1
00:00:08,492 --> 00:00:09,933
ඔහු සොරාගේ මුහුණ සියයට 90 කින් සමමුහුර්ත කරයි.

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,033
හොරා කිම් පියතුමාය.

3
00:00:15,172 --> 00:00:16,242
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

4
00:00:23,883 --> 00:00:25,242
මගේ රම්මිය තෙමිලා.

5
00:00:26,453 --> 00:00:28,782
ඇයි දෙයියනේ එයා විලා එකට ගියේ?

6
00:00:30,183 --> 00:00:31,453
එතකොට කවුද ඒ Bigfoot?

7
00:00:33,392 --> 00:00:36,193
ඔහු කවුද මිහිපිට?

8
00:00:36,862 --> 00:00:38,623
මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ!

9
00:00:39,163 --> 00:00:41,562
අපි අද ඉඳන් සින්දුවක් කියනවා.

10
00:00:42,062 --> 00:00:43,102
මාව අනුගමනය කරන්න.

11
00:00:43,163 --> 00:00:45,602
A, B, C, D, E, F, G

12
00:00:45,602 --> 00:00:46,633
ආරම්භ කරන්න.

13
00:00:46,973 --> 00:00:49,973
A, B, C, D...

14
00:00:50,502 --> 00:00:52,242
- A, B, C, D... - A, B...

15
00:00:53,413 --> 00:00:54,413
වැරදියි.

16
00:00:54,513 --> 00:00:56,483
අපි එය නැවත කරමු. තව එක පාරක්.

17
00:01:01,013 --> 00:01:02,252
ඔබේ ඇස්වලට මොකද?

18
00:01:03,622 --> 00:01:06,452
ඔබේ ඇස්වලින් මට අනතුරක් දැනෙනවා.

19
00:01:15,533 --> 00:01:18,962
අනේ දෙවියනේ. මගේ ඇස්වල යමක් තිබිය යුතුය.

20
00:01:21,202 --> 00:01:24,803
ඔබේ ඇස්වල යමක් තිබුණත්, ඔබ මා දෙස එසේ නොබලන්න.

21
00:01:25,803 --> 00:01:26,842
හේයි!

22
00:01:28,872 --> 00:01:29,883
ඌ කව් ද?

23
00:01:33,982 --> 00:01:35,352
- ඒ ඔයාද? - ඔව්.

24
00:01:35,952 --> 00:01:37,253
කරුණාකර මට සන්සුන්ව ආහාර වේලක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

25
00:01:43,262 --> 00:01:44,893
දෙයියනේ මේ මැරයෝ.

26
00:01:45,563 --> 00:01:47,133
ඔබ පහත් ලෙස පෙනේ.

27
00:01:47,893 --> 00:01:48,893
පහත්ද?

28
00:01:49,092 --> 00:01:51,163
ඔහු මිනිසුන්ට අපහාස කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

29
00:01:52,333 --> 00:01:53,833
එයා ඒකටත් දක්ෂයි.

30
00:01:55,372 --> 00:01:56,372
ඔබ...

31
00:01:56,773 --> 00:01:59,273
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ scapula එකට සමු දිය යුතුයි...

32
00:02:00,673 --> 00:02:02,242
මොකද මම ඔවුන්ව පොඩි කරන්න යනවා.

33
00:02:02,473 --> 00:02:05,512
මගේ scapula? ආයුබෝවන්.

34
00:02:06,512 --> 00:02:07,512
ඒ මදිද?

35
00:02:07,683 --> 00:02:10,153
මම ඔබට ඔවුන්ව තලා දැමීමට එඩිතර වෙමි!

36
00:02:10,352 --> 00:02:11,383
Jang Ryong.

37
00:02:13,292 --> 00:02:14,322
පසුපසට යන්න.

38
00:02:20,633 --> 00:02:23,262
මම කිම් හූන් සොක්, හ්වාං මහතා වෙනුවෙන් ඔබව රැගෙන යාමට මම මෙහි සිටිමි.

39
00:02:23,903 --> 00:02:25,802
ඔබ පිළිවෙලට පෙනේ.

40
00:02:27,232 --> 00:02:29,003
මුන්ව අයින් කරන්න.

41
00:02:29,672 --> 00:02:31,373
ඔයාට බලන් ඉන්න බැරි වුණා නේද?

42
00:02:40,352 --> 00:02:42,883
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටියා, ජැන්ග් මහතා?

43
00:02:43,022 --> 00:02:45,753
මාස්ටර් කි, ඔබ චීන අවන්හලක කරන්නේ කුමක්ද?

44
00:02:45,852 --> 00:02:47,892
චුඤ්ඤංගය තුළින් ද අපට බුද්ධත්වය ලැබිය හැකිය.

45
00:02:48,022 --> 00:02:49,052
උකා.

46
00:02:49,193 --> 00:02:52,292
ඔබේ මුහුණු සියල්ලම විනාශ වී ඇත.

47
00:02:53,963 --> 00:02:56,832
අපි බීමක් බොමුද? බයිජියූට බුද්ධත්වය ලැබේවා.

48
00:02:57,633 --> 00:02:59,133
- ඔබ එයට කැමතිද? - ෂුවර්.

49
00:02:59,332 --> 00:03:01,033
"බයිජියු බුද්ධත්වයට පත් වේවා."

50
00:03:01,373 --> 00:03:02,973
අපි යමු. මම ඔබට සේවය කරන්නම්.

51
00:03:41,743 --> 00:03:42,843
හේයි, විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

52
00:03:53,153 --> 00:03:54,993
කිම් හේ ඉල්, ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

53
00:04:20,053 --> 00:04:21,113
පිරිමින්ට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්...

54
00:04:22,053 --> 00:04:24,152
ඔවුන්ට මුදල් තිබේ නම්, ධෛර්යය,

55
00:04:24,623 --> 00:04:26,423
සහ ඔවුන්ට පිටුබලය දීමට කෙනෙක්.

56
00:04:27,592 --> 00:04:28,623
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

57
00:04:29,822 --> 00:04:32,493
මට තුනම අඩුයි.

58
00:04:32,722 --> 00:04:34,193
ඔබට මුදල් සහ ධෛර්යය තිබේ.

