1
00:00:18,750 --> 00:00:20,170
داشتم خواب می دیدم

2
00:00:21,580 --> 00:00:22,670
روزی که با تو آشنا شدم

3
00:00:23,040 --> 00:00:24,460
در کلاس یازدهم

4
00:00:25,750 --> 00:00:28,510
رویای آن روز رویایی

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,680
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

6
00:00:33,470 --> 00:00:36,060
دوباره بهت زنگ میزنم

7
00:00:36,060 --> 00:00:38,230
وقتی عروس لباس عوض کرد

8
00:00:38,230 --> 00:00:39,230
ببخشید

9
00:00:39,890 --> 00:00:41,850
آیا خواهران عروس را دیده اید؟

10
00:00:42,480 --> 00:00:43,020
بله.

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,520
آنها زودتر به اینجا رسیده اند.

12
00:00:45,940 --> 00:00:47,940
می بینم.

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,150
داماد.

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,200
عروس می خواهد شما را ببیند.

15
00:00:54,490 --> 00:00:55,450
قضیه چیه؟

16
00:00:56,080 --> 00:00:57,680
به زودی تغییر را تمام خواهم کرد.

17
00:00:57,680 --> 00:00:58,870
یه لحظه اونجا صبر کن

18
00:01:00,710 --> 00:01:03,170
اوه، درست است. انگار آمده اند.

19
00:01:03,580 --> 00:01:05,580
جدی، چه برنامه ای دارند؟

20
00:01:06,250 --> 00:01:08,510
آنها از دوران دبیرستان هرگز تغییر نکرده اند.

21
00:01:08,800 --> 00:01:10,170
دخترای مشکل

22
00:01:11,220 --> 00:01:13,220
همین الان دوباره خواب دیدم

23
00:01:14,300 --> 00:01:16,310
چند بار
آیا آن روز را در رویاهایم خواهم دید؟

24
00:01:18,140 --> 00:01:21,390
چنین کابوس مسخره ای

25
00:01:25,730 --> 00:01:27,520
که عمیقاً در ذهن من حک شده است.

26
00:01:29,030 --> 00:01:30,110
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

27
00:01:33,490 --> 00:01:35,910
هنوزم خواب میبینم...

28
00:01:37,280 --> 00:01:38,990
- دوستت دارم
- دوستت دارم

29
00:01:38,990 --> 00:01:41,460
- عشق - دوستت دارم
- من عاشق تو هستم.

30
00:01:48,790 --> 00:01:54,800
{\ an2}پنج قلوها

31
00:01:48,950 --> 00:01:54,840
(فیلم Quintessential Quintuplets)

32
00:01:49,570 --> 00:01:54,800
{\ an2}فیلم

33
00:01:55,730 --> 00:01:58,570
اگر آن را دریافت نکردید،

34
00:01:55,730 --> 00:01:56,740
{\ an5}کار

35
00:01:56,440 --> 00:01:57,090
{\ an5}ka

36
00:01:56,790 --> 00:01:57,800
{\ an5}نای

37
00:01:57,500 --> 00:01:58,080
{\ an5}na

38
00:01:57,780 --> 00:01:58,270
{\ an5}را

39
00:01:57,970 --> 00:01:58,870
{\ an5}ba

40
00:01:58,570 --> 00:02:01,550
اگر از آن عبور نکند.

41
00:01:58,570 --> 00:01:59,320
{\ an5}تسو

42
00:01:59,020 --> 00:01:59,620
{\ an5}تا

43
00:01:59,320 --> 00:02:00,490
{\ an5}وارا

44
00:02:00,190 --> 00:02:00,850
{\ an5}نای

45
00:02:00,550 --> 00:02:01,100
{\ an5}خیر

46
00:02:00,800 --> 00:02:01,320
{\ an5}na

47
00:02:01,020 --> 00:02:01,850
{\ an5}را

48
00:02:01,550 --> 00:02:07,500
کونو کیموچی مو واریکیرنای دا ن

49
00:02:01,550 --> 00:02:07,500
این احساس نیز تقسیم ناپذیر است

50
00:02:01,550 --> 00:02:01,850
{\ an5} کونو کیموچی مو واریکیرنای دا ن

51
00:02:07,500 --> 00:02:10,660
کلمات را تسریع و حرکت دهید

52
00:02:07,610 --> 00:02:08,350
{\ an5}کاسوکو

53
00:02:08,050 --> 00:02:08,830
{\ an5}شیت

54
00:02:08,530 --> 00:02:09,000
{\ an5}ko

55
00:02:08,700 --> 00:02:09,220
{\ an5}به

56
00:02:08,920 --> 00:02:09,380
{\ an5}ba

57
00:02:09,080 --> 00:02:09,710
{\ an5}وا

58
00:02:09,410 --> 00:02:10,960
{\ an5}ugoku

59
00:02:10,660 --> 00:02:13,500
بیشتر به من بگو

60
00:02:10,660 --> 00:02:11,310
{\ an5}ماه

61
00:02:11,010 --> 00:02:11,500
{\ an5}به

62
00:02:11,200 --> 00:02:12,290
{\ an5}تاکوسان

63
00:02:11,990 --> 00:02:12,800
{\ an5}oshi

64
00:02:12,500 --> 00:02:13,800
{\an5}اته یو

65
00:02:13,500 --> 00:02:21,720
هی، یه چیزی هست که من نمیفهمم

66
00:02:13,500 --> 00:02:14,830
{\ an5}نیه

67
00:02:14,530 --> 00:02:15,420
{\ an5} wa

68
00:02:15,120 --> 00:02:15,810
{\ an5}ka

69
00:02:15,510 --> 00:02:16,200
{\ an5}را

70
00:02:15,900 --> 00:02:16,990
{\ an5}نای

71
00:02:16,690 --> 00:02:17,840
{\ an5}کوتو

72
00:02:17,540 --> 00:02:18,470
{\ an5}ga

73
00:02:18,170 --> 00:02:19,040
{\ an5}کوکو

74
00:02:18,740 --> 00:02:19,400
{\ an5}ni

75
00:02:19,100 --> 00:02:21,560
{\ an5}aru

76
00:02:21,260 --> 00:02:22,020
{\ an5}خیر

77
00:02:21,720 --> 00:02:23,200
هی،

78
00:02:21,720 --> 00:02:22,440
{\ an5}کی

79
00:02:22,140 --> 00:02:23,080
{\ an5} مایل

80
00:02:22,780 --> 00:02:23,500
{\ an5}گا

81
00:02:23,200 --> 00:02:28,980
دوستت دارم به هیچکس نمیبازم

82
00:02:23,200 --> 00:02:24,040
{\ an5}دایسوکی

83
00:02:23,740 --> 00:02:26,020
{\ an5}ناندا

84
00:02:24,790 --> 00:02:27,350
خیلی دوستت دارم

85
00:02:24,790 --> 00:02:25,090
{\ an5}دایسوکی

86
00:02:24,790 --> 00:02:27,070
{\ an5}ناندا

87
00:02:25,720 --> 00:02:26,660
{\ an5}جرات

88
00:02:26,360 --> 00:02:26,830
{\ an5}ni

89
00:02:26,530 --> 00:02:27,300
{\ an5} ماه

90
00:02:27,000 --> 00:02:29,280
{\ an5}makenai

91
00:02:27,810 --> 00:02:30,190
من به هیچ کس نمی بازم

92
00:02:27,810 --> 00:02:28,750
{\ an5}جرات

93
00:02:28,450 --> 00:02:28,920
{\ an5}ni

94
00:02:28,620 --> 00:02:29,390
{\ an5} ماه

95
00:02:29,090 --> 00:02:31,370
{\ an5}makenai

96
00:02:29,230 --> 00:02:31,850
حتی باعث میشی که نفس کشیدن رو فراموش کنم

97
00:02:29,230 --> 00:02:29,530
{\ an5}Kokyuu sae mo wasurechau

98
00:02:32,100 --> 00:02:35,270
من نمی دانم که آیا شما تنها خواهید بود

99
00:02:32,100 --> 00:02:32,650
{\ an5}کیمی

100
00:02:32,350 --> 00:02:32,900
{\ an5}وا

101
00:02:32,600 --> 00:02:33,830
{\ an5}hitori

102
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
{\ an5}واکا

103
00:02:34,230 --> 00:02:34,980
{\ an5}نای

104
00:02:34,680 --> 00:02:35,570
{\ an5} شما

105
00:02:35,270 --> 00:02:40,950
این اولین بار است که چنین چیزی را احساس می کنم

106
00:02:35,270 --> 00:02:36,520
{\ an5}حاجیمته

107
00:02:36,220 --> 00:02:38,320
{\ an5}داده

108
00:02:37,090 --> 00:02:39,700
این اولین بار است

109
00:02:37,090 --> 00:02:38,340
{\ an5}حاجیمته

110
00:02:38,020 --> 00:02:39,390
{\ an5}شما

111
00:02:38,040 --> 00:02:40,140
{\ an5}داده

112
00:02:39,090 --> 00:02:40,020
{\ an5}کانجو

113
00:02:39,700 --> 00:02:42,410
که یه همچین چیزی رو حس میکنم

114
00:02:39,700 --> 00:02:41,070
{\ an5}شما

115
00:02:39,720 --> 00:02:41,250
{\ an5}وا

116
00:02:40,770 --> 00:02:41,700
{\ an5}کانجو

117
00:02:41,400 --> 00:02:42,930
{\ an5}وا

118
00:02:41,910 --> 00:02:44,070
نور تو مرا شکوفا می کند

119
00:02:41,910 --> 00:02:42,510
{\ an5}هیکاری

120
00:02:42,210 --> 00:02:42,740
{\ an5}وای

121
00:02:42,440 --> 00:02:43,260
{\ an5}موتوم

122
00:02:42,960 --> 00:02:44,370
{\ an5}saiteru

123
00:02:44,160 --> 00:02:45,030
و این عشق تا کجا

124
00:02:44,160 --> 00:02:44,820
{\ an5} کونو

125
00:02:44,520 --> 00:02:45,170
{\ an5}koi

126
00:02:44,870 --> 00:02:45,330
{\ an5}وا

127
00:02:45,030 --> 00:02:45,700
عشق

128
00:02:45,030 --> 00:02:45,780
{\ an5}کوی

129
00:02:45,480 --> 00:02:46,000
{\ an5}وا

130
00:02:45,700 --> 00:02:46,240
عشق

131
00:02:45,700 --> 00:02:46,360
{\ an5}کوی

132
00:02:46,060 --> 00:02:46,540
{\ an5}وا

133
00:02:46,240 --> 00:02:46,790
عشق

134
00:02:46,240 --> 00:02:46,910
{\ an5}کوی

135
00:02:46,610 --> 00:02:47,090
{\ an5}وا

136
00:02:46,790 --> 00:02:52,540
می روم تعجب می کنم؟

137
00:02:46,790 --> 00:02:47,500
{\ an5}دوکو

138
00:02:47,200 --> 00:02:48,100
{\ an5} ساخته شده است

139
00:02:47,800 --> 00:02:48,820
{\ an5}تسوزویت

140
00:02:48,520 --> 00:02:52,840
{\ an5}imasu ka?

141
00:03:15,170 --> 00:03:18,390
(اینجا خانواده ناکانو نهفته است)

142
00:03:15,250 --> 00:03:18,500
ن
الف
ک
الف
n
o

143
00:03:15,250 --> 00:03:18,500
اف
الف
متر
من
ل
y

144
00:03:22,430 --> 00:03:23,600
یوتسوبا!

145
00:03:23,600 --> 00:03:25,020
اینو گرفتم!

146
00:03:32,610 --> 00:03:34,820
عالیه

147
00:03:35,990 --> 00:03:38,820
با تشکر از شما دختران،
امروز یک پیروزی بزرگ دیگر است!

148
00:03:38,990 --> 00:03:40,190
مخصوصا یوتسوبا!

149
00:03:40,190 --> 00:03:42,990
اخیراً در حال ساختن هستید
یک پیشرفت قابل توجه!

150
00:03:43,540 --> 00:03:44,370
آه، من؟

151
00:03:44,790 --> 00:03:45,910
واقعا؟

152
00:03:45,910 --> 00:03:48,210
ما پنج قلو هستیم،
پس نباید اینطوری باشه

153
00:03:48,210 --> 00:03:50,920
نه عیبی نداره
با قضاوت من

154
00:03:51,130 --> 00:03:55,050
شما همچنین باید از Yotsuba الگوبرداری کنید
سخت تمرین کردن

155
00:03:55,050 --> 00:03:57,510
مثال؟

156
00:03:57,970 --> 00:04:00,430
حالا که بازی تمام شد برویم.

157
00:04:00,430 --> 00:04:01,800
یا فروشگاه تعطیل می شود.

158
00:04:01,800 --> 00:04:04,310
چرا؟ آیا نیاز به خرید دارید؟

159
00:04:04,310 --> 00:04:07,680
بله! می خواهیم برای مادر هدیه بخریم!

160
00:04:07,680 --> 00:04:09,480
جشن بهبودی پس از بیماری.

161
00:04:09,730 --> 00:04:12,810
ما پنج تا پول جیبی خود را پس انداز کرده ایم
برای این روز

162
00:04:12,810 --> 00:04:15,780
بنابراین، بیایید به سمت گل فروشی برویم!

163
00:04:15,940 --> 00:04:18,360
بیا ایچیکا تو خیلی زورگیر هستی

164
00:04:18,360 --> 00:04:20,080
دخترا بیا بریم

165
00:04:21,870 --> 00:04:24,120
چه نوع گلی مامان را خوشحال می کند

166
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
وقتی او آن را به عنوان هدیه دریافت می کند؟

167
00:04:26,370 --> 00:04:29,370
من شنیدم که میخک
برای هدیه به مادر مناسب است.

168
00:04:29,660 --> 00:04:31,080
میخک؟

169
00:04:31,330 --> 00:04:33,840
بله. اگرچه من آن را به وضوح نمی دانم.

170
00:04:33,840 --> 00:04:35,800
یوتسوبا چند داریم؟

171
00:04:35,800 --> 00:04:37,210
خب...

172
00:04:37,590 --> 00:04:40,080
آه؟ شاید کیف را گم کرده باشم

173
00:04:41,720 --> 00:04:43,300
اونجا پیداش کردی؟

174
00:04:43,600 --> 00:04:45,060
به نظر نمی رسد اینجا باشد.

175
00:04:45,060 --> 00:04:47,060
قبل از بازی فوتبال آنجا بود.

176
00:04:47,060 --> 00:04:48,480
باید همین اطراف باشه

177
00:04:48,640 --> 00:04:50,730
من عمیق تر به دنبال آن هستم.

178
00:04:53,650 --> 00:04:54,770
یوتسوبا...

179
00:04:57,150 --> 00:04:58,240
چه کار کنم؟

180
00:04:58,690 --> 00:05:00,320
همش تقصیر منه

181
00:05:01,070 --> 00:05:02,200
چیکار کنم...

182
00:05:06,830 --> 00:05:08,040
ببخشید دخترا

183
00:05:08,660 --> 00:05:09,960
همش تقصیر منه

184
00:05:09,960 --> 00:05:11,710
تقصیر تو نیست، یوتسوبا.

185
00:05:11,710 --> 00:05:14,670
از دست می رفت
مهم نیست که چه کسی آن را نگه می داشت.

186
00:05:14,670 --> 00:05:15,340
بله.

187
00:05:15,750 --> 00:05:18,210
چون شکست همه
به طور مساوی به پنج تقسیم خواهد شد.

188
00:05:20,260 --> 00:05:21,010
دخترا!

189
00:05:22,090 --> 00:05:24,220
احتمالا نمی تواند جایگزینی باشد،

190
00:05:24,930 --> 00:05:27,470
اما من اینجا یک گل زیبا پیدا کردم.

191
00:05:27,890 --> 00:05:28,430
این...

192
00:05:28,930 --> 00:05:30,020
در مورد آن چطور؟

193
00:05:30,390 --> 00:05:32,230
یوتسوبا یعنی...

194
00:05:33,020 --> 00:05:33,980
متاسفم!

195
00:05:34,270 --> 00:05:35,900
من فقط خودم را خدمت می کنم.

196
00:05:37,940 --> 00:05:39,940
ما هم پیداش کردیم.

197
00:05:39,940 --> 00:05:42,530
- این گلها
- ما واقعاً پنج قلو هستیم.

198
00:05:45,030 --> 00:05:46,160
من در خانه هستم.

199
00:05:49,700 --> 00:05:50,870
خونه نیستی؟

200
00:05:52,080 --> 00:05:54,000
مامان، تبریک!

201
00:05:54,000 --> 00:05:56,080
خوشحالیم که خوب شدی

202
00:05:57,000 --> 00:05:59,550
نگاه کن اینها را همه ما جمع آوری کرده ایم!

203
00:05:59,550 --> 00:06:01,590
از زحمات شما متشکرم
امروز و همیشه

204
00:06:01,590 --> 00:06:02,970
از شما برای همیشه متشکرم!

205
00:06:03,380 --> 00:06:07,220
-آه؟ مامان یخ زده
- به نظر می رسد کافی نیست ...

206
00:06:09,810 --> 00:06:11,220
برای من،

207
00:06:11,430 --> 00:06:13,520
فقط اگر شما پنج نفر بتوانید با سلامتی بزرگ شوید،

208
00:06:13,520 --> 00:06:16,230
من نمی توانستم خیلی خوشحال باشم.

209
00:06:17,940 --> 00:06:19,570
از همه شما متشکرم.

210
00:06:24,450 --> 00:06:26,280
من فکر می کنم این همه است.

211
00:06:26,360 --> 00:06:27,190
ن
الف
ک
الف
n
o

212
00:06:26,360 --> 00:06:27,190
اف
الف
متر
من
ل
y

213
00:06:26,820 --> 00:06:27,910
بیا برگردیم.

214
00:06:30,740 --> 00:06:31,200
ن
الف
ک
الف
n
o

215
00:06:30,740 --> 00:06:31,200
اف
الف
متر
من
ل
y

216
00:06:32,450 --> 00:06:33,120
ن
الف
ک
الف
n
o

217
00:06:32,450 --> 00:06:33,120
اف
الف
متر
من
ل
y

218
00:06:35,750 --> 00:06:38,130
ممکنه از بابا باشه؟

219
00:06:41,590 --> 00:06:43,050
به هیچ وجه.

220
00:06:47,090 --> 00:06:50,640
آخرین تعطیلات تابستانی
دبیرستان یک لحظه گذشت.

221
00:06:50,850 --> 00:06:52,390
با شروع ترم دوم

222
00:06:52,390 --> 00:06:54,980
ما مشغول آماده شدن برای
جشنواره مدرسه

223
00:06:54,980 --> 00:06:57,900
ایچیکا برای مدتی از مدرسه خواهد رفت، درست است؟

224
00:06:58,230 --> 00:07:00,650
چون با فیلمبرداری فیلم شروع کرده ام.

225
00:07:00,980 --> 00:07:02,980
آیا با تعداد روز حضور مشکلی ندارد؟

226
00:07:02,980 --> 00:07:04,320
خب یه جورایی

227
00:07:04,320 --> 00:07:07,490
فوتارو گفت که به من درس خصوصی خواهد داد.

228
00:07:08,320 --> 00:07:09,740
این که گفته می شود ...

229
00:07:11,120 --> 00:07:13,620
انتظار نداشتم به اینجا برگردیم.

230
00:07:14,070 --> 00:07:14,450
(اطلاعیه عملیات تخریب)

231
00:07:14,100 --> 00:07:17,190
اطلاعیه تخریب

232
00:07:14,450 --> 00:07:17,180
(اطلاعیه عملیات تخریب)
نیم سال بعد از نقل مکان ما تخلیه شدیم،

233
00:07:17,540 --> 00:07:19,000
این خیلی از ما بدشانس است.

234
00:07:19,500 --> 00:07:20,170
اوه!

235
00:07:20,750 --> 00:07:22,210
مثل همیشه مرتب است!

236
00:07:22,880 --> 00:07:24,460
باید ابتا باشه، درسته؟

237
00:07:24,970 --> 00:07:26,880
او ممکن است همیشه به تمیز کردن آن ادامه دهد.

238
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
مطمئناً در اتاق وسیع تر احساس بهتری دارد.

239
00:07:38,010 --> 00:07:40,770
اتاق کارکنان

240
00:07:38,330 --> 00:07:39,630
(اتاق کارکنان)
ببخشید

241
00:07:39,630 --> 00:07:40,650
(اتاق کارکنان)

242
00:07:41,020 --> 00:07:42,230
ببخشید

243
00:07:43,190 --> 00:07:44,650
آه، ایتسوکی.

244
00:07:45,110 --> 00:07:47,400
در اتاق کارمندان چه کار می کردید؟

245
00:07:47,400 --> 00:07:50,070
چیزی که من نمی توانم درک کنم
در مورد کلاس امروز

246
00:07:50,240 --> 00:07:51,910
- اومدم بپرسم...
- می بینم!

247
00:07:52,160 --> 00:07:54,240
من برای جشنواره مدرسه آمدم.

248
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
بیست و نهمین جشنواره مدرسه آساهی

249
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
13

250
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
15

251
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
طلوع خورشید

252
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
جشنواره

253
00:07:54,160 --> 00:08:00,410
اکتبر (شنبه) -- (دوشنبه)

254
00:07:54,700 --> 00:07:55,880
(بیست و نهمین جشنواره مدارس ابتدایی آساهی)
به نظر می رسد رئیس کلاس است

255
00:07:55,880 --> 00:07:57,790
(بیست و نهمین جشنواره مدارس ابتدایی آساهی)
در اتخاذ تمامی تصمیمات رهبری خواهد کرد.

256
00:07:57,960 --> 00:08:00,250
(جشنواره طلوع خورشید)
آه؟ رئیس کلاس یعنی ...

257
00:08:00,540 --> 00:08:02,630
من تعجب می کنم که چگونه Uesugi

258
00:08:02,630 --> 00:08:04,880
این جشنواره را ترتیب خواهد داد.

259
00:08:05,670 --> 00:08:06,510
به هر حال،

260
00:08:06,510 --> 00:08:09,590
کلاس سومی ها رسم غرفه دارند.

261
00:08:09,880 --> 00:08:11,970
مرغ سرخ شده با فرانکفورت.

262
00:08:11,970 --> 00:08:13,970
سیب زمینی با کره هم خوبه.

263
00:08:13,970 --> 00:08:14,930
متاسفم

264
00:08:15,600 --> 00:08:17,730
این موضوع را برای دفعه بعد ذخیره کنید.

265
00:08:17,730 --> 00:08:20,060
تقریباً زمان کمک فرا رسیده است
در مدرسه کرام

266
00:08:24,980 --> 00:08:28,950
هوم فکر کردم ایتسوکی غذا خورده است
به عنوان مهمترین.

267
00:08:30,110 --> 00:08:31,910
همه باید می رفتند...

268
00:08:34,080 --> 00:08:34,580
آه؟

269
00:08:35,910 --> 00:08:37,450
یوتسوبا چه خبره؟

270
00:08:38,660 --> 00:08:41,000
متاسفم که قطع می کنم
در حالی که شما در حال مطالعه هستید

271
00:08:41,790 --> 00:08:43,340
خب...

272
00:08:43,340 --> 00:08:45,590
آیا در مورد غرفه ها است
در جشنواره مدرسه؟

273
00:08:46,340 --> 00:08:47,550
یه لحظه صبر کن

274
00:08:47,550 --> 00:08:49,970
الان نمیتونم یه ثانیه تلف کنم

275
00:08:49,970 --> 00:08:50,800
باشه...

276
00:09:14,490 --> 00:09:15,910
رایحه به من گفت.

277
00:09:16,700 --> 00:09:18,700
من تبلیغات ایچیکا رو تماشا کردم...

278
00:09:28,930 --> 00:09:31,980
فراموشش نکن تابستان داده می شود.

279
00:09:32,300 --> 00:09:33,800
محرک ویتامین

280
00:09:32,330 --> 00:09:33,620
(تحریک ویتامین
METCH)

281
00:09:33,970 --> 00:09:36,140
او کاملاً یک بازیگر است.

282
00:09:36,640 --> 00:09:38,890
او باید به آرزویش می رسید.

283
00:09:39,520 --> 00:09:41,390
Itsuki همچنین می خواهد معلم شود.

284
00:09:41,730 --> 00:09:44,230
به نظر می رسد او یک رویا دارد
فراتر از توان او

285
00:09:45,440 --> 00:09:47,070
- یوتسوبا.
- بله؟

286
00:09:48,270 --> 00:09:50,780
چیزی داری
می خواهید برای آینده تبدیل شوید؟

287
00:09:51,070 --> 00:09:51,650
آه؟

288
00:09:52,320 --> 00:09:54,070
این یکدفعه است.

289
00:09:54,570 --> 00:09:56,070
خوب

290
00:09:58,200 --> 00:10:00,330
من به آن فکر نکرده ام.

291
00:10:00,330 --> 00:10:01,080
خوب

292
00:10:01,500 --> 00:10:04,250
شما توانایی فیزیکی فوق العاده ای دارید.

293
00:10:04,750 --> 00:10:07,590
شما انتخاب های زیادی در این راستا دارید.

294
00:10:09,170 --> 00:10:10,840
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

295
00:10:11,460 --> 00:10:14,260
بیایید برای دریافت اطلاعات به اطراف برویم
در مورد غرفه های سال گذشته

296
00:10:14,260 --> 00:10:15,220
خخخ

297
00:10:15,760 --> 00:10:17,220
اما آیا اشکالی ندارد؟

298
00:10:17,220 --> 00:10:20,100
اوسوگی، تو گفتی
نمیتونستی وقتت رو تلف کنی...

299
00:10:20,100 --> 00:10:21,270
به همین دلیل این کار را می کنم.

300
00:10:21,930 --> 00:10:23,640
این آخرین رویداد مدرسه است.

301
00:10:23,890 --> 00:10:25,480
ذره ای از آن را هدر نمی دهم.

302
00:10:25,690 --> 00:10:28,610
من تصمیم گرفته ام از آن لذت کامل ببرم
از آنجایی که من آن را انتخاب کرده ام.

303
00:10:28,610 --> 00:10:30,190
زمان محدود است.

304
00:10:30,190 --> 00:10:31,860
من هرگز نتوانستم آن را به اندازه کافی داشته باشم.

305
00:10:32,900 --> 00:10:34,240
من روی تو حساب خواهم کرد

306
00:10:37,070 --> 00:10:39,200
بله! به من بسپار!

307
00:10:41,890 --> 00:10:42,750
(6. کراکر برنج 5. چورو 4. فرانکفورت)

308
00:10:42,750 --> 00:10:45,710
(3. مرغ سرخ شده 2. موز شکلاتی 1. تاکویاکی)
این لیست غرفه های محبوب سال گذشته است.

309
00:10:46,170 --> 00:10:48,420
اگر کسی که ایده ای غیر از اینها دارد،

310
00:10:46,200 --> 00:10:52,310
1. تاکویاکی
2. Choco-Bananas
3. مرغ سیخ شده
4. سوسیس و کالباس
5. چوروس
6. کراکر اختاپوس

311
00:10:48,420 --> 00:10:50,000
هر زمان که دوست دارید به ما بگویید

312
00:10:50,340 --> 00:10:52,420
من به تاکویاکی رای دادم.

313
00:10:52,760 --> 00:10:55,510
بیایید از این طریق به هنجارها پایبند باشیم.

314
00:10:55,760 --> 00:10:59,350
علاوه بر این، شما تحقیق کرده اید
در مورد این لیست، درست است؟

315
00:11:00,220 --> 00:11:01,890
اگر با تاکویاکی برویم به شما نشان خواهم داد

316
00:11:01,890 --> 00:11:03,640
مهارت های من با کار پاره وقت من تقویت شد.

317
00:11:03,850 --> 00:11:05,190
به نظر سرگرم کننده است.

318
00:11:09,690 --> 00:11:10,860
چیز دیگری؟

319
00:11:10,860 --> 00:11:13,150
- تایاکی!
- چای حباب دار!

320
00:11:14,400 --> 00:11:16,240
میکو، نظری داری؟

321
00:11:16,240 --> 00:11:16,820
آه؟

322
00:11:20,120 --> 00:11:21,410
پنکیک.

323
00:11:22,160 --> 00:11:23,830
خب...

324
00:11:23,830 --> 00:11:26,370
این در داده های سال گذشته نیست.

325
00:11:26,370 --> 00:11:27,580
اما می تواند وجود داشته باشد.

326
00:11:28,210 --> 00:11:29,670
ایده خوبیه

327
00:11:29,670 --> 00:11:31,130
میکو، ممنون

328
00:11:31,130 --> 00:11:32,840
من هم فکر می کنم ایده خوبی است.

329
00:11:32,840 --> 00:11:34,460
قطعا زیبا به نظر خواهد رسید!

330
00:11:38,720 --> 00:11:41,720
این همه برای امروز است. بعدا بحث می کنیم

331
00:11:43,220 --> 00:11:44,600
ناکانو.

332
00:11:45,060 --> 00:11:48,350
آیا می توانیم در استیج زنده شرکت کنیم؟

333
00:11:48,350 --> 00:11:49,690
البته!

334
00:11:49,690 --> 00:11:52,110
باشگاه لباس این را ارائه کرد.

335
00:11:52,400 --> 00:11:54,110
آیا مشتریان می آیند ...

336
00:11:54,110 --> 00:11:56,190
عجب! شگفت انگیز!

337
00:11:56,440 --> 00:11:58,740
میتونیم پوستر بذاریم
در محل تعیین شده

338
00:11:58,740 --> 00:12:00,820
لطفا به ما اجازه دهید تا به شما کمک کنیم.

339
00:12:00,820 --> 00:12:02,080
متشکرم

340
00:12:02,080 --> 00:12:03,990
- Yotsuba بسیار محبوب است.
- نه نه

341
00:12:03,990 --> 00:12:06,290
چرا کسی سراغ من نمی آید؟

342
00:12:06,290 --> 00:12:07,370
محبوبیت.

343
00:12:07,370 --> 00:12:09,670
من می خواهم برای اقوامم دعوت نامه بفرستم.

344
00:12:09,670 --> 00:12:11,040
من آماده کردم!

345
00:12:11,380 --> 00:12:12,880
دعوتنامه ها...

346
00:12:13,960 --> 00:12:15,250
به هر حال، غرفه ها.

347
00:12:15,250 --> 00:12:16,090
(تایاکی، چای حباب دار، پنکیک)
به هر حال، غرفه ها.

348
00:12:15,310 --> 00:12:17,270
1. تاکویاکی
2. Choco-Bananas
3. مرغ سیخ شده
4. سوسیس و کالباس
5. چوروس
6. کراکر اختاپوس

349
00:12:15,310 --> 00:12:17,270
تایاکی
چای حباب دار
پنکیک

350
00:12:16,090 --> 00:12:17,170
(تایاکی، چای حباب دار، پنکیک)
مهم نیست چه کار می کنیم،

351
00:12:17,170 --> 00:12:18,420
می سوزم تا دستم را در آن امتحان کنم.

352
00:12:18,800 --> 00:12:20,180
بله. من برای نشان دادن خارش دارم
کاری که می توانم انجام دهم

353
00:12:20,180 --> 00:12:20,720
آه؟

354
00:12:21,180 --> 00:12:23,100
آیا می خواهید مسئول آشپزی باشید؟

355
00:12:23,100 --> 00:12:25,310
تعدادی مشتری وجود خواهد داشت
از بیرون هم

356
00:12:25,310 --> 00:12:28,430
اگر در آن مهارت ندارید،
شما ساکنان محلی را مسموم خواهید کرد.

357
00:12:28,640 --> 00:12:30,690
دارم بهتر میشم

358
00:12:31,020 --> 00:12:32,270
و شما آنجا هستید.

359
00:12:33,610 --> 00:12:34,940
بنابراین من نگران نیستم.

360
00:12:36,860 --> 00:12:38,700
ای...البته.

361
00:12:38,700 --> 00:12:40,360
اگر با من آشپزی کنی،

362
00:12:40,360 --> 00:12:42,620
هیچ شانسی برای شکست وجود ندارد

363
00:12:43,070 --> 00:12:45,450
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

364
00:12:45,450 --> 00:12:46,620
کار خوب

365
00:12:46,620 --> 00:12:48,450
آیا شما کمی سخت کار نمی کنید؟

366
00:12:50,040 --> 00:12:52,040
چون آخرین رویداد است.

367
00:12:52,880 --> 00:12:56,130
بیایید آن را به جشنواره مدرسه تبدیل کنیم
که هیچ حسرتی بر جای نخواهد گذاشت

368
00:12:57,300 --> 00:12:58,090
خخخ

369
00:13:00,220 --> 00:13:02,520
آخرین؟

370
00:13:05,140 --> 00:13:06,640
فوتارو.

371
00:13:06,640 --> 00:13:10,100
خوشحالم که
تو مخصوصا اومدی به من یاد بدی

372
00:13:10,350 --> 00:13:12,350
اما آیا با آزمون ورودی دانشگاه خوب است؟

373
00:13:12,600 --> 00:13:15,320
آمادگی برای جشنواره مدرسه
همچنین به نظر می رسد بسیار شلوغ است ...

374
00:13:15,320 --> 00:13:16,400
در واقع امروز

375
00:13:16,400 --> 00:13:18,820
من حکم را دریافت کردم
از مدرسه مورد علاقه من

376
00:13:18,820 --> 00:13:19,440
آه؟

377
00:13:20,400 --> 00:13:22,570
بس کن نگاه نکن!

378
00:13:22,570 --> 00:13:24,570
فقط اینو نمیخوام ببینی!

379
00:13:24,570 --> 00:13:26,200
خب باشه

380
00:13:26,200 --> 00:13:27,370
به نظر خوب پیش میره

381
00:13:27,490 --> 00:13:27,830
(درجه: الف) (رتبه 3 از 234516)

382
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
درجه

383
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
رتبه

384
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
FUTAROU UESUGI

385
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
دانشگاه NINOMIYA
رتبه III

386
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
امتیاز

387
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
به دست آمد

388
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
انحراف

389
00:13:27,490 --> 00:13:29,490
ارزش

390
00:13:27,830 --> 00:13:29,350
(درجه: الف) (رتبه 3 از 234516)
چی! خسته کننده

391
00:13:29,370 --> 00:13:30,870
باید بگویم،

392
00:13:30,870 --> 00:13:32,580
فقط تو، فوتارو
که توانایی تحصیل در اصل را دارد

393
00:13:32,580 --> 00:13:35,290
می تواند چیزی شبیه به آن را بکشد

394
00:13:35,750 --> 00:13:37,630
لطفا مراقب همه باشید.

395
00:13:38,050 --> 00:13:39,510
این لحظه سرنوشت ساز است.

396
00:13:39,880 --> 00:13:41,300
نگران نباشید.

397
00:13:41,800 --> 00:13:44,260
هم درسشان و هم جشن مدرسه
خوب پیش خواهد رفت

398
00:13:44,260 --> 00:13:45,720
صبر کن و ببین، ایچیکا.

399
00:13:45,930 --> 00:13:48,180
ما آن را به بهترین جشنواره مدرسه تبدیل خواهیم کرد.

400
00:13:49,850 --> 00:13:51,770
فقط تسلیم شوید، پسران!

401
00:13:51,770 --> 00:13:53,770
(پنکیک، تاکویاکی)
این شما دختران هستید که باید تسلیم شوید!

402
00:13:54,060 --> 00:13:56,810
همه پنکیک های کرکی را خیلی دوست دارند!

403
00:13:56,810 --> 00:13:58,360
میکو تو هم یه چیزی بگو

404
00:13:58,730 --> 00:14:00,360
خب...

405
00:14:00,360 --> 00:14:02,240
به داده های سال گذشته نگاه کنید!

406
00:14:02,240 --> 00:14:04,070
ژاپنی وجود ندارد

407
00:14:04,070 --> 00:14:05,320
چه کسی تاکویاکی را دوست ندارد!

408
00:14:05,320 --> 00:14:06,490
درسته نینو؟

409
00:14:06,490 --> 00:14:07,370
خب...

410
00:14:07,370 --> 00:14:09,830
نینو نگفت که پنکیک دوست داره؟

411
00:14:09,830 --> 00:14:11,620
چرا او را در کنار خود می گیرید؟

412
00:14:11,620 --> 00:14:13,460
شوخی کردی، درسته، نینو؟

413
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
بس است!

414
00:14:17,460 --> 00:14:18,840
نمی توان کمک کرد!

415
00:14:18,840 --> 00:14:20,840
من مسئول چیزی هستم

416
00:14:20,840 --> 00:14:22,590
من در ابتدا پیشنهاد دادم.

417
00:14:22,590 --> 00:14:25,930
علاوه بر این، خوردن و آشپزی متفاوت است.

418
00:14:25,930 --> 00:14:28,010
آن پنکیک کرکی،

419
00:14:28,010 --> 00:14:30,520
حتی من ممکن است گاهی اوقات با آن شکست بخورم.

420
00:14:30,680 --> 00:14:32,850
نیازی به بحث بیشتر نیست.

421
00:14:32,850 --> 00:14:34,850
ما چاره ای نداریم جز اینکه هر دو را انجام دهیم!

422
00:14:36,100 --> 00:14:39,480
انتظار نداشتم کلاس برگزار شود
به همین دلیل به دو نیم تقسیم شد.

423
00:14:39,480 --> 00:14:42,940
بله. چرا با پنکیک اومدی بیرون؟

424
00:14:43,700 --> 00:14:45,280
شنیدم که مادر فوتارو

425
00:14:45,280 --> 00:14:47,620
اغلب پنکیک درست می کند.

426
00:14:48,120 --> 00:14:49,200
بنابراین،

427
00:14:49,200 --> 00:14:51,490
بعد به یاد مادرمان افتادم.

428
00:14:52,200 --> 00:14:54,210
خوب، درست است.

429
00:15:00,670 --> 00:15:03,760
که باید کرکی باشد.

430
00:15:04,090 --> 00:15:07,260
اما در مدت کوتاهی نمی توان آن را ساخت.

431
00:15:07,260 --> 00:15:08,970
آیا تا به حال آن را ساخته اید؟

432
00:15:09,470 --> 00:15:12,100
این اولین غذاست
من برای ساختن به چالش کشیدم

433
00:15:12,470 --> 00:15:14,980
تاکویاکی بسیار ساده تر است.

434
00:15:15,180 --> 00:15:16,810
به خصوص اگر دکه باشد.

435
00:15:16,810 --> 00:15:19,690
اما باز هم مجبور نبودی
خیلی رک بگو...

436
00:15:20,360 --> 00:15:23,110
من از آن متنفرم. یه چیزی شبیه
دزدکی پشت سر خود

437
00:15:32,910 --> 00:15:34,700
آه!

438
00:15:35,040 --> 00:15:36,830
نینو، میکو.

439
00:15:37,790 --> 00:15:39,210
شما با هم هستید؟

440
00:15:39,210 --> 00:15:41,130
فوتارو، چه خبر؟

441
00:15:41,460 --> 00:15:43,170
نه، اگر اینطور باشد خوب است.

442
00:15:43,960 --> 00:15:45,970
خب شاید سرت شلوغ باشه
برای خیلی چیزها

443
00:15:46,220 --> 00:15:47,680
اما این یک جشنواره مدرسه ای است که مدت ها انتظارش را می کشید.

444
00:15:47,930 --> 00:15:49,140
پس لطفا لذت ببرید

445
00:15:51,390 --> 00:15:52,850
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

446
00:15:52,850 --> 00:15:55,220
من باید با فوتارو صحبت کنم.

447
00:15:55,220 --> 00:15:57,350
- اول تو برگرد.
- میکو.

448
00:15:57,600 --> 00:15:58,980
فوتارو.

449
00:15:59,850 --> 00:16:00,980
چه خبر، میکو؟

450
00:16:00,980 --> 00:16:02,520
قبل از جشنواره مدرسه،

451
00:16:02,520 --> 00:16:04,190
چیزی هست که باید بهت بگم

452
00:16:04,480 --> 00:16:05,320
می بینم.

453
00:16:05,610 --> 00:16:07,650
من هم چیزی برای گفتن به شما دارم.

454
00:16:08,860 --> 00:16:11,320
اول میتونی بری

455
00:16:11,490 --> 00:16:13,700
باشه من آن را شنیدم. میکو...

456
00:16:13,870 --> 00:16:15,450
نمره شما در آزمون ورودی دانشگاه

457
00:16:15,450 --> 00:16:17,210
به نظر می رسد A است.

458
00:16:17,210 --> 00:16:18,540
واقعا کار خوبی کردی!

459
00:16:20,330 --> 00:16:22,670
فکر کردن به آن،
واقعا راه درازی بوده است

460
00:16:23,000 --> 00:16:24,210
اما همه پاداش خواهند گرفت

461
00:16:24,210 --> 00:16:27,260
پس از ثبت نام در کالج

462
00:16:27,670 --> 00:16:29,880
و ارزشش را خواهد داشت
برای تمام درسی که انجام داده ام

463
00:16:30,550 --> 00:16:32,260
درسته...

464
00:16:32,930 --> 00:16:34,310
خب، فوتارو.

465
00:16:35,430 --> 00:16:37,020
با من قرار بگذار

466
00:16:37,730 --> 00:16:39,190
آه، متاسفم!

467
00:16:39,520 --> 00:16:41,560
منظورم چیز عجیبی نبود

468
00:16:42,400 --> 00:16:43,770
یکشنبه آینده،

469
00:16:44,070 --> 00:16:45,530
میتونی با من بری بیرون

470
00:16:46,230 --> 00:16:46,860
ها؟

471
00:16:49,150 --> 00:16:50,030
آه؟

472
00:16:50,320 --> 00:16:52,120
نینو تو هم الان میری خونه؟

473
00:16:52,120 --> 00:16:52,870
بله.

474
00:16:53,070 --> 00:16:55,410
من دنبال کسی هستم
با من به خانه می آید

475
00:16:55,410 --> 00:16:56,700
واقعا؟

476
00:16:56,910 --> 00:16:58,450
اما متاسفم

477
00:16:58,450 --> 00:17:01,460
من مستقیماً به مدرسه کرام می روم.

478
00:17:01,710 --> 00:17:02,750
آه، می بینم.

479
00:17:02,750 --> 00:17:03,710
خیلی جدی میگیرید

480
00:17:04,210 --> 00:17:05,590
آه، آن...

481
00:17:05,590 --> 00:17:07,960
نمره شما چطوره
در کنکور، نینو؟

482
00:17:08,170 --> 00:17:10,470
آنقدرها هم که فکر می کردم بد نیست.

483
00:17:10,470 --> 00:17:11,720
B است.

484
00:17:17,890 --> 00:17:19,310
چی؟

485
00:17:19,310 --> 00:17:21,390
چیکار کنم نینو؟

486
00:17:21,390 --> 00:17:23,770
من روی آن کار کرده بودم
با تمام قدرتم

487
00:17:24,020 --> 00:17:25,400
(پایه D)
اما این نتیجه!

488
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
درجه

489
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
ناکانو ایتسوکی

490
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
NAME

491
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
دانشگاه
روانشناسی تربیتی

492
00:17:25,400 --> 00:17:27,110
(پایه D)
هیچ امیدی به آینده من نیست!

493
00:17:27,110 --> 00:17:29,570
بالاخره من فقط یک تقلید از مادرم هستم!

494
00:17:29,570 --> 00:17:32,490
معلم شدن
فراتر از یک رویا است!

495
00:17:33,490 --> 00:17:34,740
آرام باش!

496
00:17:36,080 --> 00:17:38,160
ببخشید که پریشان شدم

497
00:17:38,160 --> 00:17:39,540
معلم گفت

498
00:17:39,540 --> 00:17:41,370
بهتر است با والدین صحبت کنید.

499
00:17:41,960 --> 00:17:43,580
اما یه همچین چیزی...

500
00:17:46,460 --> 00:17:48,300
پدر و مادر ما آنجا نیستند که با آنها صحبت کنیم.

501
00:17:48,800 --> 00:17:51,340
نه منظورم این نبود

502
00:17:51,340 --> 00:17:54,390
دیگه نمیخوام نگران باشم بابا

503
00:17:54,390 --> 00:17:55,680
ها؟ نگران؟

504
00:17:55,680 --> 00:17:57,140
آن مرد کی ...

