1 00:00:01,070 --> 00:00:06,454 *Es el honky tonk Mujeres honky tonk 2 00:00:09,078 --> 00:00:13,979 * Dame, dame, dame el blues del honky tonk 3 00:00:16,050 --> 00:00:17,051 ¡Vaya! 4 00:00:46,356 --> 00:00:47,771 estamos en el proceso de hacer un disco 5 00:00:47,806 --> 00:00:50,429 que refleja no sólo que esta pasando en la gira 6 00:00:50,464 --> 00:00:53,777 pero una especie de... un simplificado motivo de las Piedras, 7 00:00:53,812 --> 00:00:55,883 tratando de capturar la intimidad del estudio 8 00:00:55,917 --> 00:00:58,506 combinado con la energía de la audiencia en vivo. 9 00:00:58,541 --> 00:01:00,060 ¡Sí, ja! 10 00:01:02,165 --> 00:01:04,719 Sí, fue divertido hacerlo y Es un tipo diferente de álbum. 11 00:01:04,754 --> 00:01:10,484 Como digo, no es sólo el habitual álbum en vivo de una gira. 12 00:01:10,518 --> 00:01:12,762 porque hemos hecho mucho de eso. 13 00:01:12,796 --> 00:01:15,489 Así que esta vez pensamos en hacer un enfoque ligeramente diferente 14 00:01:15,523 --> 00:01:17,525 y empezamos pensando, 15 00:01:17,560 --> 00:01:21,184 Bueno, si hacemos algunos clubes, podríamos grabar los clubes 16 00:01:21,219 --> 00:01:23,013 y si hacemos algún set acústico, 17 00:01:23,048 --> 00:01:25,844 que ya hemos estado haciendo en américa, 18 00:01:25,878 --> 00:01:28,088 y si grabamos todos los ensayos. 19 00:01:28,122 --> 00:01:31,470 Como hicimos en Tokio y Lisboa. 20 00:01:31,505 --> 00:01:34,335 Cada noche tomamos un estudio. en un día libre, 21 00:01:34,370 --> 00:01:35,992 que resultó ser un día después. 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,834 cuando el tren viene en la estacion. 23 00:01:52,353 --> 00:01:55,011 Paddington, o es eso ¿Waterloo o Blackfriars? 24 00:01:55,770 --> 00:01:57,634 Cruz de Charing. 25 00:02:11,683 --> 00:02:14,134 * Bueno, la seguí. 26 00:02:15,963 --> 00:02:19,139 * A la estación 27 00:02:23,108 --> 00:02:26,560 * Con una maleta en la mano 28 00:02:28,941 --> 00:02:33,498 *Sí, y la seguí. hasta la estacion 29 00:02:36,397 --> 00:02:42,645 * Con una maleta en la mano 30 00:02:46,959 --> 00:02:48,892 * Sí, y es difícil saberlo. 31 00:02:48,927 --> 00:02:51,171 * Es difícil decirlo es dificil decir 32 00:02:53,621 --> 00:02:58,178 * Todo tu amor es en vano 33 00:03:05,633 --> 00:03:12,882 * Cuando el tren ven a la estacion 34 00:03:17,231 --> 00:03:19,889 * Y la miré a los ojos 35 00:03:23,203 --> 00:03:28,035 * Bueno, el tren. ven a la estacion 36 00:03:30,555 --> 00:03:33,074 * Y la miré a los ojos 37 00:03:40,806 --> 00:03:45,052 * Sí, y sentí tan triste y solitario 38 00:03:45,639 --> 00:03:47,365 * si 39 00:03:47,399 --> 00:03:52,093 * Que agacho la cabeza y lloro 40 00:03:58,893 --> 00:03:59,929 * si 41 00:04:51,705 --> 00:04:59,782 * Cuando el tren salió de la estación 42 00:05:02,474 --> 00:05:05,650 * Tenía dos luces encendidas detrás. 43 00:05:08,618 --> 00:05:13,278 * Sí, cuando el tren, salió de la estación 44 00:05:15,867 --> 00:05:20,009 *Tenía dos luces, dos luces encendidas detrás 45 00:05:25,877 --> 00:05:30,122 * Sí, la luz azul. era mi bebe 46 00:05:32,435 --> 00:05:36,784 * Y la luz roja era mi mente 47 00:05:38,717 --> 00:05:39,753 * si 48 00:05:42,238 --> 00:05:46,207 * Todo mi amor fue en vano 49 00:06:27,801 --> 00:06:30,182 * Todo mi amor 50 00:06:33,669 --> 00:06:35,774 * En vano 51 00:06:40,123 --> 00:06:42,229 es realmente divertido para bajarlo de nuevo 52 00:06:42,263 --> 00:06:45,197 a su punto básico y original 53 00:06:45,232 --> 00:06:47,993 y date cuenta de por qué lo cortaste acústicamente en primer lugar. 54 00:06:48,028 --> 00:06:49,857 Hay un cierto sonido cortante 55 00:06:49,892 --> 00:06:52,929 y un cierto anillo que puedes bajate de las guitarras acusticas 56 00:06:52,964 --> 00:06:54,552 que nunca conseguirás apagado eléctrico. 57 00:06:54,586 --> 00:06:56,864 Y lo más grande tienes a tu favor 58 00:06:56,899 --> 00:07:00,350 ¿No hay control de volumen? en una acústica normalmente, ¿verdad? 59 00:07:00,385 --> 00:07:02,732 Así que todo se reduce a 60 00:07:02,767 --> 00:07:04,976 la dinámica de cómo golpeas las cuerdas. 61 00:07:05,010 --> 00:07:07,565 Este te acuestas con, sí, 62 00:07:07,599 --> 00:07:10,326 pero ten cuidado con las cuerdas porque son afilados en la parte superior. 63 00:07:10,360 --> 00:07:13,087 Pero de lo contrario puedes tomarlo. a la cama y sostener al bebé. 64 00:07:13,122 --> 00:07:14,572 Ella es hermosa. 65 00:07:14,606 --> 00:07:17,678 ella tiene esa forma y un bonito agujero en el medio. 66 00:07:17,713 --> 00:07:19,508 Te amo. 67 00:07:19,542 --> 00:07:24,513 Mick me envió una lista de 390 canciones o algo así 68 00:07:24,547 --> 00:07:25,997 y dijo: "Elige cualquiera de ellos". 69 00:07:26,031 --> 00:07:27,930 Incluso podríamos intentar Pasar la noche juntos. 70 00:07:27,964 --> 00:07:30,519 - Sí. Eso no es difícil. - Quiero decir... 71 00:07:30,553 --> 00:07:33,004 Si va a ser bueno o no, no lo sé. 72 00:07:33,038 --> 00:07:35,385 Charlie intentó ponerme a prueba. en eso ayer. 73 00:07:35,420 --> 00:07:37,526 Y él dijo, "No es así." 74 00:07:37,560 --> 00:07:40,425 Pero yo no lo hice, ¿verdad? Yo no hice eso. 75 00:07:40,460 --> 00:07:43,911 Estamos tocando canciones que siempre nos gustó 76 00:07:43,946 --> 00:07:46,051 pero nunca pensé alguna vez volveríamos a jugar, 77 00:07:46,086 --> 00:07:48,226 y simplemente nos sentábamos en la habitación y decir: 78 00:07:48,260 --> 00:07:52,161 "Oye, ¿qué tal, ya sabes, ¿La araña y la mosca?" 79 00:07:52,195 --> 00:07:55,751 Y todos estamos tratando de gustar profundizar tan profundamente en la vieja lata 80 00:07:55,785 --> 00:07:58,132 que piensas, "Apuesto a que no puedes recordar..." 81 00:07:58,167 --> 00:08:00,100 Y los haces una vez en algo así como 1966 82 00:08:00,134 --> 00:08:01,964 y entonces alguien se da vuelta y dice, 83 00:08:01,998 --> 00:08:05,450 "Está bien, ya son casi 30 años. más tarde. ¿Puedes hacer eso?" 84 00:08:05,485 --> 00:08:07,348 Bueno, habría que reconsiderarlo. 85 00:08:07,383 --> 00:08:09,558 Sí, tendríamos que todos lo reaprenden. 86 00:08:09,592 --> 00:08:11,732 Nadie ha jugado esa cosa. para... 87 00:08:11,767 --> 00:08:14,563 ...casi 30 años. 88 00:08:14,597 --> 00:08:18,187 Es como estar en una terrible Programa de juegos de los Rolling Stones 89 00:08:18,221 --> 00:08:22,294 donde tienes que actuar 90 00:08:22,329 --> 00:08:26,747 las canciones antiguas de el libro sin consultarlo. 91 00:08:26,782 --> 00:08:28,956 Así que dame la hoja de la letra y veré si puedo hacerlo 92 00:08:28,991 --> 00:08:30,302 sin escuchar al original. 93 00:08:30,337 --> 00:08:33,513 Y todos de alguna manera recordaron 94 00:08:33,547 --> 00:08:35,791 y tienes una especie de frescura al respecto 95 00:08:35,825 --> 00:08:40,520 sólo porque no son los Canciones que tocas todos los días. 96 00:08:40,554 --> 00:08:44,731 fue interesante jugar Araña, soy libre 97 00:08:44,765 --> 00:08:48,528 y varios otros, dulce Virginia y Déjalo sangrar, 98 00:08:48,562 --> 00:08:50,806 que no juegas muy a menudo, 99 00:08:50,840 --> 00:08:54,257 y fue agradable poder tocar bases con esas canciones. 100 00:09:03,301 --> 00:09:08,651 * Sentado, pensando, hundiéndose, bebiendo 101 00:09:08,686 --> 00:09:13,794 * Me pregunto qué haré cuando termine esta noche 102 00:09:13,829 --> 00:09:19,006 * Fumando, deprimido, tal vez solo esperando 103 00:09:19,041 --> 00:09:23,597 *Alguna niña pasará por 104 00:09:23,632 --> 00:09:29,569 * No quiero estar solo y amo a mi chica en casa 105 00:09:29,603 --> 00:09:33,987 *Recuerdo lo que ella dijo. 106 00:09:34,021 --> 00:09:37,369 * Ella dijo mi, mi, mi 107 00:09:37,404 --> 00:09:39,889 * No digas mentiras 108 00:09:39,924 --> 00:09:43,444 * Mantén la fidelidad en tu cabeza. 109 00:09:45,136 --> 00:09:50,348 * Mi, mi, mi no digas mentiras 110 00:09:50,382 --> 00:09:53,627 * Cuando hayas terminado deberías ir a la cama 111 00:09:55,525 --> 00:10:00,634 * Y no digas hola Como una araña a una mosca 112 00:10:00,669 --> 00:10:05,156 * Salta hacia adelante y estás muerto 113 00:10:05,190 --> 00:10:11,369 * Entonces me siento, harto, bajar, dar la vuelta 114 00:10:11,403 --> 00:10:16,339 * Bajar a la barra en el lugar donde estoy 115 00:10:16,374 --> 00:10:21,344 * Sentado, bebiendo, pensando superficialmente 116 00:10:21,379 --> 00:10:26,626 * Sobre el rubio aclarado a mi izquierda 117 00:10:26,660 --> 00:10:31,769 * Y luego dije hola. Como una araña a una mosca 118 00:10:31,803 --> 00:10:35,220 * Recordando lo que dijo mi niña 119 00:10:45,817 --> 00:10:48,786 encontré algunos de Estas canciones son bastante difíciles de hacer. 120 00:10:48,820 --> 00:10:52,065 Encontré La Araña y La Mosca un poco de esfuerzo. 121 00:10:52,099 --> 00:10:55,447 Realmente me hace retroceder a otro periodo. 122 00:10:57,657 --> 00:10:59,003 encuentro que bastante difícil de hacer, 123 00:10:59,037 --> 00:11:01,039 entonces algunos de ellos Simplemente no lo tomo muy bien. 124 00:11:01,074 --> 00:11:04,042 Al final todos dicen: "Es maravilloso. Realmente me gusta." 125 00:11:04,077 --> 00:11:06,942 "Está bien, está bien. Está bien". 