1 00:00:09,343 --> 00:00:12,680 (ORIN ARA MI) 2 00:00:19,603 --> 00:00:21,605 ETO ASTROPHYSICAL 3 00:00:21,772 --> 00:00:24,900 (SIREN ALÁMÚN) 4 00:00:27,653 --> 00:00:29,280 Ohun asteroid! 5 00:00:31,615 --> 00:00:36,036 Astro Logbook: An asteroid ni farahan ninu eto oorun wa. 6 00:00:36,203 --> 00:00:38,122 Mo ni aniyan nipa itọpa rẹ. 7 00:00:38,289 --> 00:00:40,166 Mo kọkọ ṣe iṣiro ... 8 00:00:40,708 --> 00:00:42,793 (Bẹrẹ) Aiṣedeede keji! 9 00:00:42,960 --> 00:00:46,005 O fo si ọna ilẹ. Ni iyara iyalẹnu! 10 00:00:46,172 --> 00:00:48,090 O dabi ẹnipe Mo rii nibẹ ... 11 00:00:48,257 --> 00:00:49,759 UFO kan! 12 00:00:50,217 --> 00:00:51,427 (KÚRỌ) 13 00:00:52,845 --> 00:00:54,138 (BERE) 14 00:00:58,017 --> 00:01:00,603 (ORIN DARAMATIC) 15 00:01:09,779 --> 00:01:11,238 (KÚRỌ) 16 00:01:13,532 --> 00:01:15,284 (Orin ìwakọ) 17 00:01:16,911 --> 00:01:18,537 Wa lori! 18 00:01:18,704 --> 00:01:20,498 KAABO TO GRANDVIEW 19 00:01:20,664 --> 00:01:23,751 (Orin alarinrin) 20 00:01:35,221 --> 00:01:37,723 (ÒRÌN ÌGBÀGBÀ) 21 00:01:40,726 --> 00:01:41,560 (OHUN DÁJỌ́) 22 00:01:43,437 --> 00:01:45,606 (O pariwo) 23 00:01:51,070 --> 00:01:54,657 (Orin VIVIVE) 24 00:02:03,457 --> 00:02:06,669 Wo. Tani a ni nibi? 25 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 AGBE: Dick Ẹlẹdẹ ati Daffy Duck. 26 00:02:10,464 --> 00:02:13,050 DAFFY PEGY DICK FIPAMỌ PLANET 27 00:02:13,217 --> 00:02:14,468 (Ohun OMO) 28 00:02:16,595 --> 00:02:19,473 (Orin VIVIVE TESIWAJU) 29 00:02:21,308 --> 00:02:23,310 Wa wo Farmer Jim, awọn ọmọkunrin! 30 00:02:23,477 --> 00:02:24,937 Ah, oh, oh... 31 00:02:25,104 --> 00:02:26,730 E woo, woo... 32 00:02:31,610 --> 00:02:35,698 “Ati lẹhinna Gabby Goat rẹrin musẹ o si jó. 33 00:02:35,865 --> 00:02:38,117 Inu Gabby dun pe o... 34 00:02:38,284 --> 00:02:41,287 (STUTTERING) ... pinnu Wei-wei-pa ti ndun. 35 00:02:41,912 --> 00:02:44,540 Pẹlu awọn ọrẹ rẹ ti o ni idunnu. ” 36 00:02:45,124 --> 00:02:48,043 (Orin VIVIVE TESIWAJU) 37 00:02:55,843 --> 00:02:59,346 Oye! Awọn nkan n lọ laisiyonu ni bayi, Dicko. 38 00:02:59,638 --> 00:03:01,056 DAFFY: Bẹẹni! 39 00:03:03,517 --> 00:03:05,060 -Hu-hu... -Huh? 40 00:03:05,352 --> 00:03:06,937 AGBO JIM: Ah! 41 00:03:07,605 --> 00:03:09,440 (ẸRIN) 42 00:03:09,607 --> 00:03:12,568 Dun G-G ojo ibi, Daffy! 43 00:03:12,735 --> 00:03:15,946 Oh, Dickie! O lẹwa! 44 00:03:16,113 --> 00:03:17,781 Jẹ ká gbiyanju o jade! 45 00:03:19,325 --> 00:03:22,119 NIpọn ẹlẹdẹ: Inu mi dun pe o fẹran rẹ. 46 00:03:22,620 --> 00:03:24,538 Lọ. Mo mọ pe o le ṣe. 47 00:03:24,705 --> 00:03:26,999 -Ah, oh... -AGBE: Omo rere! 48 00:03:27,583 --> 00:03:29,168 Bayi o jẹ akoko tirẹ, Daffy. 49 00:03:29,835 --> 00:03:33,172 -Huh? -Wo, laisi awọn kẹkẹ ikẹkọ! Huh! 50 00:03:34,632 --> 00:03:36,926 Ti o ni a gan irikuri pepeye. 51 00:03:37,092 --> 00:03:39,803 -(Agogo Ile-iwe) (MOANS) 52 00:03:39,970 --> 00:03:43,182 Oink, oink, ọmọ ẹlẹdẹ! Ha, ha, ha! 53 00:03:44,600 --> 00:03:47,061 ỌMỌDE: Owo ọsan? 54 00:03:47,895 --> 00:03:49,229 Hi, hi, hi! 55 00:03:52,441 --> 00:03:54,151 -Huh? -(IPA) 56 00:03:54,652 --> 00:03:58,030 Da-Da-Daffy, ṣe o ro gaan iyẹn dara... 57 00:03:58,530 --> 00:04:01,033 Ariwo! Bẹẹni! 58 00:04:01,200 --> 00:04:04,203 (MEJEJI KILO) 59 00:04:05,204 --> 00:04:08,457 Mo le pada wa bayi lọ si yara mi? 60 00:04:10,793 --> 00:04:14,129 (Orin VIVIVE TESIWAJU) 61 00:04:20,302 --> 00:04:22,680 (ORIN DARA DARA JADE) 62 00:04:26,183 --> 00:04:28,102 AGBO JIM: Ẹ gbọ́, ẹyin ọmọkunrin. 63 00:04:28,268 --> 00:04:31,772 Aye le jẹ ibi ika. 64 00:04:32,690 --> 00:04:35,234 Ṣùgbọ́n níwọ̀n ìgbà tí ẹ̀yin méjèèjì bá dúró ṣinṣin, 65 00:04:35,693 --> 00:04:37,820 ohun gbogbo yoo dara. 66 00:04:42,741 --> 00:04:45,160 (Orin MELANCHOLIC) 67 00:04:46,537 --> 00:04:48,872 FARMER JIM: Oh, ati ohun kan diẹ sii. 68 00:04:49,832 --> 00:04:52,668 Maṣe gbagbe, lati tọju ile rẹ. 69 00:05:00,217 --> 00:05:03,762 (ORIN EMOTIONAL SWELLS) 70 00:05:08,058 --> 00:05:11,353 Agbe Jim... Oun-O-O ti lọ kuro lọdọ wa. 71 00:05:11,520 --> 00:05:13,355 O dara, ọrẹ. 72 00:05:13,522 --> 00:05:16,191 Jẹ ki gbogbo rẹ jade. (EKUN NLA) 73 00:05:24,992 --> 00:05:27,077 (Àkùkọ kọ) 74 00:05:29,955 --> 00:05:32,499 (YAWNS) 75 00:05:34,752 --> 00:05:37,254 Oh, kaaro, ẹiyẹ kekere. 76 00:05:37,421 --> 00:05:40,132 Jẹ ká wo kini lori kalẹnda loni. 77 00:05:40,674 --> 00:05:43,677 (STUTTERS) Atunwo ọdọọdun ipo ile? 78 00:05:43,844 --> 00:05:47,264 Emi ko tile mọ pe eyi jẹ loni. 79 00:05:47,431 --> 00:05:49,058 Emi yoo dara ji Daffy. 80 00:05:49,224 --> 00:05:52,770 -(DAFFY SNORES) -Daffy, ji. Ji, Daffy! 81 00:05:53,187 --> 00:05:56,398 Iwọ kii yoo gba mi laaye. Iru ki ni o je? 82 00:05:56,565 --> 00:05:58,776 Ah, Daffi. O-O-O jẹ... 83 00:05:58,942 --> 00:06:00,152 Oh! 84 00:06:01,236 --> 00:06:03,280 -Daffy, ji. -(GARGLE) 85 00:06:03,447 --> 00:06:07,367 Awọn ipamo Spider eniyan jẹ gidi! Mo ti mọ! 86 00:06:08,160 --> 00:06:11,789 Oh! Owurọ, Dickie. Kini iwulo ipe ji ni kutukutu? 87 00:06:11,955 --> 00:06:15,000 Hay Loni ni lododun Ṣiṣayẹwo ipo ti ile naa. 88 00:06:15,167 --> 00:06:19,546 Uh. (LISPEL) Awọn ti o dara atijọ lododun Ṣiṣayẹwo ipo ti ile naa. 89 00:06:19,713 --> 00:06:20,964 Kini iyẹn lẹẹkansi? 90 00:06:21,256 --> 00:06:22,549 Oh... 91 00:06:22,716 --> 00:06:24,718 A ti sọ tẹlẹ nipa rẹ. 92 00:06:24,843 --> 00:06:27,638 Ẹnikan wa pẹlu ọjọ yẹn lati rii daju 93 00:06:27,805 --> 00:06:31,141 pe ile wa pade awọn iṣedede awujo e-e-bamu. 94 00:06:31,308 --> 00:06:33,769 O DARA. Ohun akọkọ ni pe a ti pari, 95 00:06:33,936 --> 00:06:36,939 ṣaaju "awọn ideri ajeji" wa lori TV. 96 00:06:37,106 --> 00:06:38,565 K-K-Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 97 00:06:38,732 --> 00:06:42,778 Mo ni iwe ayẹwo pẹlu... ohun ti a ni lati se. A ṣe o. 98 00:06:42,945 --> 00:06:46,073 Okidoki, Diki. Lẹhinna jẹ ki a tutọ si ọwọ wa. 99 00:06:46,240 --> 00:06:50,285 O DARA. Ohun pataki julọ: Papa odan ko gba laaye gbẹ ati brown irisi. 100 00:06:50,452 --> 00:06:54,123 - Ṣayẹwo! - O dara, a ti bo iyẹn. 101 00:06:54,289 --> 00:06:58,168 DICKIE: Awọn pẹtẹẹsì onigi gbọdọ jẹ ọfẹ ti Iho ati ki o jẹ ailewu lati rin lori. 102 00:06:58,335 --> 00:06:59,753 Iyẹn yẹ ki o ṣiṣẹ. 103 00:07:01,421 --> 00:07:04,299 DICKIE: Ṣọra nigbati o ba nwọle! Ṣayẹwo! 