59
00:04:35,162 --> 00:04:37,032
නමුත් ඔබට නිසි සහයෝගයක් නැහැ.

60
00:04:37,202 --> 00:04:38,662
ඒකයි ඔයාව නිතරම පහත් විදියට බලන්නේ.

61
00:04:40,472 --> 00:04:41,472
ඔබ හරි.

62
00:04:43,043 --> 00:04:46,642
මෙය ඔබට නිවැරදි සහාය ලබා ගැනීමට ඇති අවස්ථාවයි.

63
00:04:47,772 --> 00:04:48,912
ඔබේ ඉලක්කය කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක් වොන් මු.

64
00:04:50,743 --> 00:04:52,043
ඒ කියන්නේ...

65
00:04:52,683 --> 00:04:54,683
ඔබ සහ ප්‍රධානියා අවසානයේ තීරණයක් ගත්තාද?

66
00:04:54,883 --> 00:04:55,912
ඔව්.

67
00:04:57,853 --> 00:04:59,683
ඔබ ලී පියතුමා සමඟ කළ ආකාරයටම ඔහුව ඉවත් කරන්න.

68
00:05:00,322 --> 00:05:03,493
අපි කියමු නඩු පවරන්නන් විසින් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු,

69
00:05:03,493 --> 00:05:06,433
කොන්ග්‍රස් සභිකයාට එය දරාගත නොහැකි වූ අතර ඔහුගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පැන්නේය.

70
00:05:09,902 --> 00:05:11,303
පහුගිය ටිකේම මම ඔයාව කලකිරිලා කියලා මම දන්නවා.

71
00:05:12,202 --> 00:05:13,202
අපි හදාගමු,

72
00:05:15,603 --> 00:05:16,673
සහ අලුතින් පටන් ගන්න.

73
00:05:26,782 --> 00:05:27,853
"අලුතින් පටන් ගන්න"?

74
00:05:29,212 --> 00:05:32,183
මම එයට කැමතියි, ඔබ කුණු බෑගය.

75
00:05:33,322 --> 00:05:37,193
(උඛා. අපි අනුගමනය කරමු.)

76
00:05:39,722 --> 00:05:42,863
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ඔත්තුකරු.

77
00:05:43,733 --> 00:05:46,262
ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ එලෙස නොවේ.

78
00:05:46,702 --> 00:05:50,543
එහි උච්චාරණය දැන් වැදගත් නොවේ.

79
00:05:51,543 --> 00:05:53,342
මම නිව්ස් ටිකක් ගෙනාවා.

80
00:05:55,043 --> 00:05:58,082
අර මිනිහා මට මේක කිව්වේ අපි බොන ගමන්.

81
00:05:58,683 --> 00:06:00,782
මම ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.

82
00:06:01,512 --> 00:06:02,553
අපගේ...

83
00:06:04,753 --> 00:06:08,353
ඔබ ඩේබම් වෙළඳාමේ පහළම මාලය වෙත ගියහොත්,

84
00:06:09,693 --> 00:06:14,233
හතර දෙනෙක් නම්... තේරුණාද? පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු තම මාපටැඟිලි ගැසුවහොත්,

85
00:06:14,493 --> 00:06:16,063
විශාල දොරක් විවෘත වේ.

86
00:06:16,392 --> 00:06:20,103
ඒ වගේම ඇතුලේ මේ තරම් විශාල මුදල් කන්දරාවක් තියෙනවා.

87
00:06:22,032 --> 00:06:23,072
ඇත්තටම?

88
00:06:23,572 --> 00:06:24,842
මටත් එයාව ඇහුණා.

89
00:06:25,272 --> 00:06:27,813
ඔහු කීවේ එය ගණන් කළ නොහැකි මුදලක් බවයි.

90
00:06:28,572 --> 00:06:31,443
ඒ ගැන සිතන්න. ඔවුන් සියල්ලෝම ඒ මුදල් සියල්ල එහි වළ දැමූහ.

91
00:06:31,443 --> 00:06:34,253
ඔවුන් සියල්ලන්ම අතුරුදහන් වූවාදැයි සිතන්න.

92
00:06:34,652 --> 00:06:35,912
කවුරු උනත්...

93
00:06:36,253 --> 00:06:39,582
මුදල් අයිතිකරු බව අල්ලා ගනී.

94
00:06:41,293 --> 00:06:43,662
Hwang Cheol Bum තියෙනවා.

95
00:06:44,123 --> 00:06:47,092
ඔහුත් අතුරුදහන් වුණොත්?

96
00:06:50,902 --> 00:06:54,003
මමයි මගේ බුද්ධියෙන් පිරුණු මොළයයි අත්වැල් බැඳගත්තොත්...

97
00:06:54,173 --> 00:06:56,772
ඔබ සහ ඔබේ බලය සමඟ,

98
00:06:57,202 --> 00:07:00,313
ඕනෑම දෙයක් හැකි වනු ඇත.

99
00:07:02,743 --> 00:07:05,712
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

100
00:07:10,683 --> 00:07:13,193
- උකා. - උකා.

101
00:07:15,892 --> 00:07:17,322
අපිට මේක Unlock කරන්න පුළුවන් නම්,

102
00:07:17,322 --> 00:07:19,863
අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත.

103
00:07:21,233 --> 00:07:22,762
නිවැරදි සහාය?

104
00:07:23,332 --> 00:07:26,162
අපට අවශ්‍ය සැබෑ සහයෝගය මෙයයි.

105
00:07:27,202 --> 00:07:29,633
- මම හරි නේද? - ඔව් ඔයා තමයි.

106
00:07:35,113 --> 00:07:38,543
ඇයි මම මේ ගැන කලින් හිතුවේ නැත්තේ?

107
00:07:40,613 --> 00:07:44,883
(ඩේබම් වෙළඳාම)

108
00:07:44,883 --> 00:07:47,753
(ඩේබම් සංවර්ධනය)

109
00:07:47,753 --> 00:07:49,493
ඒ, බී, සී, ඩී

110
00:07:51,423 --> 00:07:52,462
ඒ, බී

111
00:07:57,032 --> 00:07:59,532
ඇත්තටම කොන්ග්‍රස්කාර පාර්ක්ව මරන්න කිව්වද?

