1
00:00:04,051 --> 00:00:08,102
Hay una gran diferencia entre tener
sexo con un hombre y tener sexo con una mujer.

2
00:00:08,222 --> 00:00:09,707
Uno que me gusta y otro que no.

3
00:00:11,438 --> 00:00:13,639
El sexo lésbico es todo lo que quieras que sea.

4
00:00:13,674 --> 00:00:15,007
por eso es sorprendente.

5
00:00:15,008 --> 00:00:16,709
Hay muchas maneras de hacerlo.

6
00:00:16,744 --> 00:00:18,611
Tenemos manos. Tenemos bocas.

7
00:00:18,645 --> 00:00:21,047
Quiero decir, muchos, como,
flexiones, muchos levantamientos de piernas,

8
00:00:21,081 --> 00:00:22,515
muchos colgados de candelabros.

9
00:00:22,549 --> 00:00:23,916
No somos maravillas de un solo éxito.

10
00:00:23,951 --> 00:00:26,352
Quiero decir, podríamos ir y venir.

11
00:00:26,387 --> 00:00:29,422
El sexo lésbico es cuando dos
las vaginas se frotan,

12
00:00:29,456 --> 00:00:31,557
y no se prenden fuego.

13
00:00:31,592 --> 00:00:33,426
Escuche, es mucho trabajo.

14
00:00:33,460 --> 00:00:35,862
La conexión entre dos mujeres...

15
00:00:35,896 --> 00:00:37,029
Hay una sensualidad.

16
00:00:37,064 --> 00:00:39,332
Esa es la razón por la que tu
tu novia dejará tu culo por mí.

17
00:00:39,366 --> 00:00:42,535
Es un poquito más que tú
simplemente metiendo tu polla en su coño.

18
00:00:42,673 --> 00:00:48,506
Sincronización por Honeybunny - corregido por chamallow
www.Addic7ed.Com

19
00:01:19,171 --> 00:01:21,005
Anteriormente en The Real L Word...

20
00:01:23,642 --> 00:01:25,109
Feliz día de San Valentín.

21
00:01:25,144 --> 00:01:28,112
Guau. Cariño, te ves increíble.

22
00:01:28,147 --> 00:01:30,081
Estoy a punto de llorar ahora mismo.

23
00:01:30,115 --> 00:01:31,783
El día de San Valentín es definitivamente

24
00:01:31,817 --> 00:01:34,185
lo más destacado de nuestra relación hasta ahora.

25
00:01:34,219 --> 00:01:35,153
Estás preciosa.

26
00:01:35,187 --> 00:01:36,721
hay mucha pasion
en nuestra relación...

27
00:01:36,755 --> 00:01:39,657
algo que nunca antes había experimentado.

28
00:01:39,692 --> 00:01:42,260
Es buena pasión, a veces mala pasión.

29
00:01:42,294 --> 00:01:44,829
Eres muy manipulador.
Lo odio, joder.

30
00:01:44,863 --> 00:01:47,432
- Ahora me estás insultando.
- Rosa, rosa.

31
00:01:47,466 --> 00:01:50,969
Pero al final se acaba
siendo realmente bueno.

32
00:01:51,003 --> 00:01:52,604
No te voy a enviar a lugares

33
00:01:52,638 --> 00:01:54,606
que te vas a enamorar
con eso no te lo puedes permitir.

34
00:01:54,640 --> 00:01:55,740
Quiero verlo todo.

35
00:01:55,774 --> 00:01:59,143
La idea de tener que producir
Mi boda me estresa mucho.

36
00:01:59,178 --> 00:02:01,045
¿Qué te parecen los números?
debería ser para esta boda?

37
00:02:01,080 --> 00:02:03,481
¿Para su presupuesto general?

38
00:02:03,515 --> 00:02:05,049
- Esta es nuestra boda.
- Lo sé.

39
00:02:05,084 --> 00:02:09,153
soy un ejecutivo de desarrollo
en una productora.

40
00:02:09,188 --> 00:02:11,756
Es una cancha completa y no he
jugado a la pelota en mucho tiempo.

41
00:02:11,790 --> 00:02:14,158
Stamie hace un programa de comedia todos los jueves.

42
00:02:14,193 --> 00:02:16,260
no he jugado con
bolas en incluso más tiempo.

43
00:02:16,295 --> 00:02:17,629
Es tan extraño.

44
00:02:17,663 --> 00:02:19,764
¿Sabes qué es?

45
00:02:19,798 --> 00:02:22,066
Callarse la boca.

46
00:02:22,101 --> 00:02:24,435
Nico, mira, tu mamá me dio una llave.

47
00:02:24,470 --> 00:02:25,803
¿Es esa la llave de tu casa?

48
00:02:25,838 --> 00:02:26,938
Eso es dulce.

49
00:02:26,972 --> 00:02:28,773
Estoy listo para conseguir la llave de su casa.

50
00:02:28,807 --> 00:02:30,742
pero no estoy listo para mudarme.

51
00:02:30,809 --> 00:02:33,945
Ian... quiere que esté en la película.

52
00:02:33,979 --> 00:02:35,179
Hurra.

53
00:02:35,214 --> 00:02:37,248
Encontré un entrenador para ponerme en forma.

54
00:02:37,282 --> 00:02:38,950
para el vaquero vudú.

55
00:02:38,984 --> 00:02:40,018
- Hola.
- Hola.

56
00:02:40,052 --> 00:02:41,252
Soy Whitney. Encantado de conocerlo.

57
00:02:41,286 --> 00:02:42,520
Soy Miranda. Encantado de conocerlo.

58
00:02:42,554 --> 00:02:45,823
Resulta que Miranda es
sorprendentemente atractivo.

59
00:02:45,858 --> 00:02:47,392
Tengo curiosidad... ¿Miranda es gay?

60
00:02:47,426 --> 00:02:49,794
Estoy dispuesto a empezar mañana.

61
00:02:49,828 --> 00:02:50,995
- Vamos a hacerlo.
- ¿Quieres hacerlo?

62
00:02:51,030 --> 00:02:52,296
Vamos a hacerlo.

63
00:02:52,331 --> 00:02:53,364
Creo que es tan incómodo...

64
00:02:53,399 --> 00:02:54,666
como vivir con Whitney

65
00:02:54,700 --> 00:02:57,635
y sin saber realmente lo que está pasando.

66
00:02:59,204 --> 00:03:01,272
Sinceramente, creo que el
razón por la cual me consigo

67
00:03:01,306 --> 00:03:03,408
en situaciones en general es porque

68
00:03:03,442 --> 00:03:06,711
Me gusta hacer sentir bien a las chicas.

69
00:03:06,745 --> 00:03:08,146
Tomemos un cóctel.

70
00:03:08,180 --> 00:03:09,547
- ¿Tienes ganas?
- Sí.

71
00:03:09,581 --> 00:03:11,182
no quiero volver a casa
a una casa vacía esta noche.

72
00:03:11,216 --> 00:03:12,283
Tienes unos pechos estupendos.

73
00:03:13,952 --> 00:03:15,753
Normalmente simplemente arrancaría esto.

74
00:03:15,788 --> 00:03:18,189
Raquel está muy ocupada en su vida.

75
00:03:18,223 --> 00:03:20,525
y no me incorpora,

76
00:03:20,559 --> 00:03:22,427
lo cual es un poco difícil en este momento,

77
00:03:22,461 --> 00:03:25,396
Porque no estamos realmente congeniando.

78
00:03:33,038 --> 00:03:34,872
¿Quieren estos?
¿pequeños chips y esas cosas?

79
00:03:34,907 --> 00:03:36,307
¿Vas a llevar eso para tu viaje en auto?

80
00:03:36,341 --> 00:03:38,209
- Sí, lo aceptaré.
- ¿Y algunas aguas?

81
00:03:38,243 --> 00:03:40,044
Sí, lo aceptaremos.

82
00:03:40,079 --> 00:03:42,046
- ¿Cuantos te di?
- Está bien.

83
00:03:42,081 --> 00:03:43,381
- Eso es mucha agua.
- Sí.

84
00:03:43,415 --> 00:03:45,183
Entonces Raquel y yo realmente
quiero intentar hacer las paces

85
00:03:45,217 --> 00:03:46,517
para nuestro fin de semana de San Valentín

86
00:03:46,552 --> 00:03:48,486
y tratar de encontrar algunos
tiempo para pasar juntos,

87
00:03:48,520 --> 00:03:51,022
pero no pinta bien en este momento.

88
00:03:51,056 --> 00:03:52,223
Tengo que irme a Las Vegas por trabajo.

89
00:03:52,257 --> 00:03:53,658
Shanna, mi nueva asistente,

90
00:03:53,692 --> 00:03:56,494
y Ceci, mi nueva pasante, y
Todos me voy a Las Vegas

91
00:03:56,528 --> 00:03:58,796
para una de las mayores modas
ferias comerciales en el negocio.

92
00:03:58,831 --> 00:04:00,998
¿Estás entusiasmado con Las Vegas?

93
00:04:01,033 --> 00:04:03,000
Ya tengo ansiedad por eso.

94
00:04:03,035 --> 00:04:05,503
Lo sé. Puedo sentirlo.
Me estoy dando cuenta.

95
00:04:05,537 --> 00:04:07,672
Tengo mucho que hacer en dos días.

96
00:04:07,706 --> 00:04:10,141
Lo vas a hacer. yo
Sólo quiero una bolsa gratis.

97
00:04:10,175 --> 00:04:11,175
Lo sé, bebé grande.

98
00:04:11,210 --> 00:04:12,677
Sólo quieres todas las cosas gratis.

99
00:04:12,711 --> 00:04:14,345
Raquel tiene que trabajar, así que
ella no va a poder

100
00:04:14,379 --> 00:04:15,480
para venir con nosotros a Las Vegas.

101
00:04:15,514 --> 00:04:16,814
Así que estoy bastante desanimado

102
00:04:16,849 --> 00:04:18,983
que raquel no está
para compartir ese tiempo conmigo.

103
00:04:19,017 --> 00:04:20,084
Te amo.

104
00:04:20,119 --> 00:04:22,019
es dificil tener una relacion

105
00:04:22,054 --> 00:04:24,021
cuando no tengo el tiempo que quiero con ella.

106
00:04:24,056 --> 00:04:26,524
- Conduce con cuidado, por favor, ¿vale?
- Sí, siempre conduzco con cuidado.

107
00:04:26,558 --> 00:04:27,759
Lo sé.

108
00:04:27,793 --> 00:04:30,061
Bien, muchachos, tengan cuidado con la policía, ¿de acuerdo?

109
00:04:30,095 --> 00:04:31,496
- Cuidadoso.
- Absolutamente.

110
00:04:31,530 --> 00:04:33,064
Limpia el parabrisas cuando se suban los bichos.

111
00:04:34,399 --> 00:04:36,334
- Adiós, nena.
- Adiós.

112
00:04:36,368 --> 00:04:37,635
Estoy listo para partir.

113
00:04:44,343 --> 00:04:47,011
Cachorro, ¡es hora de vestirse!

114
00:04:47,045 --> 00:04:49,514
¡Ay dios mío!

115
00:04:49,548 --> 00:04:51,482
- Hola chicas.
- Hola. ¿Cómo estás?

116
00:04:51,517 --> 00:04:52,817
¿Cómo estás?

117
00:04:52,851 --> 00:04:55,820
Hoy Jill y yo estamos
conociendo a Anna y Ella,

118
00:04:55,854 --> 00:04:57,355
los dos diseñadores de vestidos.

119
00:04:57,389 --> 00:04:59,023
Les dimos algunos
diferentes ideas de vestidos,

120
00:04:59,057 --> 00:05:01,159
Entonces nos mostrarán algunas opciones.

121
00:05:01,193 --> 00:05:03,661
Como que no hemos dormido.
Estamos muy emocionados.

122
00:05:03,695 --> 00:05:04,829
Nos vamos a casar.

123
00:05:04,863 --> 00:05:06,964
Esto no es legal, pero para nosotros,

124
00:05:06,999 --> 00:05:08,399
esta es nuestra boda.

125
00:05:08,433 --> 00:05:09,867
no vamos a tener
otro cuando sea legal.

126
00:05:09,902 --> 00:05:11,402
Bajaremos al juzgado.

127
00:05:11,436 --> 00:05:13,271
Todos estos tejidos serían posibles.

128
00:05:13,305 --> 00:05:16,140
Depende simplemente de lo que te guste.

129
00:05:16,175 --> 00:05:18,676
Vale, mira, tengo escalofríos.

130
00:05:18,710 --> 00:05:19,911
Entonces, ¿de quién es la paleta de colores de quién?

131
00:05:19,945 --> 00:05:22,180
Quiero este.

132
00:05:22,214 --> 00:05:25,516
quiero que mi vestido sea
sencillo pero hermoso,

133
00:05:25,551 --> 00:05:27,485
ya sabes, sexy, elegante.

134
00:05:27,519 --> 00:05:29,020
- Ay, mi...
- Oh, vaya.

135
00:05:29,054 --> 00:05:30,388
¿Tú dibujaste eso?

136
00:05:30,422 --> 00:05:32,690
Mira la parte de atrás de este vestido.

137
00:05:32,724 --> 00:05:34,392
Es precioso. Sólo...

138
00:05:34,426 --> 00:05:36,494
¿Puedo conseguir el cuerpo también?

139
00:05:36,528 --> 00:05:38,596
Tú ya... tienes el cuerpo.

140
00:05:38,630 --> 00:05:41,465
Tienes ese cuerpo. Eso es impresionante.

141
00:05:41,500 --> 00:05:42,867
Es tan increíble.

142
00:05:42,901 --> 00:05:44,869
Eso es lo que estamos haciendo por usted.

143
00:05:44,903 --> 00:05:46,737
¡Sí, chicos!

144
00:05:46,772 --> 00:05:49,040
Eso es maravilloso.

145
00:05:49,074 --> 00:05:51,809
El vestido es algo recto y elegante.

146
00:05:51,844 --> 00:05:54,145
y es muy simple y claro. Hecho.

147
00:05:54,179 --> 00:05:57,515
Para mí, sentiría que no puedo
solo compra un vestido del perchero,

148
00:05:57,549 --> 00:05:59,083
porque entonces no lo es
que fabuloso, ¿sabes?

149
00:05:59,117 --> 00:06:01,886
Creo que al principio estaba
un poco cohibido

150
00:06:01,920 --> 00:06:03,287
de llevar un vestido,

151
00:06:03,322 --> 00:06:05,223
pero quiero sentirme
una mujer femenina ese día

152
00:06:05,257 --> 00:06:06,657
y sentirte como una novia.

153
00:06:06,692 --> 00:06:09,861
Ahora que debemos hacer
es solo descubrirlo, um...

154
00:06:09,895 --> 00:06:13,464
cuanto costara
sobre tela y todo eso,

155
00:06:13,498 --> 00:06:16,767
y luego nos encontraríamos
nuevamente para la primera prueba.

156
00:06:16,802 --> 00:06:17,835
Hecho.

157
00:06:17,870 --> 00:06:19,704
Es totalmente emocionante,

158
00:06:19,738 --> 00:06:22,640
pero me estoy dando cuenta de que
No tengo absolutamente ninguna idea

159
00:06:22,674 --> 00:06:24,742
lo caras que son algunas de estas ideas.

160
00:06:24,776 --> 00:06:26,210
Soy un escritor.

161
00:06:26,245 --> 00:06:27,578
No es una línea de trabajo consistente,

162
00:06:27,613 --> 00:06:30,214
así que antes de permitirme
caer perdidamente enamorado

163
00:06:30,249 --> 00:06:31,916
con alguna idea para la boda,

164
00:06:31,950 --> 00:06:33,951
Tenemos que llegar a la letra pequeña.

165
00:06:33,986 --> 00:06:35,987
Gracias. Que tengas un buen viaje de regreso.

166
00:06:36,021 --> 00:06:37,488
- Muchas gracias.
- Gracias.

167
00:06:37,522 --> 00:06:39,323
Afortunadamente, he estado
bastante exitoso...

168
00:06:39,358 --> 00:06:40,858
más que Jill.

169
00:06:40,893 --> 00:06:43,694
Entonces siento que podemos
permitirse el lujo de pagar por esto.

170
00:06:43,729 --> 00:06:46,364
Dios mío, son hermosos.

171
00:06:48,901 --> 00:06:50,701
No puedo creer que lo hayan logrado.

172
00:06:50,736 --> 00:06:52,937
No me preocupan tanto los precios.

173
00:06:52,971 --> 00:06:54,205
¿Cuál es mi segundo nombre?

174
00:06:54,239 --> 00:06:56,774
Nikki Gucci Weiss.

175
00:06:56,808 --> 00:06:58,743
- Bebé amor, ¿estás feliz?
- Me encanta.

176
00:06:58,777 --> 00:07:00,077
- Quiero llamar a mi madre.
- Me encanta.

