1
00:00:16,680 --> 00:00:20,760
<i>20 年後、アメリカは
最長の戦争は完全な敗北に終わります。</i>

2
00:00:20,800 --> 00:00:23,080
<i>地域の首都は数日で陥落した。</i>

3
00:00:23,120 --> 00:00:25,200
<i>米国の訓練を受けたアフガニスタン軍は崩壊した。</i>

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,160
<i>カブールは 8 月 15 日に陥落しました。</i>

5
00:00:27,200 --> 00:00:29,040
<i>タリバンが首都を支配している。</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,360
<i>82,000 人が
すでに避難している</i>

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,320
<i>でもあと一週間
バイデンの締め切りから...</i>

8
00:00:33,360 --> 00:00:36,800
<i>家族は何時間も待ちます
暑さの中で。ボトルネックは...</i>

9
00:00:36,840 --> 00:00:40,320
<i>書類を振りながら、
ワイヤーを介して子供たちを渡す</i>

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,160
<i>それは完全に絶望的です。</i>

11
00:00:58,840 --> 00:01:00,880
飛行甲板に積み込み、1時間出発。

12
00:01:00,920 --> 00:01:03,240
着陸の準備をします。
乗客を起こしてください。

13
00:01:03,280 --> 00:01:05,240
ロジャー。

14
00:01:14,120 --> 00:01:16,560
やあ、相棒。下がって、1時間。

15
00:01:40,200 --> 00:01:42,880
それでおしまい。
予定通りです。

16
00:01:56,000 --> 00:01:59,280
- 私たちのフライトはどのくらいかかりますか?
- ああ、分かりません。

17
00:02:08,800 --> 00:02:11,040
タッカーさん？

18
00:02:11,080 --> 00:02:14,000
彼らは私にあなたをまっすぐに走らせるように言いました
コマンド。さあ、行きましょう。

19
00:02:14,760 --> 00:02:16,840
また会えて嬉しいよ、兄弟。

20
00:02:44,200 --> 00:02:46,920
この人たちは出身です
国務省、そうです。

21
00:02:48,120 --> 00:02:50,040
すべてを破壊してください。

22
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
さあ行こう。

23
00:03:00,320 --> 00:03:02,320
- 署長。
- ああ...

24
00:03:02,360 --> 00:03:03,880
ここにあります！

25
00:03:06,440 --> 00:03:08,840
まあ、まあ、まあ。
ある混乱から別の混乱へ。

26
00:03:09,800 --> 00:03:12,520
- ライリーにはごめんなさい。
- うん。

27
00:03:15,200 --> 00:03:17,120
厳しい休憩。

28
00:03:18,280 --> 00:03:21,560
クレイです。最適な代替品
すぐに見つけることができました。

29
00:03:21,600 --> 00:03:24,360
ちょっとしたホットショット、
でも有望な子。

30
00:03:24,400 --> 00:03:26,080
よー。

31
00:03:26,840 --> 00:03:29,320
ハミドはタリに身元を明かされるのを恐れていたが、

32
00:03:29,360 --> 00:03:31,960
それで彼は家族をここに送りました
自分たちで。

33
00:03:32,000 --> 00:03:34,200
彼らは拒否されました
ある新鋭海兵隊員による

34
00:03:34,240 --> 00:03:36,080
それはコードを知りませんでした。

35
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
ハミッドは名誉勲章を授与されるに値する。
彼を飛ばすこともできないのですか？

36
00:03:39,360 --> 00:03:42,410
指を指すのはやめましょうね？
ハミッドは我々の仲間だった。

37
00:03:42,434 --> 00:03:43,530
クソ真っ直ぐ。

38
00:03:43,560 --> 00:03:46,520
彼の妻は大騒ぎしましたが、
おそらく作られたのでしょう。

39
00:03:47,280 --> 00:03:50,800
どれくらい時間があるかわからない
彼の隠れ家を追跡するまでは。

40
00:03:50,840 --> 00:03:55,120
それ以来、タリバンは完全に
彼の近所を取り囲んだ。

41
00:03:55,160 --> 00:03:56,960
車は通れません。

42
00:03:57,000 --> 00:03:58,840
チェックポイントが多すぎます。

43
00:03:58,880 --> 00:04:01,520
多かれ少なかれ5マイル。

44
00:04:01,560 --> 00:04:03,520
何か質問はありますか？

45
00:04:03,560 --> 00:04:05,040
それからそれらを保存しましょう。

46
00:04:05,080 --> 00:04:07,920
君たちは前にもここにいたよ。
もう方法を考えていますか？

47
00:04:09,360 --> 00:04:11,560
入るのは簡単です。

48
00:04:11,600 --> 00:04:13,880
難しいのは脱出することだ。

49
00:04:19,080 --> 00:04:22,240
- そこで得たものは何ですか？骨抜きの丸薬？
- 私は望む！

50
00:04:22,280 --> 00:04:24,160
最近偏頭痛がひどいです。

51
00:04:24,200 --> 00:04:26,800
アイスピックみたいな感じ
私の鼓膜に当たります。

52
00:04:27,560 --> 00:04:29,160
とにかく、何か必要ですか？

53
00:04:29,200 --> 00:04:32,120
- MONを探していました。
- ああ、ごめんなさい。

54
00:04:32,160 --> 00:04:34,360
時間が足りませんでした
適切な行動のために。

55
00:04:34,400 --> 00:04:36,960
上はクリアしましたけどね。
タイトル50。

56
00:04:37,720 --> 00:04:40,520
そうやってあなたは自分自身を手に入れたのです
イエメンから撤退した。

57
00:04:40,560 --> 00:04:42,760
それをコピーしてください。

58
00:05:01,680 --> 00:05:04,280
注目されるかもしれない、注目の選手。
あなたは私に厳しいことを言っています。

59
00:05:04,320 --> 00:05:06,960
- 私を試しないでください、小人よ。
- 静かにしてください。

60
00:05:32,680 --> 00:05:34,680
- サラーム・アライクム。
- ワ・アライクム・アッサラーム。

61
00:06:05,560 --> 00:06:08,600
<i>33 から 10 まで。コピーしますか?</i>
10を目指しましょう。

62
00:06:08,640 --> 00:06:10,520
老人に伝えてください
巣が取られてしまったということ。

63
00:06:10,560 --> 00:06:11,880
また来てください、33？

64
00:06:11,920 --> 00:06:13,960
巣にはハエが群がっています。

65
00:06:15,080 --> 00:06:17,040
数えてみたら30個くらい。

66
00:06:19,680 --> 00:06:22,040
まだ荷物を配達してもらえますか？

67
00:06:23,680 --> 00:06:26,720
パッケージは移動中です
私たちが話しているように。

68
00:06:29,680 --> 00:06:32,960
そんなことはあり得ない。
私たちがそれを開くか、誰も開かないかのどちらかです。

69
00:06:39,960 --> 00:06:42,000
打てますか？

70
00:06:43,840 --> 00:06:47,160
片付けてください、33。
あなたの場所に鳥を捕まえました。

71
00:06:47,200 --> 00:06:49,320
ハミド！

72
00:06:50,560 --> 00:06:52,680
ネガティブ。所有。
家族がそこにいます。

73
00:06:52,720 --> 00:06:54,120
ハミド！

74
00:06:54,800 --> 00:06:57,160
繰り返しますが、
家族は敷地内にいる。

75
00:07:03,840 --> 00:07:05,400
33...

76
00:07:06,680 --> 00:07:09,960
聞きたくないのですが...
神は私があなたに尋ねるのが嫌いであることを知っています。

77
00:07:10,000 --> 00:07:11,480
やめてください、上司。

78
00:07:11,520 --> 00:07:13,520
<i>33、コピーしますか?</i>

79
00:07:15,160 --> 00:07:16,480
<i>33?</i>

80
00:07:20,960 --> 00:07:22,200
33?

81
00:07:22,240 --> 00:07:23,800
やあ、できるよ。

82
00:07:24,760 --> 00:07:26,560
- 黙れ。
- 私は彼を知りません。

83
00:07:30,000 --> 00:07:31,640
いいえ。

84
00:07:48,280 --> 00:07:51,840
- 計画の変更。前方へ突撃する。
- 了解。

85
00:07:51,880 --> 00:07:53,520
- 彼は一体何をしているのですか？
- 彼の仕事。

86
00:07:53,560 --> 00:07:55,040
チャーリー、私に。
アレックス、右に押してください。

87
00:07:55,080 --> 00:07:57,440
- 6 分です、アレックス。
- 彼を連れ戻しましょう、みんな。

88
00:08:02,480 --> 00:08:05,120
右に寄れ！私に！

89
00:08:08,640 --> 00:08:12,240
来るよ！
来るよ！来るよ！

90
00:08:17,360 --> 00:08:20,680
行け、行け、行け、行け！
動いて、動いて、動いて。

91
00:08:20,720 --> 00:08:21,840
あなたのこと、あなたのこと！

92
00:08:24,400 --> 00:08:26,240
動いて、動いて、動いて！

93
00:08:31,320 --> 00:08:33,760
動かしてください！

94
00:08:36,960 --> 00:08:38,400
さあ、さあ。

95
00:08:56,000 --> 00:08:58,120
上に移動します。

96
00:09:04,440 --> 00:09:06,400
カバーしてください！

97
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
クソ行け！

98
00:09:16,600 --> 00:09:18,120
身を守れ！

99
00:09:28,320 --> 00:09:31,040
- 誰かそれについて角度を付けてください。
- 私は行きます。移動中。

100
00:09:31,080 --> 00:09:32,800
いや、待って！

101
00:09:32,840 --> 00:09:34,360
マット！

102
00:09:36,040 --> 00:09:38,480
- 殴られたよ！
- ちょっと待って、マット。

103
00:09:38,520 --> 00:09:39,840
ちょっとまって！

104
00:09:39,880 --> 00:09:41,800
マットは落ち込んでいる。マットは落ち込んでいる。

105
00:09:41,840 --> 00:09:44,160
とんでもない災害だ。
INSCOM に電話してください。

106
00:09:44,200 --> 00:09:45,840
閉めるか、外に出してください。

107
00:09:52,200 --> 00:09:54,800
引っ越してください！
右側です。右側です。

108
00:09:57,360 --> 00:09:59,320
待ってください、マット！

109
00:10:04,400 --> 00:10:05,760
<i>行く、行く、行く!</i>

110
00:10:05,800 --> 00:10:07,680
50カロリーダウン！

111
00:10:07,720 --> 00:10:10,200
さあ、さあ。
来て。見つけた。

112
00:10:25,080 --> 00:10:28,280
ハミッドが動いてるよ！
ハミッドが動いてるよ！

113
00:10:33,600 --> 00:10:36,120
- 私は彼を追いかけます。
- 動いて、動いて！

114
00:10:36,160 --> 00:10:37,720
火を確認してください。火を確認してください。
火を確認してください！

115
00:10:37,760 --> 00:10:39,960
火を確認してください！
火を確認してください。

116
00:10:40,000 --> 00:10:41,800
火を確認してください。

117
00:11:03,400 --> 00:11:05,920
取り出してください。
車。取り出してください。

118
00:11:05,960 --> 00:11:08,280
ネガティブ。彼は近すぎます。

119
00:11:43,600 --> 00:11:46,000
おい、おい。ミッションは終わりました。
出発します。

120
00:11:46,040 --> 00:11:48,240
- 妻と子供たち。
- 彼女は新しい男を見つけるでしょう。

121
00:11:48,280 --> 00:11:50,800
マットを病院に連れて行かなければなりません
今すぐ。さあ行こう。

122
00:11:50,840 --> 00:11:53,520
- アレックス！助けて！
- 家に入らないでください。

123
00:11:53,560 --> 00:11:55,160
中には入らないでください...

124
00:11:55,200 --> 00:11:57,800
- チャーリー、隠れていてください。
- クソ野郎。

125
00:11:57,840 --> 00:11:59,160
- マットのところに戻ります。
- 地獄。

126
00:11:59,200 --> 00:12:01,440
exfilの準備をします。
内部に向かいます。

127
00:12:01,480 --> 00:12:02,680
- 了解。
- 息をする。

128
00:12:02,720 --> 00:12:04,248
- ああ、クソ！
- ここから車輪をいくつか持ってきます。

129
00:12:04,272 --> 00:12:05,400
彼を捕まえましたか？

130
00:12:05,440 --> 00:12:07,560
- 彼を捕まえました。
- ここから連れ出してやるよ、マット。

131
00:12:07,600 --> 00:12:09,560
- 結びます。めちゃくちゃきつく縛ってください！
- 息をする。

132
00:12:09,600 --> 00:12:11,120
くそ！

133
00:12:27,040 --> 00:12:29,440
- 大丈夫ですか？
- うん。私は大丈夫です。

134
00:12:29,480 --> 00:12:31,760
私は大丈夫だと思います。

135
00:12:51,800 --> 00:12:53,600
アッラー・アクバル！

136
00:12:57,720 --> 00:13:00,240
君を捕まえたよ、ベイビー。大丈夫ですか？

137
00:13:00,280 --> 00:13:01,800
うん。いいですね。さぁ行こう。

138
00:13:03,520 --> 00:13:06,360
- わかりました、兄弟。
- くそ！ああ！

139
00:13:15,720 --> 00:13:17,800
あなたは今幸せですか？

140
00:13:27,240 --> 00:13:29,600
- 彼を放っておいてください。
- 彼は子供だよ。

141
00:13:29,640 --> 00:13:33,720
私たちは戻れないかもしれない、そして私は戻らない
私の良心にはもう一人死んだ子供が必要だ。

142
00:13:33,760 --> 00:13:36,360
彼は若いです。彼らは彼を受け入れます。
彼は自分自身とともに成長するでしょう。

143
00:13:36,400 --> 00:13:37,600
さあ、動きましょう。

144
00:13:42,880 --> 00:13:44,280
10、読みましたか？

145
00:13:44,320 --> 00:13:45,840
<i>10 を目指しましょう。</i>

146
00:13:46,600 --> 00:13:48,480
私たちは一生懸命戻ってきます
ワッフルと一緒に。

147
00:13:48,520 --> 00:13:50,640
停車する時間はありません。
できるだけ早く気晴らしが必要です。

148
00:13:52,120 --> 00:13:54,160
そしてパッケージは？

149
00:13:55,200 --> 00:13:56,720
封印。

150
00:14:06,120 --> 00:14:07,520
コピー。

151
00:14:07,560 --> 00:14:10,840
- ちょっと待ってください。何の気晴らし？
- 答えません、大佐。

152
00:14:10,880 --> 00:14:12,240
議会で取り上げてください！

153
00:14:34,600 --> 00:14:37,640
開けろ、くそー！来て。今！

154
00:14:41,760 --> 00:14:43,600
閉幕！
閉幕！

155
00:14:46,240 --> 00:14:48,400
私を見て！私を見て！

156
00:14:48,440 --> 00:14:50,640
クレイ、マットはそっちで元気？

157
00:15:03,440 --> 00:15:05,160
クリア、クリア、クリア。

158
00:15:06,240 --> 00:15:07,600
行く！

159
00:15:09,640 --> 00:15:11,120
行く！行け！行け！行け！

160
00:15:23,720 --> 00:15:25,560
くそー。準備をしましょう。

161
00:15:26,640 --> 00:15:29,960
- 何をしているのですか、ボス？
- 様子はどうですか、署長？

162
00:15:30,960 --> 00:15:32,920
- <i>これが必要です。</i>
- 今すぐやってください。

163
00:15:35,840 --> 00:15:37,960
- わかりました。さあ、出て行け。
- 何？

164
00:15:38,000 --> 00:15:40,120
- 出て行け！
-イエス。

165
00:15:43,920 --> 00:15:46,000
- どこに行くの？
- 地獄へ！動く！

166
00:15:47,880 --> 00:15:50,360
彼は一体何をしているのでしょうか？

167
00:15:50,400 --> 00:15:52,440
クソ門を開けろ！

168
00:16:00,680 --> 00:16:03,440
これを見ていますか？
彼らはそれを買っていると思います。

169
00:16:11,400 --> 00:16:13,680
そこに彼らは行きます。

170
00:16:15,880 --> 00:16:17,880
クソ馬鹿野郎。

171
00:16:26,240 --> 00:16:27,640
する勇気がなくなる！する勇気がなくなる！

172
00:16:35,000 --> 00:16:37,960
私は避難を呼びました。
彼を安定させて鳥の上に乗せてください。

173
00:16:38,800 --> 00:16:41,040
はい、2 つです。

174
00:16:41,080 --> 00:16:43,920
行く。さあ、どうぞ。
気をつけて。注意深い。注意深い。

175
00:16:43,960 --> 00:16:48,320
クソカウボーイ！
クソ007はクソ野郎になりたい。

176
00:16:48,360 --> 00:16:51,280
ここでただワルツを踊ってもいいと思っているのね
そして私たちの資産を引き出します

177
00:16:51,320 --> 00:16:53,160
上司の命令に反して？

178
00:16:53,200 --> 00:16:56,360
と電話を切ったところです
INSCOMのオペレーションディレクター。

179
00:16:56,400 --> 00:16:59,520
ラングレーはラリーに席を立つように言った。
このすべては彼によって仕組まれたものでした。

180
00:16:59,560 --> 00:17:03,840
完全に無許可であり、あなたは
そこにひどい嵐を巻き起こしたばかりだ。

181
00:17:05,280 --> 00:17:07,000
ああ、知らなかったのですか？

182
00:17:07,040 --> 00:17:08,840
信じられない。

183
00:17:08,880 --> 00:17:11,080
- ラリーはどこですか？
- 車に乗って保釈した。

184
00:17:11,120 --> 00:17:13,400
彼、ええと...
彼は地獄に行くだろうと言いました。

185
00:17:15,000 --> 00:17:17,040
彼はあなたたちを追いかけていると思った。

186
00:17:17,840 --> 00:17:19,280
救急車はありますか？

187
00:17:19,320 --> 00:17:21,640
- そこへ連れて行ってください。
- 地獄のように彼はそうするだろう。

188
00:17:21,680 --> 00:17:23,680
どこにも行かないんです。

189
00:17:26,240 --> 00:17:28,160
- 私のレポートに参加してくれるんですね。
- 今。

190
00:17:29,120 --> 00:17:31,160
もう終わりです。クソ終わった！

191
00:17:31,200 --> 00:17:32,640
くたばれ、大佐。

192
00:17:38,600 --> 00:17:40,640
右が 2 つ、次に左が 1 つです。

193
00:17:41,320 --> 00:17:42,600
了解。

194
00:17:42,640 --> 00:17:45,160
- 彼がここにいることをどうやって知りましたか?
- 車の中の追跡者。

195
00:17:57,160 --> 00:18:00,360
こういった美容室は
売春宿だった、タッカー。

196
00:18:00,400 --> 00:18:03,440
- タリが彼らを閉鎖したようだ。
- うん。

197
00:18:10,960 --> 00:18:12,560
クリア。

198
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
クリア。

199
00:18:48,080 --> 00:18:51,040
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください...