112
00:08:00,402 --> 00:08:02,303
මම කී වතාවක් නැවත නැවත කළ යුතුද?

113
00:08:02,803 --> 00:08:06,003
ඒ ජරාව මාව අවුල් කළා, ඒ නිසා ඔක්කොම හොඳයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

114
00:08:06,072 --> 00:08:07,072
ඔබ හරි.

115
00:08:09,243 --> 00:08:11,912
අද රෑට වැරදුනොත් අපි ඔක්කොම මළ මස්.

116
00:08:12,743 --> 00:08:13,782
අවධානය යොමු කරන්න.

117
00:08:14,253 --> 00:08:15,282
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.

118
00:08:15,383 --> 00:08:16,582
අපේ කෑම කොහෙද?

119
00:08:16,853 --> 00:08:17,983
මම බඩගින්නේ.

120
00:08:17,983 --> 00:08:22,493
(ඩේබම් සංවර්ධනය)

121
00:08:23,363 --> 00:08:26,193
("කොංග්‍රස්මන් පාර්ක් පවසන්නේ ගුදම් නොබිඳිය යුතු බව")

122
00:08:27,332 --> 00:08:28,933
ඔවුන් මේ දේවල් හෝ යමක් ඉගෙන ගන්නවාද?

123
00:08:29,933 --> 00:08:32,103
ඇයි මුන් කුණු කතා කියන්නේ?

124
00:08:41,213 --> 00:08:42,243
එය නරක් කරන්න.

125
00:08:43,782 --> 00:08:46,782
(කොංග්‍රස් සභික පාර්ක් වොන් මු)

126
00:08:49,613 --> 00:08:52,383
(කොංග්‍රස් සභික පාර්ක් වොන් මු)

127
00:08:54,922 --> 00:08:56,022
පටක කෝ?

128
00:09:11,073 --> 00:09:14,442
ස්වාමීනි, මෙය ඔබගේ තවත් හෙළිදරව්වක්ද?

129
00:09:22,083 --> 00:09:23,522
- තාත්තා. - ඔව්?

130
00:09:23,883 --> 00:09:25,483
ඔවුන් පිටත යමක් රූගත කරනවා,

131
00:09:25,853 --> 00:09:27,052
මම ඇගේ අත්සන ලබා ගත්තා.

132
00:09:27,552 --> 00:09:28,593
හොඳ වැඩක්.

133
00:09:28,723 --> 00:09:31,593
ඇය මෙහේ. ඇය නිරපේක්ෂ ලස්සනයි.

134
00:09:31,993 --> 00:09:33,093
ඌ කව් ද?

135
00:09:36,262 --> 00:09:37,703
(ගූ හේ රා)

136
00:09:37,703 --> 00:09:38,762
ඒක ගූ හේ රා.

137
00:09:42,333 --> 00:09:43,402
"එයාව බේරගන්න"?

138
00:09:43,402 --> 00:09:45,042
(ගූ හේ රා)

139
00:09:53,812 --> 00:09:54,812
හේයි.

140
00:09:55,083 --> 00:09:59,022
පියාණෙනි, ඔවුන් කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ව ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කරනවා.

141
00:10:07,292 --> 00:10:08,292
පරෙවියන්.

142
00:10:09,863 --> 00:10:10,932
"ඔහුව බේරගන්න".

143
00:10:11,032 --> 00:10:12,802
(කොංග්‍රස් සභික පාර්ක් වොන් මු)

144
00:10:15,503 --> 00:10:16,902
"කොංග්රස්මන් උද්යානය සුරකින්න."

145
00:10:26,243 --> 00:10:27,253
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

146
00:10:29,152 --> 00:10:30,152
මෙතන.

147
00:10:30,853 --> 00:10:32,922
ඔහුව මරා දැමීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීම හැර වෙනත් යමක් ඔවුන් සඳහන් කළාද ...

148
00:10:32,983 --> 00:10:34,853
කාලය හෝ ස්ථානය ගැන?

149
00:10:36,453 --> 00:10:37,522
තැන ගැන...

150
00:10:39,662 --> 00:10:40,662
මම දන්නේ නැහැ.

151
00:10:42,493 --> 00:10:44,963
ඔහු කිව්වේ "අද රෑ" කියලා විතරයි.

152
00:10:45,032 --> 00:10:46,032
කමක් නැහැ. හොඳයි.

153
00:10:46,363 --> 00:10:47,432
අපි Hwang Cheol Bum අත්අඩංගුවට ගනිමු...

154
00:10:48,032 --> 00:10:49,233
කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක් ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

155
00:10:50,103 --> 00:10:51,302
අපට ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

156
00:10:51,302 --> 00:10:52,802
ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ කණ්ඩායම් සියල්ල එකට ගමන් කළ යුතුයි.

157
00:10:53,142 --> 00:10:54,142
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

158
00:10:54,243 --> 00:10:56,883
ලී මහතා හ්වාංට එසේ නොකරනු ඇත. ඔහු කලින් ඔහුට ඔත්තුව දෙයි.

159
00:10:57,512 --> 00:10:59,383
ඇයි මහත්තයෝ එයාලට ඔයාව පුරා ඇවිදින්න දෙන්නේ?

160
00:10:59,442 --> 00:11:01,652
ඒ ජඩයෝ ඇත්තටම මොකුත් නෙවෙයි.

161
00:11:02,652 --> 00:11:04,782
ඒකයි ගුදම් වල මිනිස්සු කාලකන්නි.

162
00:11:05,623 --> 00:11:07,253
වඩාත්ම දුක්ඛිත දෙය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

163
00:11:08,022 --> 00:11:10,022
ඒක පාලනය කරන්නේ පහත් කෙනෙක්.

164
00:11:15,363 --> 00:11:16,662
අපි ඒවා නතර කළොත්,

165
00:11:16,662 --> 00:11:18,532
මිනීමැරුමක් සඳහා අනුබල දීම සම්බන්ධයෙන් හ්වාන්ග් වැරදිකරු වනු ඇත.

