1 00:00:25,983 --> 00:00:27,900 - добро утро - добро утро 2 00:00:30,818 --> 00:00:33,401 - Снощи беше забавно - да 3 00:00:33,859 --> 00:00:35,776 И малко странно 4 00:00:35,983 --> 00:00:40,983 Но не мога да повярвам, че Бен никога не ми е казвал Че семейството му притежава най-големия ресторант за барбекю в Уайкоу. 5 00:00:41,109 --> 00:00:42,150 да 6 00:00:44,067 --> 00:00:45,234 Къде са всички? 7 00:00:46,234 --> 00:00:50,567 Баща ми каза, че ще отиде при подковите Във Форт Уърт мисля, че майка ми го придружаваше 8 00:00:50,983 --> 00:00:55,150 Добре, значи е идеално Най-накрая можем да поговорим, нали? 9 00:00:55,275 --> 00:00:57,150 И така, Дона, моят нов терапевт по конете 10 00:00:57,275 --> 00:01:01,067 Тя ме учеше на подхода Където преразглеждам шока си... 11 00:01:01,192 --> 00:01:04,900 - Лиъм, за това... - Знам, знам, това звучи страшно 12 00:01:05,025 --> 00:01:08,859 Особено след като изисква да го правим сами По целия път до последните стъпки на възстановяване 13 00:01:08,942 --> 00:01:11,692 Но с теб до мен... 14 00:01:12,067 --> 00:01:15,651 Не искам да ти причинявам това, става ли? Но сега не ми е времето 15 00:01:16,359 --> 00:01:19,401 Няма да бягам, няма да го правя, става ли? Аз... но трябва да разбереш... 16 00:01:20,818 --> 00:01:27,526 Не спах, снощи се върнах да намеря Сайдстеп. Омотан с полицейско тиксо и двамата ми сина са в затвора 17 00:01:28,109 --> 00:01:32,192 Да, Стела направи парти за малолетни В Sidestep, можете ли да повярвате? 18 00:01:32,567 --> 00:01:35,275 Е, не, звучи зле 19 00:01:35,401 --> 00:01:39,234 Защо не уредим всичко и тогава да говорим? 20 00:01:39,359 --> 00:01:41,275 Лиъм, аз трябва да се справя с това, става ли? 21 00:01:41,401 --> 00:01:46,609 - Действията на двамата ми синове, Тексас и... - Да, разбирам, всичко е наред 22 00:01:46,734 --> 00:01:50,109 - Разбирам това, няма значение - Добре, Лиам, аз... аз... 23 00:01:50,234 --> 00:01:53,818 какво си мислеше Оставихте дъщеря си в затвора? 24 00:01:55,734 --> 00:01:56,899 Измъкнахте ли я под гаранция? 25 00:01:57,526 --> 00:02:00,859 Оставих я там, докато научи последствията от действията си След като стана пълнолетна 26 00:02:00,942 --> 00:02:02,983 - Тя е на 18 години - Тя е моя дъщеря 27 00:02:03,109 --> 00:02:05,192 Стела Блу има нужда от събуждане 28 00:02:05,609 --> 00:02:09,109 Трябва ли да ви напомням за тревожните й решения? Безкрайно наскоро? 29 00:02:09,234 --> 00:02:12,401 Не съм съгласен с теб, но дори направи ли си труда? Проблемът да изслушаш нейната страна на историята 30 00:02:12,567 --> 00:02:16,109 - Преди да я оставиш в онази пиянска килия? - Не съм я оставил в тъмницата, майко 31 00:02:16,275 --> 00:02:20,442 Помолих сержанта да я уволни, така че предполагам, че не си направи труда Също така си прави труда да изслуша моята страна на историята, нали? 32 00:02:20,567 --> 00:02:23,401 - Вашата страна на историята? Това не е за вярване! - По-скоро му вярвай 33 00:02:23,526 --> 00:02:26,526 Защото вече не ми е интересно да слушам лъжите ти 34 00:02:34,067 --> 00:02:37,192 Щяха да я пуснат след 24 часа Въз основа на личен залог 35 00:02:37,317 --> 00:02:39,150 Но сега ще трябва Справяне и с този проблем 36 00:02:39,317 --> 00:02:40,942 Благодаря ви много за вашето подкопаване За начина, по който възпитавам дъщеря си 37 00:02:41,109 --> 00:02:44,234 - (Кордел)! - Веднъж...Мамо, аз ще се справя със Стела. 38 00:02:44,359 --> 00:02:45,899 Това е обаждане от работа, съжалявам 39 00:02:46,734 --> 00:02:48,234 - (Каси) - Здравей, приятел 40 00:02:48,359 --> 00:02:50,567 Много съжалявам за всичко, което се случи с двете момчета 41 00:02:50,899 --> 00:02:56,109 Днес е спокоен ден в офиса И след всичко, което направи за мен вчера... 42 00:02:56,234 --> 00:02:58,317 Защо не си вземеш почивен ден? И да се грижи за семейните дела? 43 00:02:58,442 --> 00:03:00,859 Всъщност това би ми било много полезно 44 00:03:00,942 --> 00:03:03,442 хей Как разбра за Стела? 45 00:03:06,067 --> 00:03:08,484 Няма значение, Каси, благодаря ти ще поговорим по-късно 46 00:03:08,609 --> 00:03:09,983 Да, това звучи добре 47 00:03:11,234 --> 00:03:14,484 Значи и ти се намесваш в моята работа сега Отлично 48 00:03:14,609 --> 00:03:17,484 Е, трябва малко да се успокоиш Трябва да слушаш дъщеря си 49 00:03:17,609 --> 00:03:21,818 С цялото ми уважение, има само един човек в... Тази къща трябва да слушам 50 00:03:26,900 --> 00:03:29,401 Смръдливец, ей! Чакай, чакай 51 00:03:29,818 --> 00:03:30,983 Не успях, съжалявам 52 00:03:31,109 --> 00:03:33,651 Това е важно и за теб, и за мен 53 00:03:34,025 --> 00:03:36,859 Нека направим това, става ли? 54 00:03:38,109 --> 00:03:41,025 - Добре, ще се срещнем в камиона - Добре 55 00:03:48,192 --> 00:03:50,942 Толкова се радвам, че Абилин Помоли ме да се обадя на сина й 56 00:03:51,234 --> 00:03:55,692 Възнаграждаващо е да знам, че съм овладял манипулацията Предотвратете краха на семейството му 57 00:03:57,734 --> 00:04:01,067 Колко време мислиш, че ще отнеме на майка ти да ми се обади? За да манипулирате проблемите си? 58 00:04:02,067 --> 00:04:04,234 - Това не е възможно - Наистина ли? 59 00:04:04,567 --> 00:04:06,734 Спомням си това на партито за значката ти 60 00:04:06,859 --> 00:04:09,859 Тя ме попита дали съм виждал приятелки Посещават апартамента ви 61 00:04:09,983 --> 00:04:11,900 - Не, това не се случи - Но се случи 62 00:04:12,025 --> 00:04:14,692 Така че технически тя вече беше призована Услуги на манипулативен човек 63 00:04:14,818 --> 00:04:16,651 С удоволствие изпълних молбата й 64 00:04:17,442 --> 00:04:25,192 Въпреки че сърцето ми се разби, когато й казах, че има много приятели Кой посети апартамента ви е нулев куб 65 00:04:26,734 --> 00:04:29,776 Кейша и аз сме притеснени Защо не се върна към срещите? 