104 00:07:05,676 --> 00:07:09,596 - Awọn gutters gbọdọ ṣiṣẹ. -Ki o si wa ni ominira lati pẹtẹpẹtẹ. 105 00:07:11,723 --> 00:07:12,558 Uh! 106 00:07:12,766 --> 00:07:16,311 -O ni lati padanu... -... yọ kuro! 107 00:07:19,815 --> 00:07:24,778 O ni lati rii daju pe Ko si awọn dojuijako ni oju-ọna. 108 00:07:24,945 --> 00:07:28,073 Daffy, Mo ti so wipe ko si dojuijako. 109 00:07:28,240 --> 00:07:30,200 Oh, ha, ha. Ma binu! 110 00:07:30,450 --> 00:07:33,245 Nitorina, Dickie. A ti ṣe ohun gbogbo. 111 00:07:33,412 --> 00:07:37,249 Ki a le se ayewo yi kọja ati ọdun miiran 112 00:07:37,416 --> 00:07:40,919 - ni anfani lati gbe ni ọna ti a fẹ. -(KIKỌ, KIKỌ) 113 00:07:41,086 --> 00:07:46,717 -Uh, bẹẹni... Bawo-Bawo ni-Bawo ni a ṣe fẹran rẹ. -( ARÁYÌN Ọ́KỌ́ SQUEAKING) 114 00:07:50,012 --> 00:07:51,013 Hm. 115 00:07:51,180 --> 00:07:54,808 Ko si wahala. Emi yoo tọju awọn wọnyi ijqra ore busybody. 116 00:07:56,476 --> 00:07:58,687 Kaabo, Arabinrin Oluyewo. 117 00:07:58,854 --> 00:08:03,483 Ibugbe onirẹlẹ wa ni ibamu ni kikun ni ibamu pẹlu awọn ilana rẹ. 118 00:08:03,650 --> 00:08:06,236 Ayewo nigba ti nini fun ati si inu ọkan rẹ. 119 00:08:06,528 --> 00:08:08,071 Hmm, beeni. 120 00:08:08,238 --> 00:08:11,617 Ọna ti o dabi ohun gbogbo dabi pe o ni itẹlọrun. 121 00:08:11,783 --> 00:08:15,412 Ayafi fun ... orule rẹ! 122 00:08:15,579 --> 00:08:17,372 Òrùlé wa? 123 00:08:21,752 --> 00:08:24,087 iho nla kan wa ninu orule wa! 124 00:08:24,254 --> 00:08:28,675 Eyi jẹ ilodi si awọn ilana ati pe o lodi si ofin. 125 00:08:28,842 --> 00:08:33,639 Ti o ko ba ni orule ni ọjọ mẹwa 10, a ti gba ohun-ini naa, 126 00:08:33,805 --> 00:08:36,350 confiscated nipasẹ awọn alase ati ki o ya lulẹ, 127 00:08:36,516 --> 00:08:41,605 ati lẹhinna oju oju yii di kuro ni agbegbe wa! 128 00:08:41,772 --> 00:08:43,357 -Ya lulẹ? -Kini? 129 00:08:43,774 --> 00:08:47,611 O ti gbọ ọtun: Ko si orule, ko si ile. 130 00:08:48,403 --> 00:08:50,864 Oore nla! O wa laisi aanu. 131 00:08:51,323 --> 00:08:54,076 O dara, o kere ju Emi ko wa laisi orule. 132 00:08:54,243 --> 00:08:57,537 -(SQUEAK) -Ah... (SIN KIRIN) 133 00:08:57,704 --> 00:08:59,706 Oriire, eyin olofo. 134 00:09:00,082 --> 00:09:01,959 ALAYE: Ha, ha, ha! 135 00:09:04,461 --> 00:09:06,964 (Orin MELANCHOLIC) 136 00:09:07,381 --> 00:09:09,299 (OHUN IYE) 137 00:09:10,092 --> 00:09:12,803 Dakẹ! Lọ, ẹ̀yin tí ó lọ́wọ́, ẹ̀yin ọlọ́yún, ẹ̀yẹ tí ó gbóná! 138 00:09:12,970 --> 00:09:17,599 Eyi jẹ ẹru! Bawo ni a ṣe le? Njẹ o ti padanu iho gigantic kan ninu orule naa? 139 00:09:17,766 --> 00:09:21,395 Emi ko mọ. Laisi ile wa a ko le ye. 140 00:09:21,561 --> 00:09:24,606 Kini Farmer Ji-Ji-Jim yoo ronu nipa eyi? 141 00:09:24,773 --> 00:09:29,278 Iyẹn ko ni ṣẹlẹ. Eyi nilo lati ṣe iwadii. 142 00:09:31,196 --> 00:09:35,325 Hmm, iho nla, sonu orule. Aha. Mmm... 143 00:09:35,492 --> 00:09:38,078 Kini iyẹn? Yuki! 144 00:09:38,245 --> 00:09:40,497 Hey, eniyan sanra! Kini o ro nipa rẹ? 145 00:09:40,664 --> 00:09:43,583 Boya o ni nkankan lati ṣe pẹlu iṣoro termite, ti a ti fi silẹ. 146 00:09:43,750 --> 00:09:44,960 (CRUMBLE) 147 00:09:45,127 --> 00:09:46,169 (CRACK) 148 00:09:49,214 --> 00:09:53,927 Awọn termites salaye iho , sugbon ohun ti nipa awọn goo? 149 00:09:54,052 --> 00:09:58,598 Ni irọrun: a tun ni ọkan Infestation Schi-Schi ti o nira pupọ. 150 00:10:00,100 --> 00:10:03,520 Mo fe sọ "interdimensional ectoplasm". 151 00:10:03,687 --> 00:10:05,480 Ṣugbọn Mo gboju pe o tọ. 152 00:10:05,647 --> 00:10:07,232 DICKIE: Nitorinaa wọn wa, 153 00:10:07,399 --> 00:10:09,359 gbogbo ifowopamọ wa. 154 00:10:10,652 --> 00:10:13,655 Ha, ha, o dara. Iyẹn yẹ ki o jẹ diẹ sii ju to. 155 00:10:13,822 --> 00:10:16,283 Iyẹn ko paapaa sunmọ to. 156 00:10:16,450 --> 00:10:19,369 pe mi, ti o ba penny pinchers jẹ olomi 157 00:10:19,536 --> 00:10:23,540 ati owo fun tunše ni papọ. (Ìbínú GRUMMERING) 158 00:10:23,707 --> 00:10:27,127 Eyin eniyan, kini a ṣe ni bayi? Kini a ṣe ni bayi? 159 00:10:27,294 --> 00:10:29,171 Daffy, farabalẹ. 160 00:10:29,338 --> 00:10:32,132 Nibẹ-O-Nkan kan wa ti a le ṣe. 161 00:10:32,299 --> 00:10:34,301 Ṣe ireti lati ṣẹgun lotiri naa? 162 00:10:34,468 --> 00:10:36,553 Rara, a yoo gba iṣẹ kan. 163 00:10:36,720 --> 00:10:38,513 Iṣẹ kan? 164 00:10:38,680 --> 00:10:41,058 Iwọ-iwọ-o tumọ si bi "iṣẹ"? 165 00:10:41,308 --> 00:10:43,435 Bẹẹni! Ẹyin-Ẹyin-Iṣẹ! 166 00:10:43,602 --> 00:10:46,438 Eyi ni bi a ṣe le ṣe owo lati sanwo fun awọn atunṣe orule wa. 167 00:10:46,605 --> 00:10:48,982 A ti ko sise. Ti gbagbe tẹlẹ? 168 00:10:49,149 --> 00:10:51,360 Bayi ni akoko ti o dara lati bẹrẹ pẹlu. 169 00:10:51,526 --> 00:10:56,990 Akosile lati ti o le jẹ ojuse iṣẹ́ àṣekára àtijọ́ sì dára fún wa. 170 00:10:57,157 --> 00:10:59,451 Bẹẹni... Iṣẹ kan. 171 00:10:59,618 --> 00:11:04,581 (LISPEL) Ko ṣee ṣe pe o lagbara Awọn eniyan bii awa le yi eyi pada. 172 00:11:05,415 --> 00:11:07,834 (Orin AYO) 173 00:11:11,505 --> 00:11:16,510 Nitorinaa nitootọ, iṣẹ iwe iwe yẹn jẹ ere ọmọ Ki-Ki. O rọrun. 174 00:11:17,677 --> 00:11:19,721 Ati pe o fẹrẹ rọrun paapaa. 175 00:11:19,888 --> 00:11:23,642 O ṣeun si mi pedal agbara igbakọọkan projectile olupin. 176 00:11:23,809 --> 00:11:25,519 Daffy, Emi ko ro pe eyi jẹ ... 177 00:11:25,685 --> 00:11:28,063 -Daffy, rara! -(YELLS ECSTATIC) 178 00:11:28,230 --> 00:11:31,274 (Orin KIAKIA KIAKIA) 179 00:11:32,150 --> 00:11:33,193 OKUNRIN: Sinu! 180 00:11:34,152 --> 00:11:37,114 Kaabo si Beans Pọnti Kofi. Ṣe Mo le gba aṣẹ rẹ? 181 00:11:37,280 --> 00:11:40,534 Emi yoo fẹ alabọde 3x latte ti ko ni suga laisi ọra ati wara maalu, 182 00:11:40,700 --> 00:11:44,955 yinyin ipara kekere, ko rú, afikun ipara, Fanila adun, fun pọ ti eso igi gbigbẹ oloorun kan ... 183 00:11:45,580 --> 00:11:48,375 A sin kofi nibi. Kini o n gbiyanju lati fa kuro nibi? 184 00:11:48,542 --> 00:11:51,378 Tani e? Kini o paapaa gbiyanju lati gba? 185 00:11:51,545 --> 00:11:53,880 -Ti wa ni a filimu? - OKUNRIN: Sise! 186 00:11:54,047 --> 00:11:55,173 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, sir. 187 00:11:55,340 --> 00:11:59,052 Ile ibẹwẹ gigun wa gba ọ si papa ni ko si akoko. 188 00:11:59,219 --> 00:12:00,929 (AGBANA) 189 00:12:02,180 --> 00:12:04,099 Igo omi, sir? 190 00:12:04,266 --> 00:12:06,351 (Iwakọ, ORIN KALASIKA) 191 00:12:06,643 --> 00:12:10,605 DAFFY: Fo lori jia ibalẹ, ti o daju patapata. 