177
00:07:00,112 --> 00:07:01,412
- Me encanta.
- Tengo que llamar a mi madre.

178
00:07:04,449 --> 00:07:07,752
Muy bien, preparemos este asunto.

179
00:07:07,786 --> 00:07:11,956
Siento un poco de resaca.

180
00:07:11,990 --> 00:07:13,291
Tomemos los frijoles.

181
00:07:13,325 --> 00:07:14,725
- ¿Qué?
- Dame los frijoles.

182
00:07:14,760 --> 00:07:17,161
Sí, anoche me quedé en casa de Romi.

183
00:07:20,565 --> 00:07:22,800
Pero no tuvimos sexo completo.

184
00:07:22,834 --> 00:07:26,637
Tu definición de completo
El sexo es un poco peludo.

185
00:07:26,672 --> 00:07:28,306
¿Qué es eso?

186
00:07:28,340 --> 00:07:30,474
No sé. tu dices
a mí. ¿Qué es el sexo completo?

187
00:07:30,509 --> 00:07:33,311
Como que no teníamos, como...

188
00:07:33,345 --> 00:07:35,680
intercambio de sexo oral y esas cosas.

189
00:07:35,714 --> 00:07:37,815
No tienes autocontrol.

190
00:07:37,849 --> 00:07:39,483
- Tengo autocontrol.
- No lo haces.

191
00:07:39,518 --> 00:07:41,052
- No.
- No lo haces.

192
00:07:41,086 --> 00:07:43,054
Sólo admítelo, porque estoy
tratando de permanecer neutral.

193
00:07:43,088 --> 00:07:44,555
solo veo cara triste...

194
00:07:44,589 --> 00:07:47,725
en mi prima...

195
00:07:47,759 --> 00:07:49,627
y me dan ganas de
matarte un poquito,

196
00:07:49,661 --> 00:07:51,162
porque te estoy viendo hacer cosas

197
00:07:51,196 --> 00:07:53,431
que no necesariamente apruebo.

198
00:07:53,465 --> 00:07:55,433
Creo que Alyssa está un poco decepcionada.

199
00:07:55,467 --> 00:07:58,269
con la forma en que son las cosas
yendo entre Tor y yo,

200
00:07:58,303 --> 00:07:59,804
porque soy su mejor amiga.

201
00:07:59,838 --> 00:08:01,505
Tor es su prima.

202
00:08:01,540 --> 00:08:03,641
Lo ideal sería que ella
Me gustaría vernos juntos.

203
00:08:03,675 --> 00:08:06,444
haríamos un buen
pareja, pero no ahora.

204
00:08:06,478 --> 00:08:09,113
Creo que Tor está esperando algo.

205
00:08:09,147 --> 00:08:11,549
porque no has tenido
una discusión directa.

206
00:08:11,583 --> 00:08:12,683
Como, te lo puedo decir ahora mismo

207
00:08:12,718 --> 00:08:14,952
que creo que ella cree que ha terminado,

208
00:08:14,987 --> 00:08:17,955
pero no creo que
emocionalmente ella ha terminado.

209
00:08:17,990 --> 00:08:19,457
Creo que ella quiere decir eso.

210
00:08:19,491 --> 00:08:21,292
para que no parezca tonta.

211
00:08:21,326 --> 00:08:24,295
Sabes, no estoy listo para
una relación ahora mismo,

212
00:08:24,329 --> 00:08:26,964
y obviamente tengo muchas cosas que hacer,

213
00:08:26,999 --> 00:08:28,733
entre Sara y Romi,

214
00:08:28,767 --> 00:08:32,703
y sabes, no quiero
arruinar nada para el futuro.

215
00:08:32,738 --> 00:08:35,840
Estás pensando con tu... wah-wah.

216
00:08:35,874 --> 00:08:37,908
¿Qué hago para rectificar este problema?

217
00:08:37,943 --> 00:08:39,710
No volver a ligar con Romi.

218
00:08:39,745 --> 00:08:41,112
Eso sería un comienzo.

219
00:08:41,146 --> 00:08:43,881
Y luego tener una conversación con Tor.

220
00:08:49,154 --> 00:08:50,788
¿Quieres que te ayude?
¿tú con tu currículum?

221
00:08:50,822 --> 00:08:53,224
Sí, por favor.

222
00:08:53,258 --> 00:08:55,059
Se supone que está por aquí en alguna parte.

223
00:08:55,093 --> 00:08:57,094
Sí, aquí está.

224
00:08:57,129 --> 00:08:59,930
Simplemente guárdelo en su escritorio.

225
00:08:59,965 --> 00:09:01,565
¿Quieres sacar un montón de mierda vieja?

226
00:09:01,600 --> 00:09:02,833
pero quieres tener una sección

227
00:09:02,868 --> 00:09:04,235
de educación y cursos,
¿Sabes a qué me refiero?

228
00:09:04,269 --> 00:09:05,503
Pero quiero cambiar todo ese formato.

229
00:09:05,537 --> 00:09:07,304
puedes cambiar eso
formato y todo eso después.

230
00:09:07,339 --> 00:09:08,873
Consigamos sólo la carne y las patatas.

231
00:09:08,907 --> 00:09:09,874
Bueno.

232
00:09:09,908 --> 00:09:11,175
Soy peluquera.

233
00:09:11,209 --> 00:09:13,811
he estado peinando
desde hace unos cinco años.

234
00:09:13,845 --> 00:09:15,413
Pero estoy en el punto de mi carrera.

235
00:09:15,447 --> 00:09:19,183
donde siento que necesito
para seguir adelante y expandirse,

236
00:09:19,217 --> 00:09:23,554
entonces Rose me está ayudando
con la actualización de mi currículum.

237
00:09:23,588 --> 00:09:24,955
Primero, cambia su dirección.

238
00:09:24,990 --> 00:09:26,223
¿Vas a usar esta dirección?

239
00:09:26,258 --> 00:09:27,958
¿O vas a
¿usas el de tu mamá o qué?

240
00:09:27,993 --> 00:09:30,594
Bueno, ¿dónde vivo?

241
00:09:30,629 --> 00:09:32,596
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Dónde vivo?

242
00:09:32,631 --> 00:09:35,299
- Estás aquí.
- Bueno.

243
00:09:35,333 --> 00:09:37,034
- ¿Dónde está tu número de licencia?
- Ah, eh...

244
00:09:37,069 --> 00:09:38,936
Tienes que poner toda esa mierda aquí.

245
00:09:38,970 --> 00:09:40,504
¿Por qué tengo que ponerlo ahí?

246
00:09:40,539 --> 00:09:41,739
Eso es importante

247
00:09:41,773 --> 00:09:43,574
porque cualquiera podría
dicen que tienen licencia.

248
00:09:43,608 --> 00:09:46,110
Eso no es cierto, porque yo
Puedo llevar mi licencia conmigo.

249
00:09:46,144 --> 00:09:48,212
¿Quieres que te ayude?

250
00:09:48,246 --> 00:09:49,613
Natalie y yo, cuando se trata de cualquier cosa.

251
00:09:49,648 --> 00:09:52,416
fuera de Natalie y yo en cuanto al amor,

252
00:09:52,451 --> 00:09:53,984
No estamos de acuerdo en nada.

253
00:09:54,019 --> 00:09:55,953
Estoy tratando de ayudarla a formatear su currículum.

254
00:09:55,987 --> 00:09:58,522
pero ella tiene la suya
ideas sobre lo que ella quiere.

255
00:09:58,557 --> 00:10:00,925
Al final, siempre me salgo con la mía, así que...

256
00:10:00,959 --> 00:10:02,793
- ¿En qué estás pensando?
- solo estoy pensando

257
00:10:02,828 --> 00:10:04,328
no quiero poner mi
número de licencia allí.

258
00:10:04,362 --> 00:10:06,464
En mis cosas, pongo mi
licencia inmobiliaria en.

259
00:10:06,498 --> 00:10:07,598
Está bien, está bien.

260
00:10:07,632 --> 00:10:08,833
Está bien, lo arreglaré.

261
00:10:08,867 --> 00:10:10,301
Eres la bomba, cariño.

262
00:10:10,335 --> 00:10:11,602
Te tengo cubierto.

263
00:10:11,636 --> 00:10:13,137
Bien, ¿podrías guardarlo ahora?

264
00:10:13,171 --> 00:10:15,473
Sí. ¿Por qué estás tan...?
Me estás estresando, amigo.

265
00:10:15,507 --> 00:10:16,941
Lo que sea.

266
00:10:16,975 --> 00:10:19,810
Podrías combinar tu asistente

267
00:10:19,845 --> 00:10:21,879
y tu estilista habitual en uno,

268
00:10:21,913 --> 00:10:23,147
Porque ahora eres gerente.

269
00:10:23,181 --> 00:10:24,748
Te estás degradando a ti mismo.

270
00:10:24,783 --> 00:10:25,983
Pasé siete de mi vida...

271
00:10:26,017 --> 00:10:28,252
Siete meses de mi vida como asistente...

272
00:10:28,286 --> 00:10:30,654
Como la perra de alguien.

273
00:10:32,524 --> 00:10:35,593
Algo así como nosotros.

274
00:10:39,030 --> 00:10:40,998
Viaje por carretera.

275
00:10:41,032 --> 00:10:42,833
Bien, ¿puedo preguntarles algo?

276
00:10:42,868 --> 00:10:44,702
Sí.

277
00:10:44,736 --> 00:10:47,338
Se acerca mi quinto aniversario.

278
00:10:47,372 --> 00:10:49,173
¿Cinco años? Has estado en un
relación durante cinco años?

279
00:10:49,207 --> 00:10:50,674
- Lo sé.
- Sí.

280
00:10:50,709 --> 00:10:52,510
Ni siquiera puedo pasar
cinco meses con la mayoría de la gente.

281
00:10:52,544 --> 00:10:54,211
¿Qué vas a hacer por
¿Tu quinto aniversario?

282
00:10:54,246 --> 00:10:55,646
Estaba pensando, como...

283
00:10:55,680 --> 00:10:57,781
Si deberías dejarlo venir
en tu ojo después de cinco años?

284
00:10:57,816 --> 00:10:59,283
¿Es eso lo que ibas a preguntar?

285
00:10:59,317 --> 00:11:01,252
Ella hace eso en la primera cita.

286
00:11:01,286 --> 00:11:02,653
¡Shanna!

287
00:11:02,687 --> 00:11:04,788
Lo leí en su currículum. hizo
¿Leíste eso en su currículum?

288
00:11:04,823 --> 00:11:06,457
- Sí, por eso la contratamos.
- Lo sé.

289
00:11:06,491 --> 00:11:07,958
- Excelente. Excelente.
- Yo estaba como, "esta chica es..."

290
00:11:07,993 --> 00:11:09,460
- Sí, ella es ruda.
- Sí.

291
00:11:09,494 --> 00:11:10,594
- De todos modos...
- Ella es feroz.

292
00:11:10,629 --> 00:11:11,962
Oh, feroz.

293
00:11:11,997 --> 00:11:14,198
Dios ama a Ceci.

294
00:11:14,232 --> 00:11:16,433
Creo que podríamos ser un
un poco demasiado picante para ella,

295
00:11:16,468 --> 00:11:18,235
pero ya veremos cómo le va.

296
00:11:18,270 --> 00:11:20,504
A ver si puede sobrevivir
El desafío de Mikey.

297
00:11:20,539 --> 00:11:21,972
¿Qué es el sexo entre dos mujeres?

298
00:11:22,007 --> 00:11:23,574
Todavía no lo he descubierto.

299
00:11:23,608 --> 00:11:26,210
Eso es definitivamente algo
del que no sé mucho.

300
00:11:26,244 --> 00:11:29,213
No es mi área de especialización.

301
00:11:29,247 --> 00:11:32,149
- Espera, ¿el sexo oral es sexo?
- ¿El sexo oral es sexo?

302
00:11:32,184 --> 00:11:33,784
¡Gracias! Gafe.

303
00:11:33,818 --> 00:11:37,154
Di si eres virgen
y tuviste sexo oral,

304
00:11:37,189 --> 00:11:39,056
todavía eres virgen, ¿verdad?

305
00:11:39,090 --> 00:11:41,992
Entonces, cuando dos polluelos se atacan,

306
00:11:42,027 --> 00:11:44,495
eso no es sexo.

307
00:11:44,529 --> 00:11:46,664
- ¿Bien?
- Supongo que no.

308
00:11:46,698 --> 00:11:48,499
Pero siento que si tú,
como si tuviera un cinturón

309
00:11:48,533 --> 00:11:49,967
y follar a una chica, eso sería sexo.

310
00:11:50,001 --> 00:11:52,169
Ceci, tápate los oídos. tu
No necesito escuchar esto.

311
00:11:52,204 --> 00:11:53,204
Lo sé.

312
00:11:53,238 --> 00:11:54,438
¡Vaya!

313
00:11:54,472 --> 00:11:56,440
Como, si golpeo algunos
polluelo con el dedo del pie,

314
00:11:56,474 --> 00:11:57,508
¿Ese es el sexo del dedo del pie?

315
00:11:59,311 --> 00:12:01,445
- No, eso es como...
- ¿Eso es sexo?

316
00:12:01,479 --> 00:12:03,280
- Eso es como un golpe en el dedo.
- Sí.

317
00:12:03,315 --> 00:12:05,683
- Es como un F.B.
- Está bien, ahora...

318
00:12:05,717 --> 00:12:08,152
Mi pensamiento fue, si tienes un orgasmo.

319
00:12:08,186 --> 00:12:10,221
o si te están penetrando, eso es sexo.

320
00:12:10,255 --> 00:12:11,288
Eso es lo que pensé.

321
00:12:11,323 --> 00:12:13,090
Llamemos a Raquel y pregúntele.

322
00:12:13,124 --> 00:12:15,793
Hola.

323
00:12:15,827 --> 00:12:17,127
Hola, nena.

324
00:12:17,162 --> 00:12:21,131
Así que realmente estamos intentando
para definir qué es el sexo.

325
00:12:21,166 --> 00:12:22,499
¿Qué?

326
00:12:23,902 --> 00:12:25,803
Estábamos tratando de determinar

327
00:12:25,837 --> 00:12:28,973
si el sexo oral era sexo real.

328
00:12:29,007 --> 00:12:30,975
Bueno, creo que el sexo heterosexual

329
00:12:31,009 --> 00:12:32,643
es diferente al sexo gay.

330
00:12:32,677 --> 00:12:34,044
Creo que en el mundo gay...

331
00:12:34,079 --> 00:12:36,313
Ya sabes, si alguien te golpea con el dedo,

332
00:12:36,348 --> 00:12:38,315
Realmente no creo que eso sea sexo.

333
00:12:38,350 --> 00:12:40,150
El sexo con arnés es, sin duda, sexo...

334
00:12:40,185 --> 00:12:41,785
- Eso es lo que dije.
- Para mí.

335
00:12:41,820 --> 00:12:42,953
Y luego...

336
00:12:42,988 --> 00:12:44,822
Así que cuando te hice cosquillas
cerebro la otra noche,

337
00:12:44,856 --> 00:12:46,590
- ¿Eso fue sexo?
- Eso es sexo real.

338
00:12:46,625 --> 00:12:47,958
- Sólo comprobando.
- Cuando me golpeé los dedos

339
00:12:47,993 --> 00:12:49,159
tu trasero, no contaba.

340
00:12:49,194 --> 00:12:51,095
Según Raquel,

341
00:12:51,129 --> 00:12:52,596
aparentemente cualquier tipo de penetración,

342
00:12:52,631 --> 00:12:55,499
como, todo este, como, arnés
Lo que pasa es sexo para lesbianas.

343
00:12:55,533 --> 00:12:58,369
pero golpearse los dedos de alguna manera
No cuenta como penetración.

344
00:12:58,403 --> 00:13:00,304
Todavía estoy aprendiendo qué es el sexo.

345
00:13:00,338 --> 00:13:01,472
aparentemente, en mis 30s.

346
00:13:01,506 --> 00:13:03,907
Te amo Mikey. Adiós, Shanna. Adiós Ceci.

347
00:13:03,942 --> 00:13:05,142
- Adiós.
- Adiós niña.

348
00:13:05,176 --> 00:13:06,744
Bueno, me alegra que hayamos aclarado eso.

349
00:13:06,778 --> 00:13:08,279
Sí.

350
00:13:15,453 --> 00:13:16,754
Chicos, esto es increíble.

351
00:13:16,788 --> 00:13:18,289
Oh, esta casa está enferma.

352
00:13:18,323 --> 00:13:19,857
Me encanta ese toque ahí mismo.

353
00:13:19,891 --> 00:13:20,991
Bueno.

354
00:13:21,026 --> 00:13:22,960
Esto es hermoso pero un poco plano para mí.

355
00:13:22,994 --> 00:13:23,994
Bueno.