200
00:18:52,120 --> 00:18:54,720
今とその時間に
私たちの死について。アーメン。

201
00:19:01,160 --> 00:19:03,840
遅すぎた。
私たちは皆遅すぎました。

202
00:19:03,880 --> 00:19:06,760
私が思っていたような彼ではなかった。

203
00:19:06,800 --> 00:19:09,200
ディナリスです。
彼女はキルギス出身です。

204
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
彼女は私にとって最高の情報源でした
外国人俳優について。

205
00:19:14,880 --> 00:19:17,440
そして私は彼女にビザを取得することさえできませんでした。

206
00:19:17,480 --> 00:19:21,920
DCI の上司が私に言いました。
ハミッドに立ち向かうために。

207
00:19:21,960 --> 00:19:25,120
何もしないでください。それを信じますか？

208
00:19:25,160 --> 00:19:29,000
<i>何もしません。</i>
それが私の指示でした。ふーむ。

209
00:19:41,880 --> 00:19:43,200
くそー。

210
00:19:43,240 --> 00:19:45,120
くそー。くそー。

211
00:19:47,720 --> 00:19:49,680
また偏頭痛？

212
00:19:51,640 --> 00:19:56,080
とてもうるさく鳴っています
まるで教会の鐘の中にいるようです。

213
00:19:58,800 --> 00:20:01,520
どうしようもない…止められない。

214
00:20:05,400 --> 00:20:07,520
全てがひっくり返ってしまいましたが、
タッカー少年。

215
00:20:08,320 --> 00:20:11,280
毎回、
またしてもサイゴンです。

216
00:20:13,000 --> 00:20:16,640
ぶら下げたままにして移動するだけです
次のクソサーカスへ。

217
00:20:18,920 --> 00:20:20,640
私たちが彼を殺しました。

218
00:20:21,360 --> 00:20:23,600
彼は私たちにすべてを与えてくれました、そして私たちはただ...

219
00:20:24,400 --> 00:20:26,280
彼を犬のように寝かせる。

220
00:20:28,160 --> 00:20:30,920
出て行け。みんな出て行けよ
まだできるうちに。

221
00:20:31,680 --> 00:20:34,720
全部無駄だよ
あなたの血と涙の。

222
00:20:36,040 --> 00:20:38,400
そうかもしれない
中国語の勉強を始める。

223
00:20:42,480 --> 00:20:44,400
ああ、神様。

224
00:20:44,440 --> 00:20:46,760
♪ああ、言って、見えますか

225
00:20:46,800 --> 00:20:50,400
♪ 夜明けの早い光の中で

226
00:20:50,440 --> 00:20:53,200
ブロードストライプ♪
そして明るい星たち

227
00:20:53,240 --> 00:20:55,640
♪危険な戦いを乗り越えて

228
00:20:57,200 --> 00:20:59,720
♪そしてロケットの赤い輝き

229
00:21:00,920 --> 00:21:03,080
♪空中で爆発する爆弾

230
00:21:04,840 --> 00:21:06,920
♪一晩中証拠をあげた

231
00:21:06,960 --> 00:21:10,640
♪私たちの旗がまだそこにあったことを…♪

232
00:23:00,000 --> 00:23:01,680
- やあ。
- やあ、タッカー。

233
00:23:01,720 --> 00:23:04,040
- やあ、ジーナ。
- ここに来てくれて嬉しいです。

234
00:23:04,080 --> 00:23:05,280
会えてうれしいです。

235
00:23:05,320 --> 00:23:06,960
では、認知症とは何でしょうか？

236
00:23:07,000 --> 00:23:10,200
彼らは完全に確信を持っているわけではありません。
アルツハイマー病かもしれない。

237
00:23:10,240 --> 00:23:11,720
どれくらいひどいことを話しているのでしょうか？

238
00:23:11,760 --> 00:23:14,280
彼は口を撃ち抜いています。
脳は自動操縦中

239
00:23:14,320 --> 00:23:17,360
そして私たちにはコントロールができません
次に何が出るのかについて。

240
00:23:17,400 --> 00:23:20,440
彼を家に連れて帰る前に、
彼は看護師たちにコードを実行していました。

241
00:23:20,480 --> 00:23:23,720
彼らはそれは意味不明だと思いました。
精神科医が私たちに電話してきました。

242
00:23:23,760 --> 00:23:26,320
それであなたの名前は何度か出てきます。

243
00:23:26,360 --> 00:23:29,160
私たちはもしかしたらと期待していました
彼の記憶を呼び起こすことができます。

244
00:23:30,840 --> 00:23:32,040
やあ、アッシュ。

245
00:23:39,160 --> 00:23:41,400
スコアは何ですか、部長？
私たちはどう感じていますか？

246
00:23:42,320 --> 00:23:44,680
ラリー、ハニー。

247
00:23:44,720 --> 00:23:46,720
タッカーです、覚えていますか？

248
00:23:46,760 --> 00:23:49,400
あなたは彼に会いたいと言った。

249
00:23:49,440 --> 00:23:51,360
あなたは誰ですか、ダーリン？

250
00:23:51,400 --> 00:23:53,720
私はあなたの妻、ジーナです。

251
00:23:53,760 --> 00:23:57,520
望むなら私の妻になってもいいよ。
ネパールでのことを思い出します...

252
00:23:57,560 --> 00:24:00,000
わかりました。うーん、もしかしたら…もしかしたら…
ちょっと待ってください。

253
00:24:00,040 --> 00:24:02,040
- シェルビー。
- 彼はいつも野郎だった。

254
00:24:02,080 --> 00:24:04,800
- 神様、彼女は美しかったですね。
- でも、とにかく私は彼を愛しています。

255
00:24:06,920 --> 00:24:08,960
何を見てるんですか、坊や？

256
00:24:09,000 --> 00:24:11,800
誰かがそんな風に私を見ている
私が若かった頃...

257
00:24:11,840 --> 00:24:13,760
そうだね。私はあなたを知っていました
あなたが若かった頃。

258
00:24:13,800 --> 00:24:15,400
やったね？

259
00:24:17,040 --> 00:24:19,840
待って。待って。
ああ、私はあなたを認識できませんでした。

260
00:24:19,880 --> 00:24:22,960
トーマス。トーマス。

261
00:24:23,000 --> 00:24:24,840
それは正しい。

262
00:24:24,880 --> 00:24:27,560
うん。トーマス。私のことを覚えていますね。

263
00:24:27,600 --> 00:24:29,040
トーマス、坊や。

264
00:24:29,080 --> 00:24:32,800
それ以来会っていません...
お元気ですか？

265
00:24:33,880 --> 00:24:35,720
彼女を見つけましたか？

266
00:24:36,960 --> 00:24:39,880
私は、ええと...試してみました。
試してみましたが、彼女はいなくなっていました。

267
00:24:39,920 --> 00:24:42,400
ああ、ファリバ。なんという知性だろう。

268
00:24:44,840 --> 00:24:47,600
彼女がお金を取ったと思いますか？

269
00:24:48,960 --> 00:24:51,520
わかりません。
どう思いますか？

270
00:24:51,560 --> 00:24:53,360
- いいえ、彼女はあなたを愛していました。
- うん。

271
00:24:53,400 --> 00:24:56,080
それは何でしたか？
2…20？ 25?

272
00:24:56,120 --> 00:24:57,680
25、そうだね。 25.

273
00:24:57,720 --> 00:24:59,080
- 25?
- 百万。

274
00:24:59,120 --> 00:25:01,080
反革命のために。

275
00:25:01,120 --> 00:25:04,200
私たちはそれを始めるつもりだった、覚えていますか？
私、あなた、そしてファリバ。

276
00:25:04,240 --> 00:25:06,360
ああ、なんて一日だったんだろう。

277
00:25:06,400 --> 00:25:07,960
大使館は潰れた。

278
00:25:08,000 --> 00:25:09,240
出てきました...

279
00:25:09,280 --> 00:25:11,920
出てきて壁に押し込んだ。

280
00:25:11,960 --> 00:25:14,480
部屋…705。

281
00:25:14,520 --> 00:25:17,600
705. はい、はい。 705.
一晩中かかりました。

282
00:25:17,640 --> 00:25:20,560
ファリバが私たちを助けてくれたので、私たちは出発しました。
しかし、私たちは戻るつもりでした。

283
00:25:20,600 --> 00:25:22,840
- どこに戻るつもりだった？
- どこってどういう意味ですか？

284
00:25:22,880 --> 00:25:26,120
ホテルテヘラン。私たち...私たち...
81年にやるつもりだったんだ。

285
00:25:26,160 --> 00:25:28,040
'80...'81。 '81年。

286
00:25:28,080 --> 00:25:31,440
そして、私たちはそうではないことに気づきました
反革命になるだろう。

287
00:25:31,480 --> 00:25:34,640
そして...
そしてあなたは私のために死んだ、トーマス。

288
00:25:35,360 --> 00:25:38,360
あなたは最初に彼女のために戻ってきました
そしてあなたは亡くなりました。

289
00:25:39,120 --> 00:25:41,440
あなたは...あなたは死んだ。
ここで何をしているの？

290
00:25:41,480 --> 00:25:42,880
あなたは死んでいます。

291
00:25:42,920 --> 00:25:44,960
トーマス、あなたは...

292
00:25:45,000 --> 00:25:48,160
看護師さん。看護師！看護師！

293
00:25:52,080 --> 00:25:53,680
誰...彼は誰​​ですか?

294
00:25:55,520 --> 00:25:57,800
- それで、トーマスって誰ですか？
-イエス。

295
00:25:57,840 --> 00:25:59,320
心の謎。

296
00:25:59,360 --> 00:26:01,080
彼とラリーは一緒に働きました
テヘランで。

297
00:26:01,120 --> 00:26:03,280
彼の名前は名誉の書に載っています。

298
00:26:04,280 --> 00:26:05,920
しかし、彼の体は決して回復しませんでした。

299
00:26:05,960 --> 00:26:08,640
- それはいつ頃でしたか?それは何年でしたか？
- 81年だったと思います。

300
00:26:08,680 --> 00:26:10,600
彼はイランで行方不明になった。

301
00:26:12,280 --> 00:26:15,640
これが私が皆さんに言う理由です。
資産に決して恋に落ちないでください。

302
00:26:15,680 --> 00:26:19,480
- そして資産は？
- 知るか？それとも気にしますか？

303
00:26:19,520 --> 00:26:21,840
- 彼はお金について何か言いました。
- 忘れて。

304
00:26:21,880 --> 00:26:23,200
中には配線がごちゃごちゃしてます。

305
00:26:23,240 --> 00:26:27,320
もしかしたらそこに何かがあるかもしれない
それは彼の中で何かを引き起こす可能性があります。

306
00:26:35,160 --> 00:26:36,840
できる限りすべてを集めました。

307
00:26:36,880 --> 00:26:40,680
そのほとんどが承認されました
過去 3 年間のリリースに向けて。

308
00:26:40,720 --> 00:26:42,960
その一部は可能性があります
それでも私は解雇されます。

309
00:26:43,000 --> 00:26:46,520
そこには興味深いたわごとがいくつかあります。
おそらく彼の脳はすべてなくなったわけではない。

310
00:27:08,320 --> 00:27:10,800
彼女は政治活動家です。

311
00:27:10,840 --> 00:27:12,120
資産。

312
00:27:14,920 --> 00:27:16,400
彼女はまだ生きています。

313
00:27:29,400 --> 00:27:30,960
メルシー。

314
00:27:48,040 --> 00:27:50,120
お待たせして申し訳ありません。

315
00:27:50,160 --> 00:27:52,320
ラジェヴィ夫人、サミュエル・ピアース。

316
00:27:52,360 --> 00:27:54,040
リバティ・ナショナル・マガジン。

317
00:27:54,880 --> 00:27:56,560
トーマスの古いカバー。頭がいい。

318
00:27:56,600 --> 00:27:59,640
私のプレスエージェントが私に言った
あなたのリクエストについて。

319
00:28:00,560 --> 00:28:02,640
確かに興味が湧きました。

320
00:28:02,680 --> 00:28:05,600
ラリー・トンプソンを覚えていますか？
ラジェヴィ夫人？

321
00:28:05,640 --> 00:28:08,640
どうしたら忘れられるでしょうか？
本当に魅力的な人だよ、ラリー。

322
00:28:08,680 --> 00:28:10,560
常に角度があったので、

323
00:28:10,600 --> 00:28:13,600
しかし彼はトーマスを兄弟のように愛していました。

324
00:28:13,640 --> 00:28:16,920
うーん、ラリーの調子はあまりよくありません。
先週私は彼と一緒にいました。

325
00:28:16,960 --> 00:28:22,360
彼は1979年のことを話し始めた。
トーマス、あなた、そしてホテル テヘラン。

326
00:28:23,080 --> 00:28:26,400
- 705号室。
-それで、そこにいたのですか？

327
00:28:26,440 --> 00:28:30,400
彼らはペルシャ語を一言も話すことができませんでした。
誰かがそれらをチェックインする必要がありました。

328
00:28:30,440 --> 00:28:34,320
そして81年に、
トーマスが殺された後、

329
00:28:34,360 --> 00:28:36,720
私は逮捕され、国外追放されました。

330
00:28:36,760 --> 00:28:39,560
機会がなかった
戻るために。

331
00:28:40,280 --> 00:28:43,400
はい。さて、チェックしました
私のすべての情報源を使って、

332
00:28:43,440 --> 00:28:45,840
そしてないようです
ホテルテヘラン。

333
00:28:45,880 --> 00:28:49,960
そんなことは一度もなかった。
それは私たちが使用した単なるコードネームでした。

334
00:28:50,000 --> 00:28:52,200
何のためのコードネームでしょうか？

335
00:28:56,040 --> 00:28:58,360
私には娘がいます...

336
00:28:58,400 --> 00:29:01,080
ここパリで生まれた
活動家の両親へ。

337
00:29:01,120 --> 00:29:04,520
彼女が幼い頃、彼女の父親は
彼女の心は希望で満たされました。

338
00:29:04,560 --> 00:29:07,880
-政権交代については？
- イランの社会主義民主主義。

339
00:29:08,840 --> 00:29:14,000
IRGCは最近発行した
彼女の逮捕状。

340
00:29:14,040 --> 00:29:16,360
彼女は現在テヘラン近郊に身を隠している。

341
00:29:16,400 --> 00:29:19,240
彼女がどれくらい生きられるか分からない
彼らが彼女を見つけるまで。

342
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
娘を連れ戻して…

343
00:29:24,560 --> 00:29:27,600
そして私はあなたに言います
ホテルテヘランがある場所。

344
00:29:30,360 --> 00:29:31,840
そしてお金は？

345
00:29:33,520 --> 00:29:36,520
ピアースさん、子供はいますか？

346
00:29:37,720 --> 00:29:39,200
一つ持っています。

347
00:29:39,240 --> 00:29:42,480
そうなると思っていたら
二度と子供に会わないでください、

348
00:29:42,520 --> 00:29:44,960
そして誰かが
あなたのためにそれを可能にしました...

349
00:29:46,120 --> 00:29:48,640
それはあなたにとって何の価値があるでしょうか？

350
00:29:51,680 --> 00:29:53,320
さよなら。

351
00:29:58,360 --> 00:30:00,440
大丈夫。わかりました。

352
00:30:00,480 --> 00:30:02,880
- 愛している。
- 大丈夫。わたしも愛してるよ。

353
00:30:27,040 --> 00:30:28,480
それは良い。

354
00:30:29,680 --> 00:30:31,200
見つけた。

355
00:30:38,840 --> 00:30:40,440
続けて。

356
00:30:43,760 --> 00:30:45,720
おい。

357
00:30:54,320 --> 00:30:56,160
硬いです。

358
00:30:56,960 --> 00:30:59,760
彼らは膝の上を切断しました。
それで、今は何ですか？

359
00:31:00,840 --> 00:31:02,960
ケイティが言ってた
そこにあるのは...

360
00:31:03,840 --> 00:31:07,840
新しい...ご存知のように、タイプします
操作か何か他のもの...

361
00:31:07,880 --> 00:31:11,280
いいえ、感謝しています。
送金などもろもろ、

362
00:31:11,320 --> 00:31:13,440
しかし、私たちにはそれを買う余裕がありません。

363
00:31:14,880 --> 00:31:17,480
また、水の上には行けません
それと。

364
00:31:17,520 --> 00:31:18,840
あなたは泳げません。

365
00:31:20,240 --> 00:31:22,040
私は泳ぐのが好きです。

366
00:31:23,720 --> 00:31:25,640
私は17年間祖国に奉仕しました。

367
00:31:25,680 --> 00:31:27,760
アレックスもほぼ同じことをしました。

368
00:31:27,800 --> 00:31:30,680
チャーリーとブルースは12を引いた、
それであなたは、何、22歳になったのですか？

369
00:31:30,720 --> 00:31:32,240
うん。

370
00:31:33,120 --> 00:31:34,800
そしてラリーは？

371
00:31:35,680 --> 00:31:38,320
ラリーは生き生きとした人でした。
彼は南の年に始めたので、50年になります。

372
00:31:38,360 --> 00:31:39,920
50?