192 00:12:11,022 --> 00:12:12,232 O le ṣe! 193 00:12:13,942 --> 00:12:17,237 Irin-ajo Ire o! Maṣe gbagbe, lati fun wa bi. 194 00:12:17,404 --> 00:12:20,323 (IKÚN GÚN) 195 00:12:21,116 --> 00:12:22,617 OKUNRIN: O ti le kuro lenu ise! 196 00:12:23,869 --> 00:12:25,370 Ti le kuro! 197 00:12:25,537 --> 00:12:27,581 Ti le kuro! Ti le kuro! 198 00:12:28,165 --> 00:12:31,918 Ti le kuro! Ti le kuro! Ti le kuro! Ti yọ kuro! 199 00:12:32,085 --> 00:12:35,797 Ṣe o ro gaan pe a le ṣe owo? ver-ver-deserving bi ohun influencer? 200 00:12:35,964 --> 00:12:37,257 Dajudaju a le. 201 00:12:37,424 --> 00:12:39,759 Ohun gbogbo ti a nilo ni oju ọtun. 202 00:12:43,138 --> 00:12:47,517 (OGBON OLOGBON) 203 00:12:47,684 --> 00:12:49,978 A ni milionu kan wiwo ati owo fun orule? 204 00:12:51,313 --> 00:12:52,898 O ti parẹ. 205 00:12:53,315 --> 00:12:56,443 -Ti o gan fẹ soke ninu wa oju. -(BUJA) 206 00:12:58,153 --> 00:13:01,239 -Hehe, da-da-iyẹn, eniyan! (Orin FANTAR) 207 00:13:03,492 --> 00:13:06,036 (BANG, ONA AGBARA) 208 00:13:06,828 --> 00:13:09,247 (AARA, ARA) 209 00:13:10,832 --> 00:13:12,542 Oh, Da-Da-Daffy! 210 00:13:12,709 --> 00:13:16,546 Kí ló yẹ ká ṣe báyìí? A yoo padanu ile wa. 211 00:13:16,713 --> 00:13:19,049 A ni lati duro daadaa, Dickie. 212 00:13:19,216 --> 00:13:23,011 A si tun ni 2 ọjọ. To akoko lati yi ohun. 213 00:13:26,848 --> 00:13:31,561 Awọn gbigbọn wa lori ile, eniyan. O nilo diẹ ninu awọn iwuri. 214 00:13:31,811 --> 00:13:34,606 Ṣe o rii bi yarayara yi ohun tẹlẹ? 215 00:13:34,773 --> 00:13:36,441 Kí ni Farmer Jim sọ? 216 00:13:36,608 --> 00:13:40,320 Níwọ̀n ìgbà tí àwa méjèèjì bá fọwọ́ sowọ́ pọ̀, ohun gbogbo yoo lọ daradara. 217 00:13:40,487 --> 00:13:42,781 - Mo gboju bẹ. -Gbẹkẹle mi. 218 00:13:42,989 --> 00:13:46,201 Anfani ti o tọ yoo ṣafihan funrararẹ Laipẹ tabi ya yoo ṣẹlẹ. 219 00:13:47,619 --> 00:13:50,914 DAFFY: Mo gba! Boya le a mejeji gba sinu Boxing ere. 220 00:13:51,581 --> 00:13:55,418 (ORIN ROMANTIC) -(DAFFY TESIWAJU LATI SORO LAIGBAGBO) 221 00:13:59,506 --> 00:14:01,258 Tabi a le lẹhin ayẹyẹ ipari ẹkọ ile-iwe aṣalẹ wa 222 00:14:01,716 --> 00:14:04,469 Kikọ awọn afe-ajo ede wa. 223 00:14:04,636 --> 00:14:06,680 (Orin ROMANTIC) 224 00:14:06,846 --> 00:14:10,308 -(RUBBER BOOTS SQUEAKING) -Animated film ti onse? 225 00:14:10,725 --> 00:14:13,812 (Orin ROMANTIC DROUTS DAFFY, TESIWAJU LATI SORO) 226 00:14:26,116 --> 00:14:28,785 Dickie, ṣe o ngbọ mi paapaa? 227 00:14:31,288 --> 00:14:34,165 Uh! Mo ri ohun ti o nwoju. 228 00:14:34,332 --> 00:14:36,001 (ACKNOWLEDGING) Hm, hmm. 229 00:14:36,293 --> 00:14:38,336 Ọmọkunrin, ṣe iyẹn dabi aladun. 230 00:14:38,503 --> 00:14:41,715 Dajudaju iwọ yoo fẹ lati ṣe itọwo rẹ, Ore. Hehe. Hm? Huh? Hm? 231 00:14:41,881 --> 00:14:44,259 - Emi yoo ran ọ lọwọ. -D-D-Daffy, rara! 232 00:14:44,426 --> 00:14:47,220 O duro di ibi si jẹ ki n sọrọ naa. 233 00:14:47,387 --> 00:14:50,056 Emi o si gba o nkankan ti itọju yii. 234 00:14:50,223 --> 00:14:52,392 Daffy! B-B-Jọwọ! 235 00:14:54,019 --> 00:14:58,064 Hey, Joe. Bawo ni nipa nkan kan? Cherry paii fun ọrẹ mi lori nibẹ? 236 00:14:58,857 --> 00:15:02,152 Bẹẹkọ. Emi ko fẹ akara oyinbo kan rara. O ṣeun pupọ. 237 00:15:02,777 --> 00:15:05,905 Gboju le won o yi pada ọkàn rẹ. O ni a gan fickle yanilenu. 238 00:15:06,072 --> 00:15:08,450 O ni iru kan piggy ohun. Ko si ẹṣẹ! 239 00:15:08,617 --> 00:15:11,536 Hey, Mo ro pe Emi ko tii ri ọ nibi tẹlẹ. 240 00:15:11,703 --> 00:15:14,456 -Mo wa Daffy Duck. -Hi. Petunia ni mi. 241 00:15:14,623 --> 00:15:19,210 -Inu mi dun lati pade yin. -Ati awọn undecided ọkan ni ore mi. 242 00:15:19,502 --> 00:15:22,172 -Piggy Dick. -(ẸRIN DAMU) Hi... 243 00:15:22,339 --> 00:15:24,966 Sọ... ṣe iwọ ko fẹ da wa ni onakan? 244 00:15:25,133 --> 00:15:27,636 -A le lo diẹ ninu awọn ile-iṣẹ. -Ni aabo. 245 00:15:27,802 --> 00:15:30,263 Inu mi dun lati pade yin mejeeji. 246 00:15:31,139 --> 00:15:34,392 Nitorina, o kan joko nibi nitori a ta-ta ife ti kofi? 247 00:15:34,559 --> 00:15:37,145 Bẹẹni, bẹẹni! Mo tumọ si, rara. 248 00:15:37,312 --> 00:15:40,023 Lootọ, Mo wa nibi fun igbeyewo lenu. 249 00:15:43,860 --> 00:15:45,278 (GURGLING NLA) 250 00:15:46,905 --> 00:15:49,366 Mo jẹ onimọ-jinlẹ itọwo ni chewing gomu factory. 251 00:15:49,532 --> 00:15:53,912 O ni adun tuntun ni idagbasoke wipe gbogbo eniyan ni yiya nipa? 252 00:15:57,165 --> 00:16:01,086 Super Strongberry? Bẹẹkọ rara. 253 00:16:01,252 --> 00:16:03,922 Laarin wa: Eyi jẹ itọwo atijọ kanna, 254 00:16:04,089 --> 00:16:07,008 o kan repackaged pẹlu kan "lagbara" ni iwaju ti o. 255 00:16:07,175 --> 00:16:11,513 O mọ, o ni lati mu awọn ewu, ti o ba fẹ ṣe nkan ti o dara gaan. 256 00:16:11,680 --> 00:16:15,642 Mo n wa iyẹn julọ pipe lenu ni aye. 257 00:16:15,809 --> 00:16:18,061 Mo wa nitosi. Gan sunmo. 258 00:16:18,520 --> 00:16:20,730 Sugbon mo ni e ko oyimbo ri sibẹsibẹ. 259 00:16:20,897 --> 00:16:22,023 Ibeere naa ni: 260 00:16:22,190 --> 00:16:26,069 Kọfi yii le jẹ eroja ti o padanu? 261 00:16:28,530 --> 00:16:32,117 - Ṣe o ko ṣẹlẹ lati fẹ? -Emi yoo gbiyanju! 262 00:16:32,325 --> 00:16:34,661 -Ah, bẹẹni... -Bawo ni iyẹn ṣe itọwo? 263 00:16:34,828 --> 00:16:37,247 -Eso pupọ. - Ṣe o tingle? Kúrú ìmí? 264 00:16:37,414 --> 00:16:38,915 Didun ju Mo nireti lọ. 265 00:16:39,082 --> 00:16:41,543 Oye. Kò tíì sí yipada alawọ ewe. Iyẹn dara. 266 00:16:41,710 --> 00:16:43,461 Sibẹsibẹ, o ni ajeji ... 267 00:16:43,628 --> 00:16:45,296 (ÌGBÀGBÀN) 268 00:16:46,214 --> 00:16:47,966 ... aftertaste. 269 00:16:49,676 --> 00:16:52,846 Iro ohun, ti o wà irikuri. Bawo ni o ṣe ṣe bẹ? 270 00:16:53,012 --> 00:16:55,849 Huh? Iyẹn jẹ nkankan rara. 271 00:16:56,015 --> 00:16:59,436 O kan lẹsẹsẹ ti awọn aati kemikali, eyi ti o ja si a irikuri bugbamu. 272 00:16:59,728 --> 00:17:03,648 Ṣugbọn lọ si ohun gidi kan. A lenu bugbamu. 273 00:17:03,815 --> 00:17:05,400 Iyẹn ni ohun ti Mo n gbiyanju lati ṣaṣeyọri. 274 00:17:05,984 --> 00:17:07,444 Ibi yoowu. Kini o n ṣe fun iṣẹ oojọ rẹ? 275 00:17:07,610 --> 00:17:10,780 Egba ohunkohun. A gba ina ni gbogbo igba ... 276 00:17:10,947 --> 00:17:14,492 Looto awa ni mi-mi-ni arin iyipada iṣẹ. 277 00:17:14,659 --> 00:17:19,456 Eniyan kan riri tiwa spe-pataki-pataki ogbon ko. 278 00:17:19,622 --> 00:17:21,040 Tani o nso eyi fun? 279 00:17:21,207 --> 00:17:25,044 Wọn ti di ninu tiwọn isesi, bẹru awọn aimọ. 280 00:17:25,211 --> 00:17:28,131 Kii ṣe awa. A ko bẹru ohunkohun. 