1 00:00:38,640 --> 00:00:41,041 Dziko lapansi likudwala ... 2 00:00:44,546 --> 00:00:49,249 Kuwonongedwa ndi nkhondo zapamadzi, njala ndi chilala. 3 00:00:51,251 --> 00:00:53,555 Kumadzulo ndi kamodzinso zakutchire. 4 00:00:56,056 --> 00:00:57,157 Madzi ndi osowa. 5 00:01:00,193 --> 00:01:02,697 Gahena, "zosowa" sizimadula. 6 00:01:02,764 --> 00:01:05,567 Palibe paliponse. 7 00:01:07,267 --> 00:01:09,369 Aquifer yotsiriza m'chigawo 8 00:01:09,436 --> 00:01:12,040 ili pansi pa malo anga. 9 00:01:17,579 --> 00:01:19,346 Tikupitanso. 10 00:01:19,413 --> 00:01:20,715 Gael, bwerani 11 00:01:20,782 --> 00:01:22,416 Tili ndi Nayati pa awiri, pa. 12 00:01:24,384 --> 00:01:26,788 Ndikumva mukudziwa komwe kuli masika. 13 00:01:30,525 --> 00:01:32,192 Sindinakhalepo kunja uko mu zaka. 14 00:01:32,259 --> 00:01:33,728 Sindikudziwa momwe mungapitirire. 15 00:01:33,795 --> 00:01:35,162 Mukufuna kupita ndani bwana? 16 00:01:35,228 --> 00:01:37,732 Dziwani bwino! 17 00:01:37,799 --> 00:01:39,834 Roshambo? 18 00:01:39,901 --> 00:01:41,836 Koma inu mukudziwa komwe kuli, 19 00:01:41,903 --> 00:01:43,203 kamodzi ife tiri pa kusungitsa-- 20 00:01:43,303 --> 00:01:45,138 Inu simukulowamo kusungitsa kumeneko. 21 00:01:47,809 --> 00:01:50,143 Pali wandende amene amadziwa njira. 22 00:01:50,210 --> 00:01:51,345 Zili bwanji? 23 00:01:51,411 --> 00:01:53,480 Amadziwa za amfumu mwana wamkazi, 24 00:01:53,548 --> 00:01:54,782 kuyankhula. 25 00:01:58,485 --> 00:01:59,654 Ndiye simukufuna ine. 26 00:01:59,721 --> 00:02:01,756 Musamadzichepetse. 27 00:02:01,823 --> 00:02:04,491 Inu mukudziwa kusungitsa kumeneko bwino kuposa aliyense. 28 00:02:04,559 --> 00:02:06,094 Choyamba tiyenera kupita, 29 00:02:06,159 --> 00:02:09,162 ndiye, ife tiyenera kupeza masika kuti. 30 00:02:09,229 --> 00:02:11,766 Pali chifukwa palibe amene ali nazo. 31 00:02:11,833 --> 00:02:14,301 Zingatenge chiyani kuti mutithandize? 32 00:02:17,839 --> 00:02:19,439 Mtundu. 33 00:02:19,507 --> 00:02:21,075 Ndikuwonetsani komwe kuli, 34 00:02:21,141 --> 00:02:24,144 mukandipatsa Brand. 35 00:02:25,647 --> 00:02:27,615 Mwadzipezera nokha malonda. 36 00:02:27,682 --> 00:02:32,587 Bwerani ku bunker, Ndidzaza zina zonse. 37 00:02:32,654 --> 00:02:35,455 Mutani ndi mkulu, nanga? 38 00:02:35,523 --> 00:02:37,959 Ndikupha wapathengo uyo. 39 00:02:53,173 --> 00:02:54,474 Mukufuna kuti tichite zomwe 40 00:02:54,542 --> 00:02:56,511 ndi Dirt Jouster, ndipo? 41 00:02:58,012 --> 00:03:01,149 Mutulutseni kunja. Mumuike iye pa leash. 42 00:03:11,626 --> 00:03:15,063 Osataya, amenewo ndi madzi anu a tsikulo. 43 00:03:28,042 --> 00:03:29,409 Valani izi. 44 00:03:29,476 --> 00:03:33,081 Izi zimatsimikizira mumangokhalira kuzungulira. 45 00:03:33,147 --> 00:03:34,582 Mukuyang'aniridwa. 46 00:03:34,649 --> 00:03:37,085 Tracker iyi kukuthamangitsani ku galimoto. 47 00:03:38,686 --> 00:03:41,622 Khalani mkati mwa kilomita imodzi, kapena chidzaphulika. 48 00:03:41,689 --> 00:03:44,257 Mpatseni Gael chikwama ichi. 49 00:03:44,324 --> 00:03:46,928 Ndikukhulupirira kuti iyi ndi yanu. 50 00:04:03,511 --> 00:04:04,712 Tiyeni tizipita. 51 00:04:17,024 --> 00:04:19,193 Matenda otchedwa Zowola zachuluka 52 00:04:19,259 --> 00:04:21,261 kumidzi. 53 00:04:22,764 --> 00:04:26,801 Anthu amafa tsopano, nthawi zonse. 54 00:04:30,370 --> 00:04:34,976 Kunena zowona, anthu ena yembekezerani kwa izo. 55 00:04:38,613 --> 00:04:40,948 Palibe zambiri zatsala kukhalira moyo. 56 00:04:46,053 --> 00:04:50,558 Akazi akhala osabereka, kotero ana ndi osowa. 57 00:04:55,897 --> 00:04:57,532 Masewera adayitana Dirt Jousting 58 00:04:57,598 --> 00:04:59,734 ndiyo njira yokhayo kuwina madzi aliwonse, 59 00:04:59,801 --> 00:05:03,436 koma inu muyenera kukhala wololera kufa kuti achitenge. 60 00:05:33,601 --> 00:05:35,236 Hei, zili bwino? 61 00:05:35,303 --> 00:05:36,469 Eya, ndili bwino. Tiyeni tizipita! 62 00:05:44,312 --> 00:05:45,613 Ameneyo ndi ndani? 63 00:05:45,680 --> 00:05:48,415 Iye ankakonda Joust. 64 00:05:48,481 --> 00:05:49,684 Anapha munthu. 65 00:05:51,686 --> 00:05:52,987 Ayi! 66 00:05:55,690 --> 00:05:57,592 Ali ndi chikwama chandalama. 67 00:05:57,658 --> 00:05:59,961 Zikutanthauza kuti akugwira ntchito za Gael. 68 00:06:19,580 --> 00:06:20,848 Osatembenuka. 69 00:06:20,915 --> 00:06:23,184 Wina zonyansa jouster ndangodzigudubuza. 70 00:06:23,251 --> 00:06:24,285 Ndiwo Mfungulo, apo. 71 00:06:24,352 --> 00:06:26,287 Osayang'ana, iye akubwera. 72 00:06:26,354 --> 00:06:28,356 Ndinaganiza iye anali akadali m’ndende. 73 00:06:42,402 --> 00:06:46,274 Kodi munali kuwononga joust? 74 00:06:46,340 --> 00:06:49,343 Simunakwere ndi... Zoona? 75 00:06:51,946 --> 00:06:54,148 Ndikutanthauza, Ndinkakonda nyimbo zake. 76 00:06:54,215 --> 00:06:55,816 Ndipo anafa bwanji? 77 00:06:55,883 --> 00:06:57,852 Jousting ndi owopsa. 78 00:06:57,919 --> 00:07:00,621 Winawake nthawizonse kuvulala. 79 00:07:00,688 --> 00:07:03,991 Ndinamva kuti anali ngozi. 80 00:07:04,058 --> 00:07:07,061 Mawu ndi mudali opambana. 81 00:07:07,128 --> 00:07:09,462 Sindinakhalepo kale chirichonse. 82 00:07:24,779 --> 00:07:27,581 - Muli chiyani m'thumba? - Palibe kwa inu. 83 00:07:27,648 --> 00:07:30,584 Ndili ndi zipolopolo ziwiri apa izo sizingagwirizane nazo. 84 00:07:30,651 --> 00:07:32,320 Chabwino, ine ndikanada kuti muwononge chilichonse. 85 00:07:32,386 --> 00:07:34,021 Ndi chikwama cha Gaels. 86 00:07:34,088 --> 00:07:36,057 Eya, iye ndi dothi jouster. 87 00:07:36,123 --> 00:07:39,827 O eya, Ndakuwonapo kale mukuthamanga. 88 00:07:39,894 --> 00:07:41,996 Ndikukuuza kuti wanyamula chinachake choyenera kutenga. 89 00:07:42,063 --> 00:07:43,864 Zonse zomwe ndikudziwa ndi kumene ndikupita. 90 00:07:43,931 --> 00:07:45,599 Ndipatseni chikwama, 91 00:07:45,666 --> 00:07:47,234 kapena simupita kulikonse. 92 00:08:18,366 --> 00:08:19,900 Mukusowa chinachake? 93 00:08:19,967 --> 00:08:22,236 Aaa! 94 00:08:36,684 --> 00:08:38,786 Kena kalikonse? Ha? 95 00:08:54,068 --> 00:08:55,269 Tsoka la dziko 96 00:08:55,336 --> 00:08:58,005 amakhala m'manja wa mkazi mmodzi. 97 00:09:03,512 --> 00:09:06,480 sindikanamutcha ngwazi, 98 00:09:06,547 --> 00:09:10,584 koma anaimirira chifukwa cha zomwe amakhulupirira ... 99 00:09:10,651 --> 00:09:15,056 ndipo anathandiza teteza zomwe zatsala ... 100 00:09:17,158 --> 00:09:19,160 Ndipo ndicho chinachake. 101 00:09:53,727 --> 00:09:55,463 Ndabwera kudzamuwona Gael. 102 00:09:57,398 --> 00:09:58,899 Valani chigoba chanu. 103 00:10:00,367 --> 00:10:01,902 Nditsateni. 104 00:10:10,778 --> 00:10:12,480 Munamuyang'ana za zida? 105 00:10:12,547 --> 00:10:14,215 Iye ndi woyera. 106 00:10:33,968 --> 00:10:36,003 Pitani mukawonetse bwenzi lathu kuthokoza kwina. 107 00:10:36,070 --> 00:10:38,873 Inu munatero Ndinathana nazo zimenezo. 108 00:10:38,939 --> 00:10:40,575 sindipita naye. 109 00:10:40,641 --> 00:10:43,477 Inde muli. 110 00:10:56,690 --> 00:10:58,125 Chifukwa chiyani ndili pano? 111 00:11:00,529 --> 00:11:04,131 Takhala ndi zina... vuto 112 00:11:04,198 --> 00:11:06,967 kufika pa malo osungitsa. 113 00:11:07,034 --> 00:11:09,538 Awa ndi mapu tikugwira nawo ntchito. 114 00:11:11,772 --> 00:11:14,441 Palibe zodabwitsa muli ndi vuto. 115 00:11:14,509 --> 00:11:15,976 Izi ndi zachikale. 116 00:11:21,015 --> 00:11:22,449 Ndi chiyani ndi scout wanu? 117 00:11:26,887 --> 00:11:28,822 Nayati si scout wanga. 118 00:11:30,291 --> 00:11:32,960 Iye ndi katswiri ku res. 119 00:11:33,027 --> 00:11:35,630 Ngati iye ndi katswiri, chifukwa chiyani sakuchita? 120 00:11:35,696 --> 00:11:37,998 Ntchito yanu ndi yosavuta. 121 00:11:38,065 --> 00:11:40,000 Inu mupeza mtsogoleri wa fuko, 122 00:11:40,067 --> 00:11:42,169 amapita ku Brand. 123 00:11:42,236 --> 00:11:45,139 Ndi chidakwa, ndi kunja uko ndekha. 124 00:11:45,206 --> 00:11:46,575 Watsekeredwa msampha msewu. 125 00:11:46,641 --> 00:11:50,744 Mawu akuti, mukudziwa njira yolowera. 126 00:11:50,811 --> 00:11:52,446 Inde, ndikudziwa za Brand. 127 00:11:52,514 --> 00:11:53,781 Inu simungakhoze kukwera. 128 00:11:53,847 --> 00:11:55,115 Ndi chifukwa chake ndakupezani. 129 00:11:57,084 --> 00:11:59,186 Ah-ah-ah. 130 00:12:05,492 --> 00:12:07,027 Osayiwala momwe izi zimagwirira ntchito, Key. 131 00:12:08,862 --> 00:12:10,998 Ndiwe galu wanga. 132 00:12:11,065 --> 00:12:13,033 Galimoto imeneyo ndiye gwero lanu. 133 00:12:13,100 --> 00:12:15,670 Mundipezere Brand, 134 00:12:15,736 --> 00:12:17,672 kapena mubwerere m'chipinda chanu. 135 00:12:19,440 --> 00:12:21,775 Ndikukufikitsani pa reservation, Ndimapita mfulu. 