166
00:11:19,003 --> 00:11:20,573
පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් ඇනපු පාක්...

167
00:11:20,573 --> 00:11:21,873
ඔහුගේම ජනතාව විසින්, විස්ල්-බ්ලෝවර් බවට පත් වනු ඇත.

168
00:11:22,302 --> 00:11:23,703
ඔහු එකට බැසීමට තීරණය කරයි.

169
00:11:24,042 --> 00:11:26,542
අපිට පාර්ක් එක ගන්න පුළුවන් නම් අපි ගලෙන් කුරුල්ලො 2ක් මරනවා.

170
00:11:26,672 --> 00:11:29,373
පාක් සහ හ්වාං යන දෙදෙනාම ජියොන්ග් ඩොං ජාට එරෙහිව පිටුපාන්නේ නම්,

171
00:11:29,373 --> 00:11:30,512
ඒ පැත්ත දුර්වල වෙයි.

172
00:11:31,243 --> 00:11:32,383
අපි මේ සඳහා යා යුත්තේ කෙසේද?

173
00:11:34,453 --> 00:11:35,713
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් සරලයි.

174
00:11:35,713 --> 00:11:37,782
අපේ සැලැස්ම වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?

175
00:11:37,883 --> 00:11:38,922
ඊට පස්සේ අපි සැලැස්ම B සමඟ යමු.

176
00:11:38,922 --> 00:11:41,522
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ දැනටමත් එතරම් දුරට සැලසුම් කර තිබේද?

177
00:11:42,892 --> 00:11:44,323
මම කියන්නේ විකල්ප සැලැස්මක් හොඳයි කියලා විතරයි.

178
00:11:45,792 --> 00:11:46,792
මෙහේ එන්න.

179
00:11:47,233 --> 00:11:48,892
ඔබ පහළට පැමිණිය යුතුයි.

180
00:11:49,333 --> 00:11:50,363
3 සිට 1 දක්වා.

181
00:11:52,363 --> 00:11:54,873
කඩවසම් පූජකයා මෙහි පැමිණිය යුතුයි!

182
00:11:57,942 --> 00:12:00,003
ඒ ෆ් රිජ් එක උඩට නගින හැම වෙලාවකම එයාට බහින්න ඕන නෑ.

183
00:12:00,272 --> 00:12:01,772
- ඔහු පැසවනු ඇත. - සවන් දෙන්න.

184
00:12:12,152 --> 00:12:14,392
- ගීත සාක්. - ඔව්, තාත්තා?

185
00:12:16,292 --> 00:12:18,262
ඔබ හොඳින් වේවිද? ඔබ අපට මේ ගැන කිව්වා.

186
00:12:18,363 --> 00:12:19,522
කලබල වෙන්න එපා.

187
00:12:20,093 --> 00:12:22,532
මම ඔයාට කියපු දේ ගැන,

188
00:12:22,993 --> 00:12:24,062
මම නෑ...

189
00:12:24,463 --> 00:12:26,032
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

190
00:12:27,672 --> 00:12:29,932
කෙසේවෙතත්, ඔවුන් ඔබට යමක් කරයි කියා ඔබ බිය විය යුතුයි.

191
00:12:33,743 --> 00:12:34,812
අවංකවම,

192
00:12:36,672 --> 00:12:38,012
මට බයයි.

193
00:12:39,483 --> 00:12:40,483
නමුත්...

194
00:12:41,113 --> 00:12:44,883
ලී ෆාදර්ව මරපු උන්ව අල්ලගන්න පුලුවන්නම්

195
00:12:46,052 --> 00:12:47,953
මම හොඳින්.

196
00:12:50,692 --> 00:12:52,022
තාත්තා.

197
00:12:52,493 --> 00:12:57,802
මම හිතුවේ තරහ ගිය අය මෝඩයෝ කියලා.

198
00:12:58,532 --> 00:13:01,633
ඒත් දැන් මම මගේ තරහත් පෙන්නන්නයි යන්නේ.

199
00:13:02,233 --> 00:13:04,473
මම... මම මෝඩයෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

200
00:13:08,642 --> 00:13:09,642
කමක් නැහැ.

201
00:13:10,483 --> 00:13:12,243
ලී පියතුමා ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්නට ඇත.

202
00:13:27,532 --> 00:13:28,532
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

203
00:13:37,103 --> 00:13:38,343
ඔබ මෙය භාවිතා කිරීමට යන්නේද?

204
00:13:40,772 --> 00:13:42,542
මම ඩම්ප්ලිං ගෙනාවා.

205
00:13:44,782 --> 00:13:46,713
පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේට පස්සේ ඔයා මට කතා කළේවත් නෑ.

206
00:13:46,812 --> 00:13:48,383
ඒ ඩම්ප්ලිං ඒකට වන්දි ගෙවයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

207
00:13:48,853 --> 00:13:52,323
මට සමාවෙන්න, යෝ හන්. මම වැරදියි.

208
00:13:52,652 --> 00:13:53,652
එය අමතක කරන්න.

209
00:13:54,392 --> 00:13:57,162
මම මෝඩයෙක්, එබැවින් බුද්ධිමත් අය සමඟ මිතුරු වන්න.

210
00:13:57,323 --> 00:14:00,363
නැහැ, ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ.

211
00:14:01,633 --> 00:14:03,932
ඔබ මගේ එකම මිතුරා ය.

212
00:14:05,133 --> 00:14:06,633
මම ඔයාට ආදරෙයි, යෝ හන්.

213
00:14:08,432 --> 00:14:09,603
කුමක් වුවත්.

214
00:14:10,703 --> 00:14:11,743
දෙවියනේ.

215
00:14:12,542 --> 00:14:15,573
ඔබේ එකම මිතුරා සමඟ ඔබ කෝප වන්නේ කෙසේද?

216
00:14:16,573 --> 00:14:18,343
මට කණගාටුයි.

217
00:14:21,453 --> 00:14:22,682
මට ඔය ඩම්ප්ලිං දෙන්න පංකියා.

218
00:14:24,453 --> 00:14:25,483
යෝ හන්...

219
00:14:30,593 --> 00:14:32,522
ඕවා ඔක්කොම ගන්න ඌරා.