281 00:17:28,298 --> 00:17:31,176 A ba tọkọtaya kan ti atijọ-asa go-getters. 282 00:17:31,426 --> 00:17:35,388 Yoo jẹ nla lati ni diẹ ninu awọn eniyan ti o ni iru-ọkan lati ni ninu awọn factory. 283 00:17:35,513 --> 00:17:38,600 Ati pe Mo mọ pe wọn n wa awọn oṣiṣẹ, awon ni oja ifilole 284 00:17:38,767 --> 00:17:41,853 ran awọn titun Super Strongberry. Ti o ba nife. 285 00:17:42,020 --> 00:17:44,063 -Nife? -Pupo pupo! 286 00:17:44,230 --> 00:17:46,316 Nla. Emi yoo rii ohun ti MO le ṣe. 287 00:17:46,483 --> 00:17:47,859 Wa lori akọkọ ohun ọla owurọ. 288 00:17:48,026 --> 00:17:51,196 Eyi ni anfani, ti a ti nduro fun. 289 00:17:51,404 --> 00:17:53,698 -Aye! - (AWỌN Oruka FOONU) 290 00:17:54,157 --> 00:17:58,203 Ma binu, Mo ni lati lọ lẹsẹkẹsẹ ki o si tọju awọn eyin rotten diẹ. 291 00:17:58,661 --> 00:18:02,123 -Wo ni ọla lẹhinna. - O dara lati pade rẹ. 292 00:18:02,290 --> 00:18:05,335 -Ko-Bẹẹkọ-O ṣeun lẹẹkansi! -(LISPEL) Wo, Dickie? 293 00:18:05,502 --> 00:18:09,005 Níwọ̀n ìgbà tí àwa méjèèjì bá fọwọ́ sowọ́ pọ̀, ohun gbogbo yoo lọ daradara. 294 00:18:09,756 --> 00:18:11,591 (YARA ARA) 295 00:18:19,140 --> 00:18:21,851 (ORIN OUNJE THEREMIN) 296 00:18:26,397 --> 00:18:28,775 (ẸRIN HAMIC) 297 00:18:29,734 --> 00:18:32,320 (ERIN LOUDER) 298 00:18:33,196 --> 00:18:35,740 (Orin TI AGBANA KURO) 299 00:18:40,161 --> 00:18:42,205 O DARA. Iṣẹ naa rọrun pupọ: 300 00:18:42,372 --> 00:18:45,959 Tẹ bọtini ati ki o fa lefa. Ti o ba dabaru, o ti le kuro lenu ise. 301 00:18:46,292 --> 00:18:49,963 O kan lati ṣe alaye: Eleyi lefa? Nibi? 302 00:18:50,129 --> 00:18:53,132 Eyi nikan ni lefa ninu ile naa, Einstein. 303 00:18:53,466 --> 00:18:56,719 O dara, Daffy. O ti gbọ ohun ti ọkunrin wi. 304 00:18:56,886 --> 00:19:00,056 Emi yoo tẹ bọtini yii nibi ... 305 00:19:00,223 --> 00:19:02,725 Mo si fọ lefa. 306 00:19:02,892 --> 00:19:07,730 Daffy, rara! Ọkunrin naa ge-ge-wipe, fa lefa! 307 00:19:08,273 --> 00:19:09,649 Oh, ho, ho! 308 00:19:09,816 --> 00:19:12,652 Iyẹn tọ. Mo gbagbe. 309 00:19:12,819 --> 00:19:14,445 Fa lefa! 310 00:19:16,322 --> 00:19:18,867 O dara, iyẹn jẹ ibẹrẹ ti o dara. 311 00:19:19,033 --> 00:19:22,245 - Tẹ bọtini naa ... -... ki o si fa awọn lefa. 312 00:19:22,412 --> 00:19:25,081 - Tẹ bọtini naa ... -... ki o si fa awọn lefa. 313 00:19:25,248 --> 00:19:27,709 (TỌ NIGBATỌ NIPA) 314 00:19:41,222 --> 00:19:45,226 (ORIN LIVELY SWING) 315 00:20:07,624 --> 00:20:10,793 (Orin PLAYER) 316 00:20:20,762 --> 00:20:24,098 (Orin BRASS BAND SPEEDING-UP) 317 00:20:31,439 --> 00:20:33,775 (Orin GBA TOBA GBA) 318 00:20:38,571 --> 00:20:40,740 (Ipari orin pẹlu inki) 319 00:20:40,907 --> 00:20:41,991 (SIREN HOWLE) 320 00:20:42,325 --> 00:20:45,787 Oriire lori aṣeyọri rẹ Ipari ti rẹ akọkọ naficula. 321 00:20:45,954 --> 00:20:47,747 Kii ṣe iyẹn yoo jẹ aṣeyọri pataki kan. 322 00:20:47,914 --> 00:20:49,582 E seun, Ogbeni Oloye Oluwanje! 323 00:20:49,874 --> 00:20:53,044 Emi ko le gbagbọ. A kosi ṣiṣẹ daradara papo. 324 00:20:53,211 --> 00:20:54,379 Ikọja, otun? 325 00:20:54,587 --> 00:20:58,800 A ni iṣẹ wa bi olubere ri pẹlu odo ojuami odo olobo. 326 00:20:58,967 --> 00:21:03,471 Laipẹ a yoo ni owo to, lati tun orule wa tun ṣe. 327 00:21:03,805 --> 00:21:07,183 Bẹẹni, niwọn igba ti idite naa gba ko si Tan. 328 00:21:09,811 --> 00:21:12,021 (PETUNIA KORIN SI ARA RE) 329 00:21:14,857 --> 00:21:18,319 Hey, Daffi. Mo kan n gba isunmi iyara kan. 330 00:21:18,486 --> 00:21:19,779 O dun nla, ọrẹ. 331 00:21:20,154 --> 00:21:22,865 Unh. Ati pe Mo mọ awọn eniyan tuntun. 332 00:21:24,409 --> 00:21:28,830 O dabi ẹnipe eniyan ọrẹ kan. Ṣe o fẹ lati ba mi sọrọ nipa oju ojo? 333 00:21:29,706 --> 00:21:30,915 Arabinrin! 334 00:21:31,082 --> 00:21:33,960 -(Orin ti n ṣoro) -(SletCHED) Jeun... 335 00:21:34,252 --> 00:21:38,172 Jeun? Njẹ iru nkan bẹẹ bi? Chewing gomu factory abáni ikini? 336 00:21:39,007 --> 00:21:42,093 Se o mo. Nitori “ẹjẹ gọmu.” Hehehe! 337 00:21:42,260 --> 00:21:43,219 Hehe... 338 00:21:45,346 --> 00:21:49,308 Nitootọ bayi? Mo ro, Gbogbo eniyan yoo jẹ ọrẹ nibi. Yikes! 339 00:21:49,767 --> 00:21:51,227 (Orin alarinrin 340 00:21:51,394 --> 00:21:55,481 Ti o wulẹ gangan ọtun bi goo lati orule. 341 00:21:55,732 --> 00:21:59,652 Nibẹ ni nkankan isokuso nipa awọn eniyan. 342 00:22:00,194 --> 00:22:03,114 Ati ki o Mo wa faramọ pẹlu "isokuso". Hey! 343 00:22:03,448 --> 00:22:06,117 Unh. Mo yanilenu boya iyẹn le ṣiṣẹ? 344 00:22:08,578 --> 00:22:09,954 Hey, Petunia! 345 00:22:10,121 --> 00:22:14,375 Njẹ ẹnikan ti sọ fun ọ tẹlẹ pe awọn kanrinkan wa fun mimọ? 346 00:22:14,542 --> 00:22:16,669 (ẸRIN) Iṣiwere patapata! 347 00:22:16,836 --> 00:22:20,048 (Inaudible) Emi ko were. Sibẹsibẹ. 348 00:22:20,214 --> 00:22:24,927 Wa lori, eniyan. A kuku lọ ṣaaju ki o to fifun soke yara isinmi. 349 00:22:25,094 --> 00:22:28,181 - Ṣe igbadun pẹlu adun tuntun rẹ! (ẸRIN) 350 00:22:28,347 --> 00:22:29,891 O kere kii ṣe ọkan miiran 351 00:22:29,974 --> 00:22:32,477 -Atunṣe Berry alaidun. -Iru onigbagbo. 352 00:22:32,685 --> 00:22:35,813 Yuki! Kini opo ti awọn roboti ile-iṣẹ. 353 00:22:35,980 --> 00:22:37,690 Nitorina nibo ni mo wa? 354 00:22:37,857 --> 00:22:40,443 Bẹẹni bẹẹni. Yinki squid. 355 00:22:51,370 --> 00:22:52,955 Awọn agolo buluu! 356 00:22:54,373 --> 00:22:57,085 Oh! Hey, Diki. Bawo lo ṣe n lọ? 357 00:22:57,251 --> 00:22:59,587 Ma binu, Emi ko fẹ lati dẹruba rẹ. 358 00:22:59,754 --> 00:23:03,508 Mo kan woye ti a mejeji ni bl-bl-bulu agolo. 359 00:23:03,716 --> 00:23:07,261 Bẹẹni bẹẹni. (ẸRIN) Awọn agolo ti o baamu! 360 00:23:08,012 --> 00:23:12,975 (SIGHS) Ṣe o n ṣe whi-wei-diẹ sii ni bayi Idanwo pẹlu kofi? 361 00:23:13,142 --> 00:23:17,355 Rara. Lootọ, Mo ni ọkan Dandelion squid inki tii jinna. 362 00:23:17,522 --> 00:23:20,024 -Ṣe o fẹ lati ṣe itọwo rẹ? -Ma a fe lati se. 363 00:23:24,445 --> 00:23:28,533 Oun-O-Oun dun. Hehe. Argh... 364 00:23:28,783 --> 00:23:30,660 (GIGLES) O dara, Dickie. 365 00:23:30,743 --> 00:23:33,329 O ṣeun fun itọwo rẹ ṣe wa. 366 00:23:33,496 --> 00:23:35,039 Mo be e. 367 00:23:35,206 --> 00:23:39,085 Fọwọ ba awọn ohun itọwo mi, nigbakugba ti o ba fẹ. 368 00:23:39,377 --> 00:23:42,672 -Huh? - Fun Imọ, dajudaju! 