373
00:31:42,040 --> 00:31:43,600
それから彼らは私たちを追い出しました。

374
00:31:43,640 --> 00:31:45,720
退職金はなし。
いいえ、何もありません。

375
00:31:46,480 --> 00:31:48,880
ハミッドを救おうとして足を失った、
彼を殺さないでください。

376
00:31:52,720 --> 00:31:54,880
それについて考えずにはいられません。

377
00:31:56,320 --> 00:31:57,800
ごめんなさい、おい。

378
00:31:59,120 --> 00:32:01,720
あなたが思ったことをしたのは知っています
当時はまさにそうでした。

379
00:32:01,760 --> 00:32:03,240
私はあなたと一緒にそこにいました。

380
00:32:04,880 --> 00:32:06,600
あなたが怒るのは正しいことです。

381
00:32:09,920 --> 00:32:12,360
早く行け、早く行け！

382
00:32:12,400 --> 00:32:13,520
停止。

383
00:32:38,800 --> 00:32:41,720
わかりました！やあ！

384
00:32:42,880 --> 00:32:44,960
わかりました。ヘッド・ショット。

385
00:32:50,000 --> 00:32:51,840
あの男は誰ですか？

386
00:32:52,920 --> 00:32:54,520
簡単よ、パパ・ベア。

387
00:32:54,560 --> 00:32:55,920
タッカー？！

388
00:32:58,160 --> 00:33:00,080
農場は大惨事だ。

389
00:33:01,360 --> 00:33:05,520
大麻の栽培を考えたのですが、
でも、私がどれだけ落ち着かないのか知っていますよね。

390
00:33:07,080 --> 00:33:09,840
リンダの仕事は順調だけどね。
私たちを前進させてくれます。

391
00:33:10,560 --> 00:33:12,720
彼女は良い女性です。

392
00:33:12,760 --> 00:33:15,200
やあ、子供たち、夕食だよ。来て。

393
00:33:15,240 --> 00:33:18,400
- ああ、おい。
- さあ、さあ。

394
00:33:19,160 --> 00:33:21,840
- やあ、赤ちゃん人形。
- 彼女は最高だよ。

395
00:33:27,720 --> 00:33:29,840
あのね？
これは間違いだと思います。

396
00:33:29,880 --> 00:33:32,440
- 行ったほうがいいと思います。
- おい。おい。ちょっと待ってください。

397
00:33:32,480 --> 00:33:34,480
ちょっと待ってください。
話してくれよ、おい。

398
00:33:35,200 --> 00:33:37,640
- 私はここで死にます。
-よくわかりました。

399
00:33:37,680 --> 00:33:39,480
まともに考えていなかった。

400
00:33:40,280 --> 00:33:43,280
ご存知の通り、私は39歳ですが、
そして私はすでに駄目だと感じています。

401
00:33:44,480 --> 00:33:46,760
あなたが手に入れたものは何でも、私にはそれが必要です。

402
00:34:06,800 --> 00:34:08,520
なんてこった？

403
00:34:08,560 --> 00:34:10,960
- ここで何をしているの？
- 刈り取り人全員がここに来ます。

404
00:34:11,000 --> 00:34:13,320
- 私を見つけたいですか？
- もちろん。

405
00:34:16,120 --> 00:34:17,640
スポッターアップ。

406
00:34:20,520 --> 00:34:22,200
- 良い。
- 送ってください。

407
00:34:29,160 --> 00:34:31,400
それで、そのメダルはもう手に入れましたか？

408
00:34:31,440 --> 00:34:34,600
いや、おい。同じ古いたわごと。

409
00:34:34,640 --> 00:34:36,640
- アフリカ？
- ウクライナ。

410
00:34:37,960 --> 00:34:40,360
- どのくらいその国にいますか？
- 数か月。

411
00:34:42,200 --> 00:34:44,200
おい、聞いてくれ、おい。私は...

412
00:34:44,240 --> 00:34:47,320
機会がなかった
へ、ええと、ご存知ですか...

413
00:34:50,320 --> 00:34:52,800
なぜ私をクリアしたのですか
アフガニスタンの放射性降下物から？

414
00:34:52,840 --> 00:34:54,800
まだ終わっていないからです。

415
00:34:54,840 --> 00:34:58,080
私も仲間たちも、もう終わりだった。
私は彼らに好意を持っていました。

416
00:34:58,120 --> 00:35:01,560
彼らがあなたにしたことは正しくありません。
誰も聞きたがらなかった。

417
00:35:01,600 --> 00:35:04,240
しかし、あなたは声を上げました。
つまり、それはほとんどの人より多かったです。

418
00:35:10,160 --> 00:35:11,840
何？

419
00:35:13,000 --> 00:35:15,320
これからどのくらい休暇がもらえますか？

420
00:35:15,360 --> 00:35:16,520
ああ...

421
00:35:16,560 --> 00:35:18,440
私は...もう予定日です。

422
00:35:18,480 --> 00:35:20,040
でも何のために？

423
00:35:44,200 --> 00:35:45,880
ああ、くそ！

424
00:35:48,240 --> 00:35:51,040
バンドは来ますか？
また一緒に戻るか何か？

425
00:35:51,080 --> 00:35:53,080
お会いできてとても嬉しいです!

426
00:35:56,640 --> 00:35:59,760
それで、もう一度思い出してください、
あなたたちは今、具体的に何をしているのですか？

427
00:35:59,800 --> 00:36:01,400
NFT。

428
00:36:01,440 --> 00:36:04,240
右。 NFTって一体何なの？

429
00:36:05,240 --> 00:36:08,000
それはええと...何でもあります。

430
00:36:08,040 --> 00:36:10,320
デジタル作品を販売しております
価値のないたわごとの。

431
00:36:10,360 --> 00:36:12,040
- それ。
- 理解できません。

432
00:36:12,080 --> 00:36:14,536
誰もそうしません。それが美しさです
それの。それは合法的なポンジスキームです。

433
00:36:14,560 --> 00:36:15,680
- ああ、楽しいね。
- うん。

434
00:36:15,720 --> 00:36:18,520
それでは、私たちはこの栄誉に何の借りがあるのでしょうか？

435
00:36:19,320 --> 00:36:20,680
それで終わりです。

436
00:36:20,720 --> 00:36:22,400
私たちは良いことをしています、
最後のヒントを入手しました

437
00:36:22,440 --> 00:36:25,160
壁から2500万ドルをひっつき、
アゼルバイジャンへスケートで行き、

438
00:36:25,200 --> 00:36:27,320
そしてそれを 7 つの方法に分割しました
ジーナとマットと一緒に。

439
00:36:27,360 --> 00:36:30,640
我々には女性が必要になるだろう。
イラン中を徘徊する外国人5人？

440
00:36:30,680 --> 00:36:32,160
カップルカードをプレイします。

441
00:36:32,200 --> 00:36:35,960
あなたとアレックスは二人に似ています
クソモルモン教徒、そしてイランのクレイ？

442
00:36:36,000 --> 00:36:38,280
悪気はありませんが、また戻ってきました
あなたのための完全なブルカへ。

443
00:36:38,320 --> 00:36:39,800
うん。お母さんから一つもらいます。

444
00:36:39,840 --> 00:36:43,280
- アセットをボランティアとして提供できますか?
- いいえ、誰か見つけます。

445
00:36:43,320 --> 00:36:45,280
他の内部関係者は必要ありません。
カバーするだけです。

446
00:36:45,320 --> 00:36:47,680
待って。誰がこれに資金提供しているのですか？

447
00:36:47,720 --> 00:36:49,800
天底。彼が払うつもりだ
ほとんどの場合、

448
00:36:49,840 --> 00:36:52,240
でも、シードマネーを用意しなければなりません。
それぞれ50,000。

449
00:36:52,280 --> 00:36:54,280
- ああ、とんでもない。
- あなたの分け前をいただきました。

450
00:36:54,320 --> 00:36:56,680
ああ、誰も来ない
ポケットから。

451
00:36:56,720 --> 00:36:58,800
- はい、わかりました。
- シードマネーの返却。

452
00:37:04,120 --> 00:37:06,000
おはよう。うん。

453
00:37:21,440 --> 00:37:23,120
お腹がすきましたか？

454
00:37:27,760 --> 00:37:30,320
- 知っている。
-いいえ、そうではありません。

455
00:37:33,880 --> 00:37:37,240
話してください。ゾーイを連れて行かなきゃ
15分以内に保育園へ。

456
00:37:39,680 --> 00:37:41,120
ああ、見て、ソフィー、

457
00:37:41,160 --> 00:37:44,080
私は経験してきました
かなり暗い精神的なものもありますが、

458
00:37:44,120 --> 00:37:46,080
そして私はできませんでした
まだ彼と向き合うには、

459
00:37:46,120 --> 00:37:47,600
しかし、私はそこに到達しています。

460
00:37:47,640 --> 00:37:51,840
それはよかった、今度彼に知らせるよ
いつパパに会うのかと尋ねる。

461
00:37:51,880 --> 00:37:55,320
そんなことはしないでもらえますか？これは
私にとって説明するのはとても難しいです。

462
00:37:55,360 --> 00:37:58,680
怖いです
少年を汚してしまうなんて。

463
00:37:58,720 --> 00:38:00,800
ほぼ1年ぶりだよ、タッカー。

464
00:38:00,840 --> 00:38:05,080
あなたが働いていないのはわかっています、私が屈辱を与えたからです
私自身も、そして古い友人たちにも電話をかけました。

465
00:38:05,120 --> 00:38:07,680
本当にめちゃくちゃだった
ここに戻ってきたら、いい？

466
00:38:07,720 --> 00:38:09,640
時間が必要だったんです。

467
00:38:09,680 --> 00:38:11,320
それは新しいですね。

468
00:38:12,280 --> 00:38:14,960
私は完璧ではありません。
私は完璧であると主張したことはありません。

469
00:38:15,000 --> 00:38:18,200
でも...間違っていたら訂正してください、
あなたは私たちに向かって立ち去りました。

470
00:38:18,240 --> 00:38:20,400
- 私は私たちを攻撃しませんでした。
- <i>私たち</i>?

471
00:38:20,440 --> 00:38:22,040
私たちには決していなかった。

472
00:38:22,080 --> 00:38:24,640
- それはあなたとあなたの次の作戦だけでした。
- ああ、行きましょう。

473
00:38:24,680 --> 00:38:26,480
ご存知のとおり、忘れてしまうのです
私もこの中にいたのですが、

474
00:38:26,520 --> 00:38:28,760
でもあなたは私が辞めると主張した
それで私たちは家族を養うことができました。

475
00:38:28,800 --> 00:38:30,560
あなたは二度と戻ってこない
手には血が付いています。

476
00:38:30,600 --> 00:38:33,000
砦を制圧したのですが、
しかし、砦はいつも空でした。

477
00:38:33,040 --> 00:38:35,000
私はただの一人の女性でした。

478
00:38:35,040 --> 00:38:38,120
決して競争できなかった
自由世界の運命とともに。

479
00:38:38,160 --> 00:38:40,160
誰もできません。

480
00:38:40,200 --> 00:38:41,720
やったね、可愛い？

481
00:38:42,480 --> 00:38:44,160
いい子ね。

482
00:38:45,200 --> 00:38:48,160
トロイに学校に会いに行きました
そして私はピーターが彼を降ろすのを見ました

483
00:38:48,200 --> 00:38:51,600
-そして私は心の中で思いました--
- ピーターの悪口を言うのはやめてください。

484
00:38:51,640 --> 00:38:55,160
私は思った、<i>すごい、ピーターは
彼にふさわしい父親です。</i>

485
00:38:59,960 --> 00:39:02,000
ここに来て、可愛い人。

486
00:39:03,680 --> 00:39:07,360
ゾーイを保育園に連れて行かなければなりません。
何が欲しいの？

487
00:39:07,400 --> 00:39:09,320
大きなお願いがあるのです。

488
00:39:10,120 --> 00:39:12,080
そしてそれはトロイ専用です。

489
00:39:12,120 --> 00:39:13,920
そうでなければ、私はここにいないでしょう。

490
00:39:21,600 --> 00:39:24,760
これらは関連性のある女の子です
代理店が検討していた。

491
00:39:24,800 --> 00:39:26,840
そこには潜在的な望ましいものがいくつかあります。

492
00:39:28,040 --> 00:39:30,800
見てください。
それでもたまらん。

493
00:39:31,840 --> 00:39:34,200
- どうもありがとう。
- ありがとう。

494
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
ああ。それは9です。

495
00:39:37,320 --> 00:39:40,120
すぐに出発しなければなりません。
今でもセブンが一番だと思っています。

496
00:39:41,200 --> 00:39:43,040
うーん、誰がここにいるか見てください。

497
00:39:43,880 --> 00:39:46,680
弊社は輸出入の独占商社ですので、
高級品。

498
00:39:46,720 --> 00:39:48,040
顧客ケアが鍵となるのは、

499
00:39:48,080 --> 00:39:50,440
そこで候補者を探しています
雄弁である、

500
00:39:50,480 --> 00:39:52,480
よく旅行し、多言語を話します。

501
00:39:52,520 --> 00:39:54,560
でも女性だけ？

502
00:39:54,600 --> 00:39:57,000
私には二人の子供がいますが、
あまり旅行に行けないので、

503
00:39:57,040 --> 00:39:58,560
そして女性のタッチが必要です。

504
00:39:58,600 --> 00:40:00,840
侵入したい
敷物ビジネス。

505
00:40:00,880 --> 00:40:02,640
履歴書に記載されている内容
あなたがペルシア語を話すことを。

506
00:40:02,680 --> 00:40:04,600
はい。私はイランで生まれました。

507
00:40:04,640 --> 00:40:07,760
私がいたときにドイツに引っ越しました
8歳くらいで、14時にここに来ました。

508
00:40:12,600 --> 00:40:15,120
どうやって特定するのですか？
アメリカ人かイラン人？

509
00:40:15,160 --> 00:40:18,680
ペルシア語。私の家では、
私たちは現政権に唾を吐きます。

510
00:40:18,720 --> 00:40:21,920
アメリカは宣伝どおりでした、
夢が叶いました。

511
00:40:23,160 --> 00:40:25,520
何を計画していますか
ザラ、あなたの人生に関係があるの？

512
00:40:25,560 --> 00:40:27,760
-なぜ履歴書を送ったのですか？
- 私は旅行が好きです、

513
00:40:27,800 --> 00:40:31,640
そしてあなたのメールにはこう書かれていました
魅力的な求人と高給与。

514
00:40:31,680 --> 00:40:34,640
- わからない。もしかしたら私が世間知らずなのかもしれません。
- 世間知らずではないようですね。

515
00:40:34,680 --> 00:40:36,520
見て。とてもシンプルです。

516
00:40:36,560 --> 00:40:39,600
できる必要がある
イラン中を自由に移動するために、

517
00:40:39,640 --> 00:40:41,760
それはとても難しいです
外国人男性の場合。

518
00:40:41,800 --> 00:40:43,960
- アメリカ人ってことですか？
- キウイ、実はね。

519
00:40:44,000 --> 00:40:47,400
私はニュージーランド出身ですが、
長い間ここにいて、アクセントを失いました。

520
00:40:49,040 --> 00:40:50,680
この仕事は一体何ですか？

521
00:40:50,720 --> 00:40:53,320
ふりをしてください
ロリーの妻になる。

522
00:40:57,520 --> 00:40:59,400
彼と結婚してほしいですか？

523
00:40:59,440 --> 00:41:01,920
人々がグリーンカードを取得するのと同じです。
あくまで書類用です。

524
00:41:01,960 --> 00:41:04,400
あなたは私の妻のふりをしています
数回の短い旅行に

525
00:41:04,440 --> 00:41:06,240
ガイドおよび通訳として機能します。

526
00:41:06,280 --> 00:41:07,720
それでおしまい。

527
00:41:08,520 --> 00:41:10,920
ちょっと待って。
これは私が思うことですか？

528
00:41:10,960 --> 00:41:13,480
あなたも私の友人に近づきました
大学に戻ったんですよね？

529
00:41:13,520 --> 00:41:15,440
何のことを言っているのか分かりません。

530
00:41:15,480 --> 00:41:17,000
それはただの求人です。

531
00:41:18,000 --> 00:41:21,280
- それについて考える必要があります。
- もちろん。それから考えてみましょう。

532
00:41:22,880 --> 00:41:24,400
- お会いできて嬉しかったです。
- 同じ。

533
00:41:24,440 --> 00:41:25,560
ありがとう。

534
00:41:28,680 --> 00:41:30,720
それでどう思いましたか？

535
00:41:30,760 --> 00:41:33,600
- 彼女はあなたのことが好きだと思います。
- それは私が尋ねたことではありません。

536
00:41:33,640 --> 00:41:35,360
知っている。彼女について何か。

537
00:41:36,040 --> 00:41:38,360
熱心すぎる？
それともただ嫉妬しているだけなのかもしれない。

538
00:41:39,520 --> 00:41:42,040
彼女は折り返し電話します、
しかし、私はまだ 7 に賭けます。

539
00:41:42,080 --> 00:41:43,800
行かなくちゃ。

540
00:41:47,160 --> 00:41:50,120
ピーターは偉大だよ、
でもあなたは彼の父親です。

541
00:41:50,960 --> 00:41:52,480
これを理解する必要があります。

542
00:42:06,760 --> 00:42:09,120
確かにあなたはそうではありません
私を誰かに売るためですか？

543
00:42:09,160 --> 00:42:11,920
私たちは結婚したばかりです。
あなたは私の人生の最愛の人です。

544
00:42:13,720 --> 00:42:16,120
そして私は決してしないと誓います
誰にもあなたを傷つけさせてください。

545
00:42:24,520 --> 00:42:27,560
- こんにちは、古い友人。
- バクへようこそ、私の兄弟。

546
00:42:28,720 --> 00:42:31,200
また会えて嬉しいです。
こちらは私の妻、ザラです。

547
00:42:31,240 --> 00:42:33,440
- こんにちは。はじめまして。
- 最下位。はじめまして。

548
00:42:33,480 --> 00:42:35,720
- 妻のレイラに会いましょう。
- レイラ。嬉しいですね。

549
00:42:35,760 --> 00:42:37,480
おい。はじめまして。

550
00:42:38,560 --> 00:42:40,320
アゼルバイジャンは初めてですよね？

551
00:42:40,360 --> 00:42:42,080
ありがとう。

552
00:42:43,600 --> 00:42:46,400
あなたは何人ですか
海を渡っているのですか？

553
00:42:47,280 --> 00:42:50,000
二。
でも、出発時には6人になります。

554
00:42:50,040 --> 00:42:53,400
水面が荒れることもある
アゼルバイジャンとイランの間。

555
00:42:53,440 --> 00:42:57,240
- これは私たちにとって初めてのロデオではありません、ナディール。
- 私が心配しているのはあなたではありません。

556
00:42:58,920 --> 00:43:00,520
さて...