66 00:04:31,484 --> 00:04:33,401 - "(Трей)" - Тук 67 00:04:33,526 --> 00:04:35,234 -Това приложение за запознанства ли е? - да 68 00:04:35,609 --> 00:04:37,109 Току-що го изтеглихте 69 00:04:38,526 --> 00:04:43,818 - Не, но ще ти върна въпроса - Аз съм отворена книга 70 00:04:43,900 --> 00:04:50,401 Слушай, не мислиш ли, че ти повдигна това? Защото част от вас е предпазлива да започнете да излизате? 71 00:04:50,526 --> 00:04:51,526 Какво бихте искали да чуете? 72 00:04:51,651 --> 00:04:54,317 жадувам за релакс След работа заедно с млад мъж 73 00:04:54,442 --> 00:04:59,651 Той е толкова доволен да изслушва проблемите ми, колкото и те него Споделете бира, докато гледате Hawk Shadow? 74 00:05:00,567 --> 00:05:02,651 Че искам той да ме държи за ръка 75 00:05:02,818 --> 00:05:07,983 И с този един прост жест Може ли да предаде повече чувства от думите? 76 00:05:08,776 --> 00:05:12,526 Така че, ако мислите, че аз съм този човек... Леле, как не си ме разбрала! 77 00:05:12,651 --> 00:05:15,067 Може би вашето колебание произтича от последната ви романтична среща 78 00:05:16,067 --> 00:05:19,900 Когато е измамена по електронен път от престъпната мрежа Кой отвлече партньора ви 79 00:05:21,025 --> 00:05:26,776 - Не мога да си представя какво би направило това с доверието ти - Вашето доверие? Вярвам естествено на хората 80 00:05:28,484 --> 00:05:29,900 кой е това 81 00:05:36,899 --> 00:05:37,899 извинете ме 82 00:05:38,900 --> 00:05:40,651 Имаш ли разрешение да си тук? 83 00:05:40,899 --> 00:05:43,983 Не обичам цивилни да се мотаят пред кабинета на капитана 84 00:05:44,234 --> 00:05:46,942 Не, съжалявам, Кони е влязла 85 00:05:47,317 --> 00:05:49,359 - (Как), приятелю! - здравей 86 00:05:49,484 --> 00:05:53,109 - Подносът е специален! Ти си мъжът, когото търся - Какво правиш тук? 87 00:05:53,359 --> 00:05:56,109 Вие двамата се познавате Това показва това ръкостискане 88 00:05:56,234 --> 00:05:59,317 Да, това е Кевин Голдън. Това е моята приятелка скитница Касандра Перес. 89 00:05:59,442 --> 00:06:02,359 - Радвам се да се запознаем, Касандра. - Няма проблем, ако ме наричаш скитника, Перес. 90 00:06:02,484 --> 00:06:04,776 И аз получих специално ръкостискане! Каква радост! 91 00:06:04,983 --> 00:06:07,109 Съжалявам, откъде се познавате?... 92 00:06:07,234 --> 00:06:09,317 Чрез церемонията по връчване на значките Преди няколко вечери с кмета 93 00:06:09,651 --> 00:06:13,859 - (как) началник на кабинета на кмета - Политик, аз обичам политиците! 94 00:06:13,942 --> 00:06:15,734 Не, знам, не ми обвинявай 95 00:06:15,859 --> 00:06:18,692 Както и да е, какъв късметлия си да имаш работата си С този мъж, Касандра? 96 00:06:18,818 --> 00:06:19,818 Казвам се Каси 97 00:06:20,234 --> 00:06:24,526 Дори кметът продължи да говори за това Интелигентен мобилен телефон с невероятен фон 98 00:06:24,651 --> 00:06:28,025 Какво е? Медик, първи сержант, терапевт, треньор? Какво не може този човек? 99 00:06:28,150 --> 00:06:29,150 Обяснете тази връзка? 100 00:06:29,275 --> 00:06:34,317 И така, когато разбрах, че е необходима охрана на кмета... Към допълнително покритие за днешното набиране на средства 101 00:06:34,442 --> 00:06:36,609 Помислих си: „Кой може да помогне?“ Така ми хрумна 102 00:06:36,818 --> 00:06:40,899 Кметът лично се обади на капитан Джеймс Да поискате лично мобилния телефон, лекаря и треньора Барнет. 103 00:06:41,109 --> 00:06:43,818 Лари и Министерството на обществената безопасност го подписаха 104 00:06:43,942 --> 00:06:45,692 -Ти сериозно ли? - Говоря сериозно 105 00:06:45,942 --> 00:06:48,818 - Това може да е една от тези възможности, братко - Шансове? 106 00:06:48,900 --> 00:06:54,109 Да, да, да, обсъждахме колко е важно Да се търка раменете с политиците на Уолстрийт. 107 00:06:54,234 --> 00:06:57,359 Така че те могат да чуят проблемите, които виждаме В ежедневието 108 00:06:57,899 --> 00:07:00,067 Няма нищо лошо кметът да ви дължи услуга 109 00:07:00,692 --> 00:07:03,067 Както и да е, това набиране на средства... Малко е луксозно 110 00:07:03,192 --> 00:07:05,899 Носенето на официални костюми не е задължително По-скоро насърчаваме персонала по сигурността да се интегрира с присъстващите 111 00:07:05,983 --> 00:07:10,567 Те не трябва да носят официалните си униформи и това е добре Защото се обзалагам, че изглеждаш още по-добре в костюм, мой човек 112 00:07:10,692 --> 00:07:12,609 - За твое добро, човече! - Ти и аз ще се забавляваме 113 00:07:12,734 --> 00:07:15,900 - Да, сър - Да, ще го направиш. Забавлявайте се, момчета 114 00:07:16,150 --> 00:07:18,150 Касандра, не, съжалявам Думите ми не бяха ясни 115 00:07:18,275 --> 00:07:20,192 Вие също сте част от екипа за сигурност 116 00:07:20,359 --> 00:07:22,359 Но се обзалагам, че изглеждаш още по-готина в рокля 117 00:07:22,526 --> 00:07:25,234 - И го казвам с най-голямо уважение - Така разбрах казаното от теб 118 00:07:25,359 --> 00:07:28,317 Добре, добре, ще си тръгна Ще се видим там 119 00:07:28,442 --> 00:07:30,359 Да, да, ще се видим там Отлично, невероятно 120 00:07:30,484 --> 00:07:32,317 Приятен ден, ще се видим скоро 121 00:07:34,776 --> 00:07:37,859 Не знам колко практична ще е роклята Като част от мисия на екип за сигурност 122 00:07:38,526 --> 00:07:41,651 - Да, но щеше да е по-готино - Не казвай това 123 00:07:47,484 --> 00:07:50,234 Списък със задачи за август и мен? Можете ли да повярвате на това? 124 00:07:50,359 --> 00:07:51,359 Задачи за изпълнение днес Избършете плотове 125 00:07:51,651 --> 00:07:53,275 Всъщност мога да повярвам 126 00:07:53,484 --> 00:07:55,067 Това което направи беше отвратително... - Какво направих? 