1 00:00:28,180 --> 00:00:31,484 Здравейте, Юлия завършва изказването си Трябва да се прибираме 2 00:00:31,609 --> 00:00:33,692 Трябваше да ни закарат в болницата 3 00:00:34,484 --> 00:00:36,025 Лиам, парамедиците казаха, че няма от какво да се оплакваме 4 00:00:36,192 --> 00:00:39,234 Или поне ни наблюдавайте 24 часа в денонощието И извършване на ядрено-магнитен резонанс 5 00:00:39,359 --> 00:00:40,942 Ами ако има вътрешен кръвоизлив? 6 00:00:41,067 --> 00:00:44,776 То е вътрешно в смисъл, че не можем да го видим 7 00:00:44,899 --> 00:00:46,692 Вътрешен, нали, споменахте това 8 00:00:46,899 --> 00:00:49,609 Слушай, Каси каза, че майка ми прави говеждо печено 9 00:00:49,776 --> 00:00:52,234 - Два през нощта е - Това време ми отива като дреха! 10 00:00:52,359 --> 00:00:55,942 - Не съм ял от дни. яли ли сте - не 11 00:00:56,609 --> 00:00:58,025 И аз не спах 12 00:00:58,442 --> 00:00:59,942 - И когато затворя очи... - Ами ние... 13 00:01:00,067 --> 00:01:02,609 Няма нужда да навлизаме в нищо от това 14 00:01:03,734 --> 00:01:10,067 -Какво имаш предвид? - Размяна на нашите бележки за случилото се с нас там 15 00:01:11,942 --> 00:01:12,942 Лиъм... 16 00:01:13,818 --> 00:01:14,818 слушай 17 00:01:15,899 --> 00:01:18,899 Разпространен е сигнал за задържането им В целия щат 18 00:01:18,983 --> 00:01:22,317 Които и да са те, ще ги хванем, заплахата отмина 19 00:01:22,442 --> 00:01:24,067 В безопасност си, нали? И съм в безопасност 20 00:01:24,192 --> 00:01:27,484 - Така че нека не... - Разменяме ли бележки? 21 00:01:27,818 --> 00:01:35,275 - Кордел, трябва да поговорим за това - Не, обещавам ти, ще видиш с времето, че така е по-добре 22 00:01:35,899 --> 00:01:38,859 - здравей - Здравей, готов ли си да се прибереш? 23 00:01:39,484 --> 00:01:41,150 Абсолютно 24 00:02:07,526 --> 00:02:08,567 здравей 25 00:02:10,859 --> 00:02:12,942 Радвам се, че и двамата сте добре 26 00:02:16,067 --> 00:02:17,651 - здравей - здравей 27 00:02:22,983 --> 00:02:26,776 Аби няма да позволи на нито един от вас Отново напуска къщата 28 00:02:27,192 --> 00:02:29,526 Да, защото това място е много безопасно! 29 00:02:29,942 --> 00:02:33,025 Всичко в селската къща 30 00:02:33,150 --> 00:02:35,109 Ще те победим там 31 00:02:42,651 --> 00:02:43,899 - Съжалявам - Всичко е наред 32 00:02:44,150 --> 00:02:46,859 - Много съжалявам - Няма проблем, всичко е наред 33 00:02:47,609 --> 00:02:48,609 всичко е наред 34 00:02:48,983 --> 00:02:50,317 аз... 35 00:02:50,942 --> 00:02:52,192 Радвам се, че сте тук 36 00:02:52,317 --> 00:02:53,942 - да - да 37 00:02:55,317 --> 00:02:56,484 Аз също 38 00:02:58,234 --> 00:03:00,609 За да не те види никой така 39 00:03:00,818 --> 00:03:05,899 - Имате предвид отворена риза? Не ти ли хареса това? - Хей, хей, нека... 40 00:03:06,692 --> 00:03:07,692 Нека ти помогна 41 00:03:10,484 --> 00:03:17,484 - И така, какво да очаквам да видя? - Уморени очи и тъжни бисквитки 42 00:03:17,776 --> 00:03:24,025 Знаех, че ще го изпечеш, но имам предвид, за... Всички, добре ли са? 43 00:03:25,109 --> 00:03:28,859 Мисля, че трябва да решите това за себе си 44 00:03:29,359 --> 00:03:32,692 Слушай, как е Лиъм? 45 00:03:34,899 --> 00:03:38,192 - Това е свързано с него - да 46 00:03:39,567 --> 00:03:41,067 Можете да направите това 47 00:03:41,192 --> 00:03:43,025 - да - Да тръгваме 48 00:04:02,150 --> 00:04:04,234 Значи това е герой от войната? 49 00:04:07,025 --> 00:04:09,067 Мамо, ето я! Хей, нежно, нежно... 50 00:04:09,192 --> 00:04:12,942 Ето, не мога да повярвам, че готвите говеждо печено Това късно... или рано, предполагам 51 00:04:13,067 --> 00:04:14,526 Сигурен съм, че и двамата гладувате И двамата се върнахте у дома 52 00:04:14,776 --> 00:04:18,651 - Слава богу, че се прибра - Съжалявам, разбира се, разбира се, че се върнахме, ние... 53 00:04:18,776 --> 00:04:20,859 - Не можете да се отървете от нас толкова лесно - Не мога да повярвам, че си добре 54 00:04:20,942 --> 00:04:23,359 - Добре съм - Стана бързо и имах лошо предчувствие 55 00:04:23,484 --> 00:04:25,942 Няма нужда от тези лоши чувства, нали? Добре, добре, стига толкова 56 00:04:26,067 --> 00:04:29,942 Добре сме, прибрахме се Ние сме тук, живи и здрави, нали смърдиш? 57 00:04:30,401 --> 00:04:32,900 - Да, нещо такова - да 58 00:04:33,025 --> 00:04:36,317 Щяхме да се приберем по-рано, но... Много мило, че се събудихте 59 00:04:36,442 --> 00:04:39,234 - Мамо, бих искал да ям, ако нямаш нищо против - Естествено 60 00:04:39,359 --> 00:04:41,442 - Хайде да отидем да ядем - Да, да хапнем 61 00:04:42,234 --> 00:04:44,734 - как си - Добре съм, добре съм, добре 62 00:04:47,692 --> 00:04:50,818 знаеш ли Хей, чакай, чакай Добре съм, добре съм 63 00:04:50,900 --> 00:04:53,567 Хей, чакай малко, имам добра идея 64 00:04:53,942 --> 00:04:56,067 Мисля, че може да е така 65 00:04:56,859 --> 00:05:00,818 Всъщност съм сигурен, че е добра идея 66 00:05:00,900 --> 00:05:05,526 Стела Блу, нямаше шанс да чуеш Поздравления за дипломирането от мен някога 67 00:05:05,651 --> 00:05:06,900 -О, Господи! не! -Това ще бъде забавно 68 00:05:07,025 --> 00:05:09,192 Добре, добре, всички седнете Седнете, моля, моля 69 00:05:09,359 --> 00:05:11,567 И ти също, седни, седни 70 00:05:12,734 --> 00:05:15,734 - Синко, сигурен ли си, че си добре? - Добре съм, татко, добре съм 71 00:05:15,859 --> 00:05:19,900 Но моето скъпо момиче трябва да чуе дипломната ми реч Тренирах 72 00:05:20,275 --> 00:05:21,275 окей 73 00:05:21,942 --> 00:05:27,275 Стела, има моменти, в които родителите се замислят От раждането на детето им 74 00:05:27,776 --> 00:05:29,359 Първите му думи 75 00:05:29,859 --> 00:05:31,359 И първите му стъпки 76 00:05:31,609 --> 00:05:34,734 Опитвате се да изнесете много дълга реч не е ли 77 00:05:34,900 --> 00:05:36,317 мълчи! 