557
00:43:01,640 --> 00:43:04,000
それが終わりです
私の財産です、タッカー。

558
00:43:04,040 --> 00:43:06,040
奥さんから十分に離れていますか？

559
00:43:07,320 --> 00:43:09,800
私は目を離さない
こんなに美しいものについて、

560
00:43:09,840 --> 00:43:11,560
でも、優先順位はあると思います...

561
00:43:11,600 --> 00:43:13,160
はい。さて...

562
00:43:14,240 --> 00:43:16,160
私があなただったら...

563
00:43:17,440 --> 00:43:21,080
私はこれに注目していきたいと思います。

564
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
マジシャンになりたいですか？

565
00:43:24,720 --> 00:43:26,240
もちろん。そのようなもの。

566
00:43:29,600 --> 00:43:31,720
これは一体何なんだ、タッカー？

567
00:43:31,760 --> 00:43:34,000
デモンストレーション。

568
00:43:50,040 --> 00:43:51,760
印象的な。なぜショーなのか？

569
00:43:51,800 --> 00:43:54,040
思い出させるために
私は約束を守る人間だということ。

570
00:43:54,080 --> 00:43:56,840
私たちは入って、そして出ます。
給料をもらったら家に帰ります。

571
00:43:56,880 --> 00:43:59,640
でももしあなたが私を横切ったら、
私の幽霊があなたを見つけます。

572
00:43:59,680 --> 00:44:03,200
私たちが出てくるとき、彼はバクーにいるでしょう。
私の保険として機能します。

573
00:44:03,240 --> 00:44:05,120
現金で2500万。

574
00:44:05,800 --> 00:44:08,120
すべての紙幣にはマークがありません。
あなたは3つを手に入れます。

575
00:44:08,160 --> 00:44:10,520
- そして残りは？
- 残りは暗号通貨で転送します

576
00:44:10,560 --> 00:44:12,320
弊社指定口座へ。

577
00:44:15,360 --> 00:44:18,200
私の部下が連絡します
装備やボートについて。

578
00:44:23,800 --> 00:44:26,200
携帯電話用チップの販売を行っております。

579
00:44:26,240 --> 00:44:29,800
私は地域の代表です。
ああ、それは中国語です。

580
00:44:32,560 --> 00:44:33,880
わかりました、わかりました。

581
00:45:34,160 --> 00:45:36,160
ありがとう。

582
00:45:47,080 --> 00:45:49,520
- 今は何ですか？
- 次にルームサービスを注文します

583
00:45:49,560 --> 00:45:51,800
私が迎えに来るまでここにいてください。

584
00:45:53,680 --> 00:45:55,600
ベッドのどちら側にしたいですか？

585
00:45:56,320 --> 00:45:57,800
ソファなら大丈夫です。

586
00:46:04,960 --> 00:46:06,920
それで彼はファリバの連絡先ですか？

587
00:46:06,960 --> 00:46:09,080
うん。私は彼を精査した。
彼は良いよ。

588
00:46:40,880 --> 00:46:44,000
望むなら休んでもいいよ。
車で3時間です。

589
00:46:50,400 --> 00:46:52,600
それで、どうやってマリアムを再び知りましたか？

590
00:46:55,800 --> 00:46:57,720
彼女は遠い親戚です。

591
00:46:57,760 --> 00:47:00,280
ファリバの夫
私の母のいとこでした。

592
00:47:00,320 --> 00:47:02,360
もちろん政府は知りません。

593
00:47:40,680 --> 00:47:42,680
さぁ行こう。

594
00:47:48,800 --> 00:47:51,360
本当によろしいですか
ここは安全だろうか？

595
00:47:51,400 --> 00:47:54,200
心配しないで。このエリア全体
私の家族のものです。

596
00:48:02,360 --> 00:48:03,880
コーヒーが飲みたいですか？

597
00:48:03,920 --> 00:48:06,760
- いびきをかいてましたか？
- いいえ、実際、驚くほど静かです。

598
00:48:08,880 --> 00:48:12,400
あなたは...私に教えてくれない
一晩中どこにいたの？

599
00:48:12,440 --> 00:48:14,760
私は本当にここで何をしているのでしょうか？

600
00:48:15,480 --> 00:48:17,680
それとも私を閉じ込めておくつもりですか
一週間中？

601
00:48:17,720 --> 00:48:20,720
シャワーに飛び込むつもりだ、
それから買い物に行きます。

602
00:48:20,760 --> 00:48:22,600
これらのいくつかをそこに残しておきます。

603
00:48:40,480 --> 00:48:43,720
あまり質問しないでください。
試してみてください。

604
00:48:45,240 --> 00:48:47,000
- ありがとう。
- ありがとう。

605
00:48:48,400 --> 00:48:51,000
- それは誰ですか？
- こちらは当社の現地パートナー、Abtin です。

606
00:48:51,040 --> 00:48:52,800
- サラム。
- サラム。

607
00:48:55,400 --> 00:48:57,120
またアウト？

608
00:48:57,160 --> 00:48:59,680
って感じ始めてる
嫉妬深い妻。

609
00:48:59,720 --> 00:49:03,400
見てください、私たちの輸入品の一部
テヘランの外から来た。

610
00:49:04,120 --> 00:49:06,480
小さな町の所有者
関わりたくない人

611
00:49:06,520 --> 00:49:08,200
明らかな理由で西側諸国と協力している。

612
00:49:08,240 --> 00:49:10,920
それで、アブティンと私は対処しなければなりません
夜はこの人たち。

613
00:49:10,960 --> 00:49:14,120
場所の種類でも種類でもない
そばにいてほしい男性のこと。

614
00:49:14,160 --> 00:49:16,520
男性の種類をどうやって知っていますか
私がそばにいたいの？

615
00:49:16,560 --> 00:49:19,280
WiFiに接続するだけで、
地元のサイトでラグを検索し、

616
00:49:19,320 --> 00:49:22,160
ここから電話をかける
ホテルでメッセージを残してください...

617
00:49:22,200 --> 00:49:25,040
そしてドアをロックします。
朝には戻ってきます。

618
00:49:25,720 --> 00:49:27,400
はい、先生。

619
00:49:37,360 --> 00:49:41,040
- 彼らはいつテヘランに入ったのですか？
- 1時間ほど前。

620
00:49:44,120 --> 00:49:46,960
やあ、部長。

621
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
本当に彼女をここに留めておきたいのですか？

622
00:49:49,040 --> 00:49:51,000
トイレすらない
この場所で。

623
00:49:51,040 --> 00:49:53,840
まあ、一晩だけだけど、
それから彼女をホテルに移動します。

624
00:49:53,880 --> 00:49:57,240
- 彼女はホテルにチェックインできません。
- その必要はありません。

625
00:49:57,280 --> 00:50:00,280
チャーリー、このフィードはどこで入手したのですか？
それは民間のセットではありません。

626
00:50:00,320 --> 00:50:02,200
彼に聞いてください。

627
00:50:02,240 --> 00:50:05,640
メディさんによると、
マリアムは今夜ここに来ます。

628
00:50:05,680 --> 00:50:07,560
ここの裏側ですよ。

629
00:50:07,600 --> 00:50:11,160
私たちのネットワークは保護されています
現在女性は40名ほど。

630
00:50:11,200 --> 00:50:14,000
彼らは皆向き合っている
差し迫った死刑執行。

631
00:50:14,840 --> 00:50:18,400
私たちは人々について何か知っていますか
彼女は一緒に泊まるつもりですか？

632
00:50:18,440 --> 00:50:20,440
彼らは以前にもこれをやったことがあります
そして捕まっていない。

633
00:50:20,480 --> 00:50:22,720
ああ、それは安心ですね。

634
00:50:23,400 --> 00:50:27,080
マリアムはバーナーフォンを持っています
0200から1時間点灯します。

635
00:50:27,120 --> 00:50:29,600
メディは彼女に暗号化されたテキストを送るつもりだ
それから彼女を迎えに行きます。

636
00:50:29,640 --> 00:50:32,280
私たちは彼らを確保し、ここに連れて行きます。
十分にシンプルであるべきです。

637
00:50:32,320 --> 00:50:34,600
それは速すぎて緩すぎる
私の本の中で。

638
00:50:34,640 --> 00:50:36,440
レクをしなければなりませんが、
最善を尽くしてください。

639
00:50:36,480 --> 00:50:39,040
彼の言い分は一理ある。
彼らは彼女を新しい場所に移します

640
00:50:39,080 --> 00:50:41,240
今では毎晩。
それが良いところでもあり、悪いところでもあります。

641
00:50:41,280 --> 00:50:43,960
- みんな、これじゃないと家に帰ってもいいよ。
- おお。

642
00:50:44,560 --> 00:50:47,600
ねえ、これは正しいことだよ。
リスクを冒す価値はある。

643
00:50:47,640 --> 00:50:50,800
それだけ絶大な信頼があるのです
ここではこの男に連絡します。

644
00:50:50,840 --> 00:50:53,320
- ええ、まあ、彼は良いですよ。私は彼を精査した。
- ええ、誰と？

645
00:50:53,360 --> 00:50:56,680
あなたを裏切ろうと思えば裏切ることができた
これをすでに5回行っています。

646
00:50:56,720 --> 00:50:59,880
誰かがそうだったかもしれない
村で待っています。

647
00:50:59,920 --> 00:51:02,600
ピックアップポイントは、
バザールでも、ここでも。

648
00:51:02,640 --> 00:51:05,880
彼女を連れて行かなかった唯一の理由
村まではまだ…

649
00:51:05,920 --> 00:51:08,160
-あなたを守るためだった。
- ああ、彼の言い分も一理あるよ。

650
00:51:08,200 --> 00:51:11,480
それで私たちは一緒に車の中にいます
ここの逃走ドライバーナンバーワン、

651
00:51:11,520 --> 00:51:13,600
そして私たちはただ関与するだけです
それが唯一の選択肢ならば。

652
00:51:13,640 --> 00:51:15,600
何か言いたいことがありますか？

653
00:51:17,200 --> 00:51:19,800
- ああ。
- 良い。サドルアップ。

654
00:52:31,600 --> 00:52:33,280
会いに来てくれてありがとう。

655
00:52:34,240 --> 00:52:36,600
それで、どうでしたか？

656
00:52:36,640 --> 00:52:39,640
私たち全員が今
行政の分離について。

657
00:52:41,920 --> 00:52:45,320
その子を除いて私たち全員です。
それが私にできる最善のことでした。

658
00:52:45,360 --> 00:52:47,600
私は…本当にごめんなさい。

659
00:52:47,640 --> 00:52:50,240
私は...それを修正できればいいのですが。

660
00:52:50,280 --> 00:52:52,200
私は...これを修正しなければなりません。

661
00:52:52,240 --> 00:52:54,880
落としてください。試してみなければなりませんでした。
誰もあなたを責めません。

662
00:52:54,920 --> 00:52:57,560
実際のところ、それはよかったです
あなたがどれだけ気にかけているかを見るために。

663
00:52:58,440 --> 00:53:00,880
もう医者に診てもらいましたか？

664
00:53:00,920 --> 00:53:02,840
彼らは何を知っているのでしょうか？

665
00:53:03,520 --> 00:53:05,800
彼らは楽観的ではありません。

666
00:53:05,840 --> 00:53:08,400
記憶喪失はさらにひどくなる。

667
00:53:10,360 --> 00:53:13,480
2日前、
妻の名前が思い出せなかった

668
00:53:13,520 --> 00:53:14,880
半日くらい。

669
00:53:14,920 --> 00:53:16,320
明るい面を見てください。

670
00:53:16,360 --> 00:53:18,760
カブールのことを思い出すことはないでしょう
どちらかすぐに。

671
00:53:18,800 --> 00:53:20,440
面白い。

672
00:53:20,480 --> 00:53:23,000
忘れられないこと。

673
00:53:25,720 --> 00:53:28,000
彼は勇敢な男だった、ハミッド。

674
00:53:28,720 --> 00:53:31,400
- 私たちがやっていることを信じていました。
- はい、彼はそうしました。

675
00:53:32,880 --> 00:53:34,800
あのショットを撮らなかったら、

676
00:53:34,840 --> 00:53:38,080
彼らは彼の爪を引き抜いただろう
一つずつ…

677
00:53:38,120 --> 00:53:39,880
手足を切るかもしれない、

678
00:53:39,920 --> 00:53:43,280
彼が彼らにすべてを与えるまで -
他の資産、その家族。

679
00:53:43,320 --> 00:53:45,760
そうすれば彼らは彼を縛っただろう
ピックアップトラックに

680
00:53:45,800 --> 00:53:47,680
そして彼を車に連れて行った。

681
00:53:49,360 --> 00:53:51,600
あなたは彼にきれいな死を与えました、
立派な。

682
00:54:00,160 --> 00:54:03,480
もしもう会えなかったら、
2つのことをお聞きしたいです。

683
00:54:05,120 --> 00:54:09,520
将来的に、
良いことをする機会を大切にしてください。

684
00:54:09,560 --> 00:54:11,520
私のように皮肉を言わないでください。

685
00:54:12,280 --> 00:54:14,400
それはすべて本に書かれています。

686
00:54:16,920 --> 00:54:18,720
誰だ？

687
00:54:20,080 --> 00:54:22,360
- 私に話して。
- <i>ここで状況が発生しました。</i>

688
00:54:22,400 --> 00:54:24,640
<i>彼女は一人ではありません、
そして彼女は外に出たくない</i>

689
00:54:24,680 --> 00:54:26,680
<i>彼女の友達を連れて行かない限り。</i>

690
00:54:28,280 --> 00:54:30,000
イエス・キリスト。

691
00:54:33,560 --> 00:54:35,560
すぐそこにいます。

692
00:54:35,600 --> 00:54:37,240
いいえ、そうではありません。

693
00:54:37,280 --> 00:54:41,280
そこから抜け出せないって言ってたね
車。私たちは車から降りません。

694
00:54:49,320 --> 00:54:50,840
くそ。

695
00:54:50,880 --> 00:54:53,360
- みんな何してるの？
- それはどのように見えますか？

696
00:54:53,400 --> 00:54:54,840
大丈夫。

697
00:54:54,880 --> 00:54:56,240
それらの銃は隠しておいてください。

698
00:55:49,120 --> 00:55:50,240
マリアム？

699
00:55:51,360 --> 00:55:54,040
私は...離れられない
後ろの妹たち。

700
00:55:54,080 --> 00:55:56,160
十分なスペースがありません
ボートの上で。ごめんなさい。

701
00:55:56,200 --> 00:55:57,960
それで、お母さんにごめんなさいと伝えてください。

702
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
- これが私の運命です。
- あなたの運命は？

703
00:56:00,040 --> 00:56:02,280
すでに作っています
あまりにも騒音が多すぎる。

704
00:56:02,320 --> 00:56:05,320
彼らはあなたを見つけ、あなたを壊し、
あなたを利用し、あなたを消滅させます。

705
00:56:05,360 --> 00:56:07,520
そういうわけではありません
妹たちを救うために。

706
00:56:07,560 --> 00:56:10,160
彼らを助けたいなら、
あなたは生き続ける必要があります。

707
00:56:17,880 --> 00:56:19,320
皆さんは今すぐ出発する必要があります。

708
00:56:19,360 --> 00:56:21,760
メディがあなたを連れて行きます
次の安全な家へ。さあ行こう。

709
00:56:21,800 --> 00:56:23,560
ちょっと待ってください。

710
00:56:28,200 --> 00:56:31,200
他の誰かがそれらを手に入れる可能性があります。
私はあなたとマリアムと一緒にいたほうがいいです。