136 00:12:21,842 --> 00:12:24,546 Kulondola? 137 00:12:24,613 --> 00:12:26,981 Ndilo mgwirizano. 138 00:12:27,047 --> 00:12:28,983 Ndi mgwirizano bwanji. 139 00:12:38,892 --> 00:12:41,328 Ndiye... 140 00:12:41,395 --> 00:12:43,598 ndiuzeni za masika. 141 00:13:18,633 --> 00:13:21,536 Mumadziwa chifukwa chake mumayenda Zikatero, sichoncho, Kellan? 142 00:13:21,603 --> 00:13:23,370 Chifukwa ndine wapadera? 143 00:13:23,437 --> 00:13:24,371 Chapadera kwambiri. 144 00:13:24,438 --> 00:13:26,073 Ndipo sizotetezeka. 145 00:13:26,140 --> 00:13:27,408 Za ana? 146 00:13:27,474 --> 00:13:30,177 Kumanja-- osati kwa ana, osati kunja kuno. 147 00:13:30,244 --> 00:13:32,179 Kodi lamulo lachiwiri ndi chiyani? 148 00:13:32,246 --> 00:13:33,581 Osakhulupirira alendo. 149 00:13:33,648 --> 00:13:35,949 Ndichoncho. Kulekeranji? 150 00:13:36,016 --> 00:13:37,752 Chifukwa samatero ndikusamala za ine. 151 00:13:37,818 --> 00:13:40,354 Kulondola. Lamulo lachitatu ndi chiyani? 152 00:13:40,421 --> 00:13:42,022 Mumandikonda kwambiri. 153 00:13:42,089 --> 00:13:44,491 - Kulondola. - Kuposa chilichonse. 154 00:13:47,194 --> 00:13:49,263 - Chete, mwana. - Bisani. 155 00:13:52,299 --> 00:13:54,101 Palibe choti chikhale mantha, mwana. 156 00:13:54,168 --> 00:13:56,270 Lowani mkati mwa khola ndipo khalani chete. 157 00:14:29,370 --> 00:14:30,505 Mwalowera kuti anthu? 158 00:14:30,572 --> 00:14:32,072 Kupita ku Ian's Barter Bar. 159 00:14:32,139 --> 00:14:34,308 Pita ukatenge madzi otuwa kuchokera ku greenhouse yake. 160 00:14:34,375 --> 00:14:35,510 Eya, mukugulitsa chiyani? 161 00:14:35,577 --> 00:14:36,977 Ndimapanga jerky. 162 00:14:37,044 --> 00:14:40,080 Yang'anani kumbuyo. 163 00:14:40,147 --> 00:14:41,081 Pop tsegulani kumbuyo. 164 00:14:52,493 --> 00:14:54,294 Zinthu zonsezi ndi chiyani? 165 00:14:54,361 --> 00:14:56,330 Katundu wosinthanitsa, bwana. 166 00:14:56,397 --> 00:14:58,065 Chakudya chasowa. 167 00:15:08,710 --> 00:15:11,178 Chimenecho ndi chiyani? Khola la agalu? 168 00:15:11,245 --> 00:15:13,480 Timanyamula makoswe. 169 00:15:13,548 --> 00:15:16,518 Kololani iwo kwa omvera athu. 170 00:15:16,584 --> 00:15:19,052 Malire ali bwanji? 171 00:15:19,119 --> 00:15:20,988 Kulephera. 172 00:15:24,291 --> 00:15:25,959 Ndife omveka. 173 00:16:38,533 --> 00:16:41,603 Moni. Izi ndi Verified Rot screening center. 174 00:16:41,669 --> 00:16:43,437 Pezani chete ndi kuphimba maso ako. 175 00:16:43,505 --> 00:16:45,807 Izi zidzangotenga mphindi zochepa. 176 00:16:45,874 --> 00:16:48,810 Kutentha, 99.1. 177 00:16:48,877 --> 00:16:50,879 Zotsatira, zoipa. 178 00:16:50,945 --> 00:16:53,247 Chitseko ichi chidzatsegulidwa mu masekondi 20. 179 00:16:53,313 --> 00:16:54,916 Kodi tingagulitse liti? 180 00:16:54,983 --> 00:16:57,451 Inde, zokolola za m'nyumba zakhala zikuchedwa. 181 00:16:57,519 --> 00:17:00,287 Koma ndidzakhala ndi chinachake kwa inu pafupifupi miyezi iwiri, 182 00:17:00,354 --> 00:17:01,823 ngati mundipatsa madzi enanso. 183 00:17:01,890 --> 00:17:03,591 Ndiroleni ndiyimbe mafoni angapo. 184 00:17:03,658 --> 00:17:05,627 Uthenga wabwino ndi aliyense akuwoneka kuti amakonda jerky yako 185 00:17:05,693 --> 00:17:08,095 kotero kuti ziyenera gwirani iwo. 186 00:17:08,161 --> 00:17:09,496 Eya, ndapeza mabokosi ena atatu a izi, 187 00:17:09,564 --> 00:17:10,798 palibe vuto. 188 00:17:10,865 --> 00:17:12,634 Inu mwatero mabatire enanso? 189 00:17:12,700 --> 00:17:15,937 Osati mtunduwo zomwe mukufuna, koma ... 190 00:17:16,004 --> 00:17:18,372 Zabwino zomwe ndingachite ndizakuti, uh... 191 00:17:20,742 --> 00:17:22,409 ...izi. 192 00:17:22,476 --> 00:17:23,978 Iwo ali m'nyumba. 193 00:17:28,215 --> 00:17:29,584 Mtundu wamphamvu wa inu, bwana. 194 00:17:29,651 --> 00:17:32,085 Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu. 195 00:17:37,357 --> 00:17:39,259 Amayi! Amayi! 196 00:17:39,326 --> 00:17:40,260 Amayi, ndizotanganidwa. 197 00:17:40,327 --> 00:17:41,596 Ndizadzidzidzi. 198 00:17:43,096 --> 00:17:44,699 Hei dona, Ndikufuna mutilowetse. 199 00:17:46,000 --> 00:17:47,434 Chonde? 200 00:17:47,502 --> 00:17:49,236 Amayi, ndiyenera kugwiritsa ntchito bafa. 201 00:17:51,673 --> 00:17:53,307 Tiyeni tilowe. 202 00:17:53,373 --> 00:17:54,509 Palibe chochita mantha, mwana wanga 203 00:17:59,212 --> 00:18:00,882 Muyenera kukhala kubisala bwino. 204 00:18:00,949 --> 00:18:03,116 Chonde tilowetseni! 205 00:18:07,120 --> 00:18:09,057 sindipita kukupwetekani. 206 00:18:09,122 --> 00:18:11,626 Amayi? 207 00:18:11,693 --> 00:18:13,126 Sindikukupwetekani. 208 00:18:14,596 --> 00:18:16,898 Musalole aliyense mmenemo ndi iye kachiwiri. 209 00:18:20,467 --> 00:18:22,637 Malamulo ankhondo zikhalabe ndi vuto lililonse 210 00:18:22,704 --> 00:18:24,872 paulere pamaboma onse ndi maloya athu-- 211 00:18:24,939 --> 00:18:26,473 Boma lalengeza 212 00:18:26,541 --> 00:18:28,743 mphoto ya miliyoni imodzi madola kwa ana aliwonse 213 00:18:28,810 --> 00:18:31,045 abweretsedwa kwachipatala zida zoyezera. 214 00:18:32,981 --> 00:18:34,916 Mliri wodziwika zowopsa ngati Zowola 215 00:18:34,983 --> 00:18:38,653 akupitiriza kuwononga anthu akumidzi. 216 00:18:38,720 --> 00:18:41,488 Asayansi atero adatsimikizira-- 217 00:18:41,556 --> 00:18:42,590 Zoyipa zakale zomwezo! 218 00:18:42,657 --> 00:18:43,925 Ian, ndingatenge ma cubes awiri? 219 00:18:53,635 --> 00:18:55,103 Inu... 220 00:18:55,168 --> 00:18:57,572 O! Muli ndi china chatsopano? 221 00:18:57,639 --> 00:18:58,940 Ayi. 222 00:19:02,744 --> 00:19:04,244 Chinsinsi? 223 00:19:05,747 --> 00:19:07,347 Chinsinsi! 224 00:19:09,083 --> 00:19:10,718 Muli bwanji... 225 00:19:10,785 --> 00:19:13,121 Zakhala nthawi yayitali bwanji? 226 00:19:13,220 --> 00:19:14,722 Zaka zisanu? 227 00:19:14,789 --> 00:19:16,024 Pafupifupi. 228 00:19:16,090 --> 00:19:18,291 Ine_ine ndimaganiza kuti muli nawo moyo. 229 00:19:18,358 --> 00:19:19,727 Ndinatero. 230 00:19:21,328 --> 00:19:23,965 Kodi inu, uh, mwalandira makalata anga? 231 00:19:24,032 --> 00:19:25,298 Eya, Katie wakusowa. 232 00:19:25,365 --> 00:19:26,901 Iye, uh, 233 00:19:26,968 --> 00:19:28,569 iye anadwala ndipo iye amaiwala zinthu tsopano. 234 00:19:28,636 --> 00:19:30,738 Iye ali ndi Kuwola zaka zingapo mmbuyo 235 00:19:30,805 --> 00:19:31,973 ndipo zafika poipa, 236 00:19:32,040 --> 00:19:34,042 koma amafunsa nthawi zonse za inu. 237 00:19:34,108 --> 00:19:35,877 Amayamba kudabwa kuti inu mupita 238 00:19:35,943 --> 00:19:37,477 ndidayima ndipo sindinatero 239 00:19:37,612 --> 00:19:39,981 ndinapeza mtima womuuza izo sizikanati zichitike. 240 00:19:44,886 --> 00:19:47,622 Nthawi yomaliza inali liti mwaona mwana? 241 00:19:47,689 --> 00:19:50,558 Kuyambira kale mudapita kundende. 242 00:19:50,625 --> 00:19:52,894 Mafilimu a sci-fi amenewo, adapeza bwino-- 243 00:19:52,960 --> 00:19:55,663 dziko lapita lopanda chonde. 244 00:19:55,730 --> 00:19:58,231 Gehena, ine ndi Katie titha kugwiritsa ntchito madola miliyoni. 245 00:19:58,298 --> 00:19:59,299 Chifukwa chiyani? 246 00:19:59,366 --> 00:20:01,569 Chabwino, mlendo. 247 00:20:01,636 --> 00:20:03,171 Sindinakuwoneni mu kanthawi. 248 00:20:03,236 --> 00:20:04,237 Zonse zili bwino? 249 00:20:04,304 --> 00:20:05,472 Kodi ndingakupezereni kalikonse? 250 00:20:05,540 --> 00:20:06,941 Khofi? 251 00:20:07,008 --> 00:20:09,309 Ndi nthawi yomweyo, ndipo izo zidzakutengerani inu. 252 00:20:09,376 --> 00:20:11,512 Ndipo ife tiribe ayi 253 00:20:11,579 --> 00:20:13,480 madzi abwino, yaphika, koma-- 254 00:20:13,548 --> 00:20:15,750 Aa, palibe vuto. 255 00:20:15,817 --> 00:20:17,518 Sindikuvulazani. 256 00:20:21,155 --> 00:20:22,322 Tiyenera kupita '. 257 00:20:22,389 --> 00:20:24,792 Kodi tingathe kukhazikika? 258 00:20:24,859 --> 00:20:25,893 Sindikuvulazani. 259 00:20:27,662 --> 00:20:28,863 Mukuti chiyani, Key? 260 00:20:28,996 --> 00:20:31,566 Iye anati, "Sakuvulaza." 261 00:20:33,366 --> 00:20:36,204 O, wow, nzabwino. 262 00:20:38,573 --> 00:20:41,274 Hei, mwatuluka bwanji? 263 00:20:41,341 --> 00:20:42,476 Osadandaula nazo. 264 00:20:42,543 --> 00:20:45,179 Rebar, nditha kupereka 60 magaloni 265 00:20:45,245 --> 00:20:46,547 wa madzi otuwa sabata yamawa 266 00:20:46,614 --> 00:20:48,683 ndipo ndikhoza kuchita china 2000 mu ngongole. 267 00:20:48,750 --> 00:20:51,753 Zikomo kwambiri bud, tiwonana mwezi wamawa. 268 00:21:00,360 --> 00:21:03,330 Y-y-inu mwangozisiya. 269 00:21:03,396 --> 00:21:04,632 Tiyenera kupita! 270 00:21:04,699 --> 00:21:07,135 Koma sizinachitikebe. 