356
00:13:24,029 --> 00:13:25,362
Quizás más almohadas o algo así.

357
00:13:25,397 --> 00:13:26,630
Mira esa vista.

358
00:13:26,665 --> 00:13:28,799
- Esto es asombroso.
- ¿No es así?

359
00:13:28,833 --> 00:13:29,933
Es una vida dura aquí arriba.

360
00:13:29,968 --> 00:13:31,402
Mira, puedes ver el cartel de Hollywood.

361
00:13:31,436 --> 00:13:32,770
Y hay escalones hacia abajo en esta dirección.

362
00:13:32,804 --> 00:13:34,371
Puedes agregar otra estructura allí abajo,

363
00:13:34,406 --> 00:13:37,174
como un garaje o algo así.

364
00:13:37,208 --> 00:13:38,776
Cuando cumplí 29 años, tuve,

365
00:13:38,810 --> 00:13:41,078
como un "ven a Jesús"
momento, donde yo estaba como,

366
00:13:41,112 --> 00:13:42,246
"Mierda.

367
00:13:42,280 --> 00:13:43,947
¿Quiero hacer micrófonos abiertos?

368
00:13:43,982 --> 00:13:45,916
en cafeterías, lavanderías,

369
00:13:45,950 --> 00:13:46,917
ya sabes, en mis 30,

370
00:13:46,951 --> 00:13:48,485
¿O quiero tener un buen auto?

371
00:13:48,520 --> 00:13:51,488
tal vez poseer alguna propiedad,
¿Y sentirte como un adulto?"

372
00:13:51,523 --> 00:13:54,425
Entonces, a los 29 años, obtuve mi licencia de bienes raíces.

373
00:13:54,459 --> 00:13:56,060
- Esta habitación necesita un poco de trabajo.
- Esta habitación sí.

374
00:13:56,094 --> 00:13:58,762
Es un poco... plano.

375
00:13:58,797 --> 00:14:00,030
¿Es esa tu palabra del día?

376
00:14:00,065 --> 00:14:01,198
Esa es mi palabra del día... "Plano".

377
00:14:01,232 --> 00:14:02,366
Es casi como la habitación de los niños.

378
00:14:02,400 --> 00:14:03,734
Esto sólo hay que pintarlo correctamente.

379
00:14:03,768 --> 00:14:05,969
No me gusta... esto es
empujado a un lado de la habitación.

380
00:14:06,004 --> 00:14:08,105
Cariño, eres un agente inmobiliario nato.

381
00:14:08,139 --> 00:14:09,940
- No sé si te has dado cuenta.
- Eres. Eres genial.

382
00:14:09,974 --> 00:14:11,275
Tengo buen ojo para estas cosas.

383
00:14:11,309 --> 00:14:12,843
tengo preguntas sobre mi carrera

384
00:14:12,877 --> 00:14:15,346
y algo así como si estoy en
el camino correcto o no.

385
00:14:15,380 --> 00:14:17,281
Siempre he querido hacer un montón de cosas,

386
00:14:17,315 --> 00:14:19,116
y creo que puedes hacer eso.

387
00:14:19,150 --> 00:14:21,018
Es sólo que tienes que encontrar el tiempo.

388
00:14:21,052 --> 00:14:22,786
Y por supuesto sigo
quedándose sin tiempo.

389
00:14:22,821 --> 00:14:24,254
Me gustaría que ella se sentara en una jornada de puertas abiertas.

390
00:14:24,289 --> 00:14:26,290
- Claro, eres bienvenido a...
- ¿Hablas en serio?

391
00:14:26,324 --> 00:14:27,791
- En ropa.
- Las chicas guapas siempre son bienvenidas.

392
00:14:27,826 --> 00:14:29,793
- En realidad, me encantaría.
- ¿Sí?

393
00:14:29,828 --> 00:14:31,095
- No, me encantaría.
- Sí.

394
00:14:31,129 --> 00:14:32,963
Está bien, bueno, lo haré
Elige un atuendo para ti.

395
00:14:32,997 --> 00:14:34,298
Traje...

396
00:14:34,332 --> 00:14:35,566
¿No te importa?

397
00:14:35,600 --> 00:14:37,968
tu te vistes
bueno. Podría aceptarlo.

398
00:14:38,002 --> 00:14:39,636
Tú puedes vestirme y yo te vestiré a ti.

399
00:14:39,671 --> 00:14:41,071
Stamie y yo nos hemos convertido
como hermano y hermana.

400
00:14:41,106 --> 00:14:42,039
Creo que puedes decirlo.

401
00:14:42,073 --> 00:14:43,507
Estamos muy cerca.

402
00:14:43,541 --> 00:14:45,776
Quiero decir, nos hemos vuelto realmente
Buenos amigos a lo largo de los años.

403
00:14:45,810 --> 00:14:48,579
De hecho, decimos lo que pensamos en todo momento,

404
00:14:48,613 --> 00:14:50,347
Y como sabes, Stamie no es tímida, así que...

405
00:14:50,382 --> 00:14:51,548
Y yo tampoco, normalmente.

406
00:14:51,583 --> 00:14:53,450
Estoy fascinado. Tengo ciertas preguntas.

407
00:14:53,485 --> 00:14:54,752
¿Cómo qué?

408
00:14:54,786 --> 00:14:56,920
Vale, no necesariamente
para ti, pero en general,

409
00:14:56,955 --> 00:14:58,255
cuando dos chicas lesbianas dicen,

410
00:14:58,289 --> 00:14:59,923
"Dormimos juntos. Es una locura".

411
00:14:59,958 --> 00:15:01,759
- Oh, pregunta de tipo heterosexual.
- Es una buena pregunta.

412
00:15:01,793 --> 00:15:02,926
Yo digo: "¿Qué carajo es...?

413
00:15:02,961 --> 00:15:04,261
¿Qué significa 'dormir juntos'?"

414
00:15:04,295 --> 00:15:05,596
Tenemos diferentes definiciones.

415
00:15:05,630 --> 00:15:06,997
¿Cuál es tu definición?

416
00:15:07,031 --> 00:15:09,099
Bueno, dormir juntos lo haría
significa que hubo real...

417
00:15:09,134 --> 00:15:11,101
La palabra que soy
me da vergüenza decir en voz alta,

418
00:15:11,136 --> 00:15:12,803
y lo voy a decir
de todos modos, es la penetración.

419
00:15:12,837 --> 00:15:15,272
Las relaciones sexuales son
de lo que estoy hablando.

420
00:15:15,306 --> 00:15:18,108
Entonces, cuando una chica dice: "dormimos juntas",

421
00:15:18,143 --> 00:15:20,277
para mí, eso podría significar "nos abrazamos".

422
00:15:20,311 --> 00:15:21,779
- Eso es todo lo que hacemos de todos modos.
- Simplemente nos abrazamos.

423
00:15:21,813 --> 00:15:23,113
¿Eso es todo lo que ustedes hacen es abrazarse?

424
00:15:23,148 --> 00:15:24,448
A veces pongo mis tetas...

425
00:15:24,482 --> 00:15:26,116
mi cara en sus tetas y hago así.

426
00:15:26,151 --> 00:15:28,218
Todas las películas que he
vistos están totalmente equivocados?

427
00:15:32,957 --> 00:15:33,957
Vegas, cariño.

428
00:15:33,992 --> 00:15:37,094
¡Vaya! ¡Sí! ¡Hagamos esto!

429
00:15:37,128 --> 00:15:39,062
- Impresionante.
- Muy bien, a la derecha.

430
00:15:39,097 --> 00:15:40,264
Hola.

431
00:15:40,298 --> 00:15:42,466
Koffman... ahí lo tiene, señor.

432
00:15:42,500 --> 00:15:44,935
Cuando llamé a Luxor para hacer
nuestro alojamiento en hotel,

433
00:15:44,969 --> 00:15:46,970
Como que mencioné que nosotros
eran de la Semana de la Moda de Los Ángeles,

434
00:15:47,005 --> 00:15:48,472
Entonces nos ofrecieron una mejora.

435
00:15:48,506 --> 00:15:49,973
Sí.

436
00:15:50,008 --> 00:15:51,375
Ay dios mío.

437
00:15:51,409 --> 00:15:53,577
¿Qué...? Vaya.

438
00:15:53,611 --> 00:15:56,079
- Quiero ver tu habitación.
- Esto es una locura.

439
00:15:56,114 --> 00:15:57,347
Vaya, tienes una mesa de billar.

440
00:15:57,382 --> 00:15:58,749
Subo a mi suite.

441
00:15:58,783 --> 00:16:00,617
Estoy en el último piso, que me encanta,

442
00:16:00,652 --> 00:16:03,053
y no puedo creer lo que veo.

443
00:16:03,087 --> 00:16:06,290
¿Quién tiene una mesa de billar en su suite?

444
00:16:06,324 --> 00:16:07,458
Sí.

445
00:16:07,492 --> 00:16:09,193
Ay dios mío. Ven aquí. Mira esta vista.

446
00:16:09,227 --> 00:16:10,794
De ninguna manera.

447
00:16:10,862 --> 00:16:12,563
¿Qué carajo?

448
00:16:12,597 --> 00:16:14,898
- ¿El baño es una locura?
- Ay dios mío.

449
00:16:14,933 --> 00:16:16,033
Ay dios mío.

450
00:16:16,067 --> 00:16:18,402
Siento completamente que soy, como,

451
00:16:18,436 --> 00:16:20,571
Beyonce o Jay-Z o P.Diddy.

452
00:16:20,605 --> 00:16:22,873
nunca he estado en una habitación
así en toda mi vida.

453
00:16:22,907 --> 00:16:25,375
Sabes, crecí en
una zona muy, muy pobre.

454
00:16:25,410 --> 00:16:28,245
Todo lo que he tenido y hecho
en mi vida es autocreado.

455
00:16:28,279 --> 00:16:31,348
Nunca podría darme el lujo de
derrocharme así.

456
00:16:31,382 --> 00:16:34,751
Espera, ¿qué... es este el dormitorio?

457
00:16:34,786 --> 00:16:36,887
Esto es realmente una locura.

458
00:16:36,921 --> 00:16:40,257
Es una especie de apertura fastidiosa.
por esa puerta a esta enorme habitación

459
00:16:40,291 --> 00:16:42,860
eso es tan hermoso que quiero
compartirlo con Raquel.

460
00:16:42,894 --> 00:16:45,562
Todavía estoy listo para un cóctel.

461
00:16:45,597 --> 00:16:47,564
Cuando desempaquen y se instalen,

462
00:16:47,599 --> 00:16:49,433
¿Por qué no nos encontramos aquí?
¿En media hora?

463
00:16:49,467 --> 00:16:52,703
- ¿30? Fresco.
- Sí.

464
00:16:52,737 --> 00:16:55,138
Así ruedo.

465
00:17:04,749 --> 00:17:05,816
¿Bebé?

466
00:17:05,850 --> 00:17:07,017
¡Bebé!

467
00:17:07,051 --> 00:17:09,820
Voy a llegar allí a las, como,
12:00 medianoche y sorprenderte.

468
00:17:09,854 --> 00:17:12,556
¿Qué estás haciendo? ¿Estás irrumpiendo en mi fiesta?

469
00:17:12,590 --> 00:17:14,391
- Tal vez.
- ¿Tal vez?

470
00:17:14,425 --> 00:17:16,226
¿Vas a tomar un vuelo?
¿Y a qué hora es tu vuelo?

471
00:17:16,261 --> 00:17:18,562
Dime qué está pasando. 9:00.

472
00:17:18,596 --> 00:17:20,063
Fuera de Burbank, ¿verdad?

473
00:17:20,098 --> 00:17:21,398
Ay dios mío.

474
00:17:21,432 --> 00:17:23,700
Esto es exactamente lo que necesitamos,

475
00:17:23,735 --> 00:17:25,502
y estoy muy emocionado y entusiasmado.

476
00:17:25,537 --> 00:17:28,205
Sólo quiero que finalmente podamos
pasar tiempo unos con otros.

477
00:17:28,239 --> 00:17:31,308
Pide un taxi ahora mismo, así
puede estar allí en 15 minutos.

478
00:17:31,342 --> 00:17:32,409
- Bueno.
- Impresionante.

479
00:17:32,443 --> 00:17:33,677
Muy bien, nos vemos en un rato.

480
00:17:33,711 --> 00:17:34,778
No puedo esperar a que venga Raquel.

481
00:17:34,812 --> 00:17:37,047
Esta será una gran noche para nosotros.

482
00:17:37,081 --> 00:17:39,416
- Te amo.
- También te amo, nena. Adiós.

483
00:17:39,450 --> 00:17:41,184
Mikey?

484
00:17:41,219 --> 00:17:43,020
- Gran noticia.
- ¿Grandes noticias?

485
00:17:43,054 --> 00:17:44,221
- Gran noticia.
- Oh.

486
00:17:44,255 --> 00:17:45,956
Quizás quieran sentarse para esto.

487
00:17:45,990 --> 00:17:47,124
- Esperar. ¿En realidad?
- Oh, Dios.

488
00:17:47,158 --> 00:17:49,626
¡Vaya!

489
00:17:49,661 --> 00:17:52,296
Redoble de tambores, por favor.

490
00:17:52,330 --> 00:17:54,998
Necesito que te conectes a Internet,

491
00:17:55,033 --> 00:17:56,667
Ponte al teléfono cuando volvamos

492
00:17:56,701 --> 00:18:00,837
y empieza a buscar algunas capillas para bodas.

493
00:18:00,872 --> 00:18:02,506
- No.
- Cállate.

494
00:18:02,540 --> 00:18:04,341
- ¿Estás loco?
- Ay dios mío.

495
00:18:04,375 --> 00:18:07,010
- ¿Estás jodidamente loco?
- Sí.

496
00:18:07,045 --> 00:18:09,079
Raquel llegará en avión esta noche.

497
00:18:09,113 --> 00:18:10,514
y me voy a estrellar contra la pared aquí,

498
00:18:10,548 --> 00:18:12,115
conseguir a mi asistente a bordo,

499
00:18:12,150 --> 00:18:14,151
y tratar de encontrar una boda
capilla para casarnos esta noche.

500
00:18:14,185 --> 00:18:17,020
Ahora me he subido a un
loco viaje en montaña rusa.

501
00:18:17,055 --> 00:18:19,189
raquel no tiene idea
en lo que se está metiendo.

502
00:18:19,223 --> 00:18:21,692
Ahora tengo a las chicas puestas.
mi montaña rusa conmigo,

503
00:18:21,726 --> 00:18:22,893
y ellos también se están volviendo locos.

504
00:18:22,927 --> 00:18:25,429
-¡Mikey! ¡Ah!
- Está bien, pero escucha...

505
00:18:25,463 --> 00:18:27,130
Voy a seguir bebiendo ahora mismo.

506
00:18:27,165 --> 00:18:28,565
Guau.

507
00:18:28,600 --> 00:18:30,734
No es nada que alguna vez haría
hazlo... cásate en Las Vegas...

508
00:18:30,768 --> 00:18:32,402
pero es exactamente lo que voy a hacer.

509
00:18:32,437 --> 00:18:34,104
Mira esta suite. Quiero decir, vamos.

510
00:18:34,138 --> 00:18:35,872
Joder... quiero casarme contigo.

511
00:18:38,610 --> 00:18:39,810
¿Alguna vez has tenido una sensación como,

512
00:18:39,844 --> 00:18:41,044
"Estoy viviendo la vida de otra persona ahora mismo,

513
00:18:41,079 --> 00:18:42,212
¿Porque esto es demasiado bueno para ser verdad"?

514
00:18:42,246 --> 00:18:43,680
Sí.

515
00:18:43,715 --> 00:18:45,382
Eso es lo que siente mi vida.
como ahora en este momento.

516
00:18:45,416 --> 00:18:46,917
Es una sensación tan genial e increíble.

517
00:18:46,951 --> 00:18:48,752
- Sí.
- Felicitaciones.

518
00:18:48,786 --> 00:18:50,153
Sí, felicidades.

519
00:18:50,188 --> 00:18:51,388
Muy bien, prestado, azul...

520
00:18:51,422 --> 00:18:52,990
Cualesquiera que sean esas cosas de la boda,

521
00:18:53,024 --> 00:18:55,158
- Ustedes necesitan estar en esto.
- Está bien.

522
00:18:55,193 --> 00:18:57,327
Empieza a descubrirlo
proponer algunas ideas.

523
00:18:57,362 --> 00:18:58,962
Raquel y yo tenemos nuestros planes.

524
00:18:58,997 --> 00:19:00,664
que sabemos que vamos a tener

525
00:19:00,698 --> 00:19:01,999
esta increíble familia unida.

526
00:19:02,033 --> 00:19:05,068
Nos sentimos muy bien y
sólido sobre lo que tenemos.