711
00:56:31,240 --> 00:56:33,040
それぞれの女の子は誰かのマリアムです。

712
00:56:33,080 --> 00:56:36,520
彼らが逃走を続ければ続けるほど、
ましてや革命防衛隊は我々が誰のために来たのかを知っている。

713
00:56:36,560 --> 00:56:38,200
何をしているのですか、ボス？

714
00:56:38,240 --> 00:56:39,960
出発します。

715
00:56:40,000 --> 00:56:41,440
クソ！私はそれを知っていた。

716
00:56:41,480 --> 00:56:43,800
<i>これが見えますか？
仲間がいます。</i>

717
00:56:45,920 --> 00:56:47,280
くそー。

718
00:56:58,440 --> 00:56:59,600
待って。

719
00:56:59,640 --> 00:57:01,160
早く、早く、早く。

720
00:57:05,120 --> 00:57:06,280
今。

721
00:57:06,960 --> 00:57:08,880
来て！起きる。
出発します。

722
00:57:08,920 --> 00:57:12,280
行く。さあ行こう。
メディ、あの子たちをここから出して。

723
00:57:17,080 --> 00:57:18,760
クソ野郎ども。

724
00:57:21,840 --> 00:57:23,840
- 何をしてるんですか、ボス？
- 彼女は私たちと一緒に来ます。

725
00:57:23,880 --> 00:57:25,840
- 彼女に目隠しをしてください。
- わかりました。

726
00:57:25,880 --> 00:57:27,920
お嬢さん、あなたのバーナーフォンをお願いします。

727
00:57:31,720 --> 00:57:33,320
さあ行こう！

728
00:57:33,360 --> 00:57:35,400
で。今。

729
00:57:36,880 --> 00:57:38,280
さあ行こう。

730
00:57:38,320 --> 00:57:41,040
- 戻ってきて大丈夫ですか？
- さあ行こう！

731
00:57:44,600 --> 00:57:47,480
申し訳ありませんが、
でも、これをあなたに着せなければなりません。わかりました？

732
00:57:48,760 --> 00:57:51,400
きつすぎる場合はお知らせください。

733
00:57:53,520 --> 00:57:56,080
おい。おい。おい。おい。おい。おい。

734
00:57:56,120 --> 00:57:57,480
もう安全です。

735
00:57:57,520 --> 00:57:58,920
わかりました。

736
00:58:04,000 --> 00:58:05,600
わかりました。

737
00:58:14,120 --> 00:58:16,800
だから私はちょうど必要です
ホテルの本当の名前。

738
00:58:16,840 --> 00:58:19,440
そして、集めたら、
彼女をあなたの元に連れ戻すことができます。

739
00:58:23,360 --> 00:58:24,520
何？

740
00:58:31,080 --> 00:58:32,760
これはダメです。

741
00:58:34,120 --> 00:58:35,760
悪路を走るようなもの。

742
00:58:35,800 --> 00:58:38,160
ここが正しい場所だと思いますか？

743
00:58:38,200 --> 00:58:40,560
うん。確認しました。
3回。

744
00:58:41,240 --> 00:58:42,760
なぜみんなに言わなかったのですか？

745
00:58:42,800 --> 00:58:45,200
望まなかったから
まだ彼らを怖がらせるために。

746
00:58:46,800 --> 00:58:49,480
一晩だけ必要だ、一晩だけ。

747
00:58:49,520 --> 00:58:52,040
何も思い浮かばなかったら、
それから私たちは歩きます。

748
00:58:54,120 --> 00:58:55,600
わかりました、ボス。

749
00:58:59,080 --> 00:59:02,000
「ザラ」

750
00:59:02,040 --> 00:59:04,160
ザラ。

751
00:59:06,040 --> 00:59:07,880
あなたは私に鍵をかけるように言いました。

752
00:59:07,920 --> 00:59:10,520
そうしました。よくやった。ありがとう。

753
00:59:20,320 --> 00:59:22,320
ベッドを取ってください。
もう起きています。

754
00:59:41,840 --> 00:59:44,440
あなたが私を選んだと言ってください
あなたもそれを感じていたからです。

755
00:59:45,240 --> 00:59:47,640
私はあなたを選びました
なぜなら、あなたが私と一緒にいるとき、

756
00:59:47,680 --> 00:59:49,360
彼らが見ているのはあなただけです。

757
00:59:51,000 --> 00:59:52,800
私はそれを褒め言葉として受け取ります。

758
00:59:55,360 --> 00:59:57,680
そうは思わない
本当の名前も知っています...

759
00:59:58,360 --> 00:59:59,999
でも私はあなたが好きでした
10秒以内に。

760
01:00:00,000 --> 01:00:01,440
でも私はあなたが好きでした
10秒以内に。

761
01:00:03,040 --> 01:00:05,040
これは間違いです。

762
01:00:35,680 --> 01:00:37,160
それはたくさんあります。

763
01:00:37,200 --> 01:00:39,160
サングラス。ブルカ。

764
01:00:40,040 --> 01:00:42,040
これで興奮しませんか？

765
01:00:43,800 --> 01:00:45,640
チェックインします。

766
01:01:13,720 --> 01:01:14,840
わかりました。

767
01:01:15,640 --> 01:01:19,400
聞かないと約束したのはわかっているのですが、
しかし、私たちは何をしているのでしょうか？

768
01:01:20,440 --> 01:01:22,280
私たちがやっているのは出発することだけです。

769
01:01:22,320 --> 01:01:24,440
あなたが必要になるよ
これらの服をすべて梱包するために

770
01:01:24,480 --> 01:01:26,520
そしてバッグの中にはこれらの余分なブルカ。

771
01:01:26,560 --> 01:01:28,040
すぐに戻ります。

772
01:01:47,440 --> 01:01:51,160
注意。ザ 1 トレイン
Bホームに移動しました。

773
01:01:55,600 --> 01:01:58,040
あなたには何もわかりません
どれだけ役に立ったか。

774
01:01:59,040 --> 01:02:01,400
あなたのための部屋があります
イスタンブールのヒルトンで

775
01:02:01,440 --> 01:02:03,320
そして帰りのビジネスクラスのチケット。

776
01:02:03,360 --> 01:02:05,400
アメリカに戻ったら会いましょう
約束します。

777
01:02:05,440 --> 01:02:07,360
理解できない。
どういう意味ですか？

778
01:02:07,400 --> 01:02:09,160
これはあなた自身の利益のためです。
私を信じて。

779
01:02:10,560 --> 01:02:12,120
おお。

780
01:02:12,800 --> 01:02:14,280
わかりました。

781
01:02:27,760 --> 01:02:29,240
ここの右側です。

782
01:02:29,280 --> 01:02:30,840
- ここですか？
- うん。

783
01:02:33,280 --> 01:02:35,680
どこへ行くの？
あなたが私を追い出そうとしているのかと思いました。

784
01:02:35,720 --> 01:02:37,600
1 ～ 2 日以内にお知らせいたします。

785
01:02:37,640 --> 01:02:40,080
ごめんなさい。
これを着てもらいたいのです。

786
01:02:41,440 --> 01:02:44,240
そしてこれら。中に入ると、
話さないでください、関与しないでください。

787
01:02:44,280 --> 01:02:46,160
私の先導に従ってください。

788
01:02:46,200 --> 01:02:48,560
サラーム。

789
01:02:49,480 --> 01:02:51,080
彼女は病気です。

790
01:02:51,120 --> 01:02:52,520
COVID。

791
01:02:56,120 --> 01:02:58,240
ここに来て。ここで待っていてください。
ここで待っていてください。

792
01:02:58,280 --> 01:03:00,800
すぐに戻ります。滞在する。

793
01:03:20,360 --> 01:03:21,880
しー。

794
01:03:26,360 --> 01:03:27,920
- 驚き！
-イエス！

795
01:03:27,960 --> 01:03:29,376
- なんてことだ。どうしたの？
- しー。

796
01:03:29,400 --> 01:03:30,840
ここで何をしているの？

797
01:03:30,880 --> 01:03:33,440
-あなたを驚かせたかったのです。
- 去るように言いました。

798
01:03:33,480 --> 01:03:35,320
- 誰かがあなたがここに来るのを見ましたか？
- いいえ。

799
01:03:36,960 --> 01:03:39,120
- この女性は誰ですか?
- サラム。

800
01:03:39,160 --> 01:03:40,840
マリアムです。

801
01:03:40,880 --> 01:03:44,000
彼女がきれいになるのを手伝ってください。
彼女はたくさんのことを経験してきました。

802
01:03:46,120 --> 01:03:49,200
彼女はかわいいです。見えます
どのように物事をねじ曲げたか。

803
01:03:49,240 --> 01:03:51,720
私は馬鹿です。
考えていませんでした。

804
01:03:51,760 --> 01:03:53,800
人間であっても大丈夫です、ボス。

805
01:04:02,120 --> 01:04:03,600
私は彼女を知っていると思います。

806
01:04:03,640 --> 01:04:05,880
彼女の投稿を見ました
以前インスタグラムで。

807
01:04:05,920 --> 01:04:08,480
ここにいてほしいんだ
戻ってくるまで。

808
01:04:08,520 --> 01:04:10,960
あなたはそれに対処できると思いますか？

809
01:04:12,280 --> 01:04:13,840
- はい。
- 良い。

810
01:04:13,880 --> 01:04:15,440
さあ行こう。

811
01:04:56,400 --> 01:04:58,320
おい。

812
01:04:58,360 --> 01:04:59,720
- マリアムはどこですか？
- 安全。

813
01:04:59,760 --> 01:05:02,120
- 安全な場所はどこですか？
- 落としてください。揚げる大きな魚を手に入れました。

814
01:05:05,480 --> 01:05:07,360
冗談でしょ？

815
01:05:07,400 --> 01:05:09,200
そうであってほしかったが、1985年には、

816
01:05:09,240 --> 01:05:11,680
ホテルは乗っ取られた
革命防衛隊による。

817
01:05:11,720 --> 01:05:14,120
そしてそのプータは考えなかった
前にそれを言ったことについて？

818
01:05:14,160 --> 01:05:17,200
- そうしますか？彼女の靴を履いて？
- なぜ昨日教えてくれなかったのですか?

819
01:05:17,240 --> 01:05:19,840
- 考える時間が必要でした。
- ここが保釈場所です。

820
01:05:19,880 --> 01:05:23,360
私はそうは思わない。それは可能です。
あのろくでなしは公平なゲームだ。

821
01:05:23,400 --> 01:05:26,840
この町に隠れているすべての女性たち、
彼らは誰から隠れているのか。

822
01:05:26,880 --> 01:05:28,160
おい。私たちは良いことをしました。

823
01:05:28,200 --> 01:05:30,160
損失を減らしましょう。
マリアムを追い出す -

824
01:05:30,200 --> 01:05:32,680
- やあ！あなたはその計画を聞いていません。
- その必要はありません。

825
01:05:32,720 --> 01:05:34,720
IRGCに侵入したいのですね。

826
01:05:34,760 --> 01:05:36,560
あなたを救おうとしているの
自分から。

827
01:05:36,600 --> 01:05:38,360
そうですね、聞きたいです。

828
01:06:18,520 --> 01:06:20,680
これをやると、
後戻りはできません。

829
01:06:20,720 --> 01:06:23,400
- わかりますか？
- 彼らがマリアムに何をしたのかを見ましたね。

830
01:06:23,440 --> 01:06:26,440
革命防衛隊はテロ組織です。
彼らはクソテロリストだ。

831
01:06:26,480 --> 01:06:29,080
- そうそう？そして、私たちは何ですか？
- 私たちは代理店ではありません。

832
01:06:29,120 --> 01:06:31,760
それ以外は分かりません。
すべての人は自分自身で決断しなければなりません。

833
01:06:31,800 --> 01:06:33,280
まあ、くそー。

834
01:06:36,880 --> 01:06:39,400
あなたは私に教えてほしいと頼んだ
行き過ぎたときですよね？

835
01:06:39,440 --> 01:06:42,880
これはあまりにも遠すぎる
宇宙服が必要だ。

836
01:06:42,920 --> 01:06:45,280
あの貧しい女性たちを見た後、
ぜひそれを彼らに貼り付けたいと思います。

837
01:06:45,320 --> 01:06:46,960
「遠すぎる」というのが私が行きたいところです。

838
01:06:49,200 --> 01:06:50,880
ケモさべ。

839
01:06:50,920 --> 01:06:53,000
アレックス、私たちはあなたを使うことができます
車輪の後ろに。

840
01:06:53,040 --> 01:06:56,200
彼は私たちのブラフを呼び出し、私たちは歩きます。
私たちは無実の人々を傷つけません。

841
01:06:56,240 --> 01:06:59,880
それ以外の方法はありません。
クレイ、女の子たちを海辺に連れて行ってくれませんか？

842
01:06:59,920 --> 01:07:02,160
成功すれば、成功します。
そうしないと、バグってしまいます。

843
01:07:02,200 --> 01:07:03,600
- けっこうだ。
-「女の子」？

844
01:07:03,640 --> 01:07:06,240
ああ、ザラは電車に乗り遅れた。

845
01:07:07,520 --> 01:07:09,680
設備についてはどうでしょうか、
建物の配置図は？

846
01:07:09,720 --> 01:07:12,000
- 情報が必要です。
- 心配しないで。友達ができた。

847
01:07:12,040 --> 01:07:14,520
待って。あなたは働いています
背の低い奴らと？

848
01:07:14,560 --> 01:07:16,840
一体何について話しているのですか？
背の低い人たちは誰ですか？

849
01:07:18,600 --> 01:07:19,720
こんにちは。

850
01:07:19,760 --> 01:07:22,080
- ザラはどこですか？
- 彼女、あの...