369 00:23:42,839 --> 00:23:46,134 Oh! Atunse. Fun ijinle sayensi. Nipa ti ara. 370 00:23:46,801 --> 00:23:50,304 Se o mo Dickie, inu mi dun gaan pe o ṣiṣẹ nibi bayi. 371 00:23:50,471 --> 00:23:54,058 O lẹwa, ayo - ayo - ayo titun ... Oh! 372 00:23:54,475 --> 00:23:57,436 Oh, o tumọ si ayo - ayo - ayo titun ... 373 00:23:57,603 --> 00:24:00,982 -Ayọ... -Ayọ-ayọ-ayọ... lati ni awọn ojulumọ. 374 00:24:04,277 --> 00:24:08,197 Ma binu. Mo maa tako, nigbati mo wa kekere kan aifọkanbalẹ. 375 00:24:08,364 --> 00:24:10,241 Oh, o ko ni lati gafara. 376 00:24:10,408 --> 00:24:15,121 Mo tako paapa ti o ba ti mo wa ko a-a-scared. 377 00:24:15,621 --> 00:24:19,542 (ORIN ROMANTIC DIPA) 378 00:24:20,585 --> 00:24:22,795 (ORIN OMINOUS) 379 00:24:40,188 --> 00:24:41,480 (BULL) 380 00:24:43,065 --> 00:24:45,318 (Orin ewú) 381 00:24:49,739 --> 00:24:52,325 (ORIN OUNJE THEREMIN) 382 00:24:58,497 --> 00:25:01,334 (ORIN TUNTUN) 383 00:25:18,726 --> 00:25:22,021 (Orin ifura ti o nwiwu) 384 00:25:33,407 --> 00:25:35,618 -Ah! Ugh! (YÌN ààrá) 385 00:25:47,004 --> 00:25:50,049 OKUNRIN: O fo si ile aye, ni iyara iyalẹnu. 386 00:25:50,216 --> 00:25:52,677 Nkqwe Mo ti ri ... a UFO nibẹ! 387 00:25:52,885 --> 00:25:55,554 (TAPE REWINDS) 388 00:25:56,973 --> 00:25:59,475 Kini lori ile aye n ṣẹlẹ nibi? 389 00:26:01,018 --> 00:26:03,729 (Orin DARA PẸLU Ipari) 390 00:26:05,064 --> 00:26:08,734 (Orin Dẹrubaniyan) 391 00:26:18,869 --> 00:26:21,414 (JINI ATI nà) Jeun... 392 00:26:21,580 --> 00:26:25,793 OHUN OKUNRIN: Eleyi jẹ kan ti o dara lenu kekere isere. 393 00:26:26,085 --> 00:26:30,923 O to akoko fun nigbamii ti alakoso mi ètò. 394 00:26:31,257 --> 00:26:35,303 Laipe di awọn lata, sisanra ti chewing gomu 395 00:26:35,469 --> 00:26:41,350 awọn ti sọnu olugbe ti yi ainiagbara muwon kekere aye 396 00:26:41,684 --> 00:26:47,523 niwaju temi ati temi lati teriba fun superior ọgbọn. 397 00:26:47,690 --> 00:26:51,944 Lẹhinna Emi yoo gba wọn julọ niyelori iṣura. 398 00:26:52,111 --> 00:26:55,323 Ati lẹhinna o jẹ gbogbo mi! 399 00:26:55,906 --> 00:26:58,159 (ẸRIN PATAKI ATI HYSTERICally) 400 00:27:00,536 --> 00:27:02,705 (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀) 401 00:27:04,457 --> 00:27:08,127 -(MU ERIN) -(Orin giga) 402 00:27:11,756 --> 00:27:15,426 (ORIN OUNJE THEREMIN) 403 00:27:22,350 --> 00:27:24,352 (Orin AYO) 404 00:27:38,783 --> 00:27:41,744 (Orin ADUUN TESIWAJU) 405 00:27:54,131 --> 00:27:55,883 Nitorina, Chewy, Iyaafin Grecht... 406 00:27:56,050 --> 00:28:00,388 Ohun ọṣọ lati ṣe ayẹyẹ itọwo tuntun wulẹ Egba ikọja. 407 00:28:00,554 --> 00:28:03,349 E seun, Ogbeni Mayor, ṣugbọn o yoo jẹ ikọja 408 00:28:03,516 --> 00:28:07,395 ti o ba ti yi asia ko ba wa ni wiwọ! Ati nibo ni ifijiṣẹ gomu wa? 409 00:28:07,561 --> 00:28:09,939 Eniyan yoo wa nibi laipe. 410 00:28:11,023 --> 00:28:12,691 O to akoko. 411 00:28:12,858 --> 00:28:15,653 Mo fẹ awọn apoti wà létòlétò lọ́nà tó wà létòlétò. 412 00:28:15,820 --> 00:28:17,279 Ṣe o nigbagbogbo bi eleyi? 413 00:28:17,446 --> 00:28:19,407 Beni on ni. 414 00:28:20,157 --> 00:28:23,327 Nitorinaa, o dara gaan lati ba ọ sọrọ, Dickie. 415 00:28:23,494 --> 00:28:25,538 Mo ni lati bayi pada si awọn lenu yàrá. 416 00:28:25,704 --> 00:28:28,332 Bẹẹni. Ati pe Mo ni lati tẹ awọn bọtini diẹ. 417 00:28:28,499 --> 00:28:31,043 INTERCOM: akiyesi! Si gbogbo awọn abáni ti awọn chewing gomu factory. 418 00:28:31,210 --> 00:28:36,465 Olurannileti kekere: agbaye tuntun wa Super Strongberry gomu Ifihan 419 00:28:36,632 --> 00:28:40,469 Ayẹyẹ kekere kan yoo wa ni 4:00 irọlẹ bẹrẹ ni iwaju ti awọn ilu alabagbepo. 420 00:28:40,636 --> 00:28:41,887 (BLUET idakẹjẹ) 421 00:28:42,054 --> 00:28:44,265 Ah, s-s-sọ, Petunia, 422 00:28:44,432 --> 00:28:48,436 Ṣe o fẹ lati lọ pẹlu mi? Nlọ si Ayẹyẹ Super Strongberry? 423 00:28:48,602 --> 00:28:52,106 O ti mọ tẹlẹ: Lati ṣe ayẹyẹ itọwo tuntun. 424 00:28:52,273 --> 00:28:57,069 (ẸRIN) Ṣe ayẹyẹ itọwo tuntun? Iyẹn ni ohun ti o kẹhin ti Mo fẹ ṣe. 425 00:28:58,737 --> 00:29:02,032 Ṣugbọn Emi yoo fẹ lati wa pẹlu rẹ idorikodo jade nibẹ a bit. 426 00:29:03,117 --> 00:29:05,619 - Lootọ? -Bẹẹni! Jẹ ki a pade ni iwaju ẹnu-bode nigbamii. 427 00:29:05,786 --> 00:29:06,912 O DARA. 428 00:29:07,079 --> 00:29:09,790 Diki! Oriire ni mo ri e. 429 00:29:09,957 --> 00:29:12,877 Emi ko fẹ lati ṣe aniyan rẹ, ṣugbọn ... 430 00:29:13,043 --> 00:29:16,922 nigba ti a ni ibaraẹnisọrọ to dara nibi, ṣẹlẹ ni yi factory 431 00:29:17,089 --> 00:29:21,969 diẹ ninu awọn ti iyalẹnu funny ki o si lalailopinpin rikisi ohun. 432 00:29:22,136 --> 00:29:23,554 Ohun ajeji ohun? 433 00:29:24,763 --> 00:29:26,098 Oh...Hello. Ojo. 434 00:29:26,265 --> 00:29:29,226 Daffy, kini o n sọrọ nipa lori ilẹ? 435 00:29:29,393 --> 00:29:30,978 Oh, Mo n sọ fun ọ! 436 00:29:31,145 --> 00:29:34,356 Awọn goo lati orule wa nibi! 437 00:29:35,566 --> 00:29:40,321 Mo sọ fun ọ pe a ko ni ṣe eyikeyi Awọn awada inu ni aaye iṣẹ A-A. 438 00:29:40,488 --> 00:29:43,073 E jowo. A yoo gba afẹfẹ tutu diẹ. 439 00:29:43,240 --> 00:29:46,452 -Ah...Ok. - Wo o lẹhin iṣẹ. 440 00:29:47,620 --> 00:29:49,371 Bayi gbọ, Daffy. 441 00:29:49,538 --> 00:29:54,335 Awọn ero iditẹ rẹ n pa wa tun wa ninu awọn iṣoro ti o nira. 442 00:29:54,502 --> 00:29:56,712 Nigba ti a ba tun wa orule ati pe o fẹ lati fipamọ ile, 443 00:29:56,879 --> 00:30:00,466 o ni lati ṣe irikuri ge-ge- talk tọju fun ara rẹ. 444 00:30:00,633 --> 00:30:03,219 Lọ fun rin ki o si tunu. 445 00:30:03,469 --> 00:30:07,139 Ati ki o ṣe ileri fun mi pe iwọ kii yoo ikigbe nkan irikuri. 446 00:30:07,264 --> 00:30:08,682 - Bẹẹni ṣugbọn ... -(ILEkun TIDI) 447 00:30:11,602 --> 00:30:14,647 (Orin MELANCHOLIC) 448 00:30:20,319 --> 00:30:22,738 DAFFY: Bẹẹni. Boya Dickie jẹ ẹtọ. 449 00:30:23,447 --> 00:30:26,325 Mo ni lati rin si tunu ara mi bale. 450 00:30:26,492 --> 00:30:29,370 Ko si ohun ajeji ti n ṣẹlẹ nibi rara. 451 00:30:30,371 --> 00:30:34,959 Eniyan kan fẹ lati party ki o si fi ilu han bi igberaga wọn ti ṣe. 452 00:30:35,918 --> 00:30:41,006 - Bẹẹni, gbe jade… mu awọn ere ṣiṣẹ… -(SUBLY ORIN TENSIVE) 453 00:30:41,465 --> 00:30:43,217 ... ati ra chewing gomu. 454 00:30:43,551 --> 00:30:46,095 Hey, ṣe eyi ni adun tuntun? 