78 00:05:37,234 --> 00:05:41,234 Във всеки случай дипломирането е един от тези моменти 79 00:05:41,359 --> 00:05:47,067 Най-вече, защото сме от 16 години Представихме си го с майка ти 80 00:05:48,401 --> 00:05:53,067 Да седнем заедно и да гледаме как играете на сцената 81 00:05:53,317 --> 00:05:59,025 Шепнем си колко бихме искали Първо се отървете от Oogie 82 00:06:01,401 --> 00:06:04,275 Мислех, че това ще е смешно... Каква придирчива публика сте! 83 00:06:04,484 --> 00:06:07,567 Добре, добре, това е добре Предполагам, че това, което се опитвам да кажа е... 84 00:06:07,692 --> 00:06:12,983 Въпреки че майка ти не е тук Тя обаче щеше да се почувства изключително горда 85 00:06:13,234 --> 00:06:15,442 С жената, в която си се превърнал 86 00:06:16,067 --> 00:06:18,359 И ще станеш супер ученик. В рамките на няколко месеца 87 00:06:18,484 --> 00:06:21,317 Готови сте да поемете живота Без значение какви препятствия... 88 00:06:21,442 --> 00:06:23,150 - Баща ми... - Застанете на пътя на всеки... 89 00:06:23,275 --> 00:06:25,609 Корди, спри, виж 90 00:06:25,734 --> 00:06:29,109 По дяволите, мисля, че стълбът може... 91 00:06:29,234 --> 00:06:33,275 - Ще се погрижа за това, скъпа моя - Всичко е наред, мамо, още не съм свършил, трябва да... 92 00:06:33,401 --> 00:06:36,025 Али... това не е... 93 00:06:38,192 --> 00:06:39,609 Благодаря, татко 94 00:06:39,942 --> 00:06:41,401 Радвам се, че си у дома 95 00:06:43,484 --> 00:06:45,150 Да, радвам се, че се върнах 96 00:06:45,552 --> 00:06:47,343 Поздравления за дипломирането 97 00:07:04,113 --> 00:07:08,842 „Говорех за теб Тогава думите, които казахте ме шокираха... 98 00:07:09,301 --> 00:07:11,384 - Сигурен ли си, че можеш да направиш това? - Добре съм 99 00:07:11,509 --> 00:07:12,883 - „След два месеца“ „Обикаляхте из мястото с остър поглед.“ 100 00:07:13,092 --> 00:07:14,217 наистина ли 101 00:07:16,925 --> 00:07:18,301 - С две тежести - С две тежести 102 00:07:18,509 --> 00:07:20,883 - Това е нов запис, скъпи, да - Наистина ли? 103 00:07:21,259 --> 00:07:22,259 добре се справих! 104 00:07:24,217 --> 00:07:30,134 Компанията Walker Meat е в пасив от 42 години Предлагам да тествате пазара със 100 глави добитък 105 00:07:30,259 --> 00:07:35,050 Може би го разбирам само като продавам парчета месо Домашно на фермерския пазар 106 00:07:35,175 --> 00:07:37,592 "За да преживееш самотните нощи..." 107 00:07:37,967 --> 00:07:43,592 — Никой няма да те нарани така, както ти ме нарани. 108 00:07:45,467 --> 00:07:46,467 да 109 00:07:49,092 --> 00:07:54,509 „Знаеш, че има причина Защото винаги губех контрол. 110 00:07:54,842 --> 00:08:00,301 „Идеята за твоето заминаване ме разбива във всеки смисъл на думата.“ „Колтън: Пригответе се да кажете сбогом на Остин. Целувки." 111 00:08:00,592 --> 00:08:03,134 "Никога няма да те натъжавам" 112 00:08:03,426 --> 00:08:07,092 "Начинът, по който ме натъжи" 113 00:08:07,467 --> 00:08:10,759 „По време на отвличането ми С мобилния телефон на военноморски затворник. 114 00:08:11,301 --> 00:08:12,509 Добро утро, мамо 115 00:08:12,759 --> 00:08:14,509 - Добро утро, скъпи - "Да бъде светлина" 116 00:08:18,842 --> 00:08:24,592 - Слушай, няма значение, видях я - Тя е добра в писането 117 00:08:25,759 --> 00:08:30,676 Тя определено те харесва Това има смисъл, имайки предвид през какво сте преминали... 118 00:08:31,592 --> 00:08:34,050 В плен? 119 00:08:34,842 --> 00:08:38,217 Мамо, всичко е наред, можем да кажем думата 120 00:08:38,342 --> 00:08:40,050 Това не означава, че ми харесва 121 00:08:40,175 --> 00:08:42,883 Сигурен ли си, че си добре? 122 00:08:43,009 --> 00:08:48,050 И тази усмивка не е... Тази усмивка не показва нищо конкретно 123 00:08:48,175 --> 00:08:51,342 Много добре се справям, мамо, много добре се справям 124 00:08:51,467 --> 00:08:53,883 Здравей, приключи ли с опаковането на нещата? 125 00:08:54,259 --> 00:08:57,259 Трябва да сте на път към Супер. Утре в девет часа 126 00:08:57,384 --> 00:09:01,842 Да, приключих, но се подгответе морално За целия багаж, който ще взема със себе си 127 00:09:01,967 --> 00:09:06,342 По-скоро се притеснявам за моята морална готовност За това, че не плачеш, когато те карам до университета 128 00:09:06,467 --> 00:09:08,883 Е, наистина ли ни свърши суроватъчен протеин? 129 00:09:09,009 --> 00:09:11,592 Спортувайте повече и бягайте до мазето Има още от него 130 00:09:11,800 --> 00:09:15,384 - Дядо, ти не разбираш реалността на ситуацията... - Е, Стела, това не е хубаво 131 00:09:15,676 --> 00:09:19,842 Оги няма много време Да покаже на всички, че през лятото е станал мускулест 132 00:09:19,967 --> 00:09:23,718 -Но ако наклониш малко главата си, може би ще можеш... - Добре, добре, добре, стига толкова! 133 00:09:23,800 --> 00:09:27,134 Спрете, не се притеснявайте И двамата трябва да спрете това 134 00:09:27,342 --> 00:09:31,800 Ако не го направите, пътуването ще бъде в колата с вас Много дълго 135 00:09:31,925 --> 00:09:34,009 Като стана дума за това, какво е най-новото за Mustang? 136 00:09:34,134 --> 00:09:37,925 - Е, имахме обаждане за това... - Добре, добре, слушай, слушай... 137 00:09:38,050 --> 00:09:42,634 Това не е достатъчно успокоително, затова ще повторя въпроса си Какво е най-новото за Mustang? 138 00:09:45,009 --> 00:09:48,217 Дион се закле, че карбураторът ще пристигне днес, но... 139 00:09:48,342 --> 00:09:49,509 - Карбуратор? - Ще му се обадя 140 00:09:49,634 --> 00:09:51,551 Извиненията продължават да идват с този човек! 141 00:09:51,676 --> 00:09:54,925 Разбирам проблемите с пристигащите части, но за два месеца? Това е лудост 142 00:09:55,092 --> 00:09:57,634 Да, изливаш чувствата си за това пътуване Гневът ти към колата, синко 143 00:09:57,759 --> 00:10:01,467 кола? По-скоро е антика Не става нито за вас тримата, нито за багажа ви 144 00:10:01,592 --> 00:10:03,842 Но знаете ли какво? Ето защо колата ми е на ваше разположение Ще се погрижа за това, Стела. 