851
01:07:22,120 --> 01:07:24,200
ケリーです。
彼は今夜あなたと一緒に泊まるつもりです、

852
01:07:24,240 --> 01:07:26,160
そしてあなたは旅行するつもりです
明日彼と一緒に。

853
01:07:26,200 --> 01:07:29,080
- どこに旅行しますか？彼は誰ですか？
- ちょっと待ってください。

854
01:07:33,080 --> 01:07:34,760
私の話を聞いて下さい。

855
01:07:34,800 --> 01:07:36,920
これは...これは間違いでした、
そしてごめんなさい。

856
01:07:36,960 --> 01:07:40,120
しかし今、あなたの命は危険にさらされています、
だからこれからは私の言う通りにしてください。

857
01:07:40,160 --> 01:07:42,080
- 分かりましたか？
- いいえ。

858
01:07:42,120 --> 01:07:45,080
あなたは私をこの状況に引きずり込んだ
そして私の命を危険にさらします。

859
01:07:46,160 --> 01:07:48,680
少なくとも真実を教えてください。
それは一体何のためだったのでしょうか？

860
01:07:48,720 --> 01:07:51,040
マリアムは活動家です、いいですか？

861
01:07:51,080 --> 01:07:53,280
彼女をここから移動させなければ、
そしてすぐに

862
01:07:53,320 --> 01:07:54,680
私たちは皆火傷を負うでしょう。

863
01:07:54,720 --> 01:07:57,000
あなたを危険にさらすことはできません
今まさに国境を越えて、

864
01:07:57,040 --> 01:07:59,440
だから、あなたも彼女が行くところへ行きます、分かった？

865
01:07:59,480 --> 01:08:01,160
どこに行くの？

866
01:08:01,200 --> 01:08:04,160
あなたはそれが簡単だと思っています
イランから逃亡者を救出するか？

867
01:08:04,200 --> 01:08:06,280
手間がかかります、信じてください。

868
01:08:08,480 --> 01:08:10,280
それは間違いではありませんでした。

869
01:08:12,360 --> 01:08:14,440
おい。
さあ行こう。

870
01:08:33,120 --> 01:08:35,760
あとどれくらいですか、皆さん？
車でイスラエルに戻るつもりですか？

871
01:08:35,800 --> 01:08:38,480
面白い人だよ、この人。
コメディアン。

872
01:08:39,520 --> 01:08:41,840
タッカー、ほら
アメリカ人すぎるよ、友よ。

873
01:08:41,880 --> 01:08:43,960
私がぶら下がっているところを見たいですか？
見てください。

874
01:08:44,000 --> 01:08:46,360
清潔感のある素敵なお洋服。そしてこれは？

875
01:08:46,400 --> 01:08:48,920
次回は何か着て行こう
それはイェーイエーと言います。

876
01:08:49,840 --> 01:08:53,600
聞く。感謝する必要があった
これまでの情報とサポートをすべてご利用いただけます。

877
01:08:53,640 --> 01:08:55,560
- 本当に借りがあります。
- 忘れて。

878
01:08:55,600 --> 01:08:57,240
家の上だよ、アミーゴ。

879
01:08:57,280 --> 01:08:58,520
なぜまだここにいるのですか？

880
01:08:58,560 --> 01:09:00,760
ポストカード期待してた
パリから。

881
01:09:00,800 --> 01:09:03,160
右。そうですね、まだ終わっていません。

882
01:09:03,200 --> 01:09:06,640
IRGC の最高の資産をお届けします。
あなたも男性を選ぶのを手伝うことができます。

883
01:09:06,680 --> 01:09:11,040
- もう少し助けが必要です。
- 素敵な女の子を救った、それでいいよ。

884
01:09:11,080 --> 01:09:12,640
しかし、今はどうなっているでしょうか？

885
01:09:12,680 --> 01:09:14,680
- 十字軍になったんですか？
- おい。おい。

886
01:09:15,400 --> 01:09:18,160
失敗したら…
見てください、私たちはならず者アメリカ人です。

887
01:09:18,200 --> 01:09:19,920
でも、もし成功したら…

888
01:09:20,680 --> 01:09:23,240
それでは、友人シオンに栄光を。

889
01:10:10,400 --> 01:10:14,040
イスラエル人は我々を望んでいる
カシミ大佐を有罪とする

890
01:10:14,080 --> 01:10:16,160
彼らが彼を採用できるように
終わった後。

891
01:10:16,200 --> 01:10:18,400
はい、そこです。それが彼です。

892
01:10:20,720 --> 01:10:22,440
男は刺されたように見えます。

893
01:10:33,360 --> 01:10:34,880
どうしたの？

894
01:10:34,920 --> 01:10:37,440
彼らは私の友達の何人かを捕まえました
そして彼らは彼らを殺しました。

895
01:10:39,480 --> 01:10:41,960
おい、おい。

896
01:10:43,760 --> 01:10:47,200
それはあなたではありません、いいですか？
あなたはこのことを世界に知らせることになります。

897
01:10:47,240 --> 01:10:49,600
さあ、準備をしましょう。もうすぐです。

898
01:10:53,880 --> 01:10:56,120
- サラム。
- サラム。

899
01:11:25,360 --> 01:11:27,200
起きる。

900
01:11:36,680 --> 01:11:38,680
動かないで下さい！うーん、うーん。

901
01:11:39,960 --> 01:11:41,760
あなたは誰ですか？

902
01:11:41,800 --> 01:11:44,240
私だったらもっと心配するだろう
そこにその爆弾があった。

903
01:11:44,280 --> 01:11:47,000
短縮ダイヤルにアッラーを迎えました、
クソ野郎。

904
01:11:48,400 --> 01:11:50,040
電話一本でバイバイです。

905
01:12:11,080 --> 01:12:13,560
バスルームを使用する必要があります。

906
01:13:54,880 --> 01:13:56,640
<i>こんにちは?</i>

907
01:14:13,560 --> 01:14:15,960
私たちは大丈夫です。転がりましょう。

908
01:15:01,480 --> 01:15:02,920
サラーム。

909
01:16:11,080 --> 01:16:14,320
とても頑張っていますね。
それを維持する。

910
01:16:40,800 --> 01:16:42,840
写真を撮っています。

911
01:16:42,880 --> 01:16:44,640
これを脱いでください。

912
01:16:45,760 --> 01:16:48,240
- 準備ができて？チーズって言って。
- 光の中で。

913
01:16:48,280 --> 01:16:50,040
チーズ。

914
01:16:50,920 --> 01:16:52,960
いい仕事だ。

915
01:16:55,440 --> 01:16:57,240
マスクを元に戻すんですね

916
01:16:57,280 --> 01:16:59,160
ドアのそばで待っててください
私たちに背を向けて、

917
01:16:59,200 --> 01:17:02,280
そして彼らが確実に購入するようにする
ここで息をするのが難しいと。

918
01:17:02,320 --> 01:17:05,680
私たちがやっていることを見て、試してみたら
逃げたら家族が死ぬよ。

919
01:17:05,720 --> 01:17:07,480
全世界に見せてあげるよ
その写真

920
01:17:07,520 --> 01:17:10,640
それで彼らはあなたが私たちを助けてくれたことを知っています。
はっきりしていますか？

921
01:17:58,960 --> 01:18:00,480
おい、起きろ。起きる。

922
01:18:00,520 --> 01:18:02,760
- ここは私たちの駅ではありません。
- 来て。さあ行こう。

923
01:18:06,960 --> 01:18:10,120
- それはアプリですか？
- ええ、それはばかげています。

924
01:18:16,440 --> 01:18:19,280
うーん、うーん。
愚かなことはしないでください。

925
01:18:45,680 --> 01:18:47,960
ああ、くそ。わかりました。

926
01:18:48,680 --> 01:18:51,160
わかりました...ここにあります。

927
01:18:51,200 --> 01:18:52,800
ああ、くそ。

928
01:18:52,840 --> 01:18:54,840
大丈夫。下がってください、クソ野郎。

929
01:18:55,880 --> 01:18:57,680
- おい。
- うん？

930
01:18:57,720 --> 01:18:59,800
細断しないようにしてください
プロセス中の私たちの現金。

931
01:18:59,840 --> 01:19:01,120
- そうだ、ペンデホ。
- それをコピーしてください。

932
01:19:10,240 --> 01:19:11,720
ここに来て。おい。

933
01:20:05,480 --> 01:20:07,320
- さあ、ザラ。
- ああ！

934
01:20:07,360 --> 01:20:09,360
ザラ、ジャンプ。ジャンプ！

935
01:20:09,400 --> 01:20:11,520
来て。

936
01:20:11,560 --> 01:20:13,760
くそ！来て。

937
01:20:18,520 --> 01:20:20,000
行け！行け！行け。

938
01:20:21,240 --> 01:20:23,080
行く。行け！行け！行け。

939
01:20:24,080 --> 01:20:25,840
くそ。

940
01:20:27,920 --> 01:20:29,920
おっと。

941
01:20:36,960 --> 01:20:38,920
すごく小さいバッグですね。

942
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
それはすべてハミルトンです。

943
01:20:50,600 --> 01:20:53,080
- なんと...
- 待ってください。これは2500万ではあり得ません。

944
01:20:53,120 --> 01:20:56,280
おそらく25,000にも満たないでしょう。
来て。いいえ、いいえ。そんなはずはない。

945
01:20:56,320 --> 01:20:59,120
他に何かありますか？
ダイヤモンド？金？

946
01:21:04,040 --> 01:21:06,160
ミノックスシート。

947
01:21:08,400 --> 01:21:10,040
なんてこった？

948
01:21:10,080 --> 01:21:12,040
- 他の壁をスキャンします。
- 全部スキャンしました。

949
01:21:12,080 --> 01:21:13,640
- もう一度スキャンしてください。
- くそー。

950
01:21:16,760 --> 01:21:18,880
- 外出しないでって言ったのに...
- やあ、やあ、やあ。

951
01:21:18,920 --> 01:21:20,800
- さもなければあなたの家族を殺します。
- 彼らを殺してください。

952
01:21:22,040 --> 01:21:24,560
光栄です
私たちの国のために死ぬこと。

953
01:21:24,600 --> 01:21:26,760
ここに連れて来なければならなかったのですが、

954
01:21:26,800 --> 01:21:29,720
どこに残せるか
手錠または死体袋にのみ。

955
01:21:29,760 --> 01:21:32,520
私も知りたかった
あなたが何を求めていたのか。

956
01:21:32,560 --> 01:21:34,760
もちろんお金です。

957
01:21:34,800 --> 01:21:36,480
とても典型的です。

958
01:21:36,520 --> 01:21:39,280
どうやってここに来たのか
とても興味深い話になるはずですが、

959
01:21:39,320 --> 01:21:41,720
でも、それは後で教えてください。

960
01:21:42,400 --> 01:21:43,800
５まで数えます。

961
01:21:43,840 --> 01:21:48,120
そして、私たちをここから連れ出さないと、
そのチャージを有効にします。

962
01:21:49,120 --> 01:21:52,120
1つ...2つ...

963
01:21:52,800 --> 01:21:55,960
3つ...4つ...

964
01:21:59,080 --> 01:22:01,160
皆さんとても弱いですね。

965
01:22:01,200 --> 01:22:04,200
半分無慈悲になることはできません
そして勝つことを期待します。

966
01:22:04,240 --> 01:22:06,160
あなたは無慈悲を望んでいますよね？

967
01:22:06,840 --> 01:22:08,760
あげます
死よりも悪い運命。

968
01:22:11,680 --> 01:22:15,520
チャーリー、ホールをチェックしてください。
ブルース、この問題を手伝ってください。

969
01:22:40,480 --> 01:22:42,120
くそ！

970
01:22:45,200 --> 01:22:48,000
おい、おい。動かなきゃ！
動かなきゃ！転がりましょう。

971
01:22:50,760 --> 01:22:53,120
さあ行こう。さあ行こう。
さあ行こう。さあ行こう。

972
01:22:53,160 --> 01:22:54,520
大丈夫。
今。

973
01:22:56,880 --> 01:22:59,640
チャーリー、見上げて
ペルシア語で「移動」は何と言うのか。

974
01:23:48,480 --> 01:23:50,840
<i>exfil の準備をします。
5 つのマイク。</i>

975
01:24:13,840 --> 01:24:15,840
素敵で簡単です。

976
01:24:21,120 --> 01:24:22,960
行け！行け！行け！

977
01:24:30,960 --> 01:24:33,240
- とても良い。
- なんてことだ！

978
01:24:33,280 --> 01:24:35,760
私が言ったように、素晴らしくて簡単です。
おおお！

979
01:24:39,440 --> 01:24:41,440
ああ、地獄だ。

980
01:24:42,440 --> 01:24:45,120
- みんな大丈夫？
- 雨のように。

981
01:24:53,320 --> 01:24:55,520
私たちは金持ちのクソ野郎なのか？

982
01:24:59,840 --> 01:25:02,720
- 聞かないでください。
- 来て。行きましょう。

983
01:25:37,360 --> 01:25:39,720
黙ってろ。

984
01:25:49,760 --> 01:25:53,520
これだけのことが 25 G でできる。

985
01:25:53,560 --> 01:25:56,160
素晴らしいです、今私たちは借りがあるだけです
チャーリーとブルース 225.

986
01:25:56,200 --> 01:25:57,388
天底までプラス300万。

987
01:25:57,412 --> 01:25:59,816
以前は賢かったはずだ
あの老人の言葉を真に受けて。

988
01:25:59,840 --> 01:26:02,200
兄弟、心配しないでください
私たちへの返済について。

989
01:26:02,240 --> 01:26:04,280
それは決してお金のためではありませんでした。
つまり、本当のことを言いましょう。

990
01:26:04,320 --> 01:26:07,200
私たちは皆、ラッシュを逃しました。
支払った対価は得られました。

991
01:26:10,240 --> 01:26:12,120
一体何だ、タッカー？

992
01:26:12,160 --> 01:26:14,920
最後に送ってくれた写真
ずっと良かったです。

993
01:26:14,960 --> 01:26:18,280
うん。さて、いくつかの衝突に遭遇しましたが、
そして私たちはこれ以上彼を妥協することはできません、

994
01:26:18,320 --> 01:26:20,880
だから私たちは彼を物理的にここに残しておきます
代わりにあなたのために。

995
01:26:20,920 --> 01:26:23,000
シャローム、くそったれ。

996
01:26:23,040 --> 01:26:24,280
さあ行こう。

997
01:26:26,280 --> 01:26:27,840
おい。

998
01:26:27,880 --> 01:26:29,920
<i>私たちは火傷を負いました。
私たちを待たないでください。</i>

999
01:26:29,960 --> 01:26:32,800
彼らは私たちを待っていました
ラシュトでも。方法がわかりません。

1000
01:26:32,840 --> 01:26:35,000
作らなければならなかった
それを実行して、ええと...

1001
01:26:36,600 --> 01:26:38,280
そして、えー...

1002
01:26:39,680 --> 01:26:41,600
彼らはザラを手に入れました。

1003
01:26:41,640 --> 01:26:43,960
おい。私にできることは何もありませんでした。

1004
01:26:44,000 --> 01:26:46,160
ごめんなさい、おい。
私は...ひどい気分です。

1005
01:26:46,200 --> 01:26:48,520
- メディだったと思いますか？
- ああ。とんでもない。

1006
01:26:48,560 --> 01:26:50,880
彼はぐるりと戻ってきた
そして危険を冒して私たちを迎えに来ました。

1007
01:26:50,920 --> 01:26:52,616
- <i>彼は今もあなたと一緒にいますか?</i>
- チェックしてください。

1008
01:26:52,640 --> 01:26:55,080
- exfil から約 1 マイルの距離です。
- 大丈夫。彼を着させてください。

1009
01:26:55,120 --> 01:26:56,520
メディ。

1010
01:26:56,560 --> 01:26:57,680
はい？

1011
01:26:57,720 --> 01:26:59,480
聞いて、ごめんなさい。
私たちはあなたを失望させました。

1012
01:26:59,520 --> 01:27:01,680
彼らはマリアムについて調べるつもりだ。

1013
01:27:01,720 --> 01:27:03,480
よく聞いてください。
あなたの村に行きましょう。

1014
01:27:03,520 --> 01:27:05,240
出たい人全員に伝えてください

1015
01:27:05,280 --> 01:27:08,000
空港バスゾーンに行くには
到着時に。

1016
01:27:08,040 --> 01:27:10,360
- どうやって... どうすれば全員を連れ出すことができますか?
- <i>聞こえましたか?</i>

1017
01:27:10,400 --> 01:27:13,520
- はい。
- <i>それから動き始めて、私の男を元に戻します。</i>

1018
01:27:15,280 --> 01:27:17,680
- マリアムはどうですか？
- 彼女があなたと一緒にいたほうが安全です。

1019
01:27:17,720 --> 01:27:19,360
<i>exfil は侵害されていますか?</i>

1020
01:27:19,400 --> 01:27:21,600
ここからだと分かりませんが、
しかし誰が知っていますか？

1021
01:27:21,640 --> 01:27:24,000
<i>わかりました。目を離さないでください。
もうすぐ到着します。</i>

1022
01:27:24,040 --> 01:27:27,320
- わかりました。少なくともわかりますか？
- 何かを手に入れました。

1023
01:27:30,360 --> 01:27:32,480
彼らはザラを手に入れました。

1024
01:27:32,520 --> 01:27:34,320
一体何？

1025
01:27:34,360 --> 01:27:36,200
彼らはザラを手に入れましたか？

1026
01:27:36,240 --> 01:27:38,560
そして今、あなたが手に入れたいのは、何ですか、
10家族が外出中？

1027
01:27:38,600 --> 01:27:40,760
ここに70人くらいいるのは何ですか？

1028
01:27:40,800 --> 01:27:43,240
それはスープサンドイッチです。

1029
01:27:43,280 --> 01:27:44,640
くそ。

1030
01:27:44,680 --> 01:27:46,760
全員を救うことはできません、ボス。

1031
01:27:46,800 --> 01:27:50,120
たとえそうしたとしても、
ハミッドを取り戻すことはできないだろう。

1032
01:27:54,840 --> 01:27:58,000
ラリーとトーマスは命を危険にさらした
これを壁に埋めます。

1033
01:27:58,040 --> 01:28:00,040
何が言いたいのですか？

1034
01:28:00,080 --> 01:28:02,600
これはあり得ると思います
私たちの2500万。

1035
01:28:09,240 --> 01:28:12,200
お礼の電話をするのであれば、
まず国境を越えるまで待ってください。

1036
01:28:12,240 --> 01:28:14,800
最後の礼儀として電話させていただきました。

1037
01:28:14,840 --> 01:28:18,840
私たちが話しているとき、ロシアのFSB職員は
それは私が教えてくれたものです

1038
01:28:18,880 --> 01:28:21,040
カシミを渡しています
イラン人の話に戻りますが、

1039
01:28:21,080 --> 01:28:23,080
したがって、確実に
イスラエルの手はきれいだ。

1040
01:28:23,120 --> 01:28:26,080
それは素晴らしいことですね お返しに何が得られますか？
洗濯機？

1041
01:28:26,120 --> 01:28:28,640
イランのミサイルの一部
シリアから撤去された

1042
01:28:28,680 --> 01:28:30,280
ロシアの監督下にある。

1043
01:28:30,320 --> 01:28:34,200
<i>クンバヤ。中東の平和。
ボーナスとして私たちを入れてくれたんですか？</i>

1044
01:28:34,240 --> 01:28:35,960
そんなにドラマチックにならないでください。

1045
01:28:36,000 --> 01:28:38,440
私たちは彼らにあなた方は傭兵だと言いました、
女の子を探すために雇われた。

1046
01:28:38,480 --> 01:28:41,520
しかし、これからは、
あなたは独りでいるのよ、友よ。

1047
01:28:42,360 --> 01:28:45,280
- 何かあるかもしれません。
- <i>むしろ知りたくないのです。</i>

1048
01:28:45,320 --> 01:28:48,080
ええ、まあ、念のため、
安全なリンクを送ってください

1049
01:28:48,120 --> 01:28:50,240
そして何か送ります
次の数時間以内に。

1050
01:28:50,280 --> 01:28:52,360
- <i>あと、最後にお願いがあります。</i>
- ええ？

1051
01:28:52,400 --> 01:28:54,800
<i>湾に向かって彼らを傾けてください、
よろしくお願いします。</i>

1052
01:28:58,280 --> 01:28:59,920
さらに良いニュースはありますか？

1053
01:29:03,320 --> 01:29:05,200
大丈夫？

1054
01:29:14,800 --> 01:29:16,400
ごめん。

1055
01:29:18,440 --> 01:29:20,560
- おい。
- はい、わかりました。ありがとう。

1056
01:29:20,600 --> 01:29:23,600
- 彼らがそれを持っているかどうかさえ知っていますか？
-そうかもしれないですね。

1057
01:29:23,640 --> 01:29:25,320
何があっても手に入れられます。

1058
01:29:26,760 --> 01:29:28,240
<i>あなたがそれを求めたのです、クレイ。</i>

1059
01:29:29,000 --> 01:29:30,800
運用を実行したいですか?

1060
01:29:30,840 --> 01:29:33,120
次に、自分の感情を確認してください
ドアのところに。

1061
01:29:33,160 --> 01:29:35,280
それをやり遂げてください。以上です。

1062
01:29:36,560 --> 01:29:38,320
コピー。

1063
01:29:42,640 --> 01:29:45,000
奴らが私たちを見つけたと思ってください。

1064
01:30:03,360 --> 01:30:05,000
すっきり見えます。

1065
01:30:16,080 --> 01:30:17,720
ああ、クソ。

1066
01:30:19,040 --> 01:30:20,960
クソボートはどこだ？

1067
01:30:32,600 --> 01:30:35,880
ナディールです。
彼はメッセージを送っています。

1068
01:30:35,920 --> 01:30:38,760
- もちろん、彼はトラッカーを付けていました。
- これは豊かですね。

1069
01:30:38,800 --> 01:30:41,280
私たちが得たものを見せたい
私たちのすべての問題のために？

1070
01:30:41,320 --> 01:30:44,360
まあ、よくわかりませんが
ここでどうすればそれができるのか。

1071
01:30:44,400 --> 01:30:46,240
お手伝いできますか？
私は写真家です。

1072
01:30:49,280 --> 01:30:51,920
わかりました。では、一つずつ。

1073
01:30:51,960 --> 01:30:54,840
ナディールはギャングかもしれない、
しかし、私たちはまだ彼を必要としています。

1074
01:30:54,880 --> 01:30:56,480
- 知っている。
- <i>はい?</i>

1075
01:30:56,520 --> 01:30:59,240
素敵なマジックでした
あなたが引いた。私はそのボートの代金を支払いました。

1076
01:30:59,280 --> 01:31:01,560
あなたも私に約束してくれました
私の助けに対して300万。

1077
01:31:01,600 --> 01:31:05,000
<i>今、テヘランは燃えています、
だから教えてください、タッカー、心配しないでください。</i>

1078
01:31:06,880 --> 01:31:08,560
聞こえません、タッカー。

1079
01:31:08,600 --> 01:31:11,360
お金はないけど、お金はあるよ
もっと価値のあるもの。

1080
01:31:11,400 --> 01:31:14,960
- お金よりも価値のあるものは何ですか?
- すぐにわかりますよ。

1081
01:31:21,240 --> 01:31:23,920
ホメイニさん。それで、それは誰ですか？

1082
01:31:25,120 --> 01:31:28,000
スタンスフィールド・ターナー
カーター政権下のCIA長官。

1083
01:31:28,040 --> 01:31:31,400
- そしてそれは...
- それはカーター自身でしょう。

1084
01:31:31,440 --> 01:31:33,080
ホメイニはアメリカと寝ていたのか？

1085
01:31:33,120 --> 01:31:35,320
クソキングサイズのベッド
見た目によれば。

1086
01:31:35,360 --> 01:31:38,320
彼らはこれをすべてコピーしたに違いない
79年にシュレッダーにかけられる前に。

1087
01:31:38,360 --> 01:31:39,560
はい、すべてここにあります。

1088
01:31:39,600 --> 01:31:42,160
秘密会談の記録、
地上にある地元の資産。

1089
01:31:42,200 --> 01:31:44,680
これが証拠です
彼は私たちの人々に嘘をついたと。

1090
01:31:44,720 --> 01:31:47,360
それも証拠だよ
私たちが国民に嘘をついたことを。

1091
01:31:47,400 --> 01:31:48,760
ここでは誰も勝てません。

1092
01:31:48,800 --> 01:31:50,920
これは何ですか
イランの若者が必要としているのは、

1093
01:31:50,960 --> 01:31:53,240
再び立ち上がるために。
あなたはこれを出しました -

1094
01:31:53,280 --> 01:31:55,480
あなたはこれを出しました、
あなたは自殺します。

1095
01:31:55,520 --> 01:31:57,200
まだ誰も何も出していません。

1096
01:31:57,240 --> 01:31:59,320
- これ全部スキャンしたんですか？
- それぞれです。

1097
01:31:59,360 --> 01:32:01,080
- 私に送ってください。
- わかった。

1098
01:32:35,880 --> 01:32:40,040
モサドとナディールの間では、
私たちはこれから何かを得るでしょう。

1099
01:32:40,080 --> 01:32:41,880
本当にこれをナディールに売るつもりですか？

1100
01:32:41,920 --> 01:32:44,360
それはまさにロシアへ、
もっと悪いのは中国だ。たぶんここに戻ってくるでしょう。

1101
01:32:44,400 --> 01:32:46,480
クソ成長しろ。
誰もこれを見ないでしょう。

1102
01:32:46,520 --> 01:32:48,240
これは強奪のための通貨です。

1103
01:32:48,280 --> 01:32:51,280
私たちにできる最善のことは最高のものを見つけることです
入札者よ、私たちの自由を買って、歩いてください。

1104
01:32:51,320 --> 01:32:54,720
それは双方に利益をもたらします、おい。
公の場での清算の瞬間か

1105
01:32:54,760 --> 01:32:56,320
または痛い教訓を学んだ。

1106
01:32:56,360 --> 01:32:58,240
それだけでも十分愛国的だ
私の本の中で。

1107
01:33:01,280 --> 01:33:03,200
彼らはザラを手に入れました。

1108
01:33:03,240 --> 01:33:05,600
彼女は壊れるだろう、
彼女がまだそうしていないなら...

1109
01:33:05,640 --> 01:33:08,480
そうすれば、これらの家族はすべて終わってしまいます
彼らをここから追い出さない限り。

1110
01:33:08,520 --> 01:33:10,200
今はお金のことは考えられません。

1111
01:33:10,240 --> 01:33:12,640
そうそう、お金というのは
彼らの唯一の切符。

1112
01:33:14,720 --> 01:33:17,720
皆さん、私はあなたをこの混乱に引きずり込みました、
だからそれを直すのは私です。

1113
01:33:17,760 --> 01:33:20,560
本当に私のそばで正しいことをしたいのなら、
手を緩めて、ここから出て行き、

1114
01:33:20,600 --> 01:33:22,560
そして家に帰ったら支払います。

1115
01:33:22,600 --> 01:33:24,560
君はとても頭が厚いね
あなたは決して聞きません。

1116
01:33:24,600 --> 01:33:26,040
これは決してスコアに関するものではありませんでした。

1117
01:33:26,080 --> 01:33:28,560
閉鎖が必要だったので、
そしてあなたは私たちに完璧な言い訳をしてくれました。

1118
01:33:28,600 --> 01:33:31,440
だから私たちはみんな元気だよ、おい。
ただ勝つためにそこにいるだけだ。

1119
01:33:31,480 --> 01:33:34,920
誰も私に私たちが何をしているのか尋ねているわけではありません
そうすべきだが、私はナディールで行くと言う。

1120
01:33:34,960 --> 01:33:36,520
私たちは彼が何を望んでいるのかを正確に知っています。

1121
01:33:36,560 --> 01:33:38,160
どのような取引を結ぶ場合でも必ず確認してください

1122
01:33:38,200 --> 01:33:40,120
彼らを救う
そして彼らをここから追い出します。

1123
01:33:40,160 --> 01:33:42,920
地元の人はどうですか？私たちは取っています
彼らの変化のチャンスを奪います。

1124
01:33:42,960 --> 01:33:44,760
それで私たちはそれをマリアムに渡します、
それから何？

1125
01:33:44,800 --> 01:33:48,240
彼女と70人の地元住民を安全に救い出す
ナディールに親切心を払って？

1126
01:33:48,280 --> 01:33:50,720
私は自分の安全など気にしていません。

1127
01:33:50,760 --> 01:33:53,680
私の家族はそれ以上に重要ではありません
イラン国民よりも。

1128
01:33:53,720 --> 01:33:56,600
- その電話をかけることはできません。
- メモを取ってください。

1129
01:33:57,760 --> 01:34:00,216
- ザラについても言及していませんでした。
- 何を言ってほしいですか？

1130
01:34:00,240 --> 01:34:01,960
僕らはただ侵入して出て行っただけだ
革命防衛隊の、

1131
01:34:02,000 --> 01:34:03,440
そしてみんなここにいて安全です

1132
01:34:03,480 --> 01:34:05,640
あなたが手に入れられなかった間に
海辺の二人の女性。

1133
01:34:07,240 --> 01:34:09,480
- いや、いや、いや、いや、いや！
- おい！落ち着け。

1134
01:34:09,520 --> 01:34:12,640
やめろよ、ボス！
こんなことをする時間はない。

1135
01:34:12,680 --> 01:34:15,160
受ける決断をしなかった場合
たぶん、彼女はまだここにいるでしょう。

1136
01:34:15,200 --> 01:34:17,280
私にあなたのことを押し付けないでください。

1137
01:34:17,320 --> 01:34:19,640
あなたはコースにいます
私たち全員を殺すために。

1138
01:34:23,880 --> 01:34:26,000
ザラは私に味方しています。それは本当だ。

1139
01:34:26,040 --> 01:34:28,400
でも、生きた証を得るまでは、
私たちは前進し続けます、

1140
01:34:28,440 --> 01:34:30,720
そしてできれば、
私たちは誰も失うことはありません。

1141
01:34:30,760 --> 01:34:33,360
隙があれば、
いただきます。

1142
01:34:33,400 --> 01:34:34,880
さあ、気を取り直してください。

1143
01:35:16,840 --> 01:35:19,360
彼らはバスに乗って移動中です。

1144
01:35:19,400 --> 01:35:21,280
- これは私たちのためですか？
- いいえ。

1145
01:35:22,600 --> 01:35:24,840
わかりました。興味があるかも知れません。

1146
01:35:24,880 --> 01:35:27,680
2,500万ドルと満員バス
3時間で国境を越える。

1147
01:35:27,720 --> 01:35:29,960
私を誰だと思いますか？アラジン？

1148
01:35:30,000 --> 01:35:31,400
<i>聞いてください、私が最初にあなたのところに来ました。</i>

1149
01:35:31,440 --> 01:35:32,920
<i>それができない場合は、
それはできません。</i>

1150
01:35:32,960 --> 01:35:34,760
- 他に誰と話しているのですか？
- みんな。

1151
01:35:34,800 --> 01:35:36,120
たぶん、お金です。

1152
01:35:36,160 --> 01:35:38,120
しかし、あなたは見つけなければなりません
自分で抜け出す方法。

1153
01:35:38,160 --> 01:35:39,600
暴露される危険を冒すことはできません。

1154
01:35:43,880 --> 01:35:46,920
- <i>こんにちは。</i>
- モサドは私に 2,500 万ドルを提供してくれました。

1155
01:35:46,960 --> 01:35:49,760
おめでとう。
なぜ受け取らなかったのですか？

1156
01:35:49,800 --> 01:35:52,360
バスは難民でいっぱいだ
彼らは私が抜け出すのを手伝ってくれません。

1157
01:35:52,400 --> 01:35:54,400
それは簡単な部分です。

1158
01:35:54,440 --> 01:35:56,280
<i>難しい部分は何ですか?</i>

1159
01:35:57,040 --> 01:35:58,880
私はあなたを信用していません。

1160
01:35:58,920 --> 01:36:01,040
どうして気にしないの
私の購入者は誰ですか?

1161
01:36:01,080 --> 01:36:02,840
たぶん知りたくないだけです。

1162
01:36:02,880 --> 01:36:06,560
私の報酬は500万です
その他合計 25 を超えるもの。

1163
01:36:06,600 --> 01:36:08,520
今ならあなたが試してみることがわかります
そしてモサドを倒し、

1164
01:36:08,560 --> 01:36:10,920
- でも、契約は成立したんですね。
- <i>ご連絡させていただきます。</i>

1165
01:36:58,880 --> 01:37:00,920
そこにいます。

1166
01:37:15,160 --> 01:37:16,840
トランク、早く。

1167
01:37:17,920 --> 01:37:20,200
ちょっと、そこ。
私たちがどこへ行くのか彼に伝えてください。

1168
01:37:27,560 --> 01:37:30,160
- これは全員ですか？
- 半数は残留を選択しました。

1169
01:37:30,200 --> 01:37:32,720
彼らは賭けている
公開の非難。

1170
01:37:32,760 --> 01:37:35,960
彼らはテレビに出て、
マリアムは裏切り者だと言う、

1171
01:37:36,000 --> 01:37:37,920
そして恥だけが残ります。

1172
01:37:41,840 --> 01:37:45,160
<i>その人
あなたが到達しようとしているのは...</i>

1173
01:38:03,360 --> 01:38:05,800
ああ、うまくいったと思います。
ドローンは見えません。

1174
01:38:13,600 --> 01:38:17,440
<i>タッカー?
それはあなたの本名ですか？</i>

1175
01:38:18,240 --> 01:38:20,320
<i>そこにいるの?姿が見えません。</i>

1176
01:38:21,080 --> 01:38:23,280
ごめんなさい。ごめんなさい。

1177
01:38:23,320 --> 01:38:26,440
- あなたの言うことを聞くべきでした。
- 私のことを覚えていますか？

1178
01:38:26,480 --> 01:38:31,720
あなたとは違って、私は彼女を殺します
私の言うことを聞かなかったら。

1179
01:38:31,760 --> 01:38:33,840
- 私たちが何を持っているかご存知だと思います。
- <i>そうです。</i>

1180
01:38:33,880 --> 01:38:35,440
彼女と交換しても構わないのですが、

1181
01:38:35,480 --> 01:38:37,480
ただし、いつ、どこでのみ
私たちは安全だとわかっています。

1182
01:38:37,520 --> 01:38:39,800
<i>3時間以内に電話します
集合場所をお知らせします。</i>

1183
01:38:39,840 --> 01:38:43,280
彼女の頭の髪の毛一本に触れたら
あるいは答えられない場合、

1184
01:38:43,320 --> 01:38:45,480
これを直接送ります
ワシントンポストに。

1185
01:39:08,320 --> 01:39:11,240
二人のアゼルバイジャン人ガイドに会います
このトンネルの向こう側。

1186
01:39:11,280 --> 01:39:14,240
彼らはあなたたち全員を密輸するつもりです
国境を越えてアゼルバイジャンへ。

1187
01:39:14,280 --> 01:39:15,680
準備をするように伝えてください

1188
01:39:15,720 --> 01:39:17,920
そして静かにすること
峠を上がっていくと。

1189
01:39:23,400 --> 01:39:25,560
おい。ありがとう。

1190
01:39:32,480 --> 01:39:34,080
アレックス、ブルース、一緒に来てね。

1191
01:39:34,120 --> 01:39:36,800
チャーリー、クレイ、
この人たちを助けて峠を越えてください。

1192
01:39:36,840 --> 01:39:38,720
すぐに一緒に集まりましょう。

1193
01:39:39,800 --> 01:39:41,800
さあ行こう。

1194
01:40:10,760 --> 01:40:12,800
ねえ、えっと、これはわかりましたか？

1195
01:40:12,840 --> 01:40:14,560
私はみんなを探しに行きます。

1196
01:40:14,600 --> 01:40:15,800
うん。

1197
01:40:15,840 --> 01:40:17,920
うん。いいね。

1198
01:40:18,800 --> 01:40:21,680
- 安全を確保してください。
- うん。あなたも。

1199
01:40:23,000 --> 01:40:25,320
よし、移動しよう。来て。

1200
01:40:50,680 --> 01:40:52,560
おい。ホールド、ホールド、ホールド。

1201
01:40:52,600 --> 01:40:53,880
ここにいてください。

1202
01:40:57,200 --> 01:40:59,200
大丈夫。頑張れよ、みんな。

1203
01:41:04,280 --> 01:41:05,640
届きました。

1204
01:41:05,680 --> 01:41:08,200
- やるべきことをやりなさい。
- 彼女を連れ戻してください、ボス。

1205
01:41:11,040 --> 01:41:13,120
向こう側で捕まえるよ。

1206
01:41:25,280 --> 01:41:27,320
まだ確認中です
これでうまく終わります

1207
01:41:27,360 --> 01:41:29,280
赤、白、青ですよね？

1208
01:41:30,040 --> 01:41:32,680
知っていたら、
なぜ餌を飲み込んだのですか

1209
01:41:32,720 --> 01:41:34,760
射撃場に戻りましたか？

1210
01:41:34,800 --> 01:41:37,880
わからない。期待してたんでしょうね
もし本当にひどい目に遭ったら、

1211
01:41:37,920 --> 01:41:39,960
あなたは糸を引くことができます
もう引っ張ることができないということ。

1212
01:41:40,000 --> 01:41:42,200
それがどのように機能するかではありません、そしてあなたはそれを知っています。

1213
01:41:42,920 --> 01:41:45,080
ええ、まあ、期待はできますが、
できないのですか？

1214
01:41:46,360 --> 01:41:48,320
それを彼女と交換させるわけにはいかないよ、おい。

1215
01:41:48,360 --> 01:41:51,120
こちら側では、
私たちはそれを低いレベルで理解することができます。

1216
01:41:51,160 --> 01:41:52,600
そこじゃないよ。

1217
01:41:54,520 --> 01:41:58,280
ご存知のとおり、この 1 年間、
真夜中に目が覚めてしまう

1218
01:41:58,320 --> 01:42:00,720
あの子のことを考えて
私たちはカブールに出発しました。

1219
01:42:01,640 --> 01:42:05,000
気が狂わないように言うよ
私自身、あなたのレベルに達する必要があります。

1220
01:42:05,040 --> 01:42:10,120
冷酷に、無慈悲に、
ミッションキングを作ります。

1221
01:42:10,160 --> 01:42:12,040
唯一の使命
これを最後にすることです。

1222
01:42:12,080 --> 01:42:13,560
どうしてそれが見えないのですか？

1223
01:42:13,600 --> 01:42:16,120
あなたがまだ気にかけていることは知っています
あなたの国について、タッカー。

1224
01:42:16,160 --> 01:42:18,920
あの壁の中で見つけたもの
より大きな影響を与える可能性がある

1225
01:42:18,960 --> 01:42:20,800
私たちの誰もができることよりも。

1226
01:42:20,840 --> 01:42:23,160
そして、ザラがこのために死ぬ必要があるとしたら...

1227
01:42:24,280 --> 01:42:26,200
とても大きいです...

1228
01:42:26,240 --> 01:42:28,360
あなたはそれが大丈夫だと私に教えてくれました。

1229
01:42:30,560 --> 01:42:32,600
それができない場合はどうすればよいでしょうか?

1230
01:42:32,640 --> 01:42:34,640
それから、注文があります。

1231
01:42:36,640 --> 01:42:38,280
大丈夫。

1232
01:42:52,040 --> 01:42:54,080
子供ができたって言ったことある？

1233
01:42:54,880 --> 01:42:58,240
彼は今13歳ですが、
彼の母親と継父と一緒に住んでいます。

1234
01:42:58,280 --> 01:42:59,800
彼が生まれたときのことを覚えています。

1235
01:42:59,840 --> 01:43:03,040
一番大切なことを自分に言い聞かせた
大切なのは素晴らしい父親になることだ。

1236
01:43:06,800 --> 01:43:08,640
私には決して忘れられない男がいます。

1237
01:43:08,680 --> 01:43:11,240
彼はまだ息をしていた
私たちが彼のところに着いたとき。

1238
01:43:11,280 --> 01:43:13,080
私は彼に心肺蘇生法を施そうとしました...