271 00:21:07,201 --> 00:21:09,837 zilibe kanthu, pepani, Frank. 272 00:21:09,904 --> 00:21:13,306 Rebar-- ndi zonse d-chifukwa ulemu, 273 00:21:13,373 --> 00:21:15,710 ndi-- ndi B-BMS wowongolera. 274 00:21:15,777 --> 00:21:19,580 Inu mukupitilira izo, -- van ikhoza kuphulika. 275 00:21:19,647 --> 00:21:22,382 Frank, tipatseni malo, chonde. 276 00:21:26,120 --> 00:21:27,755 Galimoto sinali yokonzeka. 277 00:21:29,824 --> 00:21:30,825 Ndikuganiza kuti tidikire. 278 00:21:30,892 --> 00:21:32,560 Anamuwona bwino ngati masana. 279 00:21:32,627 --> 00:21:35,830 Kumbukirani, nambala ya lamulo mmodzi, palibe amene amandiwona. 280 00:21:35,897 --> 00:21:38,166 Ndiko kulondola mwana, shh. 281 00:21:38,232 --> 00:21:40,535 Ndipatseni makiyi. 282 00:21:40,601 --> 00:21:42,937 Ndipatseni makiyi. 283 00:21:43,004 --> 00:21:44,505 Tiyeni tizipita. 284 00:21:50,745 --> 00:21:51,913 Rebar. 285 00:22:03,958 --> 00:22:06,093 Chalakwika ndi chiyani ndi munthu ameneyo? 286 00:22:06,160 --> 00:22:08,729 Iye anadwala chifukwa cha kutsogolera m'madzi. 287 00:22:08,796 --> 00:22:10,898 Anthu ambiri anatero. 288 00:22:10,965 --> 00:22:12,266 Iwo amamwa zonse zomwe adapeza, 289 00:22:12,332 --> 00:22:14,569 koma pali zitsulo m'madzi ena 290 00:22:14,635 --> 00:22:17,104 zomwe ziridi zoipa kwa inu. 291 00:22:17,171 --> 00:22:19,472 Iwo amakupangani inu mochedwa choncho, 292 00:22:19,540 --> 00:22:22,643 ndipo ukadwala, simukupeza bwino. 293 00:22:22,710 --> 00:22:23,945 Si kulakwa kwake. 294 00:22:24,011 --> 00:22:25,913 Chabwino. 295 00:22:25,980 --> 00:22:29,150 Simunandionepo... 296 00:22:29,217 --> 00:22:30,751 kapena galimoto yanga. 297 00:22:30,818 --> 00:22:32,053 Inu mwachipeza icho. 298 00:22:32,119 --> 00:22:33,688 Mukufuna chinachake ' kudya usikuuno, 299 00:22:33,754 --> 00:22:35,656 Ndikhala ndi bala lotseguka kumbuyo. 300 00:22:37,558 --> 00:22:39,827 Pepani kwambiri kuti amve za Kate. 301 00:22:39,894 --> 00:22:42,462 Muuzeni ndati moni. 302 00:22:42,530 --> 00:22:44,031 Ine ndidzatero. 303 00:23:00,181 --> 00:23:01,349 High Desert Barter. 304 00:23:01,414 --> 00:23:03,251 Ikani Chris pa mzere. 305 00:23:05,686 --> 00:23:07,255 Ndi zanu. 306 00:23:14,929 --> 00:23:16,429 Inde. 307 00:23:16,496 --> 00:23:17,999 Ndikudziwa kuti ndinu abwenzi ndi Key... 308 00:23:18,065 --> 00:23:21,836 Dziwani momwe alili kubwera posungitsa pamenepo. 309 00:23:21,903 --> 00:23:25,940 Mundichitire ine, ndipo mkazi wako amachiritsidwa. 310 00:23:27,375 --> 00:23:29,043 ' kaya. 311 00:23:44,892 --> 00:23:45,960 Hei, abambo. 312 00:23:46,027 --> 00:23:47,528 Inde, Kellan. 313 00:23:47,595 --> 00:23:49,530 Tili kutali bwanji ndi kwathu? 314 00:23:49,597 --> 00:23:52,133 Maola ochepa koma tikhalapo mwamsanga momwe tingathere. 315 00:23:52,199 --> 00:23:54,268 Ndiyenera kupita kubafa. 316 00:23:56,137 --> 00:23:58,339 Sindinathe kupita kale. 317 00:23:58,406 --> 00:24:00,675 Anandiopseza. 318 00:24:00,741 --> 00:24:03,044 Tidzakoka pa kupindika kotsatira. 319 00:24:07,715 --> 00:24:09,216 Makalayoni! 320 00:24:09,283 --> 00:24:12,086 Sitinapeze mabatire ku game yapavidiyo yatsopano... 321 00:24:12,153 --> 00:24:15,556 koma yang'anani pa izo, inu mukhoza kudziwa nkhani zanu eti? 322 00:24:15,623 --> 00:24:18,893 Ndimakonda makrayoni. 323 00:24:18,960 --> 00:24:21,629 Ndiye ndijambula chiyani ndi izi? 324 00:25:00,668 --> 00:25:02,136 Katie? 325 00:25:08,876 --> 00:25:10,711 Katie... 326 00:25:15,549 --> 00:25:17,618 Katherine? 327 00:25:37,171 --> 00:25:38,406 Zikhala bwino. 328 00:25:41,542 --> 00:25:43,577 Zikhala bwino. 329 00:25:45,646 --> 00:25:47,715 Zikhala bwino. 330 00:26:18,446 --> 00:26:19,580 Chabwino, bwerani. 331 00:26:23,518 --> 00:26:24,885 Chabwino. 332 00:26:30,458 --> 00:26:31,992 Chabwino, tulukani. 333 00:26:32,059 --> 00:26:33,294 Osapita patali, tikhala pompano, chabwino? 334 00:26:33,360 --> 00:26:34,628 - Chabwino. - Osati pano. 335 00:26:40,401 --> 00:26:44,205 Tiyeni, bwerani! 336 00:26:44,271 --> 00:26:46,907 Pafupifupi ndachipeza. Inu! 337 00:26:49,076 --> 00:26:50,377 Chavuta ndi chiyani? 338 00:26:50,444 --> 00:26:53,582 Dang! Izo siziyamba. 339 00:27:22,109 --> 00:27:23,911 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 340 00:27:25,412 --> 00:27:27,882 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 341 00:27:27,948 --> 00:27:30,751 Chris, Chris! 342 00:27:34,488 --> 00:27:35,590 Chitsime chaphwa. 343 00:27:35,656 --> 00:27:37,858 - Pompano? - Inde, ndikudziwa. 344 00:27:47,101 --> 00:27:49,003 Kodi titani? 345 00:27:55,376 --> 00:27:59,046 Hei, Key, Ndamva kuti wataya driver wako. 346 00:27:59,113 --> 00:28:00,214 Muli ndi mpikisano lero, chabwino? 347 00:28:00,281 --> 00:28:02,116 Inde. 348 00:28:02,183 --> 00:28:04,685 Ngati mwapambana, pali madzi mu chikwama? 349 00:28:07,454 --> 00:28:09,757 Kodi ndingayendetse galimoto kwa inu? 350 00:28:09,823 --> 00:28:11,358 Ndipatseni miniti. 351 00:28:17,498 --> 00:28:19,166 - Ayi. -Tiyenera kuchitapo kanthu. 352 00:28:19,233 --> 00:28:20,301 Anthu awa adzafa. 353 00:28:20,367 --> 00:28:21,503 Ndi iwe ndi ine limodzi, 354 00:28:21,570 --> 00:28:23,737 ena onse angathe kupirira kwa iwo eni. 355 00:28:23,804 --> 00:28:25,973 Ndiwo malingaliro zomwe zidatiyika ife mu chisokonezo ichi. 356 00:28:26,040 --> 00:28:27,741 Tiyenera kuganiza ndi kuchitapo kanthu monga gulu tsopano. 357 00:28:27,808 --> 00:28:31,278 Palibenso "inu" kapena "ine," payenera kukhala "ife." 358 00:28:31,345 --> 00:28:35,182 Ndi njira yokha yomwe ife titi tidzakhale wokhoza kuteteza zomwe zatsala. 359 00:28:35,249 --> 00:28:36,917 Zikhala bwino. 360 00:28:36,984 --> 00:28:39,688 Tiyenera kusankha nkhondo zathu, sichoncho? 361 00:28:41,755 --> 00:28:43,525 Ingondilolani ndikuyendetseni galimoto. 362 00:28:45,159 --> 00:28:46,860 Ndizowopsa. 363 00:28:46,927 --> 00:28:49,263 sindikufuna ndikuwona iwe ukuvulala. 364 00:28:49,330 --> 00:28:53,668 Wokondedwa wanga, kangati ndakusoka? 365 00:28:53,734 --> 00:28:55,102 Chifukwa chakuti ndinu wolimba mtima 366 00:28:55,169 --> 00:28:56,971 sizikutanthauza kuti sindingathe kukhala. 367 00:28:57,037 --> 00:29:01,275 Tangophunzitsidwa limodzi, kuthamanga ndi kosiyana. 368 00:29:01,342 --> 00:29:02,810 Ndinu opambana omwe alipo. 369 00:29:02,876 --> 00:29:06,113 Tikhoza kupambana izi pamodzi. 370 00:29:06,180 --> 00:29:07,348 Chris akhoza kuyendetsa. 371 00:29:07,414 --> 00:29:08,617 Tikhoza kugawa chikwama. 372 00:29:08,683 --> 00:29:11,519 Siziyenera kukhala inu. 373 00:29:11,586 --> 00:29:13,622 Chabwino, ndiye, tauniyo imatha kutenga madzi 374 00:29:13,688 --> 00:29:15,289 koma fuko langa adzafuna ndalama. 375 00:29:15,356 --> 00:29:16,790 Zomwe tachita mpaka pano zathandiza, 376 00:29:16,857 --> 00:29:20,194 koma tikusowa zambiri kuti amalize. 377 00:29:20,261 --> 00:29:21,228 Ichi n'chiyani? 378 00:29:21,295 --> 00:29:22,564 Ndi mapu. 379 00:29:25,232 --> 00:29:27,669 Bambo anga akhala akubzala mabomba okwirira kumadera onse. 380 00:29:27,736 --> 00:29:30,538 Iye ali wotsimikiza kuti winawake akubwera kwa masika. 381 00:29:30,605 --> 00:29:32,674 Pali imodzi yokha njira yabwino, 382 00:29:32,741 --> 00:29:35,376 izi zikuwonetsa njira. 383 00:29:35,442 --> 00:29:37,044 O, babe. 384 00:29:37,111 --> 00:29:39,380 Palibe kanthu. 385 00:29:39,446 --> 00:29:40,649 Ndikudziwa njira. 386 00:29:40,715 --> 00:29:41,982 Inu muzisunga izo. 387 00:29:44,619 --> 00:29:46,320 Mukuganiza chiyani? 388 00:29:48,255 --> 00:29:49,557 Ife um... 389 00:29:49,624 --> 00:29:51,091 ...tipeza madzi. 390 00:29:51,158 --> 00:29:53,861 Mwanjira imodzi kapena ina. 391 00:29:53,927 --> 00:29:57,131 Osadandaula, Katie, timvetsetsa izi. 392 00:30:17,284 --> 00:30:18,252 Yesaninso. 393 00:30:18,319 --> 00:30:19,688 Bwerani, bambo. Dang! 394 00:30:22,791 --> 00:30:23,957 Kellan! 395 00:30:24,024 --> 00:30:25,959 Dang, ayi ... 396 00:30:26,026 --> 00:30:27,762 Tiyenera kupita! 397 00:30:31,365 --> 00:30:32,567 Amayi?! 398 00:30:41,875 --> 00:30:44,845 Amayi?! Abambo?! 399 00:31:46,240 --> 00:31:47,908 Mwana! 400 00:31:50,110 --> 00:31:51,546 Mwana?! 401 00:32:09,898 --> 00:32:11,965 O, Yesu! 402 00:32:12,032 --> 00:32:15,302 O, Mulungu, muli bwino? 403 00:32:20,941 --> 00:32:22,342 Uh... 404 00:32:26,447 --> 00:32:28,048 Makolo anga... 405 00:32:28,115 --> 00:32:30,785 Eya, makolo anu palibenso pano. 406 00:32:37,759 --> 00:32:41,729 Onani, Pepani mwana koma... 407 00:32:41,796 --> 00:32:43,230 simungathe kubwera ndi ine. 408 00:32:43,297 --> 00:32:44,566 Muyenera tuluka mgalimoto. 