220
00:14:32,723 --> 00:14:35,162
ඇයි ඔයා මාව ආපහු අවුල් කරන්නේ? මට දැනෙනවා...

221
00:14:38,162 --> 00:14:39,603
- ඒක හොඳද? - ඒක.

222
00:14:44,542 --> 00:14:45,573
ඒ ඇති.

223
00:14:47,942 --> 00:14:50,172
අඬන්න එපා.

224
00:14:52,483 --> 00:14:54,682
වට්ටන්න ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තියෙනවාද...

225
00:14:54,682 --> 00:14:56,282
Park Won Mu සහ Nam Seok Gu යන දෙදෙනාම?

226
00:14:56,552 --> 00:14:58,323
ඔව් සර්. ඕනවටත් වඩා තියෙනවා.

227
00:14:58,682 --> 00:15:00,853
එහෙනම් අද හවස පාර්ක්ව හම්බවෙන්න යන්න...

228
00:15:01,623 --> 00:15:02,953
සහ ඔහුට දන්වන්න.

229
00:15:04,493 --> 00:15:05,792
ඔබ ඔහුට චෝදනා කරන්න ගියේ නැද්ද?

230
00:15:06,062 --> 00:15:07,863
කොහොම වුණත් අපි එක කාලෙක පවුලක්.

231
00:15:08,032 --> 00:15:09,392
ඔහු පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.

232
00:15:11,802 --> 00:15:14,003
එයාට කියන්න එයා නිවැරදි කරලා දණ ගැහුවොත් මම එයාට චෝදනා කරන්නේ නැහැ කියලා...

233
00:15:14,272 --> 00:15:15,532
ඔහු උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට කළ දේ සඳහා ...

234
00:15:16,003 --> 00:15:17,103
සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය.

235
00:15:17,272 --> 00:15:18,302
ඔව් සර්.

236
00:15:19,142 --> 00:15:20,942
ඊට පස්සේ මම එයාට මොනවා කියන්නද?

237
00:15:22,172 --> 00:15:23,682
දැනට ඒ ඇති.

238
00:15:24,343 --> 00:15:25,383
ඔව් සර්.

239
00:15:26,213 --> 00:15:27,253
ඔහ්, හරි.

240
00:15:29,753 --> 00:15:30,853
තේරුම් ගන්න...

241
00:15:31,652 --> 00:15:33,993
පසුව අවුල් සහගත තත්වයක් ඇති වුවහොත්.

242
00:15:34,753 --> 00:15:35,993
"අවුලක්" සර්?

243
00:15:36,292 --> 00:15:37,363
එහි දෙයක් නැත.

244
00:15:37,963 --> 00:15:39,093
ඔබ පසුව සොයා ගනීවි.

245
00:15:40,223 --> 00:15:41,262
ඔව් සර්.

246
00:15:49,172 --> 00:15:53,142
නඩු පවරන්නෙකු මට අණ කරන්නේ කෙසේද?

247
00:15:53,302 --> 00:15:55,873
මම රළු බව මම දනිමි. ඒකයි මම ඔයාට ඕඩර් කළේ.

248
00:15:56,073 --> 00:15:57,812
ඔබ නිර්ලජ්ජිත වෙන්ච්!

249
00:15:57,883 --> 00:15:59,343
දිවුරුම් දීම නවතා සවන් දෙන්න.

250
00:16:00,552 --> 00:16:03,552
අපයෝජනයට ගොදුරු වූ කැඩියෙකුට ඔබ අල්ලස් දීම පටිගත කිරීම.

251
00:16:04,152 --> 00:16:06,723
ඔබ ඔබේ ලේකම්ට ලිංගික හිරිහැර කරන කළු පෙට්ටියේ දර්ශන.

252
00:16:06,953 --> 00:16:09,753
ඔබගේ නීතිවිරෝධී ප්‍රචාරක අරමුදල පිළිගැනීම සහ යනාදිය වාර්තා කිරීම.

253
00:16:11,022 --> 00:16:13,292
මේ තරම් වටිනා සාක්ෂි මා සතුව ඇත්තේ ඇයි?

254
00:16:13,363 --> 00:16:14,363
කොච්චර අමුතුද.

255
00:16:14,733 --> 00:16:16,463
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

256
00:16:17,833 --> 00:16:19,863
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන සර්.

257
00:16:25,073 --> 00:16:26,503
(අධිකාරී Nam Seok Gu විසින් ඉල්ලා සිටීමේ චෝදනා)

258
00:16:26,902 --> 00:16:30,542
එම ලේඛනවලට ඉහළින්, අප සතුව වීඩියෝ සහ පටිගත කිරීම් තිබේ.

259
00:16:31,743 --> 00:16:34,583
ඔබ මේවා හෙළි කරන්න යන්නේ නැහැ නේද?

260
00:16:34,682 --> 00:16:37,422
ඔබ සහ කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක් කළ දේ අනුව විනිශ්චය කිරීම,

261
00:16:37,853 --> 00:16:39,583
ඒක හරියටම කරන එක විතරයි අපිට හරි.

262
00:16:40,282 --> 00:16:41,493
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

263
00:16:41,552 --> 00:16:43,792
ඔබ මුළු හදවතින්ම පසුතැවිලි වන තාක් කල්.

264
00:16:44,123 --> 00:16:46,192
මම... මම මොකුත් කළේ නැහැ.

265
00:16:46,662 --> 00:16:48,262
කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් ඒවා සියල්ලම කළා.

266
00:16:50,192 --> 00:16:53,363
මම මුළු හදවතින්ම පසුතැවිලි වන්නේ කෙසේද?

267
00:16:53,932 --> 00:16:56,172
පළමුව, සිදුවන ඕනෑම දෙයක් දෙස ඇස් වසා ගන්න ...

268
00:16:56,733 --> 00:16:57,743
අද.

269
00:16:59,003 --> 00:17:00,573
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න...

270
00:17:00,912 --> 00:17:04,642
සහ නිහඬ තැනකට යන්න. සමහර විට, සෝනා.

271
00:17:55,232 --> 00:17:57,333
කුමක් ද? ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

272
00:18:13,113 --> 00:18:14,113
කමක් නැහැ.