455 00:30:46,262 --> 00:30:49,848 Dajudaju, dajudaju. O kan ni akoko de fun oni ajoyo. 456 00:30:50,015 --> 00:30:52,935 Lẹhinna boya MO yẹ tẹlẹ lenu a yika. 457 00:30:53,102 --> 00:30:54,395 (Orin Dẹrubaniyan) 458 00:30:54,562 --> 00:30:56,230 Jeun? 459 00:30:56,647 --> 00:30:58,857 (JINI, SAN) Jeun... 460 00:31:00,776 --> 00:31:02,695 -Hmmm... -(BANG) 461 00:31:05,614 --> 00:31:08,158 (JINI, SAN) Jeun... 462 00:31:08,325 --> 00:31:09,910 -DAFFY: (GASP) -Hmmm... 463 00:31:10,369 --> 00:31:13,998 Oh, isokuso diẹ diẹ sii ju Mo ti ro. 464 00:31:16,750 --> 00:31:18,377 Jeun... 465 00:31:18,544 --> 00:31:20,087 G-G-goo? 466 00:31:20,254 --> 00:31:22,673 -K-K-Chew? -OBIRIN: (ALREAMY) Jeun... 467 00:31:22,840 --> 00:31:24,883 - Jeun... -OHUN OBINRIN: Chew... 468 00:31:26,802 --> 00:31:30,306 O dara, arabinrin. Tutọ jade gomu. 469 00:31:31,390 --> 00:31:32,850 Pẹlẹ o! 470 00:31:36,103 --> 00:31:38,022 Gomu kan seju. 471 00:31:38,939 --> 00:31:41,650 -DAFFY: Ati nisisiyi o n wo mi! -Jeun? 472 00:31:42,109 --> 00:31:44,987 - Jeun! -Nitorina kini o fẹ? 473 00:31:45,487 --> 00:31:48,115 Mo ni lati se nkankan nipa o! 474 00:31:52,536 --> 00:31:56,415 Haha! Kini ni yen? A pepeye? Báwo ló ṣe mọ ìyẹn? 475 00:31:56,582 --> 00:31:59,251 -O yoo run ohun gbogbo. -(BANG) 476 00:31:59,376 --> 00:32:01,545 Kini... Ah! 477 00:32:01,712 --> 00:32:03,255 Gba mi miran... Ah! 478 00:32:03,505 --> 00:32:06,675 (ÌKÚRÚN ÀTI ARÙMÙN) 479 00:32:07,885 --> 00:32:08,927 Jeun, jẹ... 480 00:32:09,094 --> 00:32:12,681 Maṣe fi ọwọ kan mi. Mu aworan miiran wa si iboju mi. 481 00:32:13,057 --> 00:32:14,433 Jeun, jẹ, jẹun! 482 00:32:16,310 --> 00:32:18,312 (Orin Dẹrubaniyan) 483 00:32:22,858 --> 00:32:26,320 DAFFY: (O KIKUN) 484 00:32:27,738 --> 00:32:29,823 DSAFFY: (TẸSISIWAJU KIKUN) 485 00:32:30,908 --> 00:32:33,118 Iranlọwọ! Gomu n wo wa! 486 00:32:34,119 --> 00:32:37,748 - O ṣe nkankan si awọn eniyan ọkàn! -Crazy pepeye! 487 00:32:37,915 --> 00:32:39,792 Ṣe o ko ri ohun ti n ṣẹlẹ nibi? 488 00:32:39,958 --> 00:32:42,544 Eyi ni adun gomu goodie tuntun! 489 00:32:42,711 --> 00:32:46,173 - O yipada eniyan. - Duro kuro lati wa! 490 00:32:46,340 --> 00:32:48,467 Eleyi jẹ awada. 491 00:32:48,634 --> 00:32:51,428 Ko si ẹnikan ti o di wọn paapaa mu ni isẹ fun iṣẹju kan. 492 00:32:51,595 --> 00:32:54,556 Ko ṣe ewu kankan fun eto mi. 493 00:32:54,723 --> 00:32:58,519 Daradara... Jẹ ki o wa ọna rẹ jẹun ọna rẹ kuro ninu ewu. 494 00:32:58,686 --> 00:33:00,562 (SLURPS) 495 00:33:01,814 --> 00:33:04,149 -(Ìbínú gbó) -Ẹjẹ. 496 00:33:04,817 --> 00:33:08,070 Duro igbeyawo! goo buburu wa ninu gomu! 497 00:33:08,237 --> 00:33:10,197 OKUNRIN: Kaabo, ara ilu! 498 00:33:10,698 --> 00:33:16,245 A ni awọn ayẹwo ọfẹ ti ọkan tuntun Super Strongberry gomu fun gbogbo yin. 499 00:33:17,079 --> 00:33:20,541 Mo ni lati kilo fun gbogbo eniyan lẹsẹkẹsẹ! Uh! 500 00:33:21,125 --> 00:33:25,462 Mo ni lati kilo fun gbogbo yin! Gomu ni! Gomu ni! 501 00:33:25,629 --> 00:33:28,090 Ati lati bẹrẹ awọn ayẹyẹ 502 00:33:28,340 --> 00:33:32,678 ẹgbẹ wa lati awọn ere Grandview, Gary ati awọn Gumballs. 503 00:33:33,053 --> 00:33:36,265 Kini n ṣẹlẹ, Grandview? Tani o ṣetan lati jẹun? 504 00:33:36,432 --> 00:33:38,183 -Ko si eniyan kankan! -A! 505 00:33:38,350 --> 00:33:40,269 Grandview olugbe! 506 00:33:40,436 --> 00:33:43,689 Awọn titun goodie chewing gomu yi gbogbo eniyan sinu Ebora! 507 00:33:44,148 --> 00:33:46,900 Uh... Njẹ apakan ifihan yii? 508 00:33:51,739 --> 00:33:54,700 Kini? A hysterical ihoho pepeye ni iṣẹlẹ? 509 00:33:54,867 --> 00:33:56,827 - Mo ni lati wo eyi. -Huh? 510 00:33:57,244 --> 00:33:58,579 D-D-Daffy! 511 00:34:06,378 --> 00:34:09,298 Unh. Mo nireti pe Dickie yoo wa nibi laipẹ. 512 00:34:09,757 --> 00:34:11,800 Jọwọ, maṣe ṣe ohun irikuri! 513 00:34:11,967 --> 00:34:14,845 Jọwọ maṣe ṣe ohunkohun irikuri! Jọwọ maṣe ṣe ohunkohun... 514 00:34:15,012 --> 00:34:18,640 Mo kan fẹ sọ fun ọ wipe Emi ko ṣe nkankan irikuri. 515 00:34:18,807 --> 00:34:19,767 -Ijẹun... -Dafi! 516 00:34:19,933 --> 00:34:22,311 -Eyi pepeye jẹ irikuri. - Ṣe o ri iyẹn? 517 00:34:22,478 --> 00:34:24,855 Awọn gomu gba lori ọkàn rẹ. 518 00:34:25,022 --> 00:34:27,566 Ma binu. Ile wa, ise wa... 519 00:34:27,733 --> 00:34:29,151 Mo ti ri ninu awọn factory. 520 00:34:29,318 --> 00:34:32,654 Okunrin ajeji fi goo sinu gomu. 521 00:34:32,821 --> 00:34:35,532 - Bẹẹkọ rara... Wo? Zombie kan ti wa tẹlẹ. 522 00:34:35,699 --> 00:34:38,869 Maṣe jẹ ki ara rẹ tan nipa irisi wọn deede. 523 00:34:39,036 --> 00:34:41,121 The baje, rọ pupo. 524 00:34:41,288 --> 00:34:44,166 Awọn oju oju iro nla yẹn, ti o... 525 00:34:44,333 --> 00:34:48,003 -Wha-Wha-Kini o nṣe? -... le ni rọọrun kuro. Ṣe o ri? 526 00:34:48,170 --> 00:34:50,422 Daffy, jẹ ki o lọ! 527 00:34:50,589 --> 00:34:54,259 Gbogbo igbega yii han gbangba ohunkohun siwaju sii ju a disguise. 528 00:34:54,426 --> 00:34:55,803 Bẹẹkọ! 529 00:34:55,969 --> 00:34:58,430 Eyi kan bo tẹẹrẹ wọn ... 530 00:34:58,597 --> 00:35:00,015 Inu inu... 531 00:35:00,766 --> 00:35:01,809 Ah... 532 00:35:01,975 --> 00:35:04,436 (ERIN DAMU) 533 00:35:11,485 --> 00:35:14,238 (Orin MELANCHOLIC) 534 00:35:20,077 --> 00:35:22,746 Mo nireti pe inu rẹ dun ni bayi, Daffy. 535 00:35:22,913 --> 00:35:26,166 A padanu iṣẹ nikan, ti a wà dara ni. 536 00:35:26,333 --> 00:35:28,752 O ba ọjọ mi jẹ pẹlu Petunia 537 00:35:28,919 --> 00:35:31,964 ati nisisiyi a ni ṣi kan lousy marun senti. 538 00:35:32,130 --> 00:35:35,467 Pẹlu awọn ifowopamọ fun orule Mo ti san owo idogo naa 539 00:35:35,634 --> 00:35:37,761 lati yọ ọ kuro ninu tubu. 540 00:35:38,053 --> 00:35:39,304 Kini atẹle? 541 00:35:39,471 --> 00:35:42,474 Dickie, iyen tobi ju awọn iṣoro oke wa lọ. 542 00:35:42,641 --> 00:35:47,688 O ni lati gba mi gbọ. Nkankan tọ dajudaju kii ṣe pẹlu gomu yii. 543 00:35:47,938 --> 00:35:51,233 Oh, be be be? Nkankan ti ko tọ pẹlu chewing gomu? 544 00:35:51,400 --> 00:35:53,610 Bẹẹni. Gba mi gbọ. 545 00:35:53,777 --> 00:35:57,114 Eyi n ṣe nkan irikuri pẹlu awọn eniyan opolo. 546 00:35:57,281 --> 00:36:02,536 O dara, boya Mo kan ni lati sọ fun ọ fihan bi irikuri ti o dun. 547 00:36:03,036 --> 00:36:05,873 Super Strongberry gomu, jọwọ. 548 00:36:06,039 --> 00:36:09,126 - Ṣugbọn Dickie, rara! -(ORIN DRAMATIC) 549 00:36:11,211 --> 00:36:13,797 Ṣaaju ki Mo tẹsiwaju jẹ ki o jẹ eti, 550 00:36:13,964 --> 00:36:16,425 Emi yoo kuku jẹ eleyi. 