1
00:00:17,783 --> 00:00:18,783
(Лиъм)!

2
00:00:20,326 --> 00:00:21,326
(Лиъм)!

3
00:00:22,992 --> 00:00:25,534
Лиъм, чакай, чакай, чакай
Няма значение

4
00:00:25,700 --> 00:00:29,284
- Не се притеснявай, не мърдай...
- Добре съм, добре съм

5
00:00:29,492 --> 00:00:32,284
- Добре съм, Корд, добре съм
- Добре

6
00:00:32,451 --> 00:00:34,618
какво стана защо си тук

7
00:00:35,534 --> 00:00:36,950
Намериха ме

8
00:00:39,159 --> 00:00:40,742
- Хей, хей, чакай!
- Хм?

9
00:00:44,992 --> 00:00:49,492
Добре, добре, какво ще кажете за двете момчета и майка ми?

10
00:00:50,201 --> 00:00:52,992
Те са добре, всички са добре
Просто ви търсим

11
00:00:54,409 --> 00:00:55,825
Помните ли семейство Мичъл?

12
00:00:56,034 --> 00:00:59,576
Имат камера за наблюдение
Забелязах регистрационния номер на камиона, който те отвлече

13
00:00:59,700 --> 00:01:01,950
- Добре
- Слушай, полицията ще дойде да те спаси

14
00:01:02,117 --> 00:01:05,326
- Сделка?
- Да, да, добре, това е страхотно, просто трябва...

15
00:01:06,034 --> 00:01:08,284
Просто трябва да стоим тук, разбираш ли?

16
00:01:08,742 --> 00:01:10,159
- (Кордел)
- Да?

17
00:01:10,659 --> 00:01:12,576
какво има Какво не ми казваш?

18
00:01:14,867 --> 00:01:17,950
Слушай, кажи ми, кажи ми какво е сега

19
00:01:18,659 --> 00:01:22,409
Заедно ще излезем от тази безизходица
Сега няма да направите нито един героичен ход

20
00:01:22,534 --> 00:01:24,451
- И рискуваш себе си заради мен
- (Лиъм)...

21
00:01:24,992 --> 00:01:26,659
Чакай, чуй ме!

22
00:01:27,534 --> 00:01:28,659
Обещай ми

23
00:01:30,242 --> 00:01:31,367
Обещай ми

24
00:01:37,534 --> 00:01:38,659
обещавам

25
00:01:54,451 --> 00:01:56,742
- На колко години беше тук?
- Три

26
00:01:56,867 --> 00:02:02,117
Опита се да изяде всичко сам
След това го счупи, когато тя се опита да вземе парче

27
00:02:03,783 --> 00:02:07,783
- Ало, какво става тук?
Опитваме се да намерим скорошна снимка на Корди.

28
00:02:09,534 --> 00:02:12,492
В мобилния щаб има негова официална снимка
Вие знаете това, нали?

29
00:02:12,618 --> 00:02:15,159
Знаем това, но е много сериозно

30
00:02:25,075 --> 00:02:27,867
Това беше първият му път извън дома

31
00:02:28,159 --> 00:02:29,950
Още нямаше 21 години

32
00:02:30,576 --> 00:02:34,825
За първи път не знаех дали ще се върне

33
00:02:36,034 --> 00:02:37,034
слушай...

34
00:02:37,909 --> 00:02:39,451
Той ще се прибере

35
00:02:46,201 --> 00:02:47,909
Скъпа моя, защо не си починеш?

36
00:02:48,742 --> 00:02:51,409
На едно от добичетата е скъсан нашийникът
трябва да го оправя

37
00:02:52,075 --> 00:02:55,618
- Сега ли е подходящият момент?
- Да, Абс, да

38
00:02:55,867 --> 00:02:59,576
Нищо не мога да направя
В този момент

39
00:03:12,159 --> 00:03:13,783
Страхотно, да, изглежда добре

40
00:03:13,992 --> 00:03:15,950
- Е, вземете това и следвайте това, оценявам го
- Добре

41
00:03:16,075 --> 00:03:18,867
- Каси, ще говориш ли с мен?
- Да, пак!

42
00:03:19,699 --> 00:03:21,576
Здравей брат как си
не мога да говоря сега

43
00:03:21,699 --> 00:03:23,909
Слушай, защо ти се обадих в работното ти време?
Ако не беше важно

44
00:03:24,034 --> 00:03:27,034
Но виждал ли си Лиъм?
Трябваше да се срещнем тази сутрин

45
00:03:27,159 --> 00:03:31,326
- Обади ли му се или му изпрати съобщение?
- Да, разбира се, Кас. Не се чух с него

46
00:03:31,451 --> 00:03:33,783
- Мисля, че телефонът му е изключен
- Чакай, чакай, телефона му е изключен?

47
00:03:33,950 --> 00:03:35,534
Да, това не е негово нещо

48
00:03:35,992 --> 00:03:37,700
Обикалям и го търся

49
00:03:37,867 --> 00:03:39,867
Знам, че връзката ни е нова, но...

50
00:03:39,992 --> 00:03:42,576
С отвличането на Уокър и сега това...
Пука ми за него и идеята...

51
00:03:42,699 --> 00:03:45,867
Знам, не се притеснявай
ще ти се обадя пак

52
00:03:55,659 --> 00:03:58,992
Сър, извинете, че ви прекъсвам
Но мисля, че Лиъм Уокър също липсва

53
00:03:59,117 --> 00:04:00,201
какво? не!

54
00:04:00,409 --> 00:04:04,159
Да, той трябваше да се срещне с брат ми и не се появи
Сега вече не отговаря на телефона си

55
00:04:04,284 --> 00:04:06,034
Кога за последен път се свърза с него?

56
00:04:06,242 --> 00:04:08,409
Вчера бях с него във фермата

57
00:04:08,534 --> 00:04:10,367
„Здравейте, аз съм Лиъм Уокър...“
-Но не съм сигурен какво се случи след това

58
00:04:10,492 --> 00:04:12,159
мамка му! Това не може да се случи!

59
00:04:12,783 --> 00:04:15,201
„Здравейте, свързахте се с Лиъм Уокър...“
- Бях прехвърлен към гласова поща

60
00:04:17,492 --> 00:04:18,950
Да кажем ли на семейството?

61
00:04:21,867 --> 00:04:23,117
Ще трябва

62
00:04:24,284 --> 00:04:25,492
по дяволите!

63
00:04:34,825 --> 00:04:36,201
Е, слушайте ме всички

64
00:04:36,326 --> 00:04:37,950
В допълнение към мобилния телефон (Wacker)...

65
00:04:40,700 --> 00:04:43,742
Брат му Лиъм Уокър също е в неизвестност

66
00:04:45,451 --> 00:04:46,909
Който и да е направил това...

67
00:04:47,242 --> 00:04:51,659
Той не просто ни нападна
Той дори започна да преследва и нашите семейства и това...

68
00:04:52,242 --> 00:04:54,409
Това е неприемливо

69
00:04:54,742 --> 00:04:57,992
Няма да се успокоим, докато не ги намерим, разбираш ли ме?

70
00:04:59,534 --> 00:05:02,367
Времето ни изтича, така че нека ги приберем у дома

71
00:05:09,625 --> 00:05:12,416
- Е, успяхме да направим снимката
- Камионът, който отвлече Уокър?

72
00:05:12,576 --> 00:05:13,992
Разпознахме регистрационния номер, но беше фалшив

73
00:05:14,700 --> 00:05:16,409
Това не е шокиращо

74
00:05:16,992 --> 00:05:19,284
Хей, чакай малко

75
00:05:20,284 --> 00:05:21,284
"(4GB 6498)"

76
00:05:22,117 --> 00:05:25,618
- Какво има?
- Това е констатация на всички фалшиви регистрационни табели

77
00:05:25,700 --> 00:05:28,284
Произведен в цех за демонтаж на авточасти
Което Майлс разследваше.

78
00:05:30,492 --> 00:05:32,783
- Регистрационната табела на този камион беше от него
- Наистина ли?

79
00:05:34,909 --> 00:05:39,367
- Остави ме да говоря с Майлс.
- (Перес), вече минахме през това

80
00:05:39,659 --> 00:05:41,950
Може би той знае повече за самоличността на шофьора на камиона

81
00:05:42,075 --> 00:05:45,576
- Не, Майлс ни каза всичко, което знаеше
- Защото не задавахме правилните въпроси

82
00:05:45,742 --> 00:05:46,909
За ваше добро, капитане!

83
00:05:47,034 --> 00:05:50,117
Ще се координирам с маршалите
Вижте дали мога да ви осигуря пропуск, става ли?

84
00:05:50,242 --> 00:05:53,699
Това може да отнеме две седмици
Все още е в ареста

85
00:05:53,783 --> 00:05:55,742
- Пусни ме да отида при него...
- Не, Перес.

86
00:05:56,201 --> 00:05:57,284
С основание го включиха в програмата за защита на свидетели

87
00:05:57,409 --> 00:05:59,867
какво ще правиш Ще бъдеш принуден там
Извън установените процедури?

88
00:05:59,992 --> 00:06:02,950
Не, това ще направи нещата по-трудни
Не искаме да бъдем тормозени от федерални агенти

89
00:06:03,742 --> 00:06:06,034
Слушай, аз също искам да го намеря

90
00:06:06,326 --> 00:06:07,867
Но трябва да направим това по правилния начин

91
00:06:13,534 --> 00:06:16,783
Слушай, Али...
Трябва да се справя с това

92
00:06:17,576 --> 00:06:22,034
Аз ще се погрижа за Майлс.
И вие се съсредоточете върху текущите потенциални клиенти, става ли?

93
00:06:35,825 --> 00:06:36,992
(стела синьо)

94
00:06:37,867 --> 00:06:38,950
как си

95
00:06:39,825 --> 00:06:42,950
Добре съм, при тези обстоятелства

96
00:06:46,867 --> 00:06:49,492
Правим всичко по силите си, нали?

97
00:06:49,699 --> 00:06:52,950
Знам, затова съм тук

98
00:06:53,201 --> 00:06:55,699
-Какво имаш предвид?
- Искам помощ

99
00:06:55,825 --> 00:06:57,242
Истинска помощ

100
00:06:57,451 --> 00:06:59,242
Слушай, Стела.
Възложих на всички служители да поемат случая

101
00:06:59,492 --> 00:07:02,909
Съгласихме се? Така че най-доброто нещо, което можете да направите сега...
- Слушайте, капитане, трябва да направя нещо

102
00:07:03,034 --> 00:07:06,700
Вече не мога просто да седя
Така че или нека да помогна тук

103
00:07:06,825 --> 00:07:11,201
Или ще претърся всяка уличка
Чукам на всяка врата, докато я намеря

104
00:07:13,576 --> 00:07:15,699
Ти наистина си дъщеря на баща си

105
00:07:17,159 --> 00:07:23,117
Слушай, баща ти ще ме убие
Ако те оставя да се скиташ по улиците и да търсиш в алеите

106
00:07:23,326 --> 00:07:26,742
окей Но... дори назначих персонала на телефонната линия
Търси го по улиците

107
00:07:26,867 --> 00:07:28,492
Така че, ако наистина искате да помогнете...

108
00:07:28,699 --> 00:07:32,825
Този телефон е за всяка получена информация
За изчезването му, става ли?

109
00:07:32,992 --> 00:07:37,659
Отговорете му, следвайте обичайния сценарий
Запишете съобщението и го прехвърлете на мобилен телефон

110
00:07:37,742 --> 00:07:40,950
- Всъщност си мислех...
- Моля, моля, знам, разбирам те

111
00:07:41,159 --> 00:07:43,367
Това е в гените ви, но моля ви...

112
00:07:43,742 --> 00:07:47,284
Просто отговори на телефона

113
00:07:48,534 --> 00:07:49,534
окей

114
00:08:06,700 --> 00:08:10,034
- Защо те развързаха?
- Не знам

115
00:08:11,075 --> 00:08:13,618
Може би за да си бъркам в ума

116
00:08:14,242 --> 00:08:19,699
Знаеш ли, за да се отнасят добре с нас
Разпускаме с тях и след това ни карат да говорим

117
00:08:20,075 --> 00:08:23,201
Мислите ли, че това се случи с жената, която споменахте?

118
00:08:23,409 --> 00:08:24,409
(Джулия)

119
00:08:26,159 --> 00:08:28,367
не се надявам

120
00:08:29,034 --> 00:08:33,451
Откъде знаеш, че не си е признала преди?
И се обърна на тяхна страна?

121
00:08:33,576 --> 00:08:35,284
Не, това няма смисъл

122
00:08:35,409 --> 00:08:39,492
Искам да кажа, че нямаше причина да ми помогнеш
Нищо не й дадох

123
00:08:39,618 --> 00:08:42,284
Но най-вероятно те залагат на това

124
00:08:42,409 --> 00:08:44,075
Че ще се съмнявам в нея

125
00:08:44,201 --> 00:08:48,075
Или сега се съмнявам в теб

126
00:08:48,242 --> 00:08:51,284
- Не си мисли...
- Не, не, не, искам да кажа...

127
00:08:51,618 --> 00:08:55,950
Това е всичко, което имаме сега и всичко е в нашите ръце
Това е нашата интуиция

128
00:08:57,576 --> 00:09:02,159
Интуицията ми подсказва, че тя е на наша страна

129
00:09:03,659 --> 00:09:05,284
И че ти си мой брат

130
00:09:10,700 --> 00:09:14,367
Това е за него, но ви очаква друга вечеря

131
00:09:33,618 --> 00:09:36,783
Давай, яж, яж

132
00:09:40,950 --> 00:09:42,075
"(Енергия на веригата)"

133
00:09:48,825 --> 00:09:49,825
благодаря

134
00:09:55,034 --> 00:09:56,409
Но аз съм пълен

135
00:09:59,409 --> 00:10:00,783
какво искаш

136
00:10:02,117 --> 00:10:04,034
Имаме нужда от някой като теб

137
00:10:04,159 --> 00:10:05,909
Съюзник в Тексас Рейнджърс...

138
00:10:06,034 --> 00:10:08,825
Какво ще се случи след това?
Ще свърша ли като капитан Коул?

139
00:10:09,618 --> 00:10:11,534
Да се ​​страхуваш до степен да се самоубиеш, като вземеш отрова?

140
00:10:11,783 --> 00:10:14,534
Фентън Коул беше разочарование

141
00:10:14,783 --> 00:10:19,867
Що се отнася до вас, това е различно
Вие сте човек, който лекува проблемите, когато ги види

142
00:10:20,075 --> 00:10:24,201
Вижте колко корупция сте спрели сами

143
00:10:24,367 --> 00:10:26,909
Главен прокурор Маклоусън
Комисар Стан Морисън

144
00:10:27,034 --> 00:10:28,034
Прокурор Дейвидсън

145
00:10:28,159 --> 00:10:33,367
Така че очевидно имате много контакти
Те ви позволяват да правите обширни запитвания за мен

146
00:10:33,492 --> 00:10:39,783
Кажете ми какво казва този голям файл за мен?
И те кара да мислиш, че ще се обърна срещу работата си?

147
00:10:41,242 --> 00:10:47,367
Защото си мъж, както те описа партньорът ти
— Кордел Уокър, който действа според собствените си условия.

148
00:10:47,534 --> 00:10:49,659
Човек, който не се страхува да вземе трудното решение

149
00:10:49,742 --> 00:10:51,700
Какво е трудното решение тук?

150
00:10:52,075 --> 00:10:53,367
Прахосвате всичко?

151
00:10:55,618 --> 00:10:56,992
Ще ви призная това

152
00:10:57,534 --> 00:11:00,742
Има някои вратички в системата

153
00:11:00,867 --> 00:11:05,618
Но има добри хора
Те правят всичко възможно да го запълнят

154
00:11:09,783 --> 00:11:11,783
Така ли описвате жена си?

155
00:11:13,867 --> 00:11:18,492
Тя умря в ръцете на самообслужваща се организация

156
00:11:18,699 --> 00:11:20,367
Как става това?

157
00:11:21,576 --> 00:11:24,699
Дори след всичките ви усилия...

158
00:11:24,825 --> 00:11:27,451
Никога няма да си го върнеш

159
00:11:30,699 --> 00:11:33,284
Мога да кажа същото за присъединяването към вас

160
00:11:35,700 --> 00:11:38,117
Можете да спасите следващия вдовец

161
00:11:41,825 --> 00:11:43,492
Ти си лицемер

162
00:11:43,867 --> 00:11:46,242
Всички тези приказки за корупция

163
00:11:46,492 --> 00:11:50,867
Убивате хора, които пречат на работата ви
Или които не изпълняват вашите заповеди

164
00:11:51,034 --> 00:11:55,159
На мен ми изглеждаш като терорист

165
00:11:56,618 --> 00:11:58,576
Можете да го опишете както искате

166
00:11:58,992 --> 00:12:02,451
Всичко това е необходимо, за да има промяна

167
00:12:04,867 --> 00:12:06,825
Още не си ми казал какво искаш

168
00:12:07,618 --> 00:12:08,700
Това е просто

169
00:12:09,618 --> 00:12:11,159
Ние сме анархисти

170
00:12:11,742 --> 00:12:13,867
Искаме да създадем вакуум между влиятелни хора
След това заемат позициите си

171
00:12:14,367 --> 00:12:17,992
Първата стъпка е да елиминирате Тексас Рейнджърс.
С кон (троянски)

172
00:12:19,034 --> 00:12:20,034
но...

173
00:12:21,700 --> 00:12:23,409
Трябва да помислите внимателно за това

174
00:12:25,992 --> 00:12:29,201
Има и друг въпрос

175
00:12:29,367 --> 00:12:33,034
Ако не започнеш да бъдеш нежен и логичен...

176
00:12:34,742 --> 00:12:37,742
Ще трябва да приложа друга тактика

177
00:12:38,075 --> 00:12:41,284
Не сме довели брат ти тук
Само за семейна среща

178
00:12:45,159 --> 00:12:49,201
Ти може да се справиш с това, но брат ти...

179
00:12:52,451 --> 00:12:53,618
"(Енергия на веригата)"

180
00:13:01,159 --> 00:13:02,159
да

181
00:13:05,825 --> 00:13:08,909
Хайде, войнико, трябва да му помогнеш
Хайде, сержант, залагам сто долара на него

182
00:13:17,699 --> 00:13:20,950
"Кандахар, Афганистан, 2004 г."

183
00:13:21,409 --> 00:13:22,409
да

184
00:13:23,034 --> 00:13:24,950
да

185
00:13:25,201 --> 00:13:26,659
отпуснете се!

186
00:13:33,783 --> 00:13:37,075
Какво, по дяволите, правиш, Уокър?

187
00:13:37,201 --> 00:13:38,909
"(Енергия на веригата)"

188
00:13:42,699 --> 00:13:46,534
Наръчник с инструкции за флота
Елемент (33 - нула B)

189
00:13:46,700 --> 00:13:51,451
- Как да отблъснем фронтална атака
- Никога няма да спечелите битка, като споменете предмет от боен наръчник

190
00:13:51,992 --> 00:13:55,576
Не беше ли наистина палав в гимназията или нещо подобно?

191
00:13:57,659 --> 00:13:58,783
Добре, слушай

192
00:13:59,742 --> 00:14:03,618
Не прекалявай с това, момче
Сякаш предавате всичките си движения на опонента си

193
00:14:03,700 --> 00:14:06,201
Просто трябва да се съсредоточите върху битката

194
00:14:06,326 --> 00:14:10,618
Трябва да позволите на ситуацията да се наложи върху вас
Не книгата

195
00:14:11,034 --> 00:14:13,034
Наистина ли искаш да спечелиш тук?

196
00:14:13,699 --> 00:14:15,534
Имайте малко спонтанност

197
00:14:16,034 --> 00:14:22,534
Следващият път, когато се опита да те обърне така
Блокирайте го с рамото си, след което задръжте ръката му на място

198
00:14:22,783 --> 00:14:24,699
- Тогава той ще се предаде
- Добре

199
00:14:25,075 --> 00:14:26,159
окей

200
00:14:27,117 --> 00:14:29,409
- Добре, втори кръг
- Да!

201
00:14:29,950 --> 00:14:30,950
да тръгваме!

202
00:15:07,909 --> 00:15:08,909
да

203
00:15:09,783 --> 00:15:13,159
Елате заедно
Добре, имаме среща след 40 минути

204
00:15:13,409 --> 00:15:14,992
Отиди да си вземеш душ

205
00:15:18,576 --> 00:15:20,576
Мръсни копелета!

206
00:15:27,117 --> 00:15:28,451
Лиъм, хей...

207
00:15:29,576 --> 00:15:32,825
Какво ти направиха?
Не се притеснявай, успокой се, успокой се

208
00:15:33,034 --> 00:15:34,867
- Добре съм, добре съм
- Добре

209
00:15:34,992 --> 00:15:37,159
Искам да погледна това, става ли?

210
00:15:37,909 --> 00:15:38,950
успокой се...

211
00:15:42,242 --> 00:15:45,950
- Добре съм
- Не, това не е добре, трябва да те измъкнем оттук

212
00:15:47,909 --> 00:15:50,700
Как беше... Как беше вечерята ти?

213
00:15:51,492 --> 00:15:53,700
Братко, не изядох нито една хапка

214
00:15:54,284 --> 00:15:56,909
Добре, нито аз

215
00:16:15,117 --> 00:16:16,159
мобилен (тексас)

216
00:16:16,451 --> 00:16:18,326
Обаждам се за изчезналия мобилен телефон

217
00:16:18,825 --> 00:16:22,367
Добре, можеш ли да ми дадеш името си и да ми кажеш какво знаеш?

218
00:16:22,492 --> 00:16:23,576
Виждал съм ги

219
00:16:24,659 --> 00:16:27,367
- Извинете, кого видяхте?
- Видях как го водят

220
00:16:27,492 --> 00:16:28,825
Имам предвид навътре

221
00:16:29,075 --> 00:16:30,700
Много е дълго, нали?

222
00:16:31,075 --> 00:16:33,783
Да, можете ли да ми кажете кой беше бащата на...

223
00:16:33,950 --> 00:16:36,242
Можете ли да ми кажете какво носеше мобилният телефон?

224
00:16:37,492 --> 00:16:41,284
Тъмна риза и шорти
И спортни обувки за бягане

225
00:16:45,075 --> 00:16:46,742
Съжалявам, може да съм направил грешка при обаждането

226
00:16:47,075 --> 00:16:50,159
Не, не, моля те
Бихте ли ми казали името си?

227
00:16:50,492 --> 00:16:53,159
Шанън, не искам да казвам фамилията си

228
00:16:53,367 --> 00:16:55,117
- Ако нямате нищо против
- Всичко е наред, Шанън.

229
00:16:55,409 --> 00:16:57,409
Бихте ли ми показали точното място, където ги видяхте?

230
00:16:57,576 --> 00:17:00,451
Може ли да попитам дали има награда?

231
00:17:01,825 --> 00:17:04,699
Имате предвид пари или нещо подобно?

232
00:17:04,783 --> 00:17:07,576
Изглежда, че трябва да се разпредели награда за това
имам предвид...

233
00:17:07,699 --> 00:17:09,242
Той е от Тексас.

234
00:17:09,534 --> 00:17:11,034
Неговата позиция определено има стойност

235
00:17:12,201 --> 00:17:14,909
-Знаеш ли? Не трябваше да се обаждам...
- Хей, хей, хей

236
00:17:15,492 --> 00:17:17,992
Да, има награда

237
00:17:18,700 --> 00:17:19,909
Така си мислех

238
00:17:21,326 --> 00:17:22,534
Колко струва?

239
00:17:33,212 --> 00:17:34,296
Благодаря ви, че правите това

240
00:17:34,767 --> 00:17:35,934
Това е моята работа

241
00:17:36,599 --> 00:17:40,850
Знам, но ако не бях твой брат
Може би нямаше да ми позволиш да те придружа

242
00:17:41,434 --> 00:17:44,184
Оценявам те... подкрепяш ме

243
00:17:46,117 --> 00:17:47,117
слушай...

244
00:17:48,034 --> 00:17:52,700
Обещах ти, че никога повече няма да те оставя да преминаваш сам през трудностите
Бях честен с думите си

245
00:17:55,242 --> 00:17:57,367
Освен това имам нужда от вашата помощ

246
00:17:58,201 --> 00:17:59,659
За да избегнете нарушение при паркиране

247
00:18:13,867 --> 00:18:16,783
Стийл, какво става тук?

248
00:18:17,117 --> 00:18:18,326
Слушай, имаш ли пари?

249
00:18:19,409 --> 00:18:21,825
- Защо?
- Просто ми трябва, ще го донесеш ли?

250
00:18:24,326 --> 00:18:29,992
Е, направил си бъркотия в стаята си
Викаш ми и това изобщо не е твоя работа

251
00:18:30,201 --> 00:18:32,992
И искаш пари, това изглежда като акт
Мълън трябва да бъде информиран за това

252
00:18:33,117 --> 00:18:34,909
Не, недей!

253
00:18:36,201 --> 00:18:37,825
Мисля, че мога да намеря баща си

254
00:18:38,534 --> 00:18:39,534
как?

255
00:18:39,909 --> 00:18:42,742
В мобилния център се обадила жена
Ще отида да я срещна

256
00:18:43,492 --> 00:18:46,699
- Добре, ще те придружа
- Не, няма да го направиш

257
00:18:47,117 --> 00:18:52,326
Да, ще го направя, Стела.
Току-що минахме през това и и двамата сме уморени от това

258
00:18:52,451 --> 00:18:55,825
Така че, ако това е нещо, което ще ни помогне да намерим баща ми...
Ще го направим заедно

259
00:19:10,950 --> 00:19:14,699
Тексаски рейнджър, тук съм, за да разпитам свидетел
(Майлс Виас)

260
00:19:16,909 --> 00:19:18,242
Името му не се появява тук

261
00:19:18,618 --> 00:19:23,825
(Vayas), (Fa... Ya... S)
Досието му ще се проучва

262
00:19:23,950 --> 00:19:26,659
- „Само тези, които имат право да влизат“
- Трябва да го разпитам, преди да го прехвърля

263
00:19:26,867 --> 00:19:27,909
окей

264
00:19:28,699 --> 00:19:30,326
Командването го изпрати тук

265
00:19:30,867 --> 00:19:32,659
Не, слушай, това е изключено

266
00:19:34,699 --> 00:19:36,159
Всичко е наред, ще почакам

267
00:19:38,159 --> 00:19:41,618
- Здравейте, Marshals Services
Да, това е директор Кенет от Далас.

268
00:19:41,700 --> 00:19:47,201
- Мобилен ще дойде да говори с Шахид
- Да, да, сър, тя е тук сега

269
00:19:47,367 --> 00:19:49,451
- Но не виждам изявлението й
- Маршал...

270
00:19:49,576 --> 00:19:53,492
Трябва ли да ви напомням за важността на сътрудничеството?
Между службите за сигурност?

271
00:19:53,867 --> 00:19:57,783
- Не, сър, но си помислих...
- Да, спестите си думите, маршал

272
00:19:57,909 --> 00:20:00,326
- Не искам да слушам оправданията ти
- Добре, ще го запазя

273
00:20:00,492 --> 00:20:03,700
- Това разбрано ли е?
- Нека опитам пак, чакай

274
00:20:03,909 --> 00:20:07,284
- Моля ви за съдействие сега
- Да, не... аз...

275
00:20:22,034 --> 00:20:23,034
здравей

276
00:20:32,242 --> 00:20:33,242
(Майлс)!

277
00:20:34,284 --> 00:20:35,284
(Каси)?

278
00:20:36,284 --> 00:20:38,659
здравей как си
- Каси, какво правиш тук?

279
00:20:39,159 --> 00:20:40,242
добре ли си
- Да, добре съм

280
00:20:40,367 --> 00:20:42,699
- Слушай, Уокър и брат му също бяха отвлечени
- Хей, хей, какво?

281
00:20:42,909 --> 00:20:46,367
Да, опитваме се да ги върнем
Имаме регистрационния номер на камиона, който отвлече Уокър.

282
00:20:46,700 --> 00:20:48,618
Това е фалшива табела от автосервиз
Които разследвахте

283
00:20:48,700 --> 00:20:51,950
Има ли нещо, което сте забравили да ни кажете?
Или не го споменахте?

284
00:20:52,075 --> 00:20:55,326
-Всякакви други имена или местоположения...
- Не, дадох всичко в показанията си, беше...

285
00:20:55,659 --> 00:20:58,034
Помисли, Майлс, има ли нещо, което си забравил да ни кажеш?

286
00:20:58,242 --> 00:21:00,451
Като странни съвпадения или случайни връзки
Или предчувствие за някого...

287
00:21:00,659 --> 00:21:03,659
Да, да, да, имаше една малка подробност
Но не мислех, че е свързано със случая

288
00:21:03,742 --> 00:21:04,742
какво? Какво е?

289
00:21:04,909 --> 00:21:06,867
хей Вие сте арестувани!

290
00:21:07,699 --> 00:21:11,284
Преди около месец журналист се обади на Рита.
Тя искаше да говори с нея за мен

291
00:21:11,618 --> 00:21:13,492
Но Рита се усъмни в това и не му обърна внимание
- Добре

292
00:21:13,618 --> 00:21:17,534
И тогава, каза тя, се почувствала странно за това
Сякаш репортерът се опитваше да й каже нещо

293
00:21:17,699 --> 00:21:19,034
- Как се казва? Как се казваше?
- Да тръгваме

294
00:21:19,451 --> 00:21:22,700
Хайде, Майлс, помисли
как се казва тя Как се казваше?

295
00:21:23,201 --> 00:21:24,201
(Джулия)!

296
00:21:25,659 --> 00:21:28,159
- (Джулия Джонсън)
- (Джонсън)! Учете, благодаря!

297
00:21:28,284 --> 00:21:31,284
-Пич, изглеждаш толкова здрав и красив
- Сега!

298
00:21:45,699 --> 00:21:46,992
добре ли си

299
00:21:47,699 --> 00:21:49,742
Двете ни момчета са изчезнали, Пунам.

300
00:21:51,284 --> 00:21:52,326
аз знам

301
00:21:54,034 --> 00:21:57,326
- Тогава ще те оставя да направиш това
- Да направя какво?

302
00:21:58,492 --> 00:22:02,034
- Да направя какво?
- Не знам, Абилин, каквото и да правиш

303
00:22:02,659 --> 00:22:05,950
За бога!
Ще те убие ли да покажеш малко загриженост?

304
00:22:06,075 --> 00:22:07,451
-Наистина се притеснявам
- Наистина ли?

305
00:22:07,699 --> 00:22:12,950
Защото може да работите в работилницата си и да обикаляте залите
Можете да направите всичко, но не признайте, че сте тревожни

306
00:22:13,075 --> 00:22:14,284
Изглеждаш сякаш си се предал

307
00:22:14,409 --> 00:22:18,576
Може би изразяваме безпокойството си по различен начин
Притеснявам се, но не колкото теб

308
00:22:19,284 --> 00:22:20,909
- Това е ясно
- Питай ме защо

309
00:22:21,576 --> 00:22:22,576
защо

310
00:22:27,034 --> 00:22:29,242
Защото и двамата ни синове са изчезнали

311
00:22:31,451 --> 00:22:35,034
Не е възможно това да е случайно
По-скоро това означава, че са заедно

312
00:22:35,159 --> 00:22:37,075
Ако това наистина е вярно...

313
00:22:42,576 --> 00:22:49,576
Случайно нямат майка, която ги е научила да обичат
Не само един друг, но и най-важното...

314
00:22:51,075 --> 00:22:53,367
Научих ги колко е важно да работят заедно

315
00:22:57,534 --> 00:22:59,367
Това ме успокоява

316
00:23:02,409 --> 00:23:05,783
Така че не, Абилин Уокър, не съм толкова притеснен като теб

317
00:23:06,825 --> 00:23:08,783
Защо просто не каза това?

318
00:23:16,409 --> 00:23:17,409
- Добре
- Това тук?

319
00:23:17,618 --> 00:23:19,576
- Да, но можем да изключим тези
- да

320
00:23:26,659 --> 00:23:29,909
- Трай, можеш ли да ни отделиш малко, моля?
- Да разбира се

321
00:23:40,409 --> 00:23:44,034
- Капитане, съжалявам
- Не, недей, дори не опитвай

322
00:23:45,075 --> 00:23:48,699
Знаете ли колко много трябваше да моля хората за услуги?
За да те предпазя от федерален затвор?

323
00:23:49,034 --> 00:23:51,699
Знам, че направих грешка и съм готов за последствията

324
00:23:51,867 --> 00:23:55,367
Спрете да се държите като мъченик за себе си!

325
00:23:55,576 --> 00:23:57,659
Трябва да ми кажеш, че си измислил нещо

326
00:23:57,992 --> 00:24:00,576
Журналист Джулия Джонсън.

327
00:24:00,699 --> 00:24:03,409
Свързах се с Рита Ваяс преди малко
И тя имаше информация

328
00:24:03,534 --> 00:24:07,451
- Е, чичо?
Майлс смята, че има нещо общо с похитителя на Уокър.

329
00:24:07,659 --> 00:24:11,783
На път за тук
Обадих се на вестника й и тя каза, че е на почивка

330
00:24:11,909 --> 00:24:13,618
Звъннах на мобилния й, никой не отговори

331
00:24:13,950 --> 00:24:16,950
Затова се обадих на сестра й и тя каза, че е на мисия

332
00:24:17,326 --> 00:24:20,825
Добре, тя каза на колегите си, че е на семейна почивка
А за семейството си тя е на мисия

333
00:24:20,950 --> 00:24:22,909
- Точно така
- Ще взема заповед за претърсване на къщата й

334
00:24:23,242 --> 00:24:24,242
Ти ще ме придружиш

335
00:24:24,783 --> 00:24:27,451
Но нека да разберем нещо, това не е награда

336
00:24:27,992 --> 00:24:31,409
При всякакви други обстоятелства
Щях да ти взема значката, разбираш ли ме?

337
00:24:33,576 --> 00:24:35,242
Не мога да те изпусна от погледа си

338
00:24:55,576 --> 00:24:58,783
Хванах те, хванах те
Няма значение, няма значение, няма значение

339
00:25:00,075 --> 00:25:01,201
успокой се

340
00:25:02,742 --> 00:25:04,742
Трябва да те измъкнем от тук

341
00:25:05,117 --> 00:25:07,534
- Ами полицията?
- Не, не, нямаме търпение

342
00:25:08,367 --> 00:25:11,909
Кордел, какво не ми казваш?

343
00:25:12,201 --> 00:25:15,783
какво?
- Кордел, какво не ми казваш?

344
00:25:17,451 --> 00:25:21,534
Шон... след кратката ни среща...

345
00:25:23,992 --> 00:25:26,867
Няма да му отнеме много време да осъзнае
Че няма да рухна

346
00:25:27,492 --> 00:25:29,576
И когато осъзная, че...

347
00:25:31,534 --> 00:25:34,451
Ще бъдат приложени други тактики

348
00:25:34,783 --> 00:25:36,367
Какво означава?

349
00:25:36,992 --> 00:25:38,367
а именно...

350
00:25:39,284 --> 00:25:42,492
Ще те нарани, ако се опиташ да нарушиш волята ми

351
00:25:42,783 --> 00:25:46,159
- Мога да го понеса
- Знам, знам, че можеш

352
00:25:46,992 --> 00:25:52,367
Но те няма просто да те наранят, Лиъм.
По-скоро ще те убият

353
00:25:53,159 --> 00:25:58,242
Ето защо трябва да тръгваме сега

354
00:26:17,699 --> 00:26:18,699
(Шанън)?

355
00:26:18,909 --> 00:26:20,242
На теб ли говорех?

356
00:26:20,825 --> 00:26:23,576
Аз съм с мобилния телефон
Можеш ли да ми кажеш къде видя мобилния телефон, Уокър?

357
00:26:23,742 --> 00:26:24,825
имаш ли парите

358
00:26:24,950 --> 00:26:28,284
- Просто ни покажи къде е баща ни
- Баща ти!

359
00:26:28,700 --> 00:26:31,159
- Това щеше да кажеш по телефона
- да

360
00:26:31,367 --> 00:26:34,075
Е, липсващият мобилен е нашият баща
Това всъщност няма значение

361
00:26:34,201 --> 00:26:36,367
Сега ни кажи къде го видя

362
00:26:37,201 --> 00:26:39,534
Попитах те дали имаш парите

363
00:26:42,534 --> 00:26:44,117
Джобовете им са празни, скъпи

364
00:26:44,659 --> 00:26:47,700
- Здравейте, как се казвате?
- Не, не, не говори с нея

365
00:26:48,451 --> 00:26:49,576
Силен млад мъж!

366
00:26:49,700 --> 00:26:51,950
Ами ако искам да се обърна към нея?
ще ме спреш ли

367
00:26:53,326 --> 00:26:55,201
- Просто ни дай парите
- Кажи ми местоположението на баща ми

368
00:26:55,326 --> 00:26:56,367
Майната му на това!

369
00:26:56,700 --> 00:26:59,159
- (август)! хей
- Не напускай мястото си

370
00:26:59,451 --> 00:27:00,451
Дайте ни пари

371
00:27:05,326 --> 00:27:06,326
хей

372
00:27:07,034 --> 00:27:08,618
Спрете това, спрете!

373
00:27:09,742 --> 00:27:10,783
Спри!

374
00:27:15,576 --> 00:27:18,284
Ето, просто вземи парите

375
00:27:20,783 --> 00:27:23,367
Тази сума е не само еквивалентна на двеста
Къде са останалите?

376
00:27:23,867 --> 00:27:25,242
Двама шибани аматьори!

377
00:27:25,742 --> 00:27:27,492
(Стела)! (Стела)!

378
00:27:28,534 --> 00:27:30,867
Е, ето, вземи го

379
00:27:30,992 --> 00:27:35,117
Това е класическа кола и струва над $10 000
Просто го вземи и ни остави на мира, става ли?

380
00:27:36,783 --> 00:27:38,492
Защо затрудни нещата в началото?

381
00:27:40,242 --> 00:27:41,576
Да тръгваме, приятелю

382
00:27:51,950 --> 00:27:53,326
ти добре ли си

383
00:27:55,700 --> 00:27:57,242
"Стълби към третия етаж"

384
00:28:03,409 --> 00:28:04,783
Мобилен (Тексас)!

385
00:28:10,034 --> 00:28:13,534
„Бягай, бягай, бягай
"възможно по-бързо"

386
00:28:13,742 --> 00:28:17,618
„Ще те хванат
И те дават лекарството в ръцете ви.

387
00:28:18,409 --> 00:28:19,659
какво имаме Мястото празно ли е?

388
00:28:19,742 --> 00:28:21,075
- Чичо
- Чичо

389
00:28:21,492 --> 00:28:22,825
Мястото е празно

390
00:28:23,117 --> 00:28:25,909
— Бягай и ще разбереш, че едва започваме.

391
00:28:26,034 --> 00:28:29,492
„По-добре бягай, бягай, бягай...“

392
00:28:29,618 --> 00:28:30,618
Намерихте ли нещо?

393
00:28:30,700 --> 00:28:32,659
- "Бягай, бягай, бягай..."
- Още не

394
00:28:33,409 --> 00:28:34,409
Освен това

395
00:28:34,534 --> 00:28:36,909
„Местни операции, международни операции“

396
00:28:37,034 --> 00:28:40,409
- “Цех за разкомплектоване на авточасти”
„Като се криеш в сенките, никога не знаеш какво може да намериш.“

397
00:28:40,992 --> 00:28:44,201
Изглежда, че този журналист разкри въпроса им
Преди Майлс да направи това

398
00:28:45,576 --> 00:28:47,659
Влязох, вижте това

399
00:28:48,117 --> 00:28:49,699
„Частен военен изпълнител или военен престъпник?
Написано от Джулия Джонсън

400
00:28:49,992 --> 00:28:50,992
Капитан?

401
00:28:51,867 --> 00:28:53,867
Знаех, че Шон е замесен

402
00:28:54,201 --> 00:28:55,242
Боже мой!

403
00:28:57,492 --> 00:29:00,159
-Бяхте прав
- Това е непубликувана статия

404
00:29:00,867 --> 00:29:02,992
- На стената ли е? Проверете стената
- Не знам

405
00:29:07,201 --> 00:29:08,742
- (Уест Вейл)
- Какво?

406
00:29:09,117 --> 00:29:12,992
- Това да не е мястото на старата психиатрична болница?
- да

407
00:29:13,576 --> 00:29:15,326
Но беше затворен преди 30 години

408
00:29:15,451 --> 00:29:19,492
Тогава защо Джулия ще има медийна публикация?
За клиника, която е затворена от 90-те години?

409
00:29:19,618 --> 00:29:20,618
Нека да разберем отговора

410
00:29:20,867 --> 00:29:24,075
Слушай, изпрати две единици в Уествейл.
Проверете за някаква дейност там

411
00:29:24,201 --> 00:29:28,867
„Живееш там, криейки се
Докато можете да живеете свободно

412
00:29:29,117 --> 00:29:30,409
помощ!

413
00:29:31,201 --> 00:29:33,699
помогни ми! помогни ми!
Помогни на брат ми

414
00:29:34,534 --> 00:29:37,034
Чуйте ме, той страда от вътрешен кръвоизлив

415
00:29:37,451 --> 00:29:39,284
Ако не му помогнете, той ще умре

416
00:29:39,699 --> 00:29:40,992
Трябва да ни помогнеш

417
00:29:41,618 --> 00:29:42,950
Няма значение, няма значение

418
00:29:44,159 --> 00:29:45,242
Добре, добре

419
00:29:46,075 --> 00:29:47,783
Е, ако умре...

420
00:29:48,367 --> 00:29:50,825
Трябва да кажеш на шефа си да убие и мен

421
00:29:56,075 --> 00:29:57,075
Помогнете му

422
00:30:20,159 --> 00:30:22,326
Затворникът, който беше над мен, къде е?

423
00:30:24,867 --> 00:30:26,825
Хайде, къде е тя? къде

424
00:30:28,034 --> 00:30:29,909
Къде се преместихте?

425
00:30:30,117 --> 00:30:32,659
Към мазето, втора килия

426
00:30:42,783 --> 00:30:45,117
Корди, да вървим

427
00:30:52,909 --> 00:30:57,618
„Хайде, приеми трудностите
— Ще я унижа.

428
00:30:57,700 --> 00:30:59,075
— Какво мислиш за това сега?

429
00:30:59,242 --> 00:31:05,534
„Нека трудностите дойдат и аз ще ги преодолея
Какво мислиш за това сега?"

430
00:31:11,451 --> 00:31:14,699
Спокойно, хей, дойдох да ти помогна
Дойдох да ти помогна, става ли?

431
00:31:14,867 --> 00:31:20,242
- Аз съм Уокър, аз съм младият мъж, който...
- Онзи със силния глас от долния етаж?

432
00:31:21,242 --> 00:31:22,242
да

433
00:31:23,576 --> 00:31:26,783
Да, слушай, искаш ли да се махнем от тук?

434
00:31:27,159 --> 00:31:28,242
„Кого имаш предвид?“

435
00:31:28,699 --> 00:31:33,409
„Нека трудностите идват и аз ще ги преодолея.“
- Няма нужда да благодарите!

436
00:31:33,659 --> 00:31:39,451
„Какво мислиш за това сега?
Нека трудностите дойдат и аз ще ги преодолея.”

437
00:31:39,618 --> 00:31:47,534
„Какво мислиш за това сега?
Нека трудностите дойдат и аз ще ги преодолея.”

438
00:31:47,825 --> 00:31:49,534
"Целуни ме"

439
00:31:54,492 --> 00:31:55,950
"Целуни ме"

440
00:32:00,576 --> 00:32:02,326
"Целуни ме"

441
00:32:12,659 --> 00:32:17,326
Получихме информация, че в района има отцепници
Те се опитват да се сдобият с биологични оръжия

442
00:32:17,492 --> 00:32:19,992
Това е опасна отрова и ние трябва да им попречим да я получат

443
00:32:20,117 --> 00:32:23,659
Дори кашон с мляко да се разнесе във въздуха
Може да унищожи цял град

444
00:32:23,742 --> 00:32:26,075
- Изчакайте останалите поръчки, тръгвайте
- Внимание!

445
00:32:27,242 --> 00:32:28,242
отпуснете се!

446
00:32:36,534 --> 00:32:40,242
- Свършихте добра работа днес, ефрейтор
- В мача?

447
00:32:41,409 --> 00:32:46,326
Често е подчинение на командни заповеди
Основен компонент на военноморските сили

448
00:32:46,451 --> 00:32:51,117
Но понякога, когато куршумите започнат да летят...
Човек трябва да се радва на повече от това

449
00:32:51,534 --> 00:32:55,159
- Човек трябва да действа самостоятелно
- А нарушаване на инструкциите?

450
00:32:56,242 --> 00:32:57,534
Нека ти кажа нещо

451
00:32:57,909 --> 00:33:03,492
Ако някога се окажете объркан между това да изпълнявате заповеди
И направи правилното нещо

452
00:33:04,618 --> 00:33:08,534
- Следвай каквото ти казва сърцето, става ли?
- Добре

453
00:33:16,699 --> 00:33:21,034
На вниманието на целия персонал, имаме трима избягали затворници
Имаме нужда от незабавна помощ

454
00:33:22,326 --> 00:33:23,659
хайде де!

455
00:33:35,159 --> 00:33:37,659
Добре, махай се оттук, хайде, хайде, хайде!

456
00:33:38,742 --> 00:33:39,742
махай се

457
00:33:39,992 --> 00:33:42,367
- Хей, а ти?
- Първо трябва да направя нещо, става ли?

458
00:33:42,576 --> 00:33:45,451
Кордел, ти ми се закле...
- Знам, знам, слушай

459
00:33:46,159 --> 00:33:48,909
Знам какво е това, виждал съм го и преди
И знам какво правиш

460
00:33:49,034 --> 00:33:50,783
Лошо е, Лиам, наистина е лошо

461
00:33:50,909 --> 00:33:53,576
- Не мога да я оставя да мръдне от тук
- Е, няма страшно, можем да се върнем за нея

462
00:33:53,700 --> 00:33:55,117
- Не, няма достатъчно време
- Трябва да тръгваме

463
00:33:55,367 --> 00:33:59,409
Добре, слушай, слушай, слушай
Ще направя това и ще продължа напред, става ли?

464
00:33:59,534 --> 00:34:00,699
- (кюрдски)...
- Слушай...

465
00:34:02,409 --> 00:34:03,409
Това е задължително

466
00:34:04,659 --> 00:34:05,700
обещавам

467
00:34:28,409 --> 00:34:30,034
219, 219, прев

468
00:34:30,284 --> 00:34:31,284
Това е Джеймс.

469
00:34:31,576 --> 00:34:35,492
Да, сър, относно изоставената болница
Какво искахте да проверим? Има интензивна дейност

470
00:34:35,618 --> 00:34:38,742
Изглежда, че мястото работи
Той включва редица въоръжени елементи, около

471
00:34:38,992 --> 00:34:43,659
Помолете всички рейнджъри да ви отведат до това място
Всички там трябва да се смятат за много враждебни

472
00:34:43,742 --> 00:34:44,992
Получихте го, прехвърлете

473
00:34:54,451 --> 00:34:56,367
Искам това обратно, мобилен

474
00:34:59,117 --> 00:35:01,242
Вървете бавно назад

475
00:35:04,867 --> 00:35:06,451
Хайде, хайде! Да се ​​махаме оттук!

476
00:36:20,909 --> 00:36:22,534
"Отделение по радиология"

477
00:36:28,783 --> 00:36:30,367
Те дойдоха! Бягайте!

478
00:36:30,909 --> 00:36:32,659
Давай, давай

479
00:36:42,034 --> 00:36:44,867
Не, не, не, изчакайте, моля

480
00:36:52,742 --> 00:36:54,242
Остави оръжието!

481
00:36:54,699 --> 00:36:55,867
Свали го долу!

482
00:37:05,618 --> 00:37:06,618
(Уокър)

483
00:37:13,659 --> 00:37:14,700
(Шон)

484
00:37:17,825 --> 00:37:18,825
Свърши се

485
00:37:20,742 --> 00:37:21,825
аз знам

486
00:37:22,326 --> 00:37:24,201
Но не чувствам, че съм загубил

487
00:37:30,659 --> 00:37:32,618
Ще се видим в ада, Марине!

488
00:37:39,201 --> 00:37:42,117
„Рентгенови лъчи
"Не влизайте, когато вратата е затворена."

489
00:37:42,700 --> 00:37:44,867
- И двамата добре ли сте?
- да

490
00:37:45,742 --> 00:37:46,742
Къде е Корди?

491
00:37:54,409 --> 00:37:55,783
(кюрдски)!

492
00:38:16,825 --> 00:38:18,117
"държавна полиция"

493
00:38:21,159 --> 00:38:23,699
Не лъжех
Нали, смрадливецо?

494
00:38:27,451 --> 00:38:30,909
- Да, да
- Добре, добре

495
00:38:31,950 --> 00:38:36,242
Слушай, благодаря, че ми помогна вътре

496
00:38:36,492 --> 00:38:38,409
Аз съм Кордел Уокър от Тексас Рейнджърс.

497
00:38:38,659 --> 00:38:40,492
Джулия, Джулия...

498
00:38:40,825 --> 00:38:42,242
- да
- (Джонсън)

499
00:38:44,742 --> 00:38:48,034
Капитан
Може да пожелаете да се свържете с екипа за задържане на опасни материали

500
00:38:48,284 --> 00:38:50,825
Оставих им подарък в отделението по радиология

501
00:38:51,409 --> 00:38:53,534
Нямаше да си Кордел Уокър, ако не беше така

502
00:38:56,659 --> 00:39:00,326
-Защо закъсня толкова?
- Мога да обиколя отново летището, ако искаш

503
00:39:02,867 --> 00:39:04,909
- Винаги те подкрепям
-Знам това

504
00:39:07,075 --> 00:39:09,618
Що се отнася до теб... ти обеща

505
00:39:15,950 --> 00:39:18,367
Добре, партньоре, какво искаш?

506
00:39:19,950 --> 00:39:21,451
Искам да прегърна двамата си сина

507
00:39:42,245 --> 00:39:46,245
{Набиране на текст\3candHFF0000
{Набиране на текст\3candHFF0000