145 00:10:03,967 --> 00:10:05,426 Не става въпрос за конкретната кола Вие знаете това 146 00:10:05,551 --> 00:10:08,799 Колко пъти Емили е говорила тук... 147 00:10:08,883 --> 00:10:11,259 За воденето на двете деца в университета С този Мустанг? 148 00:10:11,384 --> 00:10:13,842 Няма да позволя на никакви механици да развалят това 149 00:10:13,967 --> 00:10:15,883 Кажи го на Дион, независимо от всичко 150 00:10:16,009 --> 00:10:19,342 Искам тази кола пред входа на къщата ни В девет часа утре сутринта, става ли? 151 00:10:19,592 --> 00:10:21,217 - Ще бъдеш тук, татко - Страхотно 152 00:10:21,634 --> 00:10:25,426 виждаш ли Не беше ли лесно? Това е позитивизма, който търся! 153 00:10:25,551 --> 00:10:27,676 - да - Аз ще се погрижа за всичко останало 154 00:10:28,134 --> 00:10:31,259 Остава само да го направим С отборния писък, когато преброи три 155 00:10:31,384 --> 00:10:33,217 - 1, 2... -Трябва да тръгвам 156 00:10:33,799 --> 00:10:35,301 - Три... -Хайде... 157 00:10:43,842 --> 00:10:45,134 "бира" 158 00:10:46,551 --> 00:10:51,384 Сос от хрян, лук сол Щипка от това 159 00:10:51,509 --> 00:10:52,509 баща ми... 160 00:10:52,842 --> 00:10:55,050 Използвайте техниката на пръскане по-често Не наливайте твърде много 161 00:10:55,175 --> 00:10:57,050 Хората трябва да издържат след първото полувреме 162 00:10:57,175 --> 00:11:03,217 А леля ми Джери е педантична с приготовленията си Така че можете ли да вземете нещата от тук? 163 00:11:03,342 --> 00:11:04,759 Да, мога да го направя 164 00:11:05,259 --> 00:11:08,551 Слушай, исках да говоря с теб за нещо хей къде отиваш 165 00:11:08,676 --> 00:11:10,426 Мислех, че ще направим това заедно Докато дойде нощта на срещата 166 00:11:10,592 --> 00:11:12,342 Голям ден е, татко 167 00:11:12,759 --> 00:11:15,718 Посетете тиквеното поле сутрин И музика на живо на обяд 168 00:11:15,800 --> 00:11:19,009 Дори и да нямате нищо против Вечеря на свещи в нашата къща 169 00:11:20,342 --> 00:11:22,050 Считайте ме за несъществуващ 170 00:11:23,800 --> 00:11:25,426 Трябва да направя това както трябва 171 00:11:25,718 --> 00:11:28,009 Това е последният уикенд на Стела. 172 00:11:28,342 --> 00:11:31,426 - Днес може би е последният ми шанс - Последният ти шанс защо? 173 00:11:32,426 --> 00:11:35,050 Много наши приятели се разделят Преди да отида в университета 174 00:11:35,175 --> 00:11:37,551 Не искам да съм човек, от когото лесно се отказваш 175 00:11:37,759 --> 00:11:40,551 трябва да тръгвам какво искаше да кажеш 176 00:11:41,426 --> 00:11:44,301 Нищо, аз ще се погрижа за това, добре 177 00:11:45,009 --> 00:11:49,217 Моля, не забравяйте да проверите документите си за самоличност Дори клиентът да изглежда като на 35 години 178 00:11:49,342 --> 00:11:53,217 Това семейство няма нужда от повече проблеми Защото някой е работил за един ден 179 00:11:53,426 --> 00:11:56,259 Не се притеснявайте, аз съм опитен барман Вижте това 180 00:11:57,509 --> 00:11:59,551 - Добре - Добре, разбрахме се 181 00:12:02,800 --> 00:12:04,426 Хей, ще пиеш ли това? 182 00:12:12,842 --> 00:12:14,925 Това беше писта с препятствия 183 00:12:15,800 --> 00:12:18,925 Неизбежно бяха допуснати грешки от бравада 184 00:12:19,217 --> 00:12:22,676 Още няколко дни в седмицата, Джеймс. Infernal и ще завършите обучението 185 00:12:22,800 --> 00:12:24,883 Това е нещо друго, което да очакваме с нетърпение 186 00:12:25,551 --> 00:12:26,759 как вървят нещата 187 00:12:27,259 --> 00:12:28,259 „По време на отвличането ми С мобилния телефон на военноморски затворник. 188 00:12:28,384 --> 00:12:29,467 всичко наред ли е 189 00:12:31,050 --> 00:12:35,217 - Може би зададох грешен въпрос - Не, не, всичко е наред 190 00:12:35,676 --> 00:12:36,676 Прочетохте ли статията? 191 00:12:38,509 --> 00:12:43,134 Токов удар и водни мъчения? Не мога да се накарам да продължа да чета 192 00:12:43,384 --> 00:12:44,759 Да, това вероятно е правилният избор 193 00:12:44,842 --> 00:12:47,842 Как някой се връща от този вид мъчение? 194 00:12:48,134 --> 00:12:50,800 Искаш да кажеш как Уокър се връща? От отпуска му по болест? 195 00:12:51,092 --> 00:12:55,676 Да, сигурна съм, че е добре Благодарение на задължителното лечение и личното обучение 196 00:12:56,467 --> 00:12:58,509 Това изобщо не беше убедително 197 00:12:58,634 --> 00:13:02,426 Защото не съм убеден 198 00:13:02,551 --> 00:13:06,551 В същото време не мога да конвертирам Измъчвайки Уокър във въпрос, свързан с мен 199 00:13:06,676 --> 00:13:08,551 Да, това няма да ви подхожда 200 00:13:08,759 --> 00:13:11,925 - Може би е по-добре да не казваме на никого за нашия разговор - да 201 00:13:13,134 --> 00:13:14,134 слушай... 202 00:13:15,467 --> 00:13:18,092 Лекувах ръката на Уокър, когато се върна рано 203 00:13:18,217 --> 00:13:23,384 И се опитах да излекувам ръката на Мики. Когато пресече бодлива тел 204 00:13:24,384 --> 00:13:26,175 Те бяха изложени на вреда 205 00:13:26,509 --> 00:13:29,842 Но това би се случило на всеки скитник 206 00:13:29,967 --> 00:13:33,592 Значи искаш да кажеш, че не съм егоист? 207 00:13:33,799 --> 00:13:38,592 По-скоро имам предвид, че трябва да се уверите сами Ако Уокър наистина е готов 208 00:13:44,342 --> 00:13:47,301 Здравейте, Август ще се присъедини ли към нас днес? 209 00:13:47,426 --> 00:13:48,509 И аз те обичам, човече 210 00:13:48,634 --> 00:13:52,009 - Току що разговаряхме с Дион. Ситуацията не беше обещаваща 211 00:13:52,301 --> 00:13:56,509 Вече не можем да плащаме сметката Така че вече не е добра идея да лъжеш татко 212 00:13:56,634 --> 00:13:57,759 Тази седмица се забавлявах много 213 00:13:57,842 --> 00:14:01,342 Може би мога да ти дам малко пари, за да ти помогна Да продължиш с шарадата, докато не пресечеш границите на Орегон? 214 00:14:01,467 --> 00:14:03,800 - Е, тогава избягваме конфронтация? - Просто отлагаме 215 00:14:03,925 --> 00:14:05,050 Значи можеш да отидеш на срещата си? Е, хубаво 216 00:14:05,217 --> 00:14:09,259 Така че винаги, когато тя лежеше в общежитието на университета Ще бъда ли тук, за да поема вината за това? 217 00:14:09,384 --> 00:14:11,634 - Не, благодаря - Слушай, никой не е казал това 218 00:14:15,342 --> 00:14:19,342 -Слушай, ако отида в Супер утре... - Това? 219 00:14:19,842 --> 00:14:23,259 Искам да кажа... не мога да обвинявам Оги за това няма да го направя 220 00:14:23,384 --> 00:14:25,134 Добре, ами ако ние... 221 00:14:25,342 --> 00:14:27,301 Наехме подобна кола, става ли? 222 00:14:27,426 --> 00:14:29,925 Мустанг от 1967 г.? Баща ни нямаше да усети разликата 223 00:14:30,050 --> 00:14:31,799 Но мисля, че той ще знае 224 00:14:31,883 --> 00:14:33,551 هل لديك خطة أفضل لا تخبرنا بها؟ 225 00:14:33,676 --> 00:14:35,009 Всъщност имам план 226 00:14:36,301 --> 00:14:38,217 Пак ни крадат колата 227 00:14:40,509 --> 00:14:41,509 какво? 228 00:14:42,342 --> 00:14:44,509 Търсех я през цялото време Последните няколко седмици 229 00:14:44,634 --> 00:14:48,342 فتشت ضمن علامات الـ(هاشتاغ) المحلية وبعد السهر للبحث على الإنترنت... 230 00:14:48,467 --> 00:14:51,551 وجدتُ نادياً لمحبي السيارات Той публикува новини за това 231 00:14:51,842 --> 00:14:54,217 أما عنها, المرأة التي سرقتنا... 232 00:14:54,551 --> 00:14:59,092 اسمها على مواقع التواصل هو (إس ناين) وكانت Колата на майка ми се използва за улични състезания 233 00:14:59,676 --> 00:15:02,217 Да, видях тази снимка в публикация В страничната стъпка 234 00:15:02,800 --> 00:15:06,050 Да, „Desert Speed Wars“ Автомобилни шоута и нощни състезания... 235 00:15:06,426 --> 00:15:10,800 Но, Стела, наистина ли мислиш... Искаш ли да отидеш да се изправиш срещу тях? 236 00:15:10,925 --> 00:15:12,759 Не виждам друго решение 237 00:15:13,718 --> 00:15:17,009 Но това не е ваш проблем Така че напълно разбирам, ако не искате да... 238 00:15:17,134 --> 00:15:20,883 Слушай, спри, няма да отменя последния ни ден заедно Каквато и да е цената 239 00:15:21,301 --> 00:15:22,301 окей 240 00:15:23,967 --> 00:15:26,134 Може би детето в мен е единственото, което мисли това 241 00:15:26,259 --> 00:15:30,050 Но съм изумен колко далеч сте стигнали За поддържане на тази шарада 242 00:15:30,175 --> 00:15:32,592 И тук говорим за кражба на кола! 243 00:15:32,718 --> 00:15:34,799 Какво няма да се поколебаете да направите за баща си? 244 00:15:35,925 --> 00:15:38,384 Не го видях това лято 245 00:15:38,509 --> 00:15:41,050 Това няма да е кражба, но... 246 00:15:41,175 --> 00:15:44,009 По-скоро това е възстановяване на това, което е основно наше право Какво е моето 247 00:15:45,467 --> 00:15:49,175 За щастие, чичо Хойт... Той ме научи как да запаля кола от кабелите 248 00:16:02,967 --> 00:16:07,009 Хей, какво става със закуските? Мога ли да помогна с нещо? 249 00:16:07,134 --> 00:16:08,259 Всичко е готово 250 00:16:09,134 --> 00:16:12,426 Оги няма да хареса това. Но ще пуснем всички песни, които Стела харесва. 251 00:16:13,050 --> 00:16:16,551 Такъв е случаят с по-малките братя и сестри Те са свикнали да търпят по-лошо отношение 252 00:16:18,384 --> 00:16:24,676 Нямам предвид това, но мисля, че Огюст... Тя и Стела се справят с промяната по свой начин 253 00:16:24,799 --> 00:16:25,800 Вярно, вярно 254 00:16:25,925 --> 00:16:29,175 Дори не чух Стела да казва нито дума За Орегон наскоро 255 00:16:29,301 --> 00:16:34,050 Точно така, и Оги не може да се насити да говори за това Особено за получаване на по-голяма стая 256 00:16:34,509 --> 00:16:37,009 - Да, всеки от тях има своя път -Всеки си има свой път 257 00:16:39,050 --> 00:16:40,050 слушай... 258 00:16:42,426 --> 00:16:48,967 Казахте, че с времето ще стане по-лесно... Искам да не говоря за случилото се, но не се случи 259 00:16:49,092 --> 00:16:51,799 Ще се случи, но продължавайте да го правите Слушай, Каси е тук 260 00:16:51,883 --> 00:16:54,384 Да, да, можем да говорим за това по време на пътуването 261 00:16:55,175 --> 00:16:56,592 Бихте ли въвели това? 262 00:16:57,634 --> 00:17:00,301 (Каси)! Добре дошли! 263 00:17:01,551 --> 00:17:04,842 Радвам се да те видя, много закъснях 264 00:17:05,509 --> 00:17:06,509 слушай... 265 00:17:07,384 --> 00:17:09,883 Колко добър си в инсталирането на къмпинг оборудване? 266 00:17:31,009 --> 00:17:32,883 "Супер университет" 267 00:17:42,092 --> 00:17:45,718 - здравей - Хей, Стела, наоколо ли си? 268 00:17:45,883 --> 00:17:51,426 - Исках да ти предам твоя прощален подарък - Не сега, не 269 00:17:51,967 --> 00:17:56,092 - Тръгвал ли си някога? - Още не, утре ще стане 270 00:17:56,217 --> 00:17:59,925 - Е, всичко наред ли е? - Естествено 271 00:18:01,799 --> 00:18:03,842 Колебаете ли се относно Супер? 272 00:18:04,009 --> 00:18:07,592 Добре дошли в „Desert Speed Wars“ Най-добрите състезания в цял Тексас 273 00:18:07,718 --> 00:18:08,799 какво беше това 274 00:18:09,634 --> 00:18:12,259 Съжалявам, Тренере, ще бъда там, но... 275 00:18:12,509 --> 00:18:14,259 Запазете този въпрос между нас, става ли? 276 00:18:14,384 --> 00:18:16,799 Да, разбира се, но какъв е проблемът, че... 277 00:18:52,759 --> 00:18:53,800 да 278 00:19:00,426 --> 00:19:02,759 Може би е направила корекция или две 279 00:19:04,925 --> 00:19:07,799 Да, мисля, че татко ще забележи, Стела. 280 00:19:14,175 --> 00:19:15,175 хей 281 00:19:15,842 --> 00:19:17,467 Ти кривна по пътя ми 282 00:19:18,134 --> 00:19:19,718 Не сме се отклонили и малко 283 00:19:19,800 --> 00:19:21,301 Може би не сте могли да видите 284 00:19:21,551 --> 00:19:22,551 Хей, нека ти помогна 285 00:19:32,384 --> 00:19:36,134 - Мисля, че трябва да се обадим на баща ми - Да, съгласен съм с него 286 00:19:36,384 --> 00:19:38,925 Не, Колтен, не беше там Когато баща ми се прибра 287 00:19:39,634 --> 00:19:44,175 Повярвайте ми, той не може да се погрижи за този проблем в момента Честно казано, не знам дали може да се справи 288 00:19:45,759 --> 00:19:49,551 Стигнахме дотук и ще си върнем тази кола 289 00:19:53,342 --> 00:19:58,092 Когато Стела беше на 8 години Купих и аз... 290 00:19:58,259 --> 00:20:00,799 Или по-скоро преувеличихме, като купихме къмпинг оборудване 291 00:20:00,883 --> 00:20:03,092 Спални чували, палатки и стерилизатори за вода 292 00:20:03,217 --> 00:20:06,676 И една от онези железни тенджери Което ви позволява да загреете соса на огъня 293 00:20:06,799 --> 00:20:09,509 Леле, трябва да се е увеличил Приблизително 3 килограма към вашата раница 294 00:20:10,175 --> 00:20:12,634 3? По-скоро тридесет! 295 00:20:13,551 --> 00:20:16,925 Объркан съм от изборите, които сте направили Относно оборудването за къмпинг 296 00:20:17,050 --> 00:20:19,967 Ще го използваме всичко по време на това пътуване 297 00:20:23,799 --> 00:20:28,800 Кас, ще погледнеш ли с мен? Относно машината за разтворимо кафе 298 00:20:30,092 --> 00:20:32,092 - (Уокър)? да 299 00:20:32,967 --> 00:20:37,925 Не, няма да си в тази кутия 300 00:20:39,509 --> 00:20:41,759 Трябва да поговорим за статията 301 00:20:42,217 --> 00:20:47,592 Ами да, страхотно Тя е добър писател, нали? 302 00:20:48,050 --> 00:20:51,092 И ти си добър в каквото и да е това 303 00:20:52,301 --> 00:20:57,800 Какво направиха с теб... Използвайте блокирано Повечето от тези методи са след 2008 г 304 00:20:57,925 --> 00:20:59,551 - Какъв съм късметлия! - да 305 00:20:59,676 --> 00:21:03,967 Така че искам да говориш с мен честно Аз съм твоят партньор 306 00:21:04,967 --> 00:21:08,259 Добре, партньоре ми Май малко преувеличаваш нещата, нали? 307 00:21:08,634 --> 00:21:10,050 Да, защото напълно го подценявате 308 00:21:10,175 --> 00:21:14,134 Аз... нямаше нищо ново в тази статия Хей, Кас 309 00:21:14,301 --> 00:21:17,217 Но успях с всичко Напълно подготвен съм 310 00:21:17,342 --> 00:21:21,883 - Добре, тогава аз мога да говоря първи - Добре, това е добре 311 00:21:22,759 --> 00:21:25,718 Страх ме е да се върна на турне с теб, Уокър. окей 312 00:21:25,800 --> 00:21:29,634 Наскоро това бяха неща, които никога не бях изпитвал като турист 313 00:21:30,050 --> 00:21:32,842 Химически оръжия? да измъчвам? 314 00:21:33,799 --> 00:21:37,842 Напускам дома си сутрин Не знам дали ще се върна през нощта 315 00:21:39,134 --> 00:21:41,301 Разбирам, че това е част от работата 316 00:21:41,467 --> 00:21:45,676 Но ако трябваше да търпя това чувство всеки ден Трябва да се чувствам в безопасност с теб 317 00:21:46,092 --> 00:21:49,467 Този човек не ме кара да се чувствам в безопасност 318 00:21:49,799 --> 00:21:54,634 -Чуваш ли това? - Уау! Това наистина ли е вашият отговор? 319 00:21:54,759 --> 00:21:59,134 - Да, чувам изтичане на вода - Добре, да, и аз го чувам 320 00:22:06,799 --> 00:22:09,634 Но и аз те чух, Каси, наистина повярвай ми 321 00:22:09,759 --> 00:22:12,967 Научих се от грешката да се върна по-рано на работа С калъфа Rodeo Kings. 322 00:22:13,092 --> 00:22:15,134 - Не, двете неща не са еднакви - Знам това 323 00:22:15,259 --> 00:22:18,842 Затова се подлагам на психологическо лечение и физическа рехабилитация 324 00:22:21,009 --> 00:22:25,718 Каси, не бих направил нищо, което да те нарани Или да ви изложи на вреда 325 00:22:25,800 --> 00:22:28,217 Вие знаете това, нали? 326 00:22:30,050 --> 00:22:31,092 (Каси)? 327 00:22:35,009 --> 00:22:36,883 Мисля, че намерих вашите неща 328 00:22:40,342 --> 00:22:42,384 Тортата на Стела изглежда страхотна, мамо 329 00:22:42,509 --> 00:22:45,800 - благодаря ви - Искам каквото е останало за екипа на полета 330 00:22:45,967 --> 00:22:48,217 Оги ще ми благодари по-късно 331 00:22:48,842 --> 00:22:52,259 - Вие ли направихте тази торта? - не 332 00:22:52,842 --> 00:22:55,842 Така че попитайте ме, вместо да изисквате останалото Все едно си на 8 години 333 00:22:55,967 --> 00:22:59,759 Сякаш ти и Корди се състезавате На самата игра Super Samurai 334 00:23:01,842 --> 00:23:06,301 - Винаги го е получавал - Това е, защото просто искаше да го ядосаш и да го ядосаш 335 00:23:06,676 --> 00:23:08,925 Мисля...всъщност... 336 00:23:09,134 --> 00:23:12,384 Може би съм достатъчно възрастен Съгласен съм, че думите ти са верни 337 00:23:14,551 --> 00:23:16,718 Вярвате ли, че тя ще си отиде? 338 00:23:17,342 --> 00:23:19,259 Скъпа Стела Блу 339 00:23:19,759 --> 00:23:23,467 Опитвах се да прогоня тази мисъл от главата си Чак след пътуването, но... 340 00:23:24,551 --> 00:23:28,800 Скъпи, сигурен ли си в това? 341 00:23:29,467 --> 00:23:32,134 Да, говорим за това пътуване от години 342 00:23:32,259 --> 00:23:36,175 Чувал ли си брат си да казва напоследък, че си тръгваш? 343 00:23:37,718 --> 00:23:40,426 Не искам да се надяваш на това Ако не сте го чули от него 344 00:23:42,175 --> 00:23:43,342 аз ще говоря с него 345 00:23:45,384 --> 00:23:47,009 Не сте ли правили това преди? 346 00:23:48,718 --> 00:23:52,467 Слушай, намерихме баланс тук 347 00:23:53,634 --> 00:23:56,676 - Той е малко слаб... - Защо това не ме учудва? 348 00:23:56,842 --> 00:23:59,092 - О, скъпи... - Не, не, всичко е наред 349 00:23:59,467 --> 00:24:04,800 Нека Кордел контролира как се държат всички Просто защото така му отива 350 00:24:05,092 --> 00:24:07,009 Радвам се, че това е приоритет 351 00:24:07,301 --> 00:24:09,259 И аз бях там, да знаеш 352 00:24:10,551 --> 00:24:12,009 Не това имах предвид 353 00:24:12,925 --> 00:24:14,883 Някой освен мен отваря вратата 354 00:24:21,175 --> 00:24:23,592 Виж как си! Влизате в домовете на хората без предупреждение 355 00:24:23,759 --> 00:24:26,925 - Мисля, че започвам да ти влияя Не, не ме засегна, но... 356 00:24:27,426 --> 00:24:30,009 Както и да е, как е Уокър? 357 00:24:30,134 --> 00:24:33,426 Честно казано, не е... Супер, всички сме тук! 358 00:24:33,551 --> 00:24:36,217 Барнет, здравей Не знаех, че идваш 359 00:24:36,426 --> 00:24:39,217 Това е добре, имам нужда от помощ Повдигане на тежки предмети 360 00:24:40,301 --> 00:24:44,426 - Разбира се, Стела още ли не се е върнала? - Не, това е... 361 00:24:44,883 --> 00:24:46,551 Страхотно! Не, това е... 362 00:24:47,342 --> 00:24:49,676 - Чухте ли за случилото се с Мустанга? - не 363 00:24:49,799 --> 00:24:54,009 Два месеца стоях в работилницата Честно казано, не мисля, че нещо й беше наред 364 00:24:54,134 --> 00:24:58,134 Ако Оги не беше такъв неуспешен лъжец Бях сигурен, че има проблем 365 00:24:58,259 --> 00:25:00,134 Цяло лято се държат странно 366 00:25:00,551 --> 00:25:03,134 - Как са момчетата! - Да, да, да... 367 00:25:05,342 --> 00:25:07,426 - Мустангът? - да 368 00:25:07,967 --> 00:25:11,009 Те не трябва да участват във войни Пустинна скорост, нали? 369 00:25:11,467 --> 00:25:14,301 - „Пустинни скоростни войни“ За преглед на автомобили? - да 370 00:25:14,883 --> 00:25:16,342 Тя не трябва да е там 371 00:25:17,842 --> 00:25:20,467 Така че мисля, че може да имате проблем 372 00:25:25,509 --> 00:25:27,925 Искаме да стоят далеч от колата За минута-две 373 00:25:28,050 --> 00:25:30,301 Отвори ми и аз ще се погрижа за останалото 374 00:25:30,426 --> 00:25:34,175 Добре, така че планът Разсейване, удряне и след това бягство с него? 375 00:25:35,800 --> 00:25:39,467 Да намалим ударите Но да, ще избягаме с него 376 00:25:41,217 --> 00:25:43,718 Но съм сигурен, че си изневерил на този човек В състезанието 377 00:25:47,426 --> 00:25:50,342 знаеш ли Би било хубаво да посетя тиквеното поле 378 00:25:50,799 --> 00:25:52,967 Но това е специален срок! 379 00:25:53,883 --> 00:25:55,759 Какво имаш предвид под последна среща? 380 00:25:56,426 --> 00:25:57,718 не, не... 381 00:25:59,342 --> 00:26:01,342 Не знам, но... 382 00:26:01,799 --> 00:26:03,800 Въпросът да се преместиш в Орегон? 383 00:26:04,092 --> 00:26:06,134 Поведението ти към мен беше неопределено 384 00:26:07,092 --> 00:26:08,634 какво говориш 385 00:26:09,092 --> 00:26:14,301 Все още не сте се регистрирали за уроци И не отвори подаръка ми, за да го оставиш там 386 00:26:14,509 --> 00:26:16,799 Както каза за баща си... 387 00:26:17,259 --> 00:26:19,092 Цяло лято си бил капризен 388 00:26:19,509 --> 00:26:23,009 Мислех, че става въпрос за мен или за нашата връзка 389 00:26:23,134 --> 00:26:26,175 (Колтън)! Не съм отделен от теб! 390 00:26:27,342 --> 00:26:29,551 Освен ако... това ли искате? 391 00:26:29,800 --> 00:26:34,759 Не, не, не, определено не Обичам те и не искам... Това не е... 392 00:26:35,759 --> 00:26:37,842 мой приятел? Слушай! 393 00:26:38,009 --> 00:26:40,634 S-9 и двамата й спътници опаковат нещата си, за да си тръгнат така... 394 00:26:42,467 --> 00:26:43,800 Имаме шанс само сега 395 00:26:44,551 --> 00:26:45,551 вярно 396 00:27:01,759 --> 00:27:02,967 мой приятел... 397 00:27:03,799 --> 00:27:04,925 трябва да говорим 398 00:27:06,883 --> 00:27:08,175 познавам ли те 399 00:27:08,301 --> 00:27:11,092 Спокойно, приятелю, това е малкият брат на Пит 400 00:27:12,050 --> 00:27:14,050 - да -Пич! 401 00:27:14,384 --> 00:27:17,301 Дайте на този младеж бутилка сироп какво предпочиташ 402 00:27:17,426 --> 00:27:18,759 Студена напитка, приятел 403 00:27:20,509 --> 00:27:21,842 Това е от дома 404 00:27:22,342 --> 00:27:23,592 Много студено, скъпа моя 405 00:27:24,718 --> 00:27:27,301 И двамата харесвате ли коли? 406 00:27:38,384 --> 00:27:39,967 Смених ключалката 407 00:27:50,426 --> 00:27:52,551 Използвайте това, за да отворите прозореца 408 00:28:08,842 --> 00:28:10,092 Това, отрежете го 409 00:28:11,467 --> 00:28:13,009 И отрежете това 410 00:28:16,384 --> 00:28:20,050 Семейството ми е добре запознато и с въпросите за автомобилния транспорт помниш ли това 411 00:28:20,217 --> 00:28:23,217 Нямате монопол над чичковци Лоши влияния 412 00:28:23,342 --> 00:28:24,842 Разбира се, красив 413 00:28:25,634 --> 00:28:30,384 Слушай, съжалявам, че бях разсеян цяло лято Но любов моя, това няма нищо общо с нашата връзка 414 00:28:30,592 --> 00:28:31,883 Не режете това 415 00:28:33,799 --> 00:28:34,800 Красива 416 00:28:39,301 --> 00:28:41,676 Може би трябва да побързате малко 417 00:28:41,799 --> 00:28:42,799 Почти успях 418 00:28:46,718 --> 00:28:49,217 Колтен, аз също те обичам 419 00:28:56,551 --> 00:28:57,551 хей 420 00:29:01,426 --> 00:29:03,384 Хей, това е моята кола! 421 00:29:18,967 --> 00:29:19,967 хей 422 00:29:24,134 --> 00:29:27,050 Хей, ти си мобилно момиче 423 00:29:27,175 --> 00:29:28,551 Който отговори на свидетелската линия 424 00:29:28,676 --> 00:29:31,342 И ти си жената, която отне семейството ми В най-трудните моменти 425 00:29:31,467 --> 00:29:33,967 Имате ли представа колко много означава тази кола за мен? 426 00:29:34,384 --> 00:29:36,217 Какво означава това за семейството ми? 427 00:29:36,342 --> 00:29:38,175 Мисля, че трябва да си тръгнеш от тук 428 00:29:38,301 --> 00:29:39,759 Няма нужда някой да бъде наранен 429 00:29:40,426 --> 00:29:41,426 не 430 00:29:41,883 --> 00:29:44,592 Тогава ще се обадиш ли на мобилния телефон? Ще се обадиш ли на баща си? 431 00:29:44,718 --> 00:29:47,799 Този проблем вече го няма Ето защо сме тук 432 00:29:48,592 --> 00:29:50,217 Хайде, Стела, да тръгваме 433 00:29:50,342 --> 00:29:53,634 Не, тази кола остана В семейството ми е от 20 години 434 00:29:53,759 --> 00:29:57,134 Покойният ми чичо го даде на покойната ми майка И ти го съсипа 435 00:29:57,259 --> 00:29:58,799 Мисля, че стана обратното 436 00:29:58,883 --> 00:30:02,259 Трябваше да взема тази кола В университета с баща ми 437 00:30:03,259 --> 00:30:05,592 Той е добре, между другото 438 00:30:05,718 --> 00:30:10,551 Върна се от плен След като е отвлечен от двора на къщата си 439 00:30:10,676 --> 00:30:15,676 Но това е единственото нещо, върху което се фокусира след завръщането си Това е нашето пътуване заедно 440 00:30:15,799 --> 00:30:20,009 Той говори с майка ми за това в продължение на 16 години Искам ли изобщо да отида? 441 00:30:20,134 --> 00:30:23,799 Кой може да се интересува от нещо подобно? В момент като този? 442 00:30:23,883 --> 00:30:26,259 Искам ли изобщо да отида в университет? 443 00:30:28,592 --> 00:30:31,050 Никой не си направи труда да зададе въпроса 444 00:30:31,592 --> 00:30:36,551 Въпреки че ми се иска да беше един от тях Той си направи труда да ме попита за това 445 00:30:39,175 --> 00:30:44,551 Но аз не искам вашето разрешение По-скоро ти казвам, че няма да го ограбиш от това 446 00:30:44,676 --> 00:30:48,718 Нека тази кола е на вратата ми До довечера 447 00:30:52,467 --> 00:30:54,551 Моите съболезнования за смъртта на майка ви 448 00:30:54,883 --> 00:30:56,634 И за смъртта на чичо ти 449 00:30:56,925 --> 00:30:59,676 Съжалявам за случилото се с баща ти 450 00:31:00,842 --> 00:31:05,551 Семейните стресори могат да бъдат сложни 451 00:31:06,092 --> 00:31:08,718 Слушай, добър опит на жичните писти но... 452 00:31:08,800 --> 00:31:10,217 Просто я заведете у дома 453 00:31:11,426 --> 00:31:13,426 Помислете за вашите собствени модификации 454 00:31:13,551 --> 00:31:16,883 Ако можеш да ми обещаеш, че баща ти няма да дойде да ме арестува 455 00:31:20,883 --> 00:31:22,634 Обещавам да опитам 456 00:31:26,342 --> 00:31:28,551 Ако не ме беше хванал за ръката Щях да се подхлъзна под волана 457 00:31:28,799 --> 00:31:32,759 - Това би било лошо - О, радвам се, че се включи! 458 00:31:33,883 --> 00:31:34,883 Уау! 459 00:31:35,259 --> 00:31:36,384 Ето го 460 00:31:38,509 --> 00:31:40,009 Признавам го, Стийл. 461 00:31:40,175 --> 00:31:44,175 Благодаря, но ти беше прав Включваше удряне и след това бягство 462 00:31:44,301 --> 00:31:46,509 - Не съм провал в нанасянето на правилен удар, нали? - не 463 00:31:47,134 --> 00:31:48,800 Виждам, че колата се е върнала от сервиза 464 00:31:50,800 --> 00:31:51,800 невероятно! 465 00:31:52,217 --> 00:31:56,009 Така че кажи ми Какви бяха „Войните за скорост в пустинята“? 466 00:32:04,559 --> 00:32:06,392 "(странична стъпка)" 467 00:32:06,518 --> 00:32:09,850 какво? Какъв чаровник си! Първото ти "Обичам те"? 468 00:32:10,075 --> 00:32:12,825 Мислех, че двамата сте говорили за това преди В началото на вашето запознанство 469 00:32:13,050 --> 00:32:17,426 Да, но имаше много неща, така че... 470 00:32:18,634 --> 00:32:19,634 Е, това е честно 471 00:32:19,883 --> 00:32:23,259 Слушай, това е, за което исках да говоря с теб, синко 472 00:32:27,759 --> 00:32:32,342 Майка ти и аз решихме Че ще се опитаме да оправим отношенията си 473 00:32:36,092 --> 00:32:38,925 - Какво смешно има в това? - Очаквах това да се случи 474 00:32:39,050 --> 00:32:40,883 - Не очаквах това да се случи! - да 475 00:32:41,009 --> 00:32:46,217 Прекарахте цяла година в търсене на куци извинения За това, че не подписах документи за развод 476 00:32:49,175 --> 00:32:50,342 да прав си 477 00:32:50,634 --> 00:32:52,217 Следвай сърцето си, татко 478 00:32:53,301 --> 00:32:54,342 благодаря 479 00:32:56,634 --> 00:32:58,509 Готов съм да се боря за любовта 480 00:32:59,551 --> 00:33:05,301 Това означава, че отивам при Талия. Помагам й да отвори новия си офис 481 00:33:05,426 --> 00:33:08,426 -Каниш ли ме да те придружа? - Не, няма да ви моля да направите това 482 00:33:08,551 --> 00:33:11,883 Видях начина, по който я погледна И размяната на "Обичам те"... Не, аз... 483 00:33:12,009 --> 00:33:15,842 Надявах се просто да се погрижиш за фермата 484 00:33:16,426 --> 00:33:17,426 да 485 00:33:17,759 --> 00:33:19,426 Джери предложи да ти помогне 486 00:33:19,759 --> 00:33:22,175 Да, слава богу! Надзор от възрастни! 487 00:33:23,259 --> 00:33:24,467 имате нужда от това 488 00:33:31,050 --> 00:33:33,175 Кога пак обесиха газелата (Дениз)? 489 00:33:33,301 --> 00:33:39,175 Майка ми настоя Тя каза на леля ми Джери, че миналото е свършило... 490 00:33:39,634 --> 00:33:41,759 Остин беше точно за теб, нали? 491 00:33:43,676 --> 00:33:46,009 Това беше смесено преживяване 492 00:33:47,092 --> 00:33:49,799 Но беше подходящо за нас 493 00:33:50,634 --> 00:33:51,634 да 494 00:33:57,050 --> 00:34:00,301 Нека и двамата седнете тук 495 00:34:00,925 --> 00:34:03,384 Не мога да повярвам, че трябва да кажа това директно 496 00:34:03,509 --> 00:34:08,592 Но остани където си, докато се прибера Докато тази жена и нейните клоуни не са в затвора 497 00:34:08,718 --> 00:34:12,009 - Татко, не прави това, няма нужда да правиш нищо - Извинете? 498 00:34:12,134 --> 00:34:15,718 Тук сме, в безопасност сме и Mustang е. Добре, не може ли просто да обърнем страницата? 499 00:34:15,800 --> 00:34:17,718 Е, не става така 500 00:34:17,800 --> 00:34:18,883 всъщност... 501 00:34:19,676 --> 00:34:21,092 Няма да ти оставя ключа 502 00:34:22,509 --> 00:34:24,883 Не, знаеш ли? Не мога да разбера това! 503 00:34:25,009 --> 00:34:26,175 Защо не ме научи на това? 504 00:34:26,301 --> 00:34:28,842 Мислех, че го преодоляхме Въпросът за пазене на тайни един от друг 505 00:34:28,967 --> 00:34:30,551 Да, ние също 506 00:34:30,676 --> 00:34:32,050 Какво трябва да означава това? 507 00:34:35,050 --> 00:34:36,592 Татко, хайде! 508 00:34:37,551 --> 00:34:43,384 След ужасната ти вечеря за завръщане у дома Което ти настоя да установим, докато се преструваше 509 00:34:43,509 --> 00:34:45,259 - Аз... готов - Готови 510 00:34:45,426 --> 00:34:47,426 Да, чухме това 511 00:34:48,925 --> 00:34:51,009 Затова не се обърнахме към вас 512 00:34:51,134 --> 00:34:54,009 Страхувахме се, че ние ще бъдем тези, които ще ви събудят от съня ви 513 00:34:54,175 --> 00:34:58,842 Ако състоянието ви се влоши и се нараните Заради нещо, което направихме... 514 00:34:59,342 --> 00:35:01,718 Не мисля, че някога бих си простил 515 00:35:01,800 --> 00:35:03,342 Знам, че това звучи нелепо 516 00:35:03,634 --> 00:35:07,050 Но се страхувахме, че може да е проблем с Mustang. Какво разбива бента? 517 00:35:07,551 --> 00:35:10,967 - Мустангът? - Виж как си сега, татко 518 00:35:13,217 --> 00:35:15,925 Тези похитители те хванаха 519 00:35:16,799 --> 00:35:19,009 Не искахме да увеличаваме тревогите ви 520 00:35:25,634 --> 00:35:30,301 Нямах представа Всички чувствате това 521 00:35:30,967 --> 00:35:33,342 Трудно е да не го усетиш 522 00:35:34,718 --> 00:35:40,259 Не искам нито един от вас да се чувства така Че не можеш да ми кажеш нещо 523 00:35:41,259 --> 00:35:44,842 В този случай Бихте ли ни предоставили малко уединение, Август? 524 00:35:55,634 --> 00:35:56,634 аз те обичам 525 00:36:11,509 --> 00:36:12,634 Аз ще говоря пръв 526 00:36:19,799 --> 00:36:22,050 Не искаш да учиш в университет не е ли 527 00:36:23,800 --> 00:36:25,134 Как разбрахте? 528 00:36:25,759 --> 00:36:30,925 Имах чувството, че не съм единствената Кой се прави на нещо това лято 529 00:36:31,467 --> 00:36:32,759 ядосан ли си 530 00:36:33,676 --> 00:36:34,676 не 531 00:36:35,384 --> 00:36:36,800 Не, не съм ядосан 532 00:36:37,676 --> 00:36:42,592 Но съм объркан Изглеждаше много развълнуван 533 00:36:42,759 --> 00:36:46,883 Но не мисля, че бях наистина развълнуван Но изглеждаше като следващата стъпка 534 00:36:47,009 --> 00:36:49,800 И майка ми искаше да направя това И ти искаше да направя това 535 00:36:49,925 --> 00:36:52,800 Но това е твоето бъдеще, Стела Блу. 536 00:36:52,925 --> 00:36:57,509 Каква искате да бъде следващата ви стъпка? Ако не супер? 537 00:36:58,925 --> 00:37:03,259 Не знам, може би ще си направя почивка за една година 538 00:37:04,509 --> 00:37:10,384 Когато ви заловиха, почувствах, че въпросът с университета... Тривиално 539 00:37:12,217 --> 00:37:13,384 окей 540 00:37:15,759 --> 00:37:18,134 - Добре - Добре 541 00:37:18,259 --> 00:37:22,467 Така че ще управляваме нещата заедно, да 542 00:37:38,050 --> 00:37:40,509 Чух, че си изразил мнението си на майка си 543 00:37:42,426 --> 00:37:46,759 - Може би прекалих - Наистина ли? 544 00:37:47,551 --> 00:37:49,799 Тя не е искала да нарани чувствата ти така, знаеш ли 545 00:37:51,509 --> 00:37:55,676 Знам, ще... Ще й се извиня сутринта 546 00:37:56,342 --> 00:38:00,259 - Добър вечер, татко - Не, Уилям, почакай 547 00:38:01,676 --> 00:38:02,925 седнете 548 00:38:08,342 --> 00:38:09,342 окей 549 00:38:10,342 --> 00:38:15,217 Ще направим това само веднъж 550 00:38:15,551 --> 00:38:18,009 Това беше идеята на майка ти, така че... 551 00:38:19,009 --> 00:38:20,799 Всеки от нас ще напусне тази стая с известно неудобство 552 00:38:20,967 --> 00:38:26,592 Можем да я виним И тръгнете търпеливо да чукате по оградата 553 00:38:29,759 --> 00:38:33,842 През 1973 и 1974 г. 554 00:38:33,967 --> 00:38:36,217 Не ми бяха лесни 555 00:38:36,634 --> 00:38:41,800 Бях се върнал 556 00:38:43,217 --> 00:38:46,592 Но имах чувството, че не е така Все още усещам миризмата на напалм 557 00:38:46,799 --> 00:38:48,384 И си казах... 558 00:38:48,759 --> 00:38:54,384 Пиене и шеги в центъра на ветераните... Това е цялата помощ, от която се нуждая 559 00:38:55,925 --> 00:38:58,426 Защото тези хора разбират какво преживях 560 00:39:01,342 --> 00:39:06,092 Мисля, че затова реши да говориш с брат си Защото той е имал вашия опит, нали? 561 00:39:06,759 --> 00:39:09,092 Какво преживяхте заедно там 562 00:39:09,259 --> 00:39:12,175 Как спря това чувство? миризма? 563 00:39:12,759 --> 00:39:14,259 Срещнах жена... 564 00:39:15,301 --> 00:39:17,134 Не, нямам предвид това 565 00:39:19,384 --> 00:39:21,634 Тя ме заведе на открито поле 566 00:39:23,551 --> 00:39:26,551 На гърба на счупен кон като мен 567 00:39:27,467 --> 00:39:29,301 Помогни ми да се отърва от това, което е на гърдите ми 568 00:39:29,426 --> 00:39:31,467 Срещали ли сте терапевт? 569 00:39:32,842 --> 00:39:37,301 Ти, никой друг Срещали ли сте конен терапевт? 570 00:39:38,259 --> 00:39:42,175 Кордел посещава психолог Затова ли отказва да говори с мен? 571 00:39:43,925 --> 00:39:49,384 Синко, мисля си винаги, когато те погледне Той си припомня болезнен спомен, който се опитва да забрави 572 00:39:49,842 --> 00:39:51,634 И аз си го връщам 573 00:39:51,759 --> 00:39:57,759 Просто защото Кордел не е готов да говори с теб Това не означава, че не сте готови да говорите с някого 574 00:39:59,009 --> 00:40:00,301 чуваш ли ме 575 00:40:04,301 --> 00:40:05,384 окей 576 00:40:19,301 --> 00:40:21,175 - здравей - здравей 577 00:40:21,301 --> 00:40:24,759 - Не знаех, че си още тук -Всъщност... 578 00:40:24,842 --> 00:40:26,925 - Аби направи торта - да 579 00:40:27,050 --> 00:40:29,092 Изведнъж вече нямаше празничен повод 580 00:40:29,551 --> 00:40:31,509 Трябваше да се пожертва 581 00:40:31,718 --> 00:40:35,883 Но аз ви донесох много малко количество От останките 582 00:40:36,175 --> 00:40:37,175 Вижте това! 583 00:40:38,800 --> 00:40:40,925 - благодаря ви - да 584 00:40:41,342 --> 00:40:44,676 Каси, ти... 585 00:40:49,342 --> 00:40:51,634 Бяхте прав за... 586 00:40:52,509 --> 00:40:54,800 Вашата загриженост за мен 587 00:40:56,259 --> 00:40:57,842 Работя за подобряване на ситуацията 588 00:40:58,175 --> 00:41:01,883 Обещавам, че ще продължа да го правя 589 00:41:02,467 --> 00:41:05,800 Е, това е всичко, което исках да чуя 590 00:41:06,967 --> 00:41:09,551 Ще се видим в офиса в понеделник, партньоре 591 00:41:11,342 --> 00:41:12,925 Добър вечер, партньоре 592 00:41:19,718 --> 00:41:25,342 "Всичко, което искам е да обичам някого" 593 00:41:25,592 --> 00:41:31,342 "И любовта трябва да е искрена" 594 00:41:40,883 --> 00:41:43,759 Тогава това герой от войната ли е? 595 00:41:56,764 --> 00:42:00,764 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000