527
00:19:05,103 --> 00:19:07,170
Pero realmente será genial.
tener ese compromiso final.

528
00:19:07,205 --> 00:19:08,872
Nos vamos a una boda...

529
00:19:08,906 --> 00:19:09,873
en Las Vegas.

530
00:19:09,907 --> 00:19:11,208
Planes rápidos para hacer aquí.

531
00:19:11,242 --> 00:19:12,509
Busquemos una capilla.

532
00:19:16,614 --> 00:19:18,448
Mmm.

533
00:19:21,352 --> 00:19:25,689
Después de que Alyssa me diga
No tengo autocontrol,

534
00:19:25,723 --> 00:19:29,192
Decido confesar y
Cuéntale a Tor lo que está pasando.

535
00:19:29,227 --> 00:19:31,061
¿Qué?

536
00:19:31,095 --> 00:19:32,896
Salud.

537
00:19:32,930 --> 00:19:35,899
No hay nada ahí dentro.

538
00:19:35,933 --> 00:19:37,901
Hay hielo.

539
00:19:37,935 --> 00:19:40,570
quiero que las cosas vayan bien,
y acabo de conseguirme

540
00:19:40,605 --> 00:19:43,240
en una situación ahora mismo

541
00:19:43,274 --> 00:19:45,242
donde es como incómodo.

542
00:19:45,276 --> 00:19:48,311
Estoy como, profundizando más.

543
00:19:48,346 --> 00:19:50,981
Y estoy preocupado y curioso
en cuanto a lo que ella está sintiendo.

544
00:19:54,786 --> 00:19:57,754
Quiero asegurarme de que...

545
00:19:57,789 --> 00:20:00,057
todo es...

546
00:20:02,593 --> 00:20:03,860
abierto y...

547
00:20:03,895 --> 00:20:06,396
Sólo quiero hacer...

548
00:20:06,431 --> 00:20:09,399
quiero saber que
posición que se supone que debo tomar

549
00:20:09,434 --> 00:20:11,902
contigo mudándote aquí.

550
00:20:11,936 --> 00:20:14,404
Iba a salir aquí y
Iba a ver qué pasa

551
00:20:14,439 --> 00:20:17,441
y estoy viendo lo que estás haciendo,

552
00:20:17,475 --> 00:20:18,909
y...

553
00:20:18,943 --> 00:20:20,610
¿Qué estás haciendo?

554
00:20:22,113 --> 00:20:24,781
¿En términos de otras personas?

555
00:20:24,816 --> 00:20:28,585
¿Me estás preguntando si me conecté?

556
00:20:28,619 --> 00:20:30,954
Sí, me he conectado.

557
00:20:33,224 --> 00:20:35,092
Tú y yo no teníamos, como,

558
00:20:35,126 --> 00:20:38,729
cualquier exclusividad, la que sea.

559
00:20:38,763 --> 00:20:40,263
No sabía nada de esto.

560
00:20:40,298 --> 00:20:43,400
No sé nada sobre quién
te estás relacionando.

561
00:20:43,434 --> 00:20:46,103
En cualquier situación que
alguna vez me pasó a mí mismo,

562
00:20:46,137 --> 00:20:47,804
Siempre mencioné tu nombre.

563
00:20:47,839 --> 00:20:49,306
Bien, justo antes de hacer las cosas,

564
00:20:49,340 --> 00:20:51,808
estás como, "está bien, déjame
hablarte de esta chica Tor."

565
00:20:51,843 --> 00:20:54,044
y luego todo
simplemente sucede así.

566
00:20:54,078 --> 00:20:56,413
Estás haciendo que parezca
Son como toneladas de gente.

567
00:20:56,447 --> 00:20:58,515
No es como si hubiera sido
durmiendo por la ciudad.

568
00:20:58,549 --> 00:21:01,451
Que no es.

569
00:21:01,486 --> 00:21:05,288
Ojalá no pensaras eso.

570
00:21:05,323 --> 00:21:07,290
Me hice el tonto durante mucho tiempo.

571
00:21:07,325 --> 00:21:08,959
Bien. Y no estoy preguntando
que vuelvas a hacerte el tonto.

572
00:21:08,993 --> 00:21:10,227
Bien, entonces...

573
00:21:10,261 --> 00:21:11,795
Y es por eso que estoy siendo honesto contigo.

574
00:21:11,829 --> 00:21:13,463
no quiero que lo hagas
Creo que estoy diciendo, como,

575
00:21:13,498 --> 00:21:14,965
"No quiero nada contigo."

576
00:21:14,999 --> 00:21:16,299
Eso no es lo que estoy diciendo.

577
00:21:16,334 --> 00:21:18,135
Whitney quiere poder
para hacer lo que ella quiera.

578
00:21:18,169 --> 00:21:19,970
Ella quiere su pastel y
ella también quiere comérselo,

579
00:21:20,004 --> 00:21:22,072
y yo no... no voy a ser ese tipo.

580
00:21:22,106 --> 00:21:25,475
Como amigo, eso está jodido.

581
00:21:25,510 --> 00:21:27,978
Ni siquiera has sido un buen amigo.

582
00:21:28,012 --> 00:21:30,113
No voy a dejar simplemente
ella me da una ducha vaginal.

583
00:21:30,148 --> 00:21:33,316
Estás en tu propio pequeño
mundo. Es el mundo de Whitney.

584
00:21:33,351 --> 00:21:34,985
- Eso no es cierto.
- Es.

585
00:21:35,019 --> 00:21:36,486
- No, no lo es.
- Es verdad.

586
00:21:36,521 --> 00:21:38,321
No es verdad.

587
00:21:38,356 --> 00:21:40,824
Eso no es cierto.

588
00:21:40,858 --> 00:21:43,827
Eso no es cierto.

589
00:21:43,861 --> 00:21:45,495
Eso no es cierto.

590
00:21:58,142 --> 00:22:00,010
"Capilla de bodas de Las Vegas".

591
00:22:00,044 --> 00:22:02,445
- Esta es Lisa.
- Hola, Lisa.

592
00:22:02,480 --> 00:22:06,283
Mi jefe ha decidido casarse esta noche.

593
00:22:06,317 --> 00:22:07,918
a su novia.

594
00:22:07,952 --> 00:22:09,052
¿Es eso posible?

595
00:22:09,086 --> 00:22:10,554
Tenemos un par de problemas aquí.

596
00:22:10,588 --> 00:22:12,722
Hacemos bodas hasta las 10:00,

597
00:22:12,757 --> 00:22:14,891
y no hacemos ceremonias de compromiso.

598
00:22:14,926 --> 00:22:15,926
Oh.

599
00:22:15,960 --> 00:22:17,561
Bueno, gracias por tu tiempo.

600
00:22:17,595 --> 00:22:18,929
- Bueno.
- Está bien, adiós.

601
00:22:18,963 --> 00:22:21,064
Muy bien, el siguiente.

602
00:22:21,098 --> 00:22:23,099
Aquí vamos. Simplemente baja la lista.

603
00:22:23,134 --> 00:22:24,234
Así que aquí está mi pregunta.

604
00:22:24,268 --> 00:22:26,369
- Son las 8:00.
- Ajá.

605
00:22:26,404 --> 00:22:28,104
¿Dónde estás... entonces estás?
en la casa, obviamente.

606
00:22:28,139 --> 00:22:29,239
¿Ya llamaste a un taxi?

607
00:22:29,273 --> 00:22:31,741
Sí. Está afuera esperándome.

608
00:22:31,776 --> 00:22:33,410
- Bueno.
- Hola. ¿Con quién estoy hablando?

609
00:22:33,444 --> 00:22:34,411
Esta es Bree.

610
00:22:34,445 --> 00:22:36,413
Hola, Bree, mi nombre es Shanna.

611
00:22:36,447 --> 00:22:38,248
y quería hablar contigo

612
00:22:38,282 --> 00:22:42,752
sobre la planificación de un civil
Ceremonia de compromiso esta noche.

613
00:22:42,787 --> 00:22:45,021
No somos uno de los
capillas que hacen eso.

614
00:22:45,056 --> 00:22:46,389
¿Puedes recomendar algunos?

615
00:22:46,424 --> 00:22:49,092
La capilla de Cupido hace esos
ceremonias de compromiso.

616
00:22:49,126 --> 00:22:51,294
- ¿La capilla nupcial de Cupido?
-Sí.

617
00:22:51,329 --> 00:22:53,697
- Está bien, genial.
- Está bien, buena suerte.

618
00:22:53,731 --> 00:22:55,398
¿Por qué nadie hace lo civil?
ceremonias de compromiso?

619
00:22:55,433 --> 00:22:57,033
Lo sé. Eso es tan estúpido.

620
00:22:57,068 --> 00:22:59,469
Pensarías en Las Vegas
de todos los lugares...

621
00:22:59,503 --> 00:23:00,704
Probemos el de Cupido.

622
00:23:00,738 --> 00:23:02,205
Estoy totalmente en shock.

623
00:23:02,240 --> 00:23:03,273
Quiero decir, es Las Vegas.

624
00:23:03,307 --> 00:23:04,875
Hay un millón de capillas para bodas,

625
00:23:04,909 --> 00:23:06,943
y ninguno de ellos es
en hacer bodas gay.

626
00:23:06,978 --> 00:23:08,278
En realidad, fue algo espantoso.

627
00:23:08,312 --> 00:23:10,247
Bien, espera un segundo.

628
00:23:10,281 --> 00:23:14,017
Acabamos de encontrar a alguien
que lo hará a las 11:00.

629
00:23:14,051 --> 00:23:16,019
Esperar. Eso me acaba de impactar.

630
00:23:16,053 --> 00:23:20,390
Necesitamos conseguir... necesitamos
una tarjeta de crédito para reservar...

631
00:23:20,424 --> 00:23:22,425
- Ah, está bien.
- Reservar la ceremonia.

632
00:23:22,460 --> 00:23:23,560
Voy a empezar a beber

633
00:23:23,594 --> 00:23:24,561
directamente de la botella en este punto.

634
00:23:24,595 --> 00:23:25,629
No, no, no, no.

635
00:23:25,696 --> 00:23:28,565
Así que encontramos una capilla para bodas que
realizar la ceremonia de compromiso.

636
00:23:28,599 --> 00:23:31,301
Lo tenemos todo encerrado.
Ahora todo lo que necesito es la novia.

637
00:23:31,335 --> 00:23:32,869
No puedo esperar a que esto suceda.

638
00:23:32,904 --> 00:23:34,104
¿Y si Raquel dice que no?

639
00:23:34,138 --> 00:23:36,072
Esa ni siquiera es una posibilidad activa.

640
00:23:36,107 --> 00:23:39,309
- Siempre es una posibilidad.
- Es ahora o nunca.

641
00:23:39,343 --> 00:23:40,777
No creo que me haya impactado todavía

642
00:23:40,811 --> 00:23:42,412
que potencialmente podría ser
casado en un par de horas.

643
00:23:42,446 --> 00:23:44,247
Todo depende del cable.

644
00:23:44,282 --> 00:23:46,583
Impresionante.

645
00:23:46,617 --> 00:23:48,919
¿Bebé?

646
00:23:48,953 --> 00:23:50,820
Está bien, cariño, solo cálmate.
abajo. Respira hondo.

647
00:23:50,855 --> 00:23:54,190
Nena, nena, escucha,
escucha, respira hondo.

648
00:23:54,225 --> 00:23:56,793
Está todo bien. Está todo bien, ¿vale?

649
00:23:56,827 --> 00:23:57,861
No te preocupes.

650
00:23:57,895 --> 00:24:00,363
Raquel me llama. Ha perdido su vuelo.

651
00:24:00,398 --> 00:24:04,034
Toma el taxi de regreso a la casa, ya sabes,

652
00:24:04,068 --> 00:24:07,237
y luego intentaré averiguar
las cosas por este lado, ¿vale?

653
00:24:07,271 --> 00:24:08,805
Definitivamente estoy decepcionado

654
00:24:08,839 --> 00:24:11,975
pero estoy haciendo lo mejor
puedo no enojarme

655
00:24:12,009 --> 00:24:13,276
y estar allí para apoyarla,

656
00:24:13,311 --> 00:24:15,178
porque ella está en su totalidad
modo de fusión ahora mismo.

657
00:24:15,212 --> 00:24:17,881
Hiciste lo mejor que pudiste y
simplemente están pasando demasiadas cosas,

658
00:24:17,915 --> 00:24:21,217
y lo entiendo totalmente, ¿sabes?

659
00:24:21,252 --> 00:24:23,053
Está bien, te amo. No te preocupes.

660
00:24:23,087 --> 00:24:24,721
Lo resolveremos, ¿vale?

661
00:24:24,755 --> 00:24:26,389
No puedo enojarme por estas cosas.

662
00:24:26,424 --> 00:24:28,224
Podría haber tantas razones diferentes

663
00:24:28,259 --> 00:24:29,326
por qué las cosas no funcionan

664
00:24:29,360 --> 00:24:31,428
la forma en que queremos que funcionen.

665
00:24:31,462 --> 00:24:36,032
El 11 de septiembre, estaba previsto que yo estuviera en el
Vuelo de Pittsburgh a LAX que fue secuestrado.

666
00:24:36,067 --> 00:24:39,302
Mis maletas estaban en ese vuelo que llevaba
mi conjunto de muestras para mi línea de ropa,

667
00:24:39,337 --> 00:24:41,037
y literalmente perdí mi
Todo el negocio en un día.

668
00:24:41,072 --> 00:24:42,706
Gracias a Dios no perdí la vida,

669
00:24:42,740 --> 00:24:44,741
pero fue un calvario enorme para mí,

670
00:24:44,775 --> 00:24:46,109
y fue realmente un cambio de vida.

671
00:24:46,143 --> 00:24:48,345
Entonces creo que las cosas suceden por una razón,

672
00:24:48,379 --> 00:24:50,080
y particularmente con vuelos perdidos.

673
00:24:50,114 --> 00:24:52,048
¡La boda se acabó!

674
00:24:52,083 --> 00:24:53,583
No.

675
00:24:53,617 --> 00:24:54,884
- ¿En serio?
- Perdió su vuelo.

676
00:24:54,919 --> 00:24:57,020
Ella llegó hasta el
aeropuerto y no tenía su bolso.

677
00:24:57,054 --> 00:24:58,722
¿Estás molesto o estás enojado...?

678
00:24:58,756 --> 00:24:59,823
o ambos?

679
00:24:59,857 --> 00:25:02,192
Es un fastidio. Estoy desanimado.

680
00:25:02,226 --> 00:25:04,060
¿Sabes? Seguiremos adelante con los golpes.

681
00:25:04,095 --> 00:25:05,895
- Está todo bien.
- Sí, es Las Vegas.

682
00:25:05,930 --> 00:25:07,230
Son las malditas Vegas, cariño.

683
00:25:07,264 --> 00:25:09,165
Hola, eh...

684
00:25:09,200 --> 00:25:10,900
Reservamos una boda para esta noche.

685
00:25:10,935 --> 00:25:13,236
y quería cancelar eso, por favor.

686
00:25:13,270 --> 00:25:15,405
Raquel no viene. estamos
todo un poco desanimado.

687
00:25:15,439 --> 00:25:16,906
Definitivamente estoy decepcionado.

688
00:25:16,941 --> 00:25:18,108
Definitivamente estaba en esa altura,

689
00:25:18,142 --> 00:25:19,342
pensando que nos vamos a casar,

690
00:25:19,377 --> 00:25:21,911
y mi punto más bajo está llegando
Directamente hacia abajo ahora mismo.

691
00:25:21,946 --> 00:25:24,781
Y estoy realmente, realmente tipo de
deprimirse y entristecerse por ello.

692
00:25:24,815 --> 00:25:25,815
Abrazo grupal.

693
00:25:40,164 --> 00:25:41,931
Hay dos correos electrónicos en nuestra bandeja de entrada.

694
00:25:41,966 --> 00:25:44,100
Hay uno de Camilla,

695
00:25:44,135 --> 00:25:45,935
y luego hay uno
del diseñador de vestimenta.

696
00:25:45,970 --> 00:25:47,437
¿Quieres ser el primero en esto?

697
00:25:47,471 --> 00:25:49,272
Abordemos al diseñador de vestimenta.

698
00:25:49,306 --> 00:25:51,941
Aquí vamos. Costos, ¿vale?

699
00:25:51,976 --> 00:25:53,443
- Pégame. ¿Qué es?
- Está bien, bueno,

700
00:25:53,477 --> 00:25:56,880
originalmente ella lo dijo
Serían $2,000 para empezar.

701
00:25:56,914 --> 00:25:58,782
¿Qué?

702
00:25:58,816 --> 00:26:01,818
$6,175 por mi vestido.

703
00:26:01,852 --> 00:26:03,887
- Y tu vestido es...
- Espera un minuto.

704
00:26:03,921 --> 00:26:05,722
- Esperar. Lo lamento. Esperar.
- Y tu vestido es...