127 00:07:55,192 --> 00:07:58,234 Август беше този, който направи купона снощи В страничната стъпка 128 00:07:58,359 --> 00:08:02,776 Парти, за което дори не знаех Докато не се нуждаеше от някой, който да дойде и да го спаси 129 00:08:03,776 --> 00:08:05,899 Каза, че обвиняваш Оги. 130 00:08:06,025 --> 00:08:08,734 Никога не си споменал, че си бил там само за да му помогнеш 131 00:08:08,859 --> 00:08:12,109 Случайно се заключи в шкафа за провизии 132 00:08:12,899 --> 00:08:15,859 А сега се прибираш Да намеря списък със задачи, наложени ми от баща ми 133 00:08:15,942 --> 00:08:19,900 Вече съм одобрен като възрастен Сега ме наказват като дете 134 00:08:20,900 --> 00:08:23,192 Баща ти е малко объркан За това как да се справя с вас 135 00:08:23,317 --> 00:08:25,734 Той никога преди не е отглеждал 18-годишна дъщеря 136 00:08:26,192 --> 00:08:27,567 Това е ясно! 137 00:08:29,899 --> 00:08:34,234 Просто ми се иска той да ме слуша, вместо да ме избягва 138 00:08:34,484 --> 00:08:36,401 Не мисля, че баща ти те избягва 139 00:08:36,526 --> 00:08:41,900 Имам чувството, че още не знае какво да прави с мен Че сега съм се отклонил от пътя, който той и майка ми са очаквали 140 00:08:42,900 --> 00:08:47,234 Всъщност всички сега преминаваме през нова фаза не е ли 141 00:08:50,734 --> 00:08:54,651 Очевидно тези задачи трябва да бъдат изпълнени По-скоро рано, отколкото късно 142 00:08:54,776 --> 00:08:56,317 Така че ще оставя децата 143 00:08:56,442 --> 00:09:00,900 В момента не мога да обещая, че имам криминално досие Няма да порасне, ако остана сама с Август. 144 00:09:01,567 --> 00:09:02,567 Това е справедливо 145 00:09:02,734 --> 00:09:04,442 Август, побързай долу 146 00:09:04,818 --> 00:09:07,818 Мълън, спокойно, моля те 147 00:09:11,359 --> 00:09:13,025 Е, трябва да се облечеш 148 00:09:13,401 --> 00:09:17,192 Защото баща ти иска ти и сестра ти да разчистите бъркотията Какво направихте в Sidestep? 149 00:09:17,317 --> 00:09:19,734 Трябва да се подготвя за бала 150 00:09:19,859 --> 00:09:23,776 Аз съм шеф на партийния комитет за завръщане Не мога да се откажа от обещанието си 151 00:09:25,692 --> 00:09:29,609 След това помолете някой, който ще ви вземе Да те отведе от Side Step. 152 00:09:29,818 --> 00:09:32,900 Защото тази бъркотия е и ваша отговорност 153 00:09:38,025 --> 00:09:41,734 Добре, бърз преглед на нещата Първо, кметът е алергичен към миди 154 00:09:41,859 --> 00:09:44,900 Не е вярно, но той не обича само раци Мисли, че са водни паяци 155 00:09:45,025 --> 00:09:46,025 Това е моя грешка 156 00:09:46,317 --> 00:09:47,942 Това е Лайла, началник на охраната на кмета 157 00:09:48,109 --> 00:09:50,109 Тя е опитна във всякакви неща От интериорните детайли 158 00:09:50,234 --> 00:09:52,859 Но нека да продължим и да се справим с това Това е като истинска алергия, нали? 159 00:09:52,942 --> 00:09:56,192 Значи ще му инжектираме епинефрин? - Не му давайте само сладкиши от раци 160 00:09:56,359 --> 00:09:57,359 Учете! 161 00:09:58,359 --> 00:09:59,776 Какво ще кажете за гранулите от скариди? 162 00:10:00,609 --> 00:10:02,983 Шегата настрана, кметът наистина получава Постоянни смъртни заплахи 163 00:10:03,109 --> 00:10:07,109 Това са просто драсканици на недоволни граждани Но ние приемаме всяка заплаха сериозно 164 00:10:07,234 --> 00:10:08,692 Както трябва да направите 165 00:10:08,942 --> 00:10:10,818 Сервизните асансьори вече са покрити 166 00:10:11,192 --> 00:10:12,942 Ограничен достъп до упълномощени лица 167 00:10:13,067 --> 00:10:14,651 А едната е посветена на кмета 168 00:10:14,942 --> 00:10:18,776 И Лайла, ти каза твоя екип по сигурността Защитава периметъра на мястото? 169 00:10:19,317 --> 00:10:23,359 Да, с нарастваща подкрепа на кмета Увеличават се и благотворителните събития 170 00:10:23,484 --> 00:10:26,567 Оттук и необходимостта от допълнителна помощ от ваша страна Вие сте изтъкнати скитници 171 00:10:26,692 --> 00:10:29,317 Трябва да е лесна задача В сравнение с нормалните ви дни, аз съм уверен 172 00:10:29,692 --> 00:10:32,275 Раци лесна задача Лесна задача за рак? 173 00:10:32,401 --> 00:10:35,983 Лила е елитът на елита Само най-доброто за кмета на Остин. 174 00:10:36,109 --> 00:10:40,401 Ето защо помолих Лила да постави... Рейнджър Барнет е на пост на шерифа 175 00:10:41,818 --> 00:10:44,401 Добре дошъл на борда, рейнджър Барнет. Надявам се, че можете да сте в крак с нас 176 00:10:44,609 --> 00:10:46,567 Благодаря ви, ще дам всичко от себе си 177 00:10:46,692 --> 00:10:48,526 Мисля, че ще се справи много добре 178 00:10:48,651 --> 00:10:51,359 Все пак това е човекът Кой спаси живота на капитан Джеймс. 179 00:10:51,651 --> 00:10:53,067 Каква ще е моята роля тогава? 180 00:10:53,234 --> 00:10:56,192 Мога ли да стоя отвън с екипа за защита на периметъра И може би да наблюдава завоеванията на бара 181 00:10:56,317 --> 00:10:59,734 Не, не, никога не бихме поставили някой с вашите умения На нормална мисия до тази степен 182 00:11:00,942 --> 00:11:05,150 - Вие сте част от моя екип за защита - За мен е голяма чест от това 183 00:11:05,359 --> 00:11:12,776 Но може би някой, който е по-запознат с вашите навици и начини И ... вашата чувствителност може да е по-подходяща 184 00:11:12,899 --> 00:11:18,109 Честно казано, Боб обикновено е моята охрана 185 00:11:18,484 --> 00:11:20,359 Всъщност се радвам, че имам малко почивка от него 186 00:11:20,484 --> 00:11:23,692 Някак си се преструва, че знае всичко Това ми влияе негативно, разбирате ли какво имам предвид? 187 00:11:23,900 --> 00:11:26,859 Не, какво става тук? Това не е мястото за поставяне на банер 188 00:11:26,942 --> 00:11:29,442 - "Зелена фондация Остин" - Извинете отговорните за банера 189 00:11:29,983 --> 00:11:31,859 Лесна задача, нали? 190 00:11:42,609 --> 00:11:46,109 Поздрави на всички, които празнуваха с мен с легендарна радост 191 00:11:47,526 --> 00:11:49,651 Майната му! Нищо чудно, че полицията се появи 192 00:11:50,442 --> 00:11:51,442 Оставете го настрана 193 00:11:51,818 --> 00:11:53,067 Да, госпожо 194 00:11:53,692 --> 00:11:56,734 Наистина не ви пука за бедствието, което причинихте Снощи? 