505
00:17:57,140 --> 00:17:59,140
همه اینها به لطف پدر است

506
00:17:59,140 --> 00:18:00,770
که تا الان بتوانیم بزرگ شویم

507
00:18:01,310 --> 00:18:03,690
کم کم شروع کردم به این فکر کردن.

508
00:18:04,560 --> 00:18:06,860
اون گلها باید از بابا باشه

509
00:18:08,190 --> 00:18:11,070
اگرچه او کارهای زیادی را مستقیماً انجام نداده است،

510
00:18:11,740 --> 00:18:14,280
فکر می کنم او همیشه نگران ما بوده است.

511
00:18:15,450 --> 00:18:16,370
این نیست...

512
00:18:16,910 --> 00:18:18,660
در حال حاضر، من با شیمودا صحبت خواهم کرد.

513
00:18:19,200 --> 00:18:22,370
سعی می کنم با استاد صحبت کنم
کسی که از من در مدرسه بزرگ مراقبت می کند.

514
00:18:22,420 --> 00:18:22,960
(آکادمی آکایا)

515
00:18:22,960 --> 00:18:24,080
(آکادمی آکایا)
و اخیرا،

516
00:18:24,330 --> 00:18:26,040
یک سخنرانی ویژه وجود خواهد داشت

517
00:18:26,210 --> 00:18:28,540
توسط یک معلم مشهور برگزار می شود.

518
00:18:28,580 --> 00:18:30,610
(توانایی تدریس فوق العاده!
رهبری کامل!)

519
00:18:28,660 --> 00:18:32,670
توسط آقای HINOSUKE MUDOU

520
00:18:28,660 --> 00:18:32,670
سخنرانی ویژه

521
00:18:30,610 --> 00:18:32,550
(آقای مودو جینوسوکه)
(سخنرانی ویژه)

522
00:18:34,130 --> 00:18:35,010
نینو!

523
00:18:35,260 --> 00:18:38,260
من آماده کرده ام
دعوت نامه ای که قبلا ذکر شد

524
00:18:38,510 --> 00:18:39,890
من دیگه بهش نیاز ندارم

525
00:18:40,850 --> 00:18:43,430
- اوه، خوبه؟
- یه چیزی مثل دعوت کردن بابا

526
00:18:43,430 --> 00:18:45,390
فقط در یک لحظه بی فکر آمد.

527
00:18:45,390 --> 00:18:47,810
فکر کنم فکر خوبیه...

528
00:18:48,060 --> 00:18:49,610
به هر حال فک کنم نمیاد...

529
00:18:50,070 --> 00:18:52,280
حتی در خانه ما به سختی می توانیم او را ببینیم.

530
00:18:52,280 --> 00:18:54,530
او همیشه یک کاری انجام می دهد
پشت سر ما

531
00:18:54,530 --> 00:18:56,320
خیلی خشن...

532
00:18:56,450 --> 00:18:57,910
اما... اوه!

533
00:18:58,370 --> 00:19:00,410
دخترانی که به من خیره شده بودند.

534
00:19:01,040 --> 00:19:02,790
قبل از اینکه دردسرساز شود،

535
00:19:02,790 --> 00:19:04,080
من فقط از آن اجتناب خواهم کرد.

536
00:19:04,410 --> 00:19:06,500
من از ایده های شما خبر دارم.

537
00:19:06,500 --> 00:19:07,210
آه؟

538
00:19:07,790 --> 00:19:08,830
در خاتمه،

539
00:19:09,340 --> 00:19:11,920
عجیب است که نینو بین پسرها می ماند.

540
00:19:12,210 --> 00:19:13,800
شما سعی کردید ادعا کنید که او باید باشد

541
00:19:13,800 --> 00:19:17,010
هدف گرفتن یک پسر
با نگاه های عاشقانه.

542
00:19:17,470 --> 00:19:18,220
درست است!

543
00:19:18,840 --> 00:19:21,180
اگر هدفش یوسوکه باشد...

544
00:19:21,720 --> 00:19:23,430
با اینکه نینو حریف ماست،

545
00:19:23,640 --> 00:19:25,770
ما هیچ شانسی برای پیروزی نداریم.

546
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
ساکورا

547
00:19:26,770 --> 00:19:28,020
شاد باش

548
00:19:28,230 --> 00:19:29,190
این اشتباه است.

549
00:19:29,360 --> 00:19:29,860
آه؟

550
00:19:30,360 --> 00:19:33,070
همونی که نینو دوست داره
کسی طرفدار تاکویاکی نیست.

551
00:19:33,320 --> 00:19:34,570
حداقل من می توانم آن را تأیید کنم.

552
00:19:35,190 --> 00:19:36,110
پس نگران نباشید.

553
00:19:36,360 --> 00:19:37,570
من باور نمی کنم!

554
00:19:37,570 --> 00:19:40,030
چرا اینو می دونی اوسوگی؟

555
00:19:40,450 --> 00:19:42,790
چون رئیس کلاس
در موقعیت خنثی قرار دارد

556
00:19:42,790 --> 00:19:44,700
و نتوانست به هیچ یک از طرفین رای دهد.

557
00:19:44,700 --> 00:19:46,700
ها؟ من نمی فهمم!

558
00:19:46,700 --> 00:19:47,870
مهم نیست!

559
00:19:47,870 --> 00:19:49,580
بله! درست است!

560
00:19:51,840 --> 00:19:53,210
چون نینو...

561
00:19:55,130 --> 00:19:56,130
من را دوست دارد!

562
00:19:57,470 --> 00:19:58,180
بنابراین

563
00:19:58,180 --> 00:19:59,800
فقط آرایش کن

564
00:20:00,430 --> 00:20:02,720
U...Uesugi.

565
00:20:03,260 --> 00:20:04,770
آیا می توانید خیال پردازی را متوقف کنید؟

566
00:20:06,230 --> 00:20:08,810
نینو اینجوری رقت انگیزه

567
00:20:08,810 --> 00:20:10,860
نه! او واقعا...

568
00:20:13,520 --> 00:20:16,240
به نظر من بد نیست
پشت سر خود کاری انجام دادن

569
00:20:16,900 --> 00:20:18,950
او باید دلایل خود را دریافت کند.

570
00:20:43,100 --> 00:20:43,890
یوتسوبا

571
00:20:44,390 --> 00:20:46,100
در مورد دعوتنامه،

572
00:20:46,100 --> 00:20:47,640
بیایید با هم در مورد مطالب فکر کنیم.

573
00:20:50,190 --> 00:20:52,480
یادم نمیاد بهت اجازه ورود داده باشم

574
00:20:52,810 --> 00:20:54,860
حالا برو بیرون، اوسوگی.

575
00:20:54,860 --> 00:20:57,900
هی، این خیلی از شما بیزار است.

576
00:20:58,530 --> 00:21:00,990
اومدم یه خبر خوب بهتون اطلاع بدم

577
00:21:02,280 --> 00:21:03,530
داره میاد

578
00:21:03,820 --> 00:21:05,280
بعد از بیش از ده سال.

579
00:21:06,000 --> 00:21:06,850
(توانایی تدریس فوق العاده!
رهبری کامل!)

580
00:21:06,850 --> 00:21:07,700
(آقای مودو جینوسوکه)
(سخنرانی ویژه)

581
00:21:09,960 --> 00:21:11,750
این آنه است.

582
00:21:11,750 --> 00:21:13,290
اونی که پشتش هست

583
00:21:13,290 --> 00:21:14,630
خورشید!

584
00:21:15,130 --> 00:21:17,340
خب یک سوال برای همه

585
00:21:18,050 --> 00:21:20,880
اسم این بچه ناز چیه؟

586
00:21:21,050 --> 00:21:22,800
آیا همه آنها شبیه هم نیستند؟

587
00:21:23,010 --> 00:21:24,800
من نمی توانم تفاوت ها را بگویم.

588
00:21:25,390 --> 00:21:26,760
من می خواهم یک حدس بزنم.

589
00:21:26,760 --> 00:21:27,720
درسته!

590
00:21:28,020 --> 00:21:29,770
طبیعی است که شبیه هم هستند.

591
00:21:29,770 --> 00:21:32,810
این پنج پنگوئن خواهر هستند.

592
00:21:33,270 --> 00:21:34,360
درست مثل شما پنج نفر

593
00:21:35,400 --> 00:21:36,900
حالا که اینو میگی

594
00:21:36,900 --> 00:21:37,940
آن یکی شبیه نینو است.

595
00:21:38,400 --> 00:21:39,990
پس اون یکی میکو هست؟

596
00:21:41,150 --> 00:21:42,410
فوتارو...

597
00:21:57,500 --> 00:21:58,460
فوتارو.

598
00:21:58,880 --> 00:22:01,380
من می خواهم در مورد آشپزی یاد بگیرم.

599
00:22:03,510 --> 00:22:05,390
بنابراین من نمی خواهم به دانشگاه بروم.

600
00:22:05,720 --> 00:22:07,640
متاسفم، فوتارو.

601
00:22:10,640 --> 00:22:11,850
می بینم.

602
00:22:11,850 --> 00:22:14,190
اگر تصمیم بگیرید از آن حمایت خواهم کرد.

603
00:22:17,820 --> 00:22:20,030
شما چهره بسیار پیچیده ای دارید.

604
00:22:20,030 --> 00:22:22,700
درست است. دانشکده فنی...

605
00:22:23,320 --> 00:22:24,910
یه همچین چیزی هم هست

606
00:22:25,570 --> 00:22:27,780
من هم فکر می کنم عیبی ندارد
برای رفتن به دانشگاه

607
00:22:28,580 --> 00:22:30,410
نمیدونم جواب درست چیه

608
00:22:31,120 --> 00:22:31,700
اما...

609
00:22:32,160 --> 00:22:34,960
نمی توانم بخواهم
برای رفتن به رویای من

610
00:22:35,460 --> 00:22:36,920
این چیزی است که می خواستم به شما بگویم.

611
00:22:37,420 --> 00:22:40,460
چون تو برای من خاص هستی، فوتارو.

612
00:22:40,840 --> 00:22:42,130
یعنی...

613
00:22:42,130 --> 00:22:44,630
البته یه چیز عجیب

614
00:22:48,850 --> 00:22:52,180
چرا میکو در چنین زمانی چنین گفت؟

615
00:22:52,810 --> 00:22:55,230
این نباید فقط به آینده او مربوط شود.

616
00:22:56,980 --> 00:22:58,650
من آن را گفته ام.

617
00:22:59,190 --> 00:23:01,280
سپس نوبت شماست، فوتارو.

618
00:23:03,400 --> 00:23:05,320
چیزی که باید بگویم این است که ...

619
00:23:08,780 --> 00:23:10,620
به خونه خوش اومدی برادر

620
00:23:13,410 --> 00:23:15,160
چرا تو خونه من هستی؟

621
00:23:17,710 --> 00:23:18,880
شما اینجا هستید.

622
00:23:19,080 --> 00:23:20,290
یوتسوبا گفت که یادش نیست

623
00:23:20,290 --> 00:23:22,250
او آن را به شما داده است.

624
00:23:22,630 --> 00:23:24,720
آه ... ممنون ...

625
00:23:24,840 --> 00:23:25,880
باشه

626
00:23:25,880 --> 00:23:27,720
کاری آماده است.

627
00:23:27,970 --> 00:23:29,260
ممکن است مقداری داشته باشم؟

628
00:23:31,260 --> 00:23:33,470
آیا این کار برای شما اشکالی ندارد؟

629
00:23:33,810 --> 00:23:35,060
من در مورد نمره شما شنیده ام.

630
00:23:36,440 --> 00:23:39,150
با این حال، من تسلیم نمی شوم
مدرسه مورد نظر من

631
00:23:39,150 --> 00:23:41,900
با عزم راسخ تمام تلاشم را خواهم کرد
جشنواره پرش مدرسه

632
00:23:41,900 --> 00:23:43,030
لطفا به آن نگاه کنید.

633
00:23:43,030 --> 00:23:44,740
اگر رد بشی ناراحت میشم

634
00:23:45,570 --> 00:23:48,610
اگر اینطور شکست بخوری، تمام کاری که کرده ام
بی معنی خواهد بود

635
00:23:49,490 --> 00:23:51,200
این اشتباه است.

636
00:23:52,490 --> 00:23:54,160
ایچیکا که آرزو دارد بازیگر شود.

637
00:23:54,450 --> 00:23:56,660
میکو که سرآشپز را هدف گرفته است.

638
00:23:56,660 --> 00:23:58,120
آیا زمان صرف شده با آنها نیز بی معنی است؟

639
00:23:58,670 --> 00:24:00,460
من نمی خواهم اینطور فکر کنم.

640
00:24:00,710 --> 00:24:04,420
روابط ما دیگر نمی تواند
به عنوان توصیف شود

641
00:24:04,420 --> 00:24:06,630
فقط یک معلم و دانش آموزان

642
00:24:08,050 --> 00:24:09,090
اوسوگی.

643
00:24:09,470 --> 00:24:10,760
حتی اگر در آینده،

644
00:24:10,760 --> 00:24:13,060
شکست ها در انتظار خواهند بود.

645
00:24:14,810 --> 00:24:16,770
اگر به این مدرسه نمی آمدیم...

646
00:24:17,060 --> 00:24:18,940
پشیمون میشیم

647
00:24:19,480 --> 00:24:21,150
ملاقات نکردن شما؟

648
00:24:26,240 --> 00:24:27,750
رابطه...

649
00:24:28,450 --> 00:24:29,870
بی معنی نبود

650
00:24:31,710 --> 00:24:32,370
بعدی،

651
00:24:33,460 --> 00:24:34,420
نوبت من است

652
00:24:37,090 --> 00:24:39,560
بیا تو کلاس،

653
00:24:37,150 --> 00:24:39,510
(روز اول جشنواره مدرسه)

654
00:24:39,530 --> 00:24:40,380
(سیاره‌نما)

655
00:24:39,580 --> 00:24:41,580
سیاره نما

656
00:24:40,380 --> 00:24:41,510
(سیاره‌نما)
توجه، لطفا.

657
00:24:41,510 --> 00:24:41,980
توجه، لطفا.

658
00:24:42,010 --> 00:24:44,260
لطفا در ورزشگاه جمع شوید.

659
00:24:44,830 --> 00:24:46,290
ساعت 3 بعد از ظهر

660
00:24:45,020 --> 00:24:46,360
(ساعت 15:00)

661
00:24:46,470 --> 00:24:48,100
(بیست و نهمین جشنواره طلوع آفتاب)
مراسم افتتاحیه بیست و نهم

662
00:24:48,100 --> 00:24:50,180
(بیست و نهمین جشنواره طلوع آفتاب)
جشنواره طلوع آفتاب مدرسه ارشد آساهی

663
00:24:50,270 --> 00:24:52,270
اکنون آغاز خواهد شد!

664
00:24:52,300 --> 00:24:55,690
(ساعت 15:00 روز اول
جشنواره مدرسه، به کلاس درس بیایید)

665
00:24:52,830 --> 00:24:55,740
بیا تو کلاس،

666
00:24:52,830 --> 00:24:55,740
در اولین روز جشنواره مدرسه

667
00:24:52,830 --> 00:24:55,740
ساعت 3 بعد از ظهر

668
00:24:55,720 --> 00:24:56,110
(ارسال نامه)

669
00:24:55,780 --> 00:24:56,160
ارسال پیام

670
00:24:56,110 --> 00:24:57,520
(ایمیل ارسال شد.)

671
00:24:56,160 --> 00:24:57,660
پیام ارسال شد.

672
00:24:58,610 --> 00:25:00,570
اول از همه، اینجا می آید
آنچه مدرسه ما به آن افتخار می کند،

673
00:25:00,570 --> 00:25:03,660
افتتاحیه واحد دانشجویی دختر!

674
00:25:06,740 --> 00:25:10,910
♪ عاشق تعطیلات وقتی عاشقی♪

675
00:25:06,860 --> 00:25:07,420
{\ an5}رابو

676
00:25:06,900 --> 00:25:07,930
{\ an5}☆

677
00:25:06,940 --> 00:25:08,090
{\ an5}bakeeshon

678
00:25:06,980 --> 00:25:09,370
{\ an5}koi

679
00:25:07,020 --> 00:25:09,780
{\ an5}ni

680
00:25:07,060 --> 00:25:10,090
{\ an5}یاسومی

681
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\ an1}R

682
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\ an1}R

683
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\ an1}الف

684
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\ an1}الف

685
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}ب

686
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}ب

687
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\an1}u

688
00:25:07,420 --> 00:25:07,930
{\ an1}در

689
00:25:07,930 --> 00:25:08,090
{\ an1}☆

690
00:25:07,930 --> 00:25:08,090
{\ an1}☆

691
00:25:07,930 --> 00:25:11,180
{\ an5}رابو

692
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ب

693
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\an1}ب

694
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}الف

695
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}الف

696
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}k

697
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}k

698
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}e

699
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}e

700
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}e

701
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}e

702
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}s

703
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}s

704
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1} ساعت

705
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1} ساعت

706
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}o

707
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}o

708
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}n

709
00:25:08,090 --> 00:25:09,370
{\ an1}n

710
00:25:08,090 --> 00:25:11,210
{\ an5}☆

711
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\ an1}k

712
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\ an1}k

713
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\ an1}o

714
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\ an1}o

715
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\ an1}من

716
00:25:09,370 --> 00:25:09,780
{\ an1}من

717
00:25:09,370 --> 00:25:11,230
{\ an5}bakeeshon

718
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\ an1}n

719
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\ an1}n

720
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\ an1}من

721
00:25:09,780 --> 00:25:10,090
{\ an1}من

722
00:25:09,780 --> 00:25:11,260
{\ an5}چه کسی

723
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}y

724
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}y

725
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}الف

726
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}الف

727
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}s

728
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}s

729
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}در

730
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}در

731
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1} دقیقه

732
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1} دقیقه

733
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}من

734
00:25:10,090 --> 00:25:10,810
{\ an1}من

735
00:25:10,090 --> 00:25:11,280
{\ an5}خیر

736
00:25:10,250 --> 00:25:10,810
{\ an5}نانت

737
00:25:10,290 --> 00:25:11,780
{\ an5}مونو

738
00:25:10,330 --> 00:25:12,670
{\ an5}پیدا کنید

739
00:25:10,370 --> 00:25:13,350
{\ an5}خیر

740
00:25:10,410 --> 00:25:13,850
{\ an5} شما

741
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}ن

742
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}ن

743
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}الف

744
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}الف

745
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}n

746
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}n

747
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}ت

748
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}ت

749
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}e

750
00:25:10,810 --> 00:25:11,780
{\ an1}e

751
00:25:10,810 --> 00:25:11,310
{\ an5}یاسومی

752
00:25:10,910 --> 00:25:14,210
♪ وقفه ای وجود ندارد♪

753
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1} دقیقه

754
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1} دقیقه

755
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1}o

756
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1}o

757
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1}n

758
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1}n

759
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1}o

760
00:25:11,780 --> 00:25:12,670
{\ an1}o

761
00:25:11,780 --> 00:25:14,610
{\ an5}نانت

762
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\ an1}n

763
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\ an1}n

764
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\ an1}الف

765
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\ an1}الف

766
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\ an1}من

767
00:25:12,670 --> 00:25:13,350
{\ an1}من

768
00:25:12,670 --> 00:25:14,640
{\ an5}مونو

769
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\ an1}n

770
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\ an1}n

771
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\ an1}o

772
00:25:13,350 --> 00:25:13,850
{\ an1}o

773
00:25:13,350 --> 00:25:14,660
{\ an5}پیدا کنید

774
00:25:13,630 --> 00:25:14,190
{\ an5}فوتاری

775
00:25:13,670 --> 00:25:15,000
{\ an5}dake

776
00:25:13,710 --> 00:25:15,610
{\ an5}خیر

777
00:25:13,750 --> 00:25:15,960
{\ an5}توکوبتسو

778
00:25:13,790 --> 00:25:17,140
{\ an5}در…

779
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\ an1}y

780
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\ an1}y

781
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\ an1}o

782
00:25:13,850 --> 00:25:14,190
{\ an1}o

783
00:25:13,850 --> 00:25:14,690
{\ an5}خیر

784
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}F

785
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}F

786
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}در

787
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}در

788
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}ت

789
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}ت

790
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}الف

791
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}الف

792
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}ب

793
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\an1}ب

794
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}من

795
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
{\ an1}من

796
00:25:14,190 --> 00:25:14,710
{\ an5} شما

797
00:25:14,210 --> 00:25:16,170
♪ویژه فقط برای ما دو نفر♪

798
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}د

799
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}د

800
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}الف

801
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}الف

802
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}k

803
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}k

804
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}e

805
00:25:15,000 --> 00:25:15,610
{\ an1}e

806
00:25:15,000 --> 00:25:18,150
{\ an5}فوتاری

807
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\ an1}n

808
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\ an1}n

809
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\ an1}o

810
00:25:15,610 --> 00:25:15,960
{\ an1}o

811
00:25:15,610 --> 00:25:18,180
{\ an5}dake

812
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}ت

813
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}ت

814
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}o

815
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}o

816
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}k

817
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}k

818
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}در

819
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}در

820
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}ب

821
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\an1}ب

822
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}e

823
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}e

824
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}ت

825
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}ت

826
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}s

827
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}s

828
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}در

829
00:25:15,960 --> 00:25:17,140
{\ an1}در

830
00:25:15,960 --> 00:25:18,200
{\ an5}خیر

831
00:25:16,170 --> 00:25:17,250
(جشنواره طلوع خورشید)
♪ویژه فقط برای ما دو نفر♪

832
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\ an1}n

833
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\ an1}n

834
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\ an1}الف

835
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\ an1}الف

836
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\ an1}…

837
00:25:17,140 --> 00:25:17,730
{\ an1}…

838
00:25:17,140 --> 00:25:18,230
{\ an5}توکوبتسو

839
00:25:17,210 --> 00:25:17,770
{\ an5}نگه دارید

840
00:25:17,250 --> 00:25:17,750
♪ویژه فقط برای ما دو نفر♪

841
00:25:17,250 --> 00:25:18,480
{\ an5}بیرون

842
00:25:17,290 --> 00:25:19,000
{\ an5}خط!؟

843
00:25:17,330 --> 00:25:19,950
{\ an5}بله

844
00:25:17,370 --> 00:25:20,630
{\ an5}آره!!

845
00:25:17,730 --> 00:25:18,250
{\ an5}در…

846
00:25:17,750 --> 00:25:21,220
♪خط را نگه دارید! آره آره!♪

847
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}ک

848
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}ک

849
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}e

850
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}e

851
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}e

852
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}e

853
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}ص

854
00:25:17,770 --> 00:25:18,480
{\ an1}ص

855
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\ an1}O

856
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\ an1}O

857
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}u

858
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\an1}u

859
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\ an1}ت

860
00:25:18,480 --> 00:25:19,000
{\ an1}ت

861
00:25:18,480 --> 00:25:21,870
{\ an5}نگه دارید

862
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}L

863
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}L

864
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}من

865
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}من

866
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}n

867
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}n

868
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}e

869
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}e

870
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}!

871
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}!

872
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}؟

873
00:25:19,000 --> 00:25:19,950
{\ an1}؟

874
00:25:19,000 --> 00:25:21,900
{\ an5}بیرون

875
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1}Y

876
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1}Y

877
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1}e

878
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1}e

879
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1}الف

880
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1}الف

881
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1} ساعت

882
00:25:19,950 --> 00:25:20,630
{\ an1} ساعت

883
00:25:19,950 --> 00:25:21,920
{\ an5}خط!؟

884
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}Y

885
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}Y

886
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}e

887
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}e

888
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}الف

889
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}الف

890
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1} ساعت

891
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1} ساعت

892
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}!

893
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}!

894
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}!

895
00:25:20,630 --> 00:25:21,450
{\ an1}!

896
00:25:20,630 --> 00:25:21,950
{\ an5}بله

897
00:25:20,890 --> 00:25:21,450
{\ an5}من به آن نیاز دارم

898
00:25:20,930 --> 00:25:21,970
{\ an5}☆

899
00:25:20,970 --> 00:25:22,390
{\ an5}bakeeshon

900
00:25:21,010 --> 00:25:23,440
{\ an5}اسب

901
00:25:21,050 --> 00:25:23,960
{\ an5}کیموچی

902
00:25:21,220 --> 00:25:24,760
♪عاشق تعطیلات، این احساس♪

903
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an1}R

904
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an1}R

905
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an1}الف

906
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an1}الف

907
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}ب

908
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\an1}ب

909
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an1}در

910
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an1}در

911
00:25:21,450 --> 00:25:21,970
{\ an5}آره!!

912
00:25:21,970 --> 00:25:22,390
{\ an1}☆

913
00:25:21,970 --> 00:25:22,390
{\ an1}☆

914
00:25:21,970 --> 00:25:25,110
{\ an5}رابو

915
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ب

916
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\an1}ب

917
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}الف

918
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}الف

919
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}k

920
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}k

921
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}e

922
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}e

923
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}e

924
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}e

925
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}s

926
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}s

927
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1} ساعت

928
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1} ساعت

929
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}o

930
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}o

931
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}n

932
00:25:22,390 --> 00:25:23,440
{\ an1}n

933
00:25:22,390 --> 00:25:25,140
{\ an5}☆

934
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}k

935
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}k

936
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}o

937
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}o

938
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}n

939
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}n

940
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}o

941
00:25:23,440 --> 00:25:23,960
{\ an1}o

942
00:25:23,440 --> 00:25:25,160
{\ an5}bakeeshon

943
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}k

944
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}k

945
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}من

946
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}من

947
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1} دقیقه

948
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1} دقیقه

949
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}o

950
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}o

951
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}ج

952
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}ج

953
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1} ساعت

954
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1} ساعت

955
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}من

956
00:25:23,960 --> 00:25:24,690
{\ an1}من

957
00:25:23,960 --> 00:25:25,190
{\ an5}اسب

958
00:25:24,130 --> 00:25:24,690
{\ an5}داده

959
00:25:24,170 --> 00:25:25,530
{\ an5}مو

960
00:25:24,210 --> 00:25:26,320
{\ an5}تومان

961
00:25:24,250 --> 00:25:27,780
{\ an5}خیر

962
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}D

963
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}D

964
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}الف

965
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}الف

966
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}ت

967
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}ت

968
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}ت

969
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}ت

970
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}e

971
00:25:24,690 --> 00:25:25,530
{\ an1}e

972
00:25:24,690 --> 00:25:25,210
{\ an5}کیموچی

973
00:25:24,760 --> 00:25:25,510
♪دیگه نمیشه متوقفش کرد♪

974
00:25:25,510 --> 00:25:26,760
نینو خیلی شگفت انگیز است!
♪دیگه نمیشه متوقفش کرد♪

975
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\ an1} دقیقه

976
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\ an1} دقیقه

977
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\ an1}o

978
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\ an1}o

979
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\ an1}در

980
00:25:25,530 --> 00:25:26,320
{\ an1}در

981
00:25:25,530 --> 00:25:28,560
{\ an5}داده

982
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}ت

983
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}ت

984
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}o

985
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}o

986
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1} دقیقه

987
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1} دقیقه

988
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}الف

989
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}الف

990
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}n

991
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}n

992
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}n

993
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}n

994
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}الف

995
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}الف

996
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}من

997
00:25:26,320 --> 00:25:27,780
{\ an1}من

998
00:25:26,320 --> 00:25:28,580
{\ an5}مو

999
00:25:26,760 --> 00:25:28,220
او واقعا شرکت کرد.
♪دیگه نمیشه متوقفش کرد♪

1000
00:25:27,570 --> 00:25:28,130
{\ an5}اوشیتا

1001
00:25:27,610 --> 00:25:29,040
{\ an5}هیت

1002
00:25:27,650 --> 00:25:29,840
{\ an5}نایچت...

1003
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\ an1}n

1004
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\ an1}n

1005
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\ an1}o

1006
00:25:27,780 --> 00:25:28,110
{\ an1}o

1007
00:25:27,780 --> 00:25:28,610
{\ an5}تومان

1008
00:25:28,110 --> 00:25:28,630
{\ an5}خیر

1009
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}O

1010
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}O

1011
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}s

1012
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}s

1013
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1} ساعت

1014
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1} ساعت

1015
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}من

1016
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}من

1017
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}ت

1018
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}ت

1019
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}e

1020
00:25:28,130 --> 00:25:29,040
{\ an1}e

1021
00:25:28,220 --> 00:25:31,390
♪ هل بده، بکش و گریه کن♪

1022
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1} ساعت

1023
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1} ساعت

1024
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}من

1025
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}من

1026
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}من

1027
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}من

1028
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}ت

1029
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}ت

1030
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}e

1031
00:25:29,040 --> 00:25:29,840
{\ an1}e

1032
00:25:29,040 --> 00:25:31,900
{\ an5}اوشیتا

1033
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}n

1034
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}n

1035
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}الف

1036
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}الف

1037
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}من

1038
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}من

1039
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}ج

1040
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}ج

1041
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1} ساعت

1042
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1} ساعت

1043
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}الف

1044
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}الف

1045
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}ت

1046
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}ت

1047
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}ت

1048
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}ت

1049
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}e

1050
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}e

1051
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}.

1052
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}.

1053
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}.

1054
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}.

1055
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}.

1056
00:25:29,840 --> 00:25:31,430
{\ an1}.

1057
00:25:29,840 --> 00:25:31,930
{\ an5}هیت

1058
00:25:30,910 --> 00:25:31,640
{\ an5}koi

1059
00:25:30,950 --> 00:25:32,480
{\ an5}n

1060
00:25:30,990 --> 00:25:32,690
{\ an5}o

1061
00:25:31,070 --> 00:25:33,110
{\ an5}bakeeshon!

1062
00:25:31,390 --> 00:25:35,150
♪ حرفه عشق ♪

1063
00:25:31,430 --> 00:25:31,950
{\ an5}نایچت...

1064
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\ an1}k

1065
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\ an1}k

1066
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\ an1}o

1067
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\ an1}o

1068
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\ an1}من

1069
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
{\ an1}من

1070
00:25:32,480 --> 00:25:32,690
{\ an1}n

1071
00:25:32,480 --> 00:25:32,690
{\ an1}n

1072
00:25:32,480 --> 00:25:35,620
{\ an5}koi

1073
00:25:32,690 --> 00:25:32,900
{\ an1}o

1074
00:25:32,690 --> 00:25:32,900
{\ an1}o

1075
00:25:32,690 --> 00:25:35,650
{\ an5}n

1076
00:25:32,900 --> 00:25:35,670
{\ an5}o

1077
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ب

1078
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\an1}ب

1079
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}الف

1080
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}الف

1081
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}k

1082
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}k

1083
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}e

1084
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}e

1085
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}e

1086
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}e

1087
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}s

1088
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}s

1089
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1} ساعت

1090
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1} ساعت

1091
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}o

1092
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}o

1093
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}n

1094
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}n

1095
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}!

1096
00:25:33,110 --> 00:25:35,200
{\ an1}!

1097
00:25:35,200 --> 00:25:35,720
{\ an5}bakeeshon!

1098
00:25:39,070 --> 00:25:40,480
نینا!

1099
00:25:40,480 --> 00:25:41,150
(کورن داگ، کرپ، آب میوه استوایی، گل ختمی...)

1100
00:25:41,150 --> 00:25:43,700
(کورن داگ، کرپ، آب میوه استوایی، گل ختمی...)
بیست و نهمین جشنواره طلوع آفتاب

1101
00:25:43,700 --> 00:25:44,990
(کیک اسفنجی به اندازه لقمه، تیراندازی به هدف)
آغاز می شود!

1102
00:25:44,990 --> 00:25:47,450
(کیک اسفنجی به اندازه لقمه، تیراندازی به هدف)

1103
00:25:51,470 --> 00:25:53,960
(کافه خدمتکاران)

1104
00:25:53,960 --> 00:25:55,960
(بیست و نهمین جشنواره مدارس ابتدایی آساهی
جشنواره طلوع خورشید)

1105
00:26:12,180 --> 00:26:13,390
میکو، طعمش خیلی خوبه!

1106
00:26:13,390 --> 00:26:15,100
از کی یاد گرفتی؟

1107
00:26:15,730 --> 00:26:16,480
از طریق کار پاره وقت یاد گرفت.

1108
00:26:16,480 --> 00:26:17,810
اینجا مشتریان می آیند.

1109
00:26:17,810 --> 00:26:19,570
(پنکیک، تخم مرغ سنبی)

1110
00:26:20,190 --> 00:26:21,690
ممنون از حمایت شما

1111
00:26:24,150 --> 00:26:26,740
آیا او می تواند تا ساعت 15 آرام بماند؟

1112
00:26:28,660 --> 00:26:29,410
خوب!

1113
00:26:29,660 --> 00:26:31,950
تمام بازرسی ها انجام شده است.

1114
00:26:32,330 --> 00:26:33,830
آه، یوتسوبا.

1115
00:26:34,000 --> 00:26:35,660
اوه، او قرمز است!

1116
00:26:37,920 --> 00:26:39,170
رقص افتتاحیه شما

1117
00:26:39,170 --> 00:26:40,840
خیلی ناز بود

1118
00:26:40,840 --> 00:26:43,800
- من طرفدار تو شدم!
- لطفا اگر دوست دارید، کورن داگ من را داشته باشید.

1119
00:26:45,420 --> 00:26:46,760
با تشکر

1120
00:26:50,720 --> 00:26:53,720
من مایل بودم ببینم وضعیت غرفه چگونه است.

1121
00:26:54,810 --> 00:26:57,190
شاید ایچیکا همیشه در این احساس باشد...

1122
00:26:57,190 --> 00:26:58,400
نینو!

1123
00:26:58,810 --> 00:27:01,230
چه... ایتسوکی است.

1124
00:27:01,770 --> 00:27:04,150
واقعا رقص جذابی بود!

1125
00:27:04,150 --> 00:27:06,650
من حتی حوصله نداشتم
این فقط در طول جشنواره مدرسه است.

1126
00:27:06,650 --> 00:27:09,700
چیکار میکنی
همانطور که اکنون جشنواره مدرسه است؟

1127
00:27:10,870 --> 00:27:12,910
قبل از ساعت 15 تمام می کنم.

1128
00:27:12,910 --> 00:27:13,990
نگران نباشید.

1129
00:27:16,080 --> 00:27:17,370
من خسته ام

1130
00:27:17,750 --> 00:27:20,080
فو کجاست؟

1131
00:27:21,460 --> 00:27:22,630
اینجوری لطفا

1132
00:27:23,210 --> 00:27:25,260
ممنون از راهنمایی

1133
00:27:25,260 --> 00:27:27,760
شما جوان بزرگی هستید.

1134
00:27:29,640 --> 00:27:30,840
اوسوگی!

1135
00:27:30,840 --> 00:27:31,600
آه؟

1136
00:27:31,720 --> 00:27:33,890
من می خواهم اینجا را به مکانی استراحت تبدیل کنم،

1137
00:27:33,890 --> 00:27:35,100
اما من باید چه کار کنم؟

1138
00:27:35,220 --> 00:27:36,640
آه...

1139
00:27:43,360 --> 00:27:44,270
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

1140
00:27:45,150 --> 00:27:46,780
میکو، کار خوبی است.

1141
00:27:46,780 --> 00:27:48,650
خیلی آهسته، دیر آمدی.

1142
00:27:48,650 --> 00:27:49,490
به هر حال،

1143
00:27:49,490 --> 00:27:51,490
همه الان اینجا هستند

1144
00:27:51,490 --> 00:27:53,410
نه یکی دیگه رفت

1145
00:27:55,160 --> 00:27:56,830
- یو!
- ایچیکا!

1146
00:27:56,830 --> 00:27:58,250
تو آمدی!

1147
00:27:58,250 --> 00:28:00,120
چرا با ما تماس نگرفتی؟

1148
00:28:00,290 --> 00:28:02,330
خوشحالم که هیچ آشوبی ایجاد نشده است.

1149
00:28:02,460 --> 00:28:04,500
من آن را مدیریت کردم.

1150
00:28:04,750 --> 00:28:07,050
حالا می توانیم بگوییم همه اینجا هستند.

1151
00:28:07,460 --> 00:28:09,840
بالاخره این باعث آرامش من می شود.

1152
00:28:10,130 --> 00:28:11,180
درست است.

1153
00:28:11,340 --> 00:28:13,010
این یک شانس نادر است، پس فقط لذت ببرید!

1154
00:28:13,010 --> 00:28:15,390
از غرفه ها زیاد خریدیم!

1155
00:28:15,560 --> 00:28:17,850
تحمل کرده ام!

1156
00:28:18,060 --> 00:28:22,060
به نظر خیلی خوشمزه میاد!

1157
00:28:23,610 --> 00:28:25,860
من همه شما پنج نفر را دوست دارم.

1158
00:28:28,900 --> 00:28:30,360
خیلی ناگهانی است

1159
00:28:30,360 --> 00:28:32,490
W...منظورت چیه؟

1160
00:28:33,530 --> 00:28:34,700
امیدوارم هر شش نفر بتوانیم

1161
00:28:34,910 --> 00:28:37,740
روابط فعلی را برای همیشه حفظ کنید.

1162
00:28:38,410 --> 00:28:39,160
اما...

1163
00:28:39,540 --> 00:28:41,330
فکر کنم باید جواب بدم

1164
00:28:43,710 --> 00:28:44,880
فوتارو.

1165
00:28:45,790 --> 00:28:46,420
خوب است.

1166
00:28:46,920 --> 00:28:47,750
واقعا؟

1167
00:28:49,260 --> 00:28:52,260
به هر حال، اینطور نیست که من آنقدر هم بی‌نظم باشم
که باید این را مطرح کنم

1168
00:28:52,260 --> 00:28:53,840
در جشنواره مدرسه

1169
00:28:54,090 --> 00:28:55,050
فقط همین...

1170
00:28:55,260 --> 00:28:57,060
منم یه چیزی دارم
من مرتب نشده ام

1171
00:28:57,600 --> 00:28:59,270
تا روز آخر به من فرصت بیشتری بده.

1172
00:29:00,680 --> 00:29:02,520
بیا این چیه؟

1173
00:29:02,520 --> 00:29:04,270
این خیلی دلسرد کننده به نظر می رسد.

1174
00:29:04,940 --> 00:29:06,520
سپس بیایید دوباره با هم جمع شویم

1175
00:29:06,520 --> 00:29:07,650
و نان تست بخورید!

1176
00:29:07,650 --> 00:29:08,530
من آب پرتقال می خوام!

1177
00:29:08,530 --> 00:29:09,440
آیا می توانم یک نوشابه ماچا بخورم؟

1178
00:29:09,440 --> 00:29:10,400
ما آن را نداریم.

1179
00:29:10,400 --> 00:29:11,990
بالاخره...

1180
00:29:12,200 --> 00:29:14,280
تو گفتی

1181
00:29:14,280 --> 00:29:15,820
تا زمانی که این سوال دشوار را دریابید،

1182
00:29:15,820 --> 00:29:17,990
زمان زیادی خواهد برد.

1183
00:29:17,990 --> 00:29:19,080
اذیتم نکن لطفا

1184
00:29:19,370 --> 00:29:22,290
ولی من خیلی حسودیم

1185
00:29:25,880 --> 00:29:27,590
این مال تو است، فوتارو.

1186
00:29:27,590 --> 00:29:28,460
اوه

1187
00:29:29,800 --> 00:29:30,840
بنابراین،

1188
00:29:30,840 --> 00:29:34,260
جشن پایان موفقیت آمیز
روز اول جشنواره مدرسه...

1189
00:29:34,430 --> 00:29:36,180
به سلامتی

1190
00:29:37,890 --> 00:29:39,100
همه،

1191
00:29:39,100 --> 00:29:40,850
دومین روز جشنواره طلوع آفتاب!

1192
00:29:41,560 --> 00:29:43,810
(جشنواره طلوع خورشید)
بیایید یک مصاحبه بدون برنامه داشته باشیم

1193
00:29:43,810 --> 00:29:46,020
(جشنواره طلوع خورشید)
مشتریان امروز اینجا

1194
00:29:46,020 --> 00:29:47,420
(جشنواره طلوع خورشید)
آیا ناکانو تماشا می کند؟

1195
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
منو یادت هست؟

1196
00:29:49,400 --> 00:29:50,730
اومدم ببینمت

1197
00:29:50,730 --> 00:29:51,570
هنوز می دوی؟

1198
00:29:51,570 --> 00:29:53,700
لطفا میکرو را پس بدهید!

1199
00:29:53,950 --> 00:29:55,820
متاسفم برای بی ادبی

1200
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
چی...

1201
00:29:57,160 --> 00:29:58,870
خوب، بیایید از نو شروع کنیم.

1202
00:29:58,870 --> 00:30:00,660
سلام خانم

1203
00:30:00,870 --> 00:30:02,700
برای چی اینجایی؟

1204
00:30:02,870 --> 00:30:04,080
من؟

1205
00:30:05,460 --> 00:30:08,000
برای ملاقات با یک دوست دوران کودکی آمده ام.

1206
00:30:08,880 --> 00:30:11,210
اوسوگی، امروز کار نداری.

1207
00:30:11,460 --> 00:30:11,880
(جشنواره طلوع خورشید)
آه؟

1208
00:30:11,880 --> 00:30:12,210
(جشنواره طلوع خورشید)

1209
00:30:12,210 --> 00:30:13,380
(جشنواره طلوع خورشید)
این یک شانس نادر است.

1210
00:30:13,380 --> 00:30:15,800
(ذرت)
فقط از جشنواره مدرسه لذت ببرید.

1211
00:30:15,800 --> 00:30:16,930
(ذرت)

1212
00:30:17,760 --> 00:30:19,300
من پول ندارم

1213
00:30:19,300 --> 00:30:21,390
خوش بگذره یا بخور...

1214
00:30:22,600 --> 00:30:24,940
درسته شاید بتونم برم اونجا...

1215
00:30:26,480 --> 00:30:27,980
آه، پیدات کردم

1216
00:30:27,980 --> 00:30:29,270
فوتارو!

1217
00:30:29,480 --> 00:30:30,900
تو بزرگ شدی!

1218
00:30:34,570 --> 00:30:35,820
تاکبایاشی!

1219
00:30:36,820 --> 00:30:38,490
(تیراندازی به هدف، کیک اسفنجی،
توپ برنج کبابی)

1220
00:30:38,490 --> 00:30:40,280
(تیراندازی به هدف)
فوتارو تو خیلی دست و پا چلفتی

1221
00:30:40,450 --> 00:30:42,160
شما باید آن را کمی بیشتر چپ کنید.

1222
00:30:42,490 --> 00:30:44,450
تو کنار من خیلی اذیت میکنی

1223
00:30:44,450 --> 00:30:46,450
من اون یکی رو میخوام

1224
00:30:46,450 --> 00:30:47,870
دفعه بعد آن را هدف بگیرید!

1225
00:30:50,790 --> 00:30:53,630
دیروز به ما گفت

1226
00:30:53,630 --> 00:30:55,590
اما آیا امروز قرار ملاقات با دختر دیگری است؟

1227
00:30:57,430 --> 00:30:59,760
اوسوگی را نباید عطسه کرد.

1228
00:30:59,760 --> 00:31:01,390
فوتارو بیا اینجا

1229
00:31:01,390 --> 00:31:02,310
سلام!

1230
00:31:02,310 --> 00:31:03,600
آه!

1231
00:31:06,090 --> 00:31:06,980
(پنکیک کرکی)

1232
00:31:06,980 --> 00:31:07,560
(پنکیک کرکی)
آیا یک تکه پنکیک می خواهید؟

1233
00:31:07,560 --> 00:31:08,810
آیا یک تکه پنکیک می خواهید؟

1234
00:31:08,810 --> 00:31:09,810
فوتارو.

1235
00:31:09,810 --> 00:31:11,110
پنکیک هست!

1236
00:31:11,110 --> 00:31:12,070
میخوام بخورم!

1237
00:31:12,070 --> 00:31:13,070
آه...

1238
00:31:13,360 --> 00:31:15,400
این دکه کلاس من است.

1239
00:31:15,900 --> 00:31:17,360
فو...

1240
00:31:17,990 --> 00:31:20,740
از اینکه مراقب فوتارو من هستید متشکرم.

1241
00:31:21,070 --> 00:31:22,160
من؟

1242
00:31:22,160 --> 00:31:23,830
تو کی هستی؟

1243
00:31:23,950 --> 00:31:25,160
از آشنایی با شما خوشحالم

1244
00:31:25,160 --> 00:31:26,870
من تاکبایاشی هستم.

1245
00:31:27,040 --> 00:31:29,710
ما در یک کلاس بوده ایم
از دبستان

1246
00:31:29,710 --> 00:31:30,880
اوه، اینطور است؟

1247
00:31:31,040 --> 00:31:34,090
ما هم در همین کلاس هستیم.
و همچنین معلم و دانش آموزان.

1248
00:31:34,460 --> 00:31:36,760
بنابراین می توان گفت که ما بسیار نزدیکتر هستیم

1249
00:31:36,760 --> 00:31:38,090
نه فقط همکلاسی ها

1250
00:31:38,090 --> 00:31:40,340
واقعا! این یک تصادف است!

1251
00:31:40,340 --> 00:31:43,050
فوتارو هم یک بار تدریس کرده ام!

1252
00:31:43,510 --> 00:31:46,220
تعجب کردم
وقتی از من برای تدریس خصوصی درخواست شد

1253
00:31:46,220 --> 00:31:47,480
کودک مشکلی که به هیچکدام گوش نکرد.

1254
00:31:47,480 --> 00:31:49,690
نه، آنها شاگردان من هستند.

1255
00:31:49,900 --> 00:31:51,440
آه، واقعا؟

1256
00:31:51,440 --> 00:31:53,570
اونوقت معلومه

1257
00:31:53,570 --> 00:31:54,940
من و تو،

1258
00:31:55,190 --> 00:31:57,280
رابطه چه کسی با او نزدیک تر است؟

1259
00:31:58,530 --> 00:31:59,610
یوتسوبا،

1260
00:31:59,610 --> 00:32:01,360
من قبلا...

1261
00:32:03,450 --> 00:32:05,240
من و اوسوگی...

1262
00:32:05,240 --> 00:32:06,790
با تشکر

1263
00:32:06,790 --> 00:32:08,620
اگر این درست باشد،

1264
00:32:08,620 --> 00:32:10,710
می توان گفت که ما بوده ایم

1265
00:32:10,710 --> 00:32:12,210
به طور غیر مستقیم توسط شما مراقبت می شود.

1266
00:32:12,630 --> 00:32:14,380
به نظر می رسد زمانی را که با اوسوگی گذراندیم

1267
00:32:14,380 --> 00:32:16,380
به تو باخته است

1268
00:32:17,420 --> 00:32:18,340
اما،

1269
00:32:18,340 --> 00:32:20,880
ما از نظر عمق از دست نخواهیم داد.

1270
00:32:23,140 --> 00:32:23,930
شما دخترا...

1271
00:32:24,390 --> 00:32:25,760
خیلی شرم آور است، لطفا بس کنید.

1272
00:32:25,760 --> 00:32:26,310
آه!

1273
00:32:27,100 --> 00:32:28,560
علاوه بر این، تاکبایاشی ...

1274
00:32:28,850 --> 00:32:30,230
دست از تمسخر بردارید لطفا

1275
00:32:30,440 --> 00:32:32,770
آنها دوستان نادر من هستند.

1276
00:32:32,980 --> 00:32:34,690
همه آنها خاص هستند.

1277
00:32:34,940 --> 00:32:35,730
آه!

1278
00:32:37,780 --> 00:32:39,860
تو واقعا بزرگ شدی

1279
00:32:40,570 --> 00:32:41,860
من از هر دوی شما عذرخواهی می کنم.

1280
00:32:42,110 --> 00:32:43,870
ممکن است یک پنکیک داشته باشم؟

1281
00:32:44,490 --> 00:32:45,370
بله!

1282
00:32:45,620 --> 00:32:46,740
یوتسوبا...

1283
00:32:47,200 --> 00:32:47,990
متاسفم

1284
00:32:47,990 --> 00:32:49,700
باید برگردم سر کار

1285
00:32:52,620 --> 00:32:53,630
فو!

1286
00:32:54,790 --> 00:32:57,340
احساس من هرگز تغییر نکرده است!

1287
00:33:03,720 --> 00:33:05,510
خوش آمدید. چه اتفاقی افتاد؟

1288
00:33:06,390 --> 00:33:08,310
فوتارو خوب به نظر می رسد.

1289
00:33:08,310 --> 00:33:10,310
همه پنج قلوها دختر خوبی هستند.

1290
00:33:10,560 --> 00:33:11,980
آه؟ پنج قلو؟

1291
00:33:14,440 --> 00:33:15,560
فقط تمام تلاشت را بکن،

1292
00:33:15,980 --> 00:33:16,650
فوتارو.

1293
00:33:27,490 --> 00:33:29,040
آیا این انتخاب ...

1294
00:33:29,240 --> 00:33:30,250
یا،

1295
00:33:30,620 --> 00:33:33,460
آیا انتخاب خود درست است؟

1296
00:33:34,080 --> 00:33:35,880
برای فهمیدن این سوال،

1297
00:33:36,290 --> 00:33:37,540
سه روز

1298
00:33:37,880 --> 00:33:39,590
خیلی کوتاه هستند

1299
00:33:49,430 --> 00:33:51,600
(وقتی آخرین جشنواره به ایچیکا می رسد)

1300
00:33:51,520 --> 00:33:52,710
آخرین جشنواره - سمت ایچیکا

1301
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
(وقتی آخرین جشنواره به ایچیکا می رسد)
تا کنون،

1302
00:33:52,600 --> 00:33:52,900
(وقتی آخرین جشنواره به ایچیکا می رسد)
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1303
00:33:52,900 --> 00:33:54,390
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1304
00:33:54,390 --> 00:33:55,480
جشن پایانی،

1305
00:33:55,480 --> 00:33:57,940
و تمام برنامه ها تمام شده است.

1306
00:33:59,480 --> 00:34:02,610
(روز اول جشنواره مدرسه)

1307
00:33:59,590 --> 00:34:02,640
روز اول جشنواره مدرسه

1308
00:34:03,360 --> 00:34:05,030
تاکسی خیلی کنده...

1309
00:34:06,110 --> 00:34:07,240
-خب...
- این به من یادآوری می کند

1310
00:34:07,240 --> 00:34:08,280
ناکانو ایچیکا

1311
00:34:08,280 --> 00:34:10,330
به نظر می رسد در مدرسه است

1312
00:34:10,330 --> 00:34:12,080
ناکانو ایچیکا!

1313
00:34:12,080 --> 00:34:13,960
او در فیلم های قبلی بسیار ناز است.

1314
00:34:13,960 --> 00:34:15,080
آه!

1315
00:34:15,080 --> 00:34:17,380
من هم می خواهم ایچیکا را مثل یک درام ببوسم!

1316
00:34:20,630 --> 00:34:23,260
شاید از اینکه بوسیدم شوکه شدی؟

1317
00:34:23,510 --> 00:34:24,220
خیر

1318
00:34:24,220 --> 00:34:25,470
من یک بازیگر هستم.

1319
00:34:25,470 --> 00:34:26,760
باید یه وقتایی اینکارو بکنم

1320
00:34:26,930 --> 00:34:28,300
منظورم این نیست.

1321
00:34:28,300 --> 00:34:29,260
درست است.

1322
00:34:29,260 --> 00:34:31,810
فوتارو این را تجربه کرده است، درست است؟

1323
00:34:31,810 --> 00:34:34,270
چرا کردی...

1324
00:34:34,640 --> 00:34:36,140
و این فقط یک تصادف است.

1325
00:34:37,230 --> 00:34:38,560
واقعا بوسیده ای!

1326
00:34:39,560 --> 00:34:40,860
خب با کی؟

1327
00:34:41,150 --> 00:34:42,940
من... نمی دانم.

1328
00:34:42,940 --> 00:34:45,490
همه شما در آن زمان مانند ایتسوکی لباس می پوشیدید.

1329
00:34:47,160 --> 00:34:49,200
خب به نظر شما کی بود؟

1330
00:34:53,700 --> 00:34:54,700
تاکسی میاد!

1331
00:34:55,410 --> 00:34:57,120
شما یک فرار تنگ داشتید.

1332
00:35:00,380 --> 00:35:01,590
خب...

1333
00:35:01,590 --> 00:35:04,630
شاید نتونم به خودم بیام
جشنواره مدارس در چند روز آینده

1334
00:35:05,220 --> 00:35:06,970
خب الان نمیتونی جوابمو بدی؟

1335
00:35:08,680 --> 00:35:10,300
خوب اگر هنوز در تعجب هستید ...

1336
00:35:10,300 --> 00:35:11,050
متوجه شدم.

1337
00:35:12,970 --> 00:35:14,270
من نمیتونم کسی رو انتخاب کنم

1338
00:35:16,230 --> 00:35:18,140
این پاسخ من است.

1339
00:35:24,110 --> 00:35:25,150
بدترین!

1340
00:35:25,150 --> 00:35:26,950
همیشه داری حرفای عسلی میزنی!

1341
00:35:26,950 --> 00:35:27,450
(دومین روز از جشنواره مدرسه)

1342
00:35:27,010 --> 00:35:29,430
دومین روز جشنواره مدرسه

1343
00:35:27,450 --> 00:35:28,360
(دومین روز از جشنواره مدرسه)
درد داره!

1344
00:35:28,360 --> 00:35:28,570
(دومین روز از جشنواره مدرسه)

1345
00:35:28,570 --> 00:35:29,360
(دومین روز از جشنواره مدرسه)
باشه! خوب

1346
00:35:29,360 --> 00:35:30,870
باشه! خوب

1347
00:35:30,870 --> 00:35:32,280
که حل می شود!

1348
00:35:32,280 --> 00:35:34,240
الف... حالت خوبه؟

1349
00:35:34,450 --> 00:35:37,040
به نظر می رسد با ایچیکا آشنا هستید
ضربه زدن به مردم

1350
00:35:42,670 --> 00:35:43,840
آه!

1351
00:35:43,840 --> 00:35:45,460
امروز هم سخت کار کردم!

1352
00:35:45,670 --> 00:35:47,630
به هتل برگردید و بخوابید.

1353
00:35:47,630 --> 00:35:48,730
ایچیکا، چیزی وحشتناک!

1354
00:35:48,800 --> 00:35:49,930
رئیس؟

1355
00:35:49,970 --> 00:35:51,470
تماسی بود که ...

1356
00:35:51,640 --> 00:35:53,140
خواهرت انگار زمین خورده بود.

1357
00:35:58,350 --> 00:36:00,400
من خیالم راحت شد که به نظر می رسد شما خوب هستید.

1358
00:36:00,400 --> 00:36:01,730
استراحت خوبی داشته باش

1359
00:36:04,980 --> 00:36:05,650
آه؟

1360
00:36:06,030 --> 00:36:08,030
نینو، فوتارو...

1361
00:36:08,530 --> 00:36:10,110
ایچیکا تو هم اومدی

1362
00:36:10,950 --> 00:36:12,320
من تماس گرفتم

1363
00:36:12,320 --> 00:36:13,910
پس نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

1364
00:36:14,280 --> 00:36:15,410
بقیه چطور؟

1365
00:36:15,740 --> 00:36:18,080
آنها به طور موقت آرام شده اند.

1366
00:36:18,200 --> 00:36:19,870
حال همه ما خوب است،

1367
00:36:19,870 --> 00:36:21,290
پس نگران ما نباش

1368
00:36:21,540 --> 00:36:23,590
می بینم... عالی است.

1369
00:36:25,050 --> 00:36:27,710
پاکسازی تمام نشده است
پس من به مدرسه برگشتم

1370
00:36:28,170 --> 00:36:30,340
فو، لطفا ایچیکا را برگردانید.

1371
00:36:30,680 --> 00:36:31,970
خب...

1372
00:36:32,430 --> 00:36:34,930
پس امروز میرم خونه

1373
00:36:36,680 --> 00:36:39,770
فوتارو امروز کارتو انجام دادی؟

1374
00:36:39,770 --> 00:36:40,980
خب...

1375
00:36:40,980 --> 00:36:42,690
سپس، بیایید قدم بزنیم.

1376
00:36:46,270 --> 00:36:47,650
عجب!

1377
00:36:47,650 --> 00:36:49,570
اینجا به طور غیر منتظره ای گسترده است.

1378
00:36:50,530 --> 00:36:52,280
فوتارو یادت هست؟

1379
00:36:52,280 --> 00:36:54,410
آیا اینجا محل برگزاری نیست
نمایش آتش بازی؟

1380
00:36:56,490 --> 00:36:58,450
بدون غرفه یا انسان،

1381
00:36:58,450 --> 00:37:00,330
در واقع گسترده است.

1382
00:37:02,290 --> 00:37:04,460
منظورم بدون مردم نبود.

1383
00:37:05,630 --> 00:37:06,500
آیا می دانید؟

1384
00:37:06,500 --> 00:37:09,840
زوج های زیادی تشکیل شده است
در این سه روز

1385
00:37:09,840 --> 00:37:11,760
در میان روزهای درختی،
چیزی که بیشتر زوج ها را می سازد این است

1386
00:37:11,760 --> 00:37:13,340
جشن پایانی در روز سوم

1387
00:37:13,640 --> 00:37:15,300
تعجب کردم که آیا شما آن را می دانید؟

1388
00:37:15,300 --> 00:37:17,140
و گفت که

1389
00:37:17,140 --> 00:37:20,100
فکر می کنی من کسی هستم که

1390
00:37:20,100 --> 00:37:21,770
با جزر و مد شنا می کند؟

1391
00:37:21,770 --> 00:37:23,190
بازم اینطوری حرف میزنی

1392
00:37:23,190 --> 00:37:26,230
شما سخت به نظر می رسید اما گاهی اوقات
شما به طور غیر منتظره ای مبتذل هستید

1393
00:37:26,230 --> 00:37:27,320
ها؟ چه زمانی؟

1394
00:37:27,320 --> 00:37:29,230
وقتی یک ماشین لوکس دیدی،
تو به آن نگاه کردی

1395
00:37:29,400 --> 00:37:32,200
وقتی به یک سفر مورد انتظار رفتید،
خیلی هیجان زده بودی

1396
00:37:32,200 --> 00:37:34,410
وقتی بالای تپه بودی،
تو فریاد زدی یو هو

1397
00:37:34,410 --> 00:37:35,910
شما حافظه خوبی دارید

1398
00:37:35,910 --> 00:37:36,370
خب،

1399
00:37:36,370 --> 00:37:38,740
آن ها نیز لحظاتی هستند
وقتی خیلی ناز هستی

1400
00:37:40,500 --> 00:37:43,410
لطفاً چنین احساسات صمیمانه ای را گرامی بدارید.

1401
00:37:44,290 --> 00:37:45,130
بنابراین،

1402
00:37:45,750 --> 00:37:47,750
نگو که نمی توانی کسی را انتخاب کنی

1403
00:37:48,290 --> 00:37:50,800
من خودم نمی توانم احساساتم را درک کنم.

1404
00:37:51,300 --> 00:37:53,510
خیلی سخت گرفتی
و بیش از حد فکر کرد

1405
00:37:53,510 --> 00:37:55,720
یا فقط سعی کنید فکر نکنید.

1406
00:37:55,930 --> 00:37:57,760
ما دیروز در مورد بوسه صحبت کردیم، درست است؟

1407
00:37:58,680 --> 00:38:01,430
Nino، Miku، Yotsuba و Itsuki.

1408
00:38:02,020 --> 00:38:03,020
من یک سوال دارم.

1409
00:38:03,310 --> 00:38:06,020
چه کسی شما را راضی می کند؟

1410
00:38:08,860 --> 00:38:10,280
چی؟

1411
00:38:10,280 --> 00:38:11,860
آه، یک دستگاه خودکار!

1412
00:38:11,860 --> 00:38:14,150
من به شما پول می دهم،
پس هرچی دوست داری بخر

1413
00:38:14,150 --> 00:38:14,900
ها؟

1414
00:38:15,410 --> 00:38:17,820
هر چه می خواهی بنوش.

1415
00:38:19,160 --> 00:38:20,790
من آنجا روی نیمکت منتظر شما خواهم بود.

1416
00:38:20,790 --> 00:38:22,450
چرا ناگهان ...

1417
00:38:24,000 --> 00:38:25,170
فوتارو!

1418
00:38:25,460 --> 00:38:26,710
نینو چای سیاه است.

1419
00:38:26,710 --> 00:38:27,830
میکو چای سبز است.

1420
00:38:27,830 --> 00:38:29,210
Yotsuba آب میوه است.

1421
00:38:29,210 --> 00:38:30,920
Itsuki قهوه است!

1422
00:38:31,750 --> 00:38:32,710
خیلی حیله گر...

1423
00:38:33,670 --> 00:38:35,260
من باید این کار را انجام دهم.

1424
00:38:35,680 --> 00:38:38,550
پس چه خواهی کرد، فوتارو؟

1425
00:38:39,930 --> 00:38:44,930
(ده دقیقه بعد)

1426
00:38:39,930 --> 00:38:44,930
ده دقیقه بعد

1427
00:38:46,390 --> 00:38:47,150
دوشنبه...

1428
00:38:47,650 --> 00:38:49,150
من او را خیلی منتظر نگه داشتم.

1429
00:38:50,570 --> 00:38:52,400
من یک چیز عجیب و غریب از خودم نشان داده ام.

1430
00:38:53,530 --> 00:38:56,110
وقتی با تو هستم همیشه همین احساس را دارم

1431
00:38:56,740 --> 00:38:58,070
اولین پسر به دختر اول ...

1432
00:38:58,700 --> 00:39:00,330
ما هر دو خیلی سخت بودیم

1433
00:39:04,870 --> 00:39:05,460
آه؟

1434
00:39:06,620 --> 00:39:07,620
به آنها نگاه کردی، درست است؟

1435
00:39:08,210 --> 00:39:09,040
لب های من

1436
00:39:10,250 --> 00:39:11,000
چرا؟

1437
00:39:11,210 --> 00:39:12,590
بیدار بودی؟

1438
00:39:12,800 --> 00:39:14,170
چرا به آنها نگاه کردی؟

1439
00:39:15,760 --> 00:39:16,780
اونی که بوسیدم کیه

1440
00:39:16,930 --> 00:39:18,720
در میان شما پنج

1441
00:39:18,720 --> 00:39:20,430
داشتم فکر میکردم شاید تو باشی

1442
00:39:23,010 --> 00:39:24,350
من خیلی نفرت انگیزم

1443
00:39:26,060 --> 00:39:27,060
منزجر کننده.

1444
00:39:28,980 --> 00:39:29,690
آه!

1445
00:39:38,950 --> 00:39:40,990
در مورد آن چطور؟ من بودم؟

1446
00:39:43,530 --> 00:39:44,370
من...ایچیکا.

1447
00:39:45,120 --> 00:39:47,160
بنابراین به جای دیدن، آسان تر نیست

1448
00:39:47,160 --> 00:39:48,540
برای تشخیص تفاوت با انجام آن در واقع؟

1449
00:39:48,790 --> 00:39:50,710
من ... می دانم ، اما ...

1450
00:39:50,710 --> 00:39:52,500
آیا آن را صرفا برای آن؟

1451
00:39:53,040 --> 00:39:55,000
شاید در بازیگری به آن عادت کرده باشید.

1452
00:39:55,590 --> 00:39:56,590
اوه...

1453
00:39:56,710 --> 00:39:58,260
درامی که دیروز به آن اشاره شد،

1454
00:39:58,260 --> 00:40:00,590
شریک هم یک بازیگر بود.

1455
00:40:00,590 --> 00:40:00,970
آه؟

1456
00:40:01,390 --> 00:40:03,140
چیزی شبیه دلتنگی برای یک مرد...

1457
00:40:03,140 --> 00:40:05,350
من هنوز با آن NG هستم.

1458
00:40:05,680 --> 00:40:07,770
پس تو اولین نفری...

1459
00:40:08,430 --> 00:40:09,890
چیزی نیست

1460
00:40:09,890 --> 00:40:11,770
شما به راحتی می توانید با یک دختر انجام دهید
در همان کلاس

1461
00:40:11,770 --> 00:40:13,060
پس به خاطر بسپار

1462
00:40:13,520 --> 00:40:15,570
آها یادم رفت بپرسم

1463
00:40:16,530 --> 00:40:17,690
احساس خوشبختی کردی؟

1464
00:40:19,450 --> 00:40:21,740
اون چیه؟
چرا انقدر متواضعانه حرف زدی؟

1465
00:40:21,740 --> 00:40:24,370
احساسات صمیمانه خود را گرامی بدارید.

1466
00:40:24,580 --> 00:40:26,290
بیا تو خجالتی هستی؟

1467
00:40:26,450 --> 00:40:27,330
خوب

1468
00:40:28,250 --> 00:40:29,500
درست است.

1469
00:40:29,830 --> 00:40:32,670
مهم نیست که فوتارو چه کسی را انتخاب کند.

1470
00:40:33,250 --> 00:40:34,630
این احساس،

1471
00:40:34,630 --> 00:40:37,130
به نظر نمی رسد برای مدت زیادی دوام بیاورد

1472
00:40:45,310 --> 00:40:47,220
(وقتی آخرین جشنواره به نینو می رسد)

1473
00:40:47,090 --> 00:40:53,500
آخرین جشنواره - سمت نینو

1474
00:40:47,220 --> 00:40:48,180
(وقتی آخرین جشنواره به نینو می رسد)
تا کنون،

1475
00:40:48,180 --> 00:40:48,680
(وقتی آخرین جشنواره به نینو می رسد)
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1476
00:40:48,680 --> 00:40:50,100
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1477
00:40:50,100 --> 00:40:51,060
جشن پایانی،

1478
00:40:51,060 --> 00:40:53,600
و تمام برنامه ها تمام شده است.

1479
00:40:55,060 --> 00:40:56,020
(روز اول جشنواره مدرسه)

1480
00:40:56,020 --> 00:40:57,530
(روز اول جشنواره مدرسه)
بنابراین، جشن پایان موفقیت آمیز

1481
00:40:56,070 --> 00:40:57,640
روز اول جشنواره مدرسه

1482
00:40:57,530 --> 00:40:58,110
بنابراین، جشن پایان موفقیت آمیز

1483
00:40:58,110 --> 00:40:59,990
روز اول جشنواره مدرسه...

1484
00:41:00,490 --> 00:41:02,030
به سلامتی

1485
00:41:02,030 --> 00:41:04,820
عالیه

1486
00:41:04,820 --> 00:41:06,830
هی تو!

1487
00:41:06,830 --> 00:41:07,790
خوشمزه!

1488
00:41:07,790 --> 00:41:09,410
چگونه؟ در مورد آن چطور؟

1489
00:41:10,040 --> 00:41:10,830
تو...

1490
00:41:11,960 --> 00:41:14,460
تا کی می خواهید
نگه داشتن این لباس نمایشی؟

1491
00:41:14,580 --> 00:41:17,550
اما، من می خواستم به شما نشان دهم.

1492
00:41:18,300 --> 00:41:20,420
نینو خیلی ناز بودی

1493
00:41:20,420 --> 00:41:21,590
اوه...

1494
00:41:21,590 --> 00:41:23,550
من بودم
چه کسی باید در آن شرکت می کرد

1495
00:41:23,550 --> 00:41:25,800
مراسم افتتاحیه

1496
00:41:25,800 --> 00:41:27,800
نینو به من کمک کرد تا شرکت کنم!

1497
00:41:27,800 --> 00:41:29,350
شما با هر کسی چهره خوبی داشته اید

1498
00:41:29,350 --> 00:41:31,100
و کار زیاد را قبول کنید!

1499
00:41:31,270 --> 00:41:33,730
در باشگاه تئاتر هم کمک نمی کنید؟

1500
00:41:33,980 --> 00:41:36,270
قبل از رسیدن محدودیت متوقف شوید!

1501
00:41:36,400 --> 00:41:38,650
نینو، تو هنوز همیشه
مواظب خواهرات باش

1502
00:41:39,150 --> 00:41:41,780
نه تنها به این دلیل.

1503
00:41:42,240 --> 00:41:44,030
من این کار را گرفتم زیرا ...

1504
00:41:44,410 --> 00:41:45,910
فکر می کردم می توانم دید کلی خوبی داشته باشم

1505
00:41:45,910 --> 00:41:48,030
از تمام صندلی های تماشاگران از روی صحنه.

1506
00:41:48,030 --> 00:41:49,240
به چه معناست؟

1507
00:41:49,240 --> 00:41:50,330
ما...

1508
00:41:50,330 --> 00:41:52,710
برای بابا دعوت نامه فرستاد

1509
00:41:52,710 --> 00:41:54,710
او اصلاً ظاهر نشد.

1510
00:41:55,040 --> 00:41:57,130
خب من ازش انتظار نداشتم
برای آمدن در آغاز

1511
00:41:57,290 --> 00:41:58,460
من مشکلی ندارم.

1512
00:41:58,460 --> 00:41:59,630
میبینم...

1513
00:41:59,960 --> 00:42:02,380
شاید الان آمده باشد.

1514
00:42:03,510 --> 00:42:05,010
بیایید نگاهی به اطراف غرفه ها بیندازیم.

1515
00:42:07,930 --> 00:42:09,680
گاه! او اینجا نیست.

1516
00:42:10,100 --> 00:42:11,140
تماسی نبود؟

1517
00:42:11,140 --> 00:42:12,640
آه؟ نه!

1518
00:42:13,850 --> 00:42:15,350
بیا!

1519
00:42:15,850 --> 00:42:18,060
با چنین اعتراف جسورانه ای،

1520
00:42:18,060 --> 00:42:20,150
چرا می توانیم تنها باشیم؟

1521
00:42:20,150 --> 00:42:22,110
فقط مستقیما با او تماس بگیرید.

1522
00:42:22,280 --> 00:42:23,650
بس کن

1523
00:42:24,110 --> 00:42:25,200
بسه

1524
00:42:25,530 --> 00:42:27,820
من از اول انتظار نداشتم

1525
00:42:28,070 --> 00:42:30,870
جراتت رو جمع نکردی
و دعوتنامه را بفرستید؟

1526
00:42:31,910 --> 00:42:33,200
میتونی قبول کنی؟

1527
00:42:34,790 --> 00:42:36,330
باور می کنم و منتظر می مانم.

1528
00:42:36,790 --> 00:42:39,170
(دومین روز از جشنواره مدرسه)

1529
00:42:36,860 --> 00:42:39,280
دومین روز جشنواره مدرسه

1530
00:42:39,250 --> 00:42:41,250
(چای حباب دار)

1531
00:42:41,500 --> 00:42:43,920
پنکیک های کرکی و شیرین.

1532
00:42:43,920 --> 00:42:45,510
آیا می خواهید مقداری؟

1533
00:42:46,050 --> 00:42:47,550
خانم پنکیک فروش.

1534
00:42:47,550 --> 00:42:50,100
بدیهی است افراد بیشتری هستند
نسبت به دیروز

1535
00:42:50,560 --> 00:42:53,350
به نظر می رسد شایعه شده است که به اینجا آمده است.

1536
00:42:53,350 --> 00:42:54,880
سلام!

1537
00:42:54,880 --> 00:42:57,190
Uesugi با ما تماس گرفت.

1538
00:42:57,190 --> 00:42:59,690
آیا این فروشگاه کلاس نینو است؟

1539
00:42:59,860 --> 00:43:01,110
ظهر بخیر

1540
00:43:02,440 --> 00:43:05,360
مدیر، ممنون که اومدی

1541
00:43:05,360 --> 00:43:07,490
اوه، همین الان احساس ناامیدی نکردی؟

1542
00:43:10,060 --> 00:43:11,280
(پنکیک کرکی)

1543
00:43:11,280 --> 00:43:13,580
(پنکیک کرکی)
یک لحظه فکر کردم پدر است.

1544
00:43:16,290 --> 00:43:18,830
همه، کار خوب!

1545
00:43:18,830 --> 00:43:22,960
دومین روز جشنواره مدارس
مدرسه ارشد آساهی در حال حاضر تمام شده است.

1546
00:43:23,300 --> 00:43:24,170
هی، هی

1547
00:43:24,170 --> 00:43:26,720
ما ممکن است بهترین فروشگاه را برنده شویم!

1548
00:43:27,590 --> 00:43:29,090
من نمی توانم بیشتر صبر کنم.

1549
00:43:29,090 --> 00:43:29,550
آه؟

1550
00:43:29,890 --> 00:43:31,470
نینو با من بیا

1551
00:43:31,720 --> 00:43:32,930
اوسوگی؟

1552
00:43:33,350 --> 00:43:34,430
خوب است.

1553
00:43:34,430 --> 00:43:35,930
من نمیام

1554
00:43:35,930 --> 00:43:38,770
دعوت نامه فرستادم، اما بابا نیامد.

1555
00:43:38,980 --> 00:43:41,860
ما برای او خاکی بیش نیستیم.

1556
00:43:42,440 --> 00:43:44,320
اگرچه جشنواره مدرسه
فردا ادامه خواهد داشت،

1557
00:43:44,320 --> 00:43:45,360
در حال حاضر کافی است

1558
00:43:45,570 --> 00:43:47,200
به هر حال محقق نخواهد شد،

1559
00:43:47,200 --> 00:43:49,360
من فقط پشیمانم که سعی کردم او را دعوت کنم.

1560
00:43:49,990 --> 00:43:52,780
من در مورد خانواده شما خوب نمی دانم.

1561
00:43:53,240 --> 00:43:55,160
فقط میدونم فرق داره با

1562
00:43:55,160 --> 00:43:56,580
رابطه معمول والدین و فرزند

1563
00:43:57,370 --> 00:43:59,000
اما برعکس، آیا این را می دانید؟

1564
00:43:59,670 --> 00:44:02,250
او به من احتیاط شدید نشان می دهد.

1565
00:44:02,250 --> 00:44:02,840
ها؟

1566
00:44:02,840 --> 00:44:04,520
باید زنگ بزنم
که بیان چشم یک پدر؟

1567
00:44:04,800 --> 00:44:07,780
اما می دانم، اگر او تو را دوست نداشت، می توانست
هرگز آن حالت چشم را برای من ایجاد نکرده اند.

1568
00:44:08,630 --> 00:44:10,470
برای همین شاکی بود.

1569
00:44:10,470 --> 00:44:12,140
گفت خیلی دردسر داری

1570
00:44:12,140 --> 00:44:14,390
هی، اوسوگی!

1571
00:44:14,600 --> 00:44:16,470
ما افرادی را که به ما نشان دادید پیدا کردیم!

1572
00:44:16,810 --> 00:44:18,100
ما دوباره ویدیو را دیدیم.

1573
00:44:18,100 --> 00:44:21,100
و تعجب کردم که آیا کسی با او وجود دارد
همان شخصیت هایی که دنبالش بودی

1574
00:44:21,560 --> 00:44:23,690
امروز از کجا می آیی؟

1575
00:44:23,690 --> 00:44:25,860
اوه، یک تماس از شرکت من؟

1576
00:44:27,440 --> 00:44:29,030
متاسفم برای بی ادبی

1577
00:44:29,030 --> 00:44:30,320
چی!

1578
00:44:30,570 --> 00:44:32,490
چگونه؟ فقط اینجوریه...

1579
00:44:32,490 --> 00:44:33,450
متشکرم.

1580
00:44:33,700 --> 00:44:35,370
انگار اومده

1581
00:44:35,700 --> 00:44:37,200
چیکار کنم نینو؟

1582
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
فو،

1583
00:44:39,830 --> 00:44:41,750
منو ببر پیش بابا

1584
00:44:42,790 --> 00:44:44,000
درست است.

1585
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
چرا ناامید شدم؟

1586
00:44:47,460 --> 00:44:49,920
صرف نظر از هل دادن،
کشیدن یا عدم پاسخ...

1587
00:44:50,840 --> 00:44:53,090
حالا برم روبروش

1588
00:44:55,510 --> 00:44:57,600
(بیمارستان عمومی)

1589
00:44:59,980 --> 00:45:00,730
(گذرنامه پذیرش)
سلام

1590
00:45:00,730 --> 00:45:01,020
(گذرنامه پذیرش)

1591
00:45:01,020 --> 00:45:03,440
(گذرنامه پذیرش)
آمده ام دخترت را که قرض گرفته ام پس بدهم.

1592
00:45:05,400 --> 00:45:06,270
امروز چرا ...

1593
00:45:06,320 --> 00:45:08,270
قبل از تاریک شدن هوا برو خونه

1594
00:45:08,530 --> 00:45:10,820
صبر کن تا مدتی دیگر آماده خواهد شد.

1595
00:45:14,490 --> 00:45:15,870
لطفا امتحان کنید

1596
00:45:16,120 --> 00:45:17,790
می دانستیم که امروز به مدرسه آمدی.

1597
00:45:21,040 --> 00:45:22,580
پنکیک؟

1598
00:45:23,210 --> 00:45:24,920
ساخت آن به طرز شگفت آوری ارزان است.

1599
00:45:24,920 --> 00:45:27,420
و دخترانم خیلی خوشحال بودند
برای داشتن مقداری

1600
00:45:27,880 --> 00:45:29,880
میخواستم براشون درست کنم
برای آخرین بار...

1601
00:45:29,880 --> 00:45:31,550
آخرین بار...

1602
00:45:31,550 --> 00:45:33,090
همچین چیزی وجود نداره

1603
00:45:33,970 --> 00:45:34,890
ناکانو.

1604
00:45:35,340 --> 00:45:37,510
نمی توانم بیشتر از این تشکر کنم.

1605
00:45:37,890 --> 00:45:39,100
اما

1606
00:45:39,100 --> 00:45:40,930
وقت گرانبهای خود را صرف نکنید

1607
00:45:40,930 --> 00:45:43,600
بر من با چند روز باقی مانده دیگر.

1608
00:45:44,150 --> 00:45:45,520
روزهای باقیمانده...

1609
00:45:45,520 --> 00:45:47,060
لطفا چنین چیزی نگو

1610
00:45:47,570 --> 00:45:50,030
دکتر رینا معلم من است.

1611
00:45:50,440 --> 00:45:51,860
معلم

1612
00:45:52,190 --> 00:45:54,200
این چیزی است که سال ها پیش است.

1613
00:45:54,530 --> 00:45:56,740
علاوه بر این، اگر بمیری،

1614
00:45:56,950 --> 00:45:58,870
دختران شما بسیار غمگین خواهند شد

1615
00:45:59,160 --> 00:46:00,160
درست است.

1616
00:46:02,660 --> 00:46:04,870
من فقط بابت آنها احساس پشیمانی می کنم.

1617
00:46:05,370 --> 00:46:08,590
اطمینان از سلامت و شادی بزرگسالانشان

1618
00:46:08,590 --> 00:46:09,840
مسئولیت من است

1619
00:46:10,760 --> 00:46:12,550
متشکرم ناکانو

1620
00:46:13,510 --> 00:46:15,840
خواهش میکنم اجازه بدید که من بدم بیاد
لطف شما کمی دیگر

1621
00:46:16,340 --> 00:46:17,510
وقتی مرخص شدم،

1622
00:46:17,510 --> 00:46:19,510
لطفا اجازه دهید من شما را با یک وعده غذایی پذیرایی کنم.

1623
00:46:19,510 --> 00:46:20,600
پنکیک.

1624
00:46:20,890 --> 00:46:23,600
فکر کنم شما هم خوشتون بیاد.

1625
00:46:26,060 --> 00:46:28,360
خمیر توسط Miku ساخته شده است.

1626
00:46:28,900 --> 00:46:31,070
او که در آشپزی بد است،

1627
00:46:31,070 --> 00:46:33,070
هدف خود را یافته است
و تمام تلاشش را می کرد

1628
00:46:33,570 --> 00:46:34,700
نه تنها میکو.

1629
00:46:34,900 --> 00:46:36,780
هر پنج نفر ما،

1630
00:46:36,780 --> 00:46:39,120
نسبت به گذشته بسیار بالغ تر شده اند.

1631
00:46:39,780 --> 00:46:43,080
ما می خواهیم که شما این رشد را در کنار ما ببینید.

1632
00:46:44,250 --> 00:46:45,160
بابا

1633
00:46:57,090 --> 00:46:57,720
خوردی!

1634
00:47:00,350 --> 00:47:02,140
آه... اما...

1635
00:47:02,140 --> 00:47:04,020
چرا اون صورت رو میزنی؟

1636
00:47:04,430 --> 00:47:05,560
این طعم ...

1637
00:47:05,560 --> 00:47:08,440
شما بدون فرار با آن روبرو شده اید.

1638
00:47:09,400 --> 00:47:10,730
آه؟ منظورت چیه؟

1639
00:47:10,730 --> 00:47:12,610
علاوه بر این، تعداد زیادی وجود دارد.

1640
00:47:13,070 --> 00:47:15,440
من نمی توانم همه آنها را به تنهایی تمام کنم.

1641
00:47:16,110 --> 00:47:18,160
دفعه بعد با همه خانواده بخوریم.

1642
00:47:21,870 --> 00:47:23,290
یکدفعه چی میگی!

1643
00:47:23,580 --> 00:47:24,660
اما، همه ...

1644
00:47:24,910 --> 00:47:26,370
بسیار خوشحال خواهد شد.

1645
00:47:26,710 --> 00:47:28,170
عالیه نینو

1646
00:47:28,420 --> 00:47:30,040
سپس، آیا می توانم از توالت استفاده کنم؟

1647
00:47:30,380 --> 00:47:31,250
اوسوگی،

1648
00:47:31,500 --> 00:47:32,590
صبر کن

1649
00:47:33,380 --> 00:47:35,090
آیا این برنامه شماست؟

1650
00:47:35,090 --> 00:47:36,090
نه؟

1651
00:47:36,090 --> 00:47:38,880
بله. فقط منو برد اینجا

1652
00:47:39,640 --> 00:47:40,850
پس چی؟

1653
00:47:41,430 --> 00:47:43,810
این هنوز کاری نیست که معلم باید انجام دهد.

1654
00:47:45,430 --> 00:47:47,730
اما این کاری است که من نمی توانم انجام دهم.

1655
00:47:48,140 --> 00:47:50,810
فکر می کنم خوب است که از شما پرسیدم
از صمیم قلب از آنها مراقبت کنم.

1656
00:47:50,810 --> 00:47:51,270
اوه!

1657
00:47:52,190 --> 00:47:53,730
به عنوان یک والدین سقط جنین،

1658
00:47:54,480 --> 00:47:56,030
امیدوارم بتونی فکر کنی

1659
00:47:56,030 --> 00:47:59,360
رابطه شما با دختران من با دقت.

1660
00:48:01,280 --> 00:48:03,700
فو، برای امروز متشکرم.

1661
00:48:04,120 --> 00:48:05,830
و برای همه تا الان...

1662
00:48:06,500 --> 00:48:08,210
و ... علاوه بر این ...

1663
00:48:08,210 --> 00:48:10,080
درباره فردا...

1664
00:48:11,380 --> 00:48:12,710
هی! خطر!

1665
00:48:16,920 --> 00:48:18,220
نزدیک بود!

1666
00:48:19,340 --> 00:48:19,930
ها؟

1667
00:48:21,470 --> 00:48:22,890
چیکار میکنی؟

1668
00:48:22,890 --> 00:48:25,680
من فقط لیز خوردم.

1669
00:48:25,810 --> 00:48:26,890
ما برمی گردیم.

1670
00:48:26,890 --> 00:48:28,480
تسک، خیلی رقت انگیز

1671
00:48:29,020 --> 00:48:31,190
خوب اینطوری خوبه

1672
00:48:32,730 --> 00:48:34,270
به سختی امن است.

1673
00:48:34,520 --> 00:48:36,070
حالت خوبه؟

1674
00:48:42,410 --> 00:48:44,580
بالاخره من باید برای عشق از قبل حمله کنم.

1675
00:48:44,580 --> 00:48:46,040
آه؟

1676
00:48:47,330 --> 00:48:48,160
بازم چی؟

1677
00:48:48,160 --> 00:48:48,790
اوه

1678
00:48:49,750 --> 00:48:50,870
هی بابا

1679
00:48:51,500 --> 00:48:52,830
من فقط می خواهم این را به شما بگویم.

1680
00:48:53,670 --> 00:48:55,290
مهم نیست که چگونه رابطه بین

1681
00:48:55,290 --> 00:48:57,710
خواهران ما در آینده تغییر خواهند کرد،

1682
00:48:58,050 --> 00:48:59,920
احساس من هرگز تغییر نخواهد کرد

1683
00:49:00,470 --> 00:49:02,760
از فو بخواهیم معلم ما باشد،

1684
00:49:02,760 --> 00:49:03,890
متشکرم

1685
00:49:10,610 --> 00:49:14,070
آخرین جشنواره - طرف میکو

1686
00:49:10,770 --> 00:49:12,730
(وقتی آخرین جشنواره به میکو می آید)

1687
00:49:12,730 --> 00:49:13,730
(وقتی آخرین جشنواره به میکو می آید)
تا کنون،

1688
00:49:13,730 --> 00:49:14,080
(وقتی آخرین جشنواره به میکو می آید)
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1689
00:49:14,080 --> 00:49:15,560
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1690
00:49:15,560 --> 00:49:16,650
جشن پایانی،

1691
00:49:16,650 --> 00:49:19,150
و تمام برنامه ها تمام شده است.

1692
00:49:20,850 --> 00:49:21,900
(روز اول جشنواره مدرسه)

1693
00:49:20,860 --> 00:49:24,030
جشنواره پرایمر دیا دل.

1694
00:49:21,900 --> 00:49:23,660
(روز اول جشنواره مدرسه)
اوه، او از کلاس ما نیست؟

1695
00:49:24,280 --> 00:49:25,660
او وضعیت فروش ما را بررسی می کند.

1696
00:49:25,660 --> 00:49:27,540
فقط به این دلیل که ما سازش کردیم.

1697
00:49:27,740 --> 00:49:30,000
ما نمی توانیم به تاکویاکی پسران ببازیم!

1698
00:49:30,000 --> 00:49:31,500
بیا بیشتر کار کنیم، میکو!

1699
00:49:31,870 --> 00:49:33,080
W...خب.

1700
00:49:33,370 --> 00:49:36,130
در مورد پسرهای کلاس ما ...

1701
00:49:36,790 --> 00:49:39,050
از لجبازی دست برداریم
و با آنها آرایش کنید!

1702
00:49:39,050 --> 00:49:41,630
کار کردن با هم باید سرگرم کننده باشد!

1703
00:49:42,840 --> 00:49:45,390
اگه جرات داشته باشم اینو بگم...

1704
00:49:45,840 --> 00:49:46,390
ها؟

1705
00:49:47,010 --> 00:49:48,180
او اینجا نیست.

1706
00:49:48,640 --> 00:49:50,470
من سعی خواهم کرد به آنجا نگاه کنم.

1707
00:49:53,730 --> 00:49:55,190
هی، اوسوگی!

1708
00:49:55,190 --> 00:49:55,770
ها؟

1709
00:49:55,900 --> 00:49:57,360
به پسرا بگو!

1710
00:49:57,360 --> 00:49:59,940
شناسایی یواشکی را متوقف کنید.

1711
00:49:59,940 --> 00:50:02,030
یا بهتر است بگوییم، شما بچه ها می توانید جبران کنید.

1712
00:50:02,030 --> 00:50:03,490
خب،

1713
00:50:03,950 --> 00:50:05,820
شاید بتوانم...

1714
00:50:06,820 --> 00:50:09,410
برو فروششون رو هم چک کن؟

1715
00:50:09,830 --> 00:50:11,040
فردا بسیار مهم است!

1716
00:50:11,040 --> 00:50:13,040
ما نمی توانیم به دختران ببازیم!

1717
00:50:13,410 --> 00:50:14,620
آری

1718
00:50:15,370 --> 00:50:16,830
فوتارو چیکار کنم؟

1719
00:50:17,250 --> 00:50:18,880
اگر کسی هست
چه کسی می تواند تغییر ایجاد کند،

1720
00:50:18,880 --> 00:50:20,800
MIku، فقط تو

1721
00:50:21,670 --> 00:50:23,840
همانطور که در طرف مقابل هستید،

1722
00:50:24,130 --> 00:50:26,550
شاید بتوانید نظر آنها را تغییر دهید

1723
00:50:27,390 --> 00:50:29,310
خوب، این فقط شهود من است.

1724
00:50:29,680 --> 00:50:31,100
شما آزادید که

1725
00:50:31,100 --> 00:50:32,180
تصمیم بگیرید که آیا باور کنید

1726
00:50:34,850 --> 00:50:37,350
اوه، من به فوتارو اعتقاد دارم.

1727
00:50:40,820 --> 00:50:41,980
ظهر بخیر

1728
00:50:41,980 --> 00:50:42,740
ناکانو...

1729
00:50:42,740 --> 00:50:43,610
ناکانو!؟

1730
00:50:43,900 --> 00:50:46,030
چرا اینجایی،
رهبر پنکیک؟

1731
00:50:46,320 --> 00:50:47,870
و...خب...

1732
00:50:48,530 --> 00:50:49,490
تاکویاکی،

1733
00:50:49,870 --> 00:50:51,240
لطفا یکی به من بدهید

1734
00:50:51,240 --> 00:50:51,870
ها؟

1735
00:50:54,040 --> 00:50:55,040
به نظر خوشمزه میاد

1736
00:50:55,660 --> 00:50:56,830
از داشتنش لذت خواهم برد

1737
00:50:56,920 --> 00:50:58,580
مراقب باش چون هوا گرمه

1738
00:50:59,130 --> 00:51:00,090
متشکرم.

1739
00:51:09,800 --> 00:51:10,930
خوشمزه!

1740
00:51:12,770 --> 00:51:15,850
من دخترای کلاسمون رو میخوام
برای امتحان هم

1741
00:51:15,980 --> 00:51:16,520
ها؟

1742
00:51:17,190 --> 00:51:18,730
پس از پایان روز اول،

1743
00:51:18,730 --> 00:51:20,690
همه را اینجا می برم.

1744
00:51:21,020 --> 00:51:22,690
جدی پسرها

1745
00:51:22,690 --> 00:51:24,900
باید به همه منتقل شود!

1746
00:51:24,900 --> 00:51:27,360
یکدفعه می گویی که ...

1747
00:51:27,860 --> 00:51:30,620
گفتند چیزی شبیه به مکش تاکویاکی!

1748
00:51:30,620 --> 00:51:32,410
ما برای آنها تاکویاکی نمی سازیم.

1749
00:51:32,410 --> 00:51:33,950
هی باید قبول کنی...

1750
00:51:33,950 --> 00:51:35,700
صبر کن، فوتارو.

1751
00:51:35,700 --> 00:51:37,160
من باور دارم...

1752
00:51:38,250 --> 00:51:39,710
اگر نگویم...

1753
00:51:40,290 --> 00:51:42,920
متاسفم که آن روز اینطور گفتند.

1754
00:51:42,920 --> 00:51:43,920
اما،

1755
00:51:44,250 --> 00:51:47,090
من معتقدم شما هم نمی خواهید
جشنواره به این شکل به پایان برسد.

1756
00:51:47,840 --> 00:51:50,010
بیایید آن را به یک جشنواره مدرسه بزرگ تبدیل کنیم که

1757
00:51:50,010 --> 00:51:51,930
می تواند همه را خوشحال کند،

1758
00:51:51,930 --> 00:51:53,930
حتی بعد از اینکه همه چیز تمام شد و ما فارغ التحصیل شدیم.

1759
00:51:54,770 --> 00:51:55,930
صحبت از آن،

1760
00:51:55,930 --> 00:51:58,640
مائدا، تو به ماتسویی می دهی تا بخورد، درست است؟

1761
00:51:58,640 --> 00:52:00,230
بو! بهت گفتم که حرف نزن

1762
00:52:00,230 --> 00:52:02,150
چیکار کردی مائده...

1763
00:52:02,360 --> 00:52:04,110
فقط تو راهپیمایی را دزدیدی،

1764
00:52:04,270 --> 00:52:06,650
من هم می خواستم مارویاما امتحان کند!

1765
00:52:06,650 --> 00:52:08,240
سپس من می خواهم یوری تلاش کند!

1766
00:52:08,240 --> 00:52:09,240
بیا

1767
00:52:09,450 --> 00:52:12,910
خوب، اینطور نیست که من کسی را ندارم
که می خواهم او را بخورد

1768
00:52:13,700 --> 00:52:15,040
ناکانو...

1769
00:52:15,040 --> 00:52:17,330
برای این بچه ها هم،
آیا می توانم از شما بخواهم که دخترها را بیاورید؟

1770
00:52:17,580 --> 00:52:19,040
اوه، البته

1771
00:52:20,210 --> 00:52:23,090
متشکرم. همه اینها به خاطر فوتارو است.

1772
00:52:23,250 --> 00:52:25,840
ها؟ من هیچ کاری نکردم

1773
00:52:26,050 --> 00:52:27,920
این شما هستید که همه را به حرکت درآورده اید.

1774
00:52:30,970 --> 00:52:33,050
تو قوی تر میشی، میکو.

1775
00:52:42,770 --> 00:52:44,310
کلاس 1 درجه 3،

1776
00:52:44,570 --> 00:52:46,440
غرفه تاکویاکی

1777
00:52:46,860 --> 00:52:49,190
تصمیم گرفته می شود بسته شود.

1778
00:52:50,740 --> 00:52:52,780
(دومین روز از جشنواره مدرسه)

1779
00:52:50,810 --> 00:52:55,520
جشنواره طلوع آفتاب

1780
00:52:50,810 --> 00:52:53,140
دومین روز جشنواره مدرسه

1781
00:52:52,780 --> 00:52:54,910
میکو، من اوسوگی را پیدا کردم.

1782
00:52:54,910 --> 00:52:56,410
او واقعاً بیرون است.

1783
00:52:57,160 --> 00:52:59,160
داره با یه دختر ناشناس حرف میزنه!

1784
00:52:59,160 --> 00:52:59,750
آه!

1785
00:53:02,330 --> 00:53:03,670
آیا او را می شناسید؟

1786
00:53:03,880 --> 00:53:05,250
خیر

1787
00:53:05,250 --> 00:53:06,300
ممکنه...

1788
00:53:06,590 --> 00:53:08,710
اوسوگی دیروز این را گفت.

1789
00:53:08,710 --> 00:53:10,220
او گفت...

1790
00:53:10,470 --> 00:53:12,630
او هر پنج نفر ما را دوست دارد.

1791
00:53:13,140 --> 00:53:14,850
بیایید به Uesugi اعتماد کنیم!

1792
00:53:15,140 --> 00:53:16,350
اعتماد کنید.

1793
00:53:17,060 --> 00:53:19,350
وقتی تازه با هم آشنا شدیم،

1794
00:53:19,350 --> 00:53:20,730
او به من گفت ...

1795
00:53:20,730 --> 00:53:23,690
به چیزی که دوست دارم اعتماد کنم

1796
00:53:24,440 --> 00:53:25,940
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

1797
00:53:25,940 --> 00:53:28,070
من فوتارو را دوست دارم.

1798
00:53:29,860 --> 00:53:31,280
چون من فوتارو را دوست دارم.

1799
00:53:31,780 --> 00:53:33,530
من به او اعتماد خواهم کرد و ادامه خواهم داد.

1800
00:53:34,280 --> 00:53:36,660
(سومین روز جشنواره مدرسه)

1801
00:53:34,370 --> 00:53:36,670
سومین روز جشنواره مدرسه

1802
00:53:36,830 --> 00:53:37,660
میکو؟

1803
00:53:39,540 --> 00:53:41,250
تمام روز ندیدمت

1804
00:53:41,250 --> 00:53:43,040
بابت تعطیلی کلاس متاسفم...

1805
00:53:43,040 --> 00:53:44,040
فوتارو.

1806
00:53:44,330 --> 00:53:45,330
با من بیا

1807
00:53:45,630 --> 00:53:46,670
سقف؟

1808
00:53:47,040 --> 00:53:49,210
آیا در جشنواره مدارس ممنوع نیست؟

1809
00:53:49,550 --> 00:53:52,590
اوه ها من فکر نمی کنم
اینجا هر مشکلی ایجاد می کند

1810
00:53:53,300 --> 00:53:54,260
دست از چرندیات بردارید!

1811
00:53:54,680 --> 00:53:56,050
به هر حال شما به این واقعیت می خندید

1812
00:53:56,050 --> 00:53:57,680
ما دیگر نمی توانیم فروشگاه را باز کنیم!

1813
00:53:57,680 --> 00:54:00,140
گفتم کسی نگفت!

1814
00:54:00,140 --> 00:54:02,560
حیف است شما پسرها تصادف کنید!

1815
00:54:02,560 --> 00:54:03,440
چه لعنتی!

1816
00:54:03,560 --> 00:54:04,600
چی؟

1817
00:54:04,730 --> 00:54:06,480
این شما بودید که آنها را اینجا صدا کردید؟

1818
00:54:06,810 --> 00:54:09,610
درست است که اینجا هیچ مشکلی ایجاد نمی کند.

1819
00:54:09,610 --> 00:54:10,570
این اشتباه است.

1820
00:54:11,240 --> 00:54:13,200
این منم که دردسر درست کردم

1821
00:54:13,490 --> 00:54:14,950
ناکانو.

1822
00:54:14,950 --> 00:54:17,200
میکو، نامه در مورد چیست؟

1823
00:54:18,330 --> 00:54:19,330
آرایش کنید.

1824
00:54:19,580 --> 00:54:20,160
آه؟

1825
00:54:20,450 --> 00:54:23,120
لطفا! درست کن بالا!

1826
00:54:24,080 --> 00:54:27,040
همه دختر و پسر
همیشه سرسخت هستند

1827
00:54:27,330 --> 00:54:28,670
ما در حال حاضر دانش آموزان دبیرستانی هستیم!

1828
00:54:28,790 --> 00:54:30,210
ما سال آینده در دانشگاه خواهیم بود.

1829
00:54:30,590 --> 00:54:33,380
آیا شما احساس خجالت نمی کنید
اینجوری بچه ها دعوا میکنن؟

1830
00:54:33,590 --> 00:54:36,550
بهتر یا بدتر نباید وجود داشته باشد
بین پنکیک و تاکویاکی

1831
00:54:36,800 --> 00:54:38,390
البته برای دختر و پسر هم همینطور.

1832
00:54:38,390 --> 00:54:39,600
هر دو خوشمزه هستند.

1833
00:54:39,600 --> 00:54:41,270
همه سخت کار کرده اند!

1834
00:54:41,270 --> 00:54:43,270
چرا نمی توانید این را قبول کنید؟

1835
00:54:43,680 --> 00:54:44,730
جشنواره مدرسه

1836
00:54:44,850 --> 00:54:46,810
از آماده سازی جالب نبود.

1837
00:54:47,100 --> 00:54:48,230
احساس ناراحتی کردم

1838
00:54:49,110 --> 00:54:50,610
تحمل کرده ام

1839
00:54:50,610 --> 00:54:51,780
اکنون حد است!

1840
00:54:54,820 --> 00:54:55,740
میکو...

1841
00:54:56,070 --> 00:54:56,910
تو...

1842
00:54:57,240 --> 00:54:59,910
دخترها کار می کنند و خسته هستند.

1843
00:55:00,410 --> 00:55:02,120
امیدوارم پسرا بتونن کمک کنن

1844
00:55:02,120 --> 00:55:03,830
عملکرد غرفه پنکیک

1845
00:55:03,830 --> 00:55:04,750
ها؟

1846
00:55:04,750 --> 00:55:06,120
نه ولی...

1847
00:55:06,120 --> 00:55:07,580
حتی اگر موافق باشم،

1848
00:55:07,580 --> 00:55:09,130
بقیه چه می گویند؟

1849
00:55:09,380 --> 00:55:10,420
به من بسپار

1850
00:55:10,540 --> 00:55:12,210
من آنها را متقاعد خواهم کرد.

1851
00:55:13,210 --> 00:55:14,550
به من اعتماد کن

1852
00:55:18,090 --> 00:55:18,970
متاسفم

1853
00:55:19,430 --> 00:55:20,930
فکر کردم غیر ممکنه
برای جبران آنها

1854
00:55:20,930 --> 00:55:23,600
بنابراین من خط کشیدم
و خودم به طور علّی تسلیم شدم.

1855
00:55:24,350 --> 00:55:26,140
واقعا به من درس دادی

1856
00:55:26,560 --> 00:55:26,980
آه؟

1857
00:55:29,100 --> 00:55:29,860
میکو؟

1858
00:55:30,400 --> 00:55:32,320
اون دختر کی بود؟

1859
00:55:32,650 --> 00:55:33,860
دختر؟

1860
00:55:33,860 --> 00:55:35,490
دختری که باهاش ​​تیراندازی هدف گرفتی

1861
00:55:35,860 --> 00:55:37,780
او دوست دوران کودکی است.

1862
00:55:37,780 --> 00:55:39,910
آیا او را دوست دارید؟ به عنوان یک زن.

1863
00:55:40,280 --> 00:55:42,080
ج...فقط یک دوست.

1864
00:55:42,370 --> 00:55:44,490
واقعا؟ بعدش خوبه

1865
00:55:44,700 --> 00:55:46,870
طاقت آوردم که در موردش نپرسم.

1866
00:55:47,370 --> 00:55:49,080
ماندگار چرا...

1867
00:55:49,330 --> 00:55:51,920
فقط بدون ملاحظه از من بپرس

1868
00:55:52,090 --> 00:55:52,670
آه؟

1869
00:55:53,420 --> 00:55:55,090
اوه ها می دانستم.

1870
00:55:55,630 --> 00:55:56,260
بنابراین،

1871
00:55:56,670 --> 00:55:57,720
میخوام ببوسمت

1872
00:55:57,720 --> 00:55:58,260
آه؟

1873
00:55:58,680 --> 00:56:00,340
هرچند بدون ملاحظه گفتم

1874
00:56:00,340 --> 00:56:01,930
چرا الان چی میاد

1875
00:56:02,140 --> 00:56:04,310
ببخشید بعدا به جوابتون گوش میکنم

1876
00:56:09,940 --> 00:56:12,810
مهم نیست چه دیوار غیرقابل عبوری ظاهر می شود،

1877
00:56:13,860 --> 00:56:15,400
تا زمانی که به خودم اعتماد دارم،

1878
00:56:15,610 --> 00:56:17,360
من می توانم به سمت هر جایی پیش بروم.

1879
00:56:19,280 --> 00:56:20,160
دیگر تردیدی نیست.

1880
00:56:26,710 --> 00:56:30,630
آخرین جشنواره - سمت Yotsuba

1881
00:56:27,200 --> 00:56:29,160
(وقتی آخرین جشنواره به Yotsuba می آید)

1882
00:56:29,160 --> 00:56:30,170
(وقتی آخرین جشنواره به Yotsuba می آید)
تا کنون،

1883
00:56:30,170 --> 00:56:30,580
(وقتی آخرین جشنواره به Yotsuba می آید)
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1884
00:56:30,580 --> 00:56:32,000
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

1885
00:56:32,000 --> 00:56:33,130
جشن پایانی،

1886
00:56:33,130 --> 00:56:35,550
و تمام برنامه ها تمام شده است.

1887
00:56:37,230 --> 00:56:38,970
(جشنواره روز اول مدرسه)

1888
00:56:37,300 --> 00:56:39,010
اولین روز جشنواره مدرسه

1889
00:56:37,300 --> 00:56:39,010
اولین روز جشنواره مدرسه

1890
00:56:42,140 --> 00:56:43,470
متشکرم

1891
00:56:43,470 --> 00:56:44,970
(محل اجرای باشگاه تئاتر)

1892
00:56:43,560 --> 00:56:44,980
D
r
الف
متر
الف
سی
ل
تو
ب

1893
00:56:43,560 --> 00:56:44,980
پ
ه
r
f
o
r
متر
الف
n
ج
ه
V
ه
n
تو
ه

1894
00:56:45,200 --> 00:56:46,770
ملکه زمرد!

1895
00:56:47,020 --> 00:56:49,100
این پایان است، قهرمانان.

1896
00:56:49,100 --> 00:56:51,770
حیف که اینجا بمیری

1897
00:56:52,350 --> 00:56:54,230
زیردستان من شوید!

1898
00:56:59,110 --> 00:57:01,610
من تعجب کردم که در مورد نمایش در 1 چطور؟

1899
00:57:01,780 --> 00:57:04,830
خوشحالم که ناناکو ارشد
می تواند سهم من را بگیرد

1900
00:57:05,120 --> 00:57:06,240
من هم خوشحالم که

1901
00:57:06,240 --> 00:57:08,240
من می توانم کمک کنم.

1902
00:57:08,660 --> 00:57:10,660
من برای بررسی امنیتی آمده ام.

1903
00:57:11,000 --> 00:57:11,830
با تشکر از زحمات شما

1904
00:57:12,250 --> 00:57:15,130
تازگی مواد
به نظر می رسد مشکلی نیست

1905
00:57:16,460 --> 00:57:17,000
آه

1906
00:57:17,420 --> 00:57:19,420
سطل زباله کاغذ اونجا
بسیار خطرناک است

1907
00:57:19,420 --> 00:57:20,720
لطفا آن را کنار بگذارید.

1908
00:57:21,680 --> 00:57:24,470
اگه اینجوری پیش بره
تا ساعت 15 میتونم برسم

1909
00:57:25,100 --> 00:57:27,010
مرغ سوخاری چطور؟

1910
00:57:27,010 --> 00:57:28,600
از اینکه برای کمک آمدید متشکرم

1911
00:57:28,850 --> 00:57:30,600
لطفا این بلیط های خدمات را بگیرید.

1912
00:57:31,580 --> 00:57:33,560
(جوجه سرخ شده بدون غذا)
دلم برای خوردن تنگ شده بود!

1913
00:57:40,610 --> 00:57:42,950
این محدودیت منه...

1914
00:57:44,780 --> 00:57:46,410
واقعا زحمت کشیدی

1915
00:57:47,620 --> 00:57:48,660
یوتسوبا...

1916
00:57:49,330 --> 00:57:52,460
اوسوگی، تو مثل جوانه لوبیا ضعیفی.
پس لطفا استراحت کنید

1917
00:57:53,420 --> 00:57:54,750
متاسفم

1918
00:57:54,750 --> 00:57:56,040
الان خوبم

1919
00:57:56,630 --> 00:57:58,050
ببخشید

1920
00:57:58,050 --> 00:57:59,840
میخوام قبل از ساعت 15 تمومش کنم.

1921
00:58:00,460 --> 00:58:02,170
من نگران تو هستم.

1922
00:58:02,170 --> 00:58:04,720
شما نمی توانید حرکت کنید
قبل از اینکه به حرف های من گوش کنی

1923
00:58:07,850 --> 00:58:11,100
یادآوری می کند که من چیزی نخوردم
از صبح...

1924
00:58:11,100 --> 00:58:13,350
غرفه های زیادی وجود دارد!

1925
00:58:13,350 --> 00:58:15,350
به همین دلیل است که شما قدرت ندارید.

1926
00:58:16,480 --> 00:58:17,520
این برای شماست.

1927
00:58:17,520 --> 00:58:19,110
لطفا یک وعده غذایی کامل بخورید.

1928
00:58:19,650 --> 00:58:20,110
آه؟

1929
00:58:20,530 --> 00:58:21,650
خوبه؟

1930
00:58:21,820 --> 00:58:24,610
بله! من سیر شدم

1931
00:58:26,320 --> 00:58:28,780
من سیر هستم و خوب!

1932
00:58:28,950 --> 00:58:30,660
بیا حملش کنیم و برویم!

1933
00:58:30,950 --> 00:58:32,000
یوتسوبا،

1934
00:58:32,370 --> 00:58:33,460
متشکرم

1935
00:58:34,330 --> 00:58:35,960
خوب است که تو را با من دارم.

1936
00:58:35,960 --> 00:58:37,790
چی میگی؟

1937
00:58:37,790 --> 00:58:40,130
این فقط به هم کمک می کند.

1938
00:58:40,960 --> 00:58:42,010
برای من هم همینطور...

1939
00:58:42,380 --> 00:58:44,550
فقط با تایید Uesugi،

1940
00:58:44,550 --> 00:58:46,550
من احساس می کنم که همه پاداش هستند.

1941
00:58:47,590 --> 00:58:51,060
دو روز مونده
قبل از اینکه Uesugi پاسخ دهد.

1942
00:58:51,850 --> 00:58:53,810
یه روز دیگه مثل امروز میشه

1943
00:58:53,810 --> 00:58:54,730
مطمئنم همینطوره.

1944
00:58:55,390 --> 00:58:56,270
اما،

1945
00:58:56,810 --> 00:58:58,770
اگر قرار بود من را انتخاب کند...

1946
00:59:03,990 --> 00:59:04,900
لعنتی!

1947
00:59:05,240 --> 00:59:06,330
دومین روز جشنواره مدرسه

1948
00:59:05,280 --> 00:59:06,280
(دومین جشنواره روز مدرسه)
چرا؟

1949
00:59:06,530 --> 00:59:08,200
تصمیم به تعطیلی...

1950
00:59:08,780 --> 00:59:11,280
ما فقط برای این روز سخت کار کردیم.

1951
00:59:11,490 --> 00:59:13,370
با توجه به وقوع چنین حادثه ای،

1952
00:59:13,370 --> 00:59:14,960
ما فقط می توانیم آن را بپذیریم

1953
00:59:14,960 --> 00:59:16,620
به ما گفتند مراقب باشیم
چون خطرناک بود، نه؟

1954
00:59:17,250 --> 00:59:18,290
لعنتی!

1955
00:59:25,510 --> 00:59:26,720
لطفا کمی کار به من بدهید!

1956
00:59:26,720 --> 00:59:27,130
ها؟

1957
00:59:27,130 --> 00:59:28,890
آیا چیزی شما را آزار می دهد؟

1958
00:59:33,930 --> 00:59:35,230
آه، شما اینجا هستید.

1959
00:59:36,520 --> 00:59:38,480
شما دوست فوتارو هستید، درست است؟

1960
00:59:43,690 --> 00:59:44,820
آه؟

1961
00:59:45,610 --> 00:59:47,990
مدرسه یا در خانه؟

1962
00:59:48,280 --> 00:59:49,780
این بیمارستان است.

1963
00:59:50,160 --> 00:59:52,660
من شوکه شدم
وقتی شنیدم اینجا هستی

1964
00:59:53,080 --> 00:59:55,370
به خودت فرصت استراحت ندادی، درسته؟

1965
00:59:55,370 --> 00:59:56,830
می بینم.

1966
00:59:56,830 --> 00:59:58,790
ببخشید نگرانت کردم

1967
00:59:58,790 --> 01:00:00,250
الان برمیگردم

1968
01:00:00,250 --> 01:00:02,750
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

1969
01:00:02,750 --> 01:00:03,250
آه؟

1970
01:00:03,250 --> 01:00:04,800
اگر عجله نکنم،

1971
01:00:04,800 --> 01:00:07,010
همه در باشگاه تئاتر احساس مشکل می کنند.

1972
01:00:07,010 --> 01:00:08,800
یوتسوبا، شب شده است.

1973
01:00:09,380 --> 01:00:09,890
(بیمارستان عمومی)

1974
01:00:09,890 --> 01:00:11,930
(بیمارستان عمومی)
روز دوم تموم شد

1975
01:00:11,930 --> 01:00:13,010
(بیمارستان عمومی)

1976
01:00:16,600 --> 01:00:18,020
شش سال پیش در کیوتو،

1977
01:00:18,560 --> 01:00:20,850
این شما بودید که با فوتارو آشنا شدید؟

1978
01:00:20,850 --> 01:00:22,520
چرا...

1979
01:00:23,480 --> 01:00:24,440
پس از آن،

1980
01:00:24,440 --> 01:00:27,190
آنقدر عکس را به من نشان داد که
شروع کردم به متنفر شدن

1981
01:00:27,610 --> 01:00:30,700
از خواهرت پرسیدم
همین الان در غرفه پنکیک،

1982
01:00:31,200 --> 01:00:33,830
و میدونستم اون روز تنها از هم جدا شدی

1983
01:00:34,120 --> 01:00:36,620
من می توانم ببینم که چرا شما اکنون می توانید معلم او باشید.

1984
01:00:37,450 --> 01:00:39,290
خوشحالم که او توانست شما را ملاقات کند.

1985
01:00:39,830 --> 01:00:41,170
در این مورد به فوتارو خواهم گفت...

1986
01:00:41,170 --> 01:00:42,500
لطفا نگو!

1987
01:00:42,880 --> 01:00:44,040
چرا؟

1988
01:00:44,840 --> 01:00:46,710
چون نمی خواهم ناامیدش کنم.

1989
01:00:47,630 --> 01:00:50,630
اوسوگی در مسیر درستی تلاش کرده است.

1990
01:00:50,930 --> 01:00:53,010
اما من درگیر چیزهای بیهوده بودم

1991
01:00:53,260 --> 01:00:55,310
و شش سال را بی معنی گذراند.

1992
01:00:56,010 --> 01:00:57,810
من برای کسی بی فایده بودم

1993
01:00:57,810 --> 01:00:59,810
و فقط دردسر درست کرده اند.

1994
01:00:59,980 --> 01:01:01,900
معنای وجود من چیست؟

1995
01:01:02,520 --> 01:01:03,650
فقط این؟

1996
01:01:07,230 --> 01:01:08,570
فکر میکنی کسی هستی

1997
01:01:08,570 --> 01:01:10,320
بی معنی و غیر ضروری

1998
01:01:10,320 --> 01:01:12,570
من کسی را می شناسم که همین کلمات را گفته است.

1999
01:01:13,990 --> 01:01:15,490
و اون شخص الان

2000
01:01:15,490 --> 01:01:17,490
به جلو نگاه می کند و شروع به جلو می کند.

2001
01:01:18,290 --> 01:01:20,870
باشد که شما نیز از گذشته خارج شوید.

2002
01:01:21,750 --> 01:01:22,710
بلند شدی؟

2003
01:01:23,170 --> 01:01:24,580
اوسوگی...

2004
01:01:24,750 --> 01:01:26,040
به من اجازه بده لطفا

2005
01:01:26,040 --> 01:01:27,090
اگر نروم

2006
01:01:27,550 --> 01:01:28,710
اگه بری چیکار میکنی؟

2007
01:01:28,840 --> 01:01:30,840
همه قبلاً به خانه رفته اند.

2008
01:01:30,880 --> 01:01:33,890
بعد برم عذرخواهی کنم
به هر یک از آنها

2009
01:01:34,840 --> 01:01:37,560
نه تنها همه در باشگاه تئاتر.

2010
01:01:37,760 --> 01:01:39,850
اما همچنین کسانی که بعداً از آنها کوئست گرفتم.

2011
01:01:39,850 --> 01:01:41,640
کسانی که برایشان دردسر درست کردم...

2012
01:01:42,940 --> 01:01:44,150
من مقصرم

2013
01:01:44,440 --> 01:01:45,480
به آنها چه بگویم؟

2014
01:01:46,150 --> 01:01:47,190
ولی نمیتونم بذارم بری

2015
01:01:48,610 --> 01:01:51,320
گفته می شود که شما نیاز دارید
تا فردا کاملا استراحت کنید

2016
01:01:51,570 --> 01:01:53,320
من قرار نیست اینجا را ترک کنم.

2017
01:01:54,610 --> 01:01:55,950
فعلا یک صندلی داشته باشید

2018
01:01:56,830 --> 01:01:57,990
من به شما خواهم گفت.

2019
01:01:58,290 --> 01:02:01,290
درباره اتفاقاتی که در جشنواره مدرسه افتاد
وقتی تو نبودی

2020
01:02:01,830 --> 01:02:03,160
این پایان است،

2021
01:02:03,160 --> 01:02:04,500
قهرمانان!

2022
01:02:05,380 --> 01:02:06,420
این دختر!

2023
01:02:06,420 --> 01:02:08,420
او رهبر
باشگاه ورزشی دوومیدانی، اینطور نیست؟

2024
01:02:08,630 --> 01:02:10,630
او می خواست با شما ملاقات کند.

2025
01:02:10,920 --> 01:02:13,220
به نظر می رسد او آنجا بود
در اجرای دیروز

2026
01:02:13,510 --> 01:02:16,680
اما اندازه لباس
از من گرفته شد

2027
01:02:17,050 --> 01:02:18,850
اون دوتا رو یادت هست؟

2028
01:02:19,930 --> 01:02:21,680
آنها از باشگاه لباس هستند.

2029
01:02:22,100 --> 01:02:22,890
ممکنه...

2030
01:02:22,890 --> 01:02:24,810
لباس را دوختند؟

2031
01:02:25,150 --> 01:02:26,310
من مقصرم

2032
01:02:26,560 --> 01:02:28,110
نه تنها آنها دو ...

2033
01:02:28,110 --> 01:02:29,480
(پذیرایی از این طریق)

2034
01:02:29,480 --> 01:02:30,980
(مرغ سرخ شده)

2035
01:02:32,740 --> 01:02:33,700
متوجه شدید؟

2036
01:02:34,900 --> 01:02:37,280
سرزنش شما نیست

2037
01:02:37,870 --> 01:02:39,780
همه برای شما جمع شده اند

2038
01:02:42,200 --> 01:02:44,330
این به یکدیگر کمک می کند، درست است؟

2039
01:02:44,910 --> 01:02:47,170
گاهی اوقات شما می توانید کسی باشید که به شما کمک می شود.

2040
01:02:47,670 --> 01:02:48,790
لطفا به ما اعتماد کنید.

2041
01:02:49,090 --> 01:02:51,300
من هم کسی هستم که به تو لطف داشتم.

2042
01:02:53,300 --> 01:02:54,590
اوسوگی،

2043
01:02:54,800 --> 01:02:56,680
برای ناراحتی که این بار ایجاد کردم،

2044
01:02:56,680 --> 01:02:58,140
من صمیمانه عذرخواهی می کنم.

2045
01:02:58,550 --> 01:02:59,600
روز آخر...

2046
01:03:00,140 --> 01:03:01,390
لطفا بردار

2047
01:03:01,720 --> 01:03:03,140
جایگاه من در جشنواره

2048
01:03:03,890 --> 01:03:05,520
آه، همه چیز بر سر من است.

2049
01:03:10,550 --> 01:03:13,500
سومین روز جشنواره مدرسه

2050
01:03:10,650 --> 01:03:13,400
(سومین روز جشنواره مدرسه)

2051
01:03:17,030 --> 01:03:18,820
اوسوگی فوتارو.

2052
01:03:20,950 --> 01:03:22,950
خیلی وقته ندیدی رینا...

2053
01:03:23,580 --> 01:03:25,870
امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم
و من الان خسته ام

2054
01:03:27,040 --> 01:03:28,670
لطفا بعداً به من مراجعه کنید.

2055
01:03:30,090 --> 01:03:33,090
ممنون از یادآوری
و وفای به عهد

2056
01:03:33,670 --> 01:03:35,420
نگهش نداشتم

2057
01:03:36,220 --> 01:03:37,090
متاسفم

2058
01:03:38,300 --> 01:03:40,350
مهم نیست.

2059
01:03:40,680 --> 01:03:42,510
آیا فوتارو اهمیتی نمی دهد؟

2060
01:03:43,180 --> 01:03:43,970
خب...

2061
01:03:43,970 --> 01:03:46,430
چه چیزی خیلی مهمتر از
چیزی در گذشته

2062
01:03:46,430 --> 01:03:47,600
حال است.

2063
01:03:47,890 --> 01:03:48,600
آه

2064
01:03:53,360 --> 01:03:55,780
من دیگر به خاطرات با تو تکیه نمی کنم.

2065
01:03:56,530 --> 01:03:59,110
من خودم خواهم رفت تا ارزش خودم را پیدا کنم.

2066
01:04:00,280 --> 01:04:01,120
بنابراین،

2067
01:04:02,490 --> 01:04:03,700
این پایان است

2068
01:04:17,180 --> 01:04:19,590
من واقعاً یک خواب شرم آور دیدم.

2069
01:04:19,970 --> 01:04:22,350
شاید به این دلیل باشد که اتفاقات زیادی افتاده است
در جشنواره مدرسه

2070
01:04:28,220 --> 01:04:30,310
برای من خیلی جسورانه است!

2071
01:04:30,980 --> 01:04:32,900
او مرا خواهد بخشید.

2072
01:04:33,060 --> 01:04:34,980
آخرین باری که ایجاد کردیم
چند خاطره با هم

2073
01:04:35,820 --> 01:04:38,990
وقت من نیست
برای چسبیدن به روزهای قدیم

2074
01:04:39,650 --> 01:04:40,360
با این،

2075
01:04:40,610 --> 01:04:42,700
احساس می کنم من هم می توانم جلو بروم.

2076
01:04:45,240 --> 01:04:45,990
با این،

2077
01:04:46,870 --> 01:04:47,830
من هم ...

2078
01:04:59,260 --> 01:05:01,050
(وقتی آخرین جشنواره به Yotsuba می آید)

2079
01:04:59,350 --> 01:05:02,640
آخرین جشنواره - سمت Itsuki

2080
01:05:01,050 --> 01:05:02,140
(وقتی آخرین جشنواره به Yotsuba می آید)
تا کنون،

2081
01:05:02,140 --> 01:05:02,720
(وقتی آخرین جشنواره به Yotsuba می آید)
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

2082
01:05:02,720 --> 01:05:03,970
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

2083
01:05:03,970 --> 01:05:05,010
جشن پایانی،

2084
01:05:05,010 --> 01:05:07,680
و تمام برنامه ها تمام شده است.

2085
01:05:09,180 --> 01:05:11,480
(روز اول جشنواره مدرسه)

2086
01:05:09,190 --> 01:05:11,480
اولین روز جشنواره مدرسه

2087
01:05:16,360 --> 01:05:17,650
تو هستی...

2088
01:05:17,720 --> 01:05:18,570
(توانایی تدریس فوق العاده!
رهبری کامل!)

2089
01:05:18,030 --> 01:05:19,530
توسط آقای HINOSUKE MUDOU

2090
01:05:18,030 --> 01:05:19,530
سخنرانی ویژه

2091
01:05:18,570 --> 01:05:19,530
(آقای مودو جینوسوکه)
(سخنرانی ویژه)

2092
01:05:20,110 --> 01:05:23,320
با تشکر از آموزش شما
در آن زمان، آقای مودو.

2093
01:05:23,320 --> 01:05:24,240
فوق العاده!

2094
01:05:24,240 --> 01:05:26,410
چقدر اهل مطالعه هستید

2095
01:05:26,410 --> 01:05:28,410
در چنین جشنواره ای

2096
01:05:28,410 --> 01:05:29,830
خب...

2097
01:05:29,830 --> 01:05:32,330
خب من میخوام برم دانشگاه

2098
01:05:32,330 --> 01:05:33,750
و معلم شوید

2099
01:05:34,330 --> 01:05:36,840
همان راهی که مادرم آرزویش را داشتم.

2100
01:05:37,840 --> 01:05:39,880
مامانم هم معلم بود.

2101
01:05:39,880 --> 01:05:41,050
می دانستم.

2102
01:05:41,170 --> 01:05:41,630
آه؟

2103
01:05:41,970 --> 01:05:44,970
من معلم خانه اش بودم.

2104
01:05:44,970 --> 01:05:48,850
شما دقیقاً شبیه به نظر می رسید
مادرت وقتی جوان بود

2105
01:05:49,060 --> 01:05:50,390
دقیقا همینطوره...

2106
01:05:52,350 --> 01:05:54,020
بله، تا حدی تحریف شده است.

2107
01:05:54,310 --> 01:05:56,230
او مرا تحسین می کرد

2108
01:05:56,230 --> 01:05:59,070
و به شغل معلمی ادامه داد
که به او نمی خورد

2109
01:05:59,530 --> 01:06:02,360
او تا آخرش پشیمان است.

2110
01:06:03,660 --> 01:06:04,910
زندگی من

2111
01:06:05,820 --> 01:06:07,370
پر از اشتباه بود

2112
01:06:08,490 --> 01:06:11,580
اگر فقط می خواهید
راه مادرت را برو،

2113
01:06:11,580 --> 01:06:12,910
پس من آن را توصیه نمی کنم.

2114
01:06:14,620 --> 01:06:15,790
برادر،

2115
01:06:15,790 --> 01:06:18,040
آیا واقعاً در غرفه آتش سوزی شده بود؟

2116
01:06:18,250 --> 01:06:19,170
آه

2117
01:06:19,170 --> 01:06:20,800
هر چند به کسی آسیبی نرسید.

2118
01:06:20,920 --> 01:06:22,510
این مهمترین است.

2119
01:06:23,760 --> 01:06:25,220
به هر حال، فوتارو.

2120
01:06:25,220 --> 01:06:27,600
پیرمرد عجیبی ندیدی؟
در جشنواره مدرسه؟

2121
01:06:27,720 --> 01:06:28,300
آه؟

2122
01:06:28,300 --> 01:06:29,350
درست است.

2123
01:06:29,350 --> 01:06:31,770
پدر در مورد او گفته است
امروز تمام وقت

2124
01:06:32,270 --> 01:06:33,980
خیلی خوبه اگه ندیدیش

2125
01:06:34,600 --> 01:06:36,730
اینجوری ریشش پرپشته.

2126
01:06:36,980 --> 01:06:37,690
آه!

2127
01:06:38,190 --> 01:06:41,230
منظورت اونی هست که صورتش باشه
بیشتر شبیه یک صورت معمولی است اگر وارونه شود؟

2128
01:06:42,400 --> 01:06:44,200
او واقعاً آمد.

2129
01:06:44,400 --> 01:06:46,280
آن پیرمرد کیست؟

2130
01:06:47,120 --> 01:06:49,870
شاید باید بهت میگفتم...

2131
01:06:49,950 --> 01:06:50,660
(دومین روز از جشنواره مدرسه)

2132
01:06:50,020 --> 01:06:52,400
دومین روز جشنواره مدرسه

2133
01:06:50,660 --> 01:06:52,350
(دومین روز از جشنواره مدرسه)
آن مرد است...

2134
01:06:53,620 --> 01:06:55,120
قضیه چیه؟

2135
01:06:55,790 --> 01:06:59,250
من مدام در نظر داشتم که چه زمانی به شما اعتماد کنم.

2136
01:06:59,790 --> 01:07:02,510
مادر تو شاگرد سابق من بودی.

2137
01:07:02,630 --> 01:07:04,550
و همکار سابقم

2138
01:07:04,550 --> 01:07:05,590
و...

2139
01:07:06,010 --> 01:07:07,720
همسر سابقم

2140
01:07:08,050 --> 01:07:09,640
یعنی من هستم

2141
01:07:09,640 --> 01:07:11,560
پدرت

2142
01:07:12,390 --> 01:07:13,430
پدر؟

2143
01:07:14,640 --> 01:07:16,690
به دیدارت امیدوار بودم

2144
01:07:17,060 --> 01:07:19,940
من در سراسر کشور سفر می کردم

2145
01:07:19,940 --> 01:07:22,820
در حالی که به شما دختران فکر می کنم
در جایی که من نمی دانستم

2146
01:07:23,360 --> 01:07:24,690
یک بار

2147
01:07:24,690 --> 01:07:27,450
من ایچیکا را در تلویزیون دیدم.

2148
01:07:28,030 --> 01:07:30,070
بعد فهمیدم الان وقتشه
من به عنوان یک پدر مسئولیت را بر عهده می گیرم.

2149
01:07:30,070 --> 01:07:31,410
چرا حالا!

2150
01:07:31,870 --> 01:07:34,500
من در مورد شما از مامان شنیدم.

2151
01:07:34,910 --> 01:07:36,410
به محض اینکه متوجه شدید

2152
01:07:36,410 --> 01:07:37,960
که مامان پنج قلو داشت،

2153
01:07:37,960 --> 01:07:39,170
ناپدید شدی

2154
01:07:39,920 --> 01:07:40,880
در آن زمان،

2155
01:07:41,040 --> 01:07:43,130
مامان چه حسی داشت

2156
01:07:43,760 --> 01:07:45,050
به تو، من...

2157
01:07:45,720 --> 01:07:46,920
متاسفم!

2158
01:07:47,340 --> 01:07:49,390
خواهش می کنم اجازه بده تا کفاره گناهانم را بپردازم.

2159
01:07:49,680 --> 01:07:50,600
حتی از هم اکنون،

2160
01:07:50,600 --> 01:07:53,350
من می خواهم هر کاری از دستم بر بیاید انجام دهم
به دخترانم به عنوان پدر

2161
01:07:54,970 --> 01:07:57,190
دیگه با ما درگیر نشو

2162
01:07:57,940 --> 01:07:59,270
ما قبلا یک پدر داریم.

2163
01:08:00,150 --> 01:08:01,480
ناکانو هست؟

2164
01:08:02,110 --> 01:08:03,900
وقتی مادرت مرد،

2165
01:08:03,900 --> 01:08:06,110
او با شما چه کرد؟

2166
01:08:07,400 --> 01:08:10,950
او به دختران اجازه می دهد به تعقیب ادامه دهند
سایه مادر مرده شان

2167
01:08:10,950 --> 01:08:14,870
و با مادرت به همان راه اشتباه قدم بگذار.

2168
01:08:16,120 --> 01:08:19,670
معلم بودن برای شما مناسب نیست.

2169
01:08:19,670 --> 01:08:22,670
شما باید آن را به بهترین شکل بدانید.

2170
01:08:24,500 --> 01:08:27,420
من نمی توانم آن را به عنوان پدر شما از قبل تعیین کنم.

2171
01:08:27,420 --> 01:08:29,010
عشق من به همه شما

2172
01:08:29,010 --> 01:08:30,720
من را به انجام آن سوق می دهد!

2173
01:08:34,890 --> 01:08:35,890
ایتسوکی؟

2174
01:08:36,060 --> 01:08:36,890
بله.

2175
01:08:37,350 --> 01:08:38,600
چگونه می توانم بگویم؟

2176
01:08:38,600 --> 01:08:40,400
آیا او مثل همیشه است؟

2177
01:08:40,770 --> 01:08:43,310
از دیروز ندیدمش
بنابراین من نمی دانم.

2178
01:08:43,310 --> 01:08:44,110
قضیه چیه؟

2179
01:08:44,480 --> 01:08:46,360
من شک دارم که پدر بیولوژیکی شماست

2180
01:08:46,860 --> 01:08:48,860
با Itsuki تماس گرفته است.

2181
01:08:48,860 --> 01:08:49,490
شوخی میکنی؟

2182
01:08:49,950 --> 01:08:50,780
چرا؟

2183
01:08:54,210 --> 01:08:56,420
سومین روز جشنواره مدرسه

2184
01:08:54,370 --> 01:08:56,370
(سومین روز جشنواره مدرسه)

2185
01:08:56,370 --> 01:08:58,040
(سومین روز جشنواره مدرسه)
Itsuki هنوز نیامده است.

2186
01:08:58,250 --> 01:09:00,040
امروز آخرین روز است.

2187
01:09:00,500 --> 01:09:01,580
قضیه چیه؟

2188
01:09:01,870 --> 01:09:04,090
خودش را نگه داشته
از دیروز داخل اتاقش

2189
01:09:04,630 --> 01:09:05,750
می بینم.

2190
01:09:06,590 --> 01:09:07,460
صبر کن

2191
01:09:07,800 --> 01:09:08,420
آه؟

2192
01:09:08,420 --> 01:09:10,170
آیا برای Itsuki می روید؟

2193
01:09:10,380 --> 01:09:11,510
اینو بگیر

2194
01:09:12,050 --> 01:09:12,930
خوبه؟

2195
01:09:13,300 --> 01:09:15,050
به همین دلیل شما فو هستید.

2196
01:09:15,050 --> 01:09:16,760
شما از انجام چنین کارهایی لذت می برید.

2197
01:09:17,140 --> 01:09:18,810
من شما را به او می سپارم

2198
01:09:19,310 --> 01:09:20,640
لطفا مراقب ایتسوکی باشید.

2199
01:09:30,320 --> 01:09:31,200
تو...

2200
01:09:32,530 --> 01:09:33,530
اوسوگی...

2201
01:09:33,870 --> 01:09:36,030
هرچند میدونم بی معنیه

2202
01:09:36,370 --> 01:09:38,330
چرا من هنوز این کار را انجام می دهم؟

2203
01:09:38,950 --> 01:09:41,410
نگران اون پیرمرد نباش

2204
01:09:41,540 --> 01:09:43,620
او فکر می کرد که به هر حال کلمات قدردانی می کند
اما اشتباه است...

2205
01:09:43,620 --> 01:09:45,210
مامان هم همینو گفت

2206
01:09:45,960 --> 01:09:46,710
ایتسوکی...

2207
01:09:47,550 --> 01:09:50,800
تو نباید مثل من باشی

2208
01:09:53,510 --> 01:09:55,390
با اینکه هنوز نمیتونم تسلیم بشم

2209
01:09:55,890 --> 01:09:58,390
من مادرم را به عنوان گرفته ام
هدف من همیشه

2210
01:09:59,640 --> 01:10:01,310
اشتباه می کنم که دارم

2211
01:10:01,310 --> 01:10:03,020
چنین رویایی؟

2212
01:10:04,270 --> 01:10:05,730
ممکن است درست باشد.

2213
01:10:06,270 --> 01:10:08,650
معلم شدن نمی تواند خوب باشد.

2214
01:10:10,230 --> 01:10:12,610
شما را متوجه این موضوع خواهد کرد
نه تنها دانش آموزان ممتاز،

2215
01:10:12,820 --> 01:10:13,860
در تمام دنیا،

2216
01:10:13,860 --> 01:10:16,700
برخی احمق های غیرقابل تصور نیز وجود دارند.

2217
01:10:16,870 --> 01:10:17,330
(در عکس های صاف زیباتر باشید)

2218
01:10:17,330 --> 01:10:19,290
(در عکس های صاف زیباتر باشید)
شما همچنان باید آنها را پیگیری کنید

2219
01:10:19,290 --> 01:10:21,220
(در عکس های صاف زیباتر باشید)
حتی اگر به معنای تغییر اصول شما باشد.

2220
01:10:21,750 --> 01:10:23,160
شکی نیست
که درگیر شدن با دیگران

2221
01:10:23,540 --> 01:10:26,130
شما را خسته خواهد کرد
هم از نظر جسمی و هم روحی.

2222
01:10:26,920 --> 01:10:27,880
(مکانیسم دفاعی بیولوژیکی توسط سد)
در میان آنها،

2223
01:10:27,880 --> 01:10:29,670
(مکانیسم دفاعی بیولوژیکی توسط سد)
ممکن است تعدادی از دانشجویان سرکش نیز وجود داشته باشند.

2224
01:10:30,130 --> 01:10:31,960
حتی قبل از آنها، شما نمی توانید فرار کنید،

2225
01:10:31,960 --> 01:10:33,760
و باید به مقابله با آن ادامه داد.

2226
01:10:34,550 --> 01:10:35,970
واقعا کار سختی است.

2227
01:10:36,430 --> 01:10:37,850
من به اندازه کافی آن را خورده ام.

2228
01:10:38,220 --> 01:10:40,430
من هرگز معلم نمی شوم.

2229
01:10:41,060 --> 01:10:42,520
اما پس چی؟

2230
01:10:42,980 --> 01:10:45,140
گوش دادنش بی ارزشه
حرف های بازیگوش دیگران

2231
01:10:45,520 --> 01:10:46,900
این رویای خودت است!

2232
01:10:47,480 --> 01:10:49,020
مهم نیست چقدر نامطلوب است،

2233
01:10:49,270 --> 01:10:51,530
این شما هستید که تصمیم می گیرید
آیا باید ادامه داد یا تسلیم شد.

2234
01:10:52,240 --> 01:10:55,030
آیا واقعا رویای من است؟

2235
01:10:55,610 --> 01:10:57,910
من فقط می خواهم کسی مثل مادر شوم.

2236
01:10:58,530 --> 01:10:59,280
قبل از

2237
01:10:59,580 --> 01:11:01,490
کسی به من گفته است

2238
01:11:02,370 --> 01:11:04,370
دنبال رویای خود
در حالی که مادرت را هدف می گیری

2239
01:11:04,370 --> 01:11:07,580
با دنبال کردن کاملا متفاوت است
قدم های مادرت در حالی که رویای تو را هدف می گیرد.

2240
01:11:08,710 --> 01:11:10,920
اگر بتوانید آن را درک کنید،

2241
01:11:11,090 --> 01:11:13,760
والدین خود را تحسین و هدف قرار دهید

2242
01:11:13,760 --> 01:11:15,380
قطعا مشکلی ندارند

2243
01:11:16,840 --> 01:11:17,890
من...

2244
01:11:19,260 --> 01:11:22,270
من می خواهم مثل مامانم معلم شوم!

2245
01:11:22,600 --> 01:11:24,230
به خواست خودم،

2246
01:11:24,230 --> 01:11:25,690
من برای مامان هدف دارم!

2247
01:11:27,020 --> 01:11:28,560
اگر دانش آموز من چنین بخواهد،

2248
01:11:28,900 --> 01:11:31,650
به عنوان یک معلم، من فقط یک کار دارم که می توانم انجام دهم.

2249
01:11:32,020 --> 01:11:33,480
برای حمایت از شما با تمام وجود

2250
01:11:34,030 --> 01:11:34,900
فقط همین.

2251
01:11:35,650 --> 01:11:36,860
اوسوگی.

2252
01:11:38,320 --> 01:11:40,070
یه چیز خوب به ذهنم رسید

2253
01:11:42,700 --> 01:11:45,080
لطفا در درس خواندن به من کمک کنید.

2254
01:11:46,540 --> 01:11:47,500
البته.

2255
01:11:48,370 --> 01:11:49,670
متشکرم.

2256
01:11:51,500 --> 01:11:53,590
اما قبل از آن ...

2257
01:11:53,590 --> 01:11:55,720
(استیک مرغ)

2258
01:11:56,220 --> 01:11:58,260
من یه کاری دارم که باید انجام بدم

2259
01:12:02,760 --> 01:12:04,600
ظهر بخیر آقای مودو.

2260
01:12:05,470 --> 01:12:06,390
سلام!

2261
01:12:08,190 --> 01:12:11,520
انتظار ایتسوکی را نداشتم
از بین پنج دختر، اول به سراغ من می آمد.

2262
01:12:12,060 --> 01:12:16,150
شروع کردی به حرف های پدرت.

2263
01:12:16,150 --> 01:12:18,070
آیا گفتن آن اشکالی ندارد؟

2264
01:12:20,030 --> 01:12:22,370
پدر؟ دست از شوخی بردارید!

2265
01:12:22,370 --> 01:12:24,120
تو هستی...

2266
01:12:24,490 --> 01:12:26,950
اوه! آقای مودو، خیلی وقت است که ندیده ام.

2267
01:12:27,250 --> 01:12:28,210
اگرچه،

2268
01:12:28,210 --> 01:12:30,670
به نظر می رسد ما آنهایی نیستیم
که اینجا نیاز دارند

2269
01:12:32,710 --> 01:12:34,090
آقای مودو.

2270
01:12:35,130 --> 01:12:36,170
تو خوب به نظر میرسی

2271
01:12:36,380 --> 01:12:37,720
ناکانو...

2272
01:12:38,170 --> 01:12:41,090
این خوب است که فرصت داشته باشید
از شما عذرخواهی کنم

2273
01:12:41,340 --> 01:12:44,010
چون من باعث تو شدم
خیلی دردسر

2274
01:12:46,560 --> 01:12:47,730
متاسفم

2275
01:12:48,060 --> 01:12:48,890
خیر

2276
01:12:48,890 --> 01:12:50,890
من از شما سپاسگزارم.

2277
01:12:51,190 --> 01:12:51,900
ها؟

2278
01:12:51,900 --> 01:12:54,150
این بی مسئولیتی شماست

2279
01:12:54,150 --> 01:12:56,610
که من و دخترانم را به هم نزدیک کرد.

2280
01:12:57,150 --> 01:12:58,400
من در مورد آن مطمئن نیستم.

2281
01:12:58,530 --> 01:13:00,610
در مورد مسئولیت،

2282
01:13:00,610 --> 01:13:03,370
به نظر نمی رسد شما هم بتوانید آن را تحمل کنید.

2283
01:13:03,870 --> 01:13:06,540
به همین دلیل ایتسوکی خودش به اینجا آمد.

2284
01:13:06,540 --> 01:13:08,200
نه برای شما که غیرقابل اعتماد هستید،

2285
01:13:08,200 --> 01:13:09,710
اما به سمت من آمد

2286
01:13:10,210 --> 01:13:12,000
Itsuki اینجاست؟

2287
01:13:13,250 --> 01:13:15,170
در مورد چی حرف میزنی؟

2288
01:13:16,500 --> 01:13:17,880
با دقت نگاه کن

2289
01:13:18,260 --> 01:13:20,420
Itsuki اینجا نیست.

2290
01:13:21,720 --> 01:13:22,430
ها؟

2291
01:13:24,010 --> 01:13:25,550
من اینجا هستم.

2292
01:13:26,600 --> 01:13:28,270
هدف شما چیست؟

2293
01:13:28,270 --> 01:13:30,350
متاسفم که شما را فریب دادم.

2294
01:13:30,640 --> 01:13:33,100
ولی میدونستم اینجوری میشه

2295
01:13:33,560 --> 01:13:35,230
پس چی؟

2296
01:13:35,230 --> 01:13:37,610
فقط اشتباه گرفتم

2297
01:13:37,610 --> 01:13:40,190
اگر عشق هست،
او می توانست ما را متمایز کند.

2298
01:13:41,400 --> 01:13:42,740
اینو مامان گفت

2299
01:13:43,820 --> 01:13:45,740
بازم حرفش!

2300
01:13:45,740 --> 01:13:47,160
بس است!

2301
01:13:47,160 --> 01:13:48,790
اون مزخرفات معمولی

2302
01:13:48,790 --> 01:13:50,660
تا کی به باورت ادامه میدی؟!

2303
01:13:51,120 --> 01:13:52,960
حالا فراموشش کن!

2304
01:13:52,960 --> 01:13:55,210
او باید این را به عنوان یک مادر بگوید.

2305
01:13:55,210 --> 01:13:56,380
سعی کنید به خاطر بسپارید.

2306
01:13:56,630 --> 01:13:58,460
اون چی گفت

2307
01:14:00,510 --> 01:14:03,550
یادم می آید مامان از پشیمانی حرف می زد.

2308
01:14:03,760 --> 01:14:06,600
بله! مامانت اشتباه کرد!

2309
01:14:06,600 --> 01:14:08,260
شما نمی توانید اینطور باشید!

2310
01:14:08,260 --> 01:14:10,060
من اینطور فکر نمی کنم.

2311
01:14:11,390 --> 01:14:12,890
حتی اگر

2312
01:14:12,890 --> 01:14:15,400
مامان من واقعا تمام زندگی خود را انکار کرد،

2313
01:14:15,730 --> 01:14:17,310
من آن را تکذیب خواهم کرد!

2314
01:14:17,820 --> 01:14:18,940
خوب است.

2315
01:14:18,940 --> 01:14:21,150
چون مامان نیستیم

2316
01:14:21,690 --> 01:14:23,320
چون ما به چشم خود دیده ایم.

2317
01:14:23,610 --> 01:14:27,200
ما شکل مامان را دیده ایم
که همه چیز را کنار گذاشت

2318
01:14:28,160 --> 01:14:30,240
نباید هیچ ایرادی داشته باشد

2319
01:14:30,240 --> 01:14:32,290
زندگی کسی به مهربانی او

2320
01:14:32,290 --> 01:14:34,750
بچه جون حرف میزنی انگار همه چیزو میدونی

2321
01:14:34,750 --> 01:14:38,210
تو هم یه جوری حرف زدی
همانطور که همه چیز را می دانید

2322
01:14:39,130 --> 01:14:41,260
نمیدونی چقدر امید

2323
01:14:41,590 --> 01:14:44,760
او پس از آن در فرزندانش یافت.

2324
01:14:45,630 --> 01:14:47,890
شما صلاحیت صحبت کردن در مورد او را ندارید.

2325
01:14:49,260 --> 01:14:50,180
بابا

2326
01:14:51,140 --> 01:14:52,180
آقای مودو.

2327
01:14:52,730 --> 01:14:54,390
حتی اگر در آخرین لحظه مثل الان،

2328
01:14:54,390 --> 01:14:56,810
حدس میزنم هیچ عذرخواهی نداری
برای مادرم، درست است؟

2329
01:14:59,230 --> 01:15:01,070
من هرگز تو را نمی بخشم.

2330
01:15:01,320 --> 01:15:03,320
این نمی تواند بخشی از کفاره گناه شما باشد.

2331
01:15:03,320 --> 01:15:06,410
روزی که بتوانی آزاد شوی
از غرق مادر هرگز نخواهد آمد!

2332
01:15:08,450 --> 01:15:10,160
مخصوصا اومدم اینجا...

2333
01:15:10,410 --> 01:15:12,240
ناخوشایند است پیرمرد

2334
01:15:16,620 --> 01:15:18,790
بله!

2335
01:15:22,380 --> 01:15:24,670
پس همه چیز پاک شده است؟

2336
01:15:26,010 --> 01:15:27,470
تو که هستی،

2337
01:15:27,470 --> 01:15:29,260
همه چیز شاهد بود
توسط شما از نه چندان دور، درست است؟

2338
01:15:29,260 --> 01:15:30,350
خوب

2339
01:15:30,760 --> 01:15:33,470
اوسوگی، ممنون

2340
01:15:34,310 --> 01:15:35,980
از مرگ مادر،

2341
01:15:36,270 --> 01:15:38,100
برای پر کردن آن تنهایی،

2342
01:15:38,100 --> 01:15:40,440
سعی میکردم خودمو جا بزنم.

2343
01:15:41,520 --> 01:15:42,650
قبل از اینکه متوجه شوم،

2344
01:15:42,650 --> 01:15:44,400
خط بین من و مامان

2345
01:15:44,400 --> 01:15:45,860
مبهم شده است.

2346
01:15:46,280 --> 01:15:47,530
اعتماد به نفس نداشتم

2347
01:15:47,910 --> 01:15:49,870
حتی در رویای خودم

2348
01:15:51,990 --> 01:15:52,740
من

2349
01:15:53,290 --> 01:15:55,660
لازم نیست مامان را فراموش کنی!

2350
01:15:58,670 --> 01:16:00,540
این شما هستید که این موضوع را به من آموختید.

2351
01:16:00,540 --> 01:16:01,340
اوه

2352
01:16:01,840 --> 01:16:03,210
متشکرم

2353
01:16:06,420 --> 01:16:10,470
قبل از اینکه بفهمم آسمان خیلی تاریک است.

2354
01:16:10,640 --> 01:16:12,050
الان زمستان است

2355
01:16:16,100 --> 01:16:18,480
چه اتفاقی ناگهانی افتاده است؟

2356
01:16:18,480 --> 01:16:19,850
این خزنده است.

2357
01:16:19,850 --> 01:16:22,060
همه تقصیرها به گردن من است، متاسفم.

2358
01:16:22,060 --> 01:16:23,320
به هر حال،

2359
01:16:23,320 --> 01:16:26,070
با تشکر از شما که اعتماد به نفس پیدا کردم.

2360
01:16:26,570 --> 01:16:28,400
من مامان نیستم.

2361
01:16:28,610 --> 01:16:30,990
به خاطر تو بود که توانستم

2362
01:16:31,200 --> 01:16:32,410
متوجه یک چیز ساده

2363
01:16:33,830 --> 01:16:35,950
اگرچه تصویر معلم ایده آل من است

2364
01:16:35,950 --> 01:16:37,540
هنوزم مثل مامانه...

2365
01:16:38,290 --> 01:16:39,120
چی؟

2366
01:16:39,710 --> 01:16:41,290
خب...

2367
01:16:41,290 --> 01:16:42,330
در یک کلام،

2368
01:16:43,210 --> 01:16:44,130
اوسوگی...

2369
01:16:44,880 --> 01:16:47,050
شما هم برای من ایده آل هستید.

2370
01:16:48,220 --> 01:16:50,090
فقط میخواستم اینو بشنوی

2371
01:16:53,100 --> 01:16:54,010
سپس،

2372
01:16:54,010 --> 01:16:56,020
زمان اعلام بهترین غرفه است!

2373
01:16:56,020 --> 01:16:56,270
(اعلام بهترین غرفه)

2374
01:16:56,080 --> 01:16:56,340
بهترین نتیجه استال

2375
01:16:56,270 --> 01:16:57,390
(کلاس 1 کلاس 3)

2376
01:16:56,340 --> 01:16:57,460
کلاس 3 - گروه 1

2377
01:16:57,390 --> 01:16:58,980
آری ما آن را انجام دادیم!

2378
01:17:00,140 --> 01:17:00,730
آه؟

2379
01:17:01,400 --> 01:17:02,860
خواهران ناکانو کجا هستند؟

2380
01:17:03,020 --> 01:17:04,650
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

2381
01:17:07,400 --> 01:17:08,940
ایتسوکی، اوضاع چطوره؟

2382
01:17:08,940 --> 01:17:11,320
به فوتارو در این مورد گفتی؟

2383
01:17:11,610 --> 01:17:12,360
بله.

2384
01:17:12,620 --> 01:17:15,200
و همچنین از او به خاطر رابطه پدر تشکر کردم.

2385
01:17:15,490 --> 01:17:17,450
باز هم از همه شما متشکرم.

2386
01:17:17,870 --> 01:17:19,120
خوب است. مهم نیست.

2387
01:17:19,120 --> 01:17:21,750
برای خانواده ما هم مشکل بود.

2388
01:17:22,040 --> 01:17:23,750
ب...اما...

2389
01:17:23,960 --> 01:17:25,380
ممنون...

2390
01:17:25,710 --> 01:17:27,250
متشکرم

2391
01:17:28,260 --> 01:17:30,260
من فقط می توانستم از آن احساس ناراحتی کنم.

2392
01:17:30,260 --> 01:17:32,550
چی؟ دخترا...

2393
01:17:32,760 --> 01:17:35,220
آه، میکو حتی مثل من مبدل شده بود.

2394
01:17:35,510 --> 01:17:36,470
مهم نیست.

2395
01:17:36,470 --> 01:17:39,890
علاوه بر این، من راضی نیستم
چنین مبدل لغزنده ای

2396
01:17:39,980 --> 01:17:43,190
من می بینم که در او یک غرور مرموز وجود دارد
منحصر به فرد جوانه زدن او

2397
01:17:43,770 --> 01:17:46,650
مردم معمولی
فقط با آن اشتباه خواهد کرد

2398
01:17:46,940 --> 01:17:49,780
چهره همچنان همان است
حتی اگر مطالب متفاوت باشد.

2399
01:17:52,280 --> 01:17:55,120
ما همیشه یک پنج قلو خواهیم بود.

2400
01:18:00,370 --> 01:18:01,460
سلام!

2401
01:18:01,460 --> 01:18:04,120
هنوز وقت هست
قبل از قرار ملاقات با فوتارو.

2402
01:18:04,120 --> 01:18:06,540
حال و هوا را عوض کنیم.

2403
01:18:07,590 --> 01:18:08,590
آه...

2404
01:18:08,590 --> 01:18:11,130
تا کی میخوای اینجا بمونی؟

2405
01:18:11,510 --> 01:18:13,680
در مورد گرفتن مقداری غذا در غرفه ها چطور؟

2406
01:18:13,880 --> 01:18:16,430
غرفه ها؟ درسته

2407
01:18:17,100 --> 01:18:18,510
من چیزی نخوردم

2408
01:18:19,100 --> 01:18:21,060
و چند غرفه هم هست که ندیده ام.

2409
01:18:21,430 --> 01:18:23,270
پس از آن، من ...

2410
01:18:23,770 --> 01:18:25,810
هنوز کسی را برای ملاقات دارید.

2411
01:18:26,110 --> 01:18:27,150
می بینم.

2412
01:18:27,520 --> 01:18:29,730
من فقط آنها را دیدم اگر منظور شما خواهران است.

2413
01:18:30,030 --> 01:18:32,700
پنج نفر همه جمع شده اند
همانطور که ایچیکا نیز اینجا بود.

2414
01:18:32,700 --> 01:18:34,320
اوه، مائده؟

2415
01:18:34,320 --> 01:18:37,160
شما در یک ثانیه ایچیکا را به درستی کشف کردید.

2416
01:18:38,200 --> 01:18:39,490
W...خب.

2417
01:18:39,950 --> 01:18:41,500
شاید عجیب باشد،

2418
01:18:41,500 --> 01:18:42,870
من همیشه می توانستم

2419
01:18:42,870 --> 01:18:44,330
به نوعی ایچیکا و تنها او را متمایز می کند.

2420
01:18:44,750 --> 01:18:46,170
البته اوسوگی،

2421
01:18:46,170 --> 01:18:47,380
شما می توانید آنها را کشف کنید، درست است؟

2422
01:18:47,380 --> 01:18:48,000
ها؟

2423
01:18:48,540 --> 01:18:51,460
از آنجایی که شما آن را مطرح کردید،
نمی توانم بگویم که مطمئن هستم.

2424
01:18:52,340 --> 01:18:54,510
اولش خیلی بیشتر از الان گیج بودم.

2425
01:18:55,180 --> 01:18:58,180
برای بدتر شدن اوضاع،
من در به خاطر سپردن چهره مردم خوب نیستم.

2426
01:18:58,600 --> 01:18:59,680
علاوه بر این،

2427
01:18:59,680 --> 01:19:02,640
از آن نهایت بهره را بردند.

2428
01:19:03,390 --> 01:19:05,100
چند بار فریب خوردم؟

2429
01:19:06,150 --> 01:19:08,020
اونایی که تا آخر دردسر دارن.

2430
01:19:08,610 --> 01:19:10,230
خیلی جرات دارید که این را بگویید.

2431
01:19:10,690 --> 01:19:12,530
من ناگهان کنجکاو شدم.

2432
01:19:12,900 --> 01:19:14,650
از اون پنج تا دختر کی

2433
01:19:14,650 --> 01:19:16,530
آیا شما شروع به تشخیص آنها کردید؟

2434
01:19:19,160 --> 01:19:21,290
خب بریم تو غرفه ها

2435
01:19:21,450 --> 01:19:23,700
صبر کن

2436
01:19:24,040 --> 01:19:25,370
در حال حاضر چه خبر؟

2437
01:19:25,370 --> 01:19:27,790
هی تاکدا یعنی چی؟

2438
01:19:27,790 --> 01:19:30,920
شما باید از Uesugi در مورد معنای آن بپرسید.

2439
01:19:31,130 --> 01:19:32,500
چیزی نبود.

2440
01:19:32,710 --> 01:19:35,010
اوسوگی، خیلی دوری نمیکنی؟

2441
01:19:35,010 --> 01:19:37,380
اسرار بین ما جایز نیست!

2442
01:19:37,840 --> 01:19:40,100
مزاحم! این یک راز است! راز!

2443
01:19:40,850 --> 01:19:42,010
شما یکی را دوست دارید؟

2444
01:19:42,350 --> 01:19:43,680
یکی از پنج قلوها

2445
01:19:47,810 --> 01:19:50,110
این وظیفه دانش آموز است که مطالعه کند.

2446
01:19:50,690 --> 01:19:53,480
من با این باور بزرگ شده ام
که هر چیز دیگری غیر ضروری است.

2447
01:19:53,980 --> 01:19:54,780
اما،

2448
01:19:54,900 --> 01:19:57,400
نیازی به دور انداختن چیز دیگری نیست

2449
01:19:58,200 --> 01:19:59,530
مطالعه و دوستی باشد،

2450
01:19:59,950 --> 01:20:01,830
کار، سرگرمی و عشق،

2451
01:20:02,200 --> 01:20:04,620
آنها همیشه بهترین کار خود را انجام می دادند.

2452
01:20:05,790 --> 01:20:07,290
به من یاد دادند که

2453
01:20:07,290 --> 01:20:09,460
پر از ایده ریشه دار در مورد آن.

2454
01:20:10,750 --> 01:20:13,210
فقط من آنها را منتظر نگه داشته ام

2455
01:20:13,590 --> 01:20:15,340
قبل از اینکه بالاخره چندی پیش متوجه این موضوع شدم.

2456
01:20:16,340 --> 01:20:18,260
اگر برای من ارزشمند است،

2457
01:20:18,930 --> 01:20:21,180
من هنوز در این لحظه تنها خواهم بود.

2458
01:20:23,060 --> 01:20:23,930
اوسوگی...

2459
01:20:24,520 --> 01:20:26,730
خب! بیا بریم دکه ها!

2460
01:20:27,140 --> 01:20:28,440
با اینکه پول ندارم

2461
01:20:29,730 --> 01:20:32,730
چرا بدون پول به دکه ها می روید؟

2462
01:20:32,730 --> 01:20:35,280
محل استراحت واقعا کمک می کند!

2463
01:20:35,280 --> 01:20:35,940
بله!

2464
01:20:36,990 --> 01:20:38,070
من تصمیم گرفته ام

2465
01:20:38,860 --> 01:20:41,570
برای لذت بردن از این جشنواره تا پایان.

2466
01:20:46,040 --> 01:20:47,580
تقریباً زمان آن فرا رسیده است.

2467
01:21:03,760 --> 01:21:04,680
اوسوگی،

2468
01:21:05,350 --> 01:21:07,140
بعد از اینکه امروز همه چیز تمام شد،

2469
01:21:07,520 --> 01:21:10,230
ما در هر اتاق خواهیم بود

2470
01:21:10,520 --> 01:21:12,560
پناه دادن به فکر خودمان

2471
01:21:12,860 --> 01:21:14,520
و منتظر شماست

2472
01:21:18,570 --> 01:21:20,150
شما می توانید به سمت

2473
01:21:20,570 --> 01:21:22,160
فقط یک کلاس درس

2474
01:21:24,700 --> 01:21:25,990
ما می دانیم که این ایده

2475
01:21:26,240 --> 01:21:29,370
برعکس شما را گیج می کند.

2476
01:21:30,290 --> 01:21:31,960
اما این تصمیم ماست.

2477
01:21:33,290 --> 01:21:34,080
لطفا

2478
01:21:34,420 --> 01:21:36,210
لطفا آن را درک کنید.

2479
01:21:41,340 --> 01:21:42,260
تا کنون،

2480
01:21:42,260 --> 01:21:44,180
جشنواره مدرسه راهنمایی آساهی

2481
01:21:44,180 --> 01:21:45,220
جشن پایانی،

2482
01:21:45,220 --> 01:21:47,600
و تمام برنامه ها تمام شده است.

2483
01:22:02,950 --> 01:22:03,910
اوسوگی.

2484
01:22:04,530 --> 01:22:06,910
تو راک، فوتارو!

2485
01:22:09,410 --> 01:22:10,000
آه!

2486
01:22:15,750 --> 01:22:16,670
تمام شد.

2487
01:22:20,960 --> 01:22:22,630
بنابراین در آن زمان ...

2488
01:22:22,930 --> 01:22:24,720
شما قبلا تصمیم گرفته اید.

2489
01:22:36,480 --> 01:22:38,770
این تازه شروع است، اوسوگی.

2490
01:22:45,410 --> 01:22:46,410
اینجاست.

2491
01:22:48,580 --> 01:22:49,450
سلام

2492
01:22:50,290 --> 01:22:51,120
ها؟

2493
01:22:55,210 --> 01:22:56,250
من منتظرت بودم

2494
01:22:56,580 --> 01:22:57,290
آه؟

2495
01:22:57,960 --> 01:23:00,090
اوسوگی، چرا اینجایی؟

2496
01:23:00,500 --> 01:23:01,920
اومدم ببینمت

2497
01:23:02,130 --> 01:23:02,840
یوتسوبا

2498
01:23:04,340 --> 01:23:06,430
شوخی میکنی، درسته؟

2499
01:23:08,760 --> 01:23:10,390
ی... حتما شوخی میکنی!

2500
01:23:10,390 --> 01:23:12,060
این غیر ممکن است!

2501
01:23:12,310 --> 01:23:13,310
حق با شماست.

2502
01:23:13,560 --> 01:23:15,560
تعجب می کنم که چرا اینطوری شد.

2503
01:23:16,480 --> 01:23:19,060
صحبت از آن، من هستم
که خیلی وقته منتظرن

2504
01:23:19,270 --> 01:23:20,860
چرا اینجا نبودی؟

2505
01:23:21,280 --> 01:23:22,150
چون...

2506
01:23:22,150 --> 01:23:24,820
انتظار آمدنت را نداشتم
به هر شکل ممکن

2507
01:23:25,030 --> 01:23:27,160
من مخصوص خریدم
مرغ سرخ شده تازه

2508
01:23:27,780 --> 01:23:28,950
یعنی...

2509
01:23:29,160 --> 01:23:31,120
بلیط ها را به من ندادی؟

2510
01:23:31,870 --> 01:23:32,490
اینجا،

2511
01:23:32,870 --> 01:23:33,700
از خودت لذت ببر

2512
01:23:33,950 --> 01:23:35,710
آیا شما تمام مدت منتظر بودید؟

2513
01:23:36,250 --> 01:23:36,830
بله.

2514
01:23:37,580 --> 01:23:39,540
تصمیم گرفتم اینجا با شما غذا بخورم.

2515
01:23:46,170 --> 01:23:48,340
پس...

2516
01:23:48,550 --> 01:23:50,680
پس از آشنایی با این نتیجه،

2517
01:23:50,680 --> 01:23:52,230
من می خواهم بپرسم.

2518
01:23:52,320 --> 01:23:53,320
تو...

2519
01:23:53,430 --> 01:23:54,600
متاسفم!

2520
01:23:54,600 --> 01:23:55,180
اوه!

2521
01:23:59,060 --> 01:23:59,690
آه؟

2522
01:23:59,940 --> 01:24:01,190
اوسوگی؟

2523
01:24:01,770 --> 01:24:04,940
هی، اوسوگی.

2524
01:24:05,070 --> 01:24:07,450
جراتم را جمع کردم و آمدم اینجا.

2525
01:24:07,650 --> 01:24:09,570
انتظار نداشتم فورا پاسخ داده شود.

2526
01:24:11,620 --> 01:24:15,250
خوب، من احساس شما را به من دریافت کردم.

2527
01:24:15,250 --> 01:24:17,250
من خیلی افتخار میکنم اما...

2528
01:24:17,250 --> 01:24:18,290
ها؟

2529
01:24:18,830 --> 01:24:21,790
باید کسی بهتر برای شما وجود داشته باشد!

2530
01:24:21,790 --> 01:24:24,210
تسویه حساب توسط من ضایع است.

2531
01:24:25,670 --> 01:24:27,130
چه خبر است؟

2532
01:24:27,130 --> 01:24:30,930
خب به جای من بقیه هستند...

2533
01:24:31,260 --> 01:24:32,180
بقیه؟

2534
01:24:35,020 --> 01:24:37,230
من همین الان از شما می پرسم

2535
01:24:38,230 --> 01:24:40,230
احساست را بگو

2536
01:24:44,270 --> 01:24:45,400
هی، تو!

2537
01:24:53,240 --> 01:24:54,160
او فرار کرد.

2538
01:24:54,740 --> 01:24:55,660
اوسوگی.

2539
01:24:55,910 --> 01:24:56,790
اوه!

2540
01:24:57,250 --> 01:24:57,910
ایتسوکی!

2541
01:24:58,290 --> 01:24:59,410
او کجاست؟

2542
01:24:59,410 --> 01:25:02,330
من یوتسوبا را دیدم که به آن سمت می دوید.

2543
01:25:03,290 --> 01:25:05,750
فقط یک مقصد وجود دارد
شما باید به سمت.

2544
01:25:07,510 --> 01:25:09,970
توجه اضافی فقط می تواند به او آسیب برساند.

2545
01:25:12,340 --> 01:25:13,300
درست است.

2546
01:25:13,970 --> 01:25:14,930
ببخشید

2547
01:25:18,770 --> 01:25:19,640
یوتسوبا...

2548
01:25:20,140 --> 01:25:21,650
همیشه اینو میگفتی

2549
01:25:22,270 --> 01:25:23,610
دوباره و دوباره.

2550
01:25:23,860 --> 01:25:24,940
حتی آزاردهنده هم شد.

2551
01:25:25,900 --> 01:25:28,690
بیایید آن را به یک سفر کمپینگ در مدرسه تبدیل کنیم
بدون هیچ پشیمانی

2552
01:25:29,240 --> 01:25:31,860
بیایید آن را به یک سفر مدرسه تبدیل کنیم
بدون هیچ پشیمانی

2553
01:25:32,820 --> 01:25:35,830
بیایید آن را به جشنواره مدرسه تبدیل کنیم
که هیچ حسرتی بر جای نخواهد گذاشت

2554
01:25:36,910 --> 01:25:38,410
من تسلیم نمی شوم!

2555
01:25:44,670 --> 01:25:46,710
و...صبر کن!

2556
01:25:46,710 --> 01:25:48,340
متاسفم، Uesugi.

2557
01:25:48,630 --> 01:25:51,380
من نمیتونم اون شخص خاص باشم

2558
01:25:52,130 --> 01:25:53,890
دختری مثل من...

2559
01:25:58,520 --> 01:25:59,680
نینو.

2560
01:25:59,980 --> 01:26:01,350
کجایی؟

2561
01:26:01,350 --> 01:26:01,980
آه!

2562
01:26:03,270 --> 01:26:04,650
درد داره

2563
01:26:05,020 --> 01:26:05,520
اوه!

2564
01:26:06,310 --> 01:26:07,360
متاسفم!

2565
01:26:07,360 --> 01:26:09,900
نه من هم دقت نکردم

2566
01:26:10,110 --> 01:26:11,110
متاسفم

2567
01:26:12,570 --> 01:26:14,910
آه، الان اینقدر دیر شده

2568
01:26:15,160 --> 01:26:15,990
به هر حال،

2569
01:26:15,990 --> 01:26:17,580
بیا با اتوبوس بریم خونه

2570
01:26:17,830 --> 01:26:18,240
آه

2571
01:26:18,740 --> 01:26:19,330
ها؟

2572
01:26:20,000 --> 01:26:21,790
من تمام پولم را خرج کرده ام

2573
01:26:21,790 --> 01:26:23,750
در حرز که در روز خریدم.

2574
01:26:24,040 --> 01:26:25,330
آیا شما یک احمق هستید؟

2575
01:26:25,540 --> 01:26:27,530
من به شما گفته ام که فقط ...

2576
01:26:27,590 --> 01:26:29,550
200 ین

2577
01:26:29,550 --> 01:26:30,710
نمیتونم بهت قرض بدم

2578
01:26:30,960 --> 01:26:32,720
می دانستم.

2579
01:26:33,090 --> 01:26:34,380
مراقب باشید.

2580
01:26:34,890 --> 01:26:35,430
ها؟

2581
01:26:42,230 --> 01:26:44,770
اوه، از بین رفت.

2582
01:26:46,190 --> 01:26:47,690
خانواده من فقیر هستند.

2583
01:26:48,060 --> 01:26:49,690
من همیشه فقط 5 ین کمک می کردم.

2584
01:26:49,690 --> 01:26:50,980
پتی، اینطور نیست؟

2585
01:26:51,320 --> 01:26:54,650
فوتارو، با تمام شدن پولت غمگین نیستی؟

2586
01:26:55,110 --> 01:26:56,660
منظورت چیه؟

2587
01:26:56,950 --> 01:26:58,620
در مورد خانواده من هم همینطور است.

2588
01:26:59,160 --> 01:27:00,490
برای کل خانواده،

2589
01:27:00,490 --> 01:27:02,910
مامانم خودش کار کرده

2590
01:27:03,250 --> 01:27:04,160
پس...

2591
01:27:04,580 --> 01:27:06,080
گاهی تعجب میکنم...

2592
01:27:06,960 --> 01:27:08,210
بدون من...

2593
01:27:08,210 --> 01:27:10,750
اگه مامان راحت تر باشه

2594
01:27:10,920 --> 01:27:12,090
تو...

2595
01:27:12,340 --> 01:27:13,220
بنابراین،

2596
01:27:13,340 --> 01:27:15,300
سخت درس خواهم خواند،

2597
01:27:15,300 --> 01:27:16,890
فوق العاده باهوش شدن،

2598
01:27:17,050 --> 01:27:19,970
وارد شرکتی شوید که پول خوبی می دهد

2599
01:27:19,970 --> 01:27:22,100
و کار را برای مادرم راحت تر کنم!

2600
01:27:22,850 --> 01:27:24,060
در آن زمان، من مطمئن هستم

2601
01:27:24,230 --> 01:27:27,150
وجودم را معنادار خواهم کرد

2602
01:27:27,520 --> 01:27:28,610
شگفت انگیز!

2603
01:27:29,440 --> 01:27:30,860
شما مثل یک بزرگسال صحبت می کنید.

2604
01:27:31,070 --> 01:27:32,480
-آه؟
- درسته!

2605
01:27:32,730 --> 01:27:34,440
اگر سخت مطالعه کنم،

2606
01:27:34,440 --> 01:27:35,700
باهوش شدن،

2607
01:27:35,700 --> 01:27:37,450
و قادر به کسب درآمد نیز باشید.

2608
01:27:37,910 --> 01:27:41,080
شاید بتوانم اجازه دهم خواهرم زنده بماند
بدون هیچ گونه ناراحتی

2609
01:27:41,330 --> 01:27:43,750
شاید بتوانم به کسی ضروری تبدیل شوم!

2610
01:27:46,460 --> 01:27:48,080
بیایید با هم تلاش کنیم!

2611
01:27:48,920 --> 01:27:50,710
من برای مامانم

2612
01:27:51,040 --> 01:27:53,420
تو برای خواهرت

2613
01:27:53,420 --> 01:27:55,420
بیایید با تمام توان درس بخوانیم!

2614
01:27:59,510 --> 01:28:00,140
بله

2615
01:28:01,100 --> 01:28:01,600
خب،

2616
01:28:02,180 --> 01:28:04,220
هر کدام 100 ین برای من و شما،

2617
01:28:04,220 --> 01:28:06,140
بیایید از خدا برای آن دعا کنیم!

2618
01:28:25,330 --> 01:28:26,080
یوتسوبا...

2619
01:28:26,080 --> 01:28:26,790
آه!

2620
01:28:28,080 --> 01:28:30,500
اون روبان خیلی بهت میاد

2621
01:28:31,420 --> 01:28:32,540
متشکرم.

2622
01:28:32,960 --> 01:28:35,670
پس من را با بقیه اشتباه نخواهی گرفت.

2623
01:28:36,090 --> 01:28:37,720
خب من نمیتونم قول بدم

2624
01:28:37,840 --> 01:28:38,340
ها؟

2625
01:28:38,930 --> 01:28:40,970
چیزی که شما پوشیده اید

2626
01:28:40,970 --> 01:28:42,550
تفاوت چندانی نیست

2627
01:28:42,680 --> 01:28:44,390
نه تنها این!

2628
01:28:44,600 --> 01:28:46,680
من سخت تر از دیگران درس خواهم خواند.

2629
01:28:46,680 --> 01:28:49,190
من در آخرین آزمون 1 نفر برتر هستم.

2630
01:28:49,690 --> 01:28:50,900
من برنده شدم، درسته؟

2631
01:28:51,230 --> 01:28:54,020
من دیگر نیستم
در موقعیتی مشابه با بقیه

2632
01:28:54,020 --> 01:28:55,650
من دقیقا شبیه هم نیستم!

2633
01:28:55,900 --> 01:28:57,570
مامان!

2634
01:28:57,820 --> 01:28:59,150
ببین، ببین!

2635
01:28:59,740 --> 01:29:01,570
اوه اونا خیلی نازه

2636
01:29:01,910 --> 01:29:04,370
مانند کاری که Yotsuba انجام می دهد، من اینها را می پوشم.

2637
01:29:04,700 --> 01:29:05,700
یوتسوبا،

2638
01:29:05,990 --> 01:29:08,040
سخت کوشی شما فوق العاده است

2639
01:29:08,250 --> 01:29:09,960
و اشکالی ندارد

2640
01:29:10,580 --> 01:29:13,250
حتی اگر بهترین نباشد،

2641
01:29:13,250 --> 01:29:15,960
هر یک از شما خاص هستید

2642
01:29:18,420 --> 01:29:20,470
به عنوان پدر و مادر شما، امیدوارم

2643
01:29:20,470 --> 01:29:22,090
همه شما می توانید با هم باشید

2644
01:29:23,220 --> 01:29:25,260
مهم نیست چه اتفاقی می افتد.

2645
01:29:25,810 --> 01:29:28,270
این مهم ترین نیست
جایی که شما هستید

2646
01:29:28,770 --> 01:29:30,280
مهم است
که همه شما پنج نفر با هم بمانید.

2647
01:29:36,780 --> 01:29:40,450
اصلا حالش خوب نشد

2648
01:29:42,860 --> 01:29:44,410
ببخشید

2649
01:29:52,420 --> 01:29:53,880
اولین بار است

2650
01:29:53,880 --> 01:29:55,000
ما اینگونه صحبت می کنیم

2651
01:29:57,170 --> 01:29:58,210
من مسئولیت را بر عهده خواهم گرفت

2652
01:29:58,210 --> 01:30:00,420
و مراقب شما باشد

2653
01:30:01,720 --> 01:30:02,720
مامان...

2654
01:30:03,430 --> 01:30:05,720
ما شده ایم دانش آموز مقطع راهنمایی.

2655
01:30:06,430 --> 01:30:07,310
اما،

2656
01:30:07,970 --> 01:30:10,680
محال است همه با هم باشیم

2657
01:30:11,810 --> 01:30:13,190
ما

2658
01:30:13,350 --> 01:30:15,150
دیگر نمی توانند با هم بمانند

2659
01:30:16,020 --> 01:30:17,860
بابا ببین

2660
01:30:18,150 --> 01:30:19,480
در آخرین امتحان،

2661
01:30:19,480 --> 01:30:21,780
من در بین ما پنج نفر بهترین بودم!

2662
01:30:21,990 --> 01:30:22,860
آفرین.

2663
01:30:23,240 --> 01:30:26,320
باشگاه دوومیدانی از من دعوت کرد،
اما من نپذیرفتم

2664
01:30:26,320 --> 01:30:29,490
اما نمی توان کمکی کرد
چون باید روی مطالعه تمرکز کنم.

2665
01:30:29,990 --> 01:30:31,620
این روحیه را حفظ کنید و ادامه دهید.

2666
01:30:34,120 --> 01:30:36,960
هوم، او خیلی سرد است.

2667
01:30:37,290 --> 01:30:40,170
اگر مامان بود خیلی بیشتر از من تعریف می شد.

2668
01:30:41,970 --> 01:30:43,930
من مورد تحسین قرار خواهم گرفت، درست است ...

2669
01:30:46,680 --> 01:30:50,560
فوتارو فعلاً باید درس بخواند.

2670
01:30:51,680 --> 01:30:54,060
یوتسوبا، دیگر به آنها نیاز ندارید؟

2671
01:30:54,390 --> 01:30:57,480
بله، زیرا آنها این کار را خواهند کرد
در مطالعه من دخالت کند

2672
01:30:57,480 --> 01:30:59,980
بنابراین، آیا می توانم آنها را قرض بگیرم؟

2673
01:31:01,440 --> 01:31:04,360
خوب، من پیوسته در حال پیشرفت هستم.

2674
01:31:04,360 --> 01:31:05,950
از این به بعد بیشتر کار خواهم کرد!

2675
01:31:06,200 --> 01:31:07,200
یوتسوبا!

2676
01:31:08,120 --> 01:31:10,580
من این نمره را در آزمون تاریخ گرفتم!

2677
01:31:10,790 --> 01:31:11,660
(ناکانو میکو 42 امتیاز)

2678
01:31:11,660 --> 01:31:12,410
(ناکانو میکو 42 امتیاز)
همه به لطف بازی هایی که به من قرض دادی.

2679
01:31:12,410 --> 01:31:14,210
همه به لطف بازی هایی که به من قرض دادی.

2680
01:31:14,710 --> 01:31:16,620
ر...واقعا؟

2681
01:31:16,960 --> 01:31:18,000
این عالیه...

2682
01:31:19,880 --> 01:31:21,170
باید بیشتر تلاش کنم!

2683
01:31:21,840 --> 01:31:23,300
سخت مطالعه کن،

2684
01:31:23,880 --> 01:31:25,090
فوق العاده باهوش شدن،

2685
01:31:26,050 --> 01:31:29,100
وارد شرکتی شوید که درآمد خوبی دارد...

2686
01:31:32,060 --> 01:31:35,350
برای چی درس میخونم؟

2687
01:31:36,440 --> 01:31:37,900
لازم نیست خاص باشی

2688
01:31:38,270 --> 01:31:39,520
مهم است

2689
01:31:39,520 --> 01:31:41,070
که همه شما پنج نفر با هم بمانید.

2690
01:31:41,610 --> 01:31:44,320
چرا مهم است که با هم بمانیم؟

2691
01:31:44,820 --> 01:31:46,650
من نمی توانم درک کنم.

2692
01:31:48,820 --> 01:31:50,950
همه از باشگاه ورزشی دوومیدانی

2693
01:31:50,950 --> 01:31:52,580
دبیرستان دخترانه رز سیاه.

2694
01:31:53,040 --> 01:31:54,750
تبریک برای پذیرش شما

2695
01:31:54,750 --> 01:31:56,160
مسابقه بین دبیرستانی

2696
01:31:56,830 --> 01:31:58,630
مامان، نگاه کن

2697
01:31:59,210 --> 01:32:01,340
من را همه ستایش می کنند!

2698
01:32:01,340 --> 01:32:01,380
(تبریک به باشگاه بسکتبال
برای صعود به مسابقات کشوری)

2699
01:32:01,380 --> 01:32:03,820
(تبریک به باشگاه بسکتبال
برای صعود به مسابقات کشوری)
خیلی ها من را لازم می دانند!

2700
01:32:04,260 --> 01:32:06,260
نه یکی دیگر از خواهرانم،

2701
01:32:06,260 --> 01:32:07,800
من هستم!

2702
01:32:08,380 --> 01:32:10,800
اخیراً همیشه در حال تمرین بوده‌اید.

2703
01:32:11,050 --> 01:32:13,100
حالت خوبه؟ آیا با مطالعه شما مشکلی ندارد؟

2704
01:32:13,600 --> 01:32:14,930
اگر دوست داری،

2705
01:32:14,930 --> 01:32:16,520
من می توانم به شما آموزش دهم.

2706
01:32:17,230 --> 01:32:19,020
من الان با همه شما فرق دارم!

2707
01:32:21,270 --> 01:32:22,610
با من نمان

2708
01:32:23,480 --> 01:32:26,240
من بهترین خواهرمان هستم.

2709
01:32:26,820 --> 01:32:27,900
من خاص هستم!

2710
01:32:28,610 --> 01:32:30,410
در امتحان آرایش دوم مردود شدی.

2711
01:32:30,910 --> 01:32:32,200
ناکانو یوتسوبا،

2712
01:32:32,700 --> 01:32:34,490
باید سال را تکرار کنید

2713
01:32:37,250 --> 01:32:41,000
این یک شوخی است، درست است؟

2714
01:32:41,250 --> 01:32:42,630
نه، این درست است.

2715
01:32:42,630 --> 01:32:43,840
اما

2716
01:32:43,840 --> 01:32:46,050
من جوایز زیادی برده ام
در فعالیت های باشگاه

2717
01:32:46,380 --> 01:32:47,580
در باشگاه بسکتبال، من به تازگی ...

2718
01:32:47,580 --> 01:32:48,840
آنها بی ربط هستند

2719
01:32:49,630 --> 01:32:51,800
باید بارها به شما تذکر داده می شد.

2720
01:32:52,220 --> 01:32:55,140
اما پیوستن به چندین باشگاه را متوقف نکردید.

2721
01:32:55,720 --> 01:32:57,310
چمدان خود را ببندید.

2722
01:32:58,890 --> 01:32:59,600
(دفتر مدیر)

2723
01:32:59,600 --> 01:33:00,140
(دفتر مدیر)
آه؟

2724
01:33:00,650 --> 01:33:01,600
انتقال؟

2725
01:33:01,980 --> 01:33:04,150
این یک مدرسه مختلط است

2726
01:33:04,150 --> 01:33:05,900
جایی که آشنای من به عنوان کارگردان کار می کند.

2727
01:33:06,190 --> 01:33:07,570
از پایان تعطیلات تابستانی،

2728
01:33:07,570 --> 01:33:09,490
شما در آنجا شروع به تحصیل خواهید کرد.

2729
01:33:10,490 --> 01:33:12,490
فقط من؟

2730
01:33:13,450 --> 01:33:14,120
آه؟

2731
01:33:14,490 --> 01:33:16,740
من باید خاص باشم...

2732
01:33:17,750 --> 01:33:19,910
خیلی ناامیدانه تلاش می کردم

2733
01:33:20,160 --> 01:33:21,750
تا وجودم معنا پیدا کند

2734
01:33:22,380 --> 01:33:24,540
چرا من تنهام؟

2735
01:33:25,040 --> 01:33:26,420
اگر تنها باشم،

2736
01:33:26,880 --> 01:33:28,460
چه کار باید بکنم

2737
01:33:29,170 --> 01:33:30,970
برای خاص بودن باید چیکار کنم؟

2738
01:33:32,090 --> 01:33:34,850
نمی دانم باید به کجا بروم.

2739
01:33:37,140 --> 01:33:37,930
صبر کن

2740
01:33:37,930 --> 01:33:38,730
آه!

2741
01:33:40,940 --> 01:33:42,650
در صورت انتقال یوتسوبا،

2742
01:33:43,190 --> 01:33:44,900
ما با او خواهیم رفت

2743
01:33:46,400 --> 01:33:47,900
چی میگی؟

2744
01:33:47,900 --> 01:33:50,190
باید امتحان رو قبول میکردی

2745
01:33:50,700 --> 01:33:52,320
بله گذشتیم

2746
01:33:52,660 --> 01:33:54,410
با تشکر از "تقلب".

2747
01:33:55,950 --> 01:33:58,160
من...این درسته؟

2748
01:33:59,450 --> 01:34:01,370
ما هم همینطور.

2749
01:34:01,790 --> 01:34:02,670
دخترا...

2750
01:34:03,210 --> 01:34:03,830
چرا؟

2751
01:34:04,420 --> 01:34:05,880
چرا این کار را برای من انجام می دهید؟

2752
01:34:06,250 --> 01:34:07,000
یوتسوبا،

2753
01:34:07,420 --> 01:34:10,050
اگرچه من نمی دانم
به چیزی که شما فکر می کنید

2754
01:34:10,550 --> 01:34:13,680
ترک با خودت
چیزی است که من کاملا از آن متنفرم!

2755
01:34:15,260 --> 01:34:17,390
ما همیشه با هم خواهیم ماند
هر کجا برویم

2756
01:34:17,850 --> 01:34:20,560
این چیزی است که مامان به ما یاد داده است.

2757
01:34:23,770 --> 01:34:24,440
یوتسوبا...

2758
01:34:24,770 --> 01:34:28,440
همه چیز را می توان تقسیم کرد
پنج قسمت مساوی توسط همه ما

2759
01:34:30,900 --> 01:34:32,030
حتی سختی ها

2760
01:34:32,280 --> 01:34:34,070
می توان توسط ما پنج غلبه کرد.

2761
01:34:35,110 --> 01:34:36,950
حالا فهمیدم

2762
01:34:37,330 --> 01:34:38,740
معنی حرف مامانم چیه

2763
01:34:40,160 --> 01:34:43,750
دیگر به این فکر نکنید که چه کسی بهترین است.

2764
01:34:44,460 --> 01:34:47,540
من برای همه زندگی خواهم کرد

2765
01:34:51,010 --> 01:34:51,550
آه؟

2766
01:34:57,220 --> 01:34:58,470
100 امتیاز؟

2767
01:35:12,690 --> 01:35:14,150
و...صبر کن!

2768
01:35:14,150 --> 01:35:15,490
به خاطر تمام خواهرهایم،

2769
01:35:15,490 --> 01:35:17,910
من می توانم همانی باشم که در حال حاضر هستم.

2770
01:35:18,240 --> 01:35:20,660
هم آن خاطره و هم این احساس،

2771
01:35:20,660 --> 01:35:21,790
فقط پاکشون میکنم

2772
01:35:26,370 --> 01:35:27,040
اوه!

2773
01:35:28,840 --> 01:35:29,670
آه!

2774
01:35:35,470 --> 01:35:37,010
حالت خوبه؟

2775
01:35:39,470 --> 01:35:41,930
خواهرات همه خیلی خوبن

2776
01:35:42,060 --> 01:35:43,220
خیلی شگفت انگیز،

2777
01:35:43,470 --> 01:35:44,810
و دخترانی که خیلی دوستشان دارم

2778
01:35:46,390 --> 01:35:49,730
من به اینکه معلم شما هستم افتخار می کنم.

2779
01:35:52,280 --> 01:35:54,650
اما اگر تو نبودی،

2780
01:35:54,650 --> 01:35:56,610
من قبلاً دچار لغزش می شدم.

2781
01:36:00,240 --> 01:36:02,620
چرا اینطور گفتی؟

2782
01:36:03,160 --> 01:36:04,950
من خیلی آدم ناتوانی هستم

2783
01:36:05,710 --> 01:36:08,080
من به لغزش ادامه خواهم داد
برای بارها در آینده

2784
01:36:08,880 --> 01:36:11,460
این یک آرزوی خودخواهانه برای من است که خیلی بی حال هستم.

2785
01:36:12,460 --> 01:36:13,710
در چنین لحظاتی، یوتسوبا،

2786
01:36:14,420 --> 01:36:16,760
خوشحال میشم اگه کنارم باشی

2787
01:36:19,010 --> 01:36:20,220
خیالم راحت میشد

2788
01:36:21,350 --> 01:36:22,970
شما پشتیبان من هستید.

2789
01:36:23,810 --> 01:36:25,730
من هم می خواهم پشتیبان شما باشم.

2790
01:36:26,730 --> 01:36:28,560
بنابراین، اگر شما آن را دوست ندارید، خوب است.

2791
01:36:29,350 --> 01:36:31,230
لطفا احساس خود را به من بگویید.

2792
01:36:36,280 --> 01:36:37,150
من...

2793
01:36:37,950 --> 01:36:39,410
اوسوگی.

2794
01:36:40,530 --> 01:36:41,660
بگو

2795
01:36:42,370 --> 01:36:44,040
و به همه اینها پایان دهد.

2796
01:36:45,330 --> 01:36:47,330
من از Uesugi متنفرم.

2797
01:36:47,710 --> 01:36:50,670
نفرت... نفرت... نفرت...

2798
01:36:53,710 --> 01:36:54,960
من تو را دوست دارم!

2799
01:36:56,550 --> 01:36:57,630
من...

2800
01:36:57,970 --> 01:36:59,550
نمی تواند...

2801
01:36:59,550 --> 01:37:01,010
به شما دروغ بگوید

2802
01:37:03,470 --> 01:37:06,140
من عاشق تو بوده ام

2803
01:37:10,900 --> 01:37:11,690
اما...

2804
01:37:11,940 --> 01:37:13,020
متاسفم

2805
01:37:13,400 --> 01:37:13,860
آه!

2806
01:37:14,400 --> 01:37:16,980
هنوز یه کاری هست که باید انجام بدم

2807
01:37:20,610 --> 01:37:21,030
(ریاضی) (ناکانو ایچیکا)

2808
01:37:21,030 --> 01:37:22,990
(ریاضی) (ناکانو ایچیکا)
آه؟ قرار نیستی؟

2809
01:37:23,700 --> 01:37:24,990
در واقع...

2810
01:37:25,700 --> 01:37:26,830
می بینم.

2811
01:37:28,200 --> 01:37:29,910
قرار نیستی

2812
01:37:30,620 --> 01:37:31,830
اگر چنین است،

2813
01:37:31,830 --> 01:37:33,880
فوتارو هنوز

2814
01:37:34,000 --> 01:37:35,800
متعلق به کسی نیست

2815
01:37:40,170 --> 01:37:42,390
هی، شاد باش!

2816
01:37:42,720 --> 01:37:44,890
مگه یوتسوبا نگفت دوستت داره؟

2817
01:37:44,890 --> 01:37:46,600
سپس این یک عشق متقابل است.

2818
01:37:46,600 --> 01:37:48,810
اگر بیش از حد نگران باشید، ممکن است شما را دوست نداشته باشید.

2819
01:37:52,270 --> 01:37:52,980
درسته

2820
01:37:53,770 --> 01:37:54,860
متشکرم.

2821
01:37:55,060 --> 01:37:55,770
ایچیکا

2822
01:37:58,780 --> 01:38:01,860
حتی اگر روزی تو را انتخاب کند،

2823
01:38:01,860 --> 01:38:04,120
من می خواهم به شما تبریک بگویم.

2824
01:38:05,120 --> 01:38:06,780
فهمیدم

2825
01:38:07,370 --> 01:38:08,870
چیزی که نینو قبلا گفته بود

2826
01:38:10,500 --> 01:38:12,040
باید می دانستی

2827
01:38:12,040 --> 01:38:13,540
که من عاشق فو بوده ام.

2828
01:38:14,130 --> 01:38:16,790
حتما اینو میدونستی
و منتظر دیروز بودم، درست است؟

2829
01:38:17,340 --> 01:38:19,960
من دیگر نگرانی شما را نمی خواهم و نیاز دارم.

2830
01:38:20,300 --> 01:38:21,470
اما من نگرانم

2831
01:38:21,670 --> 01:38:23,590
نینو، تو برای من خانواده مهمی هستی!

2832
01:38:24,840 --> 01:38:25,890
اگر چنین است،

2833
01:38:25,890 --> 01:38:27,760
برای من و شما انجام شده است.

2834
01:38:28,720 --> 01:38:31,430
اگر شما دو نفر به همین ترتیب ادامه دهید،

2835
01:38:31,850 --> 01:38:32,980
رابطه خواهران

2836
01:38:33,350 --> 01:38:34,440
قطع خواهد شد.

2837
01:38:40,110 --> 01:38:40,990
یوتسوبا

2838
01:38:42,070 --> 01:38:43,240
بدن شما سرد خواهد شد

2839
01:38:43,240 --> 01:38:45,200
اگر اینجا بمانی

2840
01:38:45,200 --> 01:38:46,280
میکو.

2841
01:38:46,530 --> 01:38:47,910
من یوتسوبا هستم.

2842
01:38:49,330 --> 01:38:50,750
من یوتسوبا هستم.

2843
01:38:51,370 --> 01:38:52,460
چی؟

2844
01:38:53,960 --> 01:38:55,210
داشتم فکر میکردم

2845
01:38:56,130 --> 01:38:57,920
چون او مرا انتخاب نکرد،

2846
01:38:58,250 --> 01:38:59,710
من فقط می توانستم مانند یوتسوبا لباس بپوشم

2847
01:39:00,340 --> 01:39:02,130
و با فوتارو قرار بگذار. این برنامه من است.

2848
01:39:03,760 --> 01:39:04,680
در مورد آن چطور؟

2849
01:39:10,810 --> 01:39:12,060
من فکر نمی کنم کار کند.

2850
01:39:13,230 --> 01:39:14,390
از نظر اخلاقی.

2851
01:39:18,310 --> 01:39:20,150
ج...سرد...

2852
01:39:20,690 --> 01:39:22,780
بیا مکان را عوض کنیم.

2853
01:39:26,410 --> 01:39:28,700
اولین بار است

2854
01:39:28,700 --> 01:39:29,990
که فقط دو نفر از ما به کارائوکه می آییم.

2855
01:39:34,750 --> 01:39:35,750
یوتسوبا

2856
01:39:37,080 --> 01:39:38,000
چی؟

2857
01:39:38,290 --> 01:39:39,540
من فقط شوخی کردم

2858
01:39:40,090 --> 01:39:42,550
لباس پوشیدن مثل یوتسوبا

2859
01:39:42,550 --> 01:39:43,340
یک شوخی است

2860
01:39:44,550 --> 01:39:46,880
اگرچه می توانم از Yotsuba تقلید کنم،

2861
01:39:46,880 --> 01:39:48,300
من نمیتونم تو بشم

2862
01:39:48,930 --> 01:39:49,900
این آبمیوه

2863
01:39:50,180 --> 01:39:51,720
برای من خیلی شیرین است

2864
01:39:52,100 --> 01:39:53,250
میکو...

2865
01:39:53,250 --> 01:39:54,680
اما من از دست تو عصبانی هستم.

2866
01:39:55,730 --> 01:39:56,810
اگر من باشم،

2867
01:39:56,810 --> 01:39:59,440
من هیچ کاری نمی کنم
که فوتارو را گیج می کند.

2868
01:40:01,230 --> 01:40:03,070
در پاسخ تردید دارید، درست است؟

2869
01:40:03,440 --> 01:40:05,110
فکر کردم احساس مساعد شماست
به سمت فوتارو

2870
01:40:05,110 --> 01:40:07,910
نباید کمی باشد

2871
01:40:08,410 --> 01:40:09,620
من مردد نیستم.

2872
01:40:10,370 --> 01:40:13,330
احساسات من هرگز تغییر نکرده است
از قبل

2873
01:40:13,870 --> 01:40:16,370
من به Uesugi فکر می کردم.

2874
01:40:18,000 --> 01:40:19,540
اگر اینطور است،

2875
01:40:19,790 --> 01:40:21,750
باید دلایل کمتری وجود داشته باشد
برای اینکه درنگ کنید

2876
01:40:22,460 --> 01:40:23,550
هنوز حواست هست

2877
01:40:23,550 --> 01:40:25,670
در مدرسه قبلی چه اتفاقی افتاد؟

2878
01:40:28,630 --> 01:40:30,680
به ما اهمیت نده

2879
01:40:30,970 --> 01:40:32,430
قرار گذاشتن با او خوب است.

2880
01:40:32,640 --> 01:40:33,260
آه...

2881
01:40:34,810 --> 01:40:36,980
فکر کردی من همچین چیزی بگم؟

2882
01:40:38,690 --> 01:40:40,650
میدونستم باید...

2883
01:40:41,310 --> 01:40:41,940
با این حال،

2884
01:40:42,480 --> 01:40:44,070
چیزی که مایه تاسف است تاسف آور است

2885
01:40:44,900 --> 01:40:45,740
هر چه،

2886
01:40:45,900 --> 01:40:47,530
نمی‌توانستم جلوی خود را بگیرم اما از درون احساس شدت می‌کنم.

2887
01:40:48,200 --> 01:40:49,610
این احساسات واقعی من است.

2888
01:40:50,820 --> 01:40:51,660
اگر...

2889
01:40:51,950 --> 01:40:53,660
Yotsuba نیز چنین فکر می کند،

2890
01:40:54,120 --> 01:40:57,290
امیدوارم شما هم بتونید بگیرید
احساسات ما

2891
01:40:59,620 --> 01:41:01,290
احساسات نینو

2892
01:41:02,080 --> 01:41:04,420
من موفق به درک آن نشدم.

2893
01:41:05,380 --> 01:41:06,960
طبیعی است که او عصبانی شده است.

2894
01:41:07,260 --> 01:41:08,760
نینو گفت

2895
01:41:09,340 --> 01:41:10,300
به خاطر عشق،

2896
01:41:10,720 --> 01:41:13,510
ما دشمن و همراه نیستیم.

2897
01:41:15,770 --> 01:41:16,520
می بینم.

2898
01:41:16,850 --> 01:41:18,730
اگر بتوانی اینطور فکر کنی،

2899
01:41:19,060 --> 01:41:20,770
پس لطفا آخرین مقاومت ما را ببخشید.

2900
01:41:21,900 --> 01:41:22,900
قطعا،

2901
01:41:23,360 --> 01:41:25,320
ما هرگز نمی‌توانیم به شما کمکی بکنیم.

2902
01:41:29,070 --> 01:41:30,530
شانس نادری است پس بیایید آواز بخوانیم!

2903
01:41:31,030 --> 01:41:33,320
درسته! به من گوش کن

2904
01:41:33,320 --> 01:41:35,450
من بهتر از تو خواهم خواند، میکو!

2905
01:41:35,450 --> 01:41:36,700
بهتر از این نمی‌توانست بپرسد.

2906
01:41:40,960 --> 01:41:42,210
عجب نگاه کن

2907
01:41:42,210 --> 01:41:43,500
خیلی روز خوبی است!

2908
01:41:43,630 --> 01:41:43,960
(کارائوکه سامورایی)

2909
01:41:43,960 --> 01:41:45,630
(کارائوکه سامورایی)
انتظار نداشتم به آواز خواندن ادامه دهم

2910
01:41:45,630 --> 01:41:46,500
انتظار نداشتم به آواز خواندن ادامه دهم

2911
01:41:46,500 --> 01:41:47,960
در تمام طول شب

2912
01:41:50,170 --> 01:41:51,130
هی، میکو

2913
01:41:52,050 --> 01:41:52,840
من...

2914
01:41:53,430 --> 01:41:54,720
می خواهم همه را ملاقات کنم!

2915
01:41:58,560 --> 01:42:00,810
Yotsuba یک چیز اشتباه کرده است.

2916
01:42:01,440 --> 01:42:05,270
من عمداً این را به او نگفتم.

2917
01:42:06,480 --> 01:42:07,530
آن زمان،

2918
01:42:07,530 --> 01:42:10,400
او انتخاب کرد که به این مدرسه بیاید،

2919
01:42:10,690 --> 01:42:12,070
تا بتوانیم فوتارو را ملاقات کنیم.

2920
01:42:13,240 --> 01:42:14,950
حداقل

2921
01:42:14,950 --> 01:42:17,030
به نظرم مایه تاسف نیست

2922
01:42:19,370 --> 01:42:21,080
چون می توانستیم با فوتارو ملاقات کنیم.

2923
01:42:22,920 --> 01:42:23,830
من...

2924
01:42:25,960 --> 01:42:27,550
بیا بریم یوتسوبا

2925
01:42:28,920 --> 01:42:30,050
هر چند

2926
01:42:30,050 --> 01:42:31,670
من نتوانستم یوتسوبا شوم،

2927
01:42:32,050 --> 01:42:34,010
یوتسوبا هم نمی تواند من شود.

2928
01:42:35,180 --> 01:42:35,970
در نهایت،

2929
01:42:36,220 --> 01:42:38,180
هر چه بیشتر اینطور فکر می کنم،

2930
01:42:38,680 --> 01:42:41,100
دوستدار خودم شده ام

2931
01:42:43,480 --> 01:42:44,440
ایتسوکی.

2932
01:42:45,770 --> 01:42:46,730
آیا می توانم یک کلمه با شما صحبت کنم؟

2933
01:42:47,580 --> 01:42:49,070
قضیه چیه؟

2934
01:42:49,320 --> 01:42:51,740
خوب من چیزی برای صحبت با شما دارم.

2935
01:42:52,440 --> 01:42:53,780
شاید صحبت در اینجا مناسب نباشد.

2936
01:42:54,660 --> 01:42:56,240
پس بیا اینجا

2937
01:43:00,620 --> 01:43:02,830
خب... چی میخوای بگی؟

2938
01:43:10,380 --> 01:43:12,050
س...ببخشید.

2939
01:43:12,050 --> 01:43:14,550
درد داره...خب بد نباش.

2940
01:43:16,140 --> 01:43:17,760
من همیشه می توانم آن را احساس کنم.

2941
01:43:17,970 --> 01:43:19,760
این احساس خفه شدن در سینه ام

2942
01:43:19,760 --> 01:43:21,140
اینجا خالیه؟

2943
01:43:26,190 --> 01:43:29,110
اونی که مزاحم شد
هماهنگی ما پنج قلوها

2944
01:43:29,360 --> 01:43:31,480
یوتسوبا، تو هستی

2945
01:43:32,570 --> 01:43:34,360
متاسفم که خودخواه هستم

2946
01:43:34,740 --> 01:43:36,910
بهش فکر نکردم
احساسات دیروزت نینو

2947
01:43:37,240 --> 01:43:38,620
خیلی بهت تحمیل کردم

2948
01:43:39,160 --> 01:43:39,950
اما

2949
01:43:40,410 --> 01:43:42,490
هنوز هم همین فکر را دارم.

2950
01:43:43,290 --> 01:43:44,790
امیدوارم...

2951
01:43:44,790 --> 01:43:45,750
من شوکه شده ام.

2952
01:43:45,960 --> 01:43:48,040
هنوز هم اینقدر حرف های ساده لوحانه میزنی

2953
01:43:48,380 --> 01:43:49,670
قبول نمیکنم...

2954
01:43:49,670 --> 01:43:50,210
آه؟!

2955
01:43:52,880 --> 01:43:54,760
فقط یک موش بود؟

2956
01:43:54,760 --> 01:43:56,220
اینجا موش هست

2957
01:43:57,510 --> 01:43:58,800
همین نزدیک بود

2958
01:43:59,050 --> 01:44:01,260
باز کردن در تقریبا غیرممکن است، درست است؟

2959
01:44:01,510 --> 01:44:03,600
لطفا زیاد به من نزدیک نشو

2960
01:44:04,020 --> 01:44:05,430
در چنین مکانی،

2961
01:44:05,430 --> 01:44:07,600
من نمی خواهم دیده شوم
توسط Yotsuba و دیگران.

2962
01:44:07,690 --> 01:44:09,940
تعطیلات ناهار تقریبا تمام شده است.

2963
01:44:09,940 --> 01:44:10,880
بیا برگردیم.

2964
01:44:10,880 --> 01:44:11,850
صبر کن

2965
01:44:13,070 --> 01:44:14,110
چی!

2966
01:44:16,280 --> 01:44:18,990
اومدم با تصمیم خودم بهت بگم

2967
01:44:19,370 --> 01:44:20,620
من امیدوارم

2968
01:44:20,870 --> 01:44:23,830
می توانید به رابطه من با اوسوگی اعتراف کنید.

2969
01:44:23,830 --> 01:44:25,200
- گفتم یعنی...
- اما!

2970
01:44:25,200 --> 01:44:26,870
لازم نیست الان باشه!

2971
01:44:27,920 --> 01:44:29,040
ماه ها بعد...

2972
01:44:29,420 --> 01:44:30,380
سالها بعد...

2973
01:44:30,710 --> 01:44:33,210
من نمی دانم هزینه آن چقدر است،

2974
01:44:33,920 --> 01:44:36,300
اما می دانم چقدر
من عاشق Uesugi هستم.

2975
01:44:36,510 --> 01:44:38,050
قدرت این احساس!

2976
01:44:38,340 --> 01:44:39,510
من می خواهم آن را به شما نشان دهم!

2977
01:44:39,800 --> 01:44:41,510
من هرگز نمی بازم!

2978
01:44:43,060 --> 01:44:44,010
درست است.

2979
01:44:44,310 --> 01:44:47,850
مهم نیست که چگونه عذرخواهی می کنید
یا الان متقاعد کن

2980
01:44:48,270 --> 01:44:50,350
نمیتونم قبولش کنم

2981
01:44:50,810 --> 01:44:52,480
پس از درک آن،

2982
01:44:52,940 --> 01:44:55,570
تو در مسیری پرخار می روی

2983
01:44:56,110 --> 01:44:59,530
همانطور که من Uesugi را دوست دارم،

2984
01:44:59,780 --> 01:45:01,740
من هم همه خواهرهایم را دوست دارم.

2985
01:45:02,570 --> 01:45:04,790
بیا احمق

2986
01:45:05,540 --> 01:45:07,410
اما این همان چیزی است که از Yotsuba انتظار می رود.

2987
01:45:11,210 --> 01:45:12,680
حالا بالاخره از قید و بند رها شدی

2988
01:45:12,680 --> 01:45:14,630
از پنج قلوها و عجله به جلو.

2989
01:45:15,340 --> 01:45:17,550
من دوست ندارم پشتت را ببینم،

2990
01:45:17,720 --> 01:45:19,050
اما من حسودم

2991
01:45:20,380 --> 01:45:22,050
شاید هنوز منو میبری

2992
01:45:22,260 --> 01:45:24,890
به عنوان حریف برای رقابت

2993
01:45:25,220 --> 01:45:26,470
البته.

2994
01:45:26,720 --> 01:45:27,770
ما در حال بزرگ شدن بوده ایم

2995
01:45:27,770 --> 01:45:30,560
در حالی که از یکدیگر آگاه هستند.

2996
01:45:30,890 --> 01:45:32,310
گاهی با هم همنشینیم.

2997
01:45:32,520 --> 01:45:33,730
گاهی ما با هم دشمنیم.

2998
01:45:34,320 --> 01:45:35,070
یعنی...

2999
01:45:35,070 --> 01:45:35,900
ما هستیم

3000
01:45:36,650 --> 01:45:37,360
رقبا!

3001
01:45:38,740 --> 01:45:40,610
بازی اینجا تمام نشده است!

3002
01:45:40,780 --> 01:45:42,360
من به مشاهده شما دو نفر ادامه خواهم داد

3003
01:45:42,360 --> 01:45:44,070
از کمی عقب

3004
01:45:44,240 --> 01:45:46,580
اگر حتی کوچکترین شکافی نشان داده شود،

3005
01:45:46,580 --> 01:45:48,790
من او را می برم!

3006
01:45:51,040 --> 01:45:51,620
اوه ها!

3007
01:45:53,790 --> 01:45:55,590
وقت آن است که به این صحبت پایان دهیم.

3008
01:45:55,590 --> 01:45:57,760
بیا بیرون ای دو موش!

3009
01:45:59,050 --> 01:46:00,420
فهمیدی...

3010
01:46:01,470 --> 01:46:02,930
خب خب...

3011
01:46:02,930 --> 01:46:04,600
اوسوگی!

3012
01:46:04,600 --> 01:46:05,430
ایتسوکا!

3013
01:46:05,760 --> 01:46:07,560
آیا شما دو نفر تمام مدت گوش می‌دادید؟

3014
01:46:07,770 --> 01:46:08,350
متاسفم

3015
01:46:11,440 --> 01:46:13,810
شنیدی، درسته، فو؟

3016
01:46:14,560 --> 01:46:16,150
در آن صورت،

3017
01:46:16,320 --> 01:46:18,570
هرگز نگذارید مراقب باشید

3018
01:46:18,820 --> 01:46:21,240
خوب، من آن را عمیقاً در ذهن خواهم داشت.

3019
01:46:22,030 --> 01:46:25,490
به نظر می رسد شما نیز اسیر شده اید
سخت ترین قلب خواهرانمان

3020
01:46:26,030 --> 01:46:26,760
اما،

3021
01:46:27,280 --> 01:46:29,080
بالاخره میتونم بگم

3022
01:46:30,500 --> 01:46:31,460
شما

3023
01:46:32,120 --> 01:46:33,170
تنها نیستند

3024
01:46:34,790 --> 01:46:35,790
اوسوگی،

3025
01:46:36,500 --> 01:46:37,540
تبریک میگم

3026
01:46:48,560 --> 01:46:50,390
من صمیمانه از آن قدردانی می کنم

3027
01:46:50,390 --> 01:46:52,020
که منو دعوت کردی بیرون

3028
01:46:52,020 --> 01:46:53,560
متاسفم که در تعطیلات از شما درخواست می کنم.

3029
01:46:53,560 --> 01:46:55,810
ن...خیر. نه اصلا.

3030
01:46:55,810 --> 01:46:56,900
من خوشحالم.

3031
01:46:57,060 --> 01:46:58,150
واقعا؟

3032
01:47:02,740 --> 01:47:03,820
بالاخره

3033
01:47:03,820 --> 01:47:06,200
ما نمی توانستیم در مدرسه تنها باشیم.

3034
01:47:06,450 --> 01:47:08,410
دقیقا.

3035
01:47:08,700 --> 01:47:11,330
ما نمی دانیم
اگر کسی در جایی گوش می دهد

3036
01:47:11,330 --> 01:47:12,830
اوه!

3037
01:47:15,620 --> 01:47:18,420
بررسی توقف اضطراری برای اجسام در حال سقوط.

3038
01:47:18,710 --> 01:47:19,880
- متاسفم برای ناراحتی.

3039
01:47:19,880 --> 01:47:21,210
- مگه قرار نیست در مواضع مخالف باشیم؟
- متاسفم برای ناراحتی.

3040
01:47:21,210 --> 01:47:22,010
- مگه قرار نیست در مواضع مخالف باشیم؟
- لطفا برای تایید امنیتی کمی صبر کنید.

3041
01:47:22,010 --> 01:47:22,760
- لطفا برای تایید امنیتی کمی صبر کنید.

3042
01:47:22,760 --> 01:47:24,010
- درسته...
- لطفا برای تایید امنیتی کمی صبر کنید.

3043
01:47:24,380 --> 01:47:27,430
خب هر چی دوست داری سفارش بده

3044
01:47:27,550 --> 01:47:28,720
بر عهده من است!

3045
01:47:28,720 --> 01:47:31,310
عجب! خوشمزه!

3046
01:47:31,560 --> 01:47:32,810
این عالی است.

3047
01:47:33,480 --> 01:47:35,190
واقعا تحریک کننده است.

3048
01:47:35,520 --> 01:47:38,230
چرا مقصد تاریخ آنهاست
یک رستوران خانوادگی؟

3049
01:47:38,230 --> 01:47:40,360
فکر کنم تازه و خوب باشه

3050
01:47:40,520 --> 01:47:41,480
آیا می توانم از این استفاده کنم؟

3051
01:47:41,480 --> 01:47:42,900
او از کوپن استفاده می کند.

3052
01:47:42,900 --> 01:47:43,900
او نمی تواند؟

3053
01:47:44,320 --> 01:47:46,990
استفاده از کوپن در طول یک قرار خوب نیست.

3054
01:47:47,030 --> 01:47:49,830
این راهی برای تلاش برای فوتارو است.

3055
01:47:50,120 --> 01:47:50,490
(جشن سبزیجات)

3056
01:47:50,490 --> 01:47:52,830
(جشن سبزیجات)
شما پیشنهاد کالج دو و میدانی را پذیرفتید، درست است؟

3057
01:47:52,830 --> 01:47:53,880
(صدای کوه های دور)
شما پیشنهاد کالج دو و میدانی را پذیرفتید، درست است؟

3058
01:47:54,370 --> 01:47:55,040
بله!

3059
01:47:55,290 --> 01:47:58,080
پس این رویای شماست؟

3060
01:47:58,080 --> 01:48:00,670
آیا می خواهید ورزشکار شوید؟

3061
01:48:00,920 --> 01:48:01,590
خیر

3062
01:48:02,170 --> 01:48:05,090
من رویای خود را در کودکی فراموش کرده ام.

3063
01:48:05,340 --> 01:48:06,550
اما بالاخره

3064
01:48:06,550 --> 01:48:09,010
فکر می کنم برای من مناسب باشد

3065
01:48:09,010 --> 01:48:10,640
برای کمک و حمایت کردن برای دیگران

3066
01:48:11,140 --> 01:48:13,350
من فقط بعد از تسلیم شدن شروع به چنین فکری کردم.

3067
01:48:13,720 --> 01:48:16,600
اما الان متوجه شدم
که من هم می توانم به آن افتخار کنم.

3068
01:48:16,600 --> 01:48:17,520
می بینم.

3069
01:48:17,690 --> 01:48:18,810
این کاری است که شما انجام می دهید.

3070
01:48:20,110 --> 01:48:21,400
شروع کردم به این فکر کردن

3071
01:48:21,770 --> 01:48:23,650
وقتی اینطور گفتی

3072
01:48:24,110 --> 01:48:26,030
آیا اینطور است؟

3073
01:48:26,280 --> 01:48:27,030
بله!

3074
01:48:28,450 --> 01:48:31,160
بنابراین، اگر بتوانم در کالج ثبت نام کنم،

3075
01:48:31,160 --> 01:48:34,330
من می خواهم کار پیدا کنم
که بتوانم با مطالعه از دیگران حمایت کنم.

3076
01:48:34,330 --> 01:48:36,210
اوه، آره

3077
01:48:40,170 --> 01:48:42,090
(در کتابخانه ساکت بمانید) (روانشناسی)
دارم بی تاب میشم

3078
01:48:42,090 --> 01:48:42,880
(در کتابخانه ساکت بمانید) (روانشناسی)

3079
01:48:42,880 --> 01:48:44,340
(در کتابخانه ساکت بمانید) (روانشناسی)
نگه دارید، نگه دارید.

3080
01:48:46,840 --> 01:48:47,840
متاسفم

3081
01:48:47,840 --> 01:48:49,550
در کتابخانه خیلی خسته کننده است.

3082
01:48:50,340 --> 01:48:51,180
نه!

3083
01:48:51,510 --> 01:48:52,720
اگر با تو باشد،

3084
01:48:52,720 --> 01:48:54,930
همه چیز خیلی سرگرم کننده است

3085
01:48:55,060 --> 01:48:55,850
سپس،

3086
01:48:56,480 --> 01:48:58,560
میتونی با من به آخرین مکان بری؟

3087
01:48:58,560 --> 01:48:59,650
بله!

3088
01:49:02,020 --> 01:49:03,270
یوتسوبا،

3089
01:49:03,770 --> 01:49:06,400
به نظر می رسد شما خوب هستید
بدون فشار به پشت

3090
01:49:08,900 --> 01:49:10,200
اینجاست...

3091
01:49:10,950 --> 01:49:12,160
خیلی نوستالژیک است

3092
01:49:16,330 --> 01:49:17,250
شما

3093
01:49:17,250 --> 01:49:19,410
این تاب را دوست داشت، درست است؟

3094
01:49:19,410 --> 01:49:22,670
آیا قرار نیست من را به جایی ببرند؟

3095
01:49:22,670 --> 01:49:24,380
آیا احساسات قوی نسبت به امروز دارید؟

3096
01:49:24,880 --> 01:49:25,550
بله.

3097
01:49:25,920 --> 01:49:28,260
رستوران خانوادگی که خانواده من معمولا از آن بازدید می کنند.

3098
01:49:28,590 --> 01:49:30,550
کتابخانه ای که معمولاً در آن درس می خوانم.

3099
01:49:31,930 --> 01:49:33,600
از روزی که با تو اومدم اینجا

3100
01:49:34,350 --> 01:49:35,810
این مکان به یکی از آنها تبدیل شده است.

3101
01:49:39,690 --> 01:49:41,020
خوبه؟

3102
01:49:41,560 --> 01:49:43,650
راستش من هنوز مردد هستم.

3103
01:49:45,400 --> 01:49:46,820
خوبه که

3104
01:49:46,820 --> 01:49:48,860
من همه خواهرانم را کنار گذاشتم

3105
01:49:49,280 --> 01:49:51,910
خودم خیلی خوشحال باشم؟

3106
01:49:52,490 --> 01:49:55,620
آیا این انتخاب درستی است؟

3107
01:49:57,740 --> 01:50:00,830
شما می توانید اینقدر اینجا بپرید، درست است؟

3108
01:50:01,120 --> 01:50:02,580
دوباره به من نشان بده!

3109
01:50:03,960 --> 01:50:05,250
باشه!

3110
01:50:05,250 --> 01:50:07,250
این یک تکه کیک است.

3111
01:50:12,340 --> 01:50:13,260
حالا!

3112
01:50:21,390 --> 01:50:23,650
در مورد آن چطور؟

3113
01:50:23,900 --> 01:50:24,980
یوتسوبا

3114
01:50:25,770 --> 01:50:27,570
اگر بتوانم به آنجا بپرم،

3115
01:50:27,980 --> 01:50:29,530
می توانم از شما چیزی بپرسم؟

3116
01:50:29,530 --> 01:50:31,240
خب...

3117
01:50:31,240 --> 01:50:32,150
من دارم میام

3118
01:50:32,150 --> 01:50:34,240
نه، زیاد به خودت فشار نیاور!

3119
01:50:34,360 --> 01:50:35,450
ببین

3120
01:50:40,580 --> 01:50:41,660
بیشتر...

3121
01:50:42,250 --> 01:50:43,960
باید بتوانم جلوتر بروم!

3122
01:50:59,260 --> 01:51:00,350
اوه!

3123
01:51:01,520 --> 01:51:02,520
مرد؟

3124
01:51:03,520 --> 01:51:04,390
یوتسوبا

3125
01:51:05,440 --> 01:51:08,480
همچین آدم بی تجربه ای

3126
01:51:08,480 --> 01:51:10,030
که از عهده قرار ملاقات برنمی آید...

3127
01:51:10,480 --> 01:51:11,360
اما

3128
01:51:11,740 --> 01:51:14,400
من خودم را وقف مرد شدن خواهم کرد

3129
01:51:14,490 --> 01:51:15,490
کنار تو ایستاده

3130
01:51:16,660 --> 01:51:17,990
مهم نیست مسیر درست

3131
01:51:17,990 --> 01:51:19,200
یا مسیر اشتباه

3132
01:51:20,450 --> 01:51:21,870
با هم بریم جلو

3133
01:51:22,790 --> 01:51:23,500
بنابراین،

3134
01:51:24,580 --> 01:51:25,790
اگر دوست دارید

3135
01:51:26,420 --> 01:51:27,290
با من بیا

3136
01:51:27,960 --> 01:51:28,670
من...

3137
01:51:32,010 --> 01:51:32,880
دوستت دارم

3138
01:51:35,590 --> 01:51:36,890
با من ازدواج می کنی؟

3139
01:51:41,060 --> 01:51:41,600
آه؟

3140
01:51:48,190 --> 01:51:49,610
من خیلی شوکه شده ام!

3141
01:51:49,610 --> 01:51:51,230
من... حتما...

3142
01:51:51,900 --> 01:51:53,940
خیلی قدم ها را رد کردی!

3143
01:51:53,940 --> 01:51:55,950
T...درست است.

3144
01:51:56,410 --> 01:51:57,320
خیلی سریع است.

3145
01:51:57,740 --> 01:51:59,660
خواستگاری قبل از قرار ملاقات

3146
01:51:59,660 --> 01:52:01,160
فقط می تواند دختر را بترساند!

3147
01:52:01,450 --> 01:52:03,750
منظورم این است که اگر آن دختر من نیستم.

3148
01:52:04,040 --> 01:52:05,080
متاسفم

3149
01:52:05,580 --> 01:52:07,670
لطفا اجازه دهید دوباره آن را انجام دهم.

3150
01:52:08,920 --> 01:52:09,670
یوتسوبا؟

3151
01:52:10,130 --> 01:52:11,630
به یاد خوابم افتادم

3152
01:52:12,460 --> 01:52:13,800
به عنوان یک کودک

3153
01:52:15,130 --> 01:52:16,680
این چیزی است که همه آرزویش را دارند.

3154
01:52:16,970 --> 01:52:18,180
یه رویای معمولی

3155
01:52:19,680 --> 01:52:21,810
برای عروس شدن

3156
01:52:28,100 --> 01:52:29,190
اوسوگی،

3157
01:52:29,520 --> 01:52:30,770
به من قول بده

3158
01:52:31,690 --> 01:52:32,900
روزی،

3159
01:52:33,440 --> 01:52:35,490
لطفا رویای من را محقق کن

3160
01:53:04,600 --> 01:53:07,140
الف...در واقع به همه شما...

3161
01:53:08,270 --> 01:53:09,350
به همه شما،

3162
01:53:09,350 --> 01:53:11,350
باید یه چیزی بگم

3163
01:53:12,360 --> 01:53:13,980
در مورد کالجی که قرار است وارد شوم،

3164
01:53:14,520 --> 01:53:15,900
هر چند در موردش سکوت کردم

3165
01:53:16,400 --> 01:53:18,240
در توکیو است!

3166
01:53:18,610 --> 01:53:21,160
آه؟ ما آن را می دانستیم.

3167
01:53:21,410 --> 01:53:21,910
ها؟

3168
01:53:22,240 --> 01:53:25,040
ما عمداً در مورد آن نپرسیدیم.

3169
01:53:25,040 --> 01:53:27,500
اما ما حدس می زنیم که شما این کار را انجام می دهید.

3170
01:53:27,750 --> 01:53:28,580
درست است.

3171
01:53:28,790 --> 01:53:30,830
اصلا برامون مهم نیست

3172
01:53:31,290 --> 01:53:32,960
آه، واقعا...

3173
01:53:33,920 --> 01:53:35,710
در امتحان تمام تلاش خود را بکنید.

3174
01:53:35,960 --> 01:53:38,170
ما می توانیم در هر زمان به دیدن شما برویم.

3175
01:53:38,380 --> 01:53:40,340
متشکرم.

3176
01:53:40,930 --> 01:53:42,680
از آشنایی با شما خوشحالم.

3177
01:53:43,640 --> 01:53:44,470
ببینمت

3178
01:53:46,470 --> 01:53:48,430
فردا میبینمت

3179
01:53:54,190 --> 01:53:56,110
درست مثل انتظار ما

3180
01:53:56,110 --> 01:53:58,110
به نظر می رسد که او به طور غیرعادی تنها است.

3181
01:53:58,110 --> 01:53:58,900
اما

3182
01:53:59,150 --> 01:54:00,780
شاید هم کمی خوشحال

3183
01:54:00,780 --> 01:54:02,320
قادر به دیدن

3184
01:54:02,660 --> 01:54:04,820
چنین چهره ای از اوسوگی،

3185
01:54:05,530 --> 01:54:06,540
خیلی خوش شانس است

3186
01:54:07,450 --> 01:54:08,290
احمق!

3187
01:54:08,290 --> 01:54:10,330
تصمیم نگرفتیم گریه نکنیم؟

3188
01:54:11,290 --> 01:54:12,830
همش به خاطر نینو!

3189
01:54:22,970 --> 01:54:23,430
(دانشکده فنی آشپزی)

3190
01:54:23,040 --> 01:54:25,000
بگذارید از آشپزی لذت ببریم
غذای خوشمزه

3191
01:54:23,040 --> 01:54:25,000
هنر آشپزی
کالج

3192
01:54:23,040 --> 01:54:25,000
مبانی آشپزی
و قنادی

3193
01:54:23,430 --> 01:54:24,930
(مبانی آشپزی و شیرینی پزی)
رویاها یا اهداف...

3194
01:54:25,180 --> 01:54:28,180
نمی دانم آیا من هم می توانم مثل شما باشم.

3195
01:54:28,600 --> 01:54:30,180
تو می تونی این کارو انجام بدی، نینو.

3196
01:54:30,180 --> 01:54:31,310
شما یکی از ما هستید.

3197
01:54:34,940 --> 01:54:36,150
فقط کمی بیشتر،

3198
01:54:36,150 --> 01:54:38,070
من به شما می چسبم.

3199
01:54:39,570 --> 01:54:41,780
می بینم. متشکرم.

3200
01:54:41,900 --> 01:54:44,450
(ژانويه)

3201
01:54:44,740 --> 01:54:46,120
خیلی وقته ندیدم

3202
01:54:48,450 --> 01:54:50,080
(اطلاعیه صلاحیت
نام نامزد ناکانو نینو)

3203
01:54:50,080 --> 01:54:51,960
(تبریک برای صلاحیت
دانشکده فنی)

3204
01:54:53,420 --> 01:54:53,920
(بهمن)

3205
01:54:53,920 --> 01:54:55,080
(بهمن)
ناکانو!

3206
01:54:55,130 --> 01:54:56,250
نوبت شماست!

3207
01:54:56,500 --> 01:54:57,790
من دارم میام

3208
01:54:59,590 --> 01:55:01,840
(لیست قبولی های کنکور
دانشگاه آموزش و پرورش)

3209
01:54:59,590 --> 01:55:01,840
لیست پذیرفته شدگان آزمون ورودی

3210
01:55:09,060 --> 01:55:10,180
مامان!

3211
01:55:10,470 --> 01:55:11,270
من،

3212
01:55:11,730 --> 01:55:12,640
آن را ساخته است!

3213
01:55:16,520 --> 01:55:17,810
هی یوتسوبا

3214
01:55:18,480 --> 01:55:20,820
باید تنها زندگی کنی
اگر وارد کالج شوید

3215
01:55:21,320 --> 01:55:22,860
آیا واقعاً با آن خوب هستید؟

3216
01:55:24,490 --> 01:55:26,660
ایچیکا، تو همیشه نگران هستی.

3217
01:55:27,120 --> 01:55:28,950
نگران دور بودنم نیستم

3218
01:55:29,700 --> 01:55:30,490
چون،

3219
01:55:31,120 --> 01:55:32,750
همه ما...

3220
01:55:38,080 --> 01:55:40,670
آیا شما عصبی هستید؟ اون مثل تو نیست

3221
01:55:40,670 --> 01:55:43,340
شاید.

3222
01:55:43,470 --> 01:55:44,670
اما، من تنها نیستم.

3223
01:56:19,080 --> 01:56:19,880
حتما...

3224
01:56:20,790 --> 01:56:21,840
آنها هم همینطور.

3225
01:56:30,430 --> 01:56:34,850
(ناکانو)
(پنج سال بعد)

3226
01:56:30,440 --> 01:56:34,960
5 سال بعد

3227
01:56:30,480 --> 01:56:31,550
ن
الف
ک
الف
ن
O

3228
01:56:41,900 --> 01:56:44,030
ایچیکا به زودی خواهد آمد.

3229
01:56:44,780 --> 01:56:45,400
خب،

3230
01:56:45,690 --> 01:56:48,110
بیایید نیز آماده شویم

3231
01:56:48,610 --> 01:56:50,990
این یک گردهمایی طولانی مدت است.

3232
01:56:53,790 --> 01:56:55,160
(داماد اوسوگی فوتارو
عروس ناکانو یوتسوبا)

3233
01:56:54,730 --> 01:56:55,230
دعوتنامه عروسی
نسبتاً کوچک خواهد بود،

3234
01:56:54,730 --> 01:56:55,230
داماد عروس: اوسوگی فوتارو

3235
01:56:54,730 --> 01:56:55,230
عروس: ناکانو یوتسوبا

3236
01:56:55,330 --> 01:56:57,540
این کشور کمی تغییر نکرده است.

3237
01:57:01,210 --> 01:57:03,500
من برگشتم، ژاپن!

3238
01:57:04,340 --> 01:57:06,170
تازه مسافرت نرفتی؟

3239
01:57:08,220 --> 01:57:09,510
ایتسوکی!

3240
01:57:09,930 --> 01:57:11,260
از اینکه برای من اینجا هستید متشکرم.

3241
01:57:12,760 --> 01:57:14,140
تو الان معروفی

3242
01:57:14,140 --> 01:57:15,470
مشخصات پایین را حفظ کنید. مشخصات پایین را حفظ کنید.

3243
01:57:16,890 --> 01:57:17,930
خوش آمدید.

3244
01:57:18,440 --> 01:57:18,980
اوه

3245
01:57:19,850 --> 01:57:21,150
این شما هستید.

3246
01:57:21,150 --> 01:57:23,310
ایچیکا، مدت زیادی است که ندیده ام.

3247
01:57:24,320 --> 01:57:26,530
خوشحالم که هر دوی شما خوب به نظر می رسید.

3248
01:57:26,940 --> 01:57:28,950
کافه شما نیز بسیار محبوب به نظر می رسد.

3249
01:57:30,200 --> 01:57:32,950
همانطور که از آمریکایی شدن انتظار می رود،
تو در شوخی خوب بودی

3250
01:57:35,370 --> 01:57:38,040
چطور در مورد آن
واقعا وقتی در آمریکا بودید؟

3251
01:57:39,460 --> 01:57:42,080
من هنوز نگران اینتونشون هستم.

3252
01:57:42,420 --> 01:57:43,250
ایچیکا

3253
01:57:43,750 --> 01:57:44,750
این لحن است.

3254
01:57:45,000 --> 01:57:47,300
تو خیلی سخت گیر هستی

3255
01:57:47,550 --> 01:57:49,420
من الان معلمم

3256
01:57:49,880 --> 01:57:51,130
می خوای بخوری؟

3257
01:57:51,340 --> 01:57:52,340
الان آماده است.

3258
01:57:52,340 --> 01:57:53,680
آری

3259
01:57:53,680 --> 01:57:56,190
هامف، من نمی دانم که آیا آن خوش طعم است

3260
01:57:56,190 --> 01:57:58,240
برای کسی که رفت
چنین کافه پر ادعایی

3261
01:57:58,310 --> 01:57:59,100
آه؟

3262
01:57:59,350 --> 01:58:01,100
بهت گفتم رفتم اونجا؟

3263
01:58:01,100 --> 01:58:04,310
نینو چشمانش را نگه داشته است
در اینستاگرام خود، ایچیکا.

3264
01:58:04,310 --> 01:58:06,520
میکو، نگو!

3265
01:58:06,520 --> 01:58:07,440
واقعا؟

3266
01:58:07,440 --> 01:58:10,400
به نشانه تشکر
من فروشگاه شما را در اینستاگرام خود به اشتراک خواهم گذاشت.

3267
01:58:10,400 --> 01:58:11,320
صبر کن

3268
01:58:11,910 --> 01:58:13,910
جذب محبوبیت شما،

3269
01:58:14,160 --> 01:58:15,910
قطعا مشتریان بیشتری وجود خواهد داشت.

3270
01:58:16,450 --> 01:58:17,990
هرچند خوشحالم،

3271
01:58:17,990 --> 01:58:19,620
لطفا فعلا خودداری کنید

3272
01:58:22,000 --> 01:58:24,540
بیشتر و بیشتر وجود دارد
اخیراً مشتریان را تنظیم کنید.

3273
01:58:24,750 --> 01:58:27,550
همچنین به عنوان پدر ارائه شده است

3274
01:58:27,880 --> 01:58:29,300
چنین مکان مجهزی،

3275
01:58:29,550 --> 01:58:32,720
من می خواهم آن را بدهم
کمی بیشتر خودمان تلاش کنیم

3276
01:58:36,300 --> 01:58:37,140
چی؟

3277
01:58:38,060 --> 01:58:39,770
من به تو افتخار می کنم خواهرم!

3278
01:58:39,770 --> 01:58:42,190
من خجالت نمیکشم
در هر مناسبتی از شما یاد کنم

3279
01:58:42,350 --> 01:58:43,900
وقتی محبوبیتت تمام شد،

3280
01:58:43,900 --> 01:58:45,690
ما می توانیم به شما کار پیشنهاد دهیم

3281
01:58:45,690 --> 01:58:47,690
تو اصلا دوست داشتنی نیستی

3282
01:58:47,690 --> 01:58:49,280
او در نوع خود ناز است.

3283
01:58:52,200 --> 01:58:52,860
ها؟

3284
01:58:53,820 --> 01:58:56,570
دختران، نقش اصلی امروز می آید.

3285
01:58:58,280 --> 01:59:00,450
از شما برای جمع آوری متشکرم!

3286
01:59:00,450 --> 01:59:02,120
چرا اینقدر عرق کردی؟

3287
01:59:02,410 --> 01:59:04,460
یه جورایی نمیتونستم بی حرکت بمونم

3288
01:59:04,460 --> 01:59:06,670
از خانه اینجا دوچرخه سواری کردم.

3289
01:59:06,960 --> 01:59:08,340
دوچرخه سواری؟

3290
01:59:08,340 --> 01:59:09,050
آه؟

3291
01:59:09,460 --> 01:59:12,130
چیکار میکنی درست
قبل از برگزاری چنین مراسم مهمی؟

3292
01:59:12,130 --> 01:59:14,800
اما من فکر می کنم
Uesugi با مترو می آید، درست است؟

3293
01:59:14,800 --> 01:59:17,550
بله. فوتارو دیروز برگشت.

3294
01:59:17,550 --> 01:59:19,220
پس هنوز خوابه...

3295
01:59:22,060 --> 01:59:23,730
آه؟ چی؟

3296
01:59:23,730 --> 01:59:26,440
بالاخره باید اعتراف کنی
که با هم زندگی می کنید

3297
01:59:26,440 --> 01:59:29,820
هامف، به همین دلیل شما
از صبح مخفیانه شروع به زنگ زدن کرد.

3298
01:59:29,820 --> 01:59:30,480
آه!

3299
01:59:30,730 --> 01:59:33,150
میکاپ آرتیست من ممکن است کمک کند.

3300
01:59:33,360 --> 01:59:35,070
آیا واقعاً قرار است این کار را انجام دهیم؟

3301
01:59:35,070 --> 01:59:37,070
از چی می ترسی؟

3302
01:59:37,070 --> 01:59:39,200
شما در مورد آن هیجان زده بودید، نه؟

3303
01:59:39,200 --> 01:59:39,950
درسته

3304
01:59:39,950 --> 01:59:42,330
ما باید آن را با Uesugi تأیید کنیم.

3305
01:59:42,870 --> 01:59:43,750
ایچیکا

3306
01:59:45,000 --> 01:59:46,370
من آن را پوشیده ام.

3307
01:59:46,790 --> 01:59:49,090
اینها هدایای ما برای ازدواج شما هستند.

3308
01:59:49,710 --> 01:59:51,840
گوشواره یادگاری مامان.

3309
01:59:52,460 --> 01:59:54,880
Yotsuba، شما آماده اید، درست است؟

3310
01:59:55,220 --> 01:59:57,180
بله، لطفا.

3311
01:59:58,010 --> 01:59:59,640
بیایید شروع کنیم، دختران.

3312
02:00:00,430 --> 02:00:01,810
در اینجا ما می رویم!

3313
02:00:02,020 --> 02:00:04,390
Yotsuba، ازدواج شما را تبریک می گویم.

3314
02:00:05,270 --> 02:00:07,480
درد داره!

3315
02:00:29,040 --> 02:00:30,250
داماد.

3316
02:00:30,250 --> 02:00:32,880
اینجا یک خانواده از عروس می آیند.

3317
02:00:33,090 --> 02:00:34,170
عالیه

3318
02:00:34,340 --> 02:00:36,010
تعجب کردم که آیا می آیی؟

3319
02:00:36,590 --> 02:00:38,640
چرا حاضر نشدی
در طول مراسم؟

3320
02:00:39,510 --> 02:00:40,970
متاسفم

3321
02:00:41,300 --> 02:00:42,470
بیایی یا نه،

3322
02:00:42,470 --> 02:00:44,600
من تا همین قبل فکر می کردم.

3323
02:00:44,720 --> 02:00:46,390
د... بابا!

3324
02:00:46,390 --> 02:00:49,020
دلیلی نداره منو بابا صدا کنی

3325
02:00:49,150 --> 02:00:52,070
از حضور شما صمیمانه سپاسگزارم

3326
02:00:52,270 --> 02:00:54,480
متاسفم که اینقدر بی ادب بودم
وقتی جوانتر بودم ...

3327
02:00:54,480 --> 02:00:55,570
اوسوگی.

3328
02:00:55,820 --> 02:00:57,570
بذار مستقیم بپرسم

3329
02:00:57,570 --> 02:00:58,610
بله.

3330
02:00:59,030 --> 02:01:01,570
آیا Yotsuba از صمیم قلب خوشحال است؟

3331
02:01:06,370 --> 02:01:07,080
بله.

3332
02:01:07,870 --> 02:01:08,870
منم همینطور

3333
02:01:11,130 --> 02:01:12,630
بیا کمی شراب بخوریم

3334
02:01:12,630 --> 02:01:13,040
آه؟

3335
02:01:13,630 --> 02:01:15,960
آه باشه برات باز میکنم

3336
02:01:16,420 --> 02:01:17,970
خوب

3337
02:01:18,170 --> 02:01:20,130
اتاق انتظار فوتارو...

3338
02:01:20,590 --> 02:01:21,720
مامانم فوت کرد

3339
02:01:22,010 --> 02:01:24,140
بیش از 10 سال پیش

3340
02:01:24,510 --> 02:01:25,810
تصادف رخ داد

3341
02:01:26,060 --> 02:01:29,350
درست بعد از افتتاح رستوران خودش،
که رویای مادرم بود

3342
02:01:29,980 --> 02:01:31,480
فقط مقدار زیادی از بدهی وام گرفته شده است

3343
02:01:31,480 --> 02:01:34,360
برای باز کردن وجوه در خانه من باقی مانده بود.

3344
02:01:35,070 --> 02:01:37,860
پدرم آن فروشگاه خالی را به نینو و میکو قرض داد.

3345
02:01:38,490 --> 02:01:40,320
یکی از دلایل کمک به آنها است،

3346
02:01:40,740 --> 02:01:41,950
و شاید دیگری

3347
02:01:42,240 --> 02:01:44,870
این است که رویای مامان را به آنها بسپاریم.

3348
02:01:45,660 --> 02:01:47,870
یک زن را با تمام زندگی دوست داشته باشید.

3349
02:01:48,910 --> 02:01:50,710
من می خواهم چنین مردی شوم.

3350
02:01:51,420 --> 02:01:52,880
درست مثل دو بابای من

3351
02:01:54,750 --> 02:01:55,880
بس کن

3352
02:01:55,880 --> 02:01:57,670
متاسفم

3353
02:01:59,550 --> 02:02:00,970
من عادت ندارم

3354
02:02:01,220 --> 02:02:03,220
چیزی به نام پدر

3355
02:02:04,260 --> 02:02:05,390
داماد.

3356
02:02:05,390 --> 02:02:07,270
عروس می خواهد شما را ببیند.

3357
02:02:07,270 --> 02:02:08,270
لطفا با من بیا

3358
02:02:08,600 --> 02:02:09,730
خب...

3359
02:02:09,730 --> 02:02:10,810
برو جلو.

3360
02:02:23,570 --> 02:02:24,820
مارو.

3361
02:02:25,120 --> 02:02:26,740
ما هم الان بزرگتر شدیم.

3362
02:02:27,370 --> 02:02:30,410
ما فقط می توانیم مقداری شراب بنوشیم
برای تبریک؟

3363
02:02:32,250 --> 02:02:33,210
بله...

3364
02:02:33,670 --> 02:02:35,130
برای همین مشروب میخورم.

3365
02:02:37,380 --> 02:02:39,550
آیا فکر می کنید برای آنها خوب پیش می رود؟

3366
02:02:40,090 --> 02:02:41,170
چنین چیزی

3367
02:02:41,170 --> 02:02:43,680
چیزی نیست که بتوان به عنوان والدین تصمیم گرفت.

3368
02:02:44,300 --> 02:02:45,300
اما،

3369
02:02:45,550 --> 02:02:47,930
من مطمئن هستم که آنقدر ساده نخواهد بود.

3370
02:02:48,470 --> 02:02:50,020
به هر حال مخالفانش

3371
02:02:50,020 --> 02:02:52,020
دختران من هستند

3372
02:02:59,480 --> 02:03:03,150
فوتارو، این آخرین بازی پنج قلو است.

3373
02:03:03,650 --> 02:03:04,990
اگر عشق هست،

3374
02:03:05,240 --> 02:03:06,700
شما می توانید ما را متمایز کنید

3375
02:03:11,250 --> 02:03:14,210
مهمانان عزیز، ببخشید که حرف شما را قطع کردم
وقتی خیلی سرت شلوغه

3376
02:03:14,210 --> 02:03:17,210
ممنون که اومدی

3377
02:03:17,210 --> 02:03:18,960
مراسم عروسی امروز ما

3378
02:03:19,420 --> 02:03:21,260
بازی پنج قلو...

3379
02:03:23,550 --> 02:03:26,050
احمق هستید!؟
چهار تای دیگر به جز یوتسوبا!

3380
02:03:26,050 --> 02:03:28,930
برای تفریح ​​لباس عروس نپوشید!

3381
02:03:28,930 --> 02:03:30,890
میدونی چیکار میکنی؟

3382
02:03:31,180 --> 02:03:33,680
واقعا کمی سخت است.

3383
02:03:33,980 --> 02:03:35,650
من به آن رسیدم.

3384
02:03:35,650 --> 02:03:37,940
و این برای سرگرمی نیست.

3385
02:03:37,940 --> 02:03:38,480
آه؟

3386
02:03:38,860 --> 02:03:41,440
چون ما از اقوام عروس هستیم.

3387
02:03:42,360 --> 02:03:43,820
شوخی

3388
02:03:43,820 --> 02:03:45,820
من خودم عروسم

3389
02:03:45,820 --> 02:03:47,820
نه، من هستم.

3390
02:03:47,820 --> 02:03:49,490
من عروس هستم!

3391
02:03:49,490 --> 02:03:51,700
فوتارو باید بدونی

3392
02:03:52,040 --> 02:03:53,370
بیا ای احمق

3393
02:03:53,790 --> 02:03:56,870
درست زمانی که فکر می کنم
که تبدیل به بزرگسالانی عاقل شده اید،

3394
02:03:57,170 --> 02:03:59,420
احساس آرامش می کنم
که هرگز تغییر نکرده ای

3395
02:03:59,710 --> 02:04:00,840
مرا احمق نگیرید

3396
02:04:01,500 --> 02:04:02,590
این شما هستید.

3397
02:04:02,840 --> 02:04:05,220
باز هم از خانواده هایم تشکر می کنم.

3398
02:04:05,880 --> 02:04:07,590
با تشکر از

3399
02:04:07,590 --> 02:04:08,930
پدرم، مامان،

3400
02:04:09,350 --> 02:04:11,760
و خواهرانم، من می توانم همانی باشم که الان هستم.

3401
02:04:12,430 --> 02:04:14,600
خوشحالم که

3402
02:04:14,600 --> 02:04:15,980
تو می تونی بابای من باشی

3403
02:04:18,150 --> 02:04:19,440
تو ایچیکا هستی

3404
02:04:20,860 --> 02:04:22,280
دختر اول ایچیکا،

3405
02:04:22,280 --> 02:04:24,110
یک خواهر بزرگتر است که دور هم جمع می شود

3406
02:04:24,110 --> 02:04:25,820
یک سری دختر با شخصیت های مختلف

3407
02:04:26,240 --> 02:04:29,200
همانطور که می دانید، او یک بازیگر بسیار محبوب است

3408
02:04:29,530 --> 02:04:32,030
و وجودی که من به دنبالش بودم.

3409
02:04:32,030 --> 02:04:33,290
چی؟

3410
02:04:33,410 --> 02:04:35,200
من خیلی تعجب کردم.

3411
02:04:35,200 --> 02:04:36,830
دلم تنگ شده بود

3412
02:04:36,830 --> 02:04:39,080
خیلی اذیتت کردم

3413
02:04:39,080 --> 02:04:41,790
آیا تمام دنیا شما را به عنوان زیبایی باحال صدا نمی کنند؟

3414
02:04:42,250 --> 02:04:43,670
شما نمی توانید من را فریب دهید.

3415
02:04:43,800 --> 02:04:46,220
شلخته! کراس! بیکار زمان خود را دور!

3416
02:04:46,470 --> 02:04:47,340
تنبل!

3417
02:04:47,340 --> 02:04:49,550
نیازی نیست اینقدر بگی...

3418
02:04:49,840 --> 02:04:50,680
حتی اگر...

3419
02:04:51,180 --> 02:04:52,970
چهره ای که سعی می کند قوی باشد

3420
02:04:53,430 --> 02:04:54,850
به نظرم خیره کننده بود

3421
02:04:55,140 --> 02:04:57,390
تو بزرگ ترین دختر هستی

3422
02:05:00,480 --> 02:05:01,730
نفر بعدی شما هستید

3423
02:05:02,570 --> 02:05:03,320
نینو.

3424
02:05:04,280 --> 02:05:07,200
دختر دوم نینو،
کمی تحریک پذیر است

3425
02:05:07,450 --> 02:05:08,860
اما او قوی و سختگیر است.

3426
02:05:08,860 --> 02:05:11,570
او یک خواهر بزرگتر است که همیشه می تواند
پشت ما را به جلو هل بده

3427
02:05:12,160 --> 02:05:13,700
او قدرت دختر برجسته ای دارد،

3428
02:05:13,700 --> 02:05:16,120
که من هم باید از آن الگوبرداری کنم.

3429
02:05:16,700 --> 02:05:18,210
بله درسته

3430
02:05:18,210 --> 02:05:20,710
بله، بله. برای شما خوب است.

3431
02:05:23,210 --> 02:05:24,920
چرا در چنین زمانی ...

3432
02:05:24,920 --> 02:05:27,090
می توانستی به Yotsuba اشاره کنی...

3433
02:05:27,800 --> 02:05:29,090
صلابت تو

3434
02:05:29,470 --> 02:05:31,680
از این واقعیت ناشی می شود که
شما بسیار شکننده تر از دیگران هستید.

3435
02:05:32,260 --> 02:05:33,050
همینطور سختگیری شما.

3436
02:05:33,390 --> 02:05:35,680
تعجب می کنم که آیا به این دلیل است
تو انقدر عشق داری

3437
02:05:36,520 --> 02:05:37,520
در آن زمان،

3438
02:05:37,850 --> 02:05:40,020
من نتونستم جوابشو پیدا کنم

3439
02:05:40,520 --> 02:05:41,150
متاسفم

3440
02:05:42,310 --> 02:05:43,270
خوب است.

3441
02:05:45,820 --> 02:05:47,570
پشیمان نیستم

3442
02:05:48,950 --> 02:05:49,740
واقعا؟

3443
02:05:54,490 --> 02:05:55,450
تو میکو هستی

3444
02:05:55,870 --> 02:05:56,450
بله.

3445
02:05:57,290 --> 02:05:58,790
دختر سوم میکو

3446
02:05:58,790 --> 02:06:01,710
به طور غیر منتظره مانند یک خواهر بزرگتر احساس نمی کند.

3447
02:06:01,960 --> 02:06:03,500
او ممکن است به عنوان یک دوست نزدیک بیشتر باشد

3448
02:06:03,500 --> 02:06:05,460
که در همین موقعیت بوده است.

3449
02:06:06,050 --> 02:06:07,130
بنابراین، البته،

3450
02:06:07,130 --> 02:06:10,260
من به میکو که متوجه شده است احترام می گذارم
رویای خودش

3451
02:06:14,430 --> 02:06:16,180
من گاهی مضطرب هستم.

3452
02:06:16,180 --> 02:06:18,600
آیا می توانم آن را به خوبی انجام دهم؟

3453
02:06:18,720 --> 02:06:20,690
نیازی به پاسخ دادن نیست.

3454
02:06:21,480 --> 02:06:24,190
شما همیشه با آن دست و پنجه نرم کرده اید
خودت اینطوری

3455
02:06:24,440 --> 02:06:26,360
چنین پیروزی نبرد درونی شما

3456
02:06:26,360 --> 02:06:28,230
بدون شک به خودتان اعتبار دارد.

3457
02:06:28,690 --> 02:06:29,940
خودت را باور کن.

3458
02:06:29,940 --> 02:06:32,110
شما از قبل همیشه توانایی داشته اید.

3459
02:06:33,030 --> 02:06:35,120
انتظار داشتم اینو بگی

3460
02:06:35,490 --> 02:06:37,330
متشکرم، فوتارو.

3461
02:06:39,040 --> 02:06:40,910
بعد فقط تو رفتی، ایتسوکی.

3462
02:06:41,330 --> 02:06:41,870
آه؟

3463
02:06:43,330 --> 02:06:45,500
من یوتسوبا هستم...

3464
02:06:47,670 --> 02:06:48,880
شوخی می کنم.

3465
02:06:49,760 --> 02:06:51,760
تا ده! من ایتسوکی هستم.

3466
02:06:51,760 --> 02:06:53,840
در مورد آن چطور؟ من در آن بهتر بوده ام، درست است؟

3467
02:06:54,390 --> 02:06:58,890
ایتسوکی تنها خواهر کوچکتر من است
که خیلی ناز است

3468
02:06:59,310 --> 02:07:02,890
در واقع او بوده است
خیلی بهتر از من همیشه

3469
02:07:03,270 --> 02:07:05,690
وقتی گیج می شوم چه کار کنم،

3470
02:07:06,020 --> 02:07:08,360
همچنین ایتسوکی بود که پشتم را به جلو هل داد.

3471
02:07:08,940 --> 02:07:10,280
این است...

3472
02:07:10,280 --> 02:07:11,740
من به سختی نمی توانم آن را نگه دارم.

3473
02:07:11,940 --> 02:07:14,070
در چنین لحظه ای باید به شما بگویم.

3474
02:07:14,070 --> 02:07:15,570
پس از ملاقات با شما!

3475
02:07:15,570 --> 02:07:17,570
زندگی من شروع به دیوانه شدن کرد!

3476
02:07:17,870 --> 02:07:20,450
منبع بدی! دختر پرخور کاری خور!

3477
02:07:22,160 --> 02:07:23,120
با من هم همینطوره!

3478
02:07:23,120 --> 02:07:25,540
قبل از اینکه تو را ملاقات کنم،
نمی توانستم یک نفر را تصور کنم

3479
02:07:25,540 --> 02:07:27,790
بدون هیچ ظرافتی مثل شما!

3480
02:07:28,210 --> 02:07:30,380
کله گنده! شیطون بوسه طبیعی!

3481
02:07:31,260 --> 02:07:34,300
واقعا نمیتونم باهات کنار بیام
برای تمام زندگی من!

3482
02:07:34,300 --> 02:07:36,890
ایتسوکی به لحن قبلی که صحبت می کرد بازگشت.

3483
02:07:36,890 --> 02:07:38,260
نمی توان کمک کرد.

3484
02:07:38,260 --> 02:07:40,350
حریف فوتارو است.

3485
02:07:40,350 --> 02:07:42,770
من تلاش کرده ام به روش خودم زندگی کنم.

3486
02:07:49,730 --> 02:07:51,110
و شما هستید

3487
02:07:52,150 --> 02:07:53,070
یوتسوبا

3488
02:08:01,660 --> 02:08:03,700
بله. این درست است.

3489
02:08:08,710 --> 02:08:11,130
بدون خواهرم

3490
02:08:11,130 --> 02:08:14,340
زندگی من کاملا متفاوت خواهد بود

3491
02:08:15,970 --> 02:08:19,100
به عنوان یکی از پنج قلوها،
گاهی احساس می‌کردم که درگیر هستم.

3492
02:08:19,470 --> 02:08:20,760
اما من سرگرمی را نیز به یاد دارم
با خواهرانم به اشتراک می گذارم

3493
02:08:20,760 --> 02:08:23,970
یعنی صدها بار
بیشتر از بار

3494
02:08:27,980 --> 02:08:31,070
من خیلی وقته که با تو موندم
من می توانم به یاد بیاورم حتی اگر آن را دوست نداشته باشم.

3495
02:08:31,480 --> 02:08:33,190
اگرچه من معلم شما بودم،

3496
02:08:33,190 --> 02:08:35,610
این شما هستید که به من چیزهای زیادی یاد داده اید.

3497
02:08:36,610 --> 02:08:38,910
اینکه بتوانم شما را پنج قلو ملاقات کنم،

3498
02:08:38,910 --> 02:08:40,990
یکی از معدود چیزهایی است که به آن افتخار می کنم.

3499
02:08:41,490 --> 02:08:43,950
احساس می کنم خیلی خوشحالم که می توانم

3500
02:08:43,950 --> 02:08:45,540
یکی از پنج قلوها بودن

3501
02:08:45,540 --> 02:08:46,620
و با شما دختران بزرگ شوم

3502
02:08:47,040 --> 02:08:49,130
ما کمی متفاوت هستیم
از خانواده های دیگر

3503
02:08:49,130 --> 02:08:51,750
شاید از دید دیگران عجیب باشد.

3504
02:08:51,960 --> 02:08:54,710
من چنین خانواده ای را خیلی دوست دارم!

3505
02:09:02,220 --> 02:09:03,470
پنج سال...

3506
02:09:03,850 --> 02:09:05,810
من حدس می زنم در حال حاضر همه چیز
می تواند ساکن شود

3507
02:09:06,100 --> 02:09:08,140
بالاخره تنش از بین رفت

3508
02:09:08,140 --> 02:09:10,060
و به طور ناگهانی احساس خستگی می کنید.

3509
02:09:10,310 --> 02:09:12,770
معلوم شد که شما هم عصبی هستید.

3510
02:09:14,230 --> 02:09:16,030
هر چند نه به اندازه تو، فوتارو.

3511
02:09:16,280 --> 02:09:18,860
دستات میلرزید
در حین بوسه سوگند

3512
02:09:18,860 --> 02:09:20,910
نمی توان کمک کرد!

3513
02:09:21,200 --> 02:09:22,780
همه تماشا می کردند.

3514
02:09:23,080 --> 02:09:24,030
با تو...

3515
02:09:24,410 --> 02:09:26,450
منو یادش انداخت
اتفاقی که 5 سال پیش افتاد...

3516
02:09:32,290 --> 02:09:33,840
بالاخره یعنی...

3517
02:09:33,840 --> 02:09:35,670
عروس

3518
02:09:36,130 --> 02:09:38,510
چیزی را در اتاق انتظار گم کردی.

3519
02:09:38,510 --> 02:09:41,550
اوه، متشکرم!

3520
02:09:43,350 --> 02:09:44,680
متاسفم

3521
02:09:45,220 --> 02:09:47,180
من دیگه بهش نیاز ندارم

3522
02:09:47,730 --> 02:09:49,190
لطفا آن را برای من دور بریزید.

3523
02:09:49,440 --> 02:09:49,810
ها؟

3524
02:09:49,810 --> 02:09:51,350
باشه

3525
02:09:51,560 --> 02:09:52,770
خوبه؟

3526
02:09:53,020 --> 02:09:54,270
آیا این علامت تجاری شما نیست؟

3527
02:09:54,400 --> 02:09:55,400
خوب است.

3528
02:09:56,030 --> 02:09:58,690
هر کدام از شما خاص هستید.

3529
02:10:00,320 --> 02:10:02,030
مهم نیست دقیقا چقدر نگاه می کنیم...

3530
02:10:02,570 --> 02:10:04,990
همیشه کسی هست
کی میتونه منو بفهمه

3531
02:10:14,380 --> 02:10:16,000
چیکار میکنی؟

3532
02:10:16,300 --> 02:10:17,590
آفرین.

3533
02:10:17,800 --> 02:10:19,130
مراسم خوبی است

3534
02:10:19,130 --> 02:10:21,090
می پرسی ما چه کار می کنیم؟

3535
02:10:21,090 --> 02:10:23,390
فقط یک کار وجود دارد
بعد از مراسم

3536
02:10:23,800 --> 02:10:25,100
ماه عسل!

3537
02:10:25,100 --> 02:10:26,810
ها؟ صبر کن...

3538
02:10:26,930 --> 02:10:28,270
آیا همه شما می خواهید با ما بروید؟

3539
02:10:28,270 --> 02:10:29,310
(کتاب راهنمای مصر)
البته.

3540
02:10:29,310 --> 02:10:31,480
(کتاب راهنمای مصر)
ما در مورد مقصد بلاتکلیفیم.

3541
02:10:31,480 --> 02:10:33,310
شما واقعا شخصیت قوی دارید.

3542
02:10:34,520 --> 02:10:36,980
خیلی با هم خوشحال تره

3543
02:10:37,320 --> 02:10:37,820
درسته؟

3544
02:10:37,820 --> 02:10:39,400
بله، بله!

3545
02:10:39,820 --> 02:10:42,360
اگر چنین است، به کجا می خواهید بروید اشاره کنید.

3546
02:10:42,360 --> 02:10:44,570
همانطور که Yotsuba گفت ...

3547
02:10:45,280 --> 02:10:48,040
من احساس می کنم ما در مورد بحث
همان قبل

3548
02:10:48,040 --> 02:10:49,950
اوه، در دبیرستان!

3549
02:10:49,950 --> 02:10:51,250
بیایید شروع کنیم.

3550
02:10:51,250 --> 02:10:52,670
در اینجا ما می رویم!

3551
02:10:57,340 --> 02:10:58,840
اوسوگی، برخیز.

3552
02:11:03,470 --> 02:11:04,890
صبح بخیر

3553
02:11:05,260 --> 02:11:08,560
با نگاه کردن به فوتارو،
من هم می خواهم بخوابم.

3554
02:11:08,560 --> 02:11:09,680
ممکنه سرما بخوری

3555
02:11:09,680 --> 02:11:12,350
اینجا نخواب و زود بلند شو.

3556
02:11:12,690 --> 02:11:14,060
عروسی چطور؟

3557
02:11:18,230 --> 02:11:19,070
چی؟

3558
02:11:19,070 --> 02:11:20,480
خیلی عجولانه

3559
02:11:21,900 --> 02:11:23,860
دست از نیمه خوابیدن بردارید،

3560
02:11:23,860 --> 02:11:25,110
و سریع تصمیم بگیرید

3561
02:11:25,110 --> 02:11:25,660
آه؟

3562
02:11:25,860 --> 02:11:26,740
تصمیم بگیر چی؟

3563
02:11:26,820 --> 02:11:28,120
سفر فارغ التحصیلی

3564
02:11:28,370 --> 02:11:30,700
تو نیستی که پیشنهاد دادی، فوتارو؟

3565
02:11:32,540 --> 02:11:34,290
من...اینطوره...

3566
02:11:34,580 --> 02:11:37,170
به هر حال، اجازه دهید ما پنج نقطه
جایی که می خواهیم برویم

3567
02:11:37,420 --> 02:11:38,290
من چطور؟

3568
02:11:38,630 --> 02:11:40,550
همه ما می دانیم که چه اتفاقی قرار است بیفتد.

3569
02:11:40,550 --> 02:11:42,880
فکر می کنم باید ترک کنم ...

3570
02:11:43,090 --> 02:11:44,970
پس بیایید با "اینجا می رویم" شروع کنیم.

3571
02:11:44,970 --> 02:11:45,840
سلام!

3572
02:11:45,840 --> 02:11:47,180
در اینجا ما می رویم!

3573
02:11:49,430 --> 02:11:51,520
من می خواهم ساکاموتو ریوما را ببینم.

3574
02:11:51,520 --> 02:11:53,980
آیا در همان نقطه با گشت و گذار نیست؟

3575
02:11:53,980 --> 02:11:55,390
بیایید به اوکیناوا برویم.

3576
02:11:55,390 --> 02:11:58,520
غذاهای خوشمزه زیادی در هوکایدو وجود دارد.

3577
02:11:58,520 --> 02:12:01,280
مقاصد شگفت انگیز زیادی وجود دارد.

3578
02:12:01,280 --> 02:12:03,860
دخترا، بیایید با قیچی سنگ تصمیم بگیریم!

3579
02:12:05,400 --> 02:12:06,240
درسته...

3580
02:12:06,700 --> 02:12:08,700
فکر کنم در اون زمان هم همینطوره

3581
02:12:11,990 --> 02:12:12,790
اوه...

3582
02:12:13,160 --> 02:12:14,790
کاملا متفاوت.

3583
02:12:20,790 --> 02:12:22,000
فوتارو چطور؟

3584
02:12:30,640 --> 02:12:32,770
پنج قلوها خیلی آزاردهنده هستند.

3585
02:12:43,850 --> 02:12:44,410
{\ an5}«آری

3586
02:12:43,890 --> 02:12:45,100
{\ an5}ببینید

3587
02:12:43,930 --> 02:12:45,380
{\ an5}تو"

3588
02:12:43,970 --> 02:12:45,710
{\ an5}خیر

3589
02:12:44,010 --> 02:12:46,400
{\ an5} هکتار

3590
02:12:44,050 --> 02:12:46,750
{\ an5}از

3591
02:12:44,090 --> 02:12:47,290
{\ an5}به خاطر

3592
02:12:44,130 --> 02:12:47,650
{\ an5}تابی

3593
02:12:44,390 --> 02:12:48,570
هر بار که یک "متشکرم" شکوفا می شود

3594
02:12:45,100 --> 02:12:48,940
{\ an5}«آری

3595
02:12:45,380 --> 02:12:48,960
{\ an5}ببینید

3596
02:12:45,710 --> 02:12:48,990
{\ an5}تو"

3597
02:12:46,400 --> 02:12:49,010
{\ an5}خیر

3598
02:12:46,750 --> 02:12:49,040
{\ an5} هکتار

3599
02:12:47,290 --> 02:12:49,060
{\ an5}از

3600
02:12:47,650 --> 02:12:49,090
{\ an5}به خاطر

3601
02:12:48,070 --> 02:12:49,280
{\ an5}شما

3602
02:12:48,110 --> 02:12:49,640
{\ an5}ببینید

3603
02:12:48,150 --> 02:12:50,000
{\ an5}او انجام داد

3604
02:12:48,190 --> 02:12:50,630
{\an5}te

3605
02:12:48,230 --> 02:12:51,080
{\ an5}یو

3606
02:12:48,270 --> 02:12:51,440
{\ an5}شما

3607
02:12:48,310 --> 02:12:51,750
آنها را {\ an5} کنید

3608
02:12:48,350 --> 02:12:52,220
{\ an5} نیز

3609
02:12:48,390 --> 02:12:52,750
{\ an5}rii~

3610
02:12:48,580 --> 02:12:49,110
{\ an5}تابی

3611
02:12:48,590 --> 02:12:52,900
این داستان می درخشد.

3612
02:12:49,640 --> 02:12:53,220
{\ an5}شما

3613
02:12:50,000 --> 02:12:53,250
{\ an5}ببینید

3614
02:12:50,630 --> 02:12:53,270
{\ an5}او انجام داد

3615
02:12:51,080 --> 02:12:53,300
{\an5}te

3616
02:12:51,440 --> 02:12:53,320
{\ an5}یو

3617
02:12:51,750 --> 02:12:53,350
{\ an5}شما

3618
02:12:52,220 --> 02:12:53,370
آنها را {\ an5} کنید

3619
02:12:52,400 --> 02:12:53,610
{\ an5}ما هستیم

3620
02:12:52,440 --> 02:12:54,590
{\ an5}من

3621
02:12:52,480 --> 02:12:54,810
{\ an5}درست است

3622
02:12:52,520 --> 02:12:55,840
{\ an5}aru

3623
02:12:52,560 --> 02:12:56,460
{\an5}ایت

3624
02:12:52,600 --> 02:12:57,030
{\ an5}یوکو

3625
02:12:52,640 --> 02:12:57,760
{\an5} سوباراشی~

3626
02:12:52,750 --> 02:12:53,400
{\ an5} نیز

3627
02:12:52,920 --> 02:12:59,970
بیایید آن را در قلب خود نگه داریم و به جلو حرکت کنیم.

3628
02:12:54,590 --> 02:13:00,340
{\ an5}Mune

3629
02:12:54,810 --> 02:13:00,370
{\ an5}ni

3630
02:12:55,840 --> 02:13:00,390
{\ an5}daite

3631
02:12:56,460 --> 02:13:00,420
{\ an5}aru

3632
02:12:57,030 --> 02:13:00,440
{\an5}ایت

3633
02:12:57,660 --> 02:12:58,870
{\ an5}Ky

3634
02:12:57,700 --> 02:12:59,140
{\ an5} شما

3635
02:12:57,740 --> 02:12:59,900
{\ an5}هو

3636
02:12:57,760 --> 02:13:00,470
{\ an5}یوکو

3637
02:12:57,780 --> 02:13:00,280
{\ an5}را

3638
02:12:57,820 --> 02:13:01,110
{\ an5}کی

3639
02:12:57,860 --> 02:13:01,500
{\ an5}rei

3640
02:12:57,900 --> 02:13:02,180
{\ an5}da

3641
02:12:57,940 --> 02:13:02,580
{\ an5}yo~

3642
02:12:58,180 --> 02:13:05,590
امروز فوق العاده است، زیباست

3643
02:12:58,710 --> 02:13:00,490
{\ an5} سوبارشی ~

3644
02:12:59,140 --> 02:13:05,940
{\ an5}Ky

3645
02:12:59,900 --> 02:13:05,960
{\ an5} شما

3646
02:13:00,280 --> 02:13:05,990
{\ an5}هو

3647
02:13:01,110 --> 02:13:06,010
{\ an5}را

3648
02:13:01,500 --> 02:13:06,040
{\ an5}کی

3649
02:13:02,180 --> 02:13:06,060
{\ an5}rei

3650
02:13:02,580 --> 02:13:06,090
{\ an5}da

3651
02:13:05,470 --> 02:13:06,680
{\ an5}آتا

3652
02:13:05,510 --> 02:13:07,380
{\ an5}ri

3653
02:13:05,550 --> 02:13:08,030
{\ an5}می

3654
02:13:05,590 --> 02:13:08,770
{\ an5}خیر

3655
02:13:05,630 --> 02:13:09,030
{\ an5}شما

3656
02:13:05,670 --> 02:13:09,770
{\ an5}ni~

3657
02:13:05,990 --> 02:13:10,400
روزهایی که با هم گذراندیم

3658
02:13:07,380 --> 02:13:10,770
{\ an5}آتا

3659
02:13:08,030 --> 02:13:10,800
{\ an5}ri

3660
02:13:08,770 --> 02:13:10,820
{\ an5}می

3661
02:13:09,030 --> 02:13:10,850
{\ an5}خیر

3662
02:13:09,770 --> 02:13:10,870
{\ an5}شما

3663
02:13:09,920 --> 02:13:11,130
{\ an5} هست

3664
02:13:09,960 --> 02:13:11,390
{\ an5}شو

3665
02:13:10,000 --> 02:13:11,910
{\ an5}ni

3666
02:13:10,040 --> 02:13:12,230
{\ an5}سو

3667
02:13:10,080 --> 02:13:12,910
{\ an5}برو

3668
02:13:10,120 --> 02:13:13,290
{\ an5}شی

3669
02:13:10,160 --> 02:13:14,080
{\ an5} او

3670
02:13:10,200 --> 02:13:14,360
{\ an5}سلام~

3671
02:13:10,440 --> 02:13:14,680
مثل اینکه آنها یک روتین بودند

3672
02:13:11,390 --> 02:13:15,030
است

3673
02:13:11,910 --> 02:13:15,050
{\ an5}شو

3674
02:13:12,230 --> 02:13:15,080
{\ an5}من

3675
02:13:12,910 --> 02:13:15,100
آنها را {\ an5} کنید

3676
02:13:13,290 --> 02:13:15,130
{\ an5}برو

3677
02:13:14,080 --> 02:13:15,150
{\ an5}او

3678
02:13:14,170 --> 02:13:15,380
{\ an5}چه کسی

3679
02:13:14,210 --> 02:13:15,690
{\ an5} روز

3680
02:13:14,250 --> 02:13:16,210
{\ an5}tte

3681
02:13:14,290 --> 02:13:16,510
{\ an5}خیر

3682
02:13:14,330 --> 02:13:16,910
{\an5}te

3683
02:13:14,360 --> 02:13:15,180
{\ an5} او

3684
02:13:14,370 --> 02:13:17,310
{\ an5}fu

3685
02:13:14,410 --> 02:13:17,640
{\ an5} خواهد شد

3686
02:13:14,450 --> 02:13:18,220
{\ an5}همین است

3687
02:13:14,490 --> 02:13:18,620
{\ an5}te~

3688
02:13:14,690 --> 02:13:18,680
وقتی می خندیم، گریه می کنیم و شوخی می کنیم،

3689
02:13:15,690 --> 02:13:18,980
{\ an5}چه کسی

3690
02:13:16,210 --> 02:13:19,000
{\ an5} روز

3691
02:13:16,510 --> 02:13:19,030
{\ an5}tte

3692
02:13:16,910 --> 02:13:19,050
{\ an5}خیر

3693
02:13:17,310 --> 02:13:19,080
{\an5}te

3694
02:13:17,640 --> 02:13:19,100
{\ an5}fu

3695
02:13:18,200 --> 02:13:19,410
{\ an5}من

3696
02:13:18,220 --> 02:13:19,130
{\ an5} خواهد شد

3697
02:13:18,240 --> 02:13:20,410
{\ an5}gi

3698
02:13:18,280 --> 02:13:20,710
{\ an5}عجب

3699
02:13:18,320 --> 02:13:21,220
{\ an5}aru

3700
02:13:18,360 --> 02:13:21,880
{\ an5}خیر

3701
02:13:18,400 --> 02:13:22,880
{\ an5}ما ~

3702
02:13:18,620 --> 02:13:19,150
{\ an5}همین است

3703
02:13:18,720 --> 02:13:22,820
مثل یک آلبوم هستند

3704
02:13:20,410 --> 02:13:23,220
{\ an5}من

3705
02:13:20,710 --> 02:13:23,240
{\ an5}gi

3706
02:13:21,220 --> 02:13:23,270
{\ an5}عجب

3707
02:13:21,880 --> 02:13:23,290
{\ an5}aru

3708
02:13:22,310 --> 02:13:23,520
{\ an5}سلام

3709
02:13:22,350 --> 02:13:23,880
{\ an5} روز

3710
02:13:22,390 --> 02:13:24,590
{\ an5}شما

3711
02:13:22,430 --> 02:13:24,900
{\ an5} او

3712
02:13:22,470 --> 02:13:25,300
{\ an5} دنبال کنید

3713
02:13:22,510 --> 02:13:25,890
{\ an5}سوخت

3714
02:13:22,550 --> 02:13:27,200
{\ an5} او

3715
02:13:22,590 --> 02:13:28,010
درست است

3716
02:13:22,630 --> 02:13:28,970
{\ an5} بشنوید

3717
02:13:22,670 --> 02:13:29,430
{\ an5}از

3718
02:13:22,710 --> 02:13:30,110
{\ an5} ماه

3719
02:13:22,750 --> 02:13:30,460
{\ an5}نه~

3720
02:13:22,830 --> 02:13:31,430
و هر بار که آن را باز می کنیم چیزهای مهم بزرگتر می شوند

3721
02:13:22,880 --> 02:13:23,320
{\ an5}خیر

3722
02:13:23,880 --> 02:13:31,680
{\ an5}سلام

3723
02:13:24,590 --> 02:13:31,700
{\ an5} روز

3724
02:13:24,900 --> 02:13:31,730
{\ an5}شما

3725
02:13:25,300 --> 02:13:31,750
{\ an5} او

3726
02:13:25,890 --> 02:13:31,780
{\ an5} دنبال کنید

3727
02:13:27,200 --> 02:13:31,800
{\ an5}سوخت

3728
02:13:28,010 --> 02:13:31,830
{\ an5} او

3729
02:13:28,970 --> 02:13:31,850
درست است

3730
02:13:29,430 --> 02:13:31,880
{\ an5} بشنوید

3731
02:13:30,110 --> 02:13:31,900
{\ an5}از

3732
02:13:30,460 --> 02:13:31,930
{\ an5} ماه

3733
02:13:30,950 --> 02:13:32,160
{\ an5}بله

3734
02:13:30,990 --> 02:13:32,590
{\ an5} نیز

3735
02:13:31,030 --> 02:13:33,220
{\ an5}de

3736
02:13:31,070 --> 02:13:33,680
{\ an5} ماه

3737
02:13:31,110 --> 02:13:34,370
{\ an5}nat

3738
02:13:31,150 --> 02:13:34,750
آنها را {\ an5} کنید

3739
02:13:31,190 --> 02:13:35,400
{\ an5}شما

3740
02:13:31,230 --> 02:13:35,790
همین است

3741
02:13:31,470 --> 02:13:35,860
من هنوز می توانم به یاد داشته باشم

3742
02:13:32,590 --> 02:13:36,180
{\ an5}بله

3743
02:13:33,220 --> 02:13:36,210
{\ an5} نیز

3744
02:13:33,680 --> 02:13:36,230
{\ an5}de

3745
02:13:34,370 --> 02:13:36,260
{\ an5} ماه

3746
02:13:34,750 --> 02:13:36,280
{\ an5}nat

3747
02:13:35,400 --> 02:13:36,310
آنها را {\ an5} کنید

3748
02:13:35,470 --> 02:13:36,680
{\ an5}خیر

3749
02:13:35,510 --> 02:13:36,880
{\ an5} ماه

3750
02:13:35,550 --> 02:13:37,520
{\ an5}چی

3751
02:13:35,590 --> 02:13:37,950
{\ an5}wo~

3752
02:13:35,790 --> 02:13:36,330
{\ an5}شما

3753
02:13:35,990 --> 02:13:37,990
چه احساسی داشتم.

3754
02:13:36,880 --> 02:13:38,410
{\ an5}خیر

3755
02:13:37,490 --> 02:13:38,700
{\ an5}O

3756
02:13:37,520 --> 02:13:38,440
{\ an5} ماه

3757
02:13:37,530 --> 02:13:39,090
{\ an5}موی

3758
02:13:37,570 --> 02:13:39,810
{\ an5}و

3759
02:13:37,610 --> 02:13:40,180
{\ an5}se

3760
02:13:37,650 --> 02:13:40,810
{\ an5}ru

3761
02:13:37,690 --> 02:13:41,210
{\ an5}برو~

3762
02:13:37,950 --> 02:13:38,460
{\ an5}چی

3763
02:13:38,010 --> 02:13:44,580
نوستالژیک است

3764
02:13:39,090 --> 02:13:44,980
{\ an5}O

3765
02:13:39,810 --> 02:13:45,000
{\ an5}موی

3766
02:13:39,920 --> 02:13:41,130
{\ an5}لا~

3767
02:13:39,960 --> 02:13:41,390
{\ an5}la~

3768
02:13:40,000 --> 02:13:42,160
{\ an5}la~

3769
02:13:40,040 --> 02:13:43,190
{\ an5}la~

3770
02:13:40,080 --> 02:13:44,220
{\ an5}la~

3771
02:13:40,180 --> 02:13:45,030
{\ an5}da

3772
02:13:40,440 --> 02:13:44,550
لا~ لا~ لا~ لا~

3773
02:13:40,810 --> 02:13:45,050
{\ an5}se

3774
02:13:41,210 --> 02:13:45,080
{\ an5}ru

3775
02:13:41,390 --> 02:13:44,970
{\ an5}لا~

3776
02:13:42,160 --> 02:13:45,000
{\ an5}la~

3777
02:13:43,190 --> 02:13:45,020
{\ an5}la~

3778
02:13:44,050 --> 02:13:45,260
{\ an5}«آری

3779
02:13:44,090 --> 02:13:46,000
{\ an5}ga

3780
02:13:44,130 --> 02:13:46,190
{\ an5}تو"

3781
02:13:44,170 --> 02:13:46,580
{\ an5}ga

3782
02:13:44,210 --> 02:13:47,230
{\ an5}افو

3783
02:13:44,220 --> 02:13:45,050
{\ an5}la~

3784
02:13:44,250 --> 02:13:48,090
{\ an5} دوباره

3785
02:13:44,290 --> 02:13:48,350
{\an5}te

3786
02:13:44,330 --> 02:13:48,510
{\ an5}ku

3787
02:13:44,370 --> 02:13:48,700
{\ an5}ne~

3788
02:13:44,570 --> 02:13:48,550
"متشکرم" پر شده است

3789
02:13:46,000 --> 02:13:48,870
{\ an5}«آری

3790
02:13:46,190 --> 02:13:48,900
{\ an5}ga

3791
02:13:46,580 --> 02:13:48,920
{\ an5}تو"

3792
02:13:47,230 --> 02:13:48,950
{\ an5}ga

3793
02:13:48,090 --> 02:13:48,970
{\ an5}افو

3794
02:13:48,160 --> 02:13:49,370
{\ an5}کیمی

3795
02:13:48,200 --> 02:13:50,090
{\ an5}ga

3796
02:13:48,240 --> 02:13:50,510
{\an5}ایت

3797
02:13:48,280 --> 02:13:50,850
{\ an5}ku

3798
02:13:48,320 --> 02:13:51,200
{\ an5} دوباره

3799
02:13:48,350 --> 02:13:49,000
{\ an5} دوباره

3800
02:13:48,360 --> 02:13:51,550
{\an5}te

3801
02:13:48,400 --> 02:13:51,870
{\ an5}یوکا

3802
02:13:48,440 --> 02:13:52,990
{\ an5}tta~

3803
02:13:48,510 --> 02:13:49,020
{\an5}te

3804
02:13:48,680 --> 02:13:52,950
خوشحالم که اینجا هستید.

3805
02:13:48,700 --> 02:13:49,050
{\ an5}ku

3806
02:13:50,090 --> 02:13:53,300
{\ an5}کیمی

3807
02:13:50,510 --> 02:13:53,320
{\ an5}ga

3808
02:13:50,850 --> 02:13:53,350
{\an5}ایت

3809
02:13:51,200 --> 02:13:53,370
{\ an5}شما

3810
02:13:51,550 --> 02:13:53,400
{\ an5} دوباره

3811
02:13:51,870 --> 02:13:53,420
{\an5}te

3812
02:13:52,480 --> 02:13:53,690
{\ an5}ما

3813
02:13:52,520 --> 02:13:54,050
{\an5} است

3814
02:13:52,560 --> 02:13:54,590
{\ an5}من

3815
02:13:52,600 --> 02:13:54,770
{\ an5} بله

3816
02:13:52,640 --> 02:13:54,960
{\ an5} انجام دهید

3817
02:13:52,680 --> 02:13:55,130
{\ an5}ru

3818
02:13:52,720 --> 02:13:55,840
{\ an5} الف

3819
02:13:52,760 --> 02:13:56,130
{\ an5} او

3820
02:13:52,800 --> 02:13:56,710
{\ an5} او

3821
02:13:52,840 --> 02:13:56,910
{\ an5} کشور

3822
02:13:52,880 --> 02:13:57,290
{\ an5}چه،

3823
02:13:52,920 --> 02:13:57,790
{\ an5}mirai

3824
02:13:52,960 --> 02:13:58,310
{\ an5}برای~

3825
02:13:52,990 --> 02:13:53,450
{\ an5}جوکا

3826
02:13:53,000 --> 02:14:00,490
می توانم چیزی گرم را در قلبم احساس کنم. اون سیگنال

3827
02:13:54,050 --> 02:14:00,710
{\ an5}ما

3828
02:13:54,590 --> 02:14:00,740
{\an5} است

3829
02:13:54,770 --> 02:14:00,760
{\ an5}من

3830
02:13:54,960 --> 02:14:00,790
{\ an5} بله

3831
02:13:55,130 --> 02:14:00,810
{\ an5} انجام دهید

3832
02:13:55,840 --> 02:14:00,840
{\ an5}ru

3833
02:13:56,130 --> 02:14:00,860
{\ an5} الف

3834
02:13:56,710 --> 02:14:00,890
{\ an5} او

3835
02:13:56,910 --> 02:14:00,910
{\ an5} او

3836
02:13:57,290 --> 02:14:00,940
{\ an5} کشور

3837
02:13:57,790 --> 02:14:00,960
{\ an5}چه،

3838
02:13:57,850 --> 02:13:59,710
{\ an5}ها

3839
02:13:57,890 --> 02:14:00,130
{\ an5} بشنوید

3840
02:13:57,930 --> 02:14:00,470
{\ an5} نیز

3841
02:13:57,970 --> 02:14:00,730
{\ an5}ru

3842
02:13:58,010 --> 02:14:01,120
{\ an5}می دانم

3843
02:13:58,050 --> 02:14:02,160
{\ an5} ~ است

3844
02:13:58,310 --> 02:14:00,990
{\ an5}mirai

3845
02:13:58,330 --> 02:14:01,680
نشانه آغاز آینده است.

3846
02:14:00,130 --> 02:14:02,080
{\ an5}ها

3847
02:14:00,470 --> 02:14:02,100
{\ an5} بشنوید

3848
02:14:00,730 --> 02:14:02,130
{\ an5} نیز

3849
02:14:01,120 --> 02:14:02,150
{\ an5}ru

3850
02:14:01,160 --> 02:14:02,370
{\ an5}«آری

3851
02:14:01,200 --> 02:14:03,060
{\ an5}ببینید

3852
02:14:01,240 --> 02:14:03,340
{\ an5}تو"

3853
02:14:01,280 --> 02:14:03,670
{\ an5}خیر

3854
02:14:01,320 --> 02:14:04,360
{\ an5} هکتار

3855
02:14:01,360 --> 02:14:04,710
{\ an5}از

3856
02:14:01,400 --> 02:14:05,250
{\ an5}s

3857
02:14:01,440 --> 02:14:05,390
{\ an5}شما

3858
02:14:01,480 --> 02:14:05,610
{\ an5}تابی

3859
02:14:01,520 --> 02:14:06,540
{\ an5}شما

3860
02:14:01,560 --> 02:14:06,950
{\ an5}ببینید

3861
02:14:01,600 --> 02:14:07,230
{\ an5}او انجام داد

3862
02:14:01,640 --> 02:14:07,950
{\an5}te

3863
02:14:01,680 --> 02:14:08,370
{\ an5}یو

3864
02:14:01,680 --> 02:14:09,890
هر بار که یک "متشکرم" شکوفا می شود، داستان ما می درخشد

3865
02:14:01,720 --> 02:14:08,610
{\ an5}شما

3866
02:14:01,760 --> 02:14:08,880
{\ an5}سوتو

3867
02:14:01,800 --> 02:14:09,910
{\ an5}rii~

3868
02:14:02,160 --> 02:14:02,180
{\ an5}می دانم

3869
02:14:03,060 --> 02:14:10,010
{\ an5}«آری

3870
02:14:03,340 --> 02:14:10,040
{\ an5}ببینید

3871
02:14:03,670 --> 02:14:10,060
{\ an5}تو"

3872
02:14:04,360 --> 02:14:10,090
{\ an5}خیر

3873
02:14:04,710 --> 02:14:10,110
{\ an5} هکتار

3874
02:14:05,250 --> 02:14:10,140
{\ an5}از

3875
02:14:05,390 --> 02:14:10,160
{\ an5}s

3876
02:14:05,610 --> 02:14:10,190
{\ an5}شما

3877
02:14:06,540 --> 02:14:10,210
{\ an5}تابی

3878
02:14:06,950 --> 02:14:10,240
{\ an5}شما

3879
02:14:07,230 --> 02:14:10,260
{\ an5}ببینید

3880
02:14:07,950 --> 02:14:10,290
{\ an5}او انجام داد

3881
02:14:08,370 --> 02:14:10,310
{\an5}te

3882
02:14:08,610 --> 02:14:10,340
{\ an5}یو

3883
02:14:08,880 --> 02:14:10,360
{\ an5}شما

3884
02:14:09,370 --> 02:14:10,580
{\ an5}مادر

3885
02:14:09,410 --> 02:14:11,090
{\ an5}شما

3886
02:14:09,450 --> 02:14:11,760
{\ an5}یا

3887
02:14:09,490 --> 02:14:11,940
{\ an5} سپس

3888
02:14:09,530 --> 02:14:12,100
{\ an5}از

3889
02:14:09,570 --> 02:14:12,270
{\ an5}شما

3890
02:14:09,610 --> 02:14:12,830
آنها را {\ an5} کنید

3891
02:14:09,650 --> 02:14:13,150
آنها را {\ an5} کنید

3892
02:14:09,690 --> 02:14:13,880
{\ an5}چی

3893
02:14:09,730 --> 02:14:14,100
{\ an5}خیر

3894
02:14:09,770 --> 02:14:14,240
بله

3895
02:14:09,810 --> 02:14:14,710
بله

3896
02:14:09,850 --> 02:14:14,910
{\ an5}آنها

3897
02:14:09,890 --> 02:14:15,130
{\ an5}خیر

3898
02:14:09,890 --> 02:14:17,550
بعدش میتونی ادامه بدی

3899
02:14:09,910 --> 02:14:10,390
{\ an5}سوتو

3900
02:14:09,930 --> 02:14:15,350
{\ an5} روز

3901
02:14:09,970 --> 02:14:15,500
{\an5}shii~

3902
02:14:11,090 --> 02:14:17,700
{\ an5}مادر

3903
02:14:11,760 --> 02:14:17,720
{\ an5}شما

3904
02:14:11,940 --> 02:14:17,750
{\ an5}ko

3905
02:14:12,100 --> 02:14:17,770
{\ an5}به

3906
02:14:12,270 --> 02:14:17,800
{\ an5}na

3907
02:14:12,830 --> 02:14:17,820
{\ an5}ku

3908
02:14:13,150 --> 02:14:17,850
{\ an5}سو

3909
02:14:13,880 --> 02:14:17,870
{\ an5}سو

3910
02:14:14,100 --> 02:14:17,900
{\ an5}من

3911
02:14:14,240 --> 02:14:17,920
{\ an5}ba

3912
02:14:14,710 --> 02:14:17,950
{\ an5}من

3913
02:14:14,870 --> 02:14:16,080
{\ an5}Ky

3914
02:14:14,910 --> 02:14:16,350
{\ an5} شما

3915
02:14:14,910 --> 02:14:17,970
{\ an5}من

3916
02:14:14,950 --> 02:14:17,110
{\ an5}هو

3917
02:14:14,990 --> 02:14:17,490
{\ an5}را

3918
02:14:15,030 --> 02:14:18,320
{\ an5}کی

3919
02:14:15,070 --> 02:14:18,710
{\ an5}rei

3920
02:14:15,110 --> 02:14:19,390
{\ an5}da

3921
02:14:15,130 --> 02:14:18,000
{\ an5}سو

3922
02:14:15,150 --> 02:14:19,790
{\ an5}yo~

3923
02:14:15,350 --> 02:14:18,020
{\ an5}ba

3924
02:14:15,390 --> 02:14:22,760
امروز فوق العاده است، زیباست

3925
02:14:15,500 --> 02:14:18,050
{\ an5}را

3926
02:14:16,350 --> 02:14:23,110
{\ an5}Ky

3927
02:14:17,110 --> 02:14:23,130
{\ an5} شما

3928
02:14:17,490 --> 02:14:23,160
{\ an5}هو

3929
02:14:18,320 --> 02:14:23,180
{\ an5}را

3930
02:14:18,710 --> 02:14:23,210
{\ an5}کی

3931
02:14:19,390 --> 02:14:23,230
{\ an5}rei

3932
02:14:19,790 --> 02:14:23,260
{\ an5}da

3933
02:14:23,500 --> 02:14:24,710
{\ an5}به

3934
02:14:23,540 --> 02:14:25,050
{\ an5}کی

3935
02:14:23,580 --> 02:14:25,840
{\ an5}ni

3936
02:14:23,620 --> 02:14:26,220
{\ an5}wa~

3937
02:14:24,020 --> 02:14:26,960
گاهی اوقات،

3938
02:14:25,050 --> 02:14:27,380
{\ an5}به

3939
02:14:25,840 --> 02:14:27,410
{\ an5}کی

3940
02:14:26,220 --> 02:14:27,430
{\ an5}ni

3941
02:14:26,620 --> 02:14:27,830
{\ an5}Ke

3942
02:14:26,660 --> 02:14:28,260
{\ an5}n

3943
02:14:26,700 --> 02:14:28,990
{\ an5}ka

3944
02:14:26,740 --> 02:14:29,460
{\ an5} ماه

3945
02:14:26,780 --> 02:14:30,050
{\ an5}شی

3946
02:14:26,820 --> 02:14:30,460
{\ an5}تا

3947
02:14:26,860 --> 02:14:31,550
{\ an5}kke~

3948
02:14:27,140 --> 02:14:31,750
وقتی دعوا می کنیم

3949
02:14:28,260 --> 02:14:32,120
{\ an5}Ke

3950
02:14:28,990 --> 02:14:32,150
{\ an5}n

3951
02:14:29,460 --> 02:14:32,170
{\ an5}شما

3952
02:14:30,050 --> 02:14:32,200
{\ an5} ماه

3953
02:14:30,460 --> 02:14:32,220
{\ an5}او

3954
02:14:31,550 --> 02:14:32,250
{\ an5} او

3955
02:14:32,080 --> 02:14:33,290
{\ an5}برو

3956
02:14:32,120 --> 02:14:33,690
{\ an5}چی

3957
02:14:32,160 --> 02:14:34,030
{\ an5}n

3958
02:14:32,200 --> 02:14:34,340
{\an5} است

3959
02:14:32,240 --> 02:14:34,750
{\ an5}برای~

3960
02:14:32,600 --> 02:14:35,300
یک "متاسفم"...

3961
02:14:33,690 --> 02:14:35,700
{\ an5}برو

3962
02:14:34,030 --> 02:14:35,720
{\ an5}چی

3963
02:14:34,340 --> 02:14:35,750
{\ an5}n

3964
02:14:34,750 --> 02:14:35,770
{\an5} است

3965
02:14:35,140 --> 02:14:36,350
{\ an5}بله

3966
02:14:35,180 --> 02:14:36,870
{\ an5}بله

3967
02:14:35,220 --> 02:14:37,860
{\ an5}از

3968
02:14:35,260 --> 02:14:38,590
{\ an5}شما

3969
02:14:35,300 --> 02:14:39,050
{\ an5}te~

3970
02:14:35,660 --> 02:14:39,480
نمی توانم بگویم.

3971
02:14:36,870 --> 02:14:39,900
{\ an5}بله

3972
02:14:37,860 --> 02:14:39,930
{\ an5}بله

3973
02:14:38,590 --> 02:14:39,950
{\ an5}از

3974
02:14:39,050 --> 02:14:39,980
{\ an5}شما

3975
02:14:39,980 --> 02:14:41,190
{\ an5}بله

3976
02:14:40,020 --> 02:14:41,510
{\ an5} بشنوید

3977
02:14:40,060 --> 02:14:42,110
{\ an5}وای

3978
02:14:40,100 --> 02:14:42,270
{\ an5} هکتار

3979
02:14:40,140 --> 02:14:42,900
{\ an5}tte

3980
02:14:40,180 --> 02:14:43,350
{\ an5} مایل

3981
02:14:40,220 --> 02:14:44,000
{\ an5} او

3982
02:14:40,260 --> 02:14:44,370
{\ an5}ri~

3983
02:14:40,500 --> 02:14:44,420
سعی کردم لجباز باشم،

3984
02:14:41,510 --> 02:14:44,770
{\ an5}بله

3985
02:14:42,110 --> 02:14:44,790
{\ an5} بشنوید

3986
02:14:42,270 --> 02:14:44,820
{\ an5}وای

3987
02:14:42,900 --> 02:14:44,840
{\ an5} هکتار

3988
02:14:43,350 --> 02:14:44,870
{\ an5}tte

3989
02:14:43,930 --> 02:14:45,140
{\ an5}بله

3990
02:14:43,970 --> 02:14:45,890
{\ an5}چه کسی

3991
02:14:44,000 --> 02:14:44,890
{\ an5} مایل

3992
02:14:44,010 --> 02:14:46,190
{\ an5} شما

3993
02:14:44,050 --> 02:14:46,540
{\ an5}من

3994
02:14:44,090 --> 02:14:47,170
{\ an5}از

3995
02:14:44,130 --> 02:14:48,140
{\ an5}tte

3996
02:14:44,170 --> 02:14:48,700
{\ an5}ماه~

3997
02:14:44,370 --> 02:14:44,920
{\ an5} او

3998
02:14:44,450 --> 02:14:48,710
اما من ضعیف بودم

3999
02:14:45,890 --> 02:14:49,080
{\ an5}بله

4000
02:14:46,190 --> 02:14:49,110
{\ an5}چه کسی

4001
02:14:46,540 --> 02:14:49,130
{\ an5} شما

4002
02:14:47,170 --> 02:14:49,160
{\ an5}من

4003
02:14:48,140 --> 02:14:49,180
{\ an5}از

4004
02:14:48,520 --> 02:14:49,730
{\ an5}خیر

4005
02:14:48,560 --> 02:14:50,120
{\ an5}به

4006
02:14:48,600 --> 02:14:50,510
{\ an5}همین است

4007
02:14:48,640 --> 02:14:50,810
{\ an5}خیر

4008
02:14:48,680 --> 02:14:51,180
{\ an5} ماه

4009
02:14:48,700 --> 02:14:49,210
{\ an5}tte

4010
02:14:48,720 --> 02:14:51,550
{\ an5} سپس

4011
02:14:48,760 --> 02:14:51,880
{\ an5} انجام دهید

4012
02:14:48,800 --> 02:14:52,390
{\ an5}o

4013
02:14:48,840 --> 02:14:52,620
{\ an5}ri

4014
02:14:48,880 --> 02:14:52,920
{\ an5}نه~

4015
02:14:49,040 --> 02:14:53,020
اگر متوجه شدید،

4016
02:14:50,120 --> 02:14:53,320
{\ an5}خیر

4017
02:14:50,510 --> 02:14:53,340
{\ an5}به

4018
02:14:50,810 --> 02:14:53,370
{\ an5}همین است

4019
02:14:51,180 --> 02:14:53,390
{\ an5}خیر

4020
02:14:51,550 --> 02:14:53,420
{\ an5} ماه

4021
02:14:51,880 --> 02:14:53,440
{\ an5} سپس

4022
02:14:52,390 --> 02:14:53,470
{\ an5} انجام دهید

4023
02:14:52,500 --> 02:14:53,710
{\ an5}شما

4024
02:14:52,540 --> 02:14:54,730
{\ an5} او

4025
02:14:52,580 --> 02:14:55,000
{\ an5}چی

4026
02:14:52,620 --> 02:14:55,480
{\ an5}و

4027
02:14:52,620 --> 02:14:53,490
{\ an5}o

4028
02:14:52,660 --> 02:14:55,850
{\ an5} ~ است

4029
02:14:52,920 --> 02:14:53,520
{\ an5}ri

4030
02:14:53,020 --> 02:14:57,210
شکل من ترمیم خواهد شد

4031
02:14:54,730 --> 02:14:57,630
{\ an5}شما

4032
02:14:55,000 --> 02:14:57,660
{\ an5} او

4033
02:14:55,480 --> 02:14:57,680
{\ an5}چی

4034
02:14:55,850 --> 02:14:57,710
{\ an5}و

4035
02:14:56,720 --> 02:14:57,930
{\ an5}هو

4036
02:14:56,760 --> 02:14:58,320
{\ an5}n

4037
02:14:56,800 --> 02:14:58,720
{\ an5}تو

4038
02:14:56,840 --> 02:14:59,050
{\ an5}چه کسی

4039
02:14:56,880 --> 02:14:59,170
{\ an5} نیز

4040
02:14:56,920 --> 02:14:59,420
{\ an5}و

4041
02:14:56,960 --> 02:15:00,100
{\ an5}s

4042
02:14:57,000 --> 02:15:00,470
{\ an5} دنبال کنید

4043
02:14:57,040 --> 02:15:00,850
{\ an5}او

4044
02:14:57,080 --> 02:15:01,110
{\ an5}در

4045
02:14:57,120 --> 02:15:01,350
{\ an5}و

4046
02:14:57,160 --> 02:15:01,540
{\ an5}برو~

4047
02:14:57,240 --> 02:15:01,470
حقیقت این است که من هنوز تنها هستم

4048
02:14:58,320 --> 02:15:01,720
{\ an5}هو

4049
02:14:58,720 --> 02:15:01,740
{\ an5}n

4050
02:14:59,050 --> 02:15:01,770
{\ an5}تو

4051
02:14:59,170 --> 02:15:01,790
{\ an5}چه کسی

4052
02:14:59,420 --> 02:15:01,820
{\ an5} نیز

4053
02:15:00,100 --> 02:15:01,840
{\ an5}و

4054
02:15:00,470 --> 02:15:01,870
{\ an5}s

4055
02:15:00,850 --> 02:15:01,890
{\ an5} دنبال کنید

4056
02:15:00,950 --> 02:15:02,160
{\ an5}خیر

4057
02:15:00,990 --> 02:15:02,580
{\ an5} مایل

4058
02:15:01,030 --> 02:15:03,000
{\ an5}ببینید

4059
02:15:01,070 --> 02:15:03,300
{\ an5} نیز

4060
02:15:01,110 --> 02:15:03,730
{\ an5}شما

4061
02:15:01,110 --> 02:15:01,920
{\ an5}او

4062
02:15:01,150 --> 02:15:04,100
{\ an5}از

4063
02:15:01,190 --> 02:15:04,440
{\ an5}ru

4064
02:15:01,230 --> 02:15:04,750
{\ an5} شما

4065
02:15:01,270 --> 02:15:05,130
{\ an5}ببینید

4066
02:15:01,310 --> 02:15:05,520
{\ an5}او

4067
02:15:01,350 --> 02:15:05,830
{\ an5}te~

4068
02:15:01,350 --> 02:15:01,940
{\ an5}در

4069
02:15:01,470 --> 02:15:05,750
احساس میکنم داری از من دور میشی

4070
02:15:01,540 --> 02:15:01,970
{\ an5}و

4071
02:15:02,580 --> 02:15:06,020
{\ an5}خیر

4072
02:15:03,000 --> 02:15:06,050
{\ an5} مایل

4073
02:15:03,300 --> 02:15:06,070
{\ an5}ببینید

4074
02:15:03,730 --> 02:15:06,100
{\ an5} نیز

4075
02:15:04,100 --> 02:15:06,120
{\ an5}شما

4076
02:15:04,440 --> 02:15:06,150
{\ an5}از

4077
02:15:04,750 --> 02:15:06,170
{\ an5}ru

4078
02:15:05,130 --> 02:15:06,200
{\ an5} شما

4079
02:15:05,230 --> 02:15:06,440
{\ an5} اوره

4080
02:15:05,270 --> 02:15:07,350
{\ an5}او

4081
02:15:05,310 --> 02:15:07,600
بله

4082
02:15:05,350 --> 02:15:07,810
{\ an5}خیر

4083
02:15:05,390 --> 02:15:08,030
{\ an5}من

4084
02:15:05,430 --> 02:15:08,680
{\ an5}از

4085
02:15:05,470 --> 02:15:09,080
{\ an5}همین است

4086
02:15:05,510 --> 02:15:09,580
{\an5}te

4087
02:15:05,520 --> 02:15:06,220
{\ an5}ببینید

4088
02:15:05,550 --> 02:15:09,770
{\ an5} شما

4089
02:15:05,590 --> 02:15:09,940
{\ an5}خداحافظ،

4090
02:15:05,630 --> 02:15:10,650
{\ an5}من

4091
02:15:05,670 --> 02:15:10,830
{\an5}te

4092
02:15:05,710 --> 02:15:11,030
{\ an5}ru

4093
02:15:05,750 --> 02:15:11,190
{\ an5} ~ است

4094
02:15:05,750 --> 02:15:13,880
با اینکه خوشحالم اما شروع کردم به گریه کردن.

4095
02:15:05,830 --> 02:15:06,250
{\ an5}او

4096
02:15:07,350 --> 02:15:14,080
{\ an5} اوره

4097
02:15:07,600 --> 02:15:14,100
{\ an5}او

4098
02:15:07,810 --> 02:15:14,130
{\ an5}من

4099
02:15:08,030 --> 02:15:14,150
{\ an5}خیر

4100
02:15:08,680 --> 02:15:14,180
{\ an5}ni

4101
02:15:09,080 --> 02:15:14,200
{\ an5}na

4102
02:15:09,580 --> 02:15:14,230
{\ an5}ke

4103
02:15:09,770 --> 02:15:14,250
{\an5}te

4104
02:15:09,940 --> 02:15:14,280
{\ an5}کی

4105
02:15:10,650 --> 02:15:14,300
{\ an5}چاو،

4106
02:15:10,710 --> 02:15:11,920
{\ an5}کلاه

4107
02:15:10,750 --> 02:15:12,200
{\ an5}سو

4108
02:15:10,790 --> 02:15:12,530
{\ an5}koi

4109
02:15:10,830 --> 02:15:13,000
{\ an5}خیر

4110
02:15:10,830 --> 02:15:14,330
{\ an5}نی

4111
02:15:10,870 --> 02:15:13,320
{\ an5}تنظیم کنید

4112
02:15:10,910 --> 02:15:13,690
{\ an5}سو

4113
02:15:10,950 --> 02:15:14,170
{\ an5}na

4114
02:15:10,990 --> 02:15:14,360
{\ an5}sa~

4115
02:15:11,030 --> 02:15:14,350
{\an5}te

4116
02:15:11,190 --> 02:15:14,380
{\ an5}ru

4117
02:15:11,230 --> 02:15:14,450
چیزی شبیه غم عشق اول است.

4118
02:15:12,200 --> 02:15:14,800
{\ an5}کلاه

4119
02:15:12,530 --> 02:15:14,820
{\ an5}سو

4120
02:15:13,000 --> 02:15:14,850
{\ an5}koi

4121
02:15:13,320 --> 02:15:14,870
{\ an5}خیر

4122
02:15:13,690 --> 02:15:14,900
{\ an5}تنظیم کنید

4123
02:15:13,930 --> 02:15:15,140
{\ an5}«A

4124
02:15:13,970 --> 02:15:15,420
{\ an5}ri

4125
02:15:14,010 --> 02:15:16,010
{\ an5}ga

4126
02:15:14,050 --> 02:15:16,200
{\ an5}تو"

4127
02:15:14,090 --> 02:15:16,570
{\ an5}وای

4128
02:15:14,130 --> 02:15:17,100
{\ an5}چی

4129
02:15:14,170 --> 02:15:17,590
{\ an5}کای

4130
02:15:14,170 --> 02:15:14,920
{\ an5}سو

4131
02:15:14,210 --> 02:15:18,340
{\ an5}ni

4132
02:15:14,250 --> 02:15:18,470
{\ an5}شی

4133
02:15:14,290 --> 02:15:18,680
{\an5}te

4134
02:15:14,330 --> 02:15:19,380
{\ an5}اوو

4135
02:15:14,360 --> 02:15:14,950
{\ an5}na

4136
02:15:14,370 --> 02:15:20,070
{\ an5}کی

4137
02:15:14,410 --> 02:15:20,430
{\ an5}na

4138
02:15:14,450 --> 02:15:20,810
{\ an5}ai

4139
02:15:14,450 --> 02:15:22,910
"متشکرم" یک وعده است. بیایید این عشق بزرگ را رشد دهیم

4140
02:15:14,490 --> 02:15:21,520
{\ an5}وای

4141
02:15:14,530 --> 02:15:21,880
{\ an5} هکتار

4142
02:15:14,570 --> 02:15:22,220
{\ an5}گو

4143
02:15:14,610 --> 02:15:22,530
{\ an5}شما

4144
02:15:14,650 --> 02:15:22,940
{\ an5}mou~

4145
02:15:15,420 --> 02:15:22,980
{\ an5}«A

4146
02:15:16,010 --> 02:15:23,010
{\ an5}ri

4147
02:15:16,200 --> 02:15:23,030
{\ an5}ببینید

4148
02:15:16,570 --> 02:15:23,060
{\ an5}تو"

4149
02:15:17,100 --> 02:15:23,080
{\ an5}وای

4150
02:15:17,590 --> 02:15:23,110
{\ an5}چی

4151
02:15:18,340 --> 02:15:23,130
{\ an5}شما

4152
02:15:18,470 --> 02:15:23,160
{\ an5}من

4153
02:15:18,680 --> 02:15:23,180
{\ an5}او

4154
02:15:19,380 --> 02:15:23,210
{\an5}te

4155
02:15:20,070 --> 02:15:23,230
{\ an5}بله

4156
02:15:20,430 --> 02:15:23,260
{\ an5} شما

4157
02:15:20,810 --> 02:15:23,280
{\ an5}از

4158
02:15:21,520 --> 02:15:23,310
{\ an5}بله

4159
02:15:21,880 --> 02:15:23,330
{\ an5}وای

4160
02:15:22,220 --> 02:15:23,360
{\ an5} هکتار

4161
02:15:22,410 --> 02:15:23,620
{\ an5}عشق

4162
02:15:22,450 --> 02:15:23,830
{\ an5}u

4163
02:15:22,490 --> 02:15:24,020
{\ an5}شما

4164
02:15:22,530 --> 02:15:24,540
{\ an5} دوباره

4165
02:15:22,530 --> 02:15:23,380
{\ an5}گو

4166
02:15:22,570 --> 02:15:24,750
{\ an5} سپس

4167
02:15:22,610 --> 02:15:24,930
{\ an5} از

4168
02:15:22,650 --> 02:15:25,150
{\ an5} روز

4169
02:15:22,690 --> 02:15:25,710
درست است

4170
02:15:22,730 --> 02:15:26,180
{\ an5}جو

4171
02:15:22,770 --> 02:15:26,900
{\ an5}bu

4172
02:15:22,810 --> 02:15:27,090
{\ an5}و

4173
02:15:22,850 --> 02:15:27,290
{\an5} است

4174
02:15:22,890 --> 02:15:27,810
{\ an5}هو

4175
02:15:22,930 --> 02:15:27,990
{\ an5}یا

4176
02:15:22,930 --> 02:15:30,170
بله، شما با آن خوب خواهید شد، من به شما افتخار می کنم.

4177
02:15:22,940 --> 02:15:23,410
{\ an5}شما

4178
02:15:22,970 --> 02:15:28,180
{\ an5} روز

4179
02:15:23,010 --> 02:15:28,310
همین است

4180
02:15:23,830 --> 02:15:30,320
{\ an5}عشق

4181
02:15:24,020 --> 02:15:30,340
{\ an5}u

4182
02:15:24,540 --> 02:15:30,370
{\ an5}شما

4183
02:15:24,750 --> 02:15:30,390
{\ an5} دوباره

4184
02:15:24,930 --> 02:15:30,420
{\ an5} سپس

4185
02:15:25,150 --> 02:15:30,440
{\ an5} از

4186
02:15:25,710 --> 02:15:30,470
{\ an5} روز

4187
02:15:26,180 --> 02:15:30,490
درست است

4188
02:15:26,900 --> 02:15:30,520
{\ an5}جو

4189
02:15:27,090 --> 02:15:30,540
{\ an5}bu

4190
02:15:27,290 --> 02:15:30,570
{\ an5}و

4191
02:15:27,750 --> 02:15:28,960
{\ an5}Ky

4192
02:15:27,790 --> 02:15:29,190
{\ an5} شما

4193
02:15:27,810 --> 02:15:30,590
{\ an5}نه

4194
02:15:27,830 --> 02:15:30,100
{\ an5}هو

4195
02:15:27,870 --> 02:15:30,480
{\ an5}را

4196
02:15:27,910 --> 02:15:31,140
{\ an5}نان

4197
02:15:27,950 --> 02:15:31,550
{\an5}te

4198
02:15:27,990 --> 02:15:31,890
{\ an5}من

4199
02:15:27,990 --> 02:15:30,620
{\ an5}هو

4200
02:15:28,030 --> 02:15:32,230
{\ an5}من

4201
02:15:28,070 --> 02:15:32,570
{\ an5}سلام~

4202
02:15:28,180 --> 02:15:30,640
{\ an5}ko

4203
02:15:28,270 --> 02:15:34,750
امروز زیبا خواهد بود،

4204
02:15:28,310 --> 02:15:30,670
{\ an5}را

4205
02:15:29,190 --> 02:15:35,070
{\ an5}Ky

4206
02:15:30,100 --> 02:15:35,100
{\ an5} شما

4207
02:15:30,480 --> 02:15:35,120
{\ an5}هو

4208
02:15:31,140 --> 02:15:35,150
{\ an5}را

4209
02:15:31,550 --> 02:15:35,170
{\ an5}نان

4210
02:15:31,890 --> 02:15:35,200
{\an5}te

4211
02:15:32,070 --> 02:15:33,280
{\ an5}زو

4212
02:15:32,110 --> 02:15:33,650
{\ an5}به

4213
02:15:32,150 --> 02:15:34,380
{\ an5}زو

4214
02:15:32,190 --> 02:15:34,750
{\ an5}به

4215
02:15:32,230 --> 02:15:35,460
{\ an5}ko

4216
02:15:32,230 --> 02:15:35,220
{\ an5}من

4217
02:15:32,270 --> 02:15:35,720
{\ an5} دوباره

4218
02:15:32,310 --> 02:15:36,450
{\ an5}ka

4219
02:15:32,350 --> 02:15:36,900
{\ an5}را

4220
02:15:32,390 --> 02:15:37,600
{\ an5}ماه…

4221
02:15:32,570 --> 02:15:35,250
{\ an5}من

4222
02:15:32,590 --> 02:15:40,930
برای همیشه و همیشه، برای همیشه و همیشه،
از این به بعد...

4223
02:15:33,650 --> 02:15:41,250
{\ an5}زو

4224
02:15:34,380 --> 02:15:41,280
{\ an5}به

4225
02:15:34,750 --> 02:15:41,300
{\ an5}زو

4226
02:15:35,460 --> 02:15:41,330
{\ an5}به

4227
02:15:35,720 --> 02:15:41,350
{\ an5}ko

4228
02:15:36,450 --> 02:15:41,380
{\ an5} دوباره

4229
02:15:36,900 --> 02:15:41,400
{\ an5}ka

4230
02:15:37,600 --> 02:15:41,430
{\ an5}را