705
00:26:05,756 --> 00:26:07,657
Espera. Dilo de nuevo. ¿Cinco qué?

706
00:26:07,691 --> 00:26:08,858
Tu vestido es el mismo.

707
00:26:08,893 --> 00:26:11,895
Entonces estás hablando de
$13.000 por dos vestidos.

708
00:26:11,929 --> 00:26:14,064
Nicole, no lo dije de nuevo.

709
00:26:14,098 --> 00:26:16,733
- ¿Cuál es el costo?
- $6.175 por vestido.

710
00:26:16,767 --> 00:26:18,802
- ¿Para cada vestido?
- Para cada vestido.

711
00:26:18,836 --> 00:26:20,270
Sabía que iba a
cuesta una gran cantidad de cambio,

712
00:26:20,304 --> 00:26:22,072
pero a los dos nos pareció ridículo.

713
00:26:22,106 --> 00:26:23,406
Estamos un poco impresionados.

714
00:26:23,441 --> 00:26:26,076
Me gustaría entender por qué ella
Cree que va a costar tanto.

715
00:26:26,110 --> 00:26:28,044
"Horas de trabajo del equipo de diseño.

716
00:26:28,079 --> 00:26:30,547
Diseño e investigación, bocetos,

717
00:26:30,581 --> 00:26:32,215
patronaje, sastrería, montaje,

718
00:26:32,249 --> 00:26:33,850
y gestión de proyectos.

719
00:26:33,884 --> 00:26:36,653
$5,525." Número uno...

720
00:26:36,687 --> 00:26:40,223
Mi vestido es una copia directa.
Ella no diseñó eso.

721
00:26:40,257 --> 00:26:43,359
Ella no decidió
esboza eso de la nada.

722
00:26:43,394 --> 00:26:47,130
Básicamente hicieron una variación.
sobre un tema de un vestido que me encantó.

723
00:26:47,164 --> 00:26:49,466
Entonces no pensé que iba a costar 2.000,

724
00:26:49,500 --> 00:26:51,134
pero ciertamente no lo hice
creo que iba a costar

725
00:26:51,168 --> 00:26:54,070
una suma tan grande de dinero
cuando volvió con nosotros.

726
00:26:54,105 --> 00:26:57,207
Incluso para mí eso es, tú
Ya sabes, mucho dinero.

727
00:26:57,241 --> 00:26:59,576
Jill y yo realmente queremos trabajar contigo.

728
00:26:59,610 --> 00:27:03,480
Amamos tu energía, tu
profesionalismo y tu talento.

729
00:27:03,514 --> 00:27:07,550
Háganos saber si está dispuesto y
poder seguir discutiendo esto.

730
00:27:07,585 --> 00:27:09,018
Y si este es tu precio final,

731
00:27:09,053 --> 00:27:11,855
Desafortunadamente, no podemos trabajar con usted.

732
00:27:11,889 --> 00:27:13,356
Enviar.

733
00:27:15,292 --> 00:27:17,327
La cita de Camilla es ridícula.

734
00:27:17,361 --> 00:27:19,796
Nos reunimos con Camilla, la organizadora de bodas.

735
00:27:19,830 --> 00:27:21,764
Si sólo estuviéramos teniendo una pequeña fiesta,

736
00:27:21,799 --> 00:27:24,200
Los precios no serían astronómicos.

737
00:27:24,235 --> 00:27:25,835
Pero en el momento en que mencionas una boda,

738
00:27:25,870 --> 00:27:28,238
De repente son miles de dólares.

739
00:27:28,272 --> 00:27:29,639
¿Cuál es su tarifa?

740
00:27:29,673 --> 00:27:32,442
Uh, la tarifa original era como $9,000.

741
00:27:32,476 --> 00:27:33,943
Cerca de $10.000.

742
00:27:33,978 --> 00:27:36,146
Y después de tachar lo que necesitábamos,

743
00:27:36,180 --> 00:27:38,681
ahora ella dice que esto es
lo mejor que puede hacer.

744
00:27:38,716 --> 00:27:39,983
Si nos limitáramos a seguir su cita...

745
00:27:40,017 --> 00:27:41,284
¿Y los dos vestidos?

746
00:27:41,318 --> 00:27:42,685
¿Ya sabes lo que estamos haciendo?

747
00:27:42,720 --> 00:27:44,821
- Tendríamos una boda.
- Sí. $25,000.

748
00:27:44,855 --> 00:27:45,855
Lo sé.

749
00:27:45,890 --> 00:27:48,358
No me importa pagar su tarifa,

750
00:27:48,392 --> 00:27:49,592
pero entonces será mejor que ella me esté dando

751
00:27:49,627 --> 00:27:51,427
el rolls royce de
fotógrafos por nada.

752
00:27:51,462 --> 00:27:53,997
Será mejor que nos consiga ofertas.

753
00:27:54,031 --> 00:27:56,299
Entonces esa es la conversación
Quiero tener con ella.

754
00:27:56,333 --> 00:27:57,967
- Eres una galleta dura hoy.
- Estoy molesto.

755
00:27:58,002 --> 00:28:00,003
¡Maldición! Estoy molesto porque son $25,000.

756
00:28:00,037 --> 00:28:02,338
incluso antes de poner un pie en alguna parte.

757
00:28:02,373 --> 00:28:03,840
Veamos qué puede hacer.

758
00:28:06,610 --> 00:28:08,011
Hola, Camilla, son Nikki y Jill.

759
00:28:08,045 --> 00:28:09,512
¿Cómo estás?

760
00:28:09,547 --> 00:28:10,914
Estoy genial.

761
00:28:10,948 --> 00:28:12,282
Entonces nosotros...

762
00:28:12,316 --> 00:28:14,050
Miré todo de nuevo.

763
00:28:14,084 --> 00:28:18,054
solo siento que esto
No es una boda tradicional.

764
00:28:18,088 --> 00:28:20,023
El caso es que los servicios

765
00:28:20,057 --> 00:28:22,625
que elegiste
sacar, lamentablemente,

766
00:28:22,660 --> 00:28:26,930
no son los servicios que
haría una gran diferencia

767
00:28:26,964 --> 00:28:29,098
en el precio del paquete.

768
00:28:29,133 --> 00:28:34,437
La mayoría de ellos no son tan
requiere mucha mano de obra o mucho tiempo.

769
00:28:34,471 --> 00:28:38,374
Las cosas que son son cosas que
realmente haría bajar el precio.

770
00:28:38,409 --> 00:28:43,246
Yo... obviamente, vas a ser
vale cada centavo de su tarifa para nosotros

771
00:28:43,280 --> 00:28:46,916
si ganas un millón de dólares
boda por, ya sabes, $1,

772
00:28:46,951 --> 00:28:49,052
sin comprometer la
calidad de los vendedores

773
00:28:49,086 --> 00:28:50,787
que vamos a tener.

774
00:28:50,821 --> 00:28:52,655
Cuál es mi objetivo... mi objetivo sería

775
00:28:52,690 --> 00:28:57,327
para que ustedes tengan...
una boda que se parece

776
00:28:57,361 --> 00:29:00,530
mucho, mucho más, parece
y se siente como mucho más.

777
00:29:00,564 --> 00:29:02,365
Eso es exactamente lo que quiero.

778
00:29:02,399 --> 00:29:06,703
Sin estrés. ¡No quiero estrés!

779
00:29:06,737 --> 00:29:08,571
Me gustaría proponer que gastemos

780
00:29:08,606 --> 00:29:10,940
la noche revisando nuestro presupuesto nuevamente,

781
00:29:10,975 --> 00:29:12,242
averiguar dónde está nuestro total,

782
00:29:12,276 --> 00:29:13,876
y luego, ya sabes, te avisaré mañana

783
00:29:13,911 --> 00:29:15,345
qué podemos aportar para ello.

784
00:29:15,379 --> 00:29:17,113
Estoy realmente seguro de que
se le puede ocurrir algo

785
00:29:17,147 --> 00:29:18,381
con el que te sientas cómodo.

786
00:29:18,415 --> 00:29:20,216
- Está bien, muchas gracias.
- Muchas gracias.

787
00:29:20,251 --> 00:29:22,285
- Por supuesto.
- Está bien, hablaremos pronto.

788
00:29:22,319 --> 00:29:24,687
- Está bien.
Adiós. - Adiós.

789
00:29:26,056 --> 00:29:27,156
Ella es tan encantadora.

790
00:29:27,191 --> 00:29:28,558
¿Por qué la haces sudar?

791
00:29:28,592 --> 00:29:29,759
No estoy hecho... yo sólo...

792
00:29:29,793 --> 00:29:31,127
¡La estás haciendo sudar!

793
00:29:31,161 --> 00:29:32,929
Estas haciendo el Nikki
escuela de negocios weiss,

794
00:29:32,963 --> 00:29:34,364
- pero ella es tan dulce.
- Ella es tan dulce.

795
00:29:34,398 --> 00:29:36,532
Sólo creo que tenemos que mirar
nuevamente en nuestro presupuesto general.

796
00:29:36,567 --> 00:29:38,468
Hice lo mejor que pude para poner
en mi sombrero de negociación,

797
00:29:38,502 --> 00:29:40,003
y voy a convencerla.

798
00:29:40,037 --> 00:29:41,971
A Nik le preocupaba que la estuviera ofendiendo.

799
00:29:42,006 --> 00:29:43,840
y ciertamente no lo hice
intención de ofenderla.

800
00:29:43,874 --> 00:29:46,342
Simplemente no soy un buen regateador.

801
00:29:55,452 --> 00:29:57,020
Muy bien, chicos, escuchen.
que vamos a hacer...

802
00:29:57,054 --> 00:29:58,521
Vamos a zigzaguear por algunos de los pasillos.

803
00:29:58,555 --> 00:29:59,789
y realmente poder a través de esto,

804
00:29:59,823 --> 00:30:02,058
porque esto es mucho para
cubrir hoy en un día.

805
00:30:02,092 --> 00:30:03,092
Voy a estas ferias comerciales

806
00:30:03,127 --> 00:30:04,894
Definitivamente para conseguir nuevos clientes.

807
00:30:04,928 --> 00:30:06,529
Este es un momento realmente importante.

808
00:30:06,563 --> 00:30:08,798
Estamos solo un par de meses
justo antes de la Semana de la Moda.

809
00:30:08,832 --> 00:30:10,366
Entonces esta es nuestra principal oportunidad.

810
00:30:10,401 --> 00:30:11,768
para recoger clientes de último momento.

811
00:30:11,802 --> 00:30:13,202
Además, Raquel nos va a ver.

812
00:30:13,237 --> 00:30:14,604
aquí en el show en un par de horas

813
00:30:14,638 --> 00:30:16,172
Porque ella llegará esta mañana.

814
00:30:16,206 --> 00:30:17,540
Y estoy tan emocionado
realmente estar gastando

815
00:30:17,574 --> 00:30:20,743
Un día con Raquel antes de la Semana de la Moda.

816
00:30:20,778 --> 00:30:22,278
Recuerde, obtenga siempre una tarjeta de presentación.

817
00:30:22,313 --> 00:30:24,847
Descubra con quién está hablando.
Escribe notas en la parte de atrás.

818
00:30:24,882 --> 00:30:26,783
Y yo también estoy aquí para ayudar
entonces alguien parece interesado,

819
00:30:26,817 --> 00:30:30,753
ya sabes, definitivamente tira
Entra y yo... los cerraré.

820
00:30:30,788 --> 00:30:32,288
Vamos a hacerlo.

821
00:30:32,323 --> 00:30:35,058
Mis clientes quieren que produzca
una producción de pasarela a gran escala

822
00:30:35,092 --> 00:30:36,659
y fiesta posterior para
ellos durante la Semana de la Moda.

823
00:30:36,694 --> 00:30:38,261
Están buscando compradores,
están buscando celebridades,

824
00:30:38,295 --> 00:30:40,730
y están buscando
conseguir un montón de prensa.

825
00:30:40,764 --> 00:30:43,566
Y eso es lo que les vamos a dar.

826
00:30:45,669 --> 00:30:47,203
Me muero por tenerlos chicos
involucrado en la Semana de la Moda.

827
00:30:47,237 --> 00:30:49,439
¿Tienes el viernes por la noche?
la noche del inicio, ¿abierto?

828
00:30:50,941 --> 00:30:52,809
me encantaria tener
vienes a la Semana de la Moda.

829
00:30:52,843 --> 00:30:54,243
Me encantaría.

830
00:30:56,947 --> 00:30:59,082
El reloj está en cuenta regresiva.

831
00:30:59,116 --> 00:31:00,917
Tenemos un par de espacios
que realmente necesitamos llenar

832
00:31:00,951 --> 00:31:02,685
para poder pagar
todo lo que necesitamos.

833
00:31:02,720 --> 00:31:04,120
Y la única manera en que lo haremos

834
00:31:04,154 --> 00:31:05,388
es fichando más marcas.

835
00:31:05,422 --> 00:31:07,523
¿A quién tengo que soplar para conseguir?
¿Están ustedes en la Semana de la Moda?

836
00:31:07,558 --> 00:31:10,159
Vamos, ¿qué está pasando?

837
00:31:12,629 --> 00:31:14,197
Gracias.

838
00:31:14,231 --> 00:31:16,833
Quería sorprender a Mikey ayer,

839
00:31:16,867 --> 00:31:18,868
y perdí mi vuelo.

840
00:31:18,902 --> 00:31:22,405
Así que creo que voy a intentar
recrea la sorpresa ahora.

841
00:31:22,439 --> 00:31:24,741
No puedo esperar.

842
00:31:24,775 --> 00:31:26,275
Oye, nena, ¿dónde estás?

843
00:31:26,310 --> 00:31:27,744
No creo que pueda venir.

844
00:31:27,778 --> 00:31:31,247
No... no creo que pueda lograrlo.

845
00:31:31,281 --> 00:31:32,849
¿Qué quieres decir con que no
¿Crees que puedes lograrlo?

846
00:31:32,883 --> 00:31:35,718
La última vez que hablé contigo, tú
subíamos al avión.

847
00:31:35,753 --> 00:31:37,053
¿Sabes lo que no quiero?

848
00:31:37,087 --> 00:31:38,621
No quiero gente
jugando conmigo,

849
00:31:38,655 --> 00:31:40,890
porque no necesito
El estrés de hoy, así que...

850
00:31:42,126 --> 00:31:43,860
Hola? Hola.

851
00:31:43,894 --> 00:31:45,795
Entonces recibo una llamada de Raquel.

852
00:31:45,829 --> 00:31:47,997
diciendo que no puede asistir al espectáculo.

853
00:31:48,031 --> 00:31:50,133
Entonces no estoy muy feliz. yo soy
realmente molesto en este momento.

854
00:31:50,167 --> 00:31:52,468
Hablé con ella a las 11:30,
ella estaba subiendo a un avión.

855
00:31:52,503 --> 00:31:53,970
Todo está bien. De repente,

856
00:31:54,004 --> 00:31:55,338
ella me esta llamando ahora diciéndome

857
00:31:55,372 --> 00:31:56,706
que hay un problema y ella no puede venir.

858
00:31:56,740 --> 00:31:58,074
Estoy enojado.

859
00:31:58,108 --> 00:31:59,909
Estoy tratando de trabajar y
No puedo concentrarme en el trabajo.

860
00:31:59,943 --> 00:32:02,211
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa, hermano?

861
00:32:02,246 --> 00:32:04,147
quiero hablar contigo sobre
Semana de la Moda cuando tengas tiempo.

862
00:32:04,181 --> 00:32:06,149
Hagas lo que hagas, queremos estar ahí.

863
00:32:06,183 --> 00:32:08,785
Está bien, nena. Nos vemos luego.

864
00:32:08,819 --> 00:32:09,919
Vámonos, chicos.

865
00:32:09,953 --> 00:32:11,354
Necesitamos avanzar mucho más rápido.

866
00:32:11,388 --> 00:32:13,322
Tenemos mucho que ver.

867
00:32:15,526 --> 00:32:17,960
Sí, vamos a entrar allí ahora mismo.

868
00:32:26,737 --> 00:32:28,271
¡Ey!

869
00:32:28,305 --> 00:32:30,673
¡Mira quién es!

870
00:32:30,707 --> 00:32:33,643
¿Cómo estás?

871
00:32:33,677 --> 00:32:34,777
¿De maniático?

872
00:32:34,812 --> 00:32:36,612
Sí. No me gusta que me mientan.

873
00:32:36,647 --> 00:32:38,414
Es un gran problema para mí. Ya lo sabes.

874
00:32:38,449 --> 00:32:40,783
- ¡Cariño, no te estoy mintiendo!
- Diciéndome que tu

875
00:32:40,818 --> 00:32:42,351
- no creo que puedas venir...
- Bueno.