195 00:11:57,025 --> 00:12:01,109 Има някой, който ревнува, защото по-малкият й брат успя Организиране на най-доброто парти на годината без нейна помощ 196 00:12:01,234 --> 00:12:03,484 Още ли си пиян или просто си глупав? 197 00:12:03,651 --> 00:12:06,484 Задържаха ни, баща ми ме остави в затвора И не каза нито дума 198 00:12:06,609 --> 00:12:10,776 Не ме обвинявай, мислиш ли, че баща ми ми даде шанс? Да кажа някоя дума? не 199 00:12:10,942 --> 00:12:12,567 Слушай, той е проблемът, Стела, става ли? 200 00:12:12,692 --> 00:12:15,942 Той е този, който отказва да слуша Той е този, който те остави в затвора 201 00:12:16,067 --> 00:12:18,025 Ако ще насочите гнева си към някого 202 00:12:18,150 --> 00:12:19,859 Насочи го към баща ми, не към мен 203 00:12:19,942 --> 00:12:22,484 Ядосан съм на баща ми за това, което направи 204 00:12:22,609 --> 00:12:25,651 Но трябва да признаете своята роля във всичко това И вие също трябва да се извините 205 00:12:25,942 --> 00:12:28,025 За какво ще се извинявам? 206 00:12:29,484 --> 00:12:33,192 Не знам в кого се превръщаш Но той не е добър човек и не го харесвам 207 00:12:33,317 --> 00:12:38,692 Е, може би това, което не ти харесва е, че ставам себе си И губите вторичен собственик 208 00:12:39,651 --> 00:12:41,900 Знаеш ли какво, Стела? Трябваше да го направиш Отпътуване към Супер университета 209 00:12:42,025 --> 00:12:47,484 И откакто си тук, всички са толкова съсредоточени върху теб И какво искате да направите 210 00:12:47,609 --> 00:12:50,983 Ти държиш всички заложници с колебанието си, Стела. 211 00:12:51,983 --> 00:12:54,317 Това не е вярно, това не е това, което правя 212 00:12:55,234 --> 00:12:56,859 Не искам да бъда такъв 213 00:12:56,942 --> 00:13:03,067 Е, тъй като искате да останете в светлината на прожекторите Мисля също да правя каквото си искам 214 00:13:03,359 --> 00:13:05,651 Кой знае, Стела? Може дори да блесна 215 00:13:05,900 --> 00:13:08,401 Не те спирам да блеснеш 216 00:13:08,526 --> 00:13:11,275 - Да, Скутер дойде. - Бихте ли изчакали малко? 217 00:13:11,692 --> 00:13:14,776 Здравейте, получих вашия имейл къде отива той 218 00:13:14,899 --> 00:13:18,651 Той се готви за танца Той даде обещание пред партийния комитет за завръщане 219 00:13:25,109 --> 00:13:28,609 Все още е малко рано Вие двамата ядохте ли? 220 00:13:28,734 --> 00:13:33,609 - Не, кухнята беше в... - Враждебно? 221 00:13:34,109 --> 00:13:36,776 Какво мислиш, ако ти приготвя? Две щастливи малки къри? 222 00:13:36,899 --> 00:13:39,109 - Колтън, не е нужно да правиш това - Не, аз настоявам за това 223 00:13:39,234 --> 00:13:42,192 Работих върху разработването на рецепта Особено малки, така че... 224 00:13:43,526 --> 00:13:44,526 развълнуван съм 225 00:13:45,609 --> 00:13:47,900 окей Щастливото къри ще бъде приготвено веднага 226 00:13:50,692 --> 00:13:51,983 това е хубаво 227 00:13:53,025 --> 00:13:57,192 - Честито ястие с къри - Като леля Джери, която прави нещастни торти 228 00:13:58,109 --> 00:13:59,109 да 229 00:14:01,818 --> 00:14:03,692 Радвам се да те видя, благодаря ти Благодаря ви, че дойдохте, става ли? 230 00:14:03,818 --> 00:14:04,899 Ще се видим следващия път, чао 231 00:14:06,067 --> 00:14:09,859 знаеш ли Поддръжници като теб са тези, които помагат В поддържането на парковете на Остин свежи и процъфтяващи 232 00:14:10,067 --> 00:14:11,150 много ви благодаря 233 00:14:11,442 --> 00:14:12,899 - Какво направи на брега на реката... -Забавляваш ли се? 234 00:14:13,359 --> 00:14:18,109 Ако смятате да слушате приятеля си да говори Със сладки комплименти към група потенциални избиратели 235 00:14:18,234 --> 00:14:21,317 Аналог на човешка пчела в костюм от известен дизайнер Така че да, забавлявам се 236 00:14:22,692 --> 00:14:24,317 Слушай, Кев не е толкова лош 237 00:14:25,150 --> 00:14:29,484 Той ми направи услуга Всъщност и за двама ни 238 00:14:29,900 --> 00:14:34,234 И разбирам, може да изглежда малко натрапчиво Но е хубаво 239 00:14:35,692 --> 00:14:38,983 Вие наистина не можете да видите Истината за тази изкуствена магия? 240 00:14:39,109 --> 00:14:41,401 Кевин симулира доброта Политическа любезност 241 00:14:41,900 --> 00:14:44,192 - здравей - Опитайте се да не съдите нещата отвън 242 00:14:44,609 --> 00:14:47,234 Как вървят нещата с кмета? А с Лила? 243 00:14:48,692 --> 00:14:51,025 По добър начин, по добър начин Нещата вървят добре 244 00:14:51,234 --> 00:14:53,734 И уча много благодаря 245 00:14:54,275 --> 00:14:56,317 Искам да кажа, че това може да не е преследване 246 00:14:56,442 --> 00:14:59,526 Но лесната задача не е никак лоша нали 247 00:15:02,900 --> 00:15:04,109 Ще се върна на работа 248 00:15:21,067 --> 00:15:27,942 Трябва да кажа, че си помислих "да се сблъскаме с нашите травми" Това би означавало повече медитация... 249 00:15:28,359 --> 00:15:31,359 И това няма да означава да се върна тук 250 00:15:32,067 --> 00:15:38,484 Не, това означава физическо връщане на мястото Така че най-накрая можете да се освободите от него 251 00:15:39,859 --> 00:15:40,859 окей 252 00:15:51,401 --> 00:15:58,484 Слушай, можем да се справим с това Ето моето предложение: защо не направим това заедно? 