273
00:18:14,513 --> 00:18:15,682
තේරුම් ගත්තා ද.

274
00:18:16,712 --> 00:18:17,722
- ලී මහතා! - කුමක් ද?

275
00:18:17,722 --> 00:18:19,623
මට දැන් නිර්නාමික ඇමතුමක් ආවා.

276
00:18:19,823 --> 00:18:22,652
කවුරුහරි කොන්ග්‍රස් සභික පාක් වොන් මූව භීතියට පත් කිරීමට සැලසුම් කරයි!

277
00:18:23,222 --> 00:18:24,222
කුමක් ද?

278
00:18:24,922 --> 00:18:27,662
ඔවුන් දැනට ගුදම් මංසන්ධිය පසුකරමින් සිටී.

279
00:18:28,063 --> 00:18:29,133
මේ කුමක් ද?

280
00:18:29,962 --> 00:18:31,002
ඔබට විශ්වාසද?

281
00:18:33,902 --> 00:18:35,002
- සූදානම් වෙන්න. - සමාවෙන්න?

282
00:18:35,432 --> 00:18:36,432
සූදානම් වෙන්න.

283
00:18:38,672 --> 00:18:40,273
ප්‍රධාන අභිචෝදක Kang ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

284
00:18:41,373 --> 00:18:42,672
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

285
00:18:43,142 --> 00:18:44,313
ඔබ උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට කළ දේ නිවැරදි කරන්න...

286
00:18:44,313 --> 00:18:45,482
සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය.

287
00:18:45,912 --> 00:18:49,212
ඔහු සහ ප්‍රධානියා ඉදිරියේ දණ ගසන්න.

288
00:18:49,452 --> 00:18:52,023
කුමක් ද? "දණ ගසන්න"?

289
00:18:52,652 --> 00:18:54,293
ඔබ ආතරයිටිස් රෝගයෙන් පීඩා විඳින්නේ නැහැ නේද?

290
00:18:54,992 --> 00:18:57,192
එවිට ඔබට එය කළ හැකිය.

291
00:18:57,323 --> 00:18:58,363
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

292
00:19:06,432 --> 00:19:08,873
ඇයි අධිකාරී නම් උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?

293
00:19:09,273 --> 00:19:11,242
අපි සභාපති Hwangට කියන්න ඕන.

294
00:19:11,242 --> 00:19:13,912
මොකක්ද... උන් එක්ක පැත්තකට වෙලා අපිට මොනවා කරයිද?

295
00:19:15,273 --> 00:19:17,783
අපි කොන්ග්‍රස්කාරයා බේරගත්තොත්,

296
00:19:18,242 --> 00:19:20,442
ඔබ සියලු ණය ගනු ඇත.

297
00:19:24,952 --> 00:19:26,083
එහි ඇති වැදගත්කම කුමක්ද?

298
00:19:26,353 --> 00:19:28,053
කොංග්‍රස් සභිකයාගේ ආරක්‍ෂාව ඉතා වැදගත් ය.

299
00:19:28,252 --> 00:19:29,553
එතකොට මම සභාපති හ්වංට කතා කරන්නද?

300
00:19:29,553 --> 00:19:30,662
එපා, පොන්නයා!

301
00:19:30,863 --> 00:19:32,692
මම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

302
00:19:35,093 --> 00:19:36,992
අපි යමු!

303
00:19:36,992 --> 00:19:38,932
- විශිෂ්ටයා ඔයයි! - ඔබ සුපිරි හොඳම!

304
00:19:39,303 --> 00:19:41,672
- විශිෂ්ටයා ඔයයි! - තවමත් තදබදය පවතින නිසා,

305
00:19:41,672 --> 00:19:45,442
අපි පටුමග ගමු!

306
00:19:45,442 --> 00:19:46,873
අපේ නායකයා අනුගමනය කරන්න!

307
00:19:47,103 --> 00:19:48,472
අපි යමු!

308
00:19:48,672 --> 00:19:50,172
- අපි යමු! - අපි යමු!

309
00:19:52,682 --> 00:19:55,982
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

310
00:19:56,053 --> 00:20:00,383
මම ඔයා නම්, මම ඒ පාරේ යන්න තෝරාගන්නේ නැහැ සර්.

311
00:20:00,583 --> 00:20:01,593
කුමක් ද?

312
00:20:02,323 --> 00:20:03,793
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

313
00:20:04,323 --> 00:20:05,492
මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ.

314
00:20:05,863 --> 00:20:08,162
මම තනියම පහළට යන්නේ නැහැ!

315
00:20:11,633 --> 00:20:13,972
- එය මොකක් ද? - මේ කුමක් ද?

316
00:20:19,672 --> 00:20:20,912
ඒ බොබ් කොණ්ඩේ.

317
00:20:20,912 --> 00:20:21,942
ඒ පිස්සන්.

318
00:20:22,442 --> 00:20:23,642
ඉක්මන් කරන්න.

319
00:20:25,043 --> 00:20:26,043
අහෝ දෙවියනේ!

320
00:20:26,442 --> 00:20:27,982
ඔහු පිස්සු විය යුතුයි!

321
00:20:36,392 --> 00:20:37,563
එයාලා කොහේ ද?

322
00:20:38,063 --> 00:20:41,263
ඔබට මාව කලාකරුවා ලෙස හැඳින්විය හැකිය, ඔබට මාව පිළිමයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය

323
00:20:41,692 --> 00:20:43,563
නැත්නම් මට ඕනම දෙයක් කතා කරන්න පුළුවන්

324
00:20:43,563 --> 00:20:44,702
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ

325
00:20:44,702 --> 00:20:47,103
- මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න! - මාව අනුගමනය කරන්න!

326
00:20:47,633 --> 00:20:48,633
සර්!

327
00:20:49,732 --> 00:20:50,843
දෙයියනේ!

328
00:20:51,043 --> 00:20:52,642
- සර්! - ඔබ කිව්වා, මංතීරුව!

329
00:20:52,642 --> 00:20:54,613
- ඔබට එහි වැතිර සිටිය නොහැක! - ඇයි?

330
00:20:54,613 --> 00:20:57,543
- මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. - ඇයි අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ?

331
00:20:57,543 --> 00:20:59,513
- එය නරක් කරන්න. - දෙවියනේ.

332
00:20:59,513 --> 00:21:00,912
- ඔහුව ඉවත් කරන්න. - හරි හරී.

333
00:21:00,912 --> 00:21:02,452
හේයි, නවතින්න!

334
00:21:03,982 --> 00:21:05,182
ඔයාට මේක මෙතන කරන්න බෑ.

335
00:21:06,922 --> 00:21:07,992
ඔහ්, මගේ!

336
00:21:08,093 --> 00:21:09,252
ඉක්මන් කරන්න.

337
00:21:11,623 --> 00:21:12,623
ඔහුට පිස්සුද?

338
00:21:15,992 --> 00:21:17,192
ඔයා කව්ද?

339
00:21:17,192 --> 00:21:18,202
- එළිදරව් වෙනවා! - අපොයි!

340
00:21:18,432 --> 00:21:20,603
- ඔබ කුණු බෑගය! - මගේ යහපත!

341
00:21:25,202 --> 00:21:27,202
- ඉක්මන් කරන්න. - මට යන්න දෙන්න!

342
00:21:27,202 --> 00:21:28,313
හේයි!

343
00:21:28,373 --> 00:21:30,343
- මට යන්න දෙන්න! - හේයි, හේයි!

344
00:21:30,442 --> 00:21:32,313
- ඔයාට පිස්සුද? - එය නරක් කරන්න.

345
00:21:34,252 --> 00:21:36,952
- ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න. - මට යන්න දෙන්න!

346
00:21:36,952 --> 00:21:37,982
හේයි!

347
00:21:38,152 --> 00:21:40,353
ඔයා කවුද යාලුවනේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:21:41,823 --> 00:21:42,823
මට යන්න දෙන්න!

349
00:21:44,363 --> 00:21:45,422
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

350
00:21:49,432 --> 00:21:50,432
ඉන්න.

351
00:21:51,162 --> 00:21:53,033
මෙයා කියපු අවුලද?

352
00:21:54,033 --> 00:21:55,133
එය නරක් කරන්න.

353
00:21:56,502 --> 00:21:58,142
එ්යි ඔයා!

354
00:22:00,642 --> 00:22:02,043
මම ඒ දිග කකුල් අඳුරනවා...

355
00:22:02,442 --> 00:22:03,472
සහ එය ආපසු.

356
00:22:10,182 --> 00:22:11,482
ටැක්සි! ටැක්සි!

357
00:22:13,952 --> 00:22:16,093
සර් අර... අර එකා.

358
00:22:16,293 --> 00:22:17,763
එය ආපසු අනුගමනය කරන්න.

359
00:22:17,763 --> 00:22:19,992
නැහැ, එම බයිසිකලය අනුගමනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

360
00:22:25,033 --> 00:22:26,063
මට යන්න දෙන්න!

361
00:22:56,392 --> 00:22:59,502
අද හවස මම හැම අතින්ම එයා කවුද කියලා හොයාගන්නම්.

362
00:23:05,303 --> 00:23:06,343
මට යන්න දෙන්න!

363
00:23:10,142 --> 00:23:11,513
තෝ කව්ද පොන්නයෝ?

364
00:23:14,452 --> 00:23:16,982
ඔබ. ඔබ Cheol Bum ගේ ගෝලයා නොවේද?

365
00:23:20,023 --> 00:23:22,492
ඔයා හරිම මෝඩයි. ඔබ එය තේරුම් ගත්තා පමණක්ද?

366
00:23:23,452 --> 00:23:26,162
- එය මුද්රා කරන්න. - මම කිව්වා, මට යන්න දෙන්න!

367
00:23:26,263 --> 00:23:29,063
මම පාර්ක් වොන් මූ, හිටපු හමුදාපති!

368
00:23:30,593 --> 00:23:33,263
දිනූ මූ, ඉතින් මොකද?

369
00:23:33,732 --> 00:23:35,972
ඔබව නිදහස් කර ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වයසක පාත්තයෙකු පමණක් බවයි.

370
00:23:36,103 --> 00:23:38,273
ඔබ උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

371
00:23:40,103 --> 00:23:41,142
ඔබ එය නිවැරදිව කළාද?

372
00:23:43,172 --> 00:23:44,182
ඔහුව විසි කරන්න.

373
00:23:44,682 --> 00:23:46,583
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මාව විසි කරන්නද?

374
00:23:46,843 --> 00:23:47,853
මාව කොහේට විසි කරන්නද?

375
00:23:48,452 --> 00:23:49,952
මට යන්න දෙන්න මෝඩයෝ!

376
00:23:51,023 --> 00:23:53,083
රාත්‍රී දර්ශනය නැරඹීමට එය කදිම රාත්‍රියකි.

377
00:23:53,152 --> 00:23:54,152
- මට යන්න දෙන්න. - හේයි.

378
00:23:54,152 --> 00:23:56,093
ඔහුගේ කිහිලි මත තදින් ඔබන්න එපා. ඔවුන් තැළෙනු ඇත.

379
00:23:56,252 --> 00:23:57,323
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.

380
00:23:58,222 --> 00:23:59,222
මම ඔයාට ගෙවන්නම්.

381
00:23:59,722 --> 00:24:01,492
- "ගෙවන්න"? - ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

382
00:24:02,133 --> 00:24:04,033
මම ඔබ සැමට ඕනෑවට වඩා ගෙවන්නෙමි.

383
00:24:04,803 --> 00:24:05,803
ඔහුව විසි කරන්න.

384
00:24:07,232 --> 00:24:08,232
ඉන්න.

385
00:24:09,273 --> 00:24:10,502
අපි ඔබව විසි කළේ නැහැ.

386
00:24:11,202 --> 00:24:12,803
ඔයා පැන්නා නේද?

387
00:24:13,573 --> 00:24:14,613
ඔහුගේ සපත්තු ගලවන්න.

388
00:24:15,142 --> 00:24:16,242
මට යන්න දෙන්න!