876
00:32:42,386 --> 00:32:44,554
No está bien y nunca
tiene que volver a suceder,

877
00:32:44,588 --> 00:32:46,522
porque eso impulsará un
cuña en nuestra relación.

878
00:32:46,557 --> 00:32:47,657
- ¡Está bien, cálmate!
- Estoy tranquilo.

879
00:32:47,691 --> 00:32:49,025
Este soy yo estando tranquilo. No estoy gritando.

880
00:32:49,059 --> 00:32:50,359
No estoy gritando, pero no está bien.

881
00:32:50,394 --> 00:32:52,128
- No te enojes, amor.
- Nena, cuando me llamas

882
00:32:52,162 --> 00:32:53,696
y dime que no
creo que puedes venir...

883
00:32:53,730 --> 00:32:55,198
- Está bien.
- Quiero decir, vamos.

884
00:32:55,232 --> 00:32:56,432
Sabes que eso me va a molestar.

885
00:32:56,467 --> 00:32:58,134
tengo suficiente estrés
con el programa ahora mismo.

886
00:32:58,168 --> 00:32:59,235
- Bueno.
- ¿Quieres caminar con nosotros?

887
00:32:59,269 --> 00:33:00,736
- ¡Sí!
- Está bien.

888
00:33:00,771 --> 00:33:02,672
Es difícil porque no me gustan los juegos.

889
00:33:02,706 --> 00:33:04,474
Creo que todo es jodidamente infantil.

890
00:33:04,508 --> 00:33:05,942
Con todo el drama de la boda anoche

891
00:33:05,976 --> 00:33:07,944
y su vuelo perdido y ahora esto...

892
00:33:07,978 --> 00:33:10,079
Me siento realmente decepcionado.

893
00:33:16,987 --> 00:33:19,622
- ¿Estuviste esperando mucho?
- No.

894
00:33:19,656 --> 00:33:21,290
- Bien.
- ¿Qué pasa?

895
00:33:21,325 --> 00:33:23,960
- ¿Cómo estuvo tu mañana?
- Fabuloso.

896
00:33:23,994 --> 00:33:26,229
¿Qué? ¿Para qué es la sonrisa?

897
00:33:26,263 --> 00:33:27,763
- Te extrañé.
- Sé que lo hiciste.

898
00:33:27,798 --> 00:33:29,899
- ¿Una noche fuera?
- Lo sé.

899
00:33:29,933 --> 00:33:31,200
¿Qué hiciste anoche?

900
00:33:31,235 --> 00:33:33,569
Me desmayé tan pronto como te fuiste.

901
00:33:33,604 --> 00:33:34,937
Jugué con mi perro.

902
00:33:34,972 --> 00:33:38,174
Jugué con mi gatito.

903
00:33:38,208 --> 00:33:39,175
- Nena.
- Lo lamento.

904
00:33:40,544 --> 00:33:43,346
Jugué con Max y
Luego leí un guión.

905
00:33:43,380 --> 00:33:46,983
Todo el día de hoy he tenido
algo cada hora en punto.

906
00:33:47,017 --> 00:33:48,551
También leí dos guiones esta mañana,

907
00:33:48,585 --> 00:33:52,154
y mi cabeza simplemente combina ambos.

908
00:33:52,189 --> 00:33:53,556
Mi trabajo es realmente estresante.

909
00:33:53,590 --> 00:33:56,659
Ha llegado a un punto en el que
Quiero un poquito más.

910
00:33:56,693 --> 00:33:58,027
solo necesito ponerlo
ahí fuera y ser como,

911
00:33:58,061 --> 00:33:59,862
¿Qué es? ¿Qué necesito hacer ahora?

912
00:33:59,897 --> 00:34:01,898
¿Qué... cuál es el siguiente paso para mí?

913
00:34:01,932 --> 00:34:05,601
Deberíamos intercambiar empleos por un día.

914
00:34:05,636 --> 00:34:08,104
- ¡No!
- ¿Por qué... por qué no?

915
00:34:08,138 --> 00:34:09,906
Porque no soy muy bueno leyendo.

916
00:34:09,940 --> 00:34:11,207
Pasaría como cinco páginas,

917
00:34:11,241 --> 00:34:14,143
y me dolerían los ojos,
y me quedaría dormido.

918
00:34:14,177 --> 00:34:17,947
Creo que podría vender una casa... de hecho.

919
00:34:17,981 --> 00:34:21,017
Definitivamente puedes vender una casa.

920
00:34:21,051 --> 00:34:22,285
Mmmm.

921
00:34:22,319 --> 00:34:24,387
¿Harás algún monólogo esta semana?

922
00:34:24,421 --> 00:34:26,322
Sí, esta noche. Vas a venir, ¿verdad?

923
00:34:26,356 --> 00:34:27,657
Ah, sí, sí.

924
00:34:27,691 --> 00:34:28,991
No creo que Tracy sea realmente

925
00:34:29,026 --> 00:34:30,426
Voy a convertirme en agente de bienes raíces.

926
00:34:30,460 --> 00:34:31,994
así que invité a un agente comercial

927
00:34:32,029 --> 00:34:33,663
y un agente de impresión para
ven a mi show esta noche

928
00:34:33,697 --> 00:34:36,098
para conocerla y ver si pueden ayudarla.

929
00:34:39,136 --> 00:34:40,570
Gracias.

930
00:34:46,910 --> 00:34:50,513
Así que ahora que las cosas han
arreglado entre Tor y yo,

931
00:34:50,547 --> 00:34:52,014
Estoy concentrado en ponerme en forma.

932
00:34:52,049 --> 00:34:53,516
y hacer ejercicio con Miranda.

933
00:34:53,550 --> 00:34:55,351
vamos a estar entrenando
por primera vez

934
00:34:55,385 --> 00:34:58,955
para que pueda prepararme para el liderazgo
papel en esta película de zombies.

935
00:34:58,989 --> 00:35:00,690
Vamos a salir aquí. ¿Eso es genial?

936
00:35:00,724 --> 00:35:01,958
- Sí.
- ¿Estás bien?

937
00:35:01,992 --> 00:35:04,827
- ¿En público?
- Soy exhibicionista.

938
00:35:04,861 --> 00:35:06,262
Vas a regresar todo el camino de regreso

939
00:35:06,296 --> 00:35:07,563
a dondequiera que esté parado.

940
00:35:07,598 --> 00:35:09,966
- ¡Eso es lejos!
- Callarse la boca.

941
00:35:11,602 --> 00:35:13,469
Mantén tus abdominales contraídos.

942
00:35:13,503 --> 00:35:16,739
Usa esas caderas para conseguir
el poder para tu jab.

943
00:35:16,773 --> 00:35:19,909
Más lento, carajo.

944
00:35:19,943 --> 00:35:21,777
Ahí tienes.

945
00:35:23,313 --> 00:35:26,082
Bien, bien. Buena forma.

946
00:35:26,116 --> 00:35:28,551
Espera, endereza esos
brazos. Te encanta doblarlos.

947
00:35:28,585 --> 00:35:31,821
Nueve. El último. Diez. Bien.

948
00:35:31,855 --> 00:35:34,323
vamos a bajar
allí en un segundo, así que...

949
00:35:34,358 --> 00:35:37,093
No estás lo suficientemente abajo. Hazlo más rápido.

950
00:35:37,127 --> 00:35:38,995
Deja de ser un marica. Sí.

951
00:35:39,029 --> 00:35:42,932
Quería llorar, vomitar, morir,

952
00:35:42,966 --> 00:35:45,635
y luego... cambia de tema.

953
00:35:45,669 --> 00:35:47,503
- ¿Cómo están tus pulmones?
- Bien.

954
00:35:47,537 --> 00:35:49,038
- ¿Has fumado?
- Sí, un poco.

955
00:35:49,072 --> 00:35:50,873
Sólo un poco, poco
poco? Sé que es difícil.

956
00:35:50,907 --> 00:35:52,375
Es difícil simplemente dejar de lado esa mierda.

957
00:35:52,409 --> 00:35:54,210
Fumé un poco anoche.

958
00:35:54,244 --> 00:35:55,678
¡Idea equivocada!

959
00:35:55,712 --> 00:35:58,180
Creo que dejaré de fumar por completo.

960
00:35:58,215 --> 00:36:00,249
hasta que se ponga el sol,

961
00:36:00,283 --> 00:36:02,318
y luego retomaré de nuevo.

962
00:36:02,352 --> 00:36:03,853
No dejes pasar eso.

963
00:36:03,887 --> 00:36:05,187
No lo haré. ¿Sientes eso en tus abdominales?

964
00:36:05,222 --> 00:36:06,522
- ¿En mis abdominales?
- Tus abdominales, sí.

965
00:36:06,556 --> 00:36:08,357
- Sí.
- Sé que sonó como un idiota.

966
00:36:08,392 --> 00:36:09,892
Lo siento en mi culo.

967
00:36:09,926 --> 00:36:12,728
Si tuviera un dólar para
cada vez que dije eso...

968
00:36:12,763 --> 00:36:14,363
Miranda está muy buena.

969
00:36:14,398 --> 00:36:16,132
No sé si ella es gay.

970
00:36:16,166 --> 00:36:18,134
Pero estoy en una misión. Lo voy a descubrir.

971
00:36:18,168 --> 00:36:19,869
Tengo costillas enormes.

972
00:36:19,903 --> 00:36:22,038
¿Sabes lo que dicen sobre
Alguien con costillas enormes.

973
00:36:22,072 --> 00:36:23,839
De hecho, sí.

974
00:36:23,874 --> 00:36:26,976
Creo que básicamente estoy coqueteando.
con Miranda en este punto,

975
00:36:27,010 --> 00:36:29,111
parece que solo estoy
masturbándose básicamente.

976
00:36:29,146 --> 00:36:31,080
Lo juro, cuando levanto
Sube mi camisa la próxima vez,

977
00:36:31,114 --> 00:36:32,715
Será mejor que tenga abdominales.

978
00:36:32,749 --> 00:36:37,787
Espero que ella tome mi humor.
para coquetear en broma.

979
00:36:37,821 --> 00:36:39,455
Pero no en broma,

980
00:36:39,489 --> 00:36:40,956
porque... si a ella le gusta.

981
00:36:40,991 --> 00:36:42,358
¿Quieres venir al show esta noche?

982
00:36:42,392 --> 00:36:44,427
Sí, tengo muchas ganas de hacerlo.

983
00:36:44,461 --> 00:36:46,829
Invité a Miranda a salir esta noche.

984
00:36:46,863 --> 00:36:48,297
y ella puede estar asistiendo.

985
00:36:48,331 --> 00:36:49,632
Adiós.

986
00:36:49,666 --> 00:36:51,967
No lo dije exactamente
Para ella era una fiesta de chicas.

987
00:36:56,540 --> 00:36:57,840
Oh...

988
00:36:57,874 --> 00:36:59,608
¡Dios mío!

989
00:36:59,643 --> 00:37:01,711
¿Hablas en serio?

990
00:37:01,745 --> 00:37:03,612
¡Oh!

991
00:37:03,647 --> 00:37:05,514
Oh... oh, Dios mío.

992
00:37:05,549 --> 00:37:07,383
- Vamos.
- En serio.

993
00:37:07,417 --> 00:37:09,051
Esto es asombroso.

994
00:37:09,086 --> 00:37:10,519
¿En qué habitación de hotel has estado alguna vez?

995
00:37:10,554 --> 00:37:12,354
¿Eso tiene una puta mesa de billar?

996
00:37:12,389 --> 00:37:13,889
- ¿No es una locura?
- Eso es una locura.

997
00:37:13,924 --> 00:37:15,658
Los juegos y esas cosas
Realmente no me gusta esto.

998
00:37:15,692 --> 00:37:17,993
Pero sólo estoy tratando de conseguir
sobre él y más allá ahora mismo.

999
00:37:18,028 --> 00:37:19,962
realmente quiero ser
alrededor de ella y solo...

1000
00:37:19,996 --> 00:37:21,564
No tenemos tanto tiempo juntos

1001
00:37:21,598 --> 00:37:24,500
así que definitivamente estoy feliz
que ella lo logró.

1002
00:37:24,534 --> 00:37:25,601
Aquí vamos.

1003
00:37:25,635 --> 00:37:26,969
Creo que por cada pelota que fallas,

1004
00:37:27,003 --> 00:37:29,371
deberías tener que tomar
quitarse una prenda de vestir.

1005
00:37:29,406 --> 00:37:30,773
Hagamos eso.

1006
00:37:30,807 --> 00:37:32,742
¡Oh!

1007
00:37:32,776 --> 00:37:35,244
- Cíñete a las rayas.
- Aquí vamos.

1008
00:37:35,278 --> 00:37:37,613
¡Ay... oh, eso no cuenta!

1009
00:37:37,647 --> 00:37:39,715
- Es ropa.
- Eso no es ropa.

1010
00:37:39,750 --> 00:37:42,685
Eso es un accesorio.

1011
00:37:42,719 --> 00:37:44,887
Quíteselo, señora. ¡Vamos!

1012
00:37:44,921 --> 00:37:46,622
¿En qué me acabo de meter?

1013
00:37:46,656 --> 00:37:49,892
- Un montón de problemas.
- Bueno. Está bien.

1014
00:37:52,395 --> 00:37:55,698
¿Qué será? ¿Qué será?

1015
00:37:55,732 --> 00:37:57,767
¿Qué estás haciendo? Shanna.

1016
00:37:57,801 --> 00:37:59,335
Muy bien, mi sostén.

1017
00:37:59,369 --> 00:38:02,037
¡Oh!

1018
00:38:02,072 --> 00:38:03,639
Dios mío, ¿eso es una "D"?

1019
00:38:03,673 --> 00:38:04,974
Sí, es doble D.

1020
00:38:05,008 --> 00:38:06,542
Cuando Raquel está conmigo en mis viajes de trabajo,

1021
00:38:06,576 --> 00:38:08,377
Estoy completamente distraído.

1022
00:38:08,411 --> 00:38:10,513
Definitivamente me dejo absorber por su energía.

1023
00:38:10,547 --> 00:38:12,548
y quiero ir a jugar. Inicie un correo electrónico.

1024
00:38:12,582 --> 00:38:14,717
Comprométete a tener dos autos.

1025
00:38:14,751 --> 00:38:16,819
Oye, Mikey, tu oportunidad. ¡Oye, Mikey!

1026
00:38:19,222 --> 00:38:20,823
Necesitas mejorar en el billar.

1027
00:38:20,857 --> 00:38:23,025
- Dame las tetas.
- Está bien.

1028
00:38:23,059 --> 00:38:24,627
Bueno.

1029
00:38:24,661 --> 00:38:27,429
Baile libre.

1030
00:38:27,464 --> 00:38:30,699
Nunca estoy súper-súper-sorprendido
por lo que hace Mikey.

1031
00:38:30,734 --> 00:38:32,568
Aprendí a esperar eso de ella.

1032
00:38:32,602 --> 00:38:34,937
y me encanta.

1033
00:38:34,971 --> 00:38:36,338
Vamos, hombre.

1034
00:38:36,373 --> 00:38:38,574
Quítatelo, quítatelo.

1035
00:38:38,608 --> 00:38:40,042
- ¿A quién se le ocurrió esta idea?
- Lo hiciste.

1036
00:38:40,076 --> 00:38:42,511
Esto no pinta bien para ti, Mikey.

1037
00:38:42,546 --> 00:38:44,213
No me importa que Shanna esté en la habitación.

1038
00:38:44,247 --> 00:38:45,481
No me importa quién esté en la habitación.

1039
00:38:45,515 --> 00:38:49,251
Estoy en Las Vegas, listo.
para pasar un buen rato.

1040
00:38:49,286 --> 00:38:50,586
Estoy con mi novia.

1041
00:38:50,620 --> 00:38:53,055
quiero patear totalmente
su culo en un juego de billar

1042
00:38:53,089 --> 00:38:54,590
y desnudarla.

1043
00:38:54,624 --> 00:38:56,325
Dulce.

1044
00:38:56,359 --> 00:38:58,394
Me quedan tres prendas de vestir.

1045
00:38:58,428 --> 00:39:00,396
Quítese uno, señora.

1046
00:39:00,430 --> 00:39:01,797
Muy bien, hemos terminado.

1047
00:39:01,832 --> 00:39:04,934
Entonces estoy literalmente quieto
perdiendo, y Shanna se da cuenta

1048
00:39:04,968 --> 00:39:07,336
ella necesita salir de
esta habitación de hotel en este momento

1049
00:39:07,370 --> 00:39:09,672
porque esto no es
Me irá bien.

1050
00:39:09,706 --> 00:39:12,174
- Divertirse.
- Gracias.

1051
00:39:14,244 --> 00:39:16,111
Ja. ¡Perdiste!

1052
00:39:16,146 --> 00:39:18,447
Puedo ofrecerle un acuerdo con la fiscalía.