253 00:16:16,609 --> 00:16:17,609 да 254 00:16:24,609 --> 00:16:26,692 Сега разбирам какво имаш предвид 255 00:16:31,818 --> 00:16:33,776 Казвам се Джулия Джонсън 256 00:16:39,359 --> 00:16:40,734 Уау! Цялата тази работа свърших с Дона. 257 00:16:40,899 --> 00:16:45,442 И нищо наистина не ви подготвя За ситуация, в която спомените се връщат силно към вас 258 00:16:45,567 --> 00:16:46,567 да 259 00:16:50,109 --> 00:16:52,859 Смиряващо е, разбираш ли? 260 00:16:54,776 --> 00:16:56,275 Да бъдеш от другата му страна 261 00:17:03,692 --> 00:17:06,818 - Съжалявам, съжалявам, Корди, аз... - Не, не съжалявай 262 00:17:06,900 --> 00:17:08,692 Бях готов, знаеш ли? 263 00:17:08,818 --> 00:17:14,651 Мислех, че цялата тази работа с Дона... Да си представим, че се връщаме на това място и това... 264 00:17:15,734 --> 00:17:18,109 - Няма значение - Има значение 265 00:17:18,859 --> 00:17:23,192 Смрад, има значение, нали? И ти си силен, нали? аз влязох 266 00:17:23,317 --> 00:17:27,192 И можем да си тръгнем, когато си поискаме, разбираш ли? 267 00:17:27,942 --> 00:17:31,317 Да, знам, че е трудно Спомнете си колко болезнено беше всичко 268 00:17:31,442 --> 00:17:35,150 И състоянието на съмнение, съжалявам, че вие Все още изпитвате тази болка 269 00:17:35,442 --> 00:17:40,526 Не, не, ти не разбираш, Корди. Физическото мъчение не беше най-лошото 270 00:17:42,359 --> 00:17:44,234 По-скоро умствена манипулация 271 00:17:46,776 --> 00:17:47,942 Психическа манипулация 272 00:17:55,859 --> 00:17:59,359 Тази напитка от краставици не е лоша Това е безалкохолна напитка 273 00:18:00,109 --> 00:18:01,859 - Това питие за (Кев) ли е? - да 274 00:18:02,150 --> 00:18:03,526 Къде е той все пак? 275 00:18:03,734 --> 00:18:06,651 – кметът имаше въпрос към него - Гледах го 276 00:18:06,859 --> 00:18:09,317 - Той е в... - Къде? 277 00:18:09,442 --> 00:18:12,818 Беше там преди минута къде е той 278 00:18:27,275 --> 00:18:30,192 Ами слушайте сега, когато светът се опита Да диктуваш кой трябва да бъдеш 279 00:18:30,359 --> 00:18:33,150 Докато и двамата сте заети с работата си И живеете собствения си живот 280 00:18:33,275 --> 00:18:36,776 Има само един човек, който може да те върне На това, което сте в действителност 281 00:18:36,899 --> 00:18:38,776 Нито майка ти, нито баща ти 282 00:18:39,067 --> 00:18:40,359 Той е твой брат 283 00:18:40,859 --> 00:18:41,859 Да, това е вярно 284 00:18:41,942 --> 00:18:45,567 Затова го обичайте, дори и да прави грешки От време на време, става ли? 285 00:18:45,692 --> 00:18:49,317 Така че може би не е голяма работа Ако брат ти разлее сок върху обувката ти 286 00:18:49,442 --> 00:18:51,192 Може би можете да му простите малко? 287 00:18:51,317 --> 00:18:55,776 Давай, прегърни го, браво 288 00:18:55,899 --> 00:18:57,442 Добре, обратно навън 289 00:18:57,567 --> 00:19:00,192 Яжте много шоколад Има специална секция за шоколад, яжте ненаситно! 290 00:19:00,317 --> 00:19:03,484 Родителите ви ще го харесат Давай, давай, давай, чао 291 00:19:03,983 --> 00:19:04,983 здравей 292 00:19:05,359 --> 00:19:07,067 - Това беше ефективно - да 293 00:19:08,567 --> 00:19:12,859 -Значи родителите им големи донори ли са или...? - Не, не, не мисля така 294 00:19:12,942 --> 00:19:13,942 Просто се опитвах да помогна 295 00:19:14,067 --> 00:19:15,942 - Надявам се, че нещо от това, което казах, се е запечатало в съзнанието им - да 296 00:19:18,983 --> 00:19:19,983 надявам се 297 00:19:24,983 --> 00:19:26,275 Кметът ви търси 298 00:19:26,401 --> 00:19:27,401 - Отлично - да 299 00:19:27,526 --> 00:19:28,942 - Ето го - Ще го направя 300 00:19:30,651 --> 00:19:32,359 Има ли магданоз в соса? 301 00:19:33,109 --> 00:19:34,818 Всъщност се намира на върха на островите 302 00:19:35,942 --> 00:19:37,609 Трябва да опитам това 303 00:19:37,776 --> 00:19:42,067 знаеш ли Имате страхотно разбиране за вкусовете Мислили ли сте някога да посетите кулинарен институт? 304 00:19:42,192 --> 00:19:43,776 Мисля, че вече е само хоби 305 00:19:43,899 --> 00:19:47,317 Поне аз и Стела. Можем да берем плодовете на вашето хоби 306 00:19:48,983 --> 00:19:50,275 радвам се че ти харесва 307 00:19:50,401 --> 00:19:51,776 - Свършихте ли? - да 308 00:19:54,942 --> 00:20:01,234 „Скочи във водата Почувствайте го в костите си 309 00:20:02,651 --> 00:20:05,567 Звучи като щастливо ястие с къри Това не промени настроението ви 310 00:20:06,900 --> 00:20:12,359 Имам чувството, че взех решението в последния момент Като остана в Остин 311 00:20:12,484 --> 00:20:16,401 Сега, когато го направих Фермата не се чувствам като мой дом 312 00:20:16,609 --> 00:20:18,484 Баща ми не знае какво да прави с мен 313 00:20:18,609 --> 00:20:23,942 А Август не иска да има нищо общо с мен Дори не знаех, че се чувства така 314 00:20:25,192 --> 00:20:27,609 Единствената ми подкрепа е Колтън. 315 00:20:29,859 --> 00:20:32,859 И ти и дядо ми, разбира се 316 00:20:37,275 --> 00:20:41,401 Аз и брат ми, чичото на баща ти Уил. 317 00:20:41,651 --> 00:20:47,734 Някога се карахме толкова много, че баща ми... Започна да ни обвинява за гръмотевичните бури 318 00:20:47,983 --> 00:20:52,401 - За какво се карахте? – Глупости 319 00:20:52,526 --> 00:20:58,359 Искам да кажа, че дори не помня за какво беше битката Просто си спомням, че се чувствах неразбран 320 00:20:58,526 --> 00:21:01,317 Положението стана много лошо Дотолкова, че се преместих да живея при приятел 321 00:21:01,692 --> 00:21:06,234 След няколко месеца Уил ми липсваше. 322 00:21:09,025 --> 00:21:10,900 Значи отсъствието за известно време ти помогна? 323 00:21:11,900 --> 00:21:18,025 Може би защото малко пораснахме Това ни позволи да се ценим взаимно 324 00:21:19,275 --> 00:21:22,983 Но не позволявайте на ситуацията да стане твърде лоша Толкова много, че не можете да се върнете от него 325 00:21:23,109 --> 00:21:25,567 Нещата между теб и Оги ще се оправят. 326 00:21:26,484 --> 00:21:31,275 Може дори да си липсвате С времето 327 00:21:35,818 --> 00:21:38,025 Какво имаш предвид под мисловни игри? 328 00:21:40,859 --> 00:21:48,442 Мислех, че си мъртъв, казаха ми го Принудиха ме да те погреба 329 00:21:50,983 --> 00:21:58,275 Слушай... Какво имаш предвид, когато казваш, че си ме погребал? 