1239
01:43:13,120 --> 01:43:16,960
そして私が彼の胸を押し下げると、
すべてがはまっただけだ、おいおい。

1240
01:43:18,160 --> 01:43:20,720
彼の骨のように
溶けたか何かでした。

1241
01:43:20,760 --> 01:43:24,040
私は文字通り彼の胸を押しつぶした
素手で、

1242
01:43:24,080 --> 01:43:26,400
そして私は彼の明かりが消えるのを見た
その場で。

1243
01:43:27,280 --> 01:43:30,400
そしてその瞬間のことを思い出します。
私がずっと考え続けていたのは...

1244
01:43:32,360 --> 01:43:34,200
「とても臭いです。」

1245
01:43:35,920 --> 01:43:37,760
「私は...手を洗わなければなりません。」

1246
01:43:38,640 --> 01:43:40,760
「手を洗わなければなりません。」
わかりますか？

1247
01:43:40,800 --> 01:43:43,800
手を洗わなければなりません。

1248
01:43:51,400 --> 01:43:54,640
私はそれについて考えてきました
最近よくあるあの事件。

1249
01:43:55,680 --> 01:43:57,160
私という人間。

1250
01:43:59,320 --> 01:44:01,800
息子はいらない
私と同じようになるために。

1251
01:44:04,040 --> 01:44:06,280
それで私は彼に会うのをやめました、つまり...

1252
01:44:06,320 --> 01:44:08,720
そして彼の母親、私の元彼は、
彼女は理解していません。

1253
01:44:09,440 --> 01:44:12,360
これをどうやって説明できますか
決して知らない人に何かを...

1254
01:44:12,400 --> 01:44:16,080
- タッカー、私にこんなことさせないでよ。
- そして私は自分自身に問い続けます...

1255
01:44:16,120 --> 01:44:17,320
タッカー。

1256
01:44:17,360 --> 01:44:20,320
私たちは皆そう感じているのでしょうか、
それとも私だけですか？

1257
01:44:23,440 --> 01:44:25,240
それは私だけですか、クレイ？

1258
01:44:26,320 --> 01:44:27,800
気にしなければよかったのですが。

1259
01:44:27,840 --> 01:44:29,920
できればいいのですが...

1260
01:44:29,960 --> 01:44:32,960
しかし今、ザラは
私のせいで拷問を受けました。

1261
01:44:34,080 --> 01:44:35,920
そして、これを見逃すわけにはいきません。

1262
01:44:35,960 --> 01:44:39,040
だから私を止めてみてもいいよ
ご希望であれば、

1263
01:44:39,080 --> 01:44:42,080
でもお願いだよ、クレイ、
お願いです...

1264
01:44:43,120 --> 01:44:45,240
私の決意を試しないでください。

1265
01:44:58,480 --> 01:45:00,040
てか、タッカー。

1266
01:45:03,000 --> 01:45:05,160
私はあなたを止めるつもりはありません、おい。

1267
01:45:07,600 --> 01:45:09,440
一緒に来ます。

1268
01:45:09,480 --> 01:45:11,200
戻ってきたら対処します。

1269
01:45:12,680 --> 01:45:14,160
うん。

1270
01:45:14,200 --> 01:45:16,000
戻ってきたら。

1271
01:45:51,960 --> 01:45:54,480
彼は私たちに渡ってほしいと望んでいます。

1272
01:45:59,200 --> 01:46:00,680
移動しましょう。移動しましょう。

1273
01:47:00,120 --> 01:47:03,000
これが欲しいなら、
彼女が生きているのを見なければなりません。

1274
01:47:03,040 --> 01:47:05,920
彼女は生きています。彼女は、
テヘランからあなたを見守っています

1275
01:47:05,960 --> 01:47:08,560
あなたがここに入るまでは。

1276
01:47:09,720 --> 01:47:12,120
ザラはVAJAのエージェントです。

1277
01:47:12,160 --> 01:47:14,280
彼女はあなたに割り当てられました。

1278
01:47:14,320 --> 01:47:17,320
あなたは発見されました
パリのファリバ事務所を去り、

1279
01:47:17,360 --> 01:47:19,920
VAJAが監視下に保持しているもの。

1280
01:47:19,960 --> 01:47:21,720
彼らはあなたにフラグを立てました。

1281
01:47:21,760 --> 01:47:25,480
そしてあなたの妻が仕事を投稿したとき、
あなたは第一容疑者になりました。

1282
01:47:26,920 --> 01:47:31,360
159 ノース・アーリントンですね。

1283
01:47:32,040 --> 01:47:35,680
ソフィー…トロイ…ピーター。

1284
01:47:36,680 --> 01:47:39,200
あなたは私にそれらをくれるつもりです
ネガと携帯電話。

1285
01:47:39,240 --> 01:47:42,680
それならさせてもらいます
不思議に思いながらそこへ急いで戻ります、

1286
01:47:42,720 --> 01:47:44,800
<i>彼は私の家族を殺しましたか？</i>

1287
01:47:44,840 --> 01:47:46,880
まさにそれは
何が起こるのでしょうか

1288
01:47:46,920 --> 01:47:49,760
ここから出ていかないと
次の 5 分以内に。

1289
01:48:17,600 --> 01:48:19,000
ああ。

1290
01:48:23,760 --> 01:48:25,840
- ああ、くそ。
- クソ、そうだね。

1291
01:48:51,880 --> 01:48:54,040
大丈夫です。大丈夫です。
続けて。

1292
01:49:16,480 --> 01:49:19,280
- ブルース、チャーリー、頼むよ！
- 続けて！続けて！

1293
01:49:58,200 --> 01:49:59,880
動いて、動いて、動いて！

1294
01:50:44,800 --> 01:50:46,840
くそ！

1295
01:50:52,960 --> 01:50:54,080
ザラ？

1296
01:50:59,040 --> 01:51:00,640
さあ、さあ。

1297
01:51:02,240 --> 01:51:03,840
くそ。

1298
01:51:22,880 --> 01:51:25,920
なんてこった！ああ、いや、いや、いや！

1299
01:51:26,960 --> 01:51:28,880
私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。

1300
01:51:28,920 --> 01:51:30,800
- アレックス、電話をください!
- 大丈夫？

1301
01:51:30,840 --> 01:51:33,480
電話が必要だ、くそー！
電話をください！

1302
01:51:33,520 --> 01:51:34,960
待って。タッカー！

1303
01:51:37,160 --> 01:51:39,160
おい、おい、おい。

1304
01:51:39,880 --> 01:51:41,040
おい。

1305
01:51:41,080 --> 01:51:42,400
さあ、さあ、さあ！

1306
01:51:44,240 --> 01:51:46,120
おい。

1307
01:51:47,880 --> 01:51:49,760
ソフィー！

1308
01:51:49,800 --> 01:51:52,160
- ソフィー、神に感謝します。
- <i>タッカー?</i>

1309
01:51:52,200 --> 01:51:54,120
- 彼と話してもいいですか？
- <i>大丈夫ですか？</i>

1310
01:51:54,160 --> 01:51:56,080
今すぐ彼と話さなければなりません。

1311
01:51:57,040 --> 01:51:58,960
安全ですか？

1312
01:52:01,160 --> 01:52:03,200
トロイ？

1313
01:52:03,240 --> 01:52:04,720
ああ、トロイ、起きてください。

1314
01:52:04,760 --> 01:52:06,800
<i>起きてください。パパです。</i>

1315
01:52:06,840 --> 01:52:09,400
起きてください。お父ちゃん。
パパだよ。

1316
01:52:09,440 --> 01:52:10,760
やあ、相棒。

1317
01:53:27,120 --> 01:53:29,160
いつ私を見つけてくれるのかと思っていました。

1318
01:53:29,200 --> 01:53:30,920
理由を教えてください。

1319
01:53:31,640 --> 01:53:33,560
彼らはどのようにしてあなたを変えたのですか？

1320
01:53:36,200 --> 01:53:37,840
誰も私を振り向いてくれませんでした。

1321
01:53:38,640 --> 01:53:42,000
どうして政権を支持できるのか
国民を抑圧するもの、

1322
01:53:42,040 --> 01:53:44,480
女性を扱うもの
それはどうやってするのですか？

1323
01:53:44,520 --> 01:53:47,720
あなたは私を救いたいのですか
ビキニを着ることができるように

1324
01:53:47,760 --> 01:53:49,400
Instagramに投稿しますか？

1325
01:53:49,440 --> 01:53:52,840
何がそんなにすごいのか
あなたたちの社会は女性をどのように扱っていますか？

1326
01:53:52,880 --> 01:53:54,680
私はあなたに私の体を与えました、なぜなら私は知っていたからです

1327
01:53:54,720 --> 01:53:57,320
あなたの世界ではそれができると
その後は決して私を疑うことはありません。

1328
01:53:57,360 --> 01:53:58,920
しかし、私の体はイランのものです。

1329
01:53:58,960 --> 01:54:01,360
そして私は何でもするだろう
私の国のために。

1330
01:54:02,280 --> 01:54:03,760
私が見たところによると、

1331
01:54:03,800 --> 01:54:06,440
あなたはもう感じません
あなたについても同じように。

1332
01:54:34,520 --> 01:54:38,480
「もしもう会えなかったら、
2つのことをお聞きしたいです。

1333
01:54:38,520 --> 01:54:41,520
将来的に手に入れられたら、
良いことをする機会、

1334
01:54:41,560 --> 01:54:42,920
大切にしてね。』

1335
01:54:42,960 --> 01:54:45,320
私のように皮肉を言わないでください。

1336
01:54:45,360 --> 01:54:46,760
それはすべて本に書かれています。

1337
01:54:49,520 --> 01:54:51,400
そして二番目は？

1338
01:54:54,360 --> 01:54:58,320
あまりにも遠くに流れてしまったら、
自分自身を恥ずかしく思い始め、

1339
01:54:58,360 --> 01:55:00,800
あなたは私にも同じように礼儀正しくしてくれます
あなたがハミドと同じように。

1340
01:55:01,520 --> 01:55:03,800
立派な死だ。

1341
01:55:57,720 --> 01:56:01,720
- それはクリスマスの奇跡です。
- 夕日のように頼もしいですね。

1342
01:56:01,760 --> 01:56:04,480
ご存知のように、それは一つのことです
1時間私を騙すために、

1343
01:56:04,520 --> 01:56:06,560
でもどれくらい
可哀想なジーナを騙さなければならなかったのか

1344
01:56:06,600 --> 01:56:08,480
- こんなくだらないことでも？
- 1ヶ月。

1345
01:56:08,520 --> 01:56:10,960
大変だったけど、感動的でもありました。

1346
01:56:11,000 --> 01:56:13,040
あなたは決して知りません
誰かがあなたをどれだけ愛しているか

1347
01:56:13,080 --> 01:56:15,240
彼らが考えるまで
彼らはあなたを永遠に失ったのです。

1348
01:56:15,280 --> 01:56:18,000
彼女は今、あなたをどれほど愛していますか
彼女はそれがすべて演技だと気づいたのか？

1349
01:56:18,040 --> 01:56:19,760
彼女はそれを決して知りませんでした。

1350
01:56:19,800 --> 01:56:22,600
私は彼女に幸運だと言いました、
それはただのライム病でした。

1351
01:56:22,640 --> 01:56:26,000
抗生物質をいくつか飲めばそうなるだろう
あっという間に昔の自分に戻ります。

1352
01:56:26,040 --> 01:56:27,560
私はとても熱心でした。

1353
01:56:27,600 --> 01:56:29,760
あなたは本物の作品です。
それを知っていますか？

1354
01:56:29,800 --> 01:56:32,600
- 私は実際にあなたのことを気にかけていました。
- 拗ねるのはやめて、タッカー。

1355
01:56:33,280 --> 01:56:36,560
- 私もあなたのことを気にかけています。
- クレイはあなたのせいで死んだのです。

1356
01:56:36,600 --> 01:56:38,640
クレイは命令に従わなかった。

1357
01:56:38,680 --> 01:56:41,280
彼は弾丸を食べる運命にあった
遅かれ早かれ。

1358
01:56:41,320 --> 01:56:43,120
冷酷すぎるほどではありません。

1359
01:56:44,320 --> 01:56:46,600
あなたとは違います。
あなたのような人は誰もいません。

1360
01:56:49,000 --> 01:56:50,600
何がポイントだったのでしょうか？

1361
01:56:50,640 --> 01:56:54,520
わかりました。カブールは本物だった、
疑問に思った場合に備えて。

1362
01:56:54,560 --> 01:56:57,760
どうやら、その片頭痛は
私はハバナ症候群を患っていました、

1363
01:56:57,800 --> 01:57:02,360
「異常な健康事件」、
私たちの政府が好んでそう呼んでいます。

1364
01:57:02,400 --> 01:57:05,560
でも、そこから立ち直ったとき、
それは私にとってすべて明らかでした。

1365
01:57:06,560 --> 01:57:08,760
プロットを見失ってしまったのですが、

1366
01:57:08,800 --> 01:57:11,480
私の個人的な感情を優先して、
そしてそれは...

1367
01:57:11,520 --> 01:57:13,840
それは贅沢です
それは私たちのような男性にはありません。

1368
01:57:13,880 --> 01:57:16,160
それが私たちが払った犠牲です。

1369
01:57:16,200 --> 01:57:18,280
それで私は気を取り直した

1370
01:57:18,320 --> 01:57:20,600
そして道を見つけた
それらの緩い端を結び付けるために、

1371
01:57:20,640 --> 01:57:22,760
私たち全員のその穴を埋めてください。

1372
01:57:27,840 --> 01:57:30,680
もしあなたが私を殺すつもりなら、
あなたはすでにそれをやっているでしょう。

1373
01:57:30,720 --> 01:57:32,280
来て。

1374
01:57:49,120 --> 01:57:50,680
うーん、うーん。ああ。

1375
01:57:50,720 --> 01:57:52,040
リラックス。

1376
01:58:03,360 --> 01:58:05,320
冗談だろ。

1377
01:58:05,360 --> 01:58:08,160
あなたのお願いに対して誰がお金を払ったと思いますか?
ロシア人？

1378
01:58:09,200 --> 01:58:11,720
2500万って約束したよね？
幸せになる。

1379
01:58:11,760 --> 01:58:14,720
あなたの息子たちは四角いです、
そしてアンクル・サムは欲しかったものを手に入れた。

1380
01:58:18,040 --> 01:58:20,520
- それで、これがあなたの帰りの切符だったんですか？
- そうだった。

1381
01:58:20,560 --> 01:58:23,440
彼らが好むのは悪くなかった
事件を黙らせるために

1382
01:58:23,480 --> 01:58:26,600
超音波兵器の
とアメリカ人関係者を指差した。

1383
01:58:26,640 --> 01:58:29,200
そして他にはどうやって
それをやった人たちを捕まえることはできますか？

1384
01:58:29,240 --> 01:58:32,400
それで戻ってきました。
そして、あなたも戻ってくるべきです。

1385
01:58:32,440 --> 01:58:35,280
あなたは最高の現場工作員です
経験したことがある。

1386
01:58:46,960 --> 01:58:50,240
そしてあなたは真実を知ることになるでしょう、
そして真実は…

1387
01:58:51,400 --> 01:58:53,080
あなたを自由にしてくれるでしょう。

1388
01:58:54,120 --> 01:58:57,280
時期がありました
この情報のせいで死にそうになった、

1389
01:58:57,320 --> 01:59:00,040
- しかし、今ではそれはなくなってしまうのが最善です。
- あなたは私に嘘をつきました。

1390
01:59:00,080 --> 01:59:02,960
私はあなたを騙すかもしれない、息子よ、
でも私はあなたに決して嘘はつきません。

1391
01:59:03,000 --> 01:59:07,120
私たちはそこら中に数百万ドルを隠しました
都市、すべてが 1 つの壁にあるわけではありません。

1392
01:59:07,160 --> 01:59:09,920
しかし、私はマリアムを救うことはわかっていました。
良いことをしている、

1393
01:59:09,960 --> 01:59:12,640
唯一の治療法だった
ハミッドに何が起こったのか。

1394
01:59:17,720 --> 01:59:20,240
これが仕事だよ、タッカー…

1395
01:59:21,680 --> 01:59:24,920
そしてあなたは...そのために生まれてきたのです。

1396
01:59:24,960 --> 01:59:26,400
家に戻ってください、息子。

1397
01:59:43,000 --> 01:59:44,760
こんにちは。

1398
01:59:50,680 --> 01:59:52,160
- 入ってください。
- はい。

1399
01:59:54,000 --> 01:59:56,600
- 彼は準備ができていますか？
- 分を数えていました。

1400
01:59:58,680 --> 01:59:59,999
おい、トロイ。

1401
02:00:00,000 --> 02:00:01,000
おい、トロイ。

1402
02:00:13,720 --> 02:00:15,200
やあ、相棒。

1403
02:00:22,000 --> 02:00:23,920
ああ、会いたかった。

1404
02:00:26,840 --> 02:00:29,600
おい。私は考えていました
釣りに行けるかもしれない。

1405
02:00:30,360 --> 02:00:33,760
あなたが知っている？それは永遠だった
私たちがそのようなことをしたからです。

1406
02:00:36,480 --> 02:00:39,880
それは何ですか？あなたは...あなたは
他に何か考えていることはありますか？

1407
02:00:39,920 --> 02:00:43,320
何でも喜んでやります。私はちょうど
あなたと一緒に時間を過ごしたかった。

1408
02:00:45,920 --> 02:00:49,280
もしかしたらと思ってた
撃ち方を教えてもらえますか？