389
00:24:18,013 --> 00:24:20,142
- මම ඒවා මෙතන තියන්නම් සර්. - හොඳයි.

390
00:24:21,252 --> 00:24:22,252
ඔහුව ඈතට විසි කරන්න.

391
00:24:23,853 --> 00:24:25,452
මේක හරි නෑ! නැහැ!

392
00:24:26,152 --> 00:24:27,252
නැහැ!

393
00:24:27,252 --> 00:24:28,252
ඔහුට යන්න දෙන්න.

394
00:24:38,633 --> 00:24:41,573
ඔයා කව්ද? ඔබ කුරියර් සේවාවක්ද?

395
00:24:44,603 --> 00:24:45,603
පලයන් එළියට.

396
00:25:01,952 --> 00:25:02,992
ඔබ පලා යන්නේ කෙසේද?

397
00:25:10,932 --> 00:25:11,932
දෙවියනේ.

398
00:25:14,162 --> 00:25:15,502
දෙයියනේ, මගේ අස්ථිය!

399
00:25:29,883 --> 00:25:31,722
- මේක හරි තැනද? - ඔව්, සර්!

400
00:25:32,323 --> 00:25:34,523
- අපි යමු! - අපි යමු!

401
00:25:36,593 --> 00:25:38,763
ඒත් කිම් පියතුමා ඉන්නේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ.

402
00:25:40,222 --> 00:25:41,692
එය අවුල් නොකළ යුතුය.

403
00:25:42,363 --> 00:25:43,392
අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු.

404
00:25:44,162 --> 00:25:45,162
එය නරක් කරන්න.

405
00:25:50,273 --> 00:25:53,172
එය කුමක් ද? හරි හරී.

406
00:25:54,813 --> 00:25:56,273
අපි යමු! පොලිසිය මෙතන!

407
00:26:17,232 --> 00:26:19,103
එය Gudam-Gu හි WM ගොඩනැගිල්ලේ වහලයයි.

408
00:26:19,932 --> 00:26:21,432
එක් අයෙකුගේ හිසට යකඩ බටයකින් වැදී ඇත.

409
00:26:21,432 --> 00:26:22,902
ඒ වගේම එයාට ගොඩක් ලේ යනවා.

410
00:26:22,902 --> 00:26:25,172
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. එයාට සිහිය නෑ.

411
00:26:25,843 --> 00:26:28,142
කුමක් ද? පොලිසිය ඉන්නවද?

412
00:26:29,613 --> 00:26:30,712
හොඳයි, ඔබ මුලින්ම වැළකී සිටිය යුතුය.

413
00:26:33,043 --> 00:26:34,083
එය නරක් කරන්න.

414
00:26:35,383 --> 00:26:37,252
ඒක රහසිගතව තියාගන්න කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

415
00:26:37,252 --> 00:26:38,623
මම ඒක රහසිගතව තියාගත්තා.

416
00:26:38,823 --> 00:26:40,152
එතකොට පොලිසිය හොයාගත්තේ කොහොමද?

417
00:26:59,702 --> 00:27:00,873
තාත්තා.

418
00:27:02,043 --> 00:27:03,642
තාත්තේ අපි යමු...

419
00:27:04,543 --> 00:27:05,783
- හරි, සර්. - අපි යමු.

420
00:27:06,043 --> 00:27:07,083
ඒ විදියට යාලුවනේ!

421
00:27:07,083 --> 00:27:09,252
- ඒක එහෙමයි! - ඒ පාර? අපි යමු!

422
00:27:31,103 --> 00:27:33,642
මගේ යහපත. මට මේ ඇස් හුරුයි.

423
00:27:33,773 --> 00:27:36,543
ඔයා තමයි එදා ඉඳන් ඒ මිනිහා.

424
00:27:36,912 --> 00:27:39,043
එදා මගේ බෙල්ලට වැදුනේ ඔයා නේද?

425
00:27:40,013 --> 00:27:41,252
ඒ ඔබයි!

426
00:28:31,702 --> 00:28:32,732
ඔබේ අත් ඔසවන්න!

427
00:28:38,172 --> 00:28:39,242
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න.

428
00:28:50,712 --> 00:28:51,853
ඔහු මාට්ටු වූයේ ඇයි?

429
00:28:52,583 --> 00:28:53,623
මම දන්නවා.

430
00:28:57,992 --> 00:29:00,462
එය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. ඔබේ අත් ඔසවන්න!

431
00:29:35,593 --> 00:29:38,462
(ගිනි අවුලුවන පූජකයා)

432
00:29:38,603 --> 00:29:41,202
මෙය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

433
00:29:41,633 --> 00:29:43,103
ඒ මිනිහා තමයි සැකකරු!

434
00:29:43,172 --> 00:29:46,402
මම කණ්ඩායම් කළමනාකරුවෙකු ලෙස සිටියදී ඔහු මගේ යටත් නිලධාරියා විය.

435
00:29:46,402 --> 00:29:47,873
NIS හි ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකයේ.

436
00:29:47,873 --> 00:29:51,642
කිම් හේ ඉල් හොඳම නියෝජිතයා විය. ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි.

437
00:29:51,642 --> 00:29:52,642
(කිම් පියාගේ අතීතය හෙළිවේ.)

438
00:29:52,642 --> 00:29:55,152
ලී පියතුමාගේ ඩීඑන්ඒ රුධිරයේ සහ හිසකෙස්වල තිබී හමු විය.

439
00:29:55,283 --> 00:29:57,452
- මම දැන් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්නද? - තව ටිකක් ඉන්න.

440
00:29:57,452 --> 00:29:58,452
(සැඟවුණු කාඩ්පත භාවිතා කරන්න!)

441
00:29:58,452 --> 00:30:00,422
ඔයා මේ වැඩේට හොඳ මදි.

442
00:30:00,482 --> 00:30:01,823
මම එකඟයි.

443
00:30:02,353 --> 00:30:04,152
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා හිතන්නේ මට ඒක දරාගන්න බෑ කියලද?

444
00:30:04,722 --> 00:30:06,523
මම තමයි හොඳම ප්‍රවීණ රහස් පරීක්ෂක.

445
00:30:10,232 --> 00:30:11,432
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?