330 00:21:58,899 --> 00:22:02,109 Трима младежи ме измъкнаха навън 331 00:22:04,900 --> 00:22:09,150 След като бяхте задържан с Шон. Бяха с маски на лицата 332 00:22:09,317 --> 00:22:15,818 Така че не можах да видя лицата им Но те излъчваха неприятна миризма като на сяра 333 00:22:16,275 --> 00:22:19,526 Казаха ми, че си мъртъв И Шон те уби 334 00:22:24,109 --> 00:22:25,442 Погребете брат си 335 00:22:27,983 --> 00:22:31,317 Тогава ме принудиха да погреба тялото ти 336 00:22:37,275 --> 00:22:39,234 Нека го видя за последен път 337 00:22:46,192 --> 00:22:47,526 Но не беше ти 338 00:22:52,067 --> 00:22:53,442 беше (ново) 339 00:22:56,776 --> 00:23:00,983 Знам, че това няма смисъл, нали? 340 00:23:01,109 --> 00:23:09,359 Дори месеци по-късно болката, която изпитах... Когато си мислех, че си мъртъв, си остана толкова истинско 341 00:23:10,359 --> 00:23:12,192 И все още е истинско 342 00:23:12,359 --> 00:23:15,900 Дори ако смъртта ви не е истинска Не можах да ти кажа и... 343 00:23:16,025 --> 00:23:18,484 Знам, знам, разбирам те, разбирам те, нали? 344 00:23:18,692 --> 00:23:22,275 Тук съм, тук съм И няма да ходя никъде, чуваш ли ме? 345 00:23:23,526 --> 00:23:25,275 няма да ходя никъде 346 00:23:36,442 --> 00:23:39,609 Касандра, можеш ли да ми дадеш джинджифилова бира? 347 00:23:41,109 --> 00:23:42,900 Изведнъж ми се гади 348 00:23:44,900 --> 00:23:45,983 Остани при кмета 349 00:23:46,275 --> 00:23:48,942 - Кас, извикай линейка - да 350 00:23:49,734 --> 00:23:50,899 Издържай, Кевин. 351 00:24:00,609 --> 00:24:04,234 Добре, това звучи зле Какви са щетите? 352 00:24:04,401 --> 00:24:09,859 Тя не е повредена, но приятелите на Огюст са небрежни 353 00:24:09,942 --> 00:24:12,109 Ще бъде готово до щастливия час 354 00:24:12,234 --> 00:24:15,234 Само ви уведомявам, за да не се изненадате, когато дойдете 355 00:24:15,359 --> 00:24:17,818 Добре, добре, благодаря ви 356 00:24:18,359 --> 00:24:22,359 Ще ти кажа бързо Трябва да отсъствам за известно време 357 00:24:22,484 --> 00:24:26,692 Но се надявах, че ще действаш от мое име В Side Step, докато ме нямаше 358 00:24:26,818 --> 00:24:28,526 Не знаех, че ще ходиш някъде 359 00:24:28,692 --> 00:24:33,150 Да, трябва да се справя със семейство Брусард. 360 00:24:33,275 --> 00:24:39,484 Но ще имам нужда някой да дойде в къщата ми Полива растенията, пуска крановете и т.н 361 00:24:39,609 --> 00:24:40,859 Имате ли нещо против да го направите? 362 00:24:41,109 --> 00:24:42,567 - Не, в никакъв случай - Отлично 363 00:24:42,776 --> 00:24:45,317 Благодаря ви и можете да спите тук 364 00:24:45,442 --> 00:24:49,942 Честно казано, би било огромно облекчение да знам, че няма да шофирате колата си Обратно към отдалечената ферма Дейвидсън 365 00:24:50,067 --> 00:24:51,609 След затваряне на бара 366 00:24:51,899 --> 00:24:54,859 Да, благодаря ти, лельо Джери. Оценявам това 367 00:24:54,942 --> 00:24:57,692 Не, благодаря, Колтън. Ще говоря с вас скоро 368 00:25:03,484 --> 00:25:06,776 "(Хойт Ролинс)" 369 00:25:06,983 --> 00:25:12,025 Искам да знаеш, че ти донесох джинджифилова бира Ако знаех, че ще избухнеш така 370 00:25:12,192 --> 00:25:16,234 Щях да се изсмея, ако не го усещах Че слон е кацнал на гърдите ми 371 00:25:21,942 --> 00:25:24,776 Отлично, слушай Той кашля розова течност 372 00:25:24,899 --> 00:25:29,150 Може би има белодробен оток Дайте му малко кислород бързо, става ли? 373 00:25:33,526 --> 00:25:34,526 Дишайте 374 00:25:36,734 --> 00:25:39,734 Не знам, Кас, аз... Затруднявам се да поставя диагноза тук 375 00:25:39,859 --> 00:25:44,567 Искам да кажа, че това е последният път, когато видях подобни симптоми беше в афганистан 376 00:25:44,692 --> 00:25:46,692 Където младите мъже са били изложени на нервнопаралитичен газ 377 00:25:46,818 --> 00:25:49,192 Не че мисля, че неговата ситуация е подобна, но... 378 00:25:49,317 --> 00:25:51,067 Чакай, но може ли да е подобно? 379 00:25:51,192 --> 00:25:55,899 Преди да изключите възможността Намерихме нервнопаралитичния газ там, където Уокър беше отвлечен. 380 00:25:55,983 --> 00:25:57,567 Но Уокър го сдържаше. 381 00:25:57,776 --> 00:26:01,150 Също и тези, изложени на нервнопаралитичен газ Понякога те започват да показват симптоми късно 382 00:26:01,275 --> 00:26:03,776 Това не може ли да обясни? Защо никой друг не е засегнат? 383 00:26:03,899 --> 00:26:06,067 Да, това е едно от обясненията, но... 384 00:26:06,651 --> 00:26:12,109 При диагностициране се научавате да търсите коне Не зебри, когато чуете звуци от копита 385 00:26:12,234 --> 00:26:13,234 Когато чуя какво? 386 00:26:13,359 --> 00:26:17,275 Това е метафора, която обозначава търсенето на най-точната диагноза По-скоро обща, отколкото уникална диагноза 387 00:26:17,401 --> 00:26:20,818 - (Уокър) - Кас, хей, току-що видях текстовото ти съобщение 388 00:26:20,942 --> 00:26:24,025 - Нападнаха кмета? - Да, и може би с нервнопаралитичен агент 389 00:26:24,150 --> 00:26:26,818 Неговият началник на кабинета Той беше единственият засегнат досега 390 00:26:26,900 --> 00:26:30,234 Може би е пресекъл атака, без да знае Но не знаем къде 391 00:26:30,401 --> 00:26:31,859 Ще прехвърля обаждането ви на високоговорител 392 00:26:33,192 --> 00:26:37,567 Има ли вероятност той да е жертвата? Излагане на всичко, което може да съдържа газа 393 00:26:37,692 --> 00:26:40,025 Или може би е било замърсено с токсична течност? 394 00:26:40,150 --> 00:26:43,234 Кевин казва, че прави почти всичко за кмета 395 00:26:43,359 --> 00:26:45,818 Изготвяне на бюджети и отваряне на поща 396 00:26:45,942 --> 00:26:49,526 Казахте, че има ескалация на честотата на заплахите Какво ще кажете за съобщенията? 