1053
00:39:18,481 --> 00:39:19,481
¿Y ahora qué?

1054
00:39:19,516 --> 00:39:22,017
Yo gano. yo gané...

1055
00:39:22,052 --> 00:39:23,586
Dices que gané.

1056
00:39:23,620 --> 00:39:26,322
¿Bueno? Dime que soy el ganador

1057
00:39:26,356 --> 00:39:29,091
- y gané.
- Sabes, es muy difícil para mí.

1058
00:39:29,125 --> 00:39:30,960
- ¿Bueno? -
Ajá. Bueno.

1059
00:39:30,994 --> 00:39:33,262
Y me das lo que quiero.

1060
00:39:33,296 --> 00:39:36,131
Como lo quiero.

1061
00:39:36,166 --> 00:39:38,234
O puedes desnudarte.

1062
00:39:38,268 --> 00:39:40,603
- Eh.
- Tú decides.

1063
00:39:40,637 --> 00:39:43,072
Está bien. Eres el ganador.

1064
00:39:43,106 --> 00:39:44,673
¿Gané?

1065
00:39:44,708 --> 00:39:46,041
Está bien.

1066
00:39:46,076 --> 00:39:47,409
Raquel y yo definitivamente tenemos

1067
00:39:47,444 --> 00:39:49,078
una vida sexual muy divertida.

1068
00:39:49,112 --> 00:39:51,080
Definitivamente probablemente
la persona más dominante

1069
00:39:51,114 --> 00:39:53,249
- en nuestra relación.
- Excepto cuando lo estoy,

1070
00:39:53,283 --> 00:39:58,320
y luego soy el más dominante
persona en la relación.

1071
00:40:00,724 --> 00:40:01,757
¡Ay dios mío!

1072
00:40:01,791 --> 00:40:04,126
Es genial.

1073
00:40:04,160 --> 00:40:06,528
¡Vaya!

1074
00:40:07,564 --> 00:40:09,498
Es romántico.

1075
00:40:36,793 --> 00:40:37,826
Ni siquiera necesitas mirarlo.

1076
00:40:37,861 --> 00:40:39,128
Simplemente imprímelo, déjalo a un lado,

1077
00:40:39,162 --> 00:40:40,562
Entonces, cuando finalmente consigan el archivo,

1078
00:40:40,597 --> 00:40:42,197
sabes lo que está pasando.

1079
00:40:42,232 --> 00:40:44,500
Vale, yo... vale, adiós.
Hoy es uno de esos días

1080
00:40:44,534 --> 00:40:46,201
donde odio mi jodido trabajo.

1081
00:40:46,236 --> 00:40:48,504
Trabajo en finanzas inmobiliarias,

1082
00:40:48,538 --> 00:40:50,005
y es un cambio tan rápido,

1083
00:40:50,040 --> 00:40:51,640
como la gente entra, ellos
quiero enumerar sus propiedades,

1084
00:40:51,675 --> 00:40:53,809
tenemos que deshacernos de
ellos, ese tipo de cosas...

1085
00:40:53,843 --> 00:40:57,112
Entonces estoy realmente abrumado.
Realmente necesito un asistente.

1086
00:40:57,147 --> 00:40:59,315
No tenían muy
muchas selecciones de chips.

1087
00:40:59,349 --> 00:41:00,482
Está bien.

1088
00:41:00,517 --> 00:41:03,619
Compré tu mitad con aceitunas, sin mostaza.

1089
00:41:04,854 --> 00:41:06,655
Esta es Rosa.

1090
00:41:06,690 --> 00:41:08,891
¿Alguna vez te decepcioné?

1091
00:41:08,925 --> 00:41:13,329
Tendrás $10,000 mañana. Hecho.

1092
00:41:13,363 --> 00:41:14,663
El otro problema que tengo

1093
00:41:14,698 --> 00:41:16,598
es que estoy rechazando mucho
del jodido negocio mod,

1094
00:41:16,633 --> 00:41:18,167
amigo, mucho.

1095
00:41:18,201 --> 00:41:20,402
Sí, porque, amigo, siento
como si tuviera dos jodidos trabajos.

1096
00:41:20,437 --> 00:41:21,804
Trabajo ocho horas al día,

1097
00:41:21,838 --> 00:41:23,706
y llego a casa y trabajo
Otro maldito día de cuatro horas.

1098
00:41:23,740 --> 00:41:25,174
Así que voy a traer
alguien más que me ayude

1099
00:41:25,208 --> 00:41:26,508
con todas esas pequeñas tonterías.

1100
00:41:26,543 --> 00:41:27,977
De esa manera, puedo simplemente ser
hablando por teléfono con los bancos

1101
00:41:28,011 --> 00:41:30,379
y el trato con los inversores. Eso es todo.

1102
00:41:30,413 --> 00:41:33,382
Estoy intentando que alguien me ayude.

1103
00:41:35,051 --> 00:41:36,785
Quiero poder decirle a alguien,

1104
00:41:36,820 --> 00:41:38,620
"Date prisa, carajo.
esto, haz esto, haz esto"...

1105
00:41:38,655 --> 00:41:39,955
Ya sabes, trabajar en mi velocidad,

1106
00:41:39,990 --> 00:41:41,890
y no puedo hacer eso

1107
00:41:41,925 --> 00:41:45,361
con uno de sus pequeños
malditas secretarias.

1108
00:41:45,395 --> 00:41:48,664
Muy bien, hablaré contigo. Vale, adiós.

1109
00:41:48,698 --> 00:41:50,866
Necesito que entres y me ayudes.

1110
00:41:50,900 --> 00:41:53,202
Ven a ayudarme.

1111
00:41:53,236 --> 00:41:55,838
Dios mío, eso es una locura.

1112
00:41:55,872 --> 00:41:58,107
No creo que Natalia
trabajar para mi es una buena idea,

1113
00:41:58,141 --> 00:42:00,175
pero estoy tan... no quiero
para usar la palabra desesperado,

1114
00:42:00,210 --> 00:42:02,144
pero sólo necesito a alguien ahí como ahora.

1115
00:42:02,178 --> 00:42:03,645
Y la razón por la que pensé en Natalie

1116
00:42:03,680 --> 00:42:05,314
es porque ella ha estado mencionando

1117
00:42:05,348 --> 00:42:07,616
que está cansada del pelo, quiere dejarlo.

1118
00:42:07,650 --> 00:42:09,118
Así que parecía que encajaba perfectamente.

1119
00:42:09,152 --> 00:42:10,919
te pagaré el doble
lo que te están pagando.

1120
00:42:10,954 --> 00:42:14,156
Es tan fácil... amigo,
Lo que me pagan es una broma.

1121
00:42:14,190 --> 00:42:15,791
No lo sé, no lo sé. yo
no sé si lo voy a hacer.

1122
00:42:15,825 --> 00:42:18,861
Rose y yo trabajando juntos
daría un poco de miedo.

1123
00:42:18,895 --> 00:42:21,196
Como si el 80% de mí quisiera hacerlo.

1124
00:42:21,231 --> 00:42:24,666
Pero el otro 20%, la racional Natalie,

1125
00:42:24,701 --> 00:42:27,102
es algo así como, "¿qué
¿Qué carajo estás haciendo?"

1126
00:42:27,137 --> 00:42:28,904
Entonces estaremos como en diferentes oficinas.

1127
00:42:28,938 --> 00:42:31,373
No.

1128
00:42:31,408 --> 00:42:32,541
Está bien.

1129
00:42:32,575 --> 00:42:34,343
Como de verdad.

1130
00:42:34,377 --> 00:42:37,546
Quizás si me gusta, me quedaré para siempre.

1131
00:42:37,580 --> 00:42:38,914
Mi trabajo me odiará.

1132
00:42:38,948 --> 00:42:40,115
Si estás pensando demasiado en ello,

1133
00:42:40,150 --> 00:42:41,517
tal vez no deberías hacerlo.

1134
00:42:41,551 --> 00:42:43,685
No. Necesitan a alguien fuerte.
que quiere estar ahí,

1135
00:42:43,720 --> 00:42:45,387
que ve allí su futuro, ¿sabes?

1136
00:42:45,422 --> 00:42:46,889
No soy yo.

1137
00:42:46,923 --> 00:42:49,992
¿Dónde ves tu futuro?

1138
00:42:50,026 --> 00:42:52,628
Mm... veo mi futuro...

1139
00:42:52,662 --> 00:42:54,463
- ¿Haciendo uñas?
- No.

1140
00:42:54,497 --> 00:42:55,931
¿De qué estás hablando?

1141
00:42:55,965 --> 00:42:58,167
Estoy mirando mi dedo anular.

1142
00:42:58,201 --> 00:42:59,401
Tienes que parar con esa mierda.

1143
00:42:59,436 --> 00:43:00,836
No estoy de humor ahora.

1144
00:43:00,870 --> 00:43:02,004
- Morder.
- No. Estoy bien.

1145
00:43:02,038 --> 00:43:05,174
Veo tu futuro haciendo esta mierda.

1146
00:43:11,915 --> 00:43:14,983
Necesitamos un organizador de bodas.

1147
00:43:15,018 --> 00:43:17,920
A menos que quieras tomar las riendas...

1148
00:43:17,954 --> 00:43:19,988
- Puedo, puede que sea...
- Te sientes abrumado

1149
00:43:20,023 --> 00:43:21,390
cuando tienes una tarea de escritura

1150
00:43:21,424 --> 00:43:23,292
eso vence al día siguiente.

1151
00:43:26,296 --> 00:43:28,697
Disponemos de un presupuesto para la boda.

1152
00:43:28,731 --> 00:43:31,834
Es mucho dinero para gastar en un día.

1153
00:43:31,868 --> 00:43:35,070
y Jill quiere ser práctica al respecto.

1154
00:43:35,105 --> 00:43:37,539
Entonces voy a negociar
es un poco mas

1155
00:43:37,574 --> 00:43:39,942
para ahorrar algo de dinero aquí.
Vamos, cierra esto, Nikki.

1156
00:43:44,314 --> 00:43:46,615
Bodas de elementos. Esta es Camila.

1157
00:43:46,649 --> 00:43:48,117
Hola, Camila. Son Nikki y Jill.

1158
00:43:48,151 --> 00:43:49,751
¿Cómo estás?

1159
00:43:49,786 --> 00:43:51,820
- Estoy bien. ¿Cómo están chicos?
- Hola. Estamos bien, gracias.

1160
00:43:51,855 --> 00:43:53,755
Estamos bien.

1161
00:43:53,790 --> 00:43:55,757
Así que hemos estado charlando...

1162
00:43:55,792 --> 00:43:56,992
Muy bien.

1163
00:43:57,026 --> 00:43:59,728
Y si podemos hacer lo
nirvana contigo por 7,

1164
00:43:59,762 --> 00:44:02,698
Creo que podemos seguir adelante.

1165
00:44:02,732 --> 00:44:05,567
Um... ¿estaría bien?
si tal vez pudiera volver contigo

1166
00:44:05,602 --> 00:44:07,536
- ¿A primera hora de la mañana?
- Totalmente bien.

1167
00:44:07,570 --> 00:44:10,339
En realidad estaba en mi
salida para conocer a otra novia.

1168
00:44:10,373 --> 00:44:12,474
Muchas gracias por llamarme,

1169
00:44:12,509 --> 00:44:14,343
y hablaré con ustedes señoras
a primera hora de la mañana.

1170
00:44:14,377 --> 00:44:15,644
- Excelente.
- Gracias, Camila.

1171
00:44:15,678 --> 00:44:17,813
- Gracias. Que tengas un buen
noche. - Gracias. Adiós.

1172
00:44:17,847 --> 00:44:20,182
Deberíamos pagarle todos sus honorarios.

1173
00:44:20,216 --> 00:44:21,917
Eso estuvo mal.

1174
00:44:21,951 --> 00:44:24,153
Eso estuvo mal.

1175
00:44:24,187 --> 00:44:26,955
Sólo digo.

1176
00:44:26,990 --> 00:44:28,924
Probablemente piensa que nosotros
Simplemente la insulté totalmente.

1177
00:44:28,958 --> 00:44:32,127
Me siento muy mal. Cariño, es un negocio.

1178
00:44:32,162 --> 00:44:35,030
¿Sabes qué? Es... si
aceptaste el primer precio

1179
00:44:35,064 --> 00:44:37,299
que todos te dieron...

1180
00:44:37,333 --> 00:44:39,334
Necesitas enviarle un
envía un correo electrónico y di, ¿sabes qué?

1181
00:44:39,369 --> 00:44:42,437
tienes toda la razón,
y te pagaremos tu tarifa.

1182
00:44:42,472 --> 00:44:44,273
Será mejor que te apresures antes
ella lo retira todo

1183
00:44:44,307 --> 00:44:47,109
y no quiere trabajar con
nosotros porque somos unas perras.

1184
00:44:47,143 --> 00:44:48,944
- ¡No somos perras!
- ¿Dice quién?

1185
00:44:48,978 --> 00:44:50,412
- No puedo...
- ¿Por qué te pones todo...?

1186
00:44:50,446 --> 00:44:53,582
No puedo dejarla ir con su otra
cosa sin volver a llamarla.

1187
00:44:53,616 --> 00:44:55,083
Me siento mal. Realmente lo hago.

1188
00:44:55,118 --> 00:44:57,819
Realmente lo hago. Échame la culpa a mí.

1189
00:44:57,854 --> 00:44:59,688
Ahora está revisando sus llamadas.

1190
00:44:59,722 --> 00:45:02,891
Ella dice: "No soy
trabajando con esos dos."

1191
00:45:02,926 --> 00:45:04,960
Hola, gracias por llamar...

1192
00:45:04,994 --> 00:45:06,695
Ya ni siquiera atiende nuestras llamadas.

1193
00:45:06,729 --> 00:45:07,963
Estás siendo dramático.

1194
00:45:07,997 --> 00:45:09,531
Gracias de nuevo y que tengas un día maravilloso.

1195
00:45:09,566 --> 00:45:11,099
Hola, Camila.

1196
00:45:11,134 --> 00:45:12,668
Son Nikki y Jill otra vez.

1197
00:45:12,702 --> 00:45:14,736
Volvimos por el
contrato muy rápido,

1198
00:45:14,771 --> 00:45:16,104
y has sido muy generoso,

1199
00:45:16,139 --> 00:45:17,973
y le pagaremos su cotización completa,

1200
00:45:18,007 --> 00:45:19,341
que es $7,650,

1201
00:45:19,375 --> 00:45:21,343
si desea trabajar con nosotros,

1202
00:45:21,377 --> 00:45:23,145
y nos disculpamos por insultarte.

1203
00:45:23,179 --> 00:45:25,547
Así que por favor llámanos. Gracias. Adiós.

1204
00:45:27,884 --> 00:45:30,152
Dios. Yo no lo llamaría insultante.

1205
00:45:30,186 --> 00:45:31,954
Bueno, lo es, cariño.

1206
00:45:31,988 --> 00:45:34,790
Espero que Camilla sea
todavía va a trabajar con nosotros.

1207
00:45:34,824 --> 00:45:36,124
No quiero hacer malabarismos con mi carrera

1208
00:45:36,159 --> 00:45:38,627
y hacer malabares produciendo el
boda al mismo tiempo.

1209
00:45:38,661 --> 00:45:40,762
Oh, ella bajó mucho por nosotros, Jill.

1210
00:45:40,797 --> 00:45:42,864
- Está bien, está bien, está bien, está bien.
- Este es un paquete de $10,000.

1211
00:45:42,899 --> 00:45:44,833
Me gustaria que me dieran opciones

1212
00:45:44,867 --> 00:45:46,368
y tomar esas decisiones con Jill

1213
00:45:46,402 --> 00:45:48,370
y que alguien más planifique nuestro día.

1214
00:45:48,404 --> 00:45:50,439
No quiero el estrés.

1215
00:45:54,677 --> 00:45:56,411
Ella es una dama muy divertida.

1216
00:45:56,446 --> 00:45:57,713
¿Podrías darle la bienvenida?

1217
00:45:57,747 --> 00:45:59,448
Stamie Karakasidis!

1218
00:46:02,051 --> 00:46:06,054
Guau.

1219
00:46:07,824 --> 00:46:09,258
Claramente conozco a la mayoría de la audiencia.

1220
00:46:09,292 --> 00:46:11,426
Mis cuentas son pagadas por
mi carrera inmobiliaria,

1221
00:46:11,461 --> 00:46:14,229
pero también hago comedia, porque soy gracioso.

1222
00:46:14,264 --> 00:46:15,530
Recientemente rompí.

1223
00:46:15,565 --> 00:46:17,032
Estuve en una relación de cinco años,

1224
00:46:17,066 --> 00:46:18,900
y tenemos tres hijos juntos.