126 00:11:06,976 --> 00:11:12,430 * Ella era ingeniosa, astuta. Parecía tener unos cincuenta 127 00:11:12,464 --> 00:11:17,262 *habría huido pero estaba solo 128 00:11:17,297 --> 00:11:22,405 * Ella me dijo después ella era operadora de maquina 129 00:11:22,440 --> 00:11:27,514 * Ella dijo que me gusta la forma sostuve el micrófono 130 00:11:27,548 --> 00:11:32,622 * Y luego dije hola. Como una araña a una mosca 131 00:11:32,657 --> 00:11:36,074 * Salta adelante en mi web 132 00:12:13,663 --> 00:12:15,182 Eso fue genial. 133 00:12:15,217 --> 00:12:17,391 pero fue asombroso 134 00:12:17,426 --> 00:12:21,982 para poder poner a toda la banda en una pequeña habitación y jugar. 135 00:12:22,017 --> 00:12:24,502 - ¿Qué tal por allá? - ¿Allí? Sí. 136 00:12:24,536 --> 00:12:26,400 era muy diferente haciendo un registro 137 00:12:26,435 --> 00:12:29,576 cuando estás en el estudio y Todo es muy meticuloso. 138 00:12:29,610 --> 00:12:32,096 Me sorprendió que pudieras poner a tanta gente, 139 00:12:32,130 --> 00:12:33,373 incluyendo la sección de bocina, 140 00:12:33,407 --> 00:12:36,928 voces, batería, bajo, piano, guitarras 141 00:12:36,963 --> 00:12:41,346 y simplemente haz una toma y sería, Ya sabes, lo teníamos grabado. 142 00:12:41,381 --> 00:12:44,418 La separación, el ambiente, Fue genial, el sonido. 143 00:12:44,453 --> 00:12:46,800 Eso está muy pasado de moda, la forma en que se hizo, 144 00:12:46,835 --> 00:12:50,700 con los cuernos, y si son demasiado fuerte, retrocedes un poco. 145 00:12:50,735 --> 00:12:52,150 Pero es genial jugar. 146 00:12:52,185 --> 00:12:54,704 porque sabes exactamente qué está pasando y dónde. 147 00:12:54,739 --> 00:12:57,707 fue asombroso porque normalmente nunca 148 00:12:57,742 --> 00:13:00,987 nos consideraríamos a nosotros mismos jugando tan bajo, 149 00:13:01,021 --> 00:13:02,747 muy buen gusto, bajo volumen, 150 00:13:02,782 --> 00:13:06,199 y si nos hubieras preguntado si fuéramos a hacer eso, 151 00:13:06,233 --> 00:13:08,166 habríamos dicho no, es imposible, 152 00:13:08,201 --> 00:13:12,205 pero simplemente nos hundimos en ello muy naturalmente. 153 00:13:12,239 --> 00:13:14,034 Entonces, ¿puedes...? Entra tan pronto como... 154 00:13:14,069 --> 00:13:16,381 - Basher... ¿El viejo Basher Watts? - Basher está llegando. 155 00:13:16,416 --> 00:13:17,589 ¿Basher está dentro? 156 00:13:18,452 --> 00:13:20,040 DE ACUERDO. 157 00:13:20,075 --> 00:13:21,835 ¿Habéis estado jugando? ¿Caballos salvajes? 158 00:13:21,870 --> 00:13:24,458 No lo hemos hecho recientemente, pero lo hicimos, sí. 159 00:13:43,684 --> 00:13:47,481 * Vivir en la infancia 160 00:13:50,381 --> 00:13:53,729 * Es fácil de hacer 161 00:13:57,043 --> 00:14:00,563 * Las cosas que querías 162 00:14:03,739 --> 00:14:06,846 * Te los compré 163 00:14:10,677 --> 00:14:14,163 * Dama sin gracia 164 00:14:17,132 --> 00:14:20,756 *Tu sabes como soy 165 00:14:23,932 --> 00:14:27,383 * Sabes que no puedo dejarte 166 00:14:30,731 --> 00:14:36,151 * Deslízate entre mis manos 167 00:14:37,152 --> 00:14:41,950 * Porque caballos salvajes 168 00:14:43,399 --> 00:14:47,369 * No pude arrastrarme lejos 169 00:14:50,786 --> 00:14:55,618 * Caballos salvajes, salvajes. 170 00:14:56,585 --> 00:15:00,451 * No pude arrastrarme lejos 171 00:15:03,972 --> 00:15:07,872 * Te vi sufrir 172 00:15:10,461 --> 00:15:13,671 *Un dolor sordo y doloroso 173 00:15:17,123 --> 00:15:20,436 * Ahora lo has decidido 174 00:15:23,370 --> 00:15:26,615 *Para mostrarme lo mismo 175 00:15:30,067 --> 00:15:34,485 * Pero no hay salidas amplias. 176 00:15:36,590 --> 00:15:41,733 * O líneas fuera del escenario 177 00:15:43,011 --> 00:15:46,497 * Podría hacerme sentir amargo 178 00:15:49,396 --> 00:15:54,954 * O tratarte mal, sí. 179 00:15:56,265 --> 00:16:00,304 * Caballos salvajes 180 00:16:01,995 --> 00:16:06,827 * No pude arrastrarme lejos 181 00:16:09,382 --> 00:16:13,455 * Caballos salvajes, salvajes. 182 00:16:15,112 --> 00:16:20,255 * No pude arrastrarme lejos, sí 183 00:16:41,690 --> 00:16:45,832 * Y sé que te soñé 184 00:16:48,317 --> 00:16:52,183 * Un pecado y una mentira 185 00:16:55,083 --> 00:16:58,534 * Obtuve mi libertad 186 00:17:01,296 --> 00:17:04,954 * Pero no tengo mucho tiempo 187 00:17:08,096 --> 00:17:11,720 * La fe ha sido rota 188 00:17:14,240 --> 00:17:18,244 * Y hay que llorar lágrimas 189 00:17:21,109 --> 00:17:25,147 * Vamos a vivir un poco 190 00:17:27,529 --> 00:17:33,535 * Después de que el amor muere 191 00:17:33,569 --> 00:17:38,436 * Porque caballos salvajes 192 00:17:39,713 --> 00:17:44,339 * No pude arrastrarme lejos 193 00:17:47,066 --> 00:17:51,208 * Caballos salvajes, salvajes. 194 00:17:52,623 --> 00:17:57,283 * Los montaremos algún día. 195 00:17:59,940 --> 00:18:04,186 * Caballos salvajes 196 00:18:05,532 --> 00:18:09,985 * No pude arrastrarme lejos 197 00:18:12,884 --> 00:18:17,372 * Caballos salvajes, salvajes. 198 00:18:18,511 --> 00:18:23,343 * Los montaremos algún día. 199 00:18:30,178 --> 00:18:31,455 Pasémoslo por el avión. 200 00:18:31,489 --> 00:18:32,594 Vale, ¿nos vamos? 201 00:18:33,905 --> 00:18:36,253 ¿Quieres contar, Chuck? este? 202 00:18:36,287 --> 00:18:39,359 - Tú no. Arrojar. - ¡Uno, dos! 203 00:18:39,394 --> 00:18:41,603 Uno, dos, tres y... 204 00:18:57,653 --> 00:19:04,246 * Bueno, todos necesitamos a alguien podemos apoyarnos 205 00:19:05,868 --> 00:19:07,629 * Y si quieres 206 00:19:09,182 --> 00:19:11,391 * Puedes apoyarte en mí 207 00:19:14,222 --> 00:19:21,021 * Bueno, todos necesitamos a alguien podemos apoyarnos 208 00:19:22,575 --> 00:19:25,819 * Y si quieres, si quieres 209 00:19:25,854 --> 00:19:28,201 * Puedes sangrar sobre mí 210 00:19:37,831 --> 00:19:38,867 Cerrar. 211 00:19:47,047 --> 00:19:49,015 * Ponme en marcha 212 00:19:49,049 --> 00:19:51,224 * Si me pones en marcha nunca pararé 213 00:19:51,259 --> 00:19:53,778 * Nunca pares, Nunca jamás te detengas 214 00:19:55,055 --> 00:19:56,505 Bueno, estamos esperando entradas. 215 00:19:56,540 --> 00:19:58,645 para los Stones esta noche en Paraíso. 216 00:19:58,680 --> 00:20:00,406 ¿Por qué todos tienen radios? 217 00:20:00,440 --> 00:20:03,512 Porque a las diez anunciarán por la radio 218 00:20:03,547 --> 00:20:05,652 donde estarán los puntos de venta. 219 00:20:05,687 --> 00:20:08,759 * Solíamos montar, cariño. 220 00:20:08,793 --> 00:20:11,210 * Paseo en limusina. 221 00:20:13,764 --> 00:20:16,698 * Te veías tan bien, cariño. 222 00:20:16,732 --> 00:20:20,391 *Tú de blanco y yo de verde. 223 00:20:20,426 --> 00:20:23,083 Fue genial. fue tan bueno organizado y todo. 224 00:20:23,118 --> 00:20:26,121 Así que ahora tenemos este pequeño vendaje. 225 00:20:26,708 --> 00:20:28,503 Mirar. 226 00:20:28,537 --> 00:20:31,264 Porque son entradas gratis para los Rolling Stones esta noche. 227 00:20:31,299 --> 00:20:33,749 La mejor banda jamás creada, Mick. Gracias. 228 00:20:38,409 --> 00:20:40,791 va a ser Un concierto legendario, creo. 229 00:20:40,825 --> 00:20:42,793 Probablemente transmitido en todo el mundo. 230 00:20:43,483 --> 00:20:44,691 Es asombroso. 231 00:20:49,420 --> 00:20:51,250 ¡Qué día tan tonificante es hoy! 232 00:20:56,703 --> 00:20:58,015 Hola marinero. 233 00:21:08,336 --> 00:21:11,097 - Hola. ¿Cómo estás? ¿Está bien? - Muy bien. 234 00:21:11,131 --> 00:21:12,167 Cuidado con el paso. 235 00:21:13,341 --> 00:21:14,376 Tarde. 236 00:21:18,380 --> 00:21:21,072 *Ver chicas pasar 237 00:21:22,350 --> 00:21:24,869 * No es lo último 238 00:21:26,526 --> 00:21:31,531 * solo estoy de pie en una puerta 239 00:21:34,879 --> 00:21:39,677 * solo lo estoy intentando para tener algún sentido 240 00:21:42,853 --> 00:21:45,994 * Fuera de estas chicas que pasan 241 00:21:47,029 --> 00:21:49,653 * Los cuentos que cuentan de los hombres. 242 00:21:51,206 --> 00:21:56,556 * No estoy esperando a una dama. 243 00:21:59,421 --> 00:22:04,944 * Solo estoy esperando a un amigo 244 00:22:04,978 --> 00:22:08,292 * Solo estoy esperando a un amigo 245 00:22:09,500 --> 00:22:12,986 * Solo esperando a un amigo 246 00:22:13,021 --> 00:22:16,611 * Solo estoy esperando a un amigo 247 00:22:30,452 --> 00:22:31,591 ¿Cómo estás, Charlie? 248 00:22:31,626 --> 00:22:33,041 - Hola, Juan. - ¿Cómo estás? 249 00:23:13,150 --> 00:23:17,326 ¿Puedo tener un destornillador? en este soporte de micrófono, por favor? 250 00:23:25,369 --> 00:23:28,337 Tenemos la barra para colgar en el solo. 251 00:23:29,822 --> 00:23:32,583 Pero si estás cantando, ¿Qué pasa con la barra para colgar? 252 00:23:32,618 --> 00:23:35,034 - Sí, pero no la cantaré. - Oh, ¿no vas a cantar? 253 00:23:35,068 --> 00:23:37,519 - No, solo haremos una introducción. - Ah, está bien. 254 00:23:40,280 --> 00:23:43,007 Y... uno, dos, tres. 255 00:24:07,756 --> 00:24:11,726 Hay algunas canciones eso parece traducirse mejor 256 00:24:11,760 --> 00:24:13,831 en un lugar más pequeño como este, 257 00:24:13,866 --> 00:24:15,868 como algunos de las cosas acústicas del blues 258 00:24:15,902 --> 00:24:17,283 que estamos haciendo. 259 00:24:17,317 --> 00:24:19,665 Parecen ser más... sale mejor, 260 00:24:19,699 --> 00:24:21,183 sentirse mejor en un lugar más pequeño. 261 00:24:21,218 --> 00:24:22,599 los he escuchado hablando de esto. 262 00:24:22,633 --> 00:24:24,670 Es la razón por la que puedo hablar con tanta autoridad. 263 00:24:49,764 --> 00:24:51,110 - Sí. - Eso estuvo bien. 264 00:24:53,457 --> 00:24:55,217 Estaba intentando salir de un bar. 265 00:24:55,252 --> 00:24:57,668 Sí. Segundo verso que olvidaste la barra para colgar, pero... 266 00:24:57,703 --> 00:24:59,636 - Lo sé. - Podemos saltar. 