1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:01,033 --> 00:00:02,794 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,795 --> 00:00:04,921 La puerta siempre está abierta para una familia. 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,840 Es una identificación con fotografía de una mujer muy mala. 4 00:00:06,841 --> 00:00:09,161 quiero usar eso para crear una aplicación de viaje compartido para StripRide. 5 00:00:09,162 --> 00:00:12,011 ¿Y si nos mudamos a tu casa? Estoy listo para seguir adelante. 6 00:00:12,012 --> 00:00:14,431 Consulta las vistas. ¡400.000, hermano! 7 00:00:14,432 --> 00:00:16,643 Hashtag "Bailando con peligro". 8 00:00:16,644 --> 00:00:18,727 dijiste que eras voy a reemplazar a tu hermano 9 00:00:18,728 --> 00:00:21,441 como jefe de Sin Cara y girar su proyecto minero a nosotros. 10 00:00:21,442 --> 00:00:24,482 Te está dando hasta medianoche para cumplir con su trato. 11 00:00:24,483 --> 00:00:27,110 Media dosis de opioides en tu copa de vino, 12 00:00:27,111 --> 00:00:29,446 lo suficiente para tocar Saliste a pasar la noche. 13 00:00:29,447 --> 00:00:31,197 Eres una perra del cártel. 14 00:00:31,198 --> 00:00:32,657 Aprendí de los mejores. 15 00:00:37,831 --> 00:00:41,395 Papá, tenemos un problema. 16 00:01:20,758 --> 00:01:22,540 Buenos días, señora Sánchez. 17 00:01:22,541 --> 00:01:24,334 Caray, Pedro. 18 00:01:24,335 --> 00:01:25,335 Me asustaste. 19 00:01:25,336 --> 00:01:26,711 Disculpas, señora Sánchez. 20 00:01:26,712 --> 00:01:28,630 ¿Cómo está tu esposa? ¿Cintia? 21 00:01:28,631 --> 00:01:31,172 Oh, ella es buena. ella es Probablemente tomando a Betty 22 00:01:31,174 --> 00:01:33,051 en su paseo al amanecer ahora mismo. 23 00:01:33,052 --> 00:01:35,303 - Oh. - A ella le encanta ese caballo. 24 00:01:35,304 --> 00:01:37,597 ¿Qué tal si vas y te unes a ella? 25 00:01:37,598 --> 00:01:40,517 Toma algunas manzanas. A los caballos les gustan las manzanas, ¿verdad? 26 00:01:40,519 --> 00:01:42,685 Pareja. Y disfruta tu mañana. 27 00:01:44,396 --> 00:01:45,895 Aseguraré el perímetro antes de irme. 28 00:01:45,897 --> 00:01:47,607 No, no te preocupes por eso. 29 00:01:47,608 --> 00:01:50,193 El equipo de la mañana llegará en 20 minutos. 30 00:01:50,194 --> 00:01:51,234 Estaremos bien. 31 00:01:51,236 --> 00:01:52,695 Gracias. 32 00:01:52,696 --> 00:01:56,013 - Que tenga un buen día. - Tú también. 33 00:02:22,685 --> 00:02:25,061 Buenos días, Manny. Todo asegurado. 34 00:02:25,062 --> 00:02:27,753 - Gracias, Pedro. Que tenga un buen día. - Tú también. 35 00:03:03,559 --> 00:03:05,435 Buenos días. 36 00:03:05,436 --> 00:03:08,646 Buen día. 37 00:03:08,647 --> 00:03:10,648 ¿Dónde está la tía Ramona? 38 00:03:10,649 --> 00:03:12,442 Dijo que nos haría sopapillas. 39 00:03:12,443 --> 00:03:13,985 ¿Aún está fuera? 40 00:03:13,986 --> 00:03:15,612 Ella debe haber realmente exagerado con el vino. 41 00:03:15,613 --> 00:03:16,943 Quizás debería ir a ver cómo está. 42 00:03:16,945 --> 00:03:18,323 No es eso. No, ya lo comprobé. 43 00:03:18,324 --> 00:03:20,533 Uh, creo que está enferma con gripe. 44 00:03:20,534 --> 00:03:23,493 Quiero que todos, niños, mantente alejado de su habitación. 45 00:03:23,495 --> 00:03:24,746 ¿Bueno? 46 00:03:24,747 --> 00:03:26,039 cambié por el turno de noche 47 00:03:26,041 --> 00:03:28,040 para que pueda ayudarla a conseguir algunos líquidos esta mañana. 48 00:03:28,042 --> 00:03:29,792 ¿Te importaría llevarlos a la escuela? 49 00:03:29,793 --> 00:03:32,170 ¿Estás cuidando de Ramona? 50 00:03:32,171 --> 00:03:33,922 no estas planeando sobre matarla, ¿verdad? 51 00:03:33,923 --> 00:03:36,049 ¿Es esa una opción? No, yo sólo... 52 00:03:36,050 --> 00:03:37,967 Realmente no quiero que nos contagie. 53 00:03:37,968 --> 00:03:41,137 Bueno. Niños, vamosmonos. Hora de ir a la escuela. Vamos. 54 00:03:41,138 --> 00:03:44,057 - No lo olvides, Violeta tiene ballet después de la escuela. - Sí. 55 00:03:44,058 --> 00:03:46,768 Y Greta va a elegir Estáis despiertos los dos, ¿vale? 56 00:03:46,769 --> 00:03:48,853 - ¿Dónde está Greta? - Cita con el médico. 57 00:03:48,854 --> 00:03:50,939 Mamá, odio ver ballet. 58 00:03:50,941 --> 00:03:53,399 - Bueno. - Y Greta nunca me trae bocadillos. 59 00:03:53,400 --> 00:03:55,193 ¿No puedo simplemente volver a casa? 60 00:03:55,194 --> 00:03:56,903 Bueno, no podemos hacer eso. hoy. ¿Pero sabes qué? 61 00:03:56,905 --> 00:03:58,947 Puedo recogerte antes de ir a trabajar. 62 00:03:58,948 --> 00:04:01,908 Y te dejaré en Tita Fi's y JD's. 63 00:04:01,909 --> 00:04:03,548 ¡Hurra! 64 00:04:03,550 --> 00:04:06,079 ¡Hurra! Está bien, toma tu bolso y vámonos. 65 00:04:06,080 --> 00:04:07,927 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 66 00:04:07,929 --> 00:04:10,333 - Vamos, vamos, vamos. - Que tenga un buen día. 67 00:04:10,334 --> 00:04:12,168 ¡Tú también! 68 00:04:23,472 --> 00:04:26,808 ¿Que esta pasando? 69 00:04:26,809 --> 00:04:29,435 Que... 70 00:04:29,436 --> 00:04:32,605 - ¿Qué diablos está pasando aquí? - La vía intravenosa sólo está aquí para hidratarte. 71 00:04:32,606 --> 00:04:34,065 Las restricciones para que podamos hablar. 72 00:04:34,066 --> 00:04:37,735 ¿Estás loca, Thony? Déjame ir. 73 00:04:37,736 --> 00:04:39,278 ¿Es de mañana? 74 00:04:39,279 --> 00:04:41,322 Dios mío. 75 00:04:41,323 --> 00:04:44,105 Oh, Thony, necesitas que me dejes ir ahora mismo. 76 00:04:44,107 --> 00:04:45,827 Cruzaste la línea cuando secuestraste a Bianca 77 00:04:45,829 --> 00:04:47,704 y la trajo a esto casa donde vive mi hijo. 78 00:04:47,706 --> 00:04:50,540 ¿Qué quieres, un disculpa? Pido disculpas, ¿vale? 79 00:04:50,541 --> 00:04:52,042 No quiero una disculpa. 80 00:04:52,044 --> 00:04:54,877 te quiero fuera de mi vida de una vez por todas. 81 00:04:54,878 --> 00:04:57,922 te quiero fuera de esto casa, fuera de este pueblo, 82 00:04:57,923 --> 00:04:59,127 y nunca volver 83 00:04:59,129 --> 00:05:01,592 Y si no lo haces, tengo métodos médicos. 84 00:05:01,593 --> 00:05:03,845 para asegurarse de permanecer controlable. 85 00:05:03,846 --> 00:05:06,806 - ¿Controlable? - Sí. 86 00:05:06,807 --> 00:05:08,433 Eres peligroso con esta familia. 87 00:05:08,434 --> 00:05:10,768 Bravo, Thony. 88 00:05:10,769 --> 00:05:12,270 Eres tan cruel. 89 00:05:12,271 --> 00:05:14,920 Siempre supe que eso estaba en ti. 90 00:05:14,922 --> 00:05:17,900 Pero tienes que dejarme ir ahora. 91 00:05:17,901 --> 00:05:20,611 Hay personas que necesito... 92 00:05:20,612 --> 00:05:23,114 para razonar antes de que sea demasiado tarde. 93 00:05:23,115 --> 00:05:24,407 Déjame ir. 94 00:05:24,409 --> 00:05:26,701 Tus viejos trucos no trabajar más en mí. 95 00:05:26,702 --> 00:05:28,661 Te dejo para que lo pienses. 96 00:05:28,662 --> 00:05:31,205 Tony. ¡Thony, espera! 97 00:05:31,206 --> 00:05:34,208 ¡Thony! no tienes idea de lo que has hecho. 98 00:05:34,209 --> 00:05:37,025 ¡Thony! 99 00:05:38,098 --> 00:05:39,548 Buenos días, hermano. 100 00:05:39,550 --> 00:05:42,425 ¿Quieres publicar algo en Postmates? 101 00:05:42,426 --> 00:05:44,729 - Porque nosotros no... - ¡Mierda! 102 00:05:44,731 --> 00:05:47,805 ¡Hermano! Hermano, ven a ver el Números en el último vídeo. 103 00:05:47,806 --> 00:05:50,121 ¿Qué? 104 00:05:50,267 --> 00:05:52,977 ¿Es... es eso una "M"? 105 00:05:52,978 --> 00:05:54,520 ¡Como en millones! 106 00:05:54,521 --> 00:05:56,477 ¡Tenemos 4 millones de visitas, hermano! 107 00:05:56,479 --> 00:05:57,899 Y está haciendo nuestro Otros videos también suben. 108 00:05:57,901 --> 00:05:59,817 - ¿Sabes lo que esto significa? - Somos virales. 109 00:05:59,818 --> 00:06:01,652 Es... Estamos monetizando. 110 00:06:01,653 --> 00:06:03,196 Estamos haciendo oficialmente nuestro propio dinero, hermano. 111 00:06:03,197 --> 00:06:05,323 ¡Oh sí! 112 00:06:05,324 --> 00:06:08,701 ¿Qué debemos hacer primero? Uh, deberíamos comprar un dron. 113 00:06:08,702 --> 00:06:10,161 O podríamos conseguir nuestro propio lugar. 114 00:06:10,163 --> 00:06:12,246 Quiero decir, no puedo quedarme en casa de JD. más porque es sólo... 115 00:06:12,247 --> 00:06:14,415 Bueno, definitivamente necesitamos para hacer más vídeos. 116 00:06:14,416 --> 00:06:15,958 Tenemos que mantener el tren del dinero en marcha. 117 00:06:15,959 --> 00:06:19,127 - Está bien, está bien, entonces ahora... está bien. - Tengo justo lo que puedo ayudar a conseguir 118 00:06:19,129 --> 00:06:20,808 nuestros jugos creativos fluyen. 119 00:06:20,810 --> 00:06:22,090 ¿Qué es esto? 120 00:06:22,091 --> 00:06:25,008 ¿Chocolate con champiñones...? 121 00:06:25,010 --> 00:06:28,638 Qué, como en como... como en hongos de drogas? 122 00:06:28,639 --> 00:06:30,848 Pensé que tenías hambre. 123 00:06:30,849 --> 00:06:32,809 No, yo... yo... lo soy. Acabo de... 124 00:06:32,810 --> 00:06:36,072 nunca he estado drogado antes, así que no sé qué... 125 00:06:36,074 --> 00:06:38,606 Amigo, vamos, estamos celebrando. 126 00:06:38,607 --> 00:06:40,191 Tenemos un futuro por delante. 127 00:06:40,192 --> 00:06:41,943 - Puedes hacer lo que queramos. - Muy bien, allá vamos. 128 00:06:41,944 --> 00:06:45,321 Saludos, hermano. Salud. 129 00:06:45,322 --> 00:06:46,723 - ¡Mmm! - ¡Mmm! Eso es bueno. 130 00:06:46,725 --> 00:06:48,118 Tonterías. Esconder. 131 00:06:48,120 --> 00:06:50,995 - ¿Qué? ¿Qué? - ¡Esconder! 132 00:06:52,162 --> 00:06:53,746 Puaj. 133 00:06:53,747 --> 00:06:55,790 Guau. 134 00:06:55,791 --> 00:06:58,703 ¿Huele a pies aquí? 135 00:06:58,705 --> 00:07:00,880 ¿Por dónde deberíamos empezar? ¿Qué tal la cocina? 136 00:07:00,882 --> 00:07:02,888 Mira, tengo todas las herramientas de cocina. 137 00:07:02,890 --> 00:07:04,674 alguna vez podríamos necesitar De vuelta en el apartamento. 138 00:07:04,676 --> 00:07:06,551 No necesitamos el 90% de estas cosas. 139 00:07:06,552 --> 00:07:08,344 Sí, pero ¿dónde lo pondremos? 140 00:07:08,345 --> 00:07:09,951 Lo donaremos. 141 00:07:09,953 --> 00:07:12,181 No nos desharemos de algo precioso, lo prometo. 142 00:07:12,182 --> 00:07:14,372 Sí, pero todo es precioso. 143 00:07:15,448 --> 00:07:16,763 ¿Todo? 144 00:07:16,765 --> 00:07:21,190 Eso me pone muy potente contra los mosquitos. 145 00:07:21,191 --> 00:07:22,442 ¿Qué está pasando realmente? 146 00:07:22,444 --> 00:07:24,193 - Ey. Detener. - ¿Estás teniendo dudas? 147 00:07:24,194 --> 00:07:25,778 No sobre ti. Es solo... 148 00:07:25,780 --> 00:07:28,659 Pensé que estaba realmente listo para seguir adelante desde este lugar, 149 00:07:28,661 --> 00:07:31,117 pero no esperaba el propietario para ponerlo a la venta 150 00:07:31,118 --> 00:07:32,577 en el momento en que nos mudamos. 151 00:07:32,578 --> 00:07:35,663 Quiero decir, esta es... esta es mi casa. 152 00:07:35,664 --> 00:07:37,251 Y los niños quedarán devastados. 153 00:07:37,253 --> 00:07:39,083 Ojalá pudiéramos permitirnos para comprarlo nosotros mismos. 154 00:07:39,084 --> 00:07:40,344 Simplemente no estaba en las cartas. 155 00:07:40,346 --> 00:07:42,044 Sí, lo sé, lo sé. 156 00:07:42,045 --> 00:07:45,173 Ey. 157 00:07:45,174 --> 00:07:50,425 ¿Por qué no tomamos algunos? ¿Comida chatarra y algunas cajas? 158 00:07:50,427 --> 00:07:52,805 Entonces podemos volver y tomarnos todo el tiempo que necesitemos 159 00:07:52,806 --> 00:07:56,373 decidir qué se queda y qué se va. 160 00:07:57,519 --> 00:07:59,772 - ¿Bueno? - Sí. 161 00:08:00,660 --> 00:08:02,516 Quiero Chick-fil-A. 162 00:08:02,524 --> 00:08:03,931 - Chick-fil-A lo es. - Gracias. 163 00:08:03,933 --> 00:08:07,403 Vamos. 164 00:08:12,993 --> 00:08:18,060 Esperar. Este... ¿Este lugar está en venta? 165 00:08:18,286 --> 00:08:21,502 Supongo que tenemos que mirar para nuestro propio lugar ahora. 166 00:08:24,463 --> 00:08:27,420 Señorita Heller. ¿Le puedo ayudar en algo? 167 00:08:27,422 --> 00:08:29,367 Tengo una propuesta para ti. 168 00:08:29,369 --> 00:08:30,760 ¿Estás dispuesto a escucharme? 169 00:08:30,762 --> 00:08:33,686 Una propuesta de la el poderoso Cazador Heller. 170 00:08:33,688 --> 00:08:35,390 No lograste cerrar mi mina, 171 00:08:35,392 --> 00:08:37,820 y ahora estás mirando para otra táctica. 172 00:08:37,822 --> 00:08:41,312 Vamos. vale la pena Tu tiempo, lo prometo. 173 00:08:41,313 --> 00:08:44,107 Pero mejor en persona. 174 00:08:44,109 --> 00:08:47,786 Morderé. Encuéntrame en el Coliseo del Desierto en una hora. 175 00:08:47,788 --> 00:08:50,780 Te veré allí. 176 00:08:51,938 --> 00:08:52,949 ¿Te has calmado? 177 00:08:52,951 --> 00:08:54,702 Lo digo en serio, Thony. 178 00:08:54,704 --> 00:08:56,389 No te veo asustada muy a menudo. 179 00:08:56,391 --> 00:08:58,086 ¿Quiénes son estas personas? ¿Necesitas razonar con? 180 00:08:58,088 --> 00:09:00,831 Hice un trato para salir de prisión. 181 00:09:00,832 --> 00:09:02,542 Se suponía que los encontraría anoche. 182 00:09:02,544 --> 00:09:04,503 ¿Qué les prometiste? 183 00:09:04,679 --> 00:09:08,256 Te diré qué... tú déjame ir ahora mismo, 184 00:09:08,257 --> 00:09:11,634 y tu trabajo como médico del cártel habrá terminado. 185 00:09:11,635 --> 00:09:13,972 Mantienes tu visa de trabajo, seguir trabajando en el hospital, 186 00:09:13,974 --> 00:09:16,765 y nunca saber de La familia Sánchez nuevamente. 187 00:09:16,767 --> 00:09:18,641 haré que te cuides de esos cargos de asesinato 188 00:09:18,643 --> 00:09:22,561 entonces este matrimonio falso suyo puede ser anulado. 189 00:09:22,562 --> 00:09:24,814 No tienes el poder para hacer eso. 190 00:09:24,816 --> 00:09:27,358 Oh, no, no. jorge no tiene el poder. 191 00:09:27,360 --> 00:09:29,902 Lo hago o lo haré. 192 00:09:29,903 --> 00:09:31,362 ¿Por qué harías eso por mí? 193 00:09:31,363 --> 00:09:33,572 Porque sabes que soy capaz de ello. 194 00:09:33,573 --> 00:09:34,990 Y porque eso es lo que realmente quieres. 195 00:09:34,992 --> 00:09:37,952 Ahora bien, ¿tenemos un trato o no? 196 00:09:44,219 --> 00:09:45,494 ¿Qué está sucediendo? 197 00:09:45,496 --> 00:09:47,587 Thony, no, no, no. ¡Esperar! ¡Thony! 198 00:09:47,589 --> 00:09:50,339 Déjame ir primero. Tony. 199 00:10:10,921 --> 00:10:13,822 Dios mío. Allí... Hay gente en la casa. 200 00:10:13,824 --> 00:10:16,825 Mataron a Manny. Le degollaron. 201 00:10:16,827 --> 00:10:18,618 Son ellos. Llegamos demasiado tarde. 202 00:10:18,620 --> 00:10:19,855 ¿Qué quieres decir con "ellos"? 203 00:10:19,857 --> 00:10:21,856 ¿La gente con la que hiciste un trato? 204 00:10:21,858 --> 00:10:23,414 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Déjame ir! 205 00:10:23,416 --> 00:10:25,417 Este no es mi problema. Están aquí para ti. 206 00:10:25,419 --> 00:10:27,669 Yo... se supone que ni siquiera debería estar aquí. 207 00:10:27,671 --> 00:10:29,605 - Se supone que debo estar en el trabajo. - Thony, escúchame. 208 00:10:29,607 --> 00:10:31,506 Si me matan a mí, matan a Jorge. 209 00:10:31,508 --> 00:10:34,759 Si Jorge, ¿por qué no su esposa? ¿Por qué no Luca, Violeta? 210 00:10:34,760 --> 00:10:37,136 Estas no son personas que dejan testigos. 211 00:10:37,137 --> 00:10:39,638 Déjame ir. Yo nos sacaré de aquí. 212 00:10:39,639 --> 00:10:41,265 Bueno. 213 00:10:42,687 --> 00:10:44,893 ¡Cuidado! ¡Agáchate, agáchate! 214 00:10:58,950 --> 00:11:02,267 Vamos. 215 00:11:05,592 --> 00:11:06,592 Vamos. 216 00:11:09,846 --> 00:11:11,963 Bien, tenemos que llegar al armario. 217 00:11:11,965 --> 00:11:15,591 en el dormitorio principal. Hay una habitación segura. 218 00:11:18,066 --> 00:11:20,117 Bueno. Vamos. 219 00:11:51,254 --> 00:11:55,548 ¡Ir! 220 00:12:12,130 --> 00:12:14,733 ¡Vaya, vaya! Revisa la otra habitación. 221 00:12:14,734 --> 00:12:18,300 Seguir. Revisa esa habitación. 222 00:12:23,398 --> 00:12:25,995 ¿Lo que está sucediendo? 223 00:12:25,997 --> 00:12:28,456 ¡Ah! 224 00:12:30,542 --> 00:12:32,789 Lo lograste. 225 00:12:32,791 --> 00:12:36,089 ¿Qué puedo hacer por usted, señora...? 226 00:12:36,091 --> 00:12:37,276 ¿Señor Heller? 227 00:12:37,278 --> 00:12:39,277 Sé que estabas esperando a mi hija. 228 00:12:39,279 --> 00:12:41,886 Disculpas por la capa. y puñal, señor Sánchez, 229 00:12:41,888 --> 00:12:43,429 pero sé cómo funciona esto. 230 00:12:43,430 --> 00:12:44,592 Si supieras que soy yo quien viene, 231 00:12:44,594 --> 00:12:46,885 es posible que hayas tenido todos tus, eh, 232 00:12:46,887 --> 00:12:50,101 compadres con sus armas alrededor. 233 00:12:50,103 --> 00:12:54,190 Quería una charla sencilla. 234 00:12:55,069 --> 00:12:56,482 Llámame Sam. 235 00:12:56,484 --> 00:12:58,945 Muy bien, Sam, ¿a qué? ¿Le debo el honor? 236 00:12:58,947 --> 00:13:02,293 Bueno, es como te dijo Hunter. Tenemos una propuesta para ti. 237 00:13:02,295 --> 00:13:05,841 Sabes, te subestimé. 238 00:13:05,843 --> 00:13:07,759 saliste de tu mundo y el mío, 239 00:13:07,761 --> 00:13:09,816 y no has dejado que un Maldita cosa te detenga. 240 00:13:09,818 --> 00:13:13,037 Te lo agradezco, Sam, pero Respetuosamente, estoy muy ocupado. 241 00:13:13,039 --> 00:13:15,482 Bueno, entonces iré directo al grano. 242 00:13:16,272 --> 00:13:18,172 Déjame el 50% de tu mina. 243 00:13:18,174 --> 00:13:19,716 Te haré un accionista mayoritario 244 00:13:19,718 --> 00:13:21,807 en uno de mis casinos resort de cinco estrellas. 245 00:13:21,809 --> 00:13:23,983 Incluso si me cortas tu casino más rentable, 246 00:13:23,985 --> 00:13:25,638 no se acerca a qué, 50% 247 00:13:25,640 --> 00:13:28,614 de los materiales estimados de los míos valen. 248 00:13:28,616 --> 00:13:31,427 - Es cierto. - ¿Por qué debería considerar eso? 249 00:13:31,429 --> 00:13:33,199 Te diré por qué. 250 00:13:33,201 --> 00:13:34,272 Porque eres una figura trágica 251 00:13:34,274 --> 00:13:36,816 De proporciones shakesperianas, hijo. 252 00:13:37,532 --> 00:13:41,154 Eres demasiado heterosexual para serlo uno de tus compañeros de la Ivy League. 253 00:13:41,156 --> 00:13:44,210 Eres demasiado Ivy League ser líder de un cártel. 254 00:13:44,212 --> 00:13:46,659 - Estoy muy bien. - ¿Lo eres, Jorge? 255 00:13:46,661 --> 00:13:48,497 porque creo que eres muriendo silenciosamente por dentro. 256 00:13:48,499 --> 00:13:50,390 Nadie te ve tal como eres. 257 00:13:50,392 --> 00:13:51,789 ¿Y quién soy yo? 258 00:13:51,791 --> 00:13:54,542 Eso es lo que estoy ofreciendo tú, es una oportunidad para descubrirlo. 259 00:13:54,544 --> 00:13:57,020 Es tu oportunidad de tener legitimidad, Jorge. 260 00:13:57,022 --> 00:13:59,730 A mi lado, el negocio líderes de esta comunidad 261 00:13:59,732 --> 00:14:02,013 finalmente verte como uno de los suyos. 262 00:14:02,015 --> 00:14:04,762 En lugar de un perro callejero rabioso. 263 00:14:04,764 --> 00:14:06,845 Solo echa un vistazo a la oferta. 264 00:14:11,346 --> 00:14:14,561 Tomar el asiento. 265 00:14:20,055 --> 00:14:24,135 ¿Quién se alinea ahora, hermana? 266 00:14:25,466 --> 00:14:28,785 ¿Por qué todo es tan olvidable? 267 00:14:29,150 --> 00:14:32,080 ¿Soy olvidable? Camila me olvidó. 268 00:14:32,082 --> 00:14:35,291 ¿De qué estás hablando? Eres básicamente famoso ahora. 269 00:14:35,293 --> 00:14:37,377 Sí, pero nunca mostré mi cara. 270 00:14:37,379 --> 00:14:39,837 Podría ser cualquiera o nadie. 271 00:14:39,839 --> 00:14:43,007 ¿Y si nuestro próximo vídeo? ¿Estaba en el Bellagio? 272 00:14:43,008 --> 00:14:46,677 Entras, saltas sobre un mesa de grandes apostadores y baile. 273 00:14:46,679 --> 00:14:48,636 ¿Estaré drogado para siempre? 274 00:14:48,638 --> 00:14:50,347 Mi mamá va a regresar. 275 00:14:50,348 --> 00:14:52,594 Ella no puede verme así. 276 00:14:52,596 --> 00:14:54,519 Oh, pero lo tengo mucho que necesito decirle. 277 00:14:54,521 --> 00:14:56,604 Alguien viene. 278 00:14:56,605 --> 00:14:59,064 - ¡Apresúrate! ¡Esconder! - ¡Oh! 279 00:15:02,849 --> 00:15:05,863 - Pensé que íbamos a conseguir algo de comida. - Lo haremos. 280 00:15:05,864 --> 00:15:07,656 Solo quería revisar el correo primero. 281 00:15:07,657 --> 00:15:09,093 Nunca había visto esta nevera tan vacía. 282 00:15:09,095 --> 00:15:10,204 Siempre hay comida aquí. 283 00:15:10,206 --> 00:15:12,120 Sí, te lo dije, no hay nadie aquí. 284 00:15:12,122 --> 00:15:13,246 Están todos en casa de mi papá ahora. 285 00:15:13,248 --> 00:15:16,562 Ay dios mío. 286 00:15:16,762 --> 00:15:19,919 Liv. 287 00:15:20,545 --> 00:15:23,089 Lo tengo. 288 00:15:23,091 --> 00:15:25,090 "Estimada Sra. Harris, en en nombre de Noble y Parker, 289 00:15:25,091 --> 00:15:26,145 tuvimos el honor de premiarte 290 00:15:26,147 --> 00:15:27,927 nuestra prestigiosa beca Wilde Lit 291 00:15:27,929 --> 00:15:30,096 por tu sobresaliente ensayo titulado "Scraps". 292 00:15:30,098 --> 00:15:33,891 ¡Oye! Acabas de ganar dinero ¡Fuera de tu escritura, hermano! 293 00:15:33,892 --> 00:15:35,478 - Lo sé. - ¡Sí! 294 00:15:35,480 --> 00:15:38,062 Oh, tienes que decírselo a tus padres. 295 00:15:38,064 --> 00:15:39,605 Tu papá va a llorar otra vez. 296 00:15:39,607 --> 00:15:43,212 Definitivamente va a llorar. Sí. 297 00:15:43,214 --> 00:15:46,566 Um... pero mi mamá, ella no puede saberlo. 298 00:15:46,568 --> 00:15:48,905 - ¿Por qué no? - Porque entonces ella pediría leerlo. 299 00:15:48,907 --> 00:15:51,200 y probablemente le rompería el corazón, así que... 300 00:15:51,202 --> 00:15:54,160 ¿Puedo leerlo? 301 00:15:54,162 --> 00:15:55,705 ¡¿Qué diablos, Chris?! 302 00:15:55,707 --> 00:15:58,375 Oh, Dios. Oh, Dios. Estás enojado. 303 00:15:58,377 --> 00:16:00,168 Lo lamento. No te enojes. 304 00:16:00,170 --> 00:16:03,275 No puedo manejarlo. Lo siento, solo... 305 00:16:06,006 --> 00:16:09,135 Lo siento. Simplemente está drogado. 306 00:16:09,137 --> 00:16:12,736 Felicitaciones, por cierto. 307 00:16:13,890 --> 00:16:16,830 Maldición. 308 00:16:20,050 --> 00:16:21,711 Sin teléfonos adicionales. 309 00:16:22,524 --> 00:16:23,857 No hay salida. 310 00:16:23,858 --> 00:16:26,512 Acaban de cortar la luz. 311 00:16:26,514 --> 00:16:28,460 Todo lo que podemos hacer es esperanza que esa puerta sostiene. 312 00:16:30,865 --> 00:16:32,825 ¿Quiénes son estas personas? 313 00:16:32,826 --> 00:16:34,890 ¿Qué les prometiste? 314 00:16:37,122 --> 00:16:39,206 Los Heller son gente adinerada. 315 00:16:39,207 --> 00:16:42,584 Son dueños de todos... los policías, los políticos... 316 00:16:42,585 --> 00:16:46,046 lo que los hace más gente peligrosa que podrías conocer, 317 00:16:46,047 --> 00:16:47,966 incluso para mí. 318 00:16:47,967 --> 00:16:51,505 Y el proyecto minero de Jorge les pisó los pies. 319 00:16:51,507 --> 00:16:53,127 Entonces quieren la mina. 320 00:16:53,129 --> 00:16:55,055 Y yo liderando a Sin Cara. 321 00:16:55,056 --> 00:16:56,315 Lo traicionaste otra vez. 322 00:16:56,317 --> 00:16:57,767 ¡Me iban a matar! 323 00:16:57,769 --> 00:16:59,352 Y luego Jorge, si no lo hice. 324 00:16:59,354 --> 00:17:00,686 Bueno, dite a ti mismo lo que quieras. 325 00:17:00,688 --> 00:17:02,522 Todo lo que veo es una mujer asustada. 326 00:17:02,524 --> 00:17:04,857 ¿Quién siempre va a elegir? poder sobre su propia familia. 327 00:17:11,157 --> 00:17:14,408 tu eres la razon todo ha salido mal. 328 00:17:14,409 --> 00:17:16,782 debería haber matado tú en lugar de Nadia. 329 00:17:16,784 --> 00:17:18,287 Y debería haberte dejado morir en lugar de 330 00:17:18,288 --> 00:17:20,853 sacándote esa bala. 331 00:17:26,549 --> 00:17:28,839 Estás en cuclillas en esta casa y drogarse un martes? 332 00:17:28,841 --> 00:17:30,841 ¿Qué te pasa? 333 00:17:30,842 --> 00:17:33,010 ¿Qué pasa contigo? tu ganó dinero en un ensayo 334 00:17:33,011 --> 00:17:34,628 ¿Que te da vergüenza mostrarnos? 335 00:17:34,630 --> 00:17:37,181 No me avergüenzo. Es solo... 336 00:17:37,182 --> 00:17:39,808 hay algunas cosas en el Eso heriría los sentimientos de mamá. 337 00:17:39,809 --> 00:17:41,351 El tuyo también. 338 00:17:41,352 --> 00:17:45,545 Está bien, pero ¿es tu verdad? 339 00:17:47,102 --> 00:17:49,318 Bueno entonces al infierno con nuestros sentimientos entonces. 340 00:17:49,320 --> 00:17:51,987 - Jaz, no quiero que seas como mamá... - ¡Uf! 341 00:17:51,988 --> 00:17:54,156 ...quien pone a todos las necesidades de los demás antes que las suyas propias. 342 00:17:54,158 --> 00:17:56,366 ¿Bueno? Oye, antes de que te des cuenta, 343 00:17:56,367 --> 00:17:57,826 vivirás con alguien que te guste 344 00:17:57,827 --> 00:17:59,286 y esta enamorado de 345 00:17:59,287 --> 00:18:00,788 y triste por perder tu casa 346 00:18:00,790 --> 00:18:02,999 porque está a la venta y nunca podremos volver 347 00:18:03,001 --> 00:18:04,750 porque todo termina. 348 00:18:04,752 --> 00:18:07,004 Este lugar está en venta. 349 00:18:07,787 --> 00:18:12,279 ¿Esta casa en venta? Como si nunca estuviéramos... 350 00:18:13,483 --> 00:18:14,802 Me sentí feliz cuando nos mudamos con papá. 351 00:18:14,804 --> 00:18:17,597 pero supongo que siempre pensé que regresaríamos aquí. 352 00:18:18,728 --> 00:18:20,474 Oh, Dios. Han vuelto. 353 00:18:20,475 --> 00:18:21,475 - ¡Escóndanse todos! - ¡Oh! 354 00:18:26,092 --> 00:18:28,315 Puaj. 355 00:18:28,316 --> 00:18:31,125 Tengo un nuevo plan. 356 00:18:31,127 --> 00:18:32,737 Saltemos la cocina por ahora. 357 00:18:32,739 --> 00:18:35,328 y empieza por los armarios de almacenamiento. 358 00:18:35,330 --> 00:18:37,950 No duele tanto deshazte de las toallas viejas, ¿verdad? 359 00:18:37,952 --> 00:18:39,672 Mmm. 360 00:18:39,674 --> 00:18:43,605 En realidad, estaba pensando... 361 00:18:43,607 --> 00:18:46,250 ¿Te importa si empiezo solo? 362 00:18:46,252 --> 00:18:50,129 No es nada personal. Yo solo... 363 00:18:50,131 --> 00:18:54,008 queria decir adios a este lugar, ¿sabes? 364 00:18:54,010 --> 00:18:56,570 Y entonces... entonces estaré listo. 365 00:18:56,572 --> 00:18:58,832 Yo... lo prometo. Prometo. 366 00:18:58,834 --> 00:19:02,266 - Está bien. Entiendo. - Bueno. 367 00:19:02,267 --> 00:19:03,892 - Volveré más tarde. - Gracias. 368 00:19:03,893 --> 00:19:06,478 - Bueno. - Bueno. 369 00:19:06,479 --> 00:19:07,980 Ey. 370 00:19:22,372 --> 00:19:23,372 - ¡Mamá! - ¡Ah! 371 00:19:23,374 --> 00:19:24,429 Somos nosotros. 372 00:19:24,431 --> 00:19:26,331 ¡Ah! ¡Ah! 373 00:19:26,332 --> 00:19:29,042 ¿Qué diablos están haciendo ustedes aquí? 374 00:19:29,043 --> 00:19:32,087 - Yo tampoco quiero mudarme de aquí. - ¡Oh! Dios mío. 375 00:19:32,088 --> 00:19:34,965 - ¿Qué le pasa a este? - Está drogado. 376 00:19:34,966 --> 00:19:36,965 Ganó una beca para un ensayo. 377 00:19:36,967 --> 00:19:38,302 ella no quiere que leas. 378 00:19:38,303 --> 00:19:43,807 Bueno. Eh, eh, Olivia, Ted, 379 00:19:43,808 --> 00:19:46,475 ¿Te importaría darnos un rato a solas, por favor? 380 00:19:46,477 --> 00:19:48,937 Necesitamos tener una charla familiar. 381 00:19:48,938 --> 00:19:50,439 Por supuesto. 382 00:19:50,440 --> 00:19:52,900 Perdón por el champiñones, señora De La Rosa. 383 00:19:52,901 --> 00:19:55,360 Por favor... no se lo digas a mi mamá. 384 00:19:55,361 --> 00:19:57,739 ¿Hongos? 385 00:19:58,527 --> 00:20:00,532 - ¡¿Hongos?! - Lo lamento. 386 00:20:00,533 --> 00:20:02,451 Sentarse. 387 00:20:03,661 --> 00:20:06,161 Oh, Dios. ¿Esta puerta aguantará? 388 00:20:06,163 --> 00:20:08,040 ¿Cómo diablos debería saberlo? 389 00:20:12,211 --> 00:20:14,046 Esta es tu oportunidad de matarme, Ramona. 390 00:20:14,047 --> 00:20:16,840 Haz que parezca que lo hicieron. 391 00:20:16,841 --> 00:20:20,093 Créame, lo pensé. 392 00:20:20,094 --> 00:20:21,428 ¿Por qué no lo haces? 393 00:20:21,429 --> 00:20:24,389 Nunca quise matarte, Thony. 394 00:20:24,390 --> 00:20:27,601 ¿Por qué mataría mi mayor proyecto? 395 00:20:27,602 --> 00:20:29,393 Quería crearte. 396 00:20:29,395 --> 00:20:30,472 Estás loco. 397 00:20:30,474 --> 00:20:31,939 Ah, por favor. 398 00:20:31,940 --> 00:20:33,607 Estabas listo para inyectarme 399 00:20:33,609 --> 00:20:36,318 sus métodos médicos para salirse con la suya. 400 00:20:36,319 --> 00:20:40,072 Así era yo. 401 00:20:44,577 --> 00:20:47,829 Entonces, tus ojos de abogado ¿Encuentra algún problema allí? 402 00:20:47,830 --> 00:20:51,083 No. Parece una oferta real. 403 00:20:51,084 --> 00:20:55,003 Legítimo... legalmente hablando. 404 00:20:55,004 --> 00:20:56,713 ¿Bien? 405 00:20:56,714 --> 00:20:58,298 ¿Cuál es el truco? 406 00:20:58,299 --> 00:21:01,740 Me haces esta oferta no tiene sentido para mi. 407 00:21:01,761 --> 00:21:04,096 Quieres algo más. 408 00:21:04,097 --> 00:21:07,140 No hay trampa, hijo. He dejado claros mis deseos. 409 00:21:07,141 --> 00:21:08,601 Quiero un pedazo de eso mio, 410 00:21:08,603 --> 00:21:11,605 y no veo por qué nosotros No ambos pueden beneficiarse de ello. 411 00:21:12,605 --> 00:21:14,815 Ya sabes, hubo un momento en el que todo lo que quería era 412 00:21:14,816 --> 00:21:17,651 hacer negocios con gente como usted. 413 00:21:17,652 --> 00:21:20,362 Y tienes razón... el objetivo es salir del cartel. 414 00:21:20,363 --> 00:21:22,070 Pero debo estar haciendo algo bien 415 00:21:22,072 --> 00:21:23,449 para obtener una oferta como esta 416 00:21:23,451 --> 00:21:26,205 esto de lo mas hombre poderoso en Las Vegas. 417 00:21:27,837 --> 00:21:31,540 Quiero seguir con mi familia. 418 00:21:39,382 --> 00:21:42,571 Lo respeto. 419 00:21:45,142 --> 00:21:48,181 Ah. 420 00:21:52,043 --> 00:21:55,563 Esperaba que pudiéramos ser amigos, Jorge. 421 00:21:55,565 --> 00:21:58,191 Lo siento mucho. 422 00:21:58,192 --> 00:22:00,444 No lo seremos. 423 00:22:06,575 --> 00:22:08,077 _ 424 00:22:12,915 --> 00:22:14,250 _ 425 00:22:14,792 --> 00:22:17,483 Ir. 426 00:22:25,970 --> 00:22:27,439 No abrieron. 427 00:22:27,441 --> 00:22:29,765 Todavía cerrado. 428 00:22:31,642 --> 00:22:34,519 No voy a morir aquí por tu culpa. 429 00:22:34,520 --> 00:22:37,647 Hazlo. Esta es tu oportunidad. 430 00:22:37,648 --> 00:22:39,608 ¿Sabes cuántos problemas resolvería eso? 431 00:22:39,609 --> 00:22:41,151 ¿Eh? Matándote. 432 00:22:41,152 --> 00:22:42,611 Mira lo que has hecho. 433 00:22:42,612 --> 00:22:44,529 Esto es tanto culpa tuya como mía. 434 00:22:44,530 --> 00:22:46,947 ¿Sabes por qué nunca lo estoy? ¿Serás como tú, Ramona? 435 00:22:46,949 --> 00:22:48,831 Porque la familia significa algo para mí. 436 00:22:48,833 --> 00:22:51,912 - Cuidado, Thony. - Pero para ti es cartel, ¿no? 437 00:22:51,913 --> 00:22:55,040 Al diablo con Jorge. Al diablo con Arman. 438 00:22:55,041 --> 00:22:56,875 Lo único que te importa es tu poder. 439 00:22:56,876 --> 00:22:59,252 Eres un mocoso engreído. 440 00:22:59,253 --> 00:23:03,632 Estás aquí porque tú también querías poder. 441 00:23:03,633 --> 00:23:06,635 Nadie te pidió que Conviértete en el médico del cartel. 442 00:23:06,636 --> 00:23:09,761 Tú lo exigiste. Le pediste a Jorge que se casara contigo. 443 00:23:09,763 --> 00:23:11,431 Podrías haberte marchado. 444 00:23:11,432 --> 00:23:15,560 En cambio, cosechas el recompensas de lo que construí. 445 00:23:15,561 --> 00:23:19,754 Eres veneno. Quiero que te vayas. 446 00:23:19,925 --> 00:23:22,901 Bueno, tu eres tendrás que hacerlo tú mismo 447 00:23:22,902 --> 00:23:25,530 porque nunca voy a ir a ninguna parte. 448 00:23:27,198 --> 00:23:31,701 Pronto cavarás tu propia tumba. 449 00:23:37,460 --> 00:23:39,501 Se siente como si estuviera regresando a la Tierra. 450 00:23:39,502 --> 00:23:41,670 Eso fue aterrador por un minuto. 451 00:23:41,671 --> 00:23:42,677 Espero que hayas aprendido la lección. 452 00:23:42,679 --> 00:23:46,007 Te dije que las drogas no valen la pena. 453 00:23:46,008 --> 00:23:49,344 Creo que acabo de sentir un poco perdido ultimamente, 454 00:23:49,345 --> 00:23:51,052 ya sabes, lo cual es raro, porque las cosas 455 00:23:51,054 --> 00:23:53,390 en realidad me van bastante bien. 456 00:23:53,391 --> 00:23:55,934 Mira, yo... lamento lo de la casa. 457 00:23:55,935 --> 00:23:57,769 Yo... no quiero perder este lugar tampoco. 458 00:23:57,770 --> 00:23:59,354 Está bien, pero yo sólo... 459 00:23:59,355 --> 00:24:01,482 Simplemente no sé qué hacer. 460 00:24:01,781 --> 00:24:04,651 Y tú. ¿Quieres un concurso de escritura? 461 00:24:04,652 --> 00:24:06,695 Es una beca, mamá. 462 00:24:06,696 --> 00:24:08,864 Bueno, yo... me encantaría leerlo. 463 00:24:08,865 --> 00:24:12,534 yo nunca juzgaría tú, p... por cualquier cosa. 464 00:24:12,535 --> 00:24:14,078 Sé que no lo harás, mamá, pero yo sólo... 465 00:24:14,080 --> 00:24:16,037 Realmente no quiero que te sientas juzgado. 466 00:24:16,038 --> 00:24:18,081 Esperar. ¿Se trata de mí? 467 00:24:18,082 --> 00:24:19,833 Se trata de mí. 468 00:24:19,834 --> 00:24:22,584 Sobre cómo a veces me siento como 469 00:24:22,586 --> 00:24:25,922 Heredé tu tendencia para ponerse en último lugar. 470 00:24:25,923 --> 00:24:27,424 Ah. 471 00:24:27,425 --> 00:24:29,092 Se llama "Sobras". 472 00:24:29,093 --> 00:24:32,095 Se trata de cómo tomas los restos para ti mismo 473 00:24:32,096 --> 00:24:34,973 y hacéis banquetes para todos los demás. 474 00:24:34,974 --> 00:24:36,517 A veces me pillo 475 00:24:36,519 --> 00:24:39,461 aceptando esas sobras para mí también. 476 00:24:40,396 --> 00:24:42,063 No quiero eso para ti. 477 00:24:42,064 --> 00:24:43,440 Yo tampoco quiero eso para ti. 478 00:24:43,442 --> 00:24:44,442 Está bien, está bien, está bien. 479 00:24:44,444 --> 00:24:46,151 No más sobras para nadie, ¿de acuerdo? 480 00:24:46,152 --> 00:24:47,402 Vale, no más. 481 00:24:47,403 --> 00:24:50,113 A partir de ahora, todos nos damos un festín. 482 00:24:50,114 --> 00:24:52,616 Me alegra que estemos hablando de esto. 483 00:24:52,617 --> 00:24:55,035 Siento que hay mucho cosas de las que no hablamos. 484 00:24:55,036 --> 00:24:56,670 Oh, ¿de qué más no hablamos? 485 00:24:56,672 --> 00:25:00,498 Mmm. No sé. Quiero decir, ¿qué tal 486 00:25:00,499 --> 00:25:05,962 el hecho de que la tía T trabaja para el cartel. 487 00:25:05,963 --> 00:25:08,590 Y como ni siquiera Quiero mudarme de esta casa. 488 00:25:08,591 --> 00:25:10,634 Me siento un poco mal, como Yo... como si te empujara 489 00:25:10,635 --> 00:25:11,801 mudarse con papá. 490 00:25:11,802 --> 00:25:13,637 No, no. Yo... yo quería, 491 00:25:13,638 --> 00:25:16,681 y era lo correcto cosa que hacer en ese momento. 492 00:25:16,682 --> 00:25:19,059 ¿Para ti? 493 00:25:19,060 --> 00:25:20,852 ¿O para mí? 494 00:25:20,853 --> 00:25:22,062 Tienes razón, tienes razón. 495 00:25:22,064 --> 00:25:25,649 no he sido honesto con lo que realmente quiero. 496 00:25:25,650 --> 00:25:28,151 Y... termina hoy. 497 00:25:28,152 --> 00:25:30,320 De hecho, has ayudado yo me decido 498 00:25:30,321 --> 00:25:33,825 sobre algo que guardo diciéndome a mí mismo que no puedo hacerlo. 499 00:25:34,909 --> 00:25:38,120 Quédate aquí. Vuelvo enseguida. 500 00:25:38,122 --> 00:25:40,080 Está bien, mamá. 501 00:25:45,795 --> 00:25:47,171 ¡Oye, amigo! 502 00:25:47,173 --> 00:25:48,964 ¿Qué querías? hablar con tanta urgencia? 503 00:25:48,965 --> 00:25:50,674 ¿La identificación que te hice no se sostiene? 504 00:25:50,675 --> 00:25:52,592 No, aguanta perfectamente. 505 00:25:52,593 --> 00:25:55,553 Um, eso es en realidad lo que yo quería hablar contigo. 506 00:25:55,554 --> 00:25:57,973 Um, quiero hacer más, 507 00:25:57,974 --> 00:25:59,891 como, mucho más. 508 00:25:59,892 --> 00:26:03,021 ¿Sí? Vamos, eh... 509 00:26:03,410 --> 00:26:04,985 ¿Necesitas tantas identidades? 510 00:26:04,987 --> 00:26:07,065 - ¿Eres como un espía? - No. 511 00:26:07,066 --> 00:26:10,485 ¡Shh! No son todos para mí, ¿vale? 512 00:26:10,486 --> 00:26:12,529 ¿Sabes cuantos las personas indocumentadas podrían 513 00:26:12,531 --> 00:26:14,863 usarlos para hacer dinero para sus familias? 514 00:26:14,865 --> 00:26:17,555 Podemos hacerlos y luego repartelos y, 515 00:26:17,557 --> 00:26:19,785 ya sabes, toma un pequeño porcentaje, 516 00:26:19,787 --> 00:26:23,164 algo razonable, como 10, 15%, 517 00:26:23,165 --> 00:26:26,042 porque voy a comprar mi casa. 518 00:26:26,043 --> 00:26:28,003 - Vas a comprar tu casa. - Mm-hmm. 519 00:26:28,004 --> 00:26:29,463 ¿De ti mismo? 520 00:26:29,465 --> 00:26:32,569 No, no, estaba alquilando. eso, pero luego me mudé 521 00:26:32,571 --> 00:26:35,070 y ahora el dueño lo está vendiendo, y... 522 00:26:35,072 --> 00:26:38,680 Quiero decir, yo... yo levanté mis hijos allí y así... 523 00:26:38,681 --> 00:26:40,223 Necesito conservar mi casa. 524 00:26:40,224 --> 00:26:43,977 Necesito dinero y necesito mucho. 525 00:26:43,978 --> 00:26:47,689 Fiona, ¿me estás preguntando? para mostrarte el dinero? 526 00:26:47,690 --> 00:26:49,441 Sí, Benny. 527 00:26:49,442 --> 00:26:51,609 Muéstrame el dinero. 528 00:26:51,610 --> 00:26:54,154 - Mostrarte el mo... - Sí, J... J... j... 529 00:26:54,155 --> 00:26:55,862 Está bien. Bueno. Pero sabes que esto significa 530 00:26:55,864 --> 00:26:57,574 tendrás que darme más licencias de conducir, ¿no? 531 00:26:57,575 --> 00:26:58,867 Mucho más. 532 00:26:58,868 --> 00:27:01,745 Yo... sí, um, espera. 533 00:27:01,918 --> 00:27:04,079 Ah, espera. Es, eh, La escuela de Lucas. ¿Hola? 534 00:27:04,081 --> 00:27:05,765 Hola. Thony no ha recogido a Luca. 535 00:27:05,767 --> 00:27:07,834 - Esperar. ¿Ella no? - No. ¿Te importaría agarrarlo? 536 00:27:07,835 --> 00:27:10,295 Mmm, no. Por supuesto. Yo... yo lo haré ser... Iré allí ahora mismo. 537 00:27:10,296 --> 00:27:13,340 - Excelente. Gracias. - Bueno. Bueno. Eso es tan extraño. 538 00:27:13,342 --> 00:27:15,424 Uh, Thony no ha elegido Llevó a Luca de la escuela. 539 00:27:15,426 --> 00:27:17,469 Tengo que irme. Pero, eh... 540 00:27:17,470 --> 00:27:19,637 ¿estamos bien? 541 00:27:19,638 --> 00:27:22,016 Estamos bien. 542 00:27:23,392 --> 00:27:25,645 ¿Crees que se han ido? 543 00:27:26,687 --> 00:27:28,104 Podría ser una trampa. 544 00:27:30,399 --> 00:27:32,777 ¿Y si Jorge viene con los niños? 545 00:27:33,444 --> 00:27:35,195 No puedo permitir que eso suceda. 546 00:27:35,196 --> 00:27:37,489 Tenemos que irnos. 547 00:27:37,490 --> 00:27:38,907 ¿Estás listo? 548 00:27:38,908 --> 00:27:40,784 ¿Ahora estamos trabajando juntos? 549 00:27:40,785 --> 00:27:42,974 No tenemos elección. 550 00:27:43,863 --> 00:27:45,603 No sé qué hacer con esto. 551 00:27:46,913 --> 00:27:49,209 Está bien, te cubro la espalda. 552 00:27:50,544 --> 00:27:52,712 Bueno. Vamos. 553 00:28:02,848 --> 00:28:04,974 ¿Había una caja fuerte escondida? 554 00:28:04,975 --> 00:28:07,041 ¿Qué había en la caja fuerte? 555 00:28:07,996 --> 00:28:09,854 Nunca lo había visto antes. 556 00:28:09,855 --> 00:28:11,697 No estaban aquí para ti. 557 00:28:11,699 --> 00:28:14,943 Vinieron por lo que había allí. 558 00:28:14,944 --> 00:28:17,883 Está bien, vámonos. 559 00:28:27,248 --> 00:28:29,165 - Creo que se han ido, ¿no? - Sí. 560 00:28:29,166 --> 00:28:31,292 Bueno. 561 00:28:31,293 --> 00:28:33,984 Llamaré a Jorge. 562 00:28:36,006 --> 00:28:38,341 Ramona, ¿qué estás haciendo? 563 00:28:40,344 --> 00:28:42,053 ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah! 564 00:28:42,054 --> 00:28:43,422 ¡Thony! ¿Estás bien? 565 00:28:43,424 --> 00:28:46,914 Ay dios mío. 566 00:28:47,135 --> 00:28:49,269 Creo que es... daño muscular. 567 00:28:49,271 --> 00:28:51,396 Esperar. 568 00:28:51,397 --> 00:28:53,773 - No creo que haya dañado ningún órgano interno. - Ay dios mío. 569 00:28:53,774 --> 00:28:55,650 Está bien, déjame ver. 570 00:28:55,651 --> 00:28:58,153 El té ayuda a retardar el sangrado. 571 00:28:58,154 --> 00:28:59,446 Sostenlo. Eres médico. 572 00:28:59,448 --> 00:29:01,073 No podemos ir al hospital. 573 00:29:01,075 --> 00:29:03,158 Y no creo que podamos volver al almacén. 574 00:29:03,160 --> 00:29:04,868 ¿Bueno? Los Hellers podrían estar acercándose. 575 00:29:04,869 --> 00:29:06,036 - Lo sé. Lo sé. - ¿Qué podemos hacer? 576 00:29:06,038 --> 00:29:07,579 Yo... sé adónde ir. 577 00:29:07,580 --> 00:29:09,623 Bueno. Vamos. ¿Puedes caminar? 578 00:29:09,625 --> 00:29:11,207 Bueno. 579 00:29:11,208 --> 00:29:13,586 Déjame... 580 00:29:16,932 --> 00:29:18,548 ¿Qué haces aquí, amigo? 581 00:29:18,550 --> 00:29:21,009 vine a ver dibujos animados mientras hago mi tarea, 582 00:29:21,011 --> 00:29:22,552 como en los viejos tiempos. 583 00:29:22,553 --> 00:29:24,012 Buen material. Bueno, continúa 584 00:29:24,014 --> 00:29:25,180 Y me reuniré contigo en un minuto, ¿vale? 585 00:29:25,182 --> 00:29:27,599 - Primero tengo que ser el número dos. - Vaya. 586 00:29:27,601 --> 00:29:30,518 Thony nunca lo recogió. No puedo comunicarme con ella por teléfono. 587 00:29:30,519 --> 00:29:32,778 Quiero decir, ha estado esperando durante horas. 588 00:29:32,780 --> 00:29:35,023 Ella probablemente solo Inundado en el hospital. 589 00:29:35,025 --> 00:29:38,776 O tal vez ella está en uno de sus llamadas especiales al médico? 590 00:29:38,777 --> 00:29:41,613 Oh, aún así, quiero decir, ella nunca lo olvidaría. 591 00:29:41,614 --> 00:29:43,364 Estoy preocupado. Yo... 592 00:29:43,365 --> 00:29:45,046 Quizás debería pasarme por el hospital. 593 00:29:45,048 --> 00:29:47,994 Sí... 594 00:29:50,625 --> 00:29:53,958 ¿Qué están haciendo todos aquí? 595 00:30:01,204 --> 00:30:04,052 Oye, oye, amigo. Uh, el televisor se acaba de romper. 596 00:30:04,053 --> 00:30:06,846 así que pondré tus dibujos animados en el dormitorio de mamá, 597 00:30:06,847 --> 00:30:08,473 y tal vez pueda mostrar Tienes algunos dibujos que hice 598 00:30:08,474 --> 00:30:09,498 durante la escuela hoy. 599 00:30:09,500 --> 00:30:10,558 ¿Qué diablos pasó? 600 00:30:10,559 --> 00:30:12,462 Me dispararon. 601 00:30:12,464 --> 00:30:14,771 ¿Qué? 602 00:30:14,773 --> 00:30:18,024 - Vamos. - Llevémosla a la habitación de Luca. 603 00:30:30,454 --> 00:30:32,914 Escucha, no vayas al complejo. 604 00:30:32,915 --> 00:30:34,791 Thony y yo fuimos atacados. 605 00:30:34,792 --> 00:30:36,518 Te lo explicaré cuando llegues aquí. 606 00:30:36,520 --> 00:30:40,296 Estamos en la casa de Thony. Bueno. 607 00:30:40,298 --> 00:30:42,340 Sólo necesito atención médica. 608 00:30:42,341 --> 00:30:44,384 Pensé que el lugar estaba vacío. 609 00:30:44,386 --> 00:30:47,827 Bueno, tú... tú no... tú ¿No pensaste en el hospital? 610 00:30:48,754 --> 00:30:52,267 Ellos... tienen que reportar herida de bala. 611 00:30:52,268 --> 00:30:53,810 Bueno. Despacio. 612 00:30:53,811 --> 00:30:55,645 - Lo tengo, lo tengo. - Bueno. Aquí, aquí. 613 00:30:55,646 --> 00:30:57,147 Bueno. 614 00:30:57,149 --> 00:30:59,440 Ay dios mío. Cuéntame qué pasó. 615 00:30:59,441 --> 00:31:01,276 ¿Quién... quién te disparó? 616 00:31:03,445 --> 00:31:06,322 Te lo explicaré más tarde. por favor Ve al hospital, Fi. 617 00:31:06,323 --> 00:31:08,427 - Tienes al Dr. DuPont. - No... 618 00:31:08,429 --> 00:31:09,742 Le dices que es una emergencia. 619 00:31:09,743 --> 00:31:11,536 Doctor DuPont. Entiendo. 620 00:31:11,537 --> 00:31:13,037 - ¡Ve! Ve! Ve! - Cris. 621 00:31:13,038 --> 00:31:15,243 Uh... oh, estás temblando. Eh... 622 00:31:15,245 --> 00:31:19,168 Estoy bien, Chris. Es... es solo la adrenalina 623 00:31:19,169 --> 00:31:21,671 y la pérdida de... de sangre. 624 00:31:23,173 --> 00:31:25,133 ¿Ramona te disparó? 625 00:31:25,134 --> 00:31:26,426 ¿Necesitas que la saque de aquí? 626 00:31:26,428 --> 00:31:28,011 ¿Qué pasa... qué pasa con Jaz y Luca? 627 00:31:28,013 --> 00:31:29,095 ¿Debería llevarlos a algún lugar seguro? 628 00:31:29,096 --> 00:31:30,555 Ella no me disparó. 629 00:31:30,556 --> 00:31:33,808 - Ve a buscar a Luca, ¿vale? - Está bien, sí. 630 00:31:33,809 --> 00:31:35,226 ¡Luca! 631 00:31:42,027 --> 00:31:45,195 Um, e... ¿disculpa? 632 00:31:45,197 --> 00:31:50,074 - Sí. - Disculpe. Estoy buscando al Dr. DuPont. 633 00:31:50,075 --> 00:31:52,702 Eh, discúlpeme. ¿Doctor DuPont? 634 00:31:52,703 --> 00:31:53,881 ¿Qué puedo hacer por ti? 635 00:31:53,883 --> 00:31:56,977 Um, soy Fiona, Thony. Hermana de De La Rosa. 636 00:31:56,979 --> 00:31:58,830 El Dr. De La Rosa no apareció hoy. 637 00:31:58,832 --> 00:32:01,128 ¿Estás aquí para darle su excusa? 638 00:32:01,130 --> 00:32:03,548 Lo sé, lo sé, ¿vale? Ella está herida. 639 00:32:03,550 --> 00:32:06,382 Mire, por favor, no puedo explicarlo aquí. 640 00:32:06,383 --> 00:32:08,563 Pero ella te necesita. 641 00:32:08,565 --> 00:32:09,636 - Por favor. - Sí, está bien. 642 00:32:09,638 --> 00:32:12,139 - ¿Bueno? - Bueno. Mi turno acaba de terminar de todos modos. 643 00:32:12,141 --> 00:32:14,349 - Vamos. - Gracias. 644 00:32:15,811 --> 00:32:18,855 - Ahí está tu mamá. - Oye, mi amor. 645 00:32:18,932 --> 00:32:23,672 Lamento mucho no haberte recogido hoy. 646 00:32:25,699 --> 00:32:29,608 Mamá, ¿estás enferma? 647 00:32:29,610 --> 00:32:33,076 Yo... no me siento bien, pero... 648 00:32:33,078 --> 00:32:35,713 Tita Fi fue a buscar al médico. 649 00:32:35,715 --> 00:32:36,715 Puedo hacerte un poco de sopa. 650 00:32:36,717 --> 00:32:39,082 No, no, no. Ven aquí, mi amor, ven aquí. 651 00:32:39,084 --> 00:32:42,042 Ven aquí. Quédate con. A mí. 652 00:32:42,269 --> 00:32:45,581 Tú... eres todo lo que necesito. 653 00:32:45,583 --> 00:32:48,209 Te amo tanto, tanto. 654 00:32:48,211 --> 00:32:52,272 Y quiero que me prometas una cosa. 655 00:32:52,274 --> 00:32:54,349 ¿Qué quieres que te prometa? 656 00:32:54,357 --> 00:32:58,877 Siempre serás amable con la gente, ¿vale? 657 00:33:00,884 --> 00:33:04,315 El mundo necesita de todos la amabilidad que puede obtener. 658 00:33:04,316 --> 00:33:07,193 Sí. Oh. 659 00:33:10,968 --> 00:33:13,513 Todo esto está muy jodido. 660 00:33:14,743 --> 00:33:18,435 no se como voy a manejar todo esto sin ti. 661 00:33:18,724 --> 00:33:20,853 Irse a la universidad. No morir. 662 00:33:20,855 --> 00:33:24,669 Sí, lo sé, pero aún así, estoy... 663 00:33:24,670 --> 00:33:26,713 Realmente te extrañaré. 664 00:33:26,714 --> 00:33:30,905 Detener. Me vas a hacer llorar. 665 00:33:31,909 --> 00:33:33,803 Bueno. Aquí en la trastienda. 666 00:33:33,804 --> 00:33:37,515 ¡Ir! Mmm, de esta manera. 667 00:33:37,516 --> 00:33:39,058 Aquí. 668 00:33:39,059 --> 00:33:41,352 Bien, estamos aquí. 669 00:33:41,353 --> 00:33:43,187 Sólo, eh... 670 00:33:43,188 --> 00:33:44,856 Lucas. 671 00:33:44,858 --> 00:33:46,483 Ve con Tita Fi. Está bien, está bien. 672 00:33:46,485 --> 00:33:49,444 Eh, Luca. Lucas, ven aquí. 673 00:33:49,446 --> 00:33:52,221 mami va a sentir mejor, ¿vale? Vamos. 674 00:33:52,223 --> 00:33:54,182 Gracias. 675 00:33:54,184 --> 00:33:58,020 Te estás convirtiendo en un verdadero dolor en mi trasero. 676 00:33:58,268 --> 00:34:01,875 mon chere. 677 00:34:05,754 --> 00:34:06,754 Oh. Bueno. 678 00:34:06,756 --> 00:34:08,838 - Gracias. - Mmm. 679 00:34:08,839 --> 00:34:10,653 ¿Qué estoy mirando? 680 00:34:10,891 --> 00:34:13,264 Una bolsita de té. 681 00:34:13,266 --> 00:34:15,634 ¿Bolsita de té? 682 00:34:15,636 --> 00:34:17,638 Eso es inteligente. 683 00:34:18,033 --> 00:34:23,227 Tengo intravenosas y antibióticos en mi habitación. 684 00:34:23,228 --> 00:34:24,325 Shh, shh, shh. Oye, oye, oye. 685 00:34:24,327 --> 00:34:27,342 Relajarse. Tengo esto. 686 00:34:27,344 --> 00:34:28,984 Soy médico, ¿recuerdas? 687 00:34:28,986 --> 00:34:30,695 Pero necesito ayuda. ¿Bueno? 688 00:34:30,697 --> 00:34:32,654 Yo te ayudaré. 689 00:34:32,780 --> 00:34:35,865 Tú... entra. 690 00:34:38,786 --> 00:34:41,913 Guantes puestos. Necesito una enfermera. 691 00:34:41,914 --> 00:34:44,103 ¿Estás bien con la sangre? 692 00:34:44,247 --> 00:34:49,205 Sí, pero no creo que lo sea. el que ella va a querer. 693 00:34:49,213 --> 00:34:51,523 Está bien. 694 00:34:51,525 --> 00:34:53,183 Bien. 695 00:34:53,185 --> 00:34:57,971 Pero no te atrevas a obligarme Ver morir a otra esposa de Jorge. 696 00:35:02,840 --> 00:35:06,466 La bala no alcanzó tu hígado por centímetros. 697 00:35:06,468 --> 00:35:08,669 Créame, lo sé. 698 00:35:10,760 --> 00:35:12,235 Ah. 699 00:35:12,237 --> 00:35:15,251 Puedo manejar las suturas yo solo. 700 00:35:15,253 --> 00:35:16,865 Gracias por su ayuda. 701 00:35:16,867 --> 00:35:18,825 Ningún problema. 702 00:35:27,313 --> 00:35:29,381 ¿Dónde está Thony? 703 00:35:29,383 --> 00:35:32,611 Um, s... ella está con el doctor. 704 00:35:32,781 --> 00:35:35,133 No, hermano. Ella está bien. 705 00:35:35,135 --> 00:35:38,845 El doctor está terminando. Venga conmigo. 706 00:35:40,624 --> 00:35:41,931 ¿Qué pasó, Ramona? 707 00:35:41,933 --> 00:35:44,976 Los Hellers me sacaron de prisión. 708 00:35:44,977 --> 00:35:46,394 ¿Bajo qué condición? 709 00:35:46,395 --> 00:35:50,231 que te retiro de poder y darles la mina. 710 00:35:50,232 --> 00:35:52,235 ¿Y estuviste de acuerdo? 711 00:35:53,052 --> 00:35:54,732 Iban a matarme a mí y luego a ti. 712 00:35:54,734 --> 00:35:57,051 Entonces sí, estuve de acuerdo. 713 00:35:57,053 --> 00:35:59,449 Créeme, hermano, lo intenté. pensar en cualquier otra cosa. 714 00:35:59,451 --> 00:36:01,076 Podrías habérmelo dicho. 715 00:36:01,078 --> 00:36:02,619 Lo habríamos resuelto juntos. 716 00:36:02,621 --> 00:36:04,746 Gracias a Thony, fallé. 717 00:36:04,748 --> 00:36:06,923 Por eso atacaron los Hellers. 718 00:36:06,925 --> 00:36:09,565 Se llevaron todo lo que había en tu caja fuerte. 719 00:36:09,567 --> 00:36:11,294 Sólo había una cosa allí. 720 00:36:11,295 --> 00:36:12,629 La escritura de propiedad del terreno minero. 721 00:36:12,631 --> 00:36:15,133 Ese maldito pedazo de papel establece derechos de propiedad. 722 00:36:16,727 --> 00:36:19,886 Jorge, no espero que confíes en mí. 723 00:36:19,888 --> 00:36:21,577 No, no confío en ti. 724 00:36:22,470 --> 00:36:26,289 El propio Samuel Heller ofreció un camino para salir del cartel hoy, 725 00:36:26,291 --> 00:36:30,980 y lo rechacé porque yo Quería trabajar con mi familia. 726 00:36:30,982 --> 00:36:32,732 Ahora Sín Cara no puede mostrar ninguna debilidad. 727 00:36:32,734 --> 00:36:37,528 Un ataque a mi casa es un acto de guerra. 728 00:36:37,529 --> 00:36:40,823 Asumimos el Hellers como frente único. 729 00:36:44,972 --> 00:36:47,371 ¿Me vas a decir qué pasó? 730 00:36:47,372 --> 00:36:51,439 Mmm. Es mejor si no lo sabes. 731 00:36:51,854 --> 00:36:55,607 sabia que algo andaba mal cuando conocí a tu marido. 732 00:36:55,796 --> 00:36:58,444 Ahora... 733 00:36:58,446 --> 00:37:00,676 No puedo ignorar una herida de bala, Thony. 734 00:37:00,677 --> 00:37:02,595 Estoy bien, ¿vale? 735 00:37:02,596 --> 00:37:04,764 Gracias por tu preocupación. 736 00:37:04,765 --> 00:37:07,684 Pero deja esto entre nosotros, ¿verdad? 737 00:37:07,686 --> 00:37:11,626 Podría perder mi licencia, DuPont. 738 00:37:12,017 --> 00:37:14,941 Ya sabes, mi hermana... ella se casó con un hombre peligroso. 739 00:37:14,943 --> 00:37:18,111 Y yo le creí cuando ella dijo que todo estaba bien, 740 00:37:18,113 --> 00:37:21,490 aunque vi las señales de advertencia. 741 00:37:21,935 --> 00:37:25,820 no he visto ni hablado a ella en más de 10 años. 742 00:37:25,822 --> 00:37:30,499 Su mundo se la tragó. 743 00:37:33,955 --> 00:37:36,379 No dejes que su mundo te trague. 744 00:37:55,049 --> 00:37:58,313 Mi trabajo aquí ha terminado. 745 00:37:58,315 --> 00:37:59,993 Gracias. 746 00:37:59,995 --> 00:38:01,905 Volveré al trabajo muy pronto. 747 00:38:01,907 --> 00:38:04,616 No, te estarás recuperando. durante más de una semana. 748 00:38:04,618 --> 00:38:08,266 no quiero verte en el hospital hasta entonces. 749 00:38:08,396 --> 00:38:10,935 Intenta descansar un poco, ¿eh? 750 00:38:12,053 --> 00:38:14,083 Gracias por su ayuda, doctora. 751 00:38:14,085 --> 00:38:18,400 Si alguna vez hay algo Puedo hacer por ti... 752 00:38:21,050 --> 00:38:24,886 Te lo haré saber. 753 00:38:31,676 --> 00:38:34,000 ¿Por qué estás tan molesto? 754 00:38:34,002 --> 00:38:35,995 ¿En serio? 755 00:38:35,997 --> 00:38:38,575 se supone que debemos ser limpiando este lugar hoy. 756 00:38:38,577 --> 00:38:41,652 En cambio, vuelvo a encontrar al líder de un cartel 757 00:38:41,653 --> 00:38:44,572 discutiendo en la lavandería habitación, y tu hermana disparó. 758 00:38:44,574 --> 00:38:46,783 Sé que ha sido un día extraño... 759 00:38:46,785 --> 00:38:49,579 ¿Extraño? 760 00:38:50,290 --> 00:38:54,123 Fiona, tenemos que alejarnos de esto. 761 00:38:54,125 --> 00:38:57,377 - Lo sé. - Mira, Luca ya está mejor. 762 00:38:57,379 --> 00:39:00,463 Él y Thony no lo son. tu responsabilidad ya. 763 00:39:00,465 --> 00:39:02,727 ¿Qué estás diciendo? 764 00:39:02,729 --> 00:39:04,104 Estoy diciendo que es hora 765 00:39:04,106 --> 00:39:09,056 para poner algo de espacio entre nosotros y ellos. 766 00:39:09,325 --> 00:39:10,681 No. 767 00:39:10,682 --> 00:39:15,939 Nunca abandonaré a Thony, JD. 768 00:39:15,941 --> 00:39:18,315 Nunca, jamás. 769 00:39:19,786 --> 00:39:22,485 Yo... no creo que yo ya no puedo hacer esto. 770 00:39:22,486 --> 00:39:25,253 He tratado de proteger tú, para ser solidario. 771 00:39:25,255 --> 00:39:27,198 Lo has sido. Y lo eres. 772 00:39:27,200 --> 00:39:32,015 Admiro tu... tu amor y tu lealtad hacia Thony. 773 00:39:32,017 --> 00:39:34,444 Pero Fi, no puedo competir. por su atención más. 774 00:39:34,446 --> 00:39:37,667 Tengo suficiente para darles a todos ustedes. 775 00:39:37,669 --> 00:39:41,828 Pero tú la eliges siempre. 776 00:39:41,830 --> 00:39:43,423 Me llevaré a Jaz a casa. 777 00:39:43,425 --> 00:39:45,008 Volveremos a dividir la custodia. 778 00:39:45,010 --> 00:39:47,154 al menos hasta que ella se vaya volver a la escuela en el otoño. 779 00:39:47,156 --> 00:39:50,430 JD, yo... vamos a... 780 00:39:52,579 --> 00:39:56,185 Siempre te amaré. 781 00:40:02,276 --> 00:40:05,695 Lo siento, Thony. 782 00:40:05,697 --> 00:40:07,969 Esto nunca debería haber sucedido. 783 00:40:07,971 --> 00:40:09,407 No es tu culpa. 784 00:40:09,409 --> 00:40:12,762 Prometí que protegería tú y yo fallamos. 785 00:40:12,764 --> 00:40:16,172 Y Ramona. 786 00:40:16,174 --> 00:40:18,582 ¿Qué vas a hacer? 787 00:40:18,584 --> 00:40:20,251 En el cartel, 788 00:40:20,253 --> 00:40:23,963 las familias están fuera de los límites en disputas como ésta. 789 00:40:23,964 --> 00:40:26,200 Los Heller... 790 00:40:26,202 --> 00:40:28,955 juegan según sus propias reglas. 791 00:40:28,957 --> 00:40:32,785 Sin Cara no lo tolerará. 792 00:40:32,786 --> 00:40:34,389 Las cosas están a punto de ponerse más complicadas. 793 00:40:34,391 --> 00:40:37,519 No puedo tener a mi hijo cerca de eso. 794 00:40:39,165 --> 00:40:41,439 voy a triplicar seguridad en el recinto. 795 00:40:41,441 --> 00:40:43,195 - Te sentirás seguro. - No me oyes. 796 00:40:43,197 --> 00:40:47,091 Esta es mi casa. Quiero quedarme aquí. 797 00:40:49,341 --> 00:40:52,827 Entiendo. 798 00:40:54,219 --> 00:40:57,370 vamos a tener que venir Se le ocurrió una razón para ADA Joel. 799 00:40:57,372 --> 00:41:00,750 En Filipinas, cuando alguien muere... 800 00:41:00,752 --> 00:41:05,939 ...nos reunimos durante nueve días y oramos. 801 00:41:05,941 --> 00:41:10,281 Sólo dile que perdí a un primo. 802 00:41:10,935 --> 00:41:12,678 ¿Lo dejarías pasar? 803 00:41:12,679 --> 00:41:16,265 subirse a un avión para ¿Manila para verificar eso? 804 00:41:22,355 --> 00:41:24,231 Yo me encargaré de ello. 805 00:41:24,729 --> 00:41:30,696 Tú... te mejores. 806 00:41:30,697 --> 00:41:34,575 Lo haré. Gracias. 807 00:41:38,691 --> 00:41:40,206 ¿Dónde están Luca y Thony? 808 00:41:40,208 --> 00:41:43,252 ¿No quieren jugar ellos también? 809 00:41:44,253 --> 00:41:46,587 Estarán en casa pronto, mi amor. 810 00:42:12,282 --> 00:42:14,490 Es bueno tenerte en casa. 811 00:42:14,491 --> 00:42:18,494 Quiero decir, gracias a Dios... gracias a dios estas bien. 812 00:42:18,495 --> 00:42:20,997 Es bueno estar de regreso. 813 00:42:21,331 --> 00:42:24,625 Tú y Ramona parecen llevarse bien. 814 00:42:24,626 --> 00:42:26,566 Ella me sorprendió hoy. 815 00:42:27,767 --> 00:42:30,716 Pero ella dijo algo raro. 816 00:42:30,718 --> 00:42:35,803 "No me hagas mirar Otra esposa de Jorge muere." 817 00:42:35,805 --> 00:42:37,721 ¿Q... qué tiene de extraño eso? 818 00:42:37,722 --> 00:42:39,852 Es una extraña elección de palabras, ¿no? 819 00:42:39,854 --> 00:42:43,978 Crees que ella literalmente ¿Vio morir a la esposa de Jorge? 820 00:42:43,979 --> 00:42:46,021 ¿No murió en un accidente? 821 00:42:46,022 --> 00:42:47,773 Ella lo hizo, pero este accidente 822 00:42:47,774 --> 00:42:49,857 Es más sospechoso, creo que ahora. 823 00:42:49,859 --> 00:42:54,405 Después de todo lo que pasaste hoy, 824 00:42:54,406 --> 00:42:56,324 Creo que deberías dejarlo pasar. 825 00:42:56,326 --> 00:42:58,826 - Probablemente tengas razón. - Sí, tengo razón. 826 00:42:58,827 --> 00:43:00,580 Sí. 827 00:43:00,582 --> 00:43:02,623 Entonces, ¿vas a dejarlo pasar? 828 00:43:04,499 --> 00:43:06,166 No estoy seguro todavía. 829 00:43:13,100 --> 00:43:19,100 - Sincronizado y corregido por actumaxime - - www.MY-SUBS.com -