1225
00:46:18,935 --> 00:46:20,335
Entonces, cuando finalmente estábamos rompiendo,

1226
00:46:20,370 --> 00:46:21,803
No estaba como, "oh, mierda,

1227
00:46:21,838 --> 00:46:23,505
Voy a ser madre soltera de tres hijos".

1228
00:46:23,539 --> 00:46:26,808
Yo estaba como, "oh, mierda, mi
Los niños tendrán cuatro mamás".

1229
00:46:28,711 --> 00:46:29,978
Eh...

1230
00:46:30,013 --> 00:46:34,583
¿Sabes lo caro que
¿Eso será el día de la madre?

1231
00:46:34,617 --> 00:46:36,318
Ya sabes, mi ex tiene una nueva novia.

1232
00:46:36,352 --> 00:46:38,620
y, ya sabes, estamos
no en los mejores términos,

1233
00:46:38,655 --> 00:46:39,955
pero creo que es realmente importante

1234
00:46:39,989 --> 00:46:41,356
para enseñar modales a tus hijos,

1235
00:46:41,391 --> 00:46:43,058
ya sabes, eh,

1236
00:46:43,092 --> 00:46:45,427
Porque es un reflejo de ti.

1237
00:46:45,461 --> 00:46:47,562
Entonces su novia es francesa.

1238
00:46:47,597 --> 00:46:48,764
así que he estado trabajando en mis hijos,

1239
00:46:48,798 --> 00:46:50,465
como cuando la ven, para ser como,

1240
00:46:50,500 --> 00:46:52,301
"Bonjour, cara de coño".

1241
00:46:52,368 --> 00:46:53,502
¿Sabes?

1242
00:46:53,536 --> 00:46:54,803
Chicos, ese es mi momento.

1243
00:46:54,837 --> 00:46:56,705
¡Gracias!

1244
00:46:58,308 --> 00:46:59,374
¡Apreciamos su apoyo!

1245
00:47:00,943 --> 00:47:03,111
¡Hola!

1246
00:47:03,146 --> 00:47:05,947
Espero que sea Stamie.

1247
00:47:05,982 --> 00:47:07,683
Ustedes hacen una linda pareja.

1248
00:47:07,717 --> 00:47:09,151
Porque ustedes dos son guapos.

1249
00:47:09,185 --> 00:47:10,719
¡Gracias!

1250
00:47:10,753 --> 00:47:12,721
Parecemos hermanas.
Estábamos en el aeropuerto

1251
00:47:12,755 --> 00:47:14,323
y alguien preguntó si éramos hermanas.

1252
00:47:14,357 --> 00:47:15,891
Le estoy diciendo constantemente
deberías estar frente a la cámara.

1253
00:47:15,925 --> 00:47:17,759
Eres simpático, eres atractivo.

1254
00:47:17,794 --> 00:47:19,328
Eres flaca por naturaleza.

1255
00:47:19,362 --> 00:47:23,598
Entonces invité a Sheila, quien
es un agente comercial,

1256
00:47:23,633 --> 00:47:26,201
y ella trajo su huella
agente Rebecca al programa,

1257
00:47:26,235 --> 00:47:28,236
porque quería que conocieran a Tracy

1258
00:47:28,271 --> 00:47:30,972
en un ambiente sin presiones.

1259
00:47:31,007 --> 00:47:33,442
Sólo quería que Tracy viera eso.

1260
00:47:33,476 --> 00:47:36,545
Oye, tú... tienes muchas cosas que hacer.

1261
00:47:36,579 --> 00:47:38,580
- Ella es hermosa.
- Ella está bien.

1262
00:47:38,614 --> 00:47:40,148
- Eres como mi proxeneta.
- ¿Ella está bien?

1263
00:47:40,183 --> 00:47:41,650
¿Estás loco? Ella es como mi proxeneta.

1264
00:47:41,684 --> 00:47:43,251
La queremos. La queremos...

1265
00:47:43,286 --> 00:47:44,986
Comercialmente, impresión, todo eso.

1266
00:47:45,021 --> 00:47:47,289
- Excelente.
- La queremos en nuestra agencia.

1267
00:47:47,323 --> 00:47:49,925
Creo que tiene mucho que ofrecer.

1268
00:47:49,959 --> 00:47:52,294
Vas a entrar en nuestro
oficina y entrevista con nosotros?

1269
00:47:52,328 --> 00:47:54,096
- ¿Vas a ser cliente?
- Sí.

1270
00:47:54,130 --> 00:47:56,465
Stamie está como empujando
yo hacia el modelaje,

1271
00:47:56,499 --> 00:47:58,300
y me estoy dando cuenta de que es algo

1272
00:47:58,334 --> 00:47:59,968
que probablemente debería
seguir un poquito.

1273
00:48:00,002 --> 00:48:01,903
Para ser honesto, yo no
Realmente sé si puedo hacerlo.

1274
00:48:01,938 --> 00:48:03,572
Nunca lo he probado, pero es un desafío.

1275
00:48:03,606 --> 00:48:04,973
y me encanta un desafío,

1276
00:48:05,007 --> 00:48:07,809
entonces si puedo equilibrarlo
y hacer esto con mi carrera,

1277
00:48:07,844 --> 00:48:10,412
Definitivamente podría intentarlo.

1278
00:48:18,020 --> 00:48:19,955
Vamos a casa de MJ.

1279
00:48:19,989 --> 00:48:21,356
Love Darling, la banda de mi compañero de cuarto,

1280
00:48:21,391 --> 00:48:22,824
actuará esta noche.

1281
00:48:22,859 --> 00:48:24,926
No estaba seguro si Miranda vendría.

1282
00:48:24,961 --> 00:48:26,161
pero me acerco,

1283
00:48:26,195 --> 00:48:28,697
y Miranda es en realidad
parado al frente

1284
00:48:28,731 --> 00:48:30,031
esperando que lleguemos allí.

1285
00:48:30,066 --> 00:48:32,100
Y ella mira...

1286
00:48:32,135 --> 00:48:33,502
ella...

1287
00:48:33,536 --> 00:48:35,804
ella se ve bien.

1288
00:48:38,541 --> 00:48:40,275
Tor vino conmigo

1289
00:48:40,309 --> 00:48:43,011
y Romi es en realidad
dentro esperándome.

1290
00:48:43,045 --> 00:48:45,280
Me siento bien.

1291
00:48:45,314 --> 00:48:49,384
Si por bueno te refieres
Estoy un poco nervioso...

1292
00:48:49,419 --> 00:48:51,086
y sorprendentemente incómodo.

1293
00:48:51,120 --> 00:48:52,320
Básicamente, toda la noche,

1294
00:48:52,355 --> 00:48:55,223
Estoy tratando de esconderme junto a Miranda.

1295
00:48:55,258 --> 00:48:58,593
¿Qué pasa con ese de ahí?

1296
00:48:58,628 --> 00:49:00,128
Sí.

1297
00:49:00,163 --> 00:49:02,230
No sé si el de Miranda.
incluso homosexuales, bisexuales,

1298
00:49:02,265 --> 00:49:05,600
y la llevaré a una fiesta de chicas.

1299
00:49:05,635 --> 00:49:06,868
¿Cuál es tu tipo?

1300
00:49:06,903 --> 00:49:08,904
- ¿Cuál es mi tipo?
- Sí.

1301
00:49:08,938 --> 00:49:10,272
Quiero decir, ¿tú...?

1302
00:49:10,306 --> 00:49:13,041
Ni siquiera sé si
te gustan los chicos o las chicas.

1303
00:49:13,075 --> 00:49:14,976
Principalmente tengo relaciones con chicos,

1304
00:49:15,011 --> 00:49:16,077
pero también me gustan las chicas.

1305
00:49:16,112 --> 00:49:17,379
¿Te gustan ambos?

1306
00:49:17,413 --> 00:49:19,247
¡Hay un Dios!

1307
00:49:25,321 --> 00:49:28,457
Miro y Romi hace uno de estos.

1308
00:49:28,491 --> 00:49:31,660
Esta es su apariencia simbólica aquí.

1309
00:49:34,096 --> 00:49:36,331
Me acerco y trato de hablar con Romi.

1310
00:49:36,365 --> 00:49:39,201
porque estoy tan confundido
en cuanto a lo que está pasando aquí.

1311
00:49:39,235 --> 00:49:42,204
Y básicamente, Romi está realmente molesta.

1312
00:49:42,238 --> 00:49:44,139
porque he estado hablando con Miranda.

1313
00:49:48,244 --> 00:49:50,612
Le digo que no eres mi novia.

1314
00:49:50,646 --> 00:49:53,014
Y realmente no te lo debo a ti

1315
00:49:53,049 --> 00:49:55,250
necesariamente tener que
estar contigo todo el tiempo.

1316
00:49:55,284 --> 00:49:58,553
- Todo está bien, Romi.
- Es una situación tan extraña.

1317
00:49:58,588 --> 00:50:01,256
Está bien. Lo creaste en uno.

1318
00:50:01,290 --> 00:50:03,658
- ¿A mí?
- No hubo ninguna situación.

1319
00:50:05,094 --> 00:50:08,830
Te veo, y es
como completamente opuesto.

1320
00:50:09,899 --> 00:50:10,966
¿Estamos enfrente?

1321
00:50:11,000 --> 00:50:15,303
Bueno, no somos... uno en absoluto.

1322
00:50:15,338 --> 00:50:17,839
No sé qué somos.

1323
00:50:17,874 --> 00:50:19,908
No voy a hacer todo esto

1324
00:50:19,942 --> 00:50:22,577
donde yo, ya sabes, me derrito
abajo y yo digo, oh, nena,

1325
00:50:22,612 --> 00:50:24,145
¿sabes qué?

1326
00:50:24,180 --> 00:50:26,781
Ella... básicamente, en este
punto, Romi se está enojando conmigo

1327
00:50:26,816 --> 00:50:30,385
porque no me estoy alimentando
ella la atención que desea.

1328
00:50:30,419 --> 00:50:33,455
Estás siendo dramático.
Romi. Estoy hablando muy en serio.

1329
00:50:33,489 --> 00:50:36,725
Romi, no hay nada de qué enfadarse.

1330
00:50:36,759 --> 00:50:39,427
Me estás volviendo loco, como... ¡Aah!

1331
00:50:39,462 --> 00:50:40,428
- No, no lo soy.
- me siento como

1332
00:50:40,463 --> 00:50:42,063
me estás volviendo loco.

1333
00:50:42,098 --> 00:50:44,266
como no entiendo
cuál es la emergencia.

1334
00:50:44,300 --> 00:50:45,767
He terminado.

1335
00:50:45,801 --> 00:50:47,636
No quiero hablar
ahora mismo... realmente no lo sé.

1336
00:50:47,670 --> 00:50:50,205
Me haces saber cómo te sentiste.

1337
00:50:50,239 --> 00:50:52,207
y siento que es
completamente injustificado.

1338
00:50:52,241 --> 00:50:54,242
¿Entonces sabes qué? La conversación ha terminado.

1339
00:50:59,916 --> 00:51:01,883
Esto es jodidamente innecesario.

1340
00:51:01,918 --> 00:51:03,618
No se cual es el
Aquí está pasando una mierda.

1341
00:51:03,653 --> 00:51:05,587
Estoy enojado ahora mismo. Como soy...

1342
00:51:05,621 --> 00:51:07,522
ni siquiera quiero nada
que ver con eso, como...

1343
00:51:07,557 --> 00:51:09,691
¿Tiene algo que ver con qué, exactamente?

1344
00:51:09,725 --> 00:51:11,893
¡No sé! Todo eso...

1345
00:51:11,928 --> 00:51:13,128
eso es ridículo.

1346
00:51:13,162 --> 00:51:16,031
¿En qué carajo me metiste?

1347
00:51:16,065 --> 00:51:17,632
Al final del día,

1348
00:51:17,667 --> 00:51:20,368
como si no quisiera escuchar
cualquier cosa de Whitney.

1349
00:51:20,403 --> 00:51:21,536
Como, no me importa.

1350
00:51:21,571 --> 00:51:23,538
Como si no tuviera ninguna simpatía por ella.

1351
00:51:23,573 --> 00:51:26,041
Hiciste tu cama, ahora duerme en ella.

1352
00:51:26,075 --> 00:51:28,376
Ojalá supiera que era tan profundo.

1353
00:51:28,411 --> 00:51:30,178
¡Que no es! ¡No lo es, Tor!

1354
00:51:30,212 --> 00:51:33,348
te lo digo bien
Ahora ella es dramática.

1355
00:51:33,382 --> 00:51:35,717
sigues haciendo lo que sea
con ella, y como...

1356
00:51:35,751 --> 00:51:39,187
- ¿Qué sigo haciendo?
- ¡No sé!

1357
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Casi no hemos dormido juntos.

1358
00:51:40,756 --> 00:51:42,724
Ni siquiera sé si lo harías
llámalo dormir juntos.

1359
00:51:42,758 --> 00:51:44,793
Esto es lo que estoy diciendo. Ella
Hace esta mierda a propósito.

1360
00:51:44,827 --> 00:51:46,995
Estoy jodidamente acabado.

1361
00:51:52,468 --> 00:51:54,269
- Nena.
- Sí.

1362
00:51:54,303 --> 00:51:57,339
Fue tan difícil lo último
noche cuando me llamaste

1363
00:51:57,373 --> 00:51:59,541
y me dijiste que perdiste tu vuelo.

1364
00:51:59,575 --> 00:52:01,176
yo estaba...

1365
00:52:01,210 --> 00:52:03,678
súper decepcionado.

1366
00:52:03,713 --> 00:52:05,113
Um... probablemente no podría haber sido

1367
00:52:05,147 --> 00:52:07,215
más decepcionado que yo.

1368
00:52:07,249 --> 00:52:08,683
Quiero decir, eh...

1369
00:52:08,718 --> 00:52:10,318
¿Sabes lo que habíamos planeado?

1370
00:52:10,353 --> 00:52:12,253
No.

1371
00:52:12,288 --> 00:52:14,322
Iba a tenderte una emboscada

1372
00:52:14,357 --> 00:52:17,993
Y llevarte a una capilla para bodas de Elvis.

1373
00:52:18,027 --> 00:52:20,028
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

1374
00:52:20,062 --> 00:52:21,696
Casarse.

1375
00:52:23,532 --> 00:52:25,967
Boda a la fuerza. Eso es un poco romántico.

1376
00:52:26,002 --> 00:52:28,303
- ¿Es romántico?
- Sí.

1377
00:52:28,337 --> 00:52:30,238
Llama a tu mutha.

1378
00:52:30,272 --> 00:52:32,474
Mamá, estoy en Las Vegas.

1379
00:52:32,508 --> 00:52:33,842
Estoy embarazada.

1380
00:52:33,876 --> 00:52:35,443
Me voy a casar. Oh, Dios.

1381
00:52:35,478 --> 00:52:38,580
- Habla con Elvis.
- Habla con Elvis.

1382
00:52:38,614 --> 00:52:41,483
- ¿Así?
- Sí.

1383
00:52:41,517 --> 00:52:42,951
Sería increíble, nena.

1384
00:52:42,985 --> 00:52:44,452
Eso es genial.

1385
00:52:44,487 --> 00:52:47,188
¿Te habrías enojado conmigo?

1386
00:52:49,325 --> 00:52:52,661
hubiera pensado que
Eso fue muy romántico de tu parte.

1387
00:52:52,695 --> 00:52:55,497
y realmente reflexivo y adorable, y...

1388
00:52:55,531 --> 00:52:57,932
¿Me habría acostado?

1389
00:52:57,967 --> 00:53:00,035
Con seguridad.

1390
00:53:00,069 --> 00:53:01,636
Me gustaría que nos casáramos.

1391
00:53:01,671 --> 00:53:03,905
- ¿Lo harías?
- Mm-hmm. Pronto.

1392
00:53:03,939 --> 00:53:05,507
¿Pronto?

1393
00:53:05,541 --> 00:53:09,377
Pronto. Pero sé que nosotros
tienen agendas muy ocupadas.

1394
00:53:09,412 --> 00:53:11,746
Me encantaría casarme.
Eso sería asombroso.

1395
00:53:11,781 --> 00:53:14,315
Nunca he estado más enamorado de alguien.

1396
00:53:14,350 --> 00:53:18,620
nunca he amado a alguien
muy parecido a lo que hago con Mikey.

1397
00:53:18,654 --> 00:53:20,255
es muy intenso
conexión que tenemos.

1398
00:53:20,289 --> 00:53:22,824
¡Oh!

1399
00:53:22,858 --> 00:53:25,894
Es cierto. Te amo.

1400
00:53:25,928 --> 00:53:27,495
Yo también.

1401
00:53:27,530 --> 00:53:29,964
El único.

1402
00:53:31,701 --> 00:53:33,902
Cariño, sabes lo que eso hace por mí.

1403
00:53:33,903 --> 00:53:39,903
Sincronización por Honeybunny - corregido por chamallow
www.Addic7ed.Com