551 00:36:17,467 --> 00:36:18,802 Dickie, duro! 552 00:36:20,095 --> 00:36:22,222 Maṣe jẹun yẹn. Eyi lewu. 553 00:36:23,098 --> 00:36:25,767 Daffy, da o! Kini iyẹn yẹ lati jẹ? 554 00:36:26,310 --> 00:36:30,272 -Gi-Gi-Fun mi ni gomu! - Duro! Duro! 555 00:36:35,777 --> 00:36:37,905 Kini... kini o ṣẹlẹ? Huh? 556 00:36:38,280 --> 00:36:39,656 PETUNIA: Dickie? 557 00:36:40,032 --> 00:36:43,201 Kini o n ṣe? Ati kini o ṣẹlẹ loni? 558 00:36:43,368 --> 00:36:45,287 Ah, Emi...Mo... 559 00:36:46,580 --> 00:36:49,207 Jọwọ gbe mi, Petunia. Mo kan gbiyanju... 560 00:36:49,374 --> 00:36:52,044 Keji! O jẹ onimọ-jinlẹ nerdy. 561 00:36:52,210 --> 00:36:54,671 Ṣe o le rii Kini o jẹ aṣiṣe pẹlu jijẹ gomu yii? 562 00:36:54,838 --> 00:36:56,882 Kini aṣiṣe pẹlu iyẹn? Ha! 563 00:36:57,049 --> 00:36:58,759 Lẹwa pupọ ohun gbogbo jẹ aṣiṣe pẹlu rẹ. 564 00:36:58,926 --> 00:37:01,470 Ni akọkọ, o wọpọ unimaginative, ko si darukọ ... 565 00:37:01,637 --> 00:37:03,597 Rara rara rara. O ko loye iyẹn. 566 00:37:03,764 --> 00:37:06,808 Nigbakugba ti eniyan ba jẹ eyi, wọn di Ebora. 567 00:37:06,975 --> 00:37:08,560 O dara... 568 00:37:08,727 --> 00:37:12,564 Ti mo ba le fi aye han bi eleyi bawo ni itọwo yii ṣe buru to, 569 00:37:12,731 --> 00:37:14,107 Mo wa nibẹ. 570 00:37:16,401 --> 00:37:18,946 Pẹlu mi olekenka-igbalode Awọn ohun elo idanwo itọwo 571 00:37:19,112 --> 00:37:22,366 yẹ ki o ṣee ṣe fun mi lati wa boya yi chewing gomu 572 00:37:22,616 --> 00:37:24,284 ti a ifọwọyi. 573 00:37:27,996 --> 00:37:30,958 Ati ... ibẹrẹ ti awọn chewing ọkọọkan. 574 00:37:34,670 --> 00:37:38,382 (Orin DRAMATIC SURCOMING) 575 00:37:39,007 --> 00:37:40,467 (Afihan Itaniji) 576 00:37:40,634 --> 00:37:41,760 Jeun! 577 00:37:42,469 --> 00:37:43,679 Ah... 578 00:37:43,845 --> 00:37:45,097 Jeun? 579 00:37:51,812 --> 00:37:53,814 Jeun, jẹ, jẹun! 580 00:37:53,981 --> 00:37:56,483 Oh! Kini n ṣẹlẹ ni bayi? 581 00:37:56,650 --> 00:37:59,319 Mo sọ maṣe yọ mi lẹnu ni akoko ikọkọ mi. 582 00:37:59,486 --> 00:38:01,238 Jeun, jẹ, jẹun! 583 00:38:01,488 --> 00:38:04,658 O dara, fun ni nibi. Hop, hop, yara. Tẹ siwaju! 584 00:38:05,784 --> 00:38:06,785 Jeun! 585 00:38:08,036 --> 00:38:12,290 Jeun, jẹ, jẹun... (IPE ON) 586 00:38:21,258 --> 00:38:24,219 - Jeun, jẹun. - Awọn eniyan bilionu mẹjọ lori ilẹ, 587 00:38:24,386 --> 00:38:27,055 ati pe mo ni lati idotin ni ayika pẹlu awọn stupidest ohun. 588 00:38:27,222 --> 00:38:28,181 Jeun. 589 00:38:28,640 --> 00:38:30,642 Ko kan ti ibi ogun. 590 00:38:32,477 --> 00:38:34,688 Ko si ohun ti o dabi pe o n ṣẹlẹ. 591 00:38:34,980 --> 00:38:38,525 Ati pe pepeye lẹẹkansi. Kini ni yen? 592 00:38:38,692 --> 00:38:42,404 O ni diẹ ninu awọn ọrẹ ẹlẹdẹ pẹlu rẹ? 593 00:38:42,821 --> 00:38:46,116 Hmm, boya Mo ni ẹ ni itumo underestimated. 594 00:38:46,283 --> 00:38:50,996 Nko le gba e laaye ṣii eto mi. Nko le se bee. 595 00:38:51,413 --> 00:38:52,664 (BEEP) 596 00:38:53,540 --> 00:38:56,251 Ki Elo fun mi yii. 597 00:38:56,418 --> 00:38:59,004 Bẹẹni. Ko si nkankan nipa gomu yii jẹ o lapẹẹrẹ. 598 00:38:59,171 --> 00:39:02,966 - Alaidun miiran, aibikita... -Leu-Leu-eniyan! 599 00:39:03,133 --> 00:39:04,301 Yikes! 600 00:39:04,468 --> 00:39:06,678 (Orin ewú) 601 00:39:07,804 --> 00:39:09,181 -Ah... -... mi... 602 00:39:09,514 --> 00:39:10,766 ... jijẹ gomu! 603 00:39:16,938 --> 00:39:19,441 (ORIN TUNTUN) 604 00:39:25,238 --> 00:39:27,157 (RÁmúrámú) 605 00:39:28,825 --> 00:39:31,161 Isoro yanju. 606 00:39:31,328 --> 00:39:35,457 Bayi jade kuro ni ibi ki o si ma ko ribee mi lẹẹkansi! 607 00:39:36,166 --> 00:39:38,585 Duro. Wa lati ronu rẹ: 608 00:39:38,752 --> 00:39:42,464 Mo ni nkankan ti o le ṣe fun mi. 609 00:39:42,631 --> 00:39:44,299 (BANG) 610 00:39:44,925 --> 00:39:47,928 Mo lero yi shatterproof gilasi withstands eru. 611 00:39:48,095 --> 00:39:50,180 O dara, sisọ ni imọ-ẹrọ le jẹ shatterproof gilasi 612 00:39:50,347 --> 00:39:53,892 Duro 10 kilos fun 6.5 cm², laisi fifọ. 613 00:39:54,059 --> 00:39:55,227 Adupe lowo Olorun. 614 00:39:55,393 --> 00:39:57,187 Sugbon yi ni ko shatterproof gilasi. 615 00:39:57,354 --> 00:39:59,189 -(GBOGBO -(ROARS) 616 00:40:00,649 --> 00:40:01,566 Mama! 617 00:40:01,733 --> 00:40:03,151 Uh! 618 00:40:06,154 --> 00:40:07,948 (ORIN FAST) 619 00:40:08,115 --> 00:40:09,074 (BANG) 620 00:40:13,620 --> 00:40:15,956 (Orin alarinrin) 621 00:40:16,123 --> 00:40:17,666 DAFFY: (GAPING) 622 00:40:23,171 --> 00:40:24,756 Iyẹn ọna! 623 00:40:27,509 --> 00:40:30,053 GBOGBO ENIYAN: (GISIN ATI ORUMILA) 624 00:40:31,513 --> 00:40:33,014 (Ikigbe) 625 00:40:37,853 --> 00:40:39,855 -DAFFY: (O GBE OLOHUN) -Shh! 626 00:40:40,021 --> 00:40:42,232 Daffy! Nitori yin a yoo tun ri mu. 627 00:40:42,399 --> 00:40:45,068 (IKÚN, POUNDING SQUEAking) 628 00:40:45,235 --> 00:40:46,945 (RARO NI BESTIAL) 629 00:40:47,904 --> 00:40:49,489 ẸBÁ: (GBỌ́N DÁYÉ) 630 00:40:56,371 --> 00:40:58,707 -Nibo ni o lọ? -Shh! 631 00:40:59,416 --> 00:41:00,959 (WHIMPER) 632 00:41:04,588 --> 00:41:06,464 ( OBROLAN EYIN TI PARIWO) 633 00:41:08,800 --> 00:41:11,136 Hey, Diki! Petunia... 634 00:41:11,428 --> 00:41:12,888 -Dafi! -Dafi! 635 00:41:14,681 --> 00:41:17,475 Ohunkohun ti o ṣe, maṣe fi si ẹnu rẹ. 636 00:41:17,642 --> 00:41:19,394 DAFFY: (Ikigbe) 637 00:41:20,562 --> 00:41:23,857 Diẹ ... Iranlọwọ ... yoo jẹ oyimbo ... Ouch! 638 00:41:24,024 --> 00:41:24,858 ... dara. 639 00:41:27,569 --> 00:41:30,697 Dara ... Gere ti ... ju ... nigbamii. Jowo! 640 00:41:30,864 --> 00:41:32,908 W-W-A ni lati ṣe iranlọwọ fun u. 641 00:41:33,074 --> 00:41:35,952 Nibo ni o wa? O ni lati wa nibi kan. 642 00:41:36,661 --> 00:41:39,497 Nibo ni o wa? Nibo ni o wa? Ah... 643 00:41:39,831 --> 00:41:42,083 A fee mọ kọọkan miiran! 644 00:41:42,500 --> 00:41:44,586 Jẹ lori eyi! 645 00:41:48,381 --> 00:41:50,091 Yọ iyẹn kuro! Yọ iyẹn kuro! 646 00:41:54,137 --> 00:41:56,890 Fun mi ni citric acid ati awọn mentholated Mint! 647 00:41:57,057 --> 00:41:58,975 Eyi ni aye wa nikan! 648 00:41:59,726 --> 00:42:01,353 A-Ewo ninu awọn wọnyi? 649 00:42:01,519 --> 00:42:03,104 Pupa ati buluu. 