409 00:32:44,632 --> 00:32:47,267 Ayi. 410 00:32:47,334 --> 00:32:49,002 sindikufunsa. 411 00:32:49,069 --> 00:32:52,039 Palibe amene akuyenera kudzandiwona. 412 00:32:52,105 --> 00:32:54,107 Sibwino kwa ana. 413 00:32:55,844 --> 00:32:57,177 Munati simudzandipweteka. 414 00:32:57,244 --> 00:32:59,547 Izo sizikutanthauza Ndikhoza kukuthandizani. 415 00:32:59,614 --> 00:33:01,248 - Mvetserani. -Kellan. 416 00:33:01,315 --> 00:33:02,483 Inde. 417 00:33:06,987 --> 00:33:09,524 Sindikuvulazani. 418 00:33:16,497 --> 00:33:17,732 Chabwino, sindidzatero ndikusiyeni pano nokha. 419 00:33:17,866 --> 00:33:19,801 -Ndikubwezerani ku-- - Pinky lonjezo? 420 00:33:26,508 --> 00:33:28,041 Muzigona pang'ono. 421 00:34:19,561 --> 00:34:21,161 Ndikufuna chipinda chogona. 422 00:34:21,228 --> 00:34:22,664 Madola mazana atatu kapena galoni ya madzi otuwa. 423 00:34:24,866 --> 00:34:27,802 - Ayi, ayi ... - Palibe. Shh. 424 00:34:27,869 --> 00:34:29,003 Pitirizani kugona. 425 00:34:31,104 --> 00:34:33,407 Ndinu otetezeka. Pa, pa. 426 00:34:36,243 --> 00:34:39,981 - Hei. - Pa, pa. 427 00:34:40,048 --> 00:34:42,215 Shh-- chabwino. 428 00:34:49,356 --> 00:34:51,258 Shh... 429 00:35:11,913 --> 00:35:14,983 Shh... 430 00:35:15,049 --> 00:35:17,018 Bwerera kukagona. 431 00:35:17,085 --> 00:35:18,987 Bwerera kukagona. 432 00:35:34,769 --> 00:35:36,904 Palibe kanthu. 433 00:35:36,971 --> 00:35:38,740 Muli bwino. 434 00:35:41,408 --> 00:35:45,245 Ine... ndasowa...amayi anga. 435 00:35:47,081 --> 00:35:48,983 Eya, ndikudziwa kuti mukutero. 436 00:35:56,991 --> 00:35:59,560 Bwerani kuno, mwana. 437 00:35:59,627 --> 00:36:01,596 Bwerani mukhale pafupi ndi ine. 438 00:36:07,135 --> 00:36:10,138 Ine ndikuganiza ife tiyenera kukhala nazo malamulo ena. 439 00:36:10,203 --> 00:36:12,573 Monga chiyani? 440 00:36:12,640 --> 00:36:16,644 Makolo anga, malamulo anali osavuta. 441 00:36:16,711 --> 00:36:20,480 Lamulo loyamba -- palibe amene amandiwona. 442 00:36:20,548 --> 00:36:24,085 Lamulo lachiwiri -- musakhulupirire alendo. 443 00:36:24,152 --> 00:36:26,286 Lamulo lachitatu ... 444 00:36:40,802 --> 00:36:42,770 Amandikonda kwambiri. 445 00:36:42,837 --> 00:36:44,172 Hei. 446 00:36:44,237 --> 00:36:48,241 Nanga ulamuliro number one, uwu... 447 00:36:48,308 --> 00:36:52,146 Ngati ndifuula "wolf," pita ukabisale. 448 00:36:55,248 --> 00:36:58,351 Lamulo lachiwiri - osabwera pafupi ndi ine ndikagona. 449 00:37:00,822 --> 00:37:02,757 Um... 450 00:37:02,824 --> 00:37:05,093 Nambala yachitatu. 451 00:37:05,159 --> 00:37:06,961 Ah... 452 00:37:07,028 --> 00:37:09,229 Mwina tingaganizire ameneyo pambuyo pake? 453 00:37:11,532 --> 00:37:13,201 Mundisiya? 454 00:37:14,736 --> 00:37:17,038 Ndikupezani penapake otetezeka. 455 00:37:18,906 --> 00:37:21,843 Kodi tikhala bwino? 456 00:37:21,909 --> 00:37:23,410 Sindikudziwa. 457 00:37:26,948 --> 00:37:29,684 Kodi zimakhala...zosavuta? 458 00:37:35,123 --> 00:37:37,692 sindikufuna kuthyoledwa. 459 00:37:39,727 --> 00:37:41,729 Mukudziwa, ife tonse osweka. 460 00:37:43,197 --> 00:37:46,701 Inde. Ndipo sichoncho kukupanga iwe woyipa. 461 00:37:46,768 --> 00:37:50,470 Kodi izo zimandipangitsa ine chiyani? 462 00:37:50,538 --> 00:37:52,272 Munthu. 463 00:38:01,448 --> 00:38:04,519 Zili ngati, umakhala moyo ndipo umafa, Kellan. 464 00:38:04,585 --> 00:38:08,923 Ingochitani zabwino 465 00:38:08,990 --> 00:38:12,994 kuti inu... 466 00:38:13,060 --> 00:38:16,564 akhoza, pa zonse, 467 00:38:16,631 --> 00:38:19,499 ndi uh... 468 00:38:19,567 --> 00:38:21,903 zikhala bwino. 469 00:38:21,969 --> 00:38:23,704 Ndipita titengereni chakudya. 470 00:38:23,771 --> 00:38:25,773 Gonani. Shh. 471 00:38:42,256 --> 00:38:43,758 Kodi uyu ndi ndani? 472 00:38:43,825 --> 00:38:45,626 Ndikudziwa zimenezo dirt jouster-- that's Key. 473 00:38:45,693 --> 00:38:46,627 Iye sayenera kukhala pano. 474 00:38:46,694 --> 00:38:48,095 Itanani Gael. 475 00:38:53,534 --> 00:38:54,969 Inu muli kuno kwa ine? 476 00:38:55,036 --> 00:38:56,938 Ayi, tikudikirira Gael. 477 00:38:57,004 --> 00:38:59,140 Simukuyenera kukhala pa res? 478 00:38:59,207 --> 00:39:01,474 Sizikupita kulikonse. 479 00:39:01,542 --> 00:39:03,578 Osayiwala basi tikufuna madzi amenewo, 480 00:39:03,644 --> 00:39:05,179 ndipo ife tikuyembekezera inu. 481 00:39:09,016 --> 00:39:11,285 Kodi ndingapeze zakudya ziwiri kupita? 482 00:39:16,958 --> 00:39:18,726 Amuna, anyamata amenewo ndizovuta. 483 00:39:18,793 --> 00:39:21,128 Eya, ndikanasunga diso pa dothi jouster wanu. 484 00:39:21,195 --> 00:39:22,395 Sindingawakhulupirire. 485 00:39:22,462 --> 00:39:23,998 Ndiyamba ndi kachasu. 486 00:39:32,073 --> 00:39:33,908 Hei... Madzulo, amayi. 487 00:39:33,975 --> 00:39:35,576 Ayi. 488 00:39:35,643 --> 00:39:36,978 Ndikhululukireni. 489 00:39:37,044 --> 00:39:38,613 Sindinawonepo dona wokongola m'miyezi. 490 00:39:38,679 --> 00:39:40,447 Ndinaganiza kuti ndibwera kudzapereka moni, mwina kukudziwani. 491 00:39:40,514 --> 00:39:42,016 Eya, ndili bwino. 492 00:39:42,083 --> 00:39:44,451 Chabwino, chabwino, ndingajowine nanu osachepera? 493 00:39:44,518 --> 00:39:46,988 Ayi. 494 00:39:47,054 --> 00:39:48,623 Dziko laulere. 495 00:39:48,689 --> 00:39:50,358 Kale zinali. 496 00:39:50,423 --> 00:39:52,793 Ndinakuwonani mukuyang'ana chithunzichi wa True ndi banja lake. 497 00:39:52,860 --> 00:39:54,795 Ndikungodikira pa chakudya changa chamadzulo. 498 00:39:54,862 --> 00:39:57,298 Eya, inenso. 499 00:39:57,365 --> 00:39:59,499 Mukudziwa Zoona? 500 00:39:59,567 --> 00:40:01,535 Woyimba wabwino kwambiri, uyo. 501 00:40:01,602 --> 00:40:04,672 Eya, iye anali. 502 00:40:04,739 --> 00:40:07,440 Ndipo amayi ake? 503 00:40:07,508 --> 00:40:10,544 Sindinakumanepo naye. 504 00:40:10,611 --> 00:40:13,446 Chabwino, ndi iye pamenepo. 505 00:40:13,514 --> 00:40:16,384 Ndi Brand. 506 00:40:16,449 --> 00:40:17,652 Kubwerera pamene iwo anali nazo malo awa. 507 00:40:17,785 --> 00:40:19,787 Kodi ndingapeze makonzedwe enanso awiri, chonde? 508 00:40:21,555 --> 00:40:23,257 Zomvetsa chisoni bwanji chinachitika kwa iye. 509 00:40:25,126 --> 00:40:27,128 Sindinamvepo kwenikweni. 510 00:40:27,194 --> 00:40:31,365 Inde. Osati kwenikweni chakudya chamadzulo. 511 00:40:34,135 --> 00:40:35,236 Chabwino, ife sitinatero kwenikweni anayamba pa. 512 00:40:35,303 --> 00:40:36,537 Chabwino. 513 00:40:36,604 --> 00:40:40,174 Chabwino, nkhani ikupita, kuti Brand-- 514 00:40:40,241 --> 00:40:43,811 bwenzi lakale lakumwa changa-- iye uh... 515 00:40:43,878 --> 00:40:45,746 iye anali nazo nthawi yolungama 516 00:40:45,813 --> 00:40:50,551 kukhumudwa ndipo anafika kunyumba, 517 00:40:50,618 --> 00:40:54,088 kuledzera ngati skunk, anakomoka, chitseko chatsekedwa. 518 00:40:54,155 --> 00:40:57,758 Inu mukudziwa, chinthu chophweka. Zoyipa zimachitika. 519 00:40:57,825 --> 00:41:00,528 Koma, uh, 520 00:41:00,594 --> 00:41:03,496 Lane, wake, mkazi wake, 521 00:41:03,564 --> 00:41:07,001 iye anali kutsekedwa panja ndi... 522 00:41:07,068 --> 00:41:08,501 Chabwino... 523 00:41:08,569 --> 00:41:12,073 Winters pano, iwo amazizira, inu mukudziwa. 524 00:41:12,139 --> 00:41:15,076 Palibe chowotcha, palibe njira yokhalira kutentha. 525 00:41:18,946 --> 00:41:22,283 Nayati anafika kunyumba ndi 526 00:41:22,350 --> 00:41:24,752 anapeza amayi ake atamwalira. 527 00:41:24,819 --> 00:41:28,990 Ndipo, uh, bambo ake adaledzerabe. 528 00:41:30,925 --> 00:41:33,394 Menyani zoyipa mwa iye. 529 00:41:33,461 --> 00:41:36,831 Zoyipa kwambiri adayenera kudumpha mtawuni, sanabwerere. 530 00:41:40,368 --> 00:41:42,970 Ndizo kwenikweni nkhani yomvetsa chisoni. 531 00:41:43,037 --> 00:41:46,874 Inde, dziko ladzaza iwo. 532 00:41:49,777 --> 00:41:51,846 Hei, si chida chanu? 533 00:41:58,185 --> 00:42:01,789 Silverware ili panyumba. 534 00:42:01,856 --> 00:42:03,824 Khalani kunja? 535 00:42:03,891 --> 00:42:05,826 Inu muli nawo mawu anga. 536 00:42:13,334 --> 00:42:17,338 Hei, anyamata, zikomo powonera galimoto kwa ine. 537 00:42:17,405 --> 00:42:18,939 Tinakambirana ndi Gael. 538 00:42:19,006 --> 00:42:20,574 Ananena kuti atsimikizire mumangokhalira kuzungulira 539 00:42:20,641 --> 00:42:23,077 mpaka atafika kuno. 540 00:42:23,144 --> 00:42:24,678 Bwanji osabwerera mkati? 541 00:42:24,745 --> 00:42:26,847 Bwanji osatseka? 542 00:42:26,914 --> 00:42:29,683 Ingochita zomwe wauzidwa, ndipo izi zingakhale zophweka. 543 00:42:29,750 --> 00:42:32,953 Palibe kanthu m'moyo uno mophweka. 544 00:42:33,020 --> 00:42:34,422 Inu mulibe kusankha. 545 00:42:34,488 --> 00:42:36,023 O, ine nthawizonse ndiri ndi kusankha. 