397 00:26:49,900 --> 00:26:52,442 Тази сутрин пристигна заплашително писмо 398 00:26:52,567 --> 00:26:56,900 Беше само написано „Времето ви изтече, а вие дори не го знаете.“ 399 00:26:57,526 --> 00:26:58,983 „Времето ти изтече, а ти дори не го знаеш.“ 400 00:26:59,109 --> 00:27:02,150 Изглежда като плашеща фраза, която символизира късно появяване За симптоми на излагане на нервнопаралитичен агент 401 00:27:02,442 --> 00:27:06,942 Младежи, изтъркайте му ръцете и ги стерилизирайте И също където и да се докосне, нали? 402 00:27:07,109 --> 00:27:09,526 - Къде е съобщението сега? - Полицията в Остин го има. 403 00:27:09,776 --> 00:27:11,025 Те проследяват всички заплахи 404 00:27:11,150 --> 00:27:13,942 Без обратен адрес те могат да го проследят Чрез интелигентен баркод за поща 405 00:27:14,150 --> 00:27:17,484 Аз съм с... Благодаря, полицай 406 00:27:17,776 --> 00:27:19,359 Съобщението е изпратено от Eastvale. 407 00:27:19,484 --> 00:27:21,442 Eastvale, намира се до санаториума Westvale. 408 00:27:21,567 --> 00:27:23,651 Болницата, в която бях отведен, когато бях отвлечен 409 00:27:23,776 --> 00:27:27,776 Всъщност, сега съм в него с Лиъм. Това е дълга история 410 00:27:27,900 --> 00:27:32,317 Когато проучвах Westfael Sanitarium, Спомням си, че четох за Иствил. 411 00:27:32,442 --> 00:27:35,818 След затварянето на въглищната мина се превърна в призрачен град 412 00:27:37,067 --> 00:27:38,983 - (Лиам) - Да? 413 00:27:39,526 --> 00:27:42,109 Казахте ли, че вашите мъчители се страхуваха от тях? Воня като сяра? 414 00:27:42,401 --> 00:27:44,234 - да - да 415 00:27:44,818 --> 00:27:48,192 Сяра, това може да е миризмата на преработка на въглища 416 00:27:48,317 --> 00:27:50,900 Какви са шансовете това да са едни и същи хора Кой ни отвлече? 417 00:27:51,109 --> 00:27:53,484 Но ние изтрихме тези вандали от лицето на земята 418 00:27:54,109 --> 00:27:57,651 Това съобщение излезе от нея Мирише на развалени яйца 419 00:27:58,067 --> 00:27:59,234 Сяра... 420 00:28:00,818 --> 00:28:03,275 Може би не сме ги изтрили напълно от лицето на земята 421 00:28:03,401 --> 00:28:06,484 Може би съхраняват повече нервнопаралитичен газ отвън (Ийствил) 422 00:28:06,609 --> 00:28:10,359 Има ли по-добро място за съхранение на нервнопаралитичен газ? От изоставена дестилерия? 423 00:28:10,484 --> 00:28:13,526 Уокър, ти каза, че си наоколо? - Мога да отида там след 5 минути 424 00:28:13,942 --> 00:28:16,776 - Ще донеса поддръжка и ще се срещнем във фабриката - Благодаря и на двамата 425 00:28:19,692 --> 00:28:21,067 Мисля, че трябва да излезем и да тръгнем 426 00:28:21,192 --> 00:28:24,983 Човекът, който ми причини това... Все още ли е там? 427 00:28:27,942 --> 00:28:29,025 аз не знам 428 00:28:35,983 --> 00:28:37,942 „Иствил твърди въглища“ 429 00:28:42,401 --> 00:28:44,442 Няма коли и признаци на живот 430 00:28:46,275 --> 00:28:50,776 Да, изобщо не бих рискувал 431 00:28:50,899 --> 00:28:55,442 Ей чакай! Каси каза, че... Тя ще се обади за подкрепление, така че нека изчакаме 432 00:28:55,567 --> 00:28:57,900 Слушай, Лиъм, ако има Кой произвежда нервнопаралитичен газ вътре? 433 00:28:58,025 --> 00:29:00,150 Не мога да рискувам да чакам дори минута 434 00:29:00,275 --> 00:29:03,651 Ако пуснат тези неща Химикали като тези представляват биологична опасност 435 00:29:03,776 --> 00:29:05,150 Всяка секунда е от значение 436 00:30:30,859 --> 00:30:32,275 "мобилен" 437 00:30:47,900 --> 00:30:49,484 „Само оторизиран персонал има право на влизане.“ 438 00:30:49,776 --> 00:30:50,899 Не мърдай 439 00:30:51,734 --> 00:30:54,609 Мобайл, Тексас, стой на място 440 00:30:55,942 --> 00:30:58,567 Има ли още някой в тази сграда? 441 00:31:04,859 --> 00:31:06,734 Застанете на колене 442 00:31:08,484 --> 00:31:10,109 "Да!" 443 00:31:11,317 --> 00:31:14,776 - Поставете ръцете си зад гърба - "Фалшиви доларови банкноти" 444 00:31:14,899 --> 00:31:17,192 - "Да" - "Мъртва земя" 445 00:31:17,359 --> 00:31:20,900 „Не е подходяща земя, за която да умреш.“ 446 00:31:21,067 --> 00:31:22,401 - "Да" - "Да" 447 00:31:22,526 --> 00:31:24,900 "Тровят и грабят" 448 00:31:25,109 --> 00:31:26,983 — Изненадващ обрат на събитията, Дани. Събуди се от съня си 449 00:31:27,109 --> 00:31:30,025 „Пекос Бил излетя, яхнал своя ураган.“ 450 00:31:30,192 --> 00:31:34,317 „Докато медиите пренаписват и ревизират (Rotten Tomatoes)" 451 00:31:34,442 --> 00:31:40,317 "Да, да" 452 00:31:40,651 --> 00:31:45,526 „Решете проблема със собствените си ръце Да, те искат от вас. 453 00:31:45,651 --> 00:31:48,359 „Решете проблема със собствените си ръце“ 454 00:31:48,526 --> 00:31:52,900 "Разбийте шаблона, да." 455 00:32:11,109 --> 00:32:14,275 (кюрдски), (кюрдски) 456 00:32:15,192 --> 00:32:16,192 (кюрдски)! 457 00:32:23,900 --> 00:32:24,983 "Аптечка за първа помощ" 458 00:32:27,150 --> 00:32:28,651 "В случай на експозиция" 459 00:32:32,776 --> 00:32:33,776 (кюрдски)! 460 00:32:49,442 --> 00:32:51,234 Забележка: Влизането е разрешено Само за оторизиран персонал" 461 00:32:54,526 --> 00:33:01,192 добре съм 462 00:33:05,484 --> 00:33:06,484 добре съм 463 00:33:08,317 --> 00:33:09,401 добре сме 464 00:33:16,751 --> 00:33:18,542 "Бърза помощ" 465 00:33:21,751 --> 00:33:27,209 знаеш ли Имах чувството, че във вените ми гори огън 466 00:33:27,459 --> 00:33:29,209 Все още се чувствам така честно казано 467 00:33:30,292 --> 00:33:33,042 За ваше щастие те разпознаха тази отрова Толкова бързо 468 00:33:33,292 --> 00:33:37,918 Да беше някой друг, казаха парамедиците Когато оцеля 469 00:33:39,083 --> 00:33:43,167 Да, погледни ме сега Лекуваха ме 470 00:33:45,375 --> 00:33:52,000 Слушай, благодаря... За това, което направи вътре 471 00:33:53,167 --> 00:33:57,417 - Нямаше какво да споменавам - Определено не е нещо, което не може да се спомене 472 00:33:57,542 --> 00:33:59,125 Той е причината да съм жив 473 00:34:00,834 --> 00:34:05,834 Лиъм, толкова съжалявам за всичко, през което си преминал 474 00:34:07,042 --> 00:34:14,083 Съжалявам, че не те срещнах по-рано Където и да сте 475 00:34:14,542 --> 00:34:17,375 Това може да звучи малко глупаво, но... 476 00:34:19,000 --> 00:34:20,876 Мисля, че се срамувам от себе си 477 00:34:21,626 --> 00:34:23,834 Когато Ем ми каза, че е бременна със Стела... 