650 00:42:04,856 --> 00:42:07,192 -Ṣe o ri! - Lọ! Illa wọn jọ! 651 00:42:07,651 --> 00:42:09,069 (IGBAGBÜ) 652 00:42:09,236 --> 00:42:12,447 DAFFY: Gba kuro lọdọ mi! 653 00:42:12,781 --> 00:42:14,115 (BUBBLE) 654 00:42:15,325 --> 00:42:16,618 E-E-Ti ṣe! 655 00:42:16,785 --> 00:42:17,911 Jabọ o! 656 00:42:22,999 --> 00:42:25,502 DAFFY: Gba kuro lọdọ mi! 657 00:42:27,754 --> 00:42:30,382 DAFFY: (TẸSISIWAJU JIJA NINU PANIC) 658 00:42:35,220 --> 00:42:37,305 Oh! Ṣe o ti pari? 659 00:42:40,016 --> 00:42:42,060 Emi ko mọ ohun ti o wa nibe. 660 00:42:42,227 --> 00:42:45,855 Ṣugbọn ohunkohun ti o jẹ: O ti jade ninu aye yi. 661 00:42:46,273 --> 00:42:48,650 (RÁmúrámú aláìlágbára) 662 00:42:48,817 --> 00:42:51,152 Bẹẹni, Mo ṣe iyalẹnu kini iyẹn dun bi. 663 00:42:51,319 --> 00:42:52,862 Petunia! 664 00:42:53,029 --> 00:42:55,907 O dara, Mo ti ni to ti ajeeji-arun chewing gomu. 665 00:42:56,074 --> 00:42:58,076 -Aago lati nipari gba jade ti ibi. -A! 666 00:42:58,243 --> 00:43:00,704 - Jeun, jẹun... - Jeun... 667 00:43:01,079 --> 00:43:02,205 Jeun. 668 00:43:03,081 --> 00:43:04,416 Jeun. 669 00:43:04,791 --> 00:43:06,501 Oh, oloyinmọmọ, gomu bubble! 670 00:43:09,170 --> 00:43:10,213 Jeun. 671 00:43:11,548 --> 00:43:13,842 Nibi gbogbo! Ni kiakia, pa awọn ina! 672 00:43:14,009 --> 00:43:16,928 Pa awọn aṣọ-ikele naa ki o sọrọ ni idakẹjẹ! 673 00:43:19,055 --> 00:43:21,057 (BÓ tilẹ̀ jẹ́ pé, Ẹ̀rù ń bàjẹ́) jíjẹ. 674 00:43:25,270 --> 00:43:26,271 Phew! 675 00:43:26,438 --> 00:43:28,690 Majẹmu: O dara lati pade yin eniyan. 676 00:43:28,982 --> 00:43:30,859 Tani o gba diẹ ninu nkan mi? 677 00:43:31,026 --> 00:43:33,695 O ti wa tẹlẹ gbogbo eniyan ni ilu ni arun. 678 00:43:33,862 --> 00:43:36,740 Ati itọwo tuntun yii ti a ṣe ni agbaye. 679 00:43:36,948 --> 00:43:39,701 Ni iwọn yii o ti jasi tẹlẹ tan 680 00:43:39,868 --> 00:43:43,663 - lori gbogbo Pla-Pla ... -Pla-pla-aye! 681 00:43:43,830 --> 00:43:48,043 -PETUNIA ATI DICKIE: (WALLOW) - A ko le joko ni ayika nibi, 682 00:43:48,209 --> 00:43:50,462 nígbà tí a kó gbogbo ìlú náà. 683 00:43:50,628 --> 00:43:54,841 Mo kan mọ pe Emi ko ni nkankan gangan. 684 00:43:55,133 --> 00:43:58,386 Ayafi idaji ile wa. 685 00:43:58,553 --> 00:44:01,473 Dickman, gba mi ni akọkọ 686 00:44:01,639 --> 00:44:03,808 Lero lati gba ile naa. 687 00:44:03,975 --> 00:44:08,521 Ati ki o ranti lati tọju rẹ daradara, gege bi Agbe Jim fe. 688 00:44:09,731 --> 00:44:13,109 Ile wa. Ileri wa fun Agbe Jim. 689 00:44:13,276 --> 00:44:17,864 (Ballad: "(Ohun gbogbo ti Mo Ṣe) "Mo Ṣe fun Ọ" nipasẹ Bryan Adams) 690 00:44:45,266 --> 00:44:48,937 Maṣe gbagbe, lati tọju ile rẹ. 691 00:44:49,104 --> 00:44:50,772 DAFFY: Diki! 692 00:44:50,939 --> 00:44:52,440 Diki! 693 00:44:52,607 --> 00:44:55,485 Earth to Dickie! Ṣe o ni ifasilẹ kan bi? 694 00:44:58,196 --> 00:45:01,241 Bẹẹni, awọn eniyan Leu-Leu? A ni lati ja. 695 00:45:01,408 --> 00:45:03,451 Bayi, nibi! Bayi, ni bayi! 696 00:45:03,618 --> 00:45:07,330 Nitoripe a-a-a ni nkankan, nkankan tọ ija fun. 697 00:45:07,497 --> 00:45:11,292 Lati gba ile wa là. Si gba ilu wa la. 698 00:45:11,459 --> 00:45:14,254 - Ati lati fi aye pamọ! (Orin Akikanju) 699 00:45:14,421 --> 00:45:16,798 Ati awọn ohun itọwo lati fipamọ lọwọ gbogbo eniyan, 700 00:45:16,965 --> 00:45:20,927 ki nwọn ki o ni titun eroja o le gbiyanju ti yoo fẹ ọkàn rẹ! 701 00:45:21,094 --> 00:45:24,764 A le ma jẹ awọn eniyan ti o dara julọ fun iṣẹ naa. Bi o ṣe ri niyẹn. 702 00:45:24,931 --> 00:45:28,810 Dickie, o jẹ onírẹlẹ, òjò ni ẹ́, ẹ sì ń ta gbọ̀ngàn. 703 00:45:28,977 --> 00:45:30,061 Ati petunia? 704 00:45:30,353 --> 00:45:33,815 O jẹ ajeji, o la nkan, pe o yẹ ki o ko la, 705 00:45:33,982 --> 00:45:35,483 ati awọn ti o ba wa ni a nerd. 706 00:45:35,650 --> 00:45:37,277 Ati emi? O dara... 707 00:45:37,444 --> 00:45:39,821 Mo kan aṣiwere diẹ. 708 00:45:39,988 --> 00:45:41,739 Ṣugbọn kò si ti o ọrọ. 709 00:45:41,906 --> 00:45:45,785 Nitoripe ti gbogbo nkan ba kuna ati awọn Ebora chewing gomu jẹ, 710 00:45:45,952 --> 00:45:49,289 lẹhinna a gba anfani naa jade nibẹ 711 00:45:49,456 --> 00:45:52,333 ki o si tapa awọn Ebora chewing gomu ninu apọju! 712 00:45:52,500 --> 00:45:55,086 -Aye! - Bẹẹni, jẹ ki a bẹrẹ! 713 00:45:55,295 --> 00:45:58,423 Ṣugbọn akọkọ a nilo eto kan. 714 00:45:59,382 --> 00:46:00,508 DAFFY: Ojuami 1. 715 00:46:01,551 --> 00:46:04,721 O ko le gbogun kọlu ikun ti o ṣofo. 716 00:46:05,138 --> 00:46:06,848 Mo nigbagbogbo sọ bẹ. 717 00:46:07,390 --> 00:46:12,145 Hmm, ti eniyan ba jẹ gomu yipada, lẹhinna bawo ni a ṣe gba wọn si 718 00:46:12,312 --> 00:46:14,272 a-a-lati duro? 719 00:46:14,439 --> 00:46:18,860 Bẹẹni! A ni lati da wọn duro lati jẹun. 720 00:46:19,027 --> 00:46:21,070 Hey, ẹnikẹni fẹ diẹ ninu awọn gbona obe? 721 00:46:21,446 --> 00:46:24,240 Bẹẹkọ! Eleyi jẹ ko gbona obe. Iyẹn ni... 722 00:46:24,616 --> 00:46:26,201 DAFFY: (SNIFFLY) 723 00:46:26,534 --> 00:46:27,952 Bah... 724 00:46:28,536 --> 00:46:30,288 Mi rotten ẹyin jade. 725 00:46:30,455 --> 00:46:34,083 Awọn pipe adun iranlowo fún ìpìlẹ̀ gọ́ọ̀mù ìwúkàrà-àríkì-ìjẹun. 726 00:46:34,250 --> 00:46:37,128 Ṣùgbọ́n gbogbo ènìyàn máa ń gbó nígbà tí wọ́n bá gbóòórùn rẹ̀. 727 00:46:37,587 --> 00:46:41,341 Dickie, ṣe o n run ohun ti Mo tun n run? 728 00:46:41,508 --> 00:46:42,967 Ẹyin-ko o. 729 00:46:43,134 --> 00:46:46,346 Sọ, Petunia, ṣe o le ṣe diẹ sii? ṣe lati nkan na? 730 00:46:46,513 --> 00:46:50,433 Ṣe iyọ glutamic acid awọn ohun itọwo ni okun sii ati siwaju sii intense? 731 00:46:53,895 --> 00:46:55,563 Iyẹn tumọ si bẹẹni. 732 00:46:58,399 --> 00:47:00,151 Ati ki o nibi ti a lọ. 733 00:47:01,486 --> 00:47:04,531 (DYNAMIC, ORIN DÌÍNÍ) 734 00:47:16,376 --> 00:47:18,086 (EKUN OKUNRIN) 735 00:47:20,421 --> 00:47:22,590 Iro ohun, ti o sise nla. 736 00:47:22,757 --> 00:47:25,593 O dara, lẹhinna jẹ ki a de ọdọ rẹ. 737 00:47:25,760 --> 00:47:30,723 2 elede ati pepeye rùn, kọrin ati nitorina gba ẹmi là. 738 00:47:30,890 --> 00:47:34,143 Ohun ti firepower Ṣe ololufẹ yii ni nkankan nibi? 739 00:47:34,310 --> 00:47:37,939 Ṣọra, Daffy. O ni ifarabalẹ ... o nfa. 740 00:47:38,106 --> 00:47:40,483 -Daffy, ṣọra pẹlu nkan yẹn. -Ah! 741 00:47:41,317 --> 00:47:43,236 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Emi yoo tọju rẹ. 742 00:47:43,403 --> 00:47:46,573 Hu-hu-hu! Yeee, o n tan kaakiri. 743 00:47:46,739 --> 00:47:48,825 Daffy! Gbiyanju apanirun ina! 744 00:47:49,200 --> 00:47:52,412 Huh? Bẹẹni bẹẹni. Mