1 00:02:05,127 --> 00:02:06,954 Sam Houston'a katılıyorum. 2 00:02:07,380 --> 00:02:10,001 Haklarımız için mücadele etmeliyiz. - Katılmıyorum. 3 00:02:10,424 --> 00:02:14,588 Özgür bir devlet olarak iyi geçiniyoruz Yıllarca Meksika Cumhuriyeti'nin idaresi altında. 4 00:02:15,012 --> 00:02:16,839 Bir şeyi gözden kaçırıyorsun Jim. 5 00:02:17,265 --> 00:02:20,515 Her ne kadar İspanyollar bize 1821'de sömürgeleştirme hakkı, 6 00:02:20,935 --> 00:02:24,600 Santa Anna kontrolü ele geçirdiğinde özgür bir devlet olmaktan çıktık. 7 00:02:25,022 --> 00:02:30,895 Ya savaşabiliriz ya da bir orduyla yüzleşebiliriz hükümet. - General Houston! 8 00:02:31,320 --> 00:02:33,609 Beyler, asıl konuya geçeceğim. 9 00:02:34,031 --> 00:02:38,610 Savunmak için bir ordu kurmam gerekiyor Bağımsız bir cumhuriyet olarak Teksas. 10 00:02:39,036 --> 00:02:44,375 Birçoğunuz zaten biliyorsunuz Böyle bir girişimin ne kadar zor olduğunu. 11 00:02:44,792 --> 00:02:46,749 Ve diğerleri de yakında bunu yapacak. 12 00:02:47,170 --> 00:02:49,209 Zafer bizim olacaksa 13 00:02:49,630 --> 00:02:52,834 sağlam vücutlu her erkeğe sahip olmalıyız Teksas'ta silah altında. 14 00:02:53,259 --> 00:02:57,968 Herhangi bir kavga olmadığı sürece Sam. insanlar burada herhangi bir tehlike görmüyorlar. 15 00:02:58,389 --> 00:03:00,595 Erkekler isteksizdir ailelerini ve çiftliklerini terk etmek. 16 00:03:01,017 --> 00:03:03,342 Bu yüzden Sizi hep birlikte aradım beyler. 17 00:03:03,769 --> 00:03:09,012 Az önce bana Santa Anna'nın San Antonio'yu işgal etti. 18 00:03:09,442 --> 00:03:13,226 Albay Travis ve 200'den az adam AIamo'ya çekildiler 19 00:03:13,654 --> 00:03:16,858 savunmasına hazırlanmak. Şu anda, tek şey bu 20 00:03:17,283 --> 00:03:21,577 arasındaki askeri kuvvet Meksika ordusu ve Sabine nehri. 21 00:03:21,996 --> 00:03:24,368 Ve bu adamların yardıma ihtiyacı var! 22 00:03:39,805 --> 00:03:44,384 Nasıl hissediyorsun Jim? - Hissediyorum orada, o duvarın üstünde olmak daha iyi. 23 00:03:44,810 --> 00:03:47,266 Burada asla ateş etmeyin. - Bundan pek emin olma. 24 00:03:47,688 --> 00:03:50,892 Orada onlardan çok sayıda var. Hatta bazıları sizi ziyaret bile edebilir. 25 00:03:51,317 --> 00:03:54,104 Sadece onları içeri getirin. Ben ve Bay Bowie hazırız. 26 00:03:54,529 --> 00:03:59,107 Onları getirmek zorunda kalmayacağız Sam. Kendi başlarına gelmeyi planlıyorlar. 27 00:04:00,159 --> 00:04:02,994 Houston'dan haber var mı? - Henüz değil. 28 00:04:03,412 --> 00:04:06,947 Habercinin ulaştığını mı düşünüyorsun? - Umarım. 29 00:04:07,375 --> 00:04:10,625 Sam iyi bir adamdır. bize yardım etmeleri için birkaç çocuk gönderecek. 30 00:04:11,045 --> 00:04:14,046 Çabuk gönderse iyi olur. 31 00:04:14,465 --> 00:04:19,293 Endişelenme Bill. Her zaman koşabilirsin eğer işler çok zorlaşırsa. 32 00:04:19,720 --> 00:04:23,054 Ayrılmayı düşünmüyor musun Jim? 33 00:04:23,474 --> 00:04:27,258 Hayır, sanırım değil. Çok iyi koşabileceğimi sanmıyorum. 34 00:04:27,687 --> 00:04:30,059 Ben de iyi koşamıyorum, Jim. 35 00:04:30,481 --> 00:04:31,726 Albay Travis! 36 00:04:32,149 --> 00:04:34,142 Albay Travis! - Evet? 37 00:04:34,569 --> 00:04:39,065 Dışarıda bir Meksikalı var beyaz bir bayrak. Seninle konuşmak istiyor. 38 00:05:09,020 --> 00:05:12,685 Ne dedi Albay? - Eğer şimdi çıkıp gitmezsek dedi. 39 00:05:13,107 --> 00:05:15,894 ellerimiz havada, hiçbir şekilde ayrılmayacağız. 40 00:05:16,319 --> 00:05:21,609 Ona ne söyleyeceksiniz efendim? - Bu top dolu mu? - Evet efendim. 41 00:08:13,329 --> 00:08:15,238 Bu beni deli ediyor. 42 00:08:15,665 --> 00:08:19,614 Önce her yeri havaya uçurdular. o zaman saatlerce oturmak zorundasın 43 00:08:20,044 --> 00:08:23,294 ve hiçbir ses yok. - Kurşunlarının bittiğini mi düşünüyorsun? 44 00:08:23,714 --> 00:08:28,092 Kafanı kaldır ve öğren. - O kadar da meraklı değilim. 45 00:08:28,511 --> 00:08:33,850 Dört gündür hiç uyumadım. Bir erkek buna nasıl dayanabilir? 46 00:08:34,267 --> 00:08:37,552 Eğer bundan yorulduysan, kapıyı aç ve dışarı çık. 47 00:08:37,979 --> 00:08:41,478 Yaptığım en büyük hata içeri girdiğim zamandı. 48 00:08:41,899 --> 00:08:43,773 Tennessee'den buraya kadar yolu vardı... 49 00:08:44,193 --> 00:08:47,313 Eğer 5 milim daha olsaydı, Muhtemelen fikrimi değiştirirdim. 50 00:08:48,072 --> 00:08:52,022 Bunu anlamıyorum. sen nesin Tennessee'li adamların burada ne işi var? 51 00:08:52,451 --> 00:08:55,951 Tennessee'de savaş yok. - Eve daha yakın bir tane bulabilirdin. 52 00:08:56,372 --> 00:08:58,199 Bir tane başlatmayı düşündüm, 53 00:08:58,624 --> 00:09:03,749 ama Davy Crockett siz Teksaslıların buna ihtiyacınız olduğunu söyledi biraz yardım, o yüzden buraya savaşmaya geldim. 54 00:09:04,171 --> 00:09:07,790 Hala neyle savaştığımı bilmiyorum için. Ne için savaşıyorsun? 55 00:09:08,551 --> 00:09:11,505 Dxbow'da bir çiftliğim var. bir eş ve çocuklarla. 56 00:09:11,929 --> 00:09:17,006 4-5 kişinin daha çiftliği var orada da. Değil mi Stroud? - Evet. 57 00:09:20,271 --> 00:09:21,813 Bu sorunuza cevap veriyor mu? 58 00:09:22,815 --> 00:09:24,855 Tennessee'de kendime ait bir ailem var. 59 00:09:25,276 --> 00:09:28,894 Keşke benimki burada değil de orada olsaydı. - Evet? Dxbow nerede? 60 00:09:29,322 --> 00:09:33,533 Buranın kuzeyinde. - Hayır yok Meksikalılar bu tarafta, değil mi? 61 00:09:33,951 --> 00:09:36,573 Benim bildiğim hiçbiri. - Peki endişelenecek ne var? 62 00:09:36,996 --> 00:09:38,953 Meksikalılar değil. 63 00:09:39,373 --> 00:09:42,825 Santa Anna Teksaslılara toprak veriyor yani onun tarafında savaşacaklar. 64 00:09:43,252 --> 00:09:46,123 düşünmüyorsun kimse onun için savaşacak mı? 65 00:09:46,547 --> 00:09:51,624 Zaten birini tanıyorum. Bir sürü var takipçilerin de. Adı Jess Wade. 66 00:09:56,349 --> 00:09:58,306 İşte yine başlıyoruz! 67 00:10:10,821 --> 00:10:13,313 Tut şunu! Bu bizim oğlanlardan biri! 68 00:10:15,076 --> 00:10:17,115 Meksika hattından geldi. 69 00:10:17,537 --> 00:10:20,822 Bu bizim oğlanlardan biri! Kapıları açın! 70 00:10:35,721 --> 00:10:37,548 Ben Albay Crockett. Nedir? 71 00:10:37,974 --> 00:10:40,844 General Houston'dan mesaj. Komutan nerede? 72 00:10:41,269 --> 00:10:44,223 Teğmen! Kuzeyde neler oluyor? 73 00:10:44,647 --> 00:10:47,767 Buradakiyle aynı şey. Dxbow civarına baskın yapıyorlar. 74 00:10:48,192 --> 00:10:51,193 Bunu duydun değil mi? - Evet! - Hadi gidelim. 75 00:10:54,615 --> 00:10:57,818 Stroud! Kaye! Benimle gel, seninle konuşmak istiyorum. 76 00:11:03,624 --> 00:11:04,787 Bill! 77 00:11:08,462 --> 00:11:10,538 Teğmen Lamar, efendim. General Houston'dan. 78 00:11:10,965 --> 00:11:14,879 Birlikler ne kadar sürede burada olur? - Hiç asker yok. 79 00:11:16,012 --> 00:11:19,463 General bir ordu topluyor Teksas'ı savunmak için. Günler olabilir... 80 00:11:19,891 --> 00:11:22,560 Sam neden zamanını boşa harcadı? Böyle bir mesaj mı gönderiyorsun? 81 00:11:22,977 --> 00:11:24,768 AIamo'yu elinde tutmanı istiyor. 82 00:11:25,188 --> 00:11:29,849 Bütün bir orduyu nasıl geride tutabiliriz? - Bilmiyorum efendim. 83 00:11:30,276 --> 00:11:34,108 Ne kadar uzun süre beklersen o kadar iyi Santa Anna'nın ordusuna karşı şansı. 84 00:11:36,157 --> 00:11:37,188 Dave, adamları topla. 85 00:11:43,164 --> 00:11:45,999 Sadece 5'imiz Dxbow'da aileleri var. 86 00:11:46,417 --> 00:11:49,453 Eğer birimiz onlarla ilgilenmezse, başka kimse yapmayacak. 87 00:11:50,296 --> 00:11:52,170 Adamım burada hiçbir fark yaratmayacak, 88 00:11:52,590 --> 00:11:57,133 ama oradaki bir adam bunu alabilir eşlerimiz ve çocuklarımız güvende olsun. 89 00:11:57,678 --> 00:12:00,928 Nasıl dışarı çıkacak? - Haberci içeri girdi, değil mi? 90 00:12:01,349 --> 00:12:05,512 Kim olacak? - Eğer arkadaşlar herkes aynı fikirde, bunun için kura çekebiliriz. 91 00:12:05,937 --> 00:12:10,433 Bir avuç fasulyem var. ve biri siyah. 92 00:12:10,858 --> 00:12:14,607 Siyah fasulyeyi kim çekerse o gider. Başlamak ister misin Johnny? 93 00:12:16,155 --> 00:12:17,566 Neden? 94 00:12:34,006 --> 00:12:36,414 General Houston'dan bir mesaj. 95 00:12:38,511 --> 00:12:44,265 "2 Mart 1836. Bugün Teksas bağımsız bir cumhuriyet ilan etti." 96 00:12:50,857 --> 00:12:55,649 Sorun değil Albay. ama takviye alıyor muyuz? 97 00:12:56,070 --> 00:13:01,112 Bir haftadır uyumuyoruz. - Hayır. General Houston'ın ordusu yok. 98 00:13:01,534 --> 00:13:03,361 Olabildiğince hızlı bir şekilde birini işe alıyor. 99 00:13:03,786 --> 00:13:06,704 Yani eğer Santa Anna burada tutulabilirse birkaç gün daha, 100 00:13:07,290 --> 00:13:11,418 fark anlamına gelebilir Teksas için yaşamla ölüm arasında. 101 00:13:11,836 --> 00:13:15,880 Hepimiz General Santa Anna'yı tanırız. çeyreklik vermeyecek. 102 00:13:16,299 --> 00:13:21,044 Ben burada kalıyorum ama başkası var mı? isteyen geri çekilebilir. 103 00:13:21,470 --> 00:13:24,008 Gönüllü olanlar benimle kalmak için öne çık. 104 00:13:35,276 --> 00:13:37,399 Bana yardım eder misin, Sam? 105 00:13:51,667 --> 00:13:53,660 Oraya gitmek isteyen var mı? 106 00:13:59,759 --> 00:14:03,128 Bay Stroud, sanırım senin nedenlerin var. 107 00:14:03,554 --> 00:14:07,504 Atını almanı sağlayacağım bir anda. 108 00:14:09,268 --> 00:14:13,811 Beyler, bu gönderi General Houston'a gönderiyorum: 109 00:14:16,859 --> 00:14:20,904 "Bin ya da daha fazla kişi tarafından kuşatıldım General Santa Anna komutasındaki Meksikalılar. 110 00:14:21,322 --> 00:14:25,154 sürdürdüm sürekli bir bombardıman ve top atışları. 111 00:14:25,576 --> 00:14:28,328 Düşman talep etti takdirine bağlı olarak teslim olmak. 112 00:14:28,746 --> 00:14:32,958 Aksi takdirde garnizon yerleştirilecektir. kale ele geçirilirse kılıca. 113 00:14:33,376 --> 00:14:35,582 Düşman her gün takviye alıyor 114 00:14:36,003 --> 00:14:39,123 ve 3.000 veya 4.000'e çıkacak dört ya da beş gün içinde. 115 00:14:40,800 --> 00:14:45,960 Çağrıya şu şekilde cevap verdim: top atılıyor ve bayrak dalgalanıyor. 116 00:14:46,389 --> 00:14:51,727 Olabildiğince dayanmaya kararlıyım mümkün ve bir asker gibi öl, 117 00:14:52,144 --> 00:14:56,059 vadesi gelenleri asla unutmayan kendisinin ve ülkesinin onuru. 118 00:14:57,316 --> 00:15:01,694 Asla teslim olmayacağım ya da geri çekilmeyeceğim. 119 00:15:02,113 --> 00:15:04,105 Zafer ya da ölüm." 120 00:15:09,412 --> 00:15:12,863 Teğmen, Generalin mesajımızı aldığını gör. 121 00:15:13,291 --> 00:15:16,410 Efendim izninizle isterim burada o adamın yerinde kalmak için. 122 00:15:16,836 --> 00:15:18,579 Neden onu haberci olarak kullanmıyorsun? 123 00:15:19,005 --> 00:15:24,461 Hayır, Houston'ın mesajını getirdin. Bizimkiyle geri döneceksin. 124 00:15:29,432 --> 00:15:30,891 Bay Stroud'a bir at bulun. 125 00:15:32,393 --> 00:15:34,267 Gönderilerinize geri dönün. 126 00:15:39,775 --> 00:15:41,056 Haritalar! 127 00:15:58,920 --> 00:16:01,671 Görecek kadar yaşayacağımı hiç düşünmezdim Johnny Stroud sarıya döndü. 128 00:16:02,089 --> 00:16:04,165 Sahip olduğunu kim söylüyor? - Tükeniyor, değil mi? 129 00:16:04,592 --> 00:16:07,795 Daha fazla cesaret gerektirebileceğini hiç düşündün mü kalmaktansa gitmek mi? 130 00:16:08,221 --> 00:16:10,628 Başınıza gelebilecek en kötü şey bir kahraman olarak öldüğünü söylüyorlar. 131 00:16:11,057 --> 00:16:14,307 Geri kalanı için korkak olacak hayatının. - Peki neden gidiyor? 132 00:16:14,727 --> 00:16:18,178 Bunun için çok para çektik. Johnny her zaman şanssızdı. 133 00:18:04,712 --> 00:18:08,757 Carlos! - Senyor! Bay Stroud! 134 00:18:14,138 --> 00:18:16,807 Sen olduğunu bilmiyorum. Geri döneceklerini sanıyordum. 135 00:18:18,893 --> 00:18:20,387 Karım ve oğlum nerede? 136 00:18:23,022 --> 00:18:26,142 Onları oraya gömüyorum Senyor. babamın yanında. 137 00:18:53,386 --> 00:18:57,715 Şimdi ne yapacaksınız, Senyor? - AIamo'ya geri dönüyorum. 138 00:18:58,140 --> 00:19:01,841 Bir sürü Meksikalı ödeyecek bunun için. - Senyor, 139 00:19:02,270 --> 00:19:07,311 bunu yapanlar Meksikalılar değildi. Amerikalılardı. 140 00:19:09,819 --> 00:19:13,769 Sen ve baban ailemle uzun süredir birlikteyiz, Carlos. 141 00:19:14,198 --> 00:19:17,816 Eşim, oğlum ve ben, seni çok sevdik. 142 00:19:18,244 --> 00:19:20,865 Artık yalan söylemeye başlamanın zamanı değil insanlarınızı korumak için. 143 00:19:21,289 --> 00:19:25,369 Yalan söylemiyorum. Meksikalıları var üniformalı ama Meksikalı değiller. 144 00:19:25,793 --> 00:19:29,661 Tepelerde saklanıp izliyorum. Bazen yanıbaşımdalar. 145 00:19:30,798 --> 00:19:33,004 Yalan söylemiyorum Senyor. 146 00:19:33,718 --> 00:19:37,252 Wade'in gerillaları. - Kim olduklarını biliyor musun? 147 00:19:38,723 --> 00:19:40,715 Evet, belki isterim. 148 00:19:42,560 --> 00:19:46,889 Hadi Carlos, bulmalıyız seninle ilgilenecek biri. 149 00:20:13,674 --> 00:20:17,423 Sam Houston! Seni ne getiriyor Franklin'e mi? - Merhaba Fred. 150 00:20:17,845 --> 00:20:22,092 Kötü haberlerim var. İnsanları toplamak mı istiyorsun? 151 00:20:36,280 --> 00:20:40,360 Generalin izniyle efendim. o benim karım. - Devam et oğlum. 152 00:20:44,994 --> 00:20:47,200 Sevgilim... - Baba! Babacığım! 153 00:20:49,165 --> 00:20:52,331 Evin büyüğü nasıl? Annenin sana söylediği her şeyi yaptın mı? 154 00:21:06,098 --> 00:21:09,301 Millet, AIamo düştü. 155 00:21:14,231 --> 00:21:17,896 Garnizon ne olacak Sam? Travis, Bowie... -Hepsi öldü. 156 00:21:18,819 --> 00:21:22,354 Onlardan uzak durmalarını istedim ellerinden geldiğince. Ve yaptılar. 157 00:21:22,782 --> 00:21:26,316 Bize zaman verdiler daha fazla adam toplamak için. Ama şimdi 158 00:21:26,744 --> 00:21:30,327 Santa Anna'nın ordusu hareket etmekte özgür. ve Teksas'ı kasıp kavuruyorlar. 159 00:21:31,290 --> 00:21:33,247 FrankIin listelerindeki bir sonraki kişi olabilir. 160 00:21:34,418 --> 00:21:36,743 Askerlerim şehrin hemen dışında. 161 00:21:37,171 --> 00:21:42,212 deneyeceğiz Onu Gonzales'e götürmek için. Bu arada 162 00:21:42,635 --> 00:21:45,801 Bütün kadınları tahliye etmenizi istiyorum. ve çocuklar ve 60 yaş üstü erkekler. 163 00:21:47,223 --> 00:21:53,475 Bu müfreze onlara eşlik edecek. Bu Teksas için kara bir gün. 164 00:21:54,480 --> 00:21:59,058 Ama seni bir konuda temin edebilirim. AIamo'yu hiç kimse unutmayacak. 165 00:21:59,568 --> 00:22:03,648 Herkesi alarma geçirin. Vagon treni mümkün olan en kısa sürede ayrılmalıyım. 166 00:22:04,699 --> 00:22:08,198 Herkese iyi şanslar. - Size iyi şanslar efendim. 167 00:22:20,631 --> 00:22:24,759 İnanılmaz. Her bir adam öldürüldü. 168 00:22:25,177 --> 00:22:27,217 Hayır, hepsi değil. 169 00:22:27,638 --> 00:22:30,390 Travis herkese verdi ayrılma şansı. 170 00:22:30,808 --> 00:22:35,684 Onu adam aldı. John Stroud adında bir adam. 171 00:22:36,480 --> 00:22:38,188 Hadi tatlım. 172 00:23:20,149 --> 00:23:23,150 Affedersiniz hanımefendi, adam kim? buralarda konuşuyor musun? 173 00:23:23,569 --> 00:23:28,729 Ölçer. Gazeteyi yönetiyor. Oradaki tek kollu adam. 174 00:23:29,158 --> 00:23:31,316 Teşekkür ederim hanımefendi. Hadi oğlum. 175 00:23:49,595 --> 00:23:54,423 Bay Gage? Bir misyon okulunuz var ya da çocuğumu bırakabileceğim bir yer? 176 00:23:54,850 --> 00:24:01,185 Korkarım şansın kalmadı. - Yakında burada hiçbir şey kalmayacak. 177 00:24:01,607 --> 00:24:05,901 Santa Anna geliyor, o yüzden gidiyoruz. - Nereye gidiyorsun? - Nacogdoches'a. 178 00:24:06,320 --> 00:24:08,941 Vagon treninde birisi olabilir mi? çocuğa iyi bak? 179 00:24:09,365 --> 00:24:11,986 O? - Evet, onun nesi var? 180 00:24:12,410 --> 00:24:16,110 O bir Meksikalı. Onlarla savaştayız, biliyor musun? 181 00:24:16,539 --> 00:24:20,239 Çocuklarla savaşta olduğumuzu bilmiyordum. - Neden ona kendin bakmıyorsun? 182 00:24:20,668 --> 00:24:24,084 Bu adil değil. Bu adam Kesinlikle orduya katılmak istiyor. 183 00:24:24,505 --> 00:24:27,708 Ona ben bakacağım, anne. Hiçbir ücret alınmayacak. 184 00:24:28,134 --> 00:24:30,589 Adınız ne? - Carlos. 185 00:24:32,138 --> 00:24:35,637 Bu çanlar ne için? - AIamo'daki adamlar için. 186 00:24:36,058 --> 00:24:41,432 Peki ya AIamo? - Düştü. ve içindeki herkes öldürüldü. 187 00:24:44,942 --> 00:24:48,441 Burada ne yapıyorsun? - sorabilirim sen de aynı şeysin. - Emirlerim var. 188 00:24:48,863 --> 00:24:52,943 Bu emirler işe yarayabilir, değil mi? - Sen John Stroud musun? 189 00:24:53,367 --> 00:24:56,487 AIamo'dan kim ayrıldı? - Bu doğru. 190 00:24:57,371 --> 00:25:01,155 Merhaba millet! Toplanın! Toplanın! 191 00:25:02,668 --> 00:25:06,536 İşte adam bu AIamo'dan ayrıldı. 192 00:25:06,964 --> 00:25:08,838 Adamım oradaydı. - Benimki de öyle. 193 00:25:09,258 --> 00:25:13,125 Ama kaçmadığı için gurur duyabilirim. - Gitmesinin bir nedeni vardı. 194 00:25:13,554 --> 00:25:16,472 Ve düşündüm Orduya katılmak istiyordun. 195 00:25:16,891 --> 00:25:20,971 Belki de yaptım. - Hangisi? Eminim Santa Anna sana sahip olmaktan memnun olacaktır. 196 00:25:23,022 --> 00:25:27,518 Bay Gage. - Ayrıcalıklardan biri Kiminle konuşacağımı seçmek hoşuma gidiyor. 197 00:25:27,943 --> 00:25:31,478 Benimle konuşmak zorunda değilsin. sadece evet veya hayır diye cevap verin. 198 00:25:31,906 --> 00:25:36,034 Ailelerin isimlerini biliyor musun? bu vagon treninde mi? - Evet. 199 00:25:36,452 --> 00:25:40,402 Mapes var mı Kaye? Billington, Hawes? - HAYIR. 200 00:25:41,749 --> 00:25:42,780 Teşekkürler. 201 00:25:43,626 --> 00:25:49,000 Bilmiyorum ama bana öyle geliyor ki Buradaki hava oldukça kötü. 202 00:25:50,257 --> 00:25:54,125 Bak, Carlos, sen burada kal. İyi bir çocuk ol. 203 00:25:58,974 --> 00:26:02,390 Belki de çocuk haklıdır. Mutlaka bir nedeni vardı. 204 00:26:02,812 --> 00:26:08,102 Buradaki insanların hissettikleri gibi, sen de O adamı nasıl savunduğuna dikkat etsen iyi olur. 205 00:26:08,526 --> 00:26:11,527 Şimdi bir dakika bekleyin çocuklar, Onu savunmaya çalışmıyorum. 206 00:26:11,946 --> 00:26:15,694 Sanırım bir Teksaslı kadar iyiyim herhangi biriniz gibi. 207 00:26:40,433 --> 00:26:42,840 Pekala, askerler, Onu aşağı indirin ve kilitleyin. 208 00:26:44,687 --> 00:26:49,645 Bay Stroud! Bu adamlardan biri Meksika üniforması giyenler. 209 00:26:50,067 --> 00:26:53,935 Emin misin? - Unuttuğumu sanıyorsun babamı öldüren adam mı? 210 00:26:57,616 --> 00:26:59,692 Stroud, şehirden ayrılsan iyi olur. 211 00:27:00,119 --> 00:27:03,951 Belki burayı seviyorum. - umurumda değil neyi seversin? Şehirden çıkın! 212 00:27:06,208 --> 00:27:11,120 Onunla ne yapacağız? - Onu asalım! - Bir ip, Ed! 213 00:27:12,840 --> 00:27:14,168 Herkes geri çekilsin! 214 00:27:14,592 --> 00:27:17,343 Franklin'de linç edilmeyeceğiz. 215 00:27:17,762 --> 00:27:21,095 Seni buradan canlı çıkarmaya çalışacağım. Stroud. Atına bin ve git. 216 00:27:21,515 --> 00:27:26,142 Burada işim var. - Dışarı çık yoksa ben çıkarım seni hapse atacağım. - Ben gitmiyorum. 217 00:27:26,562 --> 00:27:29,231 Sen sadece bir korkak değilsin Stroud. Sen bir aptalsın. 218 00:27:30,524 --> 00:27:33,561 Binmek. Şapkasını oradan al. 219 00:28:23,452 --> 00:28:26,157 bir bakıma sana verdim zor bir dönemdi, değil mi? 220 00:28:26,580 --> 00:28:31,289 Aynısını bana da yaptı. Bu kasabada çok fazla kanun var. 221 00:28:32,169 --> 00:28:36,997 Öyle görünüyor. - Benim adım Dawes. Seninki ne? 222 00:28:39,343 --> 00:28:40,374 Stroud. 223 00:28:42,221 --> 00:28:44,463 Demek AIamo'yu bırakan adam sensin. 224 00:28:47,143 --> 00:28:49,468 Ne duydum, Kalmanın pek bir faydası yoktu. 225 00:28:50,312 --> 00:28:54,262 Adam bir oyunu bozacak kadar aptaldır eğer kartlar ona karşı istiflenirse. 226 00:28:55,067 --> 00:28:58,732 Pek çok erkek böyle hissetmedi. - Onlar da ortalıkta dolaşmıyorlar. 227 00:29:01,323 --> 00:29:05,072 Ne yapmayı düşünüyorsun? buradan ne zaman çıkacaksın? 228 00:29:05,494 --> 00:29:09,195 Kendimi astıracağım. - Yani asılmazsan. 229 00:29:12,334 --> 00:29:17,542 Belki diğer pek çok kişinin yaptığını yaparsın yapıyorlar. Meksikalılara katılın. 230 00:29:22,636 --> 00:29:23,917 Bununla ne demek istiyorsun? 231 00:29:26,307 --> 00:29:31,052 Yeterince akıllı olduğunu düşündüm bunu çözmek için. - Belki öyleyimdir. 232 00:29:32,605 --> 00:29:36,816 Meksika tarafında bir sürü iyi adam var. - Bazılarını duydum. 233 00:29:37,818 --> 00:29:41,353 Yeter ki birbirimizi anlayalım. - Sanırım öyleyiz. 234 00:29:41,781 --> 00:29:45,196 İyi. Bir yol bulalım bu yerden çıkmak için. 235 00:29:45,618 --> 00:29:50,493 Daha önce de yapıldı. - Nasıl? - Göreceksin. 236 00:30:03,344 --> 00:30:07,092 Beth, Kate, acele edin! Gitmeye neredeyse hazırız. 237 00:30:08,557 --> 00:30:12,472 Kasadan parayı aldım. Nereden istiyorsun? - Buraya koy. 238 00:30:12,895 --> 00:30:17,853 Hazır? - Hemen hemen. - Pekala beyler, ekipmanınızı kontrol edin. Dönmeye hazırız! 239 00:30:18,692 --> 00:30:22,524 Buradan bu kadar çabuk ayrılmak zorunda kalmamız çok yazık. - Evet, burada olmayı kesinlikle isterim. 240 00:30:22,947 --> 00:30:27,075 Stroud'u hapisten çıkardıklarında. - Bu görmek istediğim bir idam. 241 00:30:39,505 --> 00:30:43,254 Hey, belki de artık onlardır. - Kimler bekliyor musun? - Arkadaşlarım. 242 00:30:43,968 --> 00:30:46,838 Sadece bir çocuk. - Belki bir arkadaşımdır. 243 00:30:47,263 --> 00:30:49,505 Sende olduğunu bilmiyordum. 244 00:30:49,932 --> 00:30:53,597 Vagon treni şimdi kalkıyor Senyor. Askerler de onunla birlikte gidiyor. 245 00:30:54,019 --> 00:30:58,516 Geri dönsen iyi olur. - Gitmeyeceğim sen. Sen artık benim babamsın. 246 00:30:59,358 --> 00:31:02,810 Vagon treni gittikten sonra diyorlar ki, seni dışarı çıkarıp asacaklar. 247 00:31:03,237 --> 00:31:04,897 Kimse beni asmayacak evlat. 248 00:31:05,322 --> 00:31:09,272 Carlos, arabalar kalkıyor. - Gitmeyeceğim! 249 00:31:10,536 --> 00:31:12,694 Artık senin babanım, değil mi? - Evet. 250 00:31:14,248 --> 00:31:17,451 Ve iyi bir oğul her zaman itaat eder babası, değil mi? 251 00:31:18,586 --> 00:31:24,007 Bu doğru. - O halde bayanla git. - Ama seni öldürecekler. - Hayır. 252 00:31:24,425 --> 00:31:28,802 Ona itaat edeceksin, değil mi? Carlos mu? - Lütfen kendine iyi bak. 253 00:31:31,557 --> 00:31:33,597 Çocuğa iyi davran. 254 00:31:35,519 --> 00:31:40,810 Çocuğu nereden aldın? - O bir yetim. - Ve bir Meksikalı. 255 00:31:44,737 --> 00:31:46,895 Bunun nesi yanlış? - Hiç bir şey. 256 00:31:47,323 --> 00:31:52,281 Belki bu bir şeye cevap verir Seni merak ediyordum. 257 00:31:52,703 --> 00:31:55,408 istediğini söyledin buradan çıkmak için. 258 00:31:55,831 --> 00:31:58,785 Kalmakta bir gelecek görmüyorum. 259 00:31:59,210 --> 00:32:01,914 Jess Wade'i hiç duydun mu? 260 00:32:04,757 --> 00:32:05,836 Peki ya ona? 261 00:32:07,134 --> 00:32:11,843 Teksaslıları sevmiyor. - Duyduklarım onlar da onu sevmiyorlar. 262 00:32:12,264 --> 00:32:14,174 Bu size ortak bir şey verir. 263 00:32:15,684 --> 00:32:17,476 Frank'i ziyaret edecek. 264 00:32:17,895 --> 00:32:23,601 o vagonlar ve askerler gelir gelmez gitti. - Bunun benimle ne alakası var? 265 00:32:24,026 --> 00:32:27,894 Her zaman başka bir adamı kullanabiliriz. - Belki Wade bunu böyle görmeyecektir. 266 00:32:28,322 --> 00:32:32,367 Yakında öğreneceksin. Peki ya? 267 00:32:34,203 --> 00:32:37,786 Teksas'a hiçbir borcum yok. Beni de hesaba katabilirsin. 268 00:32:47,299 --> 00:32:50,503 Her şey hazır mı? Pekala, hadi dışarı çıkalım. 269 00:33:41,729 --> 00:33:45,312 Birinin sana hecelemesini ister misin, anne? Uzun zamandır buradasın. 270 00:33:45,733 --> 00:33:48,936 Hayır teşekkürler Tom. Geri dönün ve ihtiyacı olanlara yardım edin. 271 00:33:49,361 --> 00:33:51,568 Fred ve ben iyi anlaşıyoruz. 272 00:34:00,456 --> 00:34:02,911 Merhaba tatlım! - MERHABA. - Çocuklar nasıl davranıyor? 273 00:34:03,334 --> 00:34:06,169 O kadar heyecanlılar ki, idare edilmesi oldukça zor olacak. 274 00:34:06,587 --> 00:34:11,332 Baba, Kızılderilileri görecek miyiz? - Umarım değildir. - Ama istiyorum! 275 00:34:11,759 --> 00:34:14,546 Şimdi sadece dikkat et annenin sana ne söylediğini. 276 00:34:24,730 --> 00:34:27,435 O iyi olacak, Carlos. - O iyileşmeyecek! 277 00:34:27,858 --> 00:34:32,105 Onu şimdi asacaklar. Onu bıraktım bana ihtiyacı olduğunda. - Bu onun isteğiydi. 278 00:34:32,530 --> 00:34:34,902 Onlara söyleyebilirdim. AIamo'dan neden ayrıldığını, 279 00:34:35,324 --> 00:34:37,364 ailesine ve diğerlerine yardım etmek için. 280 00:34:37,785 --> 00:34:40,655 Franklin'e gelmesinin tek sebebi bana bir yer bulmaktı. 281 00:34:41,080 --> 00:34:45,125 Sonra AIamo'ya geri dönecekti. Bunu söyledi. - Peki ona inanıyor musun? 282 00:34:45,543 --> 00:34:50,999 Geri dönmeyi düşünüyordu. Yemin ederim! sen İnanın bana Bayan Beth? Yalan söylemiyorum. 283 00:34:51,424 --> 00:34:54,424 Diğerlerine de söyleyeceksin. Onlara korkak olmadığını söyle. 284 00:34:54,844 --> 00:34:58,010 Korkarım bunun için çok geç. 285 00:35:26,292 --> 00:35:29,293 Asker çocuklar gidiyor. - Dawes'u hapse attıklarından emin misin? 286 00:35:29,712 --> 00:35:33,496 Onu kiliseye götürmüyorlardı. - Gelecekte salonlardan uzak dur. 287 00:35:33,924 --> 00:35:36,380 Sadece bir çiftimiz vardı. - Birkaç galon. 288 00:35:36,802 --> 00:35:40,337 Bankaya gideceğiz. Geri kalanlar Dawes'u kaçırabilir. 289 00:35:52,818 --> 00:35:55,392 Bu Meksika ordusunu tutamaz. - Bir süre bekleyecek. 290 00:35:55,821 --> 00:35:59,321 Kaçıp kasabayı onlara mı bırakmak istiyorsun? - Neden olmasın, hiçbir şey kalmadı. 291 00:35:59,742 --> 00:36:04,071 Ve biz kavga ederken, O asker kaçağı hapiste hoş ve rahattır. 292 00:36:04,497 --> 00:36:07,414 Neden onu asmıyoruz? - Şimdi bekle! Bir dakika bekle. 293 00:36:07,833 --> 00:36:11,665 Ne için? Eğer bize ateş edilecekse, uzanabilir. - Asalım onu! 294 00:36:12,088 --> 00:36:17,924 Şimdi durun! - Hey Jim, iki kere ateş et Meksikalı görürsen. 295 00:36:18,344 --> 00:36:21,464 Dur yoksa ateş edeceğim! - Devam edin ve ateş edin! 296 00:36:31,065 --> 00:36:33,852 Görünüşe göre ziyaretçilerimiz var. - Belki Wade'dir. 297 00:36:34,276 --> 00:36:39,069 Hayır, Wade değil. - Kim o halde? - Bu benim için bir linç partisi. 298 00:36:44,703 --> 00:36:48,452 Pekala, Stroud. Senin için yeni ve güzel bir kravatımız var. 299 00:36:51,085 --> 00:36:53,243 Hadi! - Onu oradan çıkarın! 300 00:37:04,140 --> 00:37:06,298 İşte bir ip! 301 00:37:19,780 --> 00:37:23,114 Bu bir baskın! - Korun çocuklar! 302 00:38:01,363 --> 00:38:04,199 Sen hangi taraftasın? - Burada! 303 00:38:15,211 --> 00:38:19,291 O bankada altın yok! - Onlar temizledim. - Atlarınıza gidin! 304 00:38:35,356 --> 00:38:37,562 Cobby! Bu barikatı kapatın! 305 00:39:27,491 --> 00:39:28,902 Teşekkürler! 306 00:39:33,330 --> 00:39:36,996 Nereden geldin? - Şehir. - Neden gittin? 307 00:39:37,418 --> 00:39:40,123 Küçük bir boğaz sorunum vardı. - Onu asacaklardı. - Neden? 308 00:39:40,546 --> 00:39:41,874 AIamo'dan ayrıldı. 309 00:39:43,758 --> 00:39:45,715 Öyle mi? - Bu doğru. 310 00:39:46,135 --> 00:39:49,420 AIamo'yu mu? İlk başta neden oradaydın? 311 00:39:50,389 --> 00:39:55,135 Karşı bir orduyla ne yapardın? sen mi? - Sana sorduğum bu değildi! 312 00:39:55,561 --> 00:39:56,889 Sana verdiğim cevap bu. 313 00:39:58,689 --> 00:40:02,473 Tek bir şey söyleyeceğim, cesaretin var. Başınız büyük dertte olabilir. 314 00:40:02,902 --> 00:40:06,187 Daha önce de başım belaya girmişti. - Seni neden burada istediğimi sanıyorsun? 315 00:40:06,614 --> 00:40:10,446 Teksaslıları sevmiyorsun, ben de sevmiyorum. - O halde ilk soruma cevap ver. 316 00:40:10,868 --> 00:40:14,617 AIamo'da ne yapıyordun? - Gittim değil mi? - Neden? 317 00:40:17,166 --> 00:40:19,704 Meksikalıları duydum arazi ve hibe veriyorlardı. 318 00:40:20,127 --> 00:40:22,749 Ama ben oyum onları kimin alacağına karar verir. 319 00:40:23,589 --> 00:40:27,373 Benimle çalışan herkes iyi davranıldı. Adınız ne? 320 00:40:28,219 --> 00:40:30,295 Stroud, John Stroud. 321 00:40:35,059 --> 00:40:37,894 Cavish, bana biraz taze kahve getir. 322 00:40:48,322 --> 00:40:50,730 Bir tür kavga olmuş olmalı. 323 00:40:51,158 --> 00:40:54,776 Eminim eski James Bowie oyulmuştu onu yakalamadan önce yüz tanesi. 324 00:40:55,204 --> 00:40:57,695 Öyle değil mi Stroud? Bowie onlarla bıçağıyla mı savaştı? 325 00:40:58,124 --> 00:41:01,742 Davy Crockett'e ne dersin? duydum bir ağaçtan bir keseli sıçanı büyüleyebilirdi. 326 00:41:02,169 --> 00:41:06,748 Hayır! Bir keseli sıçan Davy Crockett'i gördüğünde, sadece bunun son olduğunu biliyordu. 327 00:41:07,174 --> 00:41:10,757 Vurulmayı beklemek yerine Davy'nin ayaklarının dibine düşüp öldü. 328 00:41:11,178 --> 00:41:13,254 Davy Crockett'in iyi iş çıkardığını mı söylüyorsun? 329 00:41:15,391 --> 00:41:18,226 Dur bir dakika Stroud. daha fazlasını duymak istiyoruz. 330 00:41:18,644 --> 00:41:21,100 Bize söyle neden eski Davy Crockett'i terk ettin? 331 00:41:21,522 --> 00:41:24,227 Belki de vurulmak istemiyordu. 332 00:41:24,650 --> 00:41:29,027 Eğer onlardan vazgeçersen, belki bizden de vazgeçin. - Onu rahat bırak. 333 00:41:29,447 --> 00:41:32,898 Henüz soruma cevap vermedi. Onun sarı olduğunu söylüyorum. 334 00:42:20,831 --> 00:42:22,824 Cobby, senin çok fazla konuştuğunu düşünüyor. 335 00:42:36,263 --> 00:42:40,131 Yapacaksın. Kovalamamıza yardım edebilirsin sabah vagon treni. 336 00:42:40,559 --> 00:42:44,604 Bankada para yoktu. Bu, vagon treninde olduğu anlamına gelir. 337 00:43:06,460 --> 00:43:09,130 Sorun ne? - High Peak'e doğru buradan sapıyoruz. 338 00:43:09,547 --> 00:43:12,085 Bence devam etmeliyiz bu alçak tepelere rağmen. 339 00:43:12,508 --> 00:43:16,340 Eğer birisi üzerimize atlarsa o geçitte başımız belada. 340 00:43:16,762 --> 00:43:19,597 Orası Hindistan bölgesi. Kızılderililer hakkında her şeyi biliyorum. 341 00:43:20,015 --> 00:43:23,515 Onlarla birlikte bir kolumu kaybettim. isterdim elimde kalanları tutmak için. 342 00:43:23,936 --> 00:43:27,981 Bunlar almamız gereken şanslar. Bu şekilde bütün bir günü kurtarıyoruz. 343 00:43:28,399 --> 00:43:33,357 Bu böyle. Hadi gidelim. - Hadi oğlum! 344 00:44:19,366 --> 00:44:22,735 Cavish! Beş adam al ve o uçurumun üzerinde bir yer bul. 345 00:44:23,162 --> 00:44:26,329 Cobby! Sen ve Stroud o kayalığın üstüne çık. 346 00:44:26,749 --> 00:44:31,162 Ona göz kulak olun. - Kalmayı tercih ederim ona bir silah. - Bunu da yap. 347 00:44:45,059 --> 00:44:47,846 sen olmayacaksın bir süreliğine buna ihtiyacım var. 348 00:44:54,777 --> 00:44:58,312 Stroud'un işe yarayacağını mı düşünüyorsun? - Umarım. Onu kullanabilirim. 349 00:44:58,781 --> 00:45:01,865 Kesinlikle onunla dövüşmekten nefret ederim her gün kahvaltıdan önce. 350 00:45:02,284 --> 00:45:05,451 Neden onu Cobby'yle birlikte gönderdin? Onu sırtından vurabilir. 351 00:45:05,871 --> 00:45:08,030 Kesinlikle. Bu Stroud'un ilk baskını. 352 00:45:08,457 --> 00:45:10,664 Eğer başarısız olursa, Cobby onunla ilgilenecek. 353 00:45:15,631 --> 00:45:17,671 Bağla onları. 354 00:45:22,346 --> 00:45:25,347 Olabildiğince yükseğe çık ve ben de o çıkıntıya ineceğim. 355 00:45:25,766 --> 00:45:30,060 Aklınıza komik fikirler gelmesin. Tek Buradan çıkış yolu Wade'in hemen yanında. 356 00:45:40,114 --> 00:45:42,901 Tut şunu! Merhaba Tom! 357 00:45:46,203 --> 00:45:50,201 Ne için duruyorsun? - Araba kullanmak Bu geçitten geçmek intihardır. 358 00:45:50,624 --> 00:45:52,582 Hiçbir aklı başında adam bunu yapmaz. 359 00:45:53,002 --> 00:45:55,540 Gözcülerim hiçbir şey rapor etmedi. 360 00:45:57,047 --> 00:45:58,672 Sadece bir his var içimde. 361 00:45:59,091 --> 00:46:01,878 Hala ilerlemeye devam ediyoruz. Atları hareket ettirin. 362 00:46:11,812 --> 00:46:16,142 Jess, işte geliyorlar! - Ne kadar uzakta? - Güzel bir yarım saat. 363 00:46:16,567 --> 00:46:20,980 Hepsi güzel bir sıraya dizilmişti. Onları ördek gibi avlayacağız. 364 00:46:33,375 --> 00:46:35,582 Görünürde bir şey var mı? - Henüz değil. 365 00:46:36,003 --> 00:46:39,704 Onları tutan ne? - Bir süreliğine yer değiştirmek ister misin? 366 00:46:40,549 --> 00:46:43,550 Seni görebileceğim yerde kal ve gayet iyi anlaşacağız. 367 00:46:44,386 --> 00:46:45,797 Bana güvenmiyor musun, Cobby? 368 00:46:46,222 --> 00:46:50,765 sana o kadar güveniyorum ki saklıyorum Çatışma başlayana kadar silahın. 369 00:46:58,609 --> 00:47:00,934 Birkaç arkadaşım var o vagon treninde. 370 00:47:01,737 --> 00:47:05,402 Ne yapmaya çalışıyorsun? - Bu yüzden Onlara göz kulak olmak için katıldım. 371 00:47:05,825 --> 00:47:08,066 Neden pis ikiyüzlülük yapıyorsun... 372 00:47:09,578 --> 00:47:11,820 Devam et ve ateş et Cobby. 373 00:47:12,248 --> 00:47:16,080 Yarım mil uzaktalar. Sen ateş et ve askerler de burada olacak. 374 00:47:16,502 --> 00:47:22,089 Yalan söylüyorsun! - Yukarı gel ve kendiniz görün. - Yapacağım. 375 00:47:59,128 --> 00:48:01,167 Cobby! Burada kal. 376 00:48:18,397 --> 00:48:20,769 Geçidin üstünde ateş var. Ne yapacağız? 377 00:48:21,192 --> 00:48:23,599 Bu High Peak'te bir pusu. tıpkı sana söylediğim gibi. 378 00:48:24,028 --> 00:48:26,435 George, dört adam al ve o uçurumlara geri dönün. 379 00:48:26,864 --> 00:48:30,909 Gerekirse savaşın. - Evet efendim! Siz dördünüz benimle gelin! 380 00:48:31,535 --> 00:48:33,861 Pekala, beni takip edin! 381 00:49:15,454 --> 00:49:17,779 Çocukları ağaçların arkasına götürün! 382 00:49:27,550 --> 00:49:30,551 Peşinden geliyorum Stroud. 383 00:49:34,014 --> 00:49:38,095 Şimdi gerçekten sarı olup olmadığını göreceğiz. Eğer AIamo'yu bu yüzden terk ettiysen. 384 00:49:39,645 --> 00:49:43,144 Sana neden ayrıldığımı anlatacağım. Dxbow'da bir karım ve oğlum vardı. 385 00:49:43,566 --> 00:49:47,943 Onları korumak için geri döndüm. ama sen benden önce oradaydın. 386 00:49:51,031 --> 00:49:55,610 Sanırım hatırlıyorum. O vardı güzel sarı saçlı. Çocuk da. 387 00:49:59,165 --> 00:50:01,241 Ne yazık ki mantığı dinlemedi. 388 00:50:31,113 --> 00:50:33,735 Buradan çıkıyoruz! - Peşlerinden gidelim. - Daha sonra. 389 00:50:46,629 --> 00:50:48,586 Orada bir açıklık yapın. 390 00:50:52,968 --> 00:50:56,836 Meksikalılar efendim. görünce kaçtılar geliyoruz. İşte onların atlarından biri. 391 00:50:57,264 --> 00:50:59,506 Meksikalılar olduğuna emin misin? - Bu unutamayacağım bir üniforma. 392 00:50:59,934 --> 00:51:02,555 Onlara yakından baktın mı? - Hayır ama onlar Meksikalıydı. 393 00:51:02,978 --> 00:51:06,846 Eyerdeki eşyalara bakalım. bakalım neler öğrenebileceğiz. 394 00:51:11,070 --> 00:51:14,024 Bayan Beth, bu Senor Stroud'un ceketi. 395 00:51:15,282 --> 00:51:18,782 Yalan söylemiyorum. Bu Senor Stroud'un ceket. - Bakalım. 396 00:51:19,203 --> 00:51:21,326 Stroud'un hapiste olduğunu sanıyordum. - Ben de öyle. 397 00:51:21,747 --> 00:51:24,867 Stroud Meksikalılara mı katılıyor? Hiç mantıklı değil. 398 00:51:25,292 --> 00:51:28,661 Belki öyledir. Her şeyin üstünde, Bay Stroud'umuz bir dönek. 399 00:51:29,088 --> 00:51:32,836 Onlar Meksikalı değiller. Meksikalılar gibi giyiniyorlar. 400 00:51:33,259 --> 00:51:34,504 Sus, Carlos! 401 00:51:34,927 --> 00:51:39,055 Solda görmeyi tercih edeceğim kimse yok orada Stroud'dan daha atsız. 402 00:51:39,473 --> 00:51:42,925 Ama onu öylece bırakamazsın. Lütfen Teğmen! 403 00:51:43,352 --> 00:51:47,350 Sabaha kadar burada kamp kuracağız. Beş kişilik bir gözcü görevlendirin. - Teğmen! 404 00:51:51,736 --> 00:51:54,108 Bunu alabilir miyim? Lütfen? 405 00:52:14,759 --> 00:52:19,467 Hey evlat, nereye gidiyorsun? - Susadım. 406 00:52:37,364 --> 00:52:43,154 Onu bulacağım. - Yapamazsın. Carlos. Orada kaybolacaksın. 407 00:52:43,579 --> 00:52:49,083 O benim babam gibi. Denemeliyim ve Onu bul. - Hayır, asla yapmayacaksın. 408 00:52:49,502 --> 00:52:54,128 Ve öyle olsa bile, görmüyor musun? O iyi bir adam değil, Carlos. 409 00:52:54,548 --> 00:52:59,543 O çok iyi bir adam. - Ama kırdı hapisten çıktım ve Meksikalılara katıldım. 410 00:52:59,970 --> 00:53:04,965 Size anlatmaya çalıştım Bayan Beth. Meksikalılar gibi giyinmiş Amerikalılar. 411 00:53:05,392 --> 00:53:06,721 Bu daha da kötü. 412 00:53:08,938 --> 00:53:14,180 Onu unutmaya çalışsan iyi olur. - Özür dilerim Bayan Beth. 413 00:53:27,331 --> 00:53:29,039 Ayağını bana ver. 414 00:53:35,798 --> 00:53:39,333 Çok teşekkür ederim hanımefendi. Geri döneceğime söz veriyorum. 415 00:53:46,600 --> 00:53:48,723 Nereye gittiğini sanıyor, hanımefendi? 416 00:53:49,145 --> 00:53:53,807 John Stroud'u bulacak. Gerçekten orada olduğuna inanıyor. 417 00:53:54,233 --> 00:53:59,025 Burası bir çocuğa göre bir yer değil. Onunla biz ilgileneceğiz, hanımefendi. 418 00:56:09,118 --> 00:56:12,285 Çocuk haklıydı Teğmen. işte Stroud! 419 00:56:13,164 --> 00:56:17,707 Sana gidebileceğini düşündüren ne? izinsiz mi? Sonra konuşuruz. 420 00:56:27,678 --> 00:56:30,086 Görüyorsunuz Bayan Beth, Senor Stroud'du. Yardıma ihtiyacı var. 421 00:56:30,514 --> 00:56:32,341 Bunun için çok kötü bir yer. 422 00:56:32,767 --> 00:56:34,047 Beth, kalk oradan. 423 00:56:34,477 --> 00:56:39,055 Onun burada ölmesine izin mi vereyim? - Bizi kurtar onu asıyorum. - Bunu nasıl söylersin? 424 00:56:39,482 --> 00:56:42,981 Kadınlara saldıracaktı ve çocuklar. Ne bekleyebilirdi ki? 425 00:56:43,402 --> 00:56:46,403 Buna dair hiçbir kanıtın yok. - Peki ya şu Meksika kıyafeti? 426 00:56:48,115 --> 00:56:51,899 Umurumda değil. O bir insan, ve ona öyle davranılacak. 427 00:56:52,328 --> 00:56:54,155 Birisi onu arabaya götürmeme yardım etsin. 428 00:56:54,580 --> 00:56:58,329 Sana yardım edeceğim. - Ben de öyle yapacağım. eğer sorun değilse. - Onlara izin mi veriyorsun? 