478 00:34:23,959 --> 00:34:29,292 В този момент реших да не се връщам в армията За да не пропусна най-важното голямо събитие в живота си, разбираш ли? 479 00:34:29,459 --> 00:34:34,584 Тогава Ем беше убита и... 480 00:34:35,959 --> 00:34:39,542 Избягах, заминах Ти не го направи, ти остана 481 00:34:40,250 --> 00:34:43,501 Ти беше опора на всички 482 00:34:44,584 --> 00:34:48,501 Тъй като се върнах след отсъствие Сигурен съм, че пропуснах още големи събития 483 00:34:48,626 --> 00:34:53,250 Не, не, не, това не е вярно, Корди. Ти беше тук, ти си тук 484 00:34:53,375 --> 00:34:58,417 да наистина Когато ме отвлякоха, пропуснах дипломирането на Стела. 485 00:34:58,542 --> 00:35:03,501 Изглежда ясно, че съм отклонил целия й живот 486 00:35:03,626 --> 00:35:08,292 Семейството ми винаги страда заради мен 487 00:35:08,417 --> 00:35:12,792 Не, не нося отговорност за избора на Стела. 488 00:35:12,918 --> 00:35:17,375 Ти дори не си отговорен за отвличането ми, ясно? И двамата сме жертви на това 489 00:35:17,501 --> 00:35:19,209 Знаете ли за какво отговаряте? 490 00:35:19,334 --> 00:35:22,542 Как да се справим със ситуация или как да я избегнем 491 00:35:24,125 --> 00:35:27,375 Да, да, прав си 492 00:35:28,334 --> 00:35:34,375 Слушай, благодаря ти, че дойде с мен днес Това означаваше много за мен 493 00:35:34,542 --> 00:35:39,999 Знам, че има много Да го разберем след всичко, което преживяхме 494 00:35:40,083 --> 00:35:46,375 Но се чувствам по-добре, като знам Че можем да се изправим заедно и че ме слушаш 495 00:35:47,959 --> 00:35:48,959 да 496 00:35:49,584 --> 00:35:50,584 слушай... 497 00:35:52,876 --> 00:35:58,334 Ще слушам, става ли? Обещавам ти го отсега нататък Отсега нататък ще се справям по-добре 498 00:35:59,375 --> 00:36:02,876 - Понякога хората просто искат да бъдат изслушвани - да 499 00:36:03,542 --> 00:36:07,334 Най-доброто от праведността е спешно Но закъснението е по-добро, отколкото изоставянето 500 00:36:16,584 --> 00:36:21,542 Изглежда, че братята Уокър са свалили производител Химикалът на тази група саботьори 501 00:36:21,709 --> 00:36:23,250 Беше ли само един човек? 502 00:36:23,709 --> 00:36:25,667 Сигурни ли сме, че никой друг не е? 503 00:36:25,792 --> 00:36:27,209 Доколкото знаем 504 00:36:30,918 --> 00:36:33,834 - По сигнал ли ме вика? - да 505 00:36:33,959 --> 00:36:35,751 - Върви - Не знам 506 00:36:38,250 --> 00:36:41,918 как се чувстваш Че не умираш? 507 00:36:42,125 --> 00:36:44,626 Душата ми се връща в тялото ми 508 00:36:44,751 --> 00:36:46,918 Но ако политиците имаха души 509 00:36:48,792 --> 00:36:52,042 Слушай, сигурен съм Че този ден не ти беше любимият 510 00:36:52,292 --> 00:36:58,584 Искам да кажа, обзалагам се, че си свикнал да следиш серийни убийци И разрушаване на организации в сянка и подобни чудесни неща 511 00:36:58,709 --> 00:37:04,000 - Занимавам се предимно с офис сделки - Както и да е, благодаря 512 00:37:04,876 --> 00:37:07,876 Ако имам късмет, това няма да е последният път В който ми спасяваш живота 513 00:37:08,042 --> 00:37:10,626 Но аз ще си донеса собствена джинджифилова бира Отсега нататък 514 00:37:10,751 --> 00:37:12,083 добре! 515 00:37:13,876 --> 00:37:15,083 Чакай, Каси. 516 00:37:17,000 --> 00:37:19,375 Все още си част от моя екип за сигурност 517 00:37:23,459 --> 00:37:25,042 Вие сте сериозни! 518 00:37:25,459 --> 00:37:27,709 Сериозно като газова атака! 519 00:37:28,542 --> 00:37:30,751 Още е рано Правете шеги за това! 520 00:37:31,042 --> 00:37:32,459 Добре, нека приключим с това 521 00:37:38,167 --> 00:37:44,584 Вероятно трябва да уведомя Лиъм, че няма да съм там Точно толкова, за да помогне с конете и други подобни 522 00:37:45,083 --> 00:37:50,083 - „Това е сърцераздирателно, да, изпитвам болка...“ - Това е странно, нали? 523 00:37:50,209 --> 00:37:51,209 какво искаш да кажеш 524 00:37:51,375 --> 00:37:55,167 Чувствам се като на екскурзия до музей Където не мога да пипна нищо 525 00:37:55,999 --> 00:37:59,999 Колтън, позволено ти е да си тук Джери те помоли да си тук 526 00:38:00,083 --> 00:38:03,042 - „Плавайте към гледката...“ - да 527 00:38:03,375 --> 00:38:05,167 Ситуацията не може да бъде по-добра 528 00:38:05,375 --> 00:38:08,959 „Не мога да остана отворен, — Ако остана тук, медитирам. 529 00:38:09,042 --> 00:38:13,751 „Да, надявам се да се случи нещо ново Казах ти, че аз..." 530 00:38:17,125 --> 00:38:18,167 (Стела Блу)? 531 00:38:23,667 --> 00:38:26,792 Стела Блу, аз... аз... Исках да кажа, че съжалявам 532 00:38:26,999 --> 00:38:29,334 Снощи в пиянска килия 533 00:38:29,459 --> 00:38:34,501 Съжалявам за тази сутрин Съжалявам, че не слушам 534 00:38:34,626 --> 00:38:39,584 Мисля, че съжалявам за всичко 535 00:38:40,292 --> 00:38:42,876 И трябва да те оставя да разкажеш твоята страна на историята 536 00:38:47,542 --> 00:38:52,000 - Казах ти, че искам... - (Стела Блу)? 537 00:38:52,375 --> 00:38:56,626 „И преминете през преживявания.“ -Мамо 538 00:38:56,959 --> 00:39:01,751 „Чувствам, че не мога да остана отворен.“ - Здравей, аз... 539 00:39:02,375 --> 00:39:06,083 - Къде е Стела? - Тя си тръгна 540 00:39:06,876 --> 00:39:08,167 "Казах ти, че аз..." 541 00:39:08,292 --> 00:39:10,667 Задачите за изпълнение днес... „Всичко е разпродадено“ 542 00:39:20,884 --> 00:39:24,884 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000