546 00:42:36,090 --> 00:42:38,459 Osati za izi, hule! 547 00:43:23,237 --> 00:43:24,573 Chotero tinayenera kuchita thanthwe, pepala, lumo 548 00:43:24,638 --> 00:43:27,908 kuwona amene wamwalira. 549 00:43:27,975 --> 00:43:29,677 Mukundiuza anasankha amene adzatsatira 550 00:43:29,743 --> 00:43:31,212 ndi thanthwe, pepala, lumo? 551 00:43:33,114 --> 00:43:37,017 Hei, pepani ndi chiyani zachitika kwa anyamata ako kunja. 552 00:43:37,084 --> 00:43:38,520 Ndingakupezereni chiyani? 553 00:43:38,587 --> 00:43:40,221 Madzi. 554 00:43:40,287 --> 00:43:43,657 Pozungulira, ndi ayezi. 555 00:43:48,896 --> 00:43:50,631 Mudali kuti? 556 00:43:53,968 --> 00:43:55,836 Palibe amene ali ndi ayezi, bwana munthu. 557 00:44:01,242 --> 00:44:04,745 Nonse mufa... 558 00:44:04,812 --> 00:44:06,780 limodzi la masiku awa. 559 00:44:06,847 --> 00:44:09,683 Aliyense wa inu 560 00:44:09,750 --> 00:44:13,020 adzafa. 561 00:44:14,755 --> 00:44:16,957 Kaya ndi Kuwola, 562 00:44:17,024 --> 00:44:18,959 kukwera kwa nyanja, 563 00:44:19,026 --> 00:44:22,863 kapena kutentha uku, 564 00:44:22,930 --> 00:44:26,934 tonse tikupita pansi. 565 00:44:29,303 --> 00:44:31,205 Aaa! 566 00:44:32,706 --> 00:44:35,109 Chowonadi ndi chakuti, 567 00:44:35,176 --> 00:44:37,811 Ndimadana nazo malo awa. 568 00:44:37,878 --> 00:44:40,481 Fumbi, 569 00:44:40,549 --> 00:44:43,884 masks owopsa awa. 570 00:44:46,320 --> 00:44:48,489 O... 571 00:44:48,557 --> 00:44:50,191 Nthawi yomaliza inali liti munasamba 572 00:44:50,257 --> 00:44:53,294 amenewo sanali madzi otuwa? 573 00:44:53,360 --> 00:44:55,796 Ndiloleni ndifotokoze momveka bwino. 574 00:44:55,863 --> 00:44:57,731 Pali madzi abwino okwanira pa kusungitsa kumeneko 575 00:44:57,798 --> 00:45:00,234 kukhala zaka zana, 576 00:45:00,301 --> 00:45:02,671 kotero ife tiri ndipita kukatenga. 577 00:45:02,736 --> 00:45:04,506 Ndiwo madzi athu! 578 00:45:05,906 --> 00:45:08,409 Ndiwe mulungu kulondola. 579 00:45:08,475 --> 00:45:11,779 Timalamulira madzi, timalamulira dera. 580 00:45:11,845 --> 00:45:15,416 Chirichonse imadutsa pakati pathu. 581 00:45:15,482 --> 00:45:16,685 Titani ndi Key? 582 00:45:16,750 --> 00:45:18,185 Osadandaula za Key. 583 00:45:18,252 --> 00:45:19,621 Ndili ndi Sona kumutsatira ndi Chris 584 00:45:19,688 --> 00:45:22,356 kuyang'anira kuwona momwe amalowera ku res. 585 00:45:22,423 --> 00:45:24,693 sindimakhulupirira ma trackers awo. 586 00:45:24,758 --> 00:45:27,027 Mukuyembekezera chiyani? 587 00:45:28,395 --> 00:45:30,264 Barter Bar ndi yathu! 588 00:45:31,498 --> 00:45:35,035 Pitani mukalande khola limenelo. Tengani zomwe mukufuna. 589 00:45:40,774 --> 00:45:43,545 Nthawi yabwino. 590 00:45:48,415 --> 00:45:51,986 Mwaona panja? 591 00:45:52,052 --> 00:45:54,288 Sapita popanda kulimbana. 592 00:45:57,424 --> 00:46:00,060 Osatengera. 593 00:46:00,127 --> 00:46:02,896 Tatipeza mkulu wachipani chankhondo. 594 00:46:17,778 --> 00:46:20,414 Kwa mwamuna amene anapeza madzi. 595 00:46:26,487 --> 00:46:30,090 Tsopano... 596 00:46:30,157 --> 00:46:31,825 Tiwonetseni ife pamene izo ziri. 597 00:47:03,157 --> 00:47:04,825 Nkhandwe. Nkhandwe. 598 00:47:32,886 --> 00:47:34,823 Zotani! mukutani? 599 00:47:46,735 --> 00:47:48,335 Bwerani kuno. 600 00:47:51,706 --> 00:47:52,906 Zikhala zachangu. 601 00:47:52,973 --> 00:47:54,375 Ayi. 602 00:47:56,977 --> 00:47:59,313 Munayamba liti kukhala ndi chosankha? 603 00:47:59,380 --> 00:48:01,048 Ndidati ayi! 604 00:48:06,487 --> 00:48:08,956 Ali ndi mwana. 605 00:48:09,022 --> 00:48:11,191 Osandipanga ndikuuzeninso. 606 00:48:11,258 --> 00:48:12,493 Mwandimva? 607 00:48:12,560 --> 00:48:14,662 The dothi jouster ali ndi mwana! 608 00:48:21,870 --> 00:48:22,804 Zaka zingati? 609 00:48:22,871 --> 00:48:24,672 Ndi wamng'ono. 610 00:48:29,910 --> 00:48:32,112 Mtsikana zikanakhala bwino. 611 00:48:39,386 --> 00:48:40,988 Iye ndi mwana chabe. 612 00:48:41,054 --> 00:48:44,458 - sindikuganiza-- -Pita... tenga... 613 00:48:44,526 --> 00:48:46,360 mwana uyo. 614 00:49:36,678 --> 00:49:39,948 Ndinalota maloto 615 00:49:40,013 --> 00:49:42,617 za... 616 00:49:42,684 --> 00:49:44,985 Apo pali mwamuna uyu. 617 00:49:46,353 --> 00:49:49,624 Iye anali nalo dziko lapansi m'manja mwake, 618 00:49:49,691 --> 00:49:52,794 ndipo akuti akufuna mtunduwo. 619 00:49:52,861 --> 00:49:54,963 Ankafuna kuti mtunduwo ubwerere? 620 00:49:58,533 --> 00:50:00,300 Inu mukulota za izo zambiri? 621 00:50:00,367 --> 00:50:02,971 Ine sindiri kwenikweni lotanso. 622 00:50:03,036 --> 00:50:05,038 Kodi mumatani? 623 00:50:07,174 --> 00:50:08,643 Kumbukirani zinthu. 624 00:50:08,710 --> 00:50:10,945 Zinthu zabwino? 625 00:50:11,011 --> 00:50:13,347 U, nthawi zina. 626 00:50:15,015 --> 00:50:16,918 Ndikukumbukira momwe zinaliri kale. 627 00:50:16,985 --> 00:50:18,520 Zinali zabwino. 628 00:50:23,156 --> 00:50:25,994 Koma iwo sali zabwino nthawi zonse? 629 00:50:26,059 --> 00:50:28,530 Ayi, moyo ulibe zabwino nthawi zonse. 630 00:50:31,031 --> 00:50:32,734 Tiyeni tigone. 631 00:50:51,351 --> 00:50:53,253 Ndimakukondani. 632 00:50:53,320 --> 00:50:55,222 Ndimakukondani. 633 00:51:20,715 --> 00:51:21,950 Kankhani! 634 00:51:56,450 --> 00:51:59,252 Zoona! Zoona! Mwana... 635 00:52:11,599 --> 00:52:14,468 Zoona! Zoona! Mwana... 636 00:52:29,984 --> 00:52:31,284 Mwana ali kuti? 637 00:52:31,351 --> 00:52:32,452 Inu mukudziwa kulibe palibe ana pafupi. 638 00:52:32,520 --> 00:52:33,788 Ndikudziwa kuti muli naye. 639 00:52:33,855 --> 00:52:35,089 Ife sitiri pano kukankha mozungulira. 640 00:52:35,155 --> 00:52:37,257 Tiyeni tithetse izi. 641 00:52:56,110 --> 00:52:58,813 Shh... tiyenera kukhala chete. 642 00:53:31,344 --> 00:53:33,114 Kodi alipo? 643 00:53:33,181 --> 00:53:34,749 Ife tamupeza iye, bwana. 644 00:53:34,816 --> 00:53:36,150 Gwiritsani ntchito mnyamatayo kuti mutsimikizire 645 00:53:36,216 --> 00:53:38,886 kuti amapeza pa res, tsopano! 646 00:53:44,892 --> 00:53:46,194 Ponyani chida chanu. 647 00:53:48,730 --> 00:53:50,932 Awa si malo kwa mwana. 648 00:53:50,998 --> 00:53:51,866 Bwerani kuno. 649 00:53:54,836 --> 00:53:56,904 Kumbukirani nthawi munandigula koyamba? 650 00:53:58,606 --> 00:54:01,475 Munandigulitsa liti? 651 00:54:01,542 --> 00:54:03,778 Munati chiyani? 652 00:54:06,379 --> 00:54:08,816 Nkhwangwa? Nkhwangwa! 653 00:54:08,883 --> 00:54:10,618 Nkhwangwa, lowani! 654 00:54:10,685 --> 00:54:12,687 Zoona! 655 00:54:12,754 --> 00:54:14,856 Ndikupha. 656 00:54:14,922 --> 00:54:18,059 Ndikupha nonse inu! 657 00:54:25,233 --> 00:54:26,567 Lowani! 658 00:54:37,945 --> 00:54:40,214 Tikupita kuti? 659 00:54:40,280 --> 00:54:42,216 The res. 660 00:54:42,282 --> 00:54:45,418 Pezani chilichonse mukhoza mkati. 661 00:54:45,485 --> 00:54:48,388 Tracker ili pansi pa hood, mumuuze kuti achikoke. 662 00:54:48,455 --> 00:54:50,057 Wachoka m'njira yanga. 663 00:54:54,228 --> 00:54:57,430 S-S-Iye ndi wokongola. 664 00:54:57,497 --> 00:54:59,267 Ndinamva phokoso 20 mailosi omaliza, 665 00:54:59,332 --> 00:55:00,802 maganizo kuyang'ana? 666 00:55:07,675 --> 00:55:08,609 Muli magazi muno. 667 00:55:08,676 --> 00:55:11,913 Y-Y-Mwagunda chinachake? 668 00:55:11,979 --> 00:55:15,415 Posamu. Masiku angapo kumbuyo. 669 00:55:15,482 --> 00:55:19,587 Ine—ine sindikuwona ubweya uliwonse. 670 00:55:22,256 --> 00:55:23,858 Hei, w-w-ndi chiyani ichi ... 671 00:55:25,793 --> 00:55:27,360 ...bokosi lakuda? 672 00:55:27,427 --> 00:55:28,296 Kodi mungachitulutsemo? 673 00:55:28,361 --> 00:55:30,565 Ndi, ikuphethira... 674 00:55:30,631 --> 00:55:32,800 Kodi, ndi mwana? 675 00:55:36,938 --> 00:55:38,139 Inu! 676 00:55:38,206 --> 00:55:40,741 Tiyeni tizipita! 677 00:55:40,808 --> 00:55:42,777 Palibe kanthu anasiyidwa mmenemo. 678 00:55:42,844 --> 00:55:44,377 Ndi chiyani--? 679 00:55:44,444 --> 00:55:46,379 Ife tiyenera kutuluka muno. 680 00:55:54,822 --> 00:55:56,324 Ndi chinthu ichi ziphulitsadi? 681 00:55:56,389 --> 00:55:58,893 Ayi. Ndi basi sensor yapafupi. 682 00:55:58,960 --> 00:56:00,328 Iwo adziwa tikuthawa, 683 00:56:00,393 --> 00:56:02,063 koma sadzakhoza kutipeza ife. 684 00:56:02,129 --> 00:56:04,131 Mukutsimikiza za izo? 685 00:56:17,578 --> 00:56:19,479 Zikomo chifukwa cha izo. 686 00:56:29,557 --> 00:56:31,391 Si inu cholakwika. 687 00:56:36,831 --> 00:56:38,699 Gael uja amakugulitsani. 688 00:56:45,740 --> 00:56:47,942 Si vuto lanu. 689 00:57:04,225 --> 00:57:06,294 Tiyeni timasulidwe. 690 00:57:14,936 --> 00:57:16,537 Muli bwino? 691 00:57:16,604 --> 00:57:18,839 Ndinali ndi lotolo kachiwiri. 692 00:57:18,906 --> 00:57:21,876 Mwamunayo anali atagwira dziko lapansi m'manja mwake. 693 00:57:21,943 --> 00:57:23,443 Anali wachisoni kwambiri. 694 00:57:25,212 --> 00:57:27,882 Zimakhala nazo nthawi zonse zakhala chonchi? 695 00:57:27,949 --> 00:57:30,818 Ayi. Poyamba zinali zosiyana. 696 00:57:32,920 --> 00:57:34,487 Bwanji? 697 00:57:37,258 --> 00:57:38,859 Zinali zabwinoko. 698 00:57:38,926 --> 00:57:41,896 Panali mitengo kukwera. 699 00:57:41,963 --> 00:57:43,864 Nyanja zosambira. 700 00:57:43,931 --> 00:57:46,434 Nyanja ndi chiyani? 701 00:57:46,499 --> 00:57:48,636 Ndi madzi ambiri. 702 00:57:52,139 --> 00:57:54,342 Ndi chifukwa chake akumenyana? 703 00:57:56,476 --> 00:57:59,447 Inde. Ndi chifukwa chake tikulimbana. 704 00:58:06,320 --> 00:58:09,523 Ndiye chifukwa chiyani anthu amenewo mukufuna ine? 705 00:58:09,590 --> 00:58:12,460 Amafuna tonsefe. 706 00:58:12,526 --> 00:58:16,130 Amandifuna chifukwa cha zomwe ndikudziwa. 707 00:58:16,197 --> 00:58:19,066 Ndipo iwo kukufuna chifukwa 708 00:58:19,133 --> 00:58:20,267 ndinu apadera. 709 00:58:30,277 --> 00:58:32,113 Izi ndi zopusa za abambo anga! 710 00:58:34,482 --> 00:58:36,283 Inde. 711 00:58:47,661 --> 00:58:50,097 Nayati. Lowani 712 00:58:50,164 --> 00:58:51,632 Nayati! 713 00:58:51,699 --> 00:58:52,767 Eya, ndili pano. 714 00:58:52,833 --> 00:58:54,335 Mukufuna chiyani? 715 00:58:54,402 --> 00:58:56,637 Pali chizindikiro chosagwira ntchito pa chipangizo chotsatira. 716 00:58:56,704 --> 00:58:58,606 Sona watigwetsa. 717 00:58:58,672 --> 00:59:00,975 Ndikufuna kumulondola ndi Key. 718 00:59:01,042 --> 00:59:02,843 Beacon yomaliza amawawonetsa kwa Frank 719 00:59:02,910 --> 00:59:05,379 Pitani mukawapeze. 720 00:59:16,190 --> 00:59:17,792 Kodi iye anati chiyani? 721 00:59:17,858 --> 00:59:19,093 WHO? 722 00:59:19,160 --> 00:59:22,596 Gael. Pamene anakugulitsani. 723 00:59:22,663 --> 00:59:24,765 Kodi iye anati chiyani? 724 00:59:27,536 --> 00:59:32,173 Tsopano kuti simukutero kukhala wangwiro ... 725 00:59:32,239 --> 00:59:34,008 mukhoza kukhala wabwino. 726 00:59:39,548 --> 00:59:42,049 Ndi Steinbeck. 727 00:59:42,116 --> 00:59:46,787 Iye anati, “Tsopano pakuti inu simutero kukhala wangwiro ... 728 00:59:46,854 --> 00:59:48,622 ukhoza kukhala wabwino." 729 00:59:50,791 --> 00:59:52,593 Dick. 730 01:00:25,192 --> 01:00:29,396 Mkazi wanga ndiye adalemba nyimbo iyi pankhondo zosungitsa malo. 731 01:00:29,463 --> 01:00:31,432 Ndazimva. 732 01:00:33,568 --> 01:00:37,539 Sindikuganiza kuti ndikufuna kutero mverani pakali pano. 733 01:00:37,606 --> 01:00:39,106 Pepani. 734 01:00:41,942 --> 01:00:44,613 Ndingakufunseni kena kake? 735 01:00:44,678 --> 01:00:46,380 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 736 01:00:46,447 --> 01:00:49,383 Uh, osati tsopano. 737 01:00:49,450 --> 01:00:50,417 Kodi mukudziwa mukupita kuti? 738 01:00:50,484 --> 01:00:52,353 Eya, ndili ndi lingaliro. 739 01:00:59,994 --> 01:01:02,930 Chabwino. Chabwino. 740 01:01:23,384 --> 01:01:25,786 Inde, awa ndiye malo! 741 01:01:35,896 --> 01:01:37,431 Iye ndi wokongola. 742 01:01:37,498 --> 01:01:38,899 Eya, iye anali. 743 01:01:38,966 --> 01:01:40,535 tembenuzirani izo. 744 01:01:42,537 --> 01:01:45,005 Ichi n'chiyani? 745 01:01:45,072 --> 01:01:48,175 Iye anandipatsa ine izo asanamwalire. 746 01:01:48,242 --> 01:01:50,645 Mapu amenewo ndi chiyani izi ndi zonse. 747 01:01:53,013 --> 01:01:56,651 Tikuyang'ana zizindikiro ndi, uh, 748 01:01:56,717 --> 01:01:58,719 mawonekedwe a phiri ndipamene timayambira. 749 01:02:00,921 --> 01:02:02,524 Zikuwoneka bwino. 750 01:02:12,333 --> 01:02:13,901 Nachi. 751 01:02:18,939 --> 01:02:21,809 Zili ngati mapu amtengo wapatali. 752 01:02:21,875 --> 01:02:25,112 Koma ngati tilakwitsa, 753 01:02:25,179 --> 01:02:27,047 timafa. 754 01:02:27,114 --> 01:02:28,683 Tiyenera kupeza zina zambiri za izo, 755 01:02:28,749 --> 01:02:30,184 ndipo malinga ndi mapu, 756 01:02:30,251 --> 01:02:32,219 ayenera kukhala migodi. 757 01:02:32,286 --> 01:02:33,622 Koma bwanji ngati iwo sali? 758 01:02:33,688 --> 01:02:37,191 Ndi chifukwa chake tiyenera kuyesa. 759 01:02:37,258 --> 01:02:39,994 Ndiroleni ine ndichite izo. 760 01:02:40,060 --> 01:02:42,697 Muyenera kukhala pano ndikuteteza Kellan. 761 01:02:45,032 --> 01:02:46,867 Ngati mumamukhulupirira mkazi wanu, 762 01:02:46,934 --> 01:02:49,870 ndipo iyi ndiyo njira, Ndichita. 763 01:02:53,575 --> 01:02:55,577 Simukuyenera kutero. 764 01:02:55,644 --> 01:02:58,479 Ndikudziwa. 765 01:02:58,546 --> 01:03:00,781 Ife tiri mu izi limodzi tsopano. 766 01:03:39,019 --> 01:03:41,288 Zoyera. 767 01:03:41,355 --> 01:03:43,558 Ndi dummy. 768 01:03:43,625 --> 01:03:45,125 Nditsateni! 769 01:03:53,500 --> 01:03:55,102 Gahena. 770 01:04:12,620 --> 01:04:14,388 Gawo lina lomaliza. 771 01:04:47,921 --> 01:04:51,760 Molunjika kwa spire ndipo ndife omasuka kunyumba? 772 01:04:51,826 --> 01:04:54,261 Inde. 773 01:04:54,328 --> 01:04:55,996 Inde. 774 01:05:00,067 --> 01:05:01,836 Zikuwoneka kuti ndani ali maso. 775 01:05:01,902 --> 01:05:04,037 Tili pati? 776 01:05:04,104 --> 01:05:06,974 Malo awa ndi abwino kwambiri! 777 01:05:36,771 --> 01:05:38,138 Ndapeza iyi. 778 01:06:30,491 --> 01:06:32,627 Galimoto ili kuti? 779 01:06:32,694 --> 01:06:34,529 W-Chiani ... c-galimoto? 780 01:06:36,129 --> 01:06:38,232 Mukuona izi? 781 01:06:38,298 --> 01:06:40,568 Dontho lophethira ili ndi galimoto. 782 01:06:40,635 --> 01:06:42,336 Ndipo ilo limati ziri pomwe pano. 783 01:06:45,038 --> 01:06:46,373 W-Wa-- 784 01:06:46,440 --> 01:06:49,777 unali iwe amene anaika zakuda 785 01:06:49,844 --> 01:06:51,679 bokosi pansi pa galimoto? 786 01:06:55,282 --> 01:06:57,752 Inu mukuwoneka za izi? 787 01:06:57,819 --> 01:07:01,455 I-ine-sindi-- sindikuzifuna. 788 01:07:01,523 --> 01:07:04,324 Anapita kuti? 789 01:07:04,391 --> 01:07:08,295 The, ndi-- kanthu za res. 790 01:07:08,362 --> 01:07:09,396 Hei! Penyani izo! 791 01:07:09,463 --> 01:07:12,567 Khalani pansi. 792 01:07:12,634 --> 01:07:14,903 Inu khalani pamenepo ndipo simusuntha. 793 01:07:14,969 --> 01:07:18,506 Simukupanga phokoso. 794 01:07:22,242 --> 01:07:24,913 Umawerengera chikwi, 795 01:07:24,979 --> 01:07:27,347 ngakhale mutakhala chibwibwi, ndipo umataya 796 01:07:27,414 --> 01:07:29,349 ndikuyamba mobwerezabwereza. 797 01:07:29,416 --> 01:07:30,952 Asayansi ndi maboma ang'onoang'ono 798 01:07:31,019 --> 01:07:32,921 akufufuza kuti adziwe njira zina. 799 01:07:32,987 --> 01:07:35,757 Koma muyenera kufika chikwi. 800 01:07:35,823 --> 01:07:37,391 Kulondola? 801 01:08:06,119 --> 01:08:09,456 Z-Z-- ziro. 802 01:08:09,524 --> 01:08:12,527 Kumadzulo zauma. 803 01:08:12,594 --> 01:08:15,395 Madamu otsala, madamu ndi akasupe 804 01:08:15,462 --> 01:08:16,998 ndakhala kwathunthu zatha. 805 01:08:17,065 --> 01:08:19,634 Zimitsani zoyipazo! 806 01:08:19,701 --> 01:08:21,636 Bwanji gehena mukuchita kuno? 807 01:08:21,703 --> 01:08:23,437 Abwana anga akufuna malo anu. 808 01:08:24,806 --> 01:08:26,674 Sindine malo awa, 809 01:08:26,741 --> 01:08:30,011 kotero sizogulitsa. 810 01:08:30,078 --> 01:08:31,646 Ndinangodziwa kuti. 811 01:08:35,550 --> 01:08:38,452 Ndi wanu, uh, dothi jouster? 812 01:08:41,756 --> 01:08:44,324 Mukudziwa, 813 01:08:44,391 --> 01:08:47,394 Sindinadziwe konse amene anapha mwana wanga wamkazi. 814 01:08:47,461 --> 01:08:49,530 Iye anafera mu mpikisano wamagalimoto zaka zingapo zapitazo 815 01:08:49,597 --> 01:08:52,533 ndi boma, chabwino, iwo anangochiphimba icho. 816 01:08:52,600 --> 01:08:55,703 Ndikuganiza kuti sanafune ina Amwenye akufa mmanja mwawo. 817 01:08:55,770 --> 01:08:58,539 Koma zoona zake n'zakuti, 818 01:08:58,606 --> 01:08:59,841 iye anali ndi mapu okha 819 01:08:59,907 --> 01:09:02,610 kuti akanatha fikitsani bwino. 820 01:09:02,677 --> 01:09:05,647 Mwina mukufuna kundiuza mwayika bwanji manja anu pa izo? 821 01:09:07,582 --> 01:09:11,052 Ndinamva kuti akuthamanga za kusungitsa. 822 01:09:11,119 --> 01:09:12,620 Ndiye? 823 01:09:12,687 --> 01:09:15,690 Ndiye ndiye amakuthamangira. 824 01:09:15,757 --> 01:09:17,992 Munamudziwa bwanji iye? 825 01:09:19,827 --> 01:09:22,630 Zowona zinali ... 826 01:09:22,697 --> 01:09:25,099 wokondedwa kwa ine. 827 01:09:26,934 --> 01:09:30,038 Inde, ndikuganiza ayenera kuti anali, kuti ndikupatseni mapu amenewo. 828 01:09:30,104 --> 01:09:31,405 Anandidalira. 829 01:09:31,471 --> 01:09:34,709 Mverani, cookie, Sindikhulupirira aliyense. 830 01:09:34,776 --> 01:09:36,376 Ndani gehena ndimo mgalimoto? 831 01:09:40,280 --> 01:09:41,816 Bwenzi. 