429 00:56:58,751 --> 00:57:04,255 Bize ateş ediyordu biraz önce. - Devam etmek. 430 00:57:10,888 --> 00:57:16,843 Biliyor musun? Sanırım kaybettin Bu vagon trenindeki hakimiyetin Tom. 431 00:57:25,236 --> 00:57:29,185 Evet Beth? - Hakkında bir şeyler biliyorsun Doktorluk yapıyorum Bay Gage. - Biraz. 432 00:57:29,615 --> 00:57:32,616 Eğer bana ne yapacağımı söylersen... - Neden onun için bir şey yapmalıyız? 433 00:57:33,035 --> 00:57:35,740 Çünkü yaralı. Ona ancak yardım edebilirsin. 434 00:57:36,163 --> 00:57:38,701 O aynı zamanda bir dönek ve bir katil. - Bu doğru değil. 435 00:57:39,125 --> 00:57:43,454 Sana ihtiyacımız yok oğlum! - Ama... - Sana ihtiyacımız yok dedim. 436 00:57:43,879 --> 00:57:46,964 Dışarıda beklesen iyi olur, Carlos. 437 00:57:58,686 --> 00:58:03,395 Onun için bir şey yapabilir misin? - Belki yapabilirim, belki yapamam. 438 00:58:03,816 --> 00:58:06,271 Belki yapabilirsin diye düşünüyorum. 439 00:58:09,947 --> 00:58:13,150 Sanırım ciddiydi Bay Gage. 440 00:58:15,161 --> 00:58:17,486 Biraz sıcak su getir. 441 00:58:27,339 --> 00:58:29,877 Pekala, kaldırın onları! 442 00:58:33,721 --> 00:58:37,172 Hadi gidelim! Herkes ayağa! Yarım saat sonra çıkıyoruz. 443 00:58:39,685 --> 00:58:42,390 Herkes ayağa! Dışarı çıkıyoruz! 444 00:58:44,732 --> 00:58:47,270 Ayağa kalkın hanımlar! Yarım saat sonra yola çıkacağız. 445 00:58:50,237 --> 00:58:53,274 Hadi gidelim! Herkes ayağa! Yarım saat sonra yola çıkıyoruz! 446 00:59:04,085 --> 00:59:06,207 Nasılsın? 447 00:59:06,921 --> 00:59:09,328 Şey... henüz bilmiyorum. 448 00:59:09,757 --> 00:59:14,051 Kendini pek iyi hissetmiyordun Dün gece Carlos seni buraya getirdiğinde. 449 00:59:15,137 --> 00:59:18,921 Sakin olsan iyi olur. - Bir ara kalkmam lazım. 450 00:59:19,350 --> 00:59:21,508 Sana biraz yiyecek getireceğim. 451 00:59:26,440 --> 00:59:28,563 Siz orada kalın, Senyor. 452 00:59:30,402 --> 00:59:33,320 Teşekkürler. - Ne için? Bunu herkes için yapardım. 453 00:59:33,739 --> 00:59:37,191 Bu seni yapmayacak arkadaşların arasında çok popüler. 454 00:59:37,618 --> 00:59:40,619 Ne düşündükleri umurumda değil. - Belki severim. 455 00:59:41,038 --> 00:59:42,912 O zaman neden onlara gerçeği söylemiyorsun? 456 00:59:43,332 --> 00:59:47,793 Carlos bana AIamo'dan ayrıldığını söyledi. tüm bu ailelere bakmak için. 457 00:59:49,255 --> 00:59:51,627 Buna kim inanır? - Evet. 458 00:59:53,259 --> 00:59:55,132 Sen korkak değilsin. 459 00:59:56,262 --> 01:00:01,303 Bunu Teğmen Lamar'a anlatmayı dene. AIamo'da benim yerimi almaya çalıştı. 460 01:00:04,520 --> 01:00:08,185 Stroud, sen bu Vagon'da kalacaksın. Tutuklusun. 461 01:00:10,151 --> 01:00:13,566 Bir şey söylemeyecek misin? Kendini savunmayacak mısın? 462 01:00:14,572 --> 01:00:18,652 Bunlar Wade'in çetesiydi. - Bu doğru. - Neden onlara katıldın? 463 01:00:19,076 --> 01:00:21,116 Şehirden uzaklaşmanın iyi bir yoluydu. 464 01:00:21,537 --> 01:00:25,036 Katılmak için her türlü niyetin vardı Bu vagon trenine yapılan saldırı. 465 01:00:25,666 --> 01:00:30,577 Yapmadım. - Sen kötü bir yalancısın. -Tom, 466 01:00:31,005 --> 01:00:34,504 Bay Stroud'a kimin ateş ettiğini sorun bu bizi o pusudan uzak tuttu. 467 01:00:36,302 --> 01:00:39,587 Peki? - İlkini ben ateşledim. 468 01:00:40,014 --> 01:00:43,134 Bana şunu mu söylemeye çalışıyorsun? - Sana henüz bitmediğini söylüyorum. 469 01:00:43,934 --> 01:00:48,181 Wade banka parasının sende olduğunu biliyor. Ve eğer akıllı değilsen bunu anlayacaktır. 470 01:00:49,398 --> 01:00:54,356 Bu kadınların iyiliği için ve çocuklar, gerçek olsa iyi olur. 471 01:00:54,987 --> 01:00:58,901 Şu andan itibaren saklıyorum bu vagon treni açıkta. Beth! 472 01:01:06,665 --> 01:01:10,663 Herkes yemeğini bitirsin! Hadi bu vagon trenini çalıştıralım! 473 01:01:41,033 --> 01:01:45,612 Şimdi ne yapacaksın? Hiç bir şey. Hala tutukluyum. 474 01:01:46,038 --> 01:01:49,573 Eğer olursa bakmayacağım vagonun arkasından düşmek. 475 01:01:50,000 --> 01:01:53,037 Çok teşekkür ederim. Olduğum gibi oynayacağım. 476 01:01:53,462 --> 01:01:57,542 Pek fazla gelecek yok. - Evet, var. - Ne? 477 01:01:57,967 --> 01:02:02,712 Jess Wade. - Gerçekten öyle olacağını mı düşünüyorsun? bize saldırmak mı? - Bu şekilde devam edersek. 478 01:02:03,139 --> 01:02:07,302 Eğer ben yönetiyor olsaydım güneye giderdim ve oradaki nehri geç. 479 01:02:07,726 --> 01:02:12,602 Neden ona katıldın? - O adam karımı ve oğlumu öldürdü. 480 01:02:15,901 --> 01:02:17,728 Bu yüzden mi bizimle kalmak istiyorsun? 481 01:02:18,779 --> 01:02:23,737 Wade gerçekten şaşıracak beni görmek için. Öldüğümü düşünüyor. 482 01:02:24,160 --> 01:02:28,952 Neden Teğmene söylemedin? - Benim çok kötü bir yalancı olduğumu düşünüyor. 483 01:02:29,373 --> 01:02:31,864 Ama yalan söylemiyorsun. - Belki öyleyimdir. 484 01:02:32,293 --> 01:02:36,337 AIamo'dan ayrıldım. Bu oldukça zor kendimi bile haklı çıkarmak için. 485 01:02:36,756 --> 01:02:39,543 Ailen tehlikedeydi. - Öyleydi diğer yüz adamın ailesi. 486 01:02:39,967 --> 01:02:42,672 Benimki benim için onlarınkinden daha önemli. 487 01:02:43,095 --> 01:02:46,429 Kendinizi mi kınıyorsunuz? - Bir başkasının da aynısını yapmasını kınarım. 488 01:02:46,849 --> 01:02:49,422 Artık bitti. Pişman olmak onu geri almayacak. 489 01:02:49,852 --> 01:02:52,806 Kötü olan da bu. - Diğer erkekler de hata yaptı. 490 01:02:53,230 --> 01:02:57,608 Benimki gibi değil. - Ne yararı olur? kalsaydın ne yapardın? 491 01:02:58,027 --> 01:03:01,230 Gitmem ne işe yaradı? - Aileme ya da kimseye yardım etmedim. 492 01:03:01,655 --> 01:03:05,985 Teğmen Lamar anlardı. - Elbette anlayacaktır. 493 01:03:06,410 --> 01:03:09,494 ama sadece onun başına gelirse. 494 01:03:11,874 --> 01:03:16,287 Bakın Bayan Beth. Sadece sen Eğer benimle kalırsan ortalığı karıştır. 495 01:03:16,712 --> 01:03:19,713 Neden başka bir vagona geçmiyorsun? 496 01:03:25,346 --> 01:03:28,881 Neden onların peşinden gitmiyoruz? - Açık arazide mi? Vurulmak mı istiyorsun? 497 01:03:29,308 --> 01:03:31,550 O parayı elime geçirmek istiyorum. 498 01:03:31,977 --> 01:03:36,058 Trinidad nehrini geçecekler Cutner's Point'te. Bekliyor olacağız. 499 01:03:36,482 --> 01:03:40,562 Elbette, vagonlar nehirdeyken onları seçeceğiz. - Kulağa kolay geliyor. 500 01:03:40,986 --> 01:03:44,438 Her şeyin kolay olmasını severim. Onları takip edin ve göz kulak olun. 501 01:03:44,865 --> 01:03:48,281 Herhangi bir plan değişikliği, Cutner's Point'te olacağız. 502 01:04:17,148 --> 01:04:21,097 Teğmen Lamar mı? Çavuş MacauIey, efendim, Cumhuriyet Ordusu. 503 01:04:23,154 --> 01:04:25,111 General Houston'dan Drders efendim. 504 01:04:48,053 --> 01:04:53,012 Ne oldu hayatım? - Drders'a Derhal San Jacinto'ya dönelim. 505 01:04:53,434 --> 01:04:55,510 Herkes? 506 01:04:56,103 --> 01:04:58,226 Ben ve bu askerler. 507 01:04:58,647 --> 01:05:00,439 Peki ya biz? 508 01:05:00,858 --> 01:05:05,816 General Houston hazır Santa Anna'ya topyekun bir saldırı. 509 01:05:06,238 --> 01:05:09,488 Korumak için askerlerden vazgeçilemez bir vagon treni. - Böylece? 510 01:05:09,909 --> 01:05:14,321 Sam Houston'a söyle... - Askerler ailelerini korumak için oradalar. 511 01:05:14,747 --> 01:05:17,534 Bir asker olarak sorgulayamam bir komut. - Çavuş, 512 01:05:17,958 --> 01:05:22,122 önceki siparişlerim görmekti bu vagonlar nehri güvenli bir şekilde geçecek. 513 01:05:22,546 --> 01:05:23,744 Ve yapacağım. 514 01:05:25,883 --> 01:05:29,169 Eğer yeni bir atım olsaydı efendim. Ben erkeklerle başlayacağım. 515 01:05:30,846 --> 01:05:32,305 Benimle kalıyorlar. 516 01:05:32,723 --> 01:05:37,551 Eğer kalırsanız bu sizin işiniz efendim. ama adamlarına kalmalarını söyleyemezsin. 517 01:05:37,978 --> 01:05:40,386 Neden? Komuta bende, Çavuş. 518 01:05:41,482 --> 01:05:43,356 Korkarım bu firar, efendim. 519 01:05:43,776 --> 01:05:47,311 Firar mı? - Rapor etmen gereken emirler var Derhal San Jacinto'ya efendim. 520 01:05:47,738 --> 01:05:50,027 Bu vagonlar geldiğinde gideceğim nehrin karşısındadır. 521 01:05:51,242 --> 01:05:53,697 General Houston'a söyleyeceğim efendim. 522 01:05:54,954 --> 01:05:59,165 Eğer şimdi ayrılırsak, bu insanlar savunmasız. Sağlam vücutlu adamların olmaması, 523 01:05:59,583 --> 01:06:03,498 sadece kadınlar, çocuklar ve yaşlılar. - Beni nasıl sınıflandırırsınız? 524 01:06:03,921 --> 01:06:05,914 Bir kaçak olarak Bay Stroud. 525 01:06:07,299 --> 01:06:11,083 Görünüşe göre çoğumuz olacağız. - Bu insanların korunmaya ihtiyacı var. 526 01:06:11,512 --> 01:06:14,085 Ailemin korunmaya ihtiyacı vardı. - Eğer ayrılırsak öldürülürler. 527 01:06:14,515 --> 01:06:18,299 Ailem öldürüldü. - deniyorum diğer aileleri de korumak için. 528 01:06:18,727 --> 01:06:22,856 Eğer sorma zahmetine girseydin, bu yüzden AIamo'dan ayrıldım. Aynı şey için. 529 01:06:24,900 --> 01:06:28,150 Stroud, anlayamıyorum sen hangi taraftasın? 530 01:06:28,612 --> 01:06:31,150 Emirlerinizi aldınız Teğmen. senin yerinde olsaydım onlara itaat ederdim. 531 01:06:33,325 --> 01:06:36,279 Devam et, sevgilim, iyi olacağız. 532 01:06:38,497 --> 01:06:43,290 Ne yapmayı düşünüyorsun? - Niyetim Bu vagonları geçirmek için. 533 01:06:44,920 --> 01:06:47,246 Atımı alacağım. 534 01:06:53,053 --> 01:06:57,514 Pekala beyler, ekipmanınızı kontrol edin. San Jacinto'ya gidiyoruz 535 01:07:03,814 --> 01:07:06,732 Bay Stroud? İyi şanslar. 536 01:07:07,276 --> 01:07:09,434 Teşekkürler, buna ihtiyacımız olacak. 537 01:07:10,279 --> 01:07:12,355 El sıkışmanın sakıncası var mı? 538 01:07:32,676 --> 01:07:34,799 Benim için onlara göz kulak ol, Fred. 539 01:07:42,937 --> 01:07:46,353 Hoşçakal, Darling. - Teğmen, Tüfeklerinizden on tane almak isterim. 540 01:07:46,774 --> 01:07:49,775 Pekala, siz ilk on adamsınız Tüfeklerinizi buraya getirin! 541 01:08:27,106 --> 01:08:31,317 Şimdi ne yapacağız Bay Stroud? - Bu vagonları 4'lü 2 sıra halinde alın! 542 01:08:31,735 --> 01:08:34,986 Eğer bir sorun varsa, bizi istemiyorum tüm ülkeye yayıldı. 543 01:08:35,406 --> 01:08:39,071 Bundan sonra her şey zor olacak, hanımefendi. Hiç ara vermeden yola çıkacağız. 544 01:08:59,388 --> 01:09:03,172 Bu tarafa mı gittiler? - Hayır, onlar güneydoğuya, BoIder'a doğru yola çıktı. 545 01:09:03,601 --> 01:09:05,759 Buradan çok uzakta. - Hala başarabiliriz. 546 01:09:06,187 --> 01:09:10,101 Askerler onları bıraktı. - Sen ne Anlam? - Bütün müfreze havalandı. 547 01:09:10,524 --> 01:09:15,519 Bir tuzak mı? - Hayır, geri dönmeyecekler. - Hadi gidelim. 548 01:10:16,507 --> 01:10:21,714 Wade'in çetesi geliyor. Kadınları alın ve çocuklar uzansın. Hadi gidelim! 549 01:11:23,157 --> 01:11:24,532 Hattım koptu! 550 01:12:56,709 --> 01:13:00,409 Herşeyi vagonlara yığ. Çocukları bankanın arkasına götürün. 551 01:13:00,838 --> 01:13:04,005 Bu kadınlar silah atabiliyor mu? - Onlara öğretebilirim. 552 01:13:06,385 --> 01:13:09,801 Silahı bana ver Carlos! - Nasıl ateş edebilirim? - Aşağı in! 553 01:13:18,105 --> 01:13:22,399 Bu kesinlikle bir tuzak. O bize ihanet etti bir tuzağa. - Sessiz ol ve yardım et! 554 01:14:18,124 --> 01:14:19,950 Yeniden yükle. Geri gelecekler. 555 01:14:33,848 --> 01:14:38,426 Cavish, Dawes, MorreII ve Brown, çember çizeceğiz ve arkalarından gireceğiz! 556 01:14:38,853 --> 01:14:43,313 Williams, ateş ettiğimi duyduğunda, ve geri kalanı önden saldırır. 557 01:14:47,361 --> 01:14:51,441 Ölç! Bir at al ve bir kaç tabanca ve benimle gel. 558 01:14:51,866 --> 01:14:55,317 Seninle gelmemi ister misin? - Ateş edebilir misin? - Gerçekten iyi ateş ederim! 559 01:14:55,744 --> 01:14:57,025 Hadi gidelim o zaman. 560 01:14:57,455 --> 01:15:00,621 Ateş etme Bir tane alabileceğimizden emin olana kadar. 561 01:15:13,929 --> 01:15:18,924 Yukarı çık. Wade gelmeye çalışacak Gölün etrafından dolaşın ve buradan saldırın. 562 01:15:19,351 --> 01:15:21,178 Defol buradan! 563 01:17:06,083 --> 01:17:08,325 Stroud! Sonbahara gidiyorsun! 564 01:18:08,437 --> 01:18:10,679 Herkes iyi mi? - Evet, sayenizde Bay Stroud. 565 01:18:11,107 --> 01:18:12,898 Artık gidecek çok fazla mesafeniz yok. 566 01:18:13,317 --> 01:18:15,773 Carlos, senin için geri döneceğim elimden geldiğince çabuk. 567 01:18:16,779 --> 01:18:18,818 San Jacinto'ya gidiyorum. 568 01:18:19,949 --> 01:18:24,824 Pekala Bay Gage, şu vagonları alın yuvarlanıyorum - Adamın ne dediğini duydun! 569 01:18:29,125 --> 01:18:33,253 Geri gelecektir Bayan Beth. - Umarım öyledir Carlos. 570 01:18:33,671 --> 01:18:36,874 Ben de öyle. İkimiz için de.