267 00:24:59,670 --> 00:25:00,706 Sí. 268 00:25:02,190 --> 00:25:03,571 Cada vez que empezamos estos recorridos, 269 00:25:03,605 --> 00:25:05,434 siempre empezamos con un concierto en un club. 270 00:25:05,469 --> 00:25:07,195 Es una banda de club. 271 00:25:07,229 --> 00:25:08,610 Acaban de conseguir conciertos más grandes 272 00:25:08,645 --> 00:25:11,268 y tienes que acostumbrarte a trabajarlos. 273 00:25:16,445 --> 00:25:21,416 * Oh 274 00:25:21,450 --> 00:25:25,454 * La gente piensa que estoy loco Siempre tratando de desperdiciarme 275 00:25:25,489 --> 00:25:28,457 * Hazme quemar las velas ahora mismo 276 00:25:29,597 --> 00:25:33,532 *Bebé, no puedo quedarme 277 00:25:33,566 --> 00:25:37,536 * No necesito joyas en mi corona 278 00:25:37,570 --> 00:25:41,678 * Porque todas ustedes, señoras son jugadores de bajo nivel 279 00:25:41,712 --> 00:25:44,577 *Hacer trampa como si no supiera cómo. 280 00:25:45,716 --> 00:25:49,306 *Bebé, no puedo quedarme 281 00:25:49,340 --> 00:25:53,759 *Porque hay fiebre en la casa funk ahora 282 00:25:53,793 --> 00:25:57,763 * Esta puta de baja categoría Tengo mis pobres pies picando 283 00:25:57,797 --> 00:26:00,628 * ¿No lo sabes? el diablo sigue siendo salvaje 284 00:26:01,905 --> 00:26:05,218 *Bebé, no puedo quedarme 285 00:26:05,253 --> 00:26:07,842 * Tienes que rodar, rueda, ruedame 286 00:26:07,876 --> 00:26:14,642 * Y llámame los dados que caen 287 00:26:14,676 --> 00:26:18,611 * Siempre con prisa Nunca dejes de preocuparte 288 00:26:18,646 --> 00:26:22,304 *No veo pasar el tiempo 289 00:26:22,339 --> 00:26:25,653 * Cariño, no tengo dinero. 290 00:26:25,687 --> 00:26:30,416 * Porque soy todo seis y sietes y nueves 291 00:26:30,450 --> 00:26:33,902 *Di, ahora, nena Soy el tirador de dados solitario 292 00:26:33,937 --> 00:26:37,319 * Porque estoy jugando en el campo todas las noches 293 00:26:38,493 --> 00:26:41,979 *Bebé, no puedo quedarme 294 00:26:42,014 --> 00:26:44,741 * Tienes que rodar, rueda, ruedame 295 00:26:44,775 --> 00:26:46,846 * Llámame el que cae 296 00:26:46,881 --> 00:26:48,952 * Rueda, rueda, rueda 297 00:26:48,986 --> 00:26:53,888 * Llámame los dados que caen 298 00:26:53,922 --> 00:26:55,372 * ¡Vaya! 299 00:27:10,939 --> 00:27:14,909 *Di, bebe Soy el forastero de rango 300 00:27:14,943 --> 00:27:18,188 * Puedes ser mi compañero en el crimen 301 00:27:19,051 --> 00:27:22,433 *Bebé, no puedo quedarme 302 00:27:22,468 --> 00:27:25,367 * Tienes que rodar, rueda, ruedame 303 00:27:25,402 --> 00:27:31,304 * Llámame los dados que caen 304 00:27:31,339 --> 00:27:33,203 * Tienes que rodarme 305 00:27:34,825 --> 00:27:37,207 * Tienes que rodarme 306 00:27:37,932 --> 00:27:39,381 * 307 00:27:39,416 --> 00:27:41,521 * Tienes que rodarme 308 00:27:43,662 --> 00:27:46,250 * Tienes que rodarme 309 00:27:46,285 --> 00:27:50,427 *Sigue empujando 310 00:27:50,461 --> 00:27:54,500 *Sigue rodando 311 00:27:54,534 --> 00:27:57,779 *Sigue rodando 312 00:27:59,747 --> 00:28:01,472 * Tienes que rodarme 313 00:28:01,507 --> 00:28:04,993 * Ooh, sigue rodando 314 00:28:05,028 --> 00:28:09,653 * Sí, sigue rodando. 315 00:28:09,688 --> 00:28:13,312 *Sigue empujando 316 00:28:13,346 --> 00:28:17,316 *Sigue rodando 317 00:28:17,350 --> 00:28:20,146 *Sigue rodando 318 00:28:22,701 --> 00:28:25,600 * Sí, sigue rodando. 319 00:28:25,634 --> 00:28:32,055 * Tienes que rodar 320 00:28:32,089 --> 00:28:39,131 * Llámame los dados que caen 321 00:28:39,165 --> 00:28:41,616 * Ah, sí 322 00:28:42,548 --> 00:28:45,585 * Llamar 323 00:28:45,620 --> 00:28:47,415 * Llámame el volteador, cayendo, cayendo, cayendo 324 00:28:47,449 --> 00:28:49,175 * Dados 325 00:28:50,729 --> 00:28:52,661 Bueno... 326 00:28:52,696 --> 00:28:54,180 - Está bien. - Está bien, vámonos. 327 00:28:54,215 --> 00:28:55,492 - Aquí vamos. - Vamos a hacerlo. 328 00:28:56,942 --> 00:29:00,600 Hay un viejo dicho, ¿no? alguna vez olvides de donde vienes, 329 00:29:00,635 --> 00:29:02,637 porque puede haber un día cuando quieras volver. 330 00:29:02,671 --> 00:29:05,536 Creo que es algo realmente genial. que la banda quiere hacer eso. 331 00:29:05,571 --> 00:29:07,193 Ciertamente no tienen por qué hacerlo, 332 00:29:07,228 --> 00:29:10,818 pero creo que los mantiene en contacto con los comienzos 333 00:29:10,852 --> 00:29:13,579 y lo que les hizo querer hacer esto en primer lugar. 334 00:29:48,925 --> 00:29:51,928 Recuerdo salir al escenario y pensando para mí mismo, 335 00:29:51,962 --> 00:29:53,550 "¡Gente!" sabes. 336 00:30:00,419 --> 00:30:02,835 Creo que simplemente entiendes la retroalimentación, inmediatamente, 337 00:30:02,870 --> 00:30:05,182 y una especie de... es un buen indicador, 338 00:30:05,217 --> 00:30:07,391 te permite saber realmente donde estás. 339 00:30:07,426 --> 00:30:09,911 *Te lo voy a decir como va a ser 340 00:30:12,086 --> 00:30:14,674 * Vas a dar tu amor hacia mi 341 00:30:17,367 --> 00:30:19,024 Es gracioso Siempre dije sobre Mick 342 00:30:19,058 --> 00:30:21,509 que este tipo realmente puede trabajar 343 00:30:21,543 --> 00:30:23,787 una mesa de café o un sello postal 344 00:30:23,822 --> 00:30:25,375 mejor que nadie en el mundo. 345 00:30:26,928 --> 00:30:29,966 * Tu conoces mi amor no desvanecerse 346 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 Es diferente para mí porque Realmente no puedo correr y... 347 00:30:33,003 --> 00:30:34,453 Todos se interponen en el camino. 348 00:30:36,869 --> 00:30:39,354 * trato de mostrarlo y me haces regresar 349 00:30:40,908 --> 00:30:43,289 Cuando empezamos, El espacio de Mick para trabajar. 350 00:30:43,324 --> 00:30:45,050 tal vez era del tamaño de esta silla. 351 00:30:45,084 --> 00:30:50,055 Y luego se quedó atascado para mí, Brian y Bill. 352 00:30:50,089 --> 00:30:52,574 Y aprendió a trabajar un área pequeña 353 00:30:52,609 --> 00:30:56,475 probablemente mejor que nadie, excepto quizás James Brown. 354 00:30:56,509 --> 00:30:58,649 Y eso también es una voltereta ya sabes, 355 00:30:58,684 --> 00:31:01,031 Porque Mick puede trabajar muy bien en áreas pequeñas. 356 00:31:01,066 --> 00:31:02,101 * ¡Ey! 357 00:31:04,000 --> 00:31:06,071 tengo que bajarle el tono a todo. 358 00:31:06,105 --> 00:31:07,935 Quiero decir, tengo que algo así... 359 00:31:07,969 --> 00:31:10,903 Es esa cosa donde un tic de la ceja será suficiente, 360 00:31:10,938 --> 00:31:15,287 mientras que en un estadio es como el brazo frenético agitando. 361 00:31:15,321 --> 00:31:18,600 "Soy yo. Aquí estoy. Estoy de morado." 362 00:31:18,635 --> 00:31:20,809 Pero aquí está, ya sabes, 363 00:31:20,844 --> 00:31:23,709 tienes que hacer cada movimiento recorrer un largo camino. 364 00:31:25,331 --> 00:31:25,987 * ¡Ey! 365 00:31:27,678 --> 00:31:28,369 * ¡Ey! 366 00:31:30,233 --> 00:31:30,889 * ¡Ey! 367 00:31:32,614 --> 00:31:33,650 * ¡Ey! 368 00:31:45,110 --> 00:31:47,526 Como sabes, hay varios razones por las que estamos haciendo esto 369 00:31:47,560 --> 00:31:49,390 y no es sólo por diversión. 370 00:31:49,424 --> 00:31:51,288 Lo estamos grabando. 371 00:31:51,323 --> 00:31:54,809 Estamos intentando grabar algunas canciones de los Stones 372 00:31:54,843 --> 00:31:59,641 en, ya sabes... Quieren llamarlo acústico. 373 00:31:59,676 --> 00:32:02,058 Ya no existe tal cosa. Todo está enchufado. 374 00:32:02,092 --> 00:32:05,302 No me importa lo desconectado crees que lo es, ¿sabes? 375 00:32:05,337 --> 00:32:07,373 Pero vamos a restarles importancia un poco 376 00:32:07,408 --> 00:32:09,134 y me gusta jugarlos un poco más flojo 377 00:32:09,168 --> 00:32:11,895 y darles más sensación acústica, 378 00:32:11,930 --> 00:32:14,691 tal vez llevarlos de regreso a donde... cómo los escribiste. 379 00:32:14,725 --> 00:32:16,072 ¡Dos, tres! 380 00:32:29,326 --> 00:32:32,778 * Bueno, cuando estás sentado ahí 381 00:32:32,812 --> 00:32:36,816 *En tu silla tapizada de seda 382 00:32:36,851 --> 00:32:41,131 * Hablando con gente rica que tu sabes 383 00:32:43,375 --> 00:32:50,658 *Bueno, espero que no me veas en mi andrajosa compañía. 384 00:32:50,692 --> 00:32:55,387 * Bueno, ya sabes nunca podría estar solo 385 00:32:57,078 --> 00:32:59,978 * Bájame, pequeña Susie. 386 00:33:00,012 --> 00:33:01,945 * ¿No me derribarás? 387 00:33:04,844 --> 00:33:08,987 * Sé que crees que eres la reina del metro 388 00:33:10,919 --> 00:33:16,339 * Y puedes enviarme flores muertas cada mañana 389 00:33:19,169 --> 00:33:23,070 * Envíame flores muertas por el correo 390 00:33:26,073 --> 00:33:30,077 * Envíame flores muertas a mi boda 391 00:33:32,079 --> 00:33:37,015 * Y no lo olvidaré para poner rosas en tu tumba 392 00:33:39,086 --> 00:33:46,438 *Bueno, cuando estás sentado en tu viejo Cadillac rosa 393 00:33:46,472 --> 00:33:50,683 *Hacer apuestas el día del derbi de kentucky 394 00:33:52,927 --> 00:33:59,796 * Estaré en mi habitación del sótano. con una aguja y una cuchara 395 00:33:59,830 --> 00:34:04,973 *Y otra chica para quitarme los dolores 396 00:34:06,389 --> 00:34:09,288 * Bájame, pequeña Susie. 397 00:34:09,323 --> 00:34:11,463 * ¿No me derribarás? 398 00:34:14,086 --> 00:34:18,263 * Sé que crees que eres la reina del metro 399 00:34:20,127 --> 00:34:25,270 * Y puedes enviarme flores muertas cada mañana 400 00:34:28,411 --> 00:34:32,035 * Envíame flores muertas por el correo 401 00:34:35,280 --> 00:34:39,353 * Envíame flores muertas a mi boda 402 00:34:41,251 --> 00:34:46,843 * Y no lo olvidaré para poner rosas en tu tumba 403 00:34:46,877 --> 00:34:48,120 * Bueno, está bien 404 00:35:15,527 --> 00:35:18,495 * Bájame, pequeña Susie. 405 00:35:18,530 --> 00:35:20,394 * ¿No me derribarás? 406 00:35:23,328 --> 00:35:27,401 * Sé que crees que eres la reina del metro 407 00:35:29,437 --> 00:35:34,822 * Y puedes enviarme flores muertas cada mañana 408 00:35:37,204 --> 00:35:41,311 * Envíame flores muertas por el correo de EE.UU. 409 00:35:44,176 --> 00:35:48,456 *Dilo con flores muertas en mi boda 410 00:35:50,631 --> 00:35:57,085 * Y no lo olvidaré para poner rosas en tu tumba 411 00:35:57,120 --> 00:36:03,230 * No, no lo olvidaré para poner rosas en tu tumba 412 00:36:07,544 --> 00:36:14,172 Puedo tocar las canciones que era un fan de antes de unirme 413 00:36:14,206 --> 00:36:17,830 y puedo agregar mi poco de autenticidad 414 00:36:17,865 --> 00:36:21,386 para intentar repetir pero solo actualiza un poco 415 00:36:21,420 --> 00:36:22,870 algunos de los riffs que me encantaron 416 00:36:22,904 --> 00:36:26,839 que tocó Mick Taylor, por ejemplo, y Brian incluso. 417 00:36:26,874 --> 00:36:29,877 Pero me gusta mantener la tradición. de las Piedras yendo, 418 00:36:29,911 --> 00:36:31,292 especialmente en clubes pequeños. 419 00:36:31,327 --> 00:36:35,296 Ahí es donde la gente anhela para verlos. Sé que lo haría. 420 00:36:35,331 --> 00:36:36,608 El Marquee Club, creo, 421 00:36:36,642 --> 00:36:38,334 fue el primer lugar donde jugué con las piedras, 422 00:36:38,368 --> 00:36:42,234 y esto fue en, oh, Cristo, allá por los años 70 en algún momento. 423 00:36:42,269 --> 00:36:45,064 Lo hicimos, creo, ¿Fue la Casa Redonda? 424 00:36:45,099 --> 00:36:46,480 ¿Era ese un lugar bastante pequeño? 425 00:36:46,514 --> 00:36:48,171 Sí, jugué allí con ellos también. 426 00:36:48,206 --> 00:36:52,106 Pero la energía siempre está ahí, pero parece volverse 427 00:36:52,140 --> 00:36:53,935 un poco más concentrado, un poco más centrado. 428 00:36:53,970 --> 00:36:56,731 Todo el mundo parece girar Las páginas retroceden unos años. 429 00:36:56,766 --> 00:36:59,941 y regresas en esa cosa del club, 430 00:36:59,976 --> 00:37:01,564 porque la gente están justo ahí, 431 00:37:01,598 --> 00:37:02,841 todo está ahí. 432 00:37:02,875 --> 00:37:03,911 * Ah, sí 433 00:37:05,015 --> 00:37:06,051 * Ah, sí 434 00:37:07,570 --> 00:37:10,193 *Desde San José para abajo a Santa Fé 435 00:37:10,228 --> 00:37:13,334 para mi hay mucho mas electricidad. Quiero decir, estoy despierto. 436 00:37:22,309 --> 00:37:29,799 * Oh 437 00:37:31,145 --> 00:37:39,395 * Oh 438 00:37:40,016 --> 00:37:47,299 * Oh 439 00:37:48,852 --> 00:37:57,516 * Oh 440 00:38:15,948 --> 00:38:19,435 * si Y una tormenta amenaza 441 00:38:20,332 --> 00:38:23,611 * Mi vida hoy 442 00:38:24,854 --> 00:38:29,237 * Si no consigo algún refugio 443 00:38:29,272 --> 00:38:32,413 * Oh, me voy a desvanecer 444 00:38:33,518 --> 00:38:37,487 * Guerra, niños 445 00:38:37,522 --> 00:38:41,940 * Está a sólo un tiro de distancia Está a sólo un tiro de distancia 446 00:38:41,974 --> 00:38:46,496 * Guerra, niños 447 00:38:46,531 --> 00:38:53,503 * Está a sólo un tiro de distancia Está a sólo un tiro de distancia 448 00:38:57,714 --> 00:39:00,338 Hay algo... 449 00:39:00,372 --> 00:39:04,514 Solíamos hacer esto todo el tiempo. en lugares mucho más pequeños y... 450 00:39:04,549 --> 00:39:07,759 Hay algo acerca de esa inmediatez que obtienes. 451 00:39:22,670 --> 00:39:24,431 ¡Gracias! 452 00:39:24,465 --> 00:39:26,985 ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! 453 00:39:27,019 --> 00:39:32,370 ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! 454 00:39:32,404 --> 00:39:35,925 ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! 455 00:39:35,959 --> 00:39:41,620 ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! ¡Charlie! 456 00:39:46,453 --> 00:39:50,008 Eso es lo que hago, juego. la batería para Keith y Mick. 457 00:39:50,042 --> 00:39:51,078 No los juego por mí. 458 00:40:32,602 --> 00:40:34,673 - Venimos de Florencia. - Italia. 459 00:40:34,708 --> 00:40:36,537 Italia. Sólo para ver el espectáculo. 460 00:40:36,572 --> 00:40:38,263 Porque las piedras no vengas a Italia, 461 00:40:38,297 --> 00:40:39,920 Entonces llegamos donde están los Stones. 462 00:40:42,301 --> 00:40:44,476 Lo del Olimpia es que jugamos... 463 00:40:44,511 --> 00:40:46,582 La Olimpia Fue nuestro primer viaje a Francia. 464 00:40:46,616 --> 00:40:48,446 Era muy temprano, 1964, 465 00:40:48,480 --> 00:40:52,173 y jugamos por la tarde 466 00:40:52,208 --> 00:40:54,935 y Petula Clark jugó por la tarde. 467 00:40:54,969 --> 00:40:58,801 Así que pensé que sería una risa. para hacerlo de nuevo. 468 00:41:19,822 --> 00:41:23,757 Centro, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 469 00:41:41,947 --> 00:41:44,847 Es un poco como cuando vuelves a tu antigua casa 470 00:41:44,881 --> 00:41:46,124 en el que fuiste criado. 471 00:41:46,158 --> 00:41:48,367 es mucho mas pequeño de lo que lo recuerdo, 472 00:41:48,402 --> 00:41:49,852 Y no sólo el vestuario. 473 00:41:56,962 --> 00:41:58,654 yo estaba sentado en el balcón durante la prueba de sonido 474 00:41:58,688 --> 00:42:02,934 y parecía que se estaba configurando para el baile de la escuela secundaria. 475 00:42:02,968 --> 00:42:05,453 Eran casi iguales distancia. Parecía un gimnasio. 476 00:42:05,488 --> 00:42:06,696 Es genial. 477 00:42:30,720 --> 00:42:33,274 ¿Cómo conseguiste que tres motociclistas te escoltaran? 478 00:42:34,724 --> 00:42:36,277 Suerte. 479 00:42:36,312 --> 00:42:38,003 Mi chico acaba de entregarse allí. 480 00:42:38,038 --> 00:42:40,937 porque no queríamos estar de pie en la fila de enfrente. 481 00:42:40,972 --> 00:42:43,768 Así es mi vida. Es genial. 482 00:43:00,681 --> 00:43:02,959 Entablan una buena relación con la audiencia 483 00:43:02,994 --> 00:43:07,377 eso es diferente a lo que es lo que sucede en los espectáculos del estadio, 484 00:43:07,412 --> 00:43:11,416 y creo que esa intimidad aparece en la cinta. 485 00:43:11,450 --> 00:43:17,595 * Son las mujeres honky tonk 486 00:43:20,528 --> 00:43:25,741 * Dame, dame, dame el blues del honky tonk 487 00:43:28,467 --> 00:43:30,780 Y viendo a los Rolling Stones en un lugar como este, 488 00:43:30,815 --> 00:43:32,540 No creo que puedas ver los piedras rodantes 489 00:43:32,575 --> 00:43:35,267 en un lugar mejor o acercarte a ellos. 490 00:43:35,302 --> 00:43:36,752 Buenas noches, París. 491 00:43:39,513 --> 00:43:41,688 Bienvenidos a L'Olimpia. 492 00:43:47,141 --> 00:43:48,487 ¿Qué vamos a hacer? 493 00:43:48,522 --> 00:43:50,248 Está bien, me tienes rockeando. ¿Estás listo, Chuck? 494 00:43:50,282 --> 00:43:53,631 ¡Uno, dos! ¡Uno, dos, tres! 495 00:44:10,924 --> 00:44:12,270 ¡Vamos! 496 00:44:12,304 --> 00:44:15,860 * yo era carnicero cortando carne 497 00:44:15,894 --> 00:44:19,277 * Mis manos estaban ensangrentadas Me estoy muriendo de pie 498 00:44:19,311 --> 00:44:23,039 * Yo era cirujano hasta que empiezo a temblar 499 00:44:23,074 --> 00:44:26,422 * estaba cayendo hasta que pises el freno 500 00:44:26,456 --> 00:44:30,081 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 501 00:44:30,115 --> 00:44:33,705 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 502 00:44:33,740 --> 00:44:37,709 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 503 00:44:37,744 --> 00:44:41,368 *yo era lanzador abajo en una depresión 504 00:44:41,402 --> 00:44:45,199 * Yo era un luchador esperando un golpe tonto 505 00:44:45,234 --> 00:44:48,651 * Sentirse mal Supongo que perdí mis resortes 506 00:44:48,686 --> 00:44:52,034 *yo era el boxeador ¿Quién no puede subir al ring? 507 00:44:52,068 --> 00:44:55,727 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 508 00:44:55,762 --> 00:44:59,455 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 509 00:44:59,489 --> 00:45:03,045 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 510 00:45:03,079 --> 00:45:06,876 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 511 00:45:06,911 --> 00:45:10,777 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 512 00:45:10,811 --> 00:45:14,159 * 513 00:45:47,089 --> 00:45:50,540 * yo era una prostituta perdiendo su apariencia 514 00:45:50,575 --> 00:45:54,372 * Yo era escritor No puedo escribir otro libro 515 00:45:54,406 --> 00:45:58,100 * Estaba todo seco Morir por mojarse 516 00:45:58,134 --> 00:46:01,448 * Yo era un magnate ahogándose en deuda 517 00:46:01,482 --> 00:46:04,900 * Oye, oye Me tienes rockeando ahora 518 00:46:04,934 --> 00:46:08,835 * Me tienes balanceando ahora 519 00:46:08,869 --> 00:46:12,562 * Me tienes balanceando ahora 520 00:46:12,597 --> 00:46:16,049 * Me tienes balanceando ahora 521 00:46:16,083 --> 00:46:19,949 * Me tienes balanceando ahora 522 00:46:19,984 --> 00:46:23,642 * Me tienes balanceando ahora 523 00:46:38,105 --> 00:46:41,626 * Oye, oye Me tienes rockeando 524 00:46:41,660 --> 00:46:45,423 * Oye, oye Me tienes, me tienes 525 00:46:45,457 --> 00:46:48,978 * Me tienes balanceando ahora 526 00:46:49,013 --> 00:46:52,810 * Me tienes balanceando ahora 527 00:46:55,640 --> 00:46:56,606 ¡Está bien! 528 00:47:13,002 --> 00:47:15,833 Lo que Mick me pidió que hiciera era producir algo 529 00:47:15,867 --> 00:47:17,696 eso funcionaría en el mismo pequeño teatro 530 00:47:17,731 --> 00:47:19,629 que íbamos a jugar 531 00:47:19,664 --> 00:47:24,703 y eso era una reminiscencia de un cosa que se hizo en Amsterdam 532 00:47:24,738 --> 00:47:26,429 cuando tocaron el Paradiso, 533 00:47:26,464 --> 00:47:30,192 donde tenían una gran cantidad de telas para camisas con estampado de piel de leopardo 534 00:47:30,226 --> 00:47:32,711 que había sido traído y se pavoneaba por todas partes. 535 00:47:32,746 --> 00:47:35,059 Entonces lo que hice fue para empezar con eso 536 00:47:35,093 --> 00:47:36,923 e hice algunos bocetos que Mick ha visto 537 00:47:36,957 --> 00:47:38,994 y esencialmente son lo que hay ahora, 538 00:47:39,028 --> 00:47:41,686 y está todo pintado a mano. 539 00:47:41,720 --> 00:47:43,826 no es del todo real piel de leopardo, 540 00:47:43,861 --> 00:47:47,209 es muy suelto, es muy áspero y es muy fuerte, 541 00:47:47,243 --> 00:47:52,628 y lo que produce es una especie de sentimiento ligeramente decadente. 542 00:47:52,662 --> 00:47:56,770 Si vamos a hacerlo, entonces, ya sabes, deberíamos lucir especiales 543 00:47:56,804 --> 00:47:58,668 para que la gente vendrá y verá... 544 00:47:58,703 --> 00:48:01,085 como si estuviéramos haciendo una gira por los cines ahora. 545 00:48:01,119 --> 00:48:03,742 No lo haríamos simplemente, como, "Oh, bueno...", 546 00:48:03,777 --> 00:48:06,676 mudarse y simplemente toma lo que haya allí. 547 00:48:06,711 --> 00:48:08,989 Y también habíamos hecho un poco en este club, el Paradiso, 548 00:48:09,024 --> 00:48:13,200 para la televisión, para que pudiéramos Continúe un poco con ese tema. 549 00:48:38,570 --> 00:48:42,885 * Me azotaste estoy sufriendo 550 00:48:42,920 --> 00:48:46,233 * Abusó de mí con seguridad 551 00:48:47,234 --> 00:48:51,411 *Y la esclavitud no debería existir 552 00:48:51,445 --> 00:48:55,415 * ¿Es esto lo que obtengo? un beso venenoso 553 00:49:04,148 --> 00:49:08,497 *Sin ti soy carne muerta 554 00:49:08,531 --> 00:49:12,742 *Soy un perro andrajoso Morir en la calle 555 00:49:12,777 --> 00:49:16,988 * De un barrio de chabolas abandonado por Dios 556 00:49:17,023 --> 00:49:21,372 * Donde pandillas de niños son perseguidos 557 00:49:21,406 --> 00:49:25,893 * me vuelvo loco cuando estás en mi cara 558 00:49:25,928 --> 00:49:30,001 * me vuelvo loco cuando pruebo tu sabor 559 00:49:30,036 --> 00:49:34,385 * me vuelvo loco me vuelvo loco 560 00:49:34,419 --> 00:49:39,010 * me enfermo Alguien detenga este dolor 561 00:49:47,018 --> 00:49:51,367 * Me dejaste estoy muerto del cerebro 562 00:49:51,402 --> 00:49:55,406 * No siento nada Atado a mi cama 563 00:49:55,440 --> 00:49:59,997 * En soporte vital Tubos en mi nariz 564 00:50:00,031 --> 00:50:04,380 * Tubos en mis brazos Tiro lleno de agujeros 565 00:50:04,415 --> 00:50:08,695 * me vuelvo loco cuando estás en mi cara 566 00:50:08,729 --> 00:50:12,975 * me vuelvo loco cuando pruebo tu sabor 567 00:50:13,010 --> 00:50:17,221 * me vuelvo loco Actúa como una cabra 568 00:50:17,255 --> 00:50:21,501 * me enfermo Nudos en mi garganta 569 00:50:21,535 --> 00:50:23,813 * me vuelvo loco 570 00:50:25,815 --> 00:50:28,232 * me vuelvo loco 571 00:50:30,199 --> 00:50:34,790 *me vuelvo loco me vuelvo loco 572 00:50:34,824 --> 00:50:39,036 * me enfermo Alguien detenga este dolor 573 00:51:29,569 --> 00:51:34,401 * Y los doctores dicen estarás bien 574 00:51:34,436 --> 00:51:38,785 * Y si tan solo te mantuvieras alejado 575 00:51:38,819 --> 00:51:43,100 * De mujeres fatales y perras sucias 576 00:51:43,134 --> 00:51:47,380 * Y la luz del día se apaga y brujas nocturnas 577 00:51:47,414 --> 00:51:51,556 * Y chicas trabajadoras y medias azules 578 00:51:51,591 --> 00:51:55,802 * Y chicas dancehall y poppers corporales 579 00:51:55,836 --> 00:51:58,287 * Y camareras con narices rotas 580 00:51:58,322 --> 00:52:00,600 * Mira a las chicas con poses llamativas. 581 00:52:00,634 --> 00:52:05,087 * Las esposas llamativas de los políticos Con coños alcohólicos como... 582 00:52:05,122 --> 00:52:07,952 * me vuelvo loco 583 00:52:09,367 --> 00:52:11,542 * me vuelvo loco 584 00:52:12,198 --> 00:52:13,613 Muy bien. 585 00:52:13,647 --> 00:52:15,891 * me vuelvo loco 586 00:52:15,925 --> 00:52:17,893 * Chicas 587 00:52:17,927 --> 00:52:19,929 * Y me vuelvo loco 588 00:52:19,964 --> 00:52:21,897 *Sí, eso es lo que dije. 589 00:52:21,931 --> 00:52:24,417 * Y me vuelvo loco 590 00:52:24,451 --> 00:52:25,659 * Ah, sí 591 00:52:26,350 --> 00:52:28,559 * Y me vuelvo loco 592 00:52:28,593 --> 00:52:30,733 *Está bien, está bien 593 00:52:30,768 --> 00:52:33,115 * Y me vuelvo loco 594 00:52:33,150 --> 00:52:35,082 *Sí, dije 595 00:52:35,117 --> 00:52:37,913 * Y me vuelvo loco 596 00:52:39,501 --> 00:52:42,193 * 597 00:52:43,884 --> 00:52:46,784 * 598 00:53:45,083 --> 00:53:47,879 *¡Ah, sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! 599 00:53:47,914 --> 00:53:49,778 * me vuelvo loco 600 00:53:50,917 --> 00:53:52,229 * ¡Adelante! 601 00:53:52,263 --> 00:53:54,196 * me vuelvo loco 602 00:53:56,578 --> 00:53:58,580 * me vuelvo loco 603 00:54:00,547 --> 00:54:03,101 * me vuelvo loco 604 00:54:03,136 --> 00:54:04,171 ¡Vamos! 605 00:54:36,031 --> 00:54:38,447 Puedes mantener a Dios fuera de la banda, ya sabes. 606 00:54:38,482 --> 00:54:41,485 Quiero decir, no hay clima de qué preocuparse. 607 00:54:41,519 --> 00:54:43,141 Quiero decir, es como cualquier otro... 608 00:54:43,176 --> 00:54:45,696 Hacemos los otros conciertos, los grandes, es... 609 00:54:47,180 --> 00:54:49,286 ahí está ese chico uniéndose a la banda todas las noches 610 00:54:49,320 --> 00:54:50,528 de una forma u otra. 611 00:54:50,563 --> 00:54:52,634 A veces es benigno y el es genial 612 00:54:52,668 --> 00:54:56,534 y otras veces aparece con viento o lluvia o lo que sea, 613 00:54:56,569 --> 00:54:58,191 relámpagos y truenos. 614 00:54:58,225 --> 00:55:01,850 Entonces es bueno tener un ambiente controlado. 615 00:55:01,884 --> 00:55:04,577 Se deslizó en el escenario el otro noche cuando estábamos jugando. 616 00:55:04,611 --> 00:55:07,511 Debido a la lluvia, estábamos en una posición diferente en el escenario. 617 00:55:07,545 --> 00:55:08,857 me di la vuelta salir del escenario 618 00:55:08,891 --> 00:55:12,447 y caminó a través un altavoz monitor, 619 00:55:12,481 --> 00:55:14,449 Aterricé de plano sobre mi saxofón. 620 00:55:15,864 --> 00:55:17,072 Me lastimé la rodilla. 621 00:55:18,487 --> 00:55:19,833 Sí, es mi rodilla de golf. 622 00:55:19,868 --> 00:55:21,835 Aquí estoy listo para ir a St Andrews mañana, 623 00:55:21,870 --> 00:55:23,906 la meca del golf... 624 00:55:25,045 --> 00:55:26,184 ...y no puedo caminar. 625 00:55:26,909 --> 00:55:30,223 Esto no es una buena ironía. 626 00:55:30,257 --> 00:55:33,709 De todos modos... es irónico que no lo sea. Bueno, ese es el trato. 627 00:55:33,744 --> 00:55:35,228 ¿Vas a salir de todos modos? 628 00:55:35,262 --> 00:55:36,298 Demonios, sí. 629 00:55:38,196 --> 00:55:42,028 Si tengo que sentarme en una silla, Voy a patear, voy a patear. 630 00:55:44,479 --> 00:55:49,725 * Te vi estirada en la habitación 1009 631 00:55:49,760 --> 00:55:55,421 * Con una sonrisa en tu rostro y las lágrimas en tus ojos. 632 00:55:57,215 --> 00:56:03,463 * No se pudo ver para conseguir una línea sobre ti 633 00:56:03,498 --> 00:56:06,363 * Mi dulce amor de miel 634 00:56:10,436 --> 00:56:16,131 * Joyas bereberes tintineando por la calle 635 00:56:16,165 --> 00:56:20,584 * Haz tus ojos inyectados en sangre a cada mujer que conoces 636 00:56:23,172 --> 00:56:28,143 * No podría parecer para drogarme contigo 637 00:56:29,178 --> 00:56:31,560 * Mi dulce amor de miel 638 00:56:32,734 --> 00:56:34,977 * ¡Oye! 639 00:56:35,012 --> 00:56:38,912 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 640 00:56:40,776 --> 00:56:46,575 * Haz cada canción que cantes. tu melodía favorita 641 00:56:46,610 --> 00:56:50,579 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 642 00:56:52,478 --> 00:56:57,379 * Cálido como el sol de la tarde 643 00:56:57,414 --> 00:57:03,627 * Y estás borracho en el callejón Con la ropa toda rota 644 00:57:03,661 --> 00:57:06,871 * Y tus amigos nocturnos quien te deja 645 00:57:06,906 --> 00:57:08,701 * En el frío amanecer gris 646 00:57:11,048 --> 00:57:16,743 * Simplemente parecía demasiadas moscas sobre ti 647 00:57:16,778 --> 00:57:20,575 * Simplemente no puedo ignorarlos 648 00:57:22,197 --> 00:57:28,479 * Y los ángeles golpeando todas sus alas en el tiempo 649 00:57:28,514 --> 00:57:31,517 * Con una sonrisa justo en su cara 650 00:57:31,551 --> 00:57:34,002 * Y un brillo justo en sus ojos 651 00:57:35,900 --> 00:57:41,768 * No podría parecer para drogarme contigo 652 00:57:41,803 --> 00:57:44,495 *Vamos arriba, ahora Vamos arriba, ahora 653 00:57:44,530 --> 00:57:45,945 *Vamos, ahora 654 00:57:47,533 --> 00:57:51,537 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 655 00:57:53,331 --> 00:57:58,889 * Haz cada canción que cantes. tu melodía favorita 656 00:57:58,923 --> 00:58:02,996 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 657 00:58:04,964 --> 00:58:08,519 * Cálido como el sol de la tarde 658 00:58:08,554 --> 00:58:10,314 * Oye 659 00:58:46,592 --> 00:58:49,491 *Vamos arriba, ahora Vamos arriba, ahora 660 00:58:49,526 --> 00:58:52,252 *Vamos arriba, ahora vamos arriba 661 00:58:52,287 --> 00:58:56,256 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 662 00:58:57,948 --> 00:59:03,954 * Haz cada canción que cantes. tu melodía favorita 663 00:59:03,988 --> 00:59:07,785 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 664 00:59:09,649 --> 00:59:12,721 * Cálido como el sol de la tarde 665 00:59:13,446 --> 00:59:15,448 * Oye 666 00:59:15,482 --> 00:59:19,279 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 667 00:59:21,178 --> 00:59:25,354 * Haz cada canción que cantes. tu melodía favorita 668 00:59:26,701 --> 00:59:30,946 * Que el buen Dios brillar una luz sobre ti 669 00:59:32,638 --> 00:59:36,642 * Cálido como el sol de la tarde 670 00:59:36,676 --> 00:59:39,403 * Ah, sí 671 00:59:43,683 --> 00:59:45,029 * Ah, sí 672 00:59:52,934 --> 00:59:53,762 Vamos. 673 01:00:16,405 --> 01:00:20,030 ¿Estás consciente? de personas individuales por ahí 674 01:00:20,064 --> 01:00:21,894 o es simplemente como este tipo de animal gigante 675 01:00:21,928 --> 01:00:23,378 que tienes que...? 676 01:00:23,412 --> 01:00:26,657 Son ambas cosas. Es un animal gigante. 677 01:00:26,692 --> 01:00:29,833 Esta noche no es realmente un gigante animales. Es bastante pequeño, así que... 678 01:00:29,867 --> 01:00:34,216 Pero hago contacto con personas individuales. 679 01:00:34,251 --> 01:00:38,255 Sí, creo que siempre es bueno. porque estás concentrado. 680 01:00:38,289 --> 01:00:40,050 También hago grupos. 681 01:00:40,084 --> 01:00:42,949 Hago bodas. me divierto... Pero también hago grupos. 682 01:00:42,984 --> 01:00:44,226 Porque muy a menudo hay una pandilla 683 01:00:44,261 --> 01:00:46,470 y puedes tratarlos como una pandilla. 684 01:00:46,504 --> 01:00:48,610 es como un pequeño nudo de cinco personas. 685 01:00:48,645 --> 01:00:51,095 ¿Qué pasa si tienes tus amigos o tu familia? 686 01:00:51,130 --> 01:00:52,925 ¿Estás consciente? de individuo...? 687 01:00:52,959 --> 01:00:54,409 eso es siempre un pequeño problema. 688 01:00:54,443 --> 01:00:56,929 No me gusta ver amigos familia mucho. 689 01:00:56,963 --> 01:00:58,206 es solo que los conoces tan bien, 690 01:00:58,240 --> 01:01:00,380 No puedes ser, ya sabes, tan tonto. 691 01:01:08,872 --> 01:01:12,323 Tengo a Jack Nicholson. Sorpresa. 692 01:01:12,358 --> 01:01:15,499 Sabes, le dije que no importa. en qué forma estás, 693 01:01:15,533 --> 01:01:17,294 Estoy seguro de que vas a querer Mírame, amor. 694 01:01:17,328 --> 01:01:19,814 Definitivamente el hombre Quiero ver, querida. 695 01:01:19,848 --> 01:01:21,298 - ¿Cómo estás? - Espléndido. 696 01:01:21,332 --> 01:01:22,782 Lo siento, te extrañé anoche por un minuto. 697 01:01:22,817 --> 01:01:24,681 Un minuto, sí. Acabo de recibir... 698 01:01:28,546 --> 01:01:30,272 En el Olimpia, 699 01:01:30,307 --> 01:01:33,586 Pude ver a Jack Nicholson allá arriba. 700 01:01:33,620 --> 01:01:36,347 Más o menos guiando a la multitud, 701 01:01:36,382 --> 01:01:41,283 como, "Todos, ellos son tocando mi canción, Jumping Jack." 702 01:01:54,434 --> 01:01:58,473 * nací en un huracán de fuego cruzado 703 01:02:01,131 --> 01:02:05,722 * Y le aullé a mi mamá. bajo la lluvia torrencial 704 01:02:07,896 --> 01:02:11,003 * Pero es... está bien 705 01:02:12,659 --> 01:02:14,696 * De hecho es un gas 706 01:02:14,731 --> 01:02:18,596 * Pero es... está bien 707 01:02:18,631 --> 01:02:22,048 * Estoy saltando Jack Flash Es un gas, gas, gas. 708 01:02:31,817 --> 01:02:36,097 * Fui criado por una bruja barbuda y desdentada 709 01:02:38,685 --> 01:02:43,069 * Fui escolarizado con correas justo en mi espalda 710 01:02:45,313 --> 01:02:48,695 * Pero es... está bien 711 01:02:50,111 --> 01:02:52,113 * De hecho es un gas 712 01:02:52,147 --> 01:02:55,910 * Pero es... está bien 713 01:02:55,944 --> 01:02:59,016 * Estoy saltando Jack Flash Es un gas, gas, gas. 714 01:03:04,159 --> 01:03:04,781 * si 715 01:03:27,596 --> 01:03:28,977 *Me ahogé 716 01:03:29,012 --> 01:03:32,463 * estaba lavado y dado por muerto 717 01:03:34,327 --> 01:03:38,711 *Caí de pie y vi que sangraban 718 01:03:41,231 --> 01:03:45,787 * Y fruncí el ceño ante las migajas. de una corteza de pan 719 01:03:47,962 --> 01:03:52,552 * Fui coronado de púas justo a través de mi cabeza 720 01:03:54,727 --> 01:03:58,041 * Pero es... está bien 721 01:03:59,318 --> 01:04:01,389 * De hecho es un gas 722 01:04:01,423 --> 01:04:05,289 * Pero es... está bien 723 01:04:05,324 --> 01:04:08,534 * Estoy saltando Jack Flash Es un gas, gas, gas. 724 01:04:11,468 --> 01:04:12,503 Vamos. 725 01:04:13,194 --> 01:04:14,367 * Ah, sí 726 01:04:15,437 --> 01:04:17,060 *Vamos, nena 727 01:04:37,874 --> 01:04:40,704 * Ah, sí Saltando Jack Flash 728 01:04:42,430 --> 01:04:43,880 * Saltando Jack Flash 729 01:04:45,812 --> 01:04:47,193 * Saltando Jack Flash 730 01:04:49,057 --> 01:04:50,472 * Saltando Jack Flash 731 01:05:19,191 --> 01:05:20,847 * Saltando Jack Flash 732 01:05:20,882 --> 01:05:22,539 * 733 01:05:22,573 --> 01:05:24,265 * Saltando Jack Flash 734 01:05:24,299 --> 01:05:25,956 * 735 01:05:25,991 --> 01:05:27,751 * Saltando Jack Flash 736 01:05:27,785 --> 01:05:29,408 * 737 01:05:29,442 --> 01:05:31,168 * Saltando Jack Flash 738 01:05:31,203 --> 01:05:32,756 * 739 01:05:32,790 --> 01:05:34,482 * 740 01:05:36,242 --> 01:05:38,935 *Vamos, Jack 741 01:05:38,969 --> 01:05:41,420 * Ah, sí 742 01:05:43,042 --> 01:05:44,699 * Saltando Jack Flash 743 01:05:44,733 --> 01:05:46,356 * ¡Está bien! 744 01:06:17,042 --> 01:06:19,872 * ¡Oh sí! 745 01:08:23,168 --> 01:08:24,272 Hace frío, ¿no? 746 01:08:30,347 --> 01:08:32,280 Había alrededor de seis Lo hubiera hecho de nuevo. 747 01:08:38,183 --> 01:08:39,805 Jack, ¿te parece? 748 01:08:39,839 --> 01:08:40,875 Excelente. 749 01:08:42,152 --> 01:08:44,396 Fue un gran espectáculo, realmente lo fue, 750 01:08:44,430 --> 01:08:46,501 pero tenemos que carga ahora y... 751 01:08:46,536 --> 01:08:48,917 Esperamos que lo hayas disfrutado. Hola. 752 01:08:53,784 --> 01:08:55,131 - ¿Cómo te fue? - Estuvo bien. 753 01:09:05,762 --> 01:09:07,073 Sabes ¿Qué pasa esta noche? 754 01:09:07,108 --> 01:09:09,006 Sí, un concierto de los Rolling Stones. 755 01:09:11,630 --> 01:09:15,254 Bueno, creo que Stones, Va con la corriente, ya sabes, 756 01:09:15,289 --> 01:09:18,050 porque todo desde el suelo, orgánico, sí, 757 01:09:18,084 --> 01:09:20,466 gastar dinero, ganar dinero, y eso es todo. 758 01:09:20,501 --> 01:09:23,297 Yo, bandido, relajándome en Brixton, al sur de Londres. 759 01:09:23,331 --> 01:09:27,439 * He estado aguantando tanto tiempo que he estado durmiendo solo 760 01:09:27,473 --> 01:09:29,993 * Señor, te extraño 761 01:09:30,027 --> 01:09:31,753 ¿Sabes? ¿Los Stones actúan esta noche? 762 01:09:31,788 --> 01:09:33,410 ¿Las piedras? Oh, sí, definitivamente. 763 01:09:33,445 --> 01:09:34,825 - Hay uno ahí yendo. - ¿Sí? 764 01:09:35,964 --> 01:09:38,519 *Quiero besarte 765 01:09:38,553 --> 01:09:40,693 ellos van a ser ¿En la Academia esta noche? 766 01:09:40,728 --> 01:09:43,075 - Así es, sí. - Oh, eso es una locura. 767 01:09:43,109 --> 01:09:49,323 * Ay, nena, ¿Por qué esperas tanto? 768 01:09:49,357 --> 01:09:51,497 ¿Cuanto tiempo has estado? haciendo cola aquí? 769 01:09:51,532 --> 01:09:52,981 - Bueno, diez horas. - ¿Diez horas? 770 01:09:53,016 --> 01:09:53,948 Sí. 771 01:09:53,982 --> 01:09:56,606 * ¿Por qué esperas tanto? 772 01:09:56,640 --> 01:09:59,333 Estoy sentado aquí porque Estoy esperando a los Stones. 773 01:09:59,367 --> 01:10:01,887 * ¡Vamos! 774 01:10:01,921 --> 01:10:05,339 Una de mis ambiciones es para ver a los Rolling Stones en vivo 775 01:10:05,373 --> 01:10:09,412 y también para conocerlos y para conseguir sus autógrafos, 776 01:10:09,446 --> 01:10:11,483 porque colecciono autógrafos como pasatiempo. 777 01:10:14,279 --> 01:10:15,625 ¿Qué está pasando aquí esta noche? 778 01:10:15,659 --> 01:10:17,489 El gran concierto de los Stones esta noche. 779 01:10:17,523 --> 01:10:19,249 - ¿Vas a ir? - Ciertamente lo soy, sí. 780 01:10:19,284 --> 01:10:20,561 Cortarme el pelo listo para ello. 781 01:10:23,253 --> 01:10:24,841 Brixton ha estado tan vivo 782 01:10:24,875 --> 01:10:28,085 desde que sabían que los Stones eran venir aquí, es increíble. 783 01:10:28,120 --> 01:10:30,536 He tenido tanta gente preguntando yo donde pueden conseguir entradas 784 01:10:30,571 --> 01:10:33,884 y si puedo hacerles algún favor y cualquier cosa, "Bueno, lo siento". 785 01:10:38,095 --> 01:10:41,375 Bueno, este es el... Esta es la Academia Brixton. 786 01:10:42,099 --> 01:10:43,377 Muy lindo. 787 01:10:43,411 --> 01:10:45,137 Y quiero decirte, También lo vendiste. 788 01:10:45,171 --> 01:10:47,553 Los Rolling Stones lo agotaron. Así que es un buen informe, ¿no? 789 01:10:47,588 --> 01:10:49,555 Eso está muy bien, muy bien, JC. 790 01:10:51,281 --> 01:10:52,731 Buenas tardes. 791 01:10:52,765 --> 01:10:57,563 *Tú vas y yo voy contigo, pequeño bebe 792 01:10:59,151 --> 01:11:04,225 *Tú vas y yo voy contigo, pequeño bebe 793 01:11:06,227 --> 01:11:09,472 *Tú vas y yo voy contigo 794 01:11:09,506 --> 01:11:13,096 *Apuestas tu vida que no puedo dejarte 795 01:11:13,130 --> 01:11:18,239 *Tú vas y yo voy contigo, pequeño bebe 796 01:11:18,274 --> 01:11:20,966 ¿Alguna vez has jugado aquí? antes, la Academia Brixton? 797 01:11:21,000 --> 01:11:23,555 No a menos que se llamaba de otra manera. 798 01:11:23,589 --> 01:11:27,006 y el otro lugar era el Hammersmith Odeon, 799 01:11:27,041 --> 01:11:28,698 que íbamos a hacer, y pensé que sería genial, 800 01:11:28,732 --> 01:11:33,323 pero luego ha sido tan complicado ahora desde que jugábamos, 801 01:11:33,358 --> 01:11:35,118 así que decidimos hacer la Academia Brixton, 802 01:11:35,152 --> 01:11:37,948 que es un poco como cómo era el Hammersmith Odeon. 803 01:11:40,951 --> 01:11:45,922 *Tú vas y yo voy contigo, pequeño bebe 804 01:11:47,337 --> 01:11:49,512 la gran diferencia es obviamente su tamaño, 805 01:11:49,546 --> 01:11:53,516 pero la atmósfera que obtienes en un pequeño local para la banda 806 01:11:53,550 --> 01:11:55,966 es... no hay comparación. 807 01:11:56,001 --> 01:11:57,554 no puedes lograr la misma atmósfera 808 01:11:57,589 --> 01:11:59,349 cuando estas jugando en un estadio, 809 01:11:59,384 --> 01:12:00,523 y eso es lo que intentamos hacer 810 01:12:00,557 --> 01:12:02,594 con un gran espectáculo y todos los efectos. 811 01:12:02,628 --> 01:12:05,010 cuando venimos en un espectáculo más pequeño como este, 812 01:12:05,044 --> 01:12:06,252 La banda hace todo el trabajo. 813 01:12:06,287 --> 01:12:09,048 No hay efectos no hay pirotecnia, 814 01:12:09,083 --> 01:12:10,809 no hay una gran pared negra, 815 01:12:10,843 --> 01:12:12,397 entonces es la banda y la audiencia, 816 01:12:12,431 --> 01:12:14,916 y eso es lo que hace que lo real diferencia en un lugar pequeño. 817 01:12:22,855 --> 01:12:25,686 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 818 01:12:27,826 --> 01:12:29,552 Una vez más, una vez más. 819 01:12:29,586 --> 01:12:30,863 Muy bien, allá vamos. 820 01:12:43,600 --> 01:12:44,636 *Yo... 821 01:12:48,950 --> 01:12:51,539 * Ah, yo... 822 01:12:59,098 --> 01:13:00,479 Empezaron sin mí. 823 01:13:06,312 --> 01:13:10,247 * Ah, yo... 824 01:13:10,282 --> 01:13:12,008 * 825 01:13:12,042 --> 01:13:15,356 * Puedo volar como un pájaro. arriba en el cielo 826 01:13:15,391 --> 01:13:16,806 * 827 01:13:16,840 --> 01:13:20,534 *Puedo comprar cualquier cosa Cualquier cosa que el dinero pueda comprar. 828 01:13:21,673 --> 01:13:23,260 * 829 01:13:23,295 --> 01:13:26,609 *Puedo construir un castillo de un solo grano de arena 830 01:13:26,643 --> 01:13:28,921 * Puedo hacer navegar un barco 831 01:13:28,956 --> 01:13:31,337 * Justo en Justo sobre la tierra seca 832 01:13:31,372 --> 01:13:32,511 * Escúchame ahora 833 01:13:34,582 --> 01:13:36,964 * Fuera de todo este poder que poseo 834 01:13:39,725 --> 01:13:41,106 * Tu eres la clave a mi felicidad 835 01:13:41,140 --> 01:13:44,005 *Porque no puedo ponte a tu lado, nena 836 01:13:44,972 --> 01:13:47,906 * No puedo estar a tu lado 837 01:13:47,940 --> 01:13:50,943 * No puedo estar a tu lado, bebe, bebe 838 01:13:50,978 --> 01:13:53,877 * No puedo estar a tu lado 839 01:13:53,912 --> 01:13:56,742 * No puedo estar a tu lado, cariño. 840 01:13:56,777 --> 01:13:59,849 * No puedo estar a tu lado 841 01:13:59,883 --> 01:14:02,679 * No puedo estar a tu lado, cariño. 842 01:14:02,714 --> 01:14:05,613 * No puedo estar a tu lado Vamos. 843 01:14:05,648 --> 01:14:06,821 * 844 01:14:11,067 --> 01:14:12,724 * 845 01:14:17,522 --> 01:14:18,557 * 846 01:14:22,872 --> 01:14:24,494 * 847 01:14:29,430 --> 01:14:32,295 * No puedo estar a tu lado, cariño. 848 01:14:32,329 --> 01:14:35,056 * No puedo estar a tu lado 849 01:14:35,091 --> 01:14:37,990 * No puedo estar a tu lado, cariño. 850 01:14:38,025 --> 01:14:40,890 * No puedo estar a tu lado 851 01:14:40,924 --> 01:14:43,858 * No puedo estar a tu lado, cariño. 852 01:14:43,893 --> 01:14:46,516 * No puedo estar a tu lado 853 01:14:46,551 --> 01:14:49,588 * No puedo estar a tu lado, cariño. 854 01:14:49,623 --> 01:14:53,109 * No puedo estar a tu lado 855 01:15:08,780 --> 01:15:11,092 ¿Cuál es tu ubicación, Beth? 856 01:15:11,127 --> 01:15:12,922 Estoy junto al entrenamiento. 857 01:15:12,956 --> 01:15:14,268 Muchas gracias. 858 01:15:30,664 --> 01:15:32,010 Ya sabes dónde es la fiesta. 859 01:15:33,218 --> 01:15:34,978 ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Cómo estás? 860 01:15:49,648 --> 01:15:51,167 Sí, si tengo una idea... 861 01:15:53,445 --> 01:15:54,550 Espero que sí. 862 01:16:28,031 --> 01:16:33,589 * Conocí a un empapado en ginebra, reina del bar en Memphis 863 01:16:36,315 --> 01:16:41,700 * Ella trató de llevarme arriba a dar un paseo. 864 01:16:44,703 --> 01:16:50,606 * Ella tuvo que levantarme justo sobre sus hombros 865 01:16:53,056 --> 01:16:58,544 * Simplemente no parezco para beberte de mi mente 866 01:17:00,823 --> 01:17:07,036 * Son las mujeres honky tonk 867 01:17:09,728 --> 01:17:14,906 * Dame, dame, dame el blues del honky tonk 868 01:17:18,081 --> 01:17:19,980 muchas veces cuando trabajas en estadios, 869 01:17:20,014 --> 01:17:23,984 que hacen los Rolling Stones, 870 01:17:24,018 --> 01:17:27,090 no puedes hacer estas otras canciones que has hecho en los registros 871 01:17:27,125 --> 01:17:28,678 Trabajo para un estadio. 872 01:17:28,713 --> 01:17:32,061 Ellos simplemente... no lo son suficientemente grande, suficientemente conocido, 873 01:17:32,095 --> 01:17:35,236 o el acercamiento de ellos está mal. 874 01:17:35,271 --> 01:17:36,755 Pero cuando estás jugando en un lugar pequeño, 875 01:17:36,790 --> 01:17:39,137 tu puedes hacer más o menos nada. 876 01:18:01,435 --> 01:18:04,576 * Mientras conducía a casa temprano un domingo por la mañana 877 01:18:06,060 --> 01:18:08,407 * A través de Bakersfield, California 878 01:18:08,442 --> 01:18:12,618 * Escuchar música en la emisora de radio de colores 879 01:18:12,653 --> 01:18:14,620 * El predicador dijo Sabes que siempre lo has hecho 880 01:18:14,655 --> 01:18:16,864 * El Señor a tu lado 881 01:18:20,005 --> 01:18:22,525 * Estaba muy contento ser informado de esto 882 01:18:24,147 --> 01:18:26,909 * Pasé 20 semáforos en rojo en su honor 883 01:18:28,911 --> 01:18:30,360 *Gracias Jesús 884 01:18:32,052 --> 01:18:33,536 *Gracias Señor 885 01:18:37,782 --> 01:18:40,301 *tenía un arreglo conocer a una chica 886 01:18:41,613 --> 01:18:43,408 * Y llegué un poco tarde 887 01:18:46,791 --> 01:18:48,516 * Y pensé cuando llegué allí 888 01:18:48,551 --> 01:18:52,555 * Se iría con el camionero más cercano que pudiera encontrar. 889 01:18:56,145 --> 01:18:58,595 * Y para mi sorpresa 890 01:18:58,630 --> 01:19:02,289 *Allí estaba ella parado en la esquina 891 01:19:03,946 --> 01:19:05,395 *Era una niña 892 01:19:06,776 --> 01:19:10,573 * Con ojos lejanos 893 01:19:10,607 --> 01:19:12,989 * quiero decirte 894 01:19:13,024 --> 01:19:17,580 * Entonces, si estás deprimido en tu suerte 895 01:19:17,614 --> 01:19:22,136 * Sé que todos ustedes simpatizan 896 01:19:22,171 --> 01:19:23,793 * Consigue una chica 897 01:19:24,829 --> 01:19:28,729 * Con ojos lejanos 898 01:19:31,180 --> 01:19:36,219 * Y si eres francamente disgustado 899 01:19:36,254 --> 01:19:40,292 * Y la vida no vale ni un centavo 900 01:19:40,327 --> 01:19:42,847 * Consigue una chica 901 01:19:42,881 --> 01:19:46,091 * Con ojos lejanos 902 01:19:46,126 --> 01:19:48,611 * si ¡Muy bien, Ronnie! 903 01:20:25,061 --> 01:20:26,960 * Sí, el predicador siguió diciendo 904 01:20:26,994 --> 01:20:29,514 *Eso era todo lo que tenía que hacer fue enviar diez dólares 905 01:20:29,548 --> 01:20:31,792 *A la iglesia de la Sagrada Corazón sangrante de Jesús 906 01:20:31,827 --> 01:20:34,312 * Ubicado en algún lugar en Los Ángeles, California 907 01:20:34,346 --> 01:20:37,349 * Y la semana que viene dirían mi oración en la radio 908 01:20:37,384 --> 01:20:39,558 * Y todos mis sueños se haría realidad 909 01:20:41,491 --> 01:20:42,596 * Así lo hice 910 01:20:44,253 --> 01:20:47,946 * Y la semana que viene recibí una oración. 911 01:20:50,880 --> 01:20:53,089 *Para la niña 912 01:20:53,124 --> 01:20:54,988 * Bueno, ya sabes ¿Qué tipo de ojos tiene? 913 01:20:57,473 --> 01:20:58,612 * quiero decirte 914 01:21:00,441 --> 01:21:04,963 * Entonces, si estás deprimido en tu suerte 915 01:21:04,998 --> 01:21:09,450 * Sé que todos ustedes simpatizan 916 01:21:09,485 --> 01:21:11,107 * Consigue una chica 917 01:21:12,005 --> 01:21:15,732 * Con ojos lejanos 918 01:21:18,390 --> 01:21:23,050 * Y si eres francamente disgustado 919 01:21:23,085 --> 01:21:26,433 * Y la vida no vale ni un centavo 920 01:21:27,192 --> 01:21:29,367 * Consigue una chica 921 01:21:29,401 --> 01:21:33,681 * Con ojos lejanos 922 01:21:33,716 --> 01:21:35,925 ¡Está bien! 923 01:21:35,960 --> 01:21:40,240 * Entonces, si estás deprimido en tu suerte 924 01:21:40,274 --> 01:21:44,761 * Sé que todos ustedes simpatizan 925 01:21:44,796 --> 01:21:46,384 * Consigue una chica 926 01:21:47,385 --> 01:21:51,285 * Con ojos lejanos 927 01:21:51,320 --> 01:21:53,598 ¡Una vez más! 928 01:21:53,632 --> 01:21:58,430 * Y si eres francamente disgustado 929 01:21:58,465 --> 01:22:02,365 * Y la vida no vale ni un centavo 930 01:22:02,400 --> 01:22:04,816 * Consigue una chica 931 01:22:04,850 --> 01:22:11,271 * Con ojos lejanos 932 01:22:22,006 --> 01:22:23,559 No hay campanas ni silbatos. 933 01:22:23,593 --> 01:22:26,113 Ciertamente hay un mínimo cantidad de campanas y silbatos 934 01:22:26,148 --> 01:22:27,563 cuando haces este tipo de citas. 935 01:22:27,597 --> 01:22:31,981 Y tienes que hacer lo que lo hiciste de nuevo al principio, 936 01:22:32,016 --> 01:22:34,501 tienes que ser una banda y tocar 937 01:22:34,535 --> 01:22:38,436 y concentrarse en el blues o los barajos, 938 01:22:38,470 --> 01:22:40,472 o lo que sea que estás jugando. 939 01:22:40,507 --> 01:22:44,614 Y creo que hay... le da, por ejemplo, a Mick 940 01:22:44,649 --> 01:22:47,272 más posibilidades a tocar algo de armónica. 941 01:23:00,803 --> 01:23:03,495 Creo que hace que todos, 942 01:23:03,530 --> 01:23:07,154 incluyendo a todos nosotros en la periferia, 943 01:23:07,189 --> 01:23:09,881 se siente más como una unidad, más como una banda, 944 01:23:09,915 --> 01:23:12,988 y es simplemente emocionante jugar un teatro o un club. 945 01:23:13,022 --> 01:23:14,644 Es completamente cosa diferente, 946 01:23:14,679 --> 01:23:16,681 una actitud completamente diferente que el gran escenario. 947 01:23:16,715 --> 01:23:18,234 no creo Mick tiene que preocuparse mucho 948 01:23:18,269 --> 01:23:20,788 sobre qué movimiento va a hacer 949 01:23:20,823 --> 01:23:22,445 o donde tiene que estar en el escenario, 950 01:23:22,480 --> 01:23:24,689 si está a 200 metros de distancia por la rampa. 951 01:23:24,723 --> 01:23:27,278 todo eso se lo quitan y todo lo que tiene de qué preocuparse 952 01:23:27,312 --> 01:23:29,176 esta cantando y jugando y pasarlo bien. 953 01:23:37,909 --> 01:23:41,499 ¡Y para! 954 01:23:41,533 --> 01:23:43,742 nunca lo harás deja de entretenerlo, 955 01:23:43,777 --> 01:23:45,710 porque eso es lo que él es, es lo que hace. 956 01:23:57,687 --> 01:24:00,621 * Sí, había una vez te vestiste tan bien 957 01:24:00,656 --> 01:24:03,003 * Les tiré a los vagabundos un centavo en tu mejor momento 958 01:24:03,900 --> 01:24:05,454 *¿No? 959 01:24:07,628 --> 01:24:09,458 * Sí, la gente llamaría Di cuidado, muñeca 960 01:24:09,492 --> 01:24:10,942 * Estás destinado a caer 961 01:24:10,976 --> 01:24:14,739 * Pensaron que solo estaban bromeando 962 01:24:17,776 --> 01:24:21,573 * Solías reírte de 963 01:24:22,609 --> 01:24:27,269 *Todos los que estaban pasando el rato 964 01:24:27,303 --> 01:24:30,789 * Y ahora no lo haces camina tan orgulloso 965 01:24:32,067 --> 01:24:36,105 *Ahora no hablas tan alto 966 01:24:36,140 --> 01:24:38,521 *Sobre tener que estar mendigando 967 01:24:39,867 --> 01:24:44,631 * Tu próxima comida 968 01:24:44,665 --> 01:24:46,840 *¿Cómo se siente? 969 01:24:49,394 --> 01:24:51,638 *¿Cómo se siente? 970 01:24:53,640 --> 01:24:56,125 * Estar solo 971 01:24:58,162 --> 01:25:00,957 * Sin dirección a casa 972 01:25:03,167 --> 01:25:05,721 * Un completo desconocido 973 01:25:07,619 --> 01:25:09,897 * Como una piedra rodante 974 01:25:09,932 --> 01:25:12,486 Estaba tratando de presionar para hacer este numero por un rato 975 01:25:12,521 --> 01:25:14,316 solo porque Siempre me gustó la canción 976 01:25:14,350 --> 01:25:16,007 más el título, entonces... 977 01:25:16,041 --> 01:25:19,148 Cada vez que conduces y lo escuchas en la radio, 978 01:25:19,183 --> 01:25:21,426 sería muy vibrante, 979 01:25:21,461 --> 01:25:24,636 y pensé: "Esto podría ser hecho. Deberíamos hacer esto". 980 01:25:24,671 --> 01:25:26,362 "Podemos salirnos con la nuestra". 981 01:25:26,397 --> 01:25:27,570 Por el título de la canción. 982 01:25:27,605 --> 01:25:29,262 y porque lo es una muy buena canción. 983 01:25:29,296 --> 01:25:33,024 * Vas a tener que acostumbrarse a ello 984 01:25:35,751 --> 01:25:40,100 * Dices que nunca te comprometes 985 01:25:40,135 --> 01:25:42,102 Bueno, siempre me encantó la canción. 986 01:25:42,137 --> 01:25:45,070 y si no hubiera sido llamado como una piedra rodante, 987 01:25:45,105 --> 01:25:47,314 probablemente lo hubiésemos cortado hace años, 988 01:25:47,349 --> 01:25:49,937 porque es una canción preciosa para jugar. 989 01:25:49,972 --> 01:25:53,389 Supongo que necesitábamos tanto espacio 990 01:25:53,424 --> 01:25:56,185 entre cuando Bob lo escribió y ahora 991 01:25:56,220 --> 01:25:58,256 para tipo de ten las pelotas para hacerlo 992 01:25:58,291 --> 01:26:02,122 o sentir que no fue así alguna conexión gratuita, 993 01:26:02,157 --> 01:26:03,606 que era simplemente una gran canción 994 01:26:03,641 --> 01:26:07,300 y ahora ya sabes, lo suficientemente viejo y lo suficientemente feo 995 01:26:07,334 --> 01:26:12,753 para poder jugarlo sin el sintiendo que estás haciendo un Bob. 996 01:26:14,893 --> 01:26:17,586 * Sin dirección a casa 997 01:26:19,657 --> 01:26:22,384 * Un completo desconocido 998 01:26:24,282 --> 01:26:26,836 * Como una piedra rodante 999 01:26:28,044 --> 01:26:28,976 ¡Vamos! 1000 01:26:32,911 --> 01:26:35,051 * Si, la princesa en el campanario 1001 01:26:35,086 --> 01:26:38,020 * Y toda la gente bonita bebiendo, pensando que ellos... 1002 01:26:40,747 --> 01:26:42,162 * Lo tengo hecho 1003 01:26:42,197 --> 01:26:44,406 * Intercambio de todo tipo. de regalos preciosos 1004 01:26:44,440 --> 01:26:45,890 *Vamos a tomar ese anillo de diamantes 1005 01:26:45,924 --> 01:26:49,618 * Será mejor que lo empeñes, nena. 1006 01:26:52,068 --> 01:26:56,659 * Solías estar tan divertido 1007 01:26:56,694 --> 01:27:00,698 * A Napoleón en harapos Era el lenguaje que usaba 1008 01:27:00,732 --> 01:27:03,218 *Ahora ve con él ahora te llama 1009 01:27:03,252 --> 01:27:05,427 * No puedes negarte 1010 01:27:05,461 --> 01:27:09,983 * Pero cuando no tienes nada No tienes nada que perder 1011 01:27:10,017 --> 01:27:12,365 * Eres invisible ahora 1012 01:27:12,399 --> 01:27:18,233 * No tienes secretos que ocultar. 1013 01:27:18,267 --> 01:27:20,407 *¿Cómo se siente? 1014 01:27:22,927 --> 01:27:24,894 *¿Cómo se siente? 1015 01:27:27,000 --> 01:27:29,658 * Estar solo 1016 01:27:31,522 --> 01:27:34,214 * Sin dirección a casa 1017 01:27:36,251 --> 01:27:38,908 * Un completo desconocido 1018 01:27:40,876 --> 01:27:43,672 * Como una piedra rodante 1019 01:27:44,328 --> 01:27:45,329 ¡Vamos! 1020 01:28:06,798 --> 01:28:07,868 ¡Gracias Bob! 1021 01:28:11,941 --> 01:28:14,185 lo increible sobre ellos ahora 1022 01:28:14,219 --> 01:28:17,153 es que creo que son mejores banda ahora que nunca lo han sido. 1023 01:28:17,188 --> 01:28:19,673 Quiero decir, haberlos visto en los años 60, 70 y 80, 1024 01:28:19,708 --> 01:28:21,192 realmente juegan mejor. 1025 01:28:21,226 --> 01:28:24,368 todos son mejores en sus artesanías individuales 1026 01:28:24,402 --> 01:28:30,235 y como unidad hay 30 años de interacción intuitiva 1027 01:28:30,270 --> 01:28:31,996 eso simplemente sucede automáticamente. 1028 01:28:48,771 --> 01:28:50,532 ¿Qué pensaste? del concierto? 1029 01:28:50,566 --> 01:28:52,430 Magia. ¿Qué puedes decir? 1030 01:28:54,363 --> 01:28:56,434 Rock'n'roll. 1031 01:28:56,469 --> 01:28:59,437 Fue muy, muy... Fue muy, muy bueno. 1032 01:28:59,472 --> 01:29:02,751 Aquí están las consecuencias de los Rolling Stones en Londres. 1033 01:29:02,785 --> 01:29:05,063 El espectáculo final. Quiero decir, el mejor espectáculo, 1034 01:29:05,098 --> 01:29:07,963 que cualquiera de la audiencia Me hubiera gustado ver. 1035 01:29:07,997 --> 01:29:11,000 la atmósfera estado eléctrico toda la noche. 1036 01:29:11,035 --> 01:29:13,244 Y estamos en camino ahora al próximo gran espectáculo. 1037 01:29:13,278 --> 01:29:17,144 Este es el último de los pequeños. shows en la gira, ha sido... 1038 01:29:17,179 --> 01:29:19,837 - Bla, bla, bla, bla. - Bla, bla, bla, bla, bla. 1039 01:29:19,871 --> 01:29:20,976 Lo lamento. 1040 01:29:21,010 --> 01:29:22,805 - Tan bien como siempre. - El mejor. 1041 01:29:22,840 --> 01:29:24,600 los he estado viendo desde que tenía 16 1042 01:29:24,635 --> 01:29:26,119 y están mejores que nunca. 1043 01:29:26,153 --> 01:29:28,397 - ¿Has pasado una buena noche de fiesta? - Noche brillante. 1044 01:29:28,432 --> 01:29:30,641 No podría haber sido mejor. No podría haber sido mejor. 1045 01:29:30,675 --> 01:29:34,817 Absolutamente fantástico. Nada parecido. Brillante. 1046 01:29:34,852 --> 01:29:37,233 Rock 'n' roll para siempre. Brillante. 1047 01:29:37,268 --> 01:29:39,926 La mejor banda de rock'n'roll en la historia, hombre. Indignante. 1048 01:29:39,960 --> 01:29:41,065 Es un gas, gas. 1049 01:29:41,099 --> 01:29:42,549 - Guau. - Brillante. 1050 01:29:44,482 --> 01:29:46,173 - Explosión. - Número uno. 1051 01:29:46,622 --> 01:29:47,658 Asombroso. 1052 01:29:48,555 --> 01:29:50,281 Pura magia. Pura magia. 1053 01:29:51,420 --> 01:29:53,111 - ¿Lo disfrutaste? - ¡Brillante! 1054 01:29:53,146 --> 01:29:54,975 - ¡Absolutamente brillante! - ¡Brillante! 1055 01:29:57,288 --> 01:29:58,945 cada vez He tenido una conversación 1056 01:29:58,979 --> 01:30:00,464 He tenido estas cámaras a mi alrededor. 1057 01:30:00,498 --> 01:30:01,637 Lo sé. 1058 01:30:01,672 --> 01:30:04,399 estoy harto con estas... cámaras, 1059 01:30:04,433 --> 01:30:07,540 y entonces se apagan las luces de mí y de ti.