832 01:09:44,217 --> 01:09:47,822 Uwu... uwu. 833 01:09:47,889 --> 01:09:50,992 Sindinaganize iwo anapanganso izo. 834 01:09:51,059 --> 01:09:52,459 Sindinawonepo mwana wazaka. 835 01:09:55,697 --> 01:09:57,497 Chinachitika ndi chiyani kunja kuno? 836 01:09:59,667 --> 01:10:02,670 Uh, wireless tech. 837 01:10:02,737 --> 01:10:03,871 Anachita chinthu chomwecho ku ndege 838 01:10:04,005 --> 01:10:07,407 monga idachitira ku mimba ya amayi. 839 01:10:07,474 --> 01:10:10,410 Zonse mu dzina za kupita patsogolo. 840 01:10:14,849 --> 01:10:16,584 Kodi gehena ndi chiyani pa akakolo? 841 01:10:16,651 --> 01:10:17,819 Inali chomangira changa kugalimoto, 842 01:10:17,885 --> 01:10:20,353 koma ndasiya kutigulira nthawi. 843 01:10:20,420 --> 01:10:22,156 Tilibe nthawi yayitali, ngakhale-- 844 01:10:22,222 --> 01:10:23,858 akubwera kwa masika. 845 01:10:23,925 --> 01:10:25,660 Iwo akhala pambuyo madzi anga kwa zaka. 846 01:10:25,727 --> 01:10:28,462 Mukuganiza bwanji? Ndinaloza malowa? 847 01:10:28,529 --> 01:10:30,497 Nthawi ino ndi zosiyana. 848 01:10:30,565 --> 01:10:32,166 Mwana wanu akuwagwirira ntchito. 849 01:10:33,400 --> 01:10:34,836 Gael. 850 01:10:34,902 --> 01:10:36,804 Gael, uli pamenepo? 851 01:10:36,871 --> 01:10:39,807 Gael, bwerani 852 01:10:39,874 --> 01:10:41,374 Muli ndi chiyani? 853 01:10:41,441 --> 01:10:42,543 Ndidachita zomwe mudapempha 854 01:10:42,677 --> 01:10:44,277 Ndikudziwa kupeza ku res. 855 01:10:44,344 --> 01:10:45,513 Ndiuzeni. 856 01:10:45,580 --> 01:10:47,148 Osati kale mwandipatsa mankhwala. 857 01:10:47,215 --> 01:10:49,316 Izo siziri momwe izi zimagwirira ntchito. 858 01:10:49,382 --> 01:10:50,952 Mukutanthauza chiyani? 859 01:10:51,018 --> 01:10:54,856 Ndikutanthauza, mkazi wanga sichifunikira chowonjezera. 860 01:10:54,922 --> 01:10:56,791 Anu amatero. 861 01:10:59,660 --> 01:11:01,729 Iwo ndi migodi ya dummy. 862 01:11:01,796 --> 01:11:04,966 Ndi boobytrapped, koma iye dula mizere kwa onse. 863 01:11:05,032 --> 01:11:08,401 Ingotsatirani matayala ake ndipo mudzakhala otetezeka. 864 01:11:08,468 --> 01:11:09,604 Mwamuwona mwana? 865 01:11:11,739 --> 01:11:12,807 Mwana wanji? 866 01:11:12,874 --> 01:11:14,842 Mwana. 867 01:11:14,909 --> 01:11:16,878 Ndibweretsereni mwana, 868 01:11:16,944 --> 01:11:18,079 ndipo muli ndi malonda. 869 01:11:18,146 --> 01:11:20,748 W-Dikirani! Tinagwirizana kale. 870 01:11:20,815 --> 01:11:22,984 Gael. 871 01:11:23,050 --> 01:11:25,987 Gael-- mulungu! 872 01:11:26,053 --> 01:11:28,488 Tinagwirizana kale. 873 01:11:35,462 --> 01:11:37,165 Mwamupeza bwanji mwana ameneyo? 874 01:11:37,231 --> 01:11:38,266 Anandipeza. 875 01:11:38,331 --> 01:11:40,001 Makolo ake anamwalira. 876 01:11:40,067 --> 01:11:42,502 China chirichonse Ndiyenera kudziwa? 877 01:11:42,570 --> 01:11:43,771 Madzi omwe muli nawo pano 878 01:11:43,838 --> 01:11:46,073 ndi womaliza kumanzere kwa mailosi chikwi. 879 01:11:46,140 --> 01:11:47,608 Iwo akudzera izo. 880 01:11:47,675 --> 01:11:50,545 Eya, ndikudziwa zimenezo. 881 01:11:50,611 --> 01:11:52,113 Nkhani inati zinali choncho mochedwa kwambiri zaka zapitazo, 882 01:11:52,180 --> 01:11:55,783 anati ife tinali m'badwo wotsiriza. 883 01:11:55,850 --> 01:11:58,886 Koma mwana uyu, amasintha zinthu. 884 01:11:58,953 --> 01:12:01,122 Mwana wanu wamkazi anandiuzapo sipangakhale "iwe" kapena "ine," 885 01:12:01,189 --> 01:12:02,623 payenera kukhala "ife." 886 01:12:02,690 --> 01:12:05,726 Ndipo ndinasiya atamwalira, koma Kellan, 887 01:12:05,793 --> 01:12:07,094 amandipangitsa kumva ngati 888 01:12:07,161 --> 01:12:09,664 pali chinachake oyenera kumenyera nkhondo. 889 01:12:12,099 --> 01:12:14,202 Dziko lapansi lakwiya. 890 01:12:16,804 --> 01:12:18,471 Chitani zoyipa izi. 891 01:12:21,008 --> 01:12:22,475 Ndikutanthauza, ndikudziwa, mukudziwa, 892 01:12:22,543 --> 01:12:25,378 Ndikuganiza aliyense akudziwa izo tsopano. 893 01:12:27,515 --> 01:12:31,085 Zowona anati, tetezani zomwe zatsala. 894 01:12:31,152 --> 01:12:33,120 Tetezani zomwe zatsala. 895 01:12:33,187 --> 01:12:36,958 Ndipo bwanji gehena mukuganiza kuti tichite zimenezo? 896 01:12:37,024 --> 01:12:38,893 Timachita bwino. 897 01:12:43,698 --> 01:12:46,334 Ndili ndi mchira. 898 01:12:46,399 --> 01:12:47,735 Chabwino, pezani gehena kuchokera pano. 899 01:12:47,802 --> 01:12:49,570 Sindingathe kuwatenga ndi ine. 900 01:12:54,308 --> 01:12:55,843 Chabwino, akhoza kukhala ndi ine. 901 01:12:55,910 --> 01:12:57,178 Zikomo. 902 01:13:02,550 --> 01:13:03,684 "Chitani bwino." 903 01:13:03,751 --> 01:13:05,586 Bwanji gehena kodi zikutanthauza? 904 01:13:05,653 --> 01:13:08,155 Izo zikutanthauza kumuteteza mwanayo. 905 01:13:08,222 --> 01:13:10,423 Muyenera kudziwa kuti sichoncho zonse za masika, 906 01:13:10,490 --> 01:13:12,026 amamufunanso. 907 01:13:12,093 --> 01:13:14,862 Ndi namondwe wanji mwayambitsa? 908 01:13:59,874 --> 01:14:02,343 Pali madzi ochulukirapo mu phiri ilo uko 909 01:14:02,410 --> 01:14:04,912 kuposa ena onse wa dziko lonseli. 910 01:14:08,416 --> 01:14:10,483 Ndikufuna kuchoka chinachake kumbuyo. 911 01:14:11,953 --> 01:14:14,388 Tsogolo, ndi moyo wina mmenemo. 912 01:14:16,791 --> 01:14:18,426 Mnyamata ameneyo sichingakhale choposa 913 01:14:18,491 --> 01:14:21,996 zaka zisanu kapena zisanu ndi chimodzi, 914 01:14:22,063 --> 01:14:24,165 ndipo iye analibe konse kusankha. 915 01:14:24,231 --> 01:14:27,568 Koma ife timatero. 916 01:14:32,807 --> 01:14:36,110 Timatha kusankha mtundu wanji moyo umene mwana amatengera. 917 01:14:38,946 --> 01:14:40,581 Tiyenera kuteteza chatsala. 918 01:14:46,087 --> 01:14:48,255 Ndikungoyesera kuti ndidutse. 919 01:14:51,025 --> 01:14:53,861 Ndikudziwa ndinu, bambo. 920 01:14:53,928 --> 01:14:57,131 Ndikhulupirireni, Ndikudziwa kuti ndizovuta. 921 01:14:57,198 --> 01:14:59,567 Chifukwa chake ndili, 922 01:14:59,633 --> 01:15:02,970 Ndikuti, mukudziwa, chilichonse chaching'ono, 923 01:15:03,037 --> 01:15:07,742 kutha kukhala chinthu chachikulu pansi pa mzere. 924 01:15:07,808 --> 01:15:09,844 Mphuno iliyonse imapanga phokoso. 925 01:15:11,946 --> 01:15:15,149 Sitifunika kudyetsa ng'ombe ku Amazon, 926 01:15:15,216 --> 01:15:19,253 kapena wanga ndi mkuwa mu Madzi a Boundary. 927 01:15:19,320 --> 01:15:23,624 Titha kuteteza kukula kwakale, m'malo mozidula bwino. 928 01:15:27,361 --> 01:15:29,130 Zoona anakhulupirira zimenezo tikhoza kusunga malowa 929 01:15:29,196 --> 01:15:32,633 asanachedwe. 930 01:15:32,700 --> 01:15:36,137 Ndipo kwa nthawi yoyamba, Chris, 931 01:15:36,203 --> 01:15:37,838 Ndikuganiza kuti tingathe. 932 01:15:41,510 --> 01:15:43,244 Ali kuti mwana, Key? 933 01:15:43,310 --> 01:15:44,678 Pa Res? 934 01:15:47,148 --> 01:15:49,183 Ndimakonda mkazi wanga ndipo iye akufa. 935 01:15:49,250 --> 01:15:51,485 Mwana ameneyo amandipeza machiritso a kuvunda kwake. 936 01:15:51,552 --> 01:15:54,088 Zotsimikizika. 937 01:15:54,155 --> 01:15:55,689 Mpatseni iye. 938 01:15:58,259 --> 01:16:00,461 Sizichitika. 939 01:16:00,529 --> 01:16:02,763 Ngati zili pakati ine ndi mwana, 940 01:16:02,830 --> 01:16:04,331 Ndikusankha mwana. 941 01:16:04,398 --> 01:16:06,100 Gael ndi Osangalala akubwera kwa inu 942 01:16:06,167 --> 01:16:09,270 ndipo zimene akuchitira iwe zipita kukhala woyipa kuposa imfa! 943 01:16:12,039 --> 01:16:13,207 Pepani ndi izi, Key. 944 01:16:13,274 --> 01:16:15,109 Ndiwe bwenzi langa, Pepani kwambiri. 945 01:16:21,082 --> 01:16:22,983 Osadandaula. 946 01:16:23,050 --> 01:16:25,086 Muwonana ndi Katie posachedwa. 947 01:18:30,411 --> 01:18:32,647 Osangalala akubwera. 948 01:18:34,915 --> 01:18:37,918 Mchira wanu? 949 01:18:37,985 --> 01:18:39,720 Sindinathe. 950 01:18:44,491 --> 01:18:46,393 Timachita zomwe tiyenera kuchita. 951 01:18:50,532 --> 01:18:53,568 Ndikupita kukataya ndi kukagona. 952 01:18:56,571 --> 01:18:58,272 Sangalalani. 953 01:19:12,419 --> 01:19:13,622 Ndimakukondani. 954 01:19:18,392 --> 01:19:22,062 Zoona! Zoona! Mwana... 955 01:19:32,806 --> 01:19:35,209 O, o, o-- O Mulungu! 956 01:19:35,276 --> 01:19:36,645 O, Kellan. 957 01:19:36,711 --> 01:19:37,911 Kodi muli bwino?! Zili bwino... 958 01:19:38,045 --> 01:19:39,714 - Pepani! - Chonde... 959 01:19:54,028 --> 01:19:57,231 Ndikufuna kuti undiuze ndendende zomwe zinachitika. 960 01:19:57,298 --> 01:19:59,466 Sindikugona, sizotetezeka. 961 01:20:02,403 --> 01:20:04,438 Bwanji gehena mukutanthauza kuti? 962 01:20:04,506 --> 01:20:06,073 Ndili ndi zoopsa za usiku. 963 01:20:06,140 --> 01:20:08,375 Ndikuyenda tulo, 964 01:20:08,442 --> 01:20:11,345 koma wina kawirikawiri amavulala. 965 01:20:11,412 --> 01:20:13,847 Munapeza kuti chilonda ichi? 966 01:20:13,914 --> 01:20:16,050 Nkhondo. 967 01:20:16,116 --> 01:20:18,218 Nanga bwanji uyu, pansi apa? 968 01:20:18,285 --> 01:20:21,922 Ndende. Ena onse amasewera. 969 01:20:24,091 --> 01:20:26,060 Kodi Kuwola ndiko? 970 01:20:26,126 --> 01:20:28,429 Inde. Ndinazipeza poyamba. 971 01:20:28,495 --> 01:20:29,731 Iwo sankadziwa chinali chiyani, 972 01:20:29,798 --> 01:20:31,766 choncho anandiponya pawekha. 973 01:20:42,109 --> 01:20:43,977 Kodi mumamudziwa bwanji? 974 01:20:44,044 --> 01:20:45,846 Ndinu chani kunena za? 975 01:20:47,448 --> 01:20:50,652 Ndadzuka kwa iwe kukuwa dzina la True. 976 01:20:52,853 --> 01:20:55,089 Zowona ndi zanga, uh, 977 01:20:55,155 --> 01:20:58,892 chifukwa ndi... 978 01:20:58,959 --> 01:21:00,194 sindimafuna ku-- 979 01:21:02,963 --> 01:21:04,465 Mwapha mwana wanga? 980 01:21:04,532 --> 01:21:06,900 Ayi, sindinamuphe. 981 01:21:06,967 --> 01:21:08,435 Ndinkamukonda. 982 01:21:08,502 --> 01:21:11,773 Tinathamanga, tinaluza. 983 01:21:11,840 --> 01:21:13,307 Anthu amafa pochita masewera olimbitsa thupi. 984 01:21:13,374 --> 01:21:15,008 Ndiwo masewerawo. 985 01:21:15,075 --> 01:21:17,911 Zomwe tidachita, tinachita mwa kusankha. 986 01:21:17,978 --> 01:21:20,114 Nkhondo yosungitsa isanachitike pamene ndinali kuthamanga 987 01:21:20,180 --> 01:21:21,750 ndipo munali kulimbana, 988 01:21:21,816 --> 01:21:24,184 True ndi ine tinakwatirana. 989 01:21:24,251 --> 01:21:27,856 O, Jeez! 990 01:21:27,921 --> 01:21:30,190 Iye ankadziwa simungavomereze, 991 01:21:30,257 --> 01:21:31,826 choncho tinakhala chete. 992 01:21:31,892 --> 01:21:34,763 Ndipo ndalama zimenezo anabwerera ku fuko, 993 01:21:34,829 --> 01:21:38,465 tinachita zimenezo limodzi. 994 01:21:38,533 --> 01:21:40,234 Ndinamukonda mwana wanu wamkazi. 995 01:21:42,436 --> 01:21:43,872 Zonse zokhudza iye. 996 01:21:47,007 --> 01:21:48,843 Eya, inenso. 997 01:22:29,717 --> 01:22:31,719 Izi ndi zomwe akufuna. 998 01:22:33,320 --> 01:22:34,556 Madzi abwino. 999 01:22:34,622 --> 01:22:36,524 Ndizokongola. 1000 01:22:37,991 --> 01:22:40,461 Dikirani mpaka mutayesa izi. 1001 01:22:43,631 --> 01:22:44,866 Aquifer pansi pathu 1002 01:22:44,933 --> 01:22:47,902 ndiye wozama kwambiri m’dzikolo. 1003 01:22:47,968 --> 01:22:50,805 Mmm! 1004 01:22:52,439 --> 01:22:54,141 Izo ndi zanu. 1005 01:22:57,077 --> 01:22:58,345 Ichi n'chiyani? 1006 01:22:58,412 --> 01:23:00,280 Ndi mwamuna wochokera ku maloto anga. 1007 01:23:00,347 --> 01:23:02,983 Iye ankangofuna mtundu kumbuyo. 1008 01:23:05,252 --> 01:23:08,288 Ine ndikukhulupirira ine ndipita kukatenga zina zozimitsa moto. 1009 01:23:08,355 --> 01:23:11,391 Pamene okondwerera akuwonekera, 1010 01:23:11,458 --> 01:23:13,661 Ndikufuna kukhala wokonzeka za iwo. 1011 01:23:49,396 --> 01:23:50,430 Sona? 1012 01:23:50,497 --> 01:23:51,398 Eya? 1013 01:23:51,465 --> 01:23:53,066 Kodi tingapite kukasewera? 1014 01:23:53,133 --> 01:23:54,569 Eya, koma basi khalani pafupi, chabwino? 1015 01:23:54,636 --> 01:23:56,004 - Chabwino. - Zabwino. 1016 01:24:06,681 --> 01:24:08,583 Pepani kuti ndakubaya. 1017 01:24:11,519 --> 01:24:13,153 sindine. 1018 01:24:15,590 --> 01:24:17,525 Pitirizani kumuteteza. 1019 01:24:21,128 --> 01:24:24,231 Tsopano kuti simukutero kukhala wangwiro ... 1020 01:24:28,201 --> 01:24:30,103 Mutha kukhala wabwino. 1021 01:24:38,880 --> 01:24:41,081 Tomato uja ankawoneka bwino kwambiri. 1022 01:24:43,450 --> 01:24:46,086 Ndikawona ngati ndingapite kutipeza awiri. 1023 01:25:47,682 --> 01:25:49,784 O! 1024 01:25:49,851 --> 01:25:52,419 Pa, pa... 1025 01:26:53,480 --> 01:26:54,749 Kellan!? 1026 01:27:04,759 --> 01:27:05,927 Nkhandwe! 1027 01:27:19,339 --> 01:27:20,373 Nkhandwe! 1028 01:27:23,443 --> 01:27:25,012 Mwamupeza! 1029 01:27:34,088 --> 01:27:35,489 Ayi! 1030 01:27:35,556 --> 01:27:37,592 Ayi! Chinsinsi! 1031 01:27:41,129 --> 01:27:42,830 sindikudziwa komwe kuli Kellan. 1032 01:27:42,897 --> 01:27:44,632 Chabwino. Chabwino. 1033 01:27:44,699 --> 01:27:46,834 Kellan. 1034 01:27:46,901 --> 01:27:48,703 Musungeni bwino. 1035 01:27:48,770 --> 01:27:51,239 Mutengeni iye. 1036 01:27:51,304 --> 01:27:53,406 Gwiritsani ntchito mapu kukafika ku masika. 1037 01:28:15,963 --> 01:28:19,366 Ili ndi dziko langa! 1038 01:28:19,432 --> 01:28:21,169 Kodi Brand? 1039 01:28:21,235 --> 01:28:23,470 Izi sizikutha popanda magazi ake. 1040 01:28:34,749 --> 01:28:36,517 Ili ndi dziko lathu. 1041 01:28:41,421 --> 01:28:43,456 Ndinu mwamunayo kuchokera ku maloto anga. 1042 01:28:45,193 --> 01:28:47,862 Inu mumangofuna mtundu kumbuyo. 1043 01:28:51,632 --> 01:28:54,202 Inu simuli yemwe mwakhala. 1044 01:29:01,976 --> 01:29:04,111 Mutha kusintha. 1045 01:29:19,293 --> 01:29:20,995 Muyenera kusunga mwana uyu safe. 1046 01:29:24,298 --> 01:29:26,067 Kodi mukudziwa kasupe ali kuti? 1047 01:29:26,133 --> 01:29:27,702 - Inde. - Pitani, mukafike kumeneko. 1048 01:31:07,068 --> 01:31:08,501 Mwana wanu anali pano. 1049 01:31:08,569 --> 01:31:10,171 Nayati. 1050 01:31:10,237 --> 01:31:11,839 Zikumveka ngati gulu lonse. 1051 01:31:11,906 --> 01:31:14,742 Ndili ndi C4 yokwanira pano kukumba chitsime chatsopano. 1052 01:31:16,177 --> 01:31:18,612 Ndithandizeni kukwera galimoto. 1053 01:31:18,679 --> 01:31:21,015 Tiyeni timutenge kuchokera pano. 1054 01:31:31,592 --> 01:31:34,462 Eya, izi... 1055 01:31:38,966 --> 01:31:40,201 Pitani mukabisale. 1056 01:31:53,481 --> 01:31:55,449 Zikuwoneka ngati ma Revelers anu zili pano. 1057 01:31:57,184 --> 01:31:58,986 Ife tiribe poti tipite. 1058 01:32:01,822 --> 01:32:03,624 Mwakonzeka? 1059 01:32:39,360 --> 01:32:40,728 Tiyeni tizipita. 1060 01:32:55,776 --> 01:32:57,478 Zimagwira ntchito bwanji? 1061 01:32:57,546 --> 01:33:00,414 Inu mutembenuzire izi, ndipo dinani batani lofiira. 1062 01:33:50,264 --> 01:33:51,932 Zoona. 1063 01:34:37,144 --> 01:34:40,414 Ndi madzi basi! 1064 01:34:40,481 --> 01:34:42,449 Ndi zoposa izo. 1065 01:34:44,519 --> 01:34:46,555 Kodi masika ali kuti?! 1066 01:34:46,621 --> 01:34:48,422 Chili kuti? 1067 01:34:48,489 --> 01:34:51,158 Ndiuzeni. Ndiuzeni! 1068 01:34:51,225 --> 01:34:52,726 Hei! 1069 01:34:52,793 --> 01:34:55,496 Ndiyatsa moto kuzungulira kuno, jackass. 1070 01:35:03,504 --> 01:35:06,307 Mwaona fumbi ili? 1071 01:35:06,373 --> 01:35:08,442 Ndi fumbi lawo. 1072 01:35:08,510 --> 01:35:09,777 Fumbi la makolo athu. 1073 01:35:09,843 --> 01:35:11,580 Dziko lapansi ndi amayi athu. 1074 01:35:13,582 --> 01:35:16,417 Timadziwa kulumikizana kwa zaka mazana ambiri. 1075 01:35:18,352 --> 01:35:22,256 Mulungu! Kangati muyenera kuswa pangano? 1076 01:35:26,528 --> 01:35:28,963 Kodi sitinapereke ndalama zokwanira? 1077 01:35:29,029 --> 01:35:32,099 Kodi mungadyetse ana zomwe simungakhale nazo? 1078 01:35:33,734 --> 01:35:36,571 Kodi izo zibweretsa madzi kubwerera? 1079 01:35:39,206 --> 01:35:42,443 Mukuyiwala nonse, 1080 01:35:42,510 --> 01:35:45,346 pali tsogolo, 1081 01:35:45,412 --> 01:35:48,315 ndipo ndikuganiza ndizoyenera kupulumutsa. 1082 01:35:48,382 --> 01:35:51,485 Koma tiyenera kudzuka! 1083 01:35:51,553 --> 01:35:55,624 Gwirizanani pamodzi ndi kupereka nsembe zina. 1084 01:35:55,690 --> 01:35:57,692 Mukukumbukira zinali bwanji? 1085 01:36:00,695 --> 01:36:03,897 Kodi dziko lino lafika kuti? 1086 01:36:03,964 --> 01:36:06,066 Chabwino, iwo anachita izo. 1087 01:36:06,133 --> 01:36:08,737 Ndipo tinawalola iwo. 1088 01:36:10,304 --> 01:36:14,375 Timalola mphwayi ingothamanga pa ife tonse, 1089 01:36:14,441 --> 01:36:17,411 pamene ife tikanatha kuchita chinachake cha izo. 1090 01:36:19,614 --> 01:36:22,082 Koma tingathebe kuchita zimenezi chinachake cha izo. 1091 01:36:24,218 --> 01:36:28,556 Tikhoza kusintha, ngati tiganiza, 1092 01:36:28,623 --> 01:36:31,158 tikhoza kuteteza chatsala. 1093 01:36:35,563 --> 01:36:36,665 Lowani mgalimoto. 1094 01:36:36,731 --> 01:36:38,667 Ife tikutenga madzi amenewo. 1095 01:36:40,635 --> 01:36:42,236 Ndi nthawi yathu tsopano. 1096 01:36:46,574 --> 01:36:49,143 Key, bwerera mgalimoto. 1097 01:37:02,289 --> 01:37:03,891 Pepani mwana wanga. 1098 01:37:15,603 --> 01:37:17,706 Zamtsogolo. 1099 01:37:49,571 --> 01:37:53,073 Mwapatsidwa malamulo 1100 01:37:53,140 --> 01:37:56,076 moyo wanu wonse. 1101 01:37:56,143 --> 01:37:59,446 Ndi tsogolo lanu. 1102 01:37:59,514 --> 01:38:01,315 Nthawi yakwana mumapanga zanu. 1103 01:38:04,385 --> 01:38:06,821 Tsala bwino, Kellan. 1104 01:38:06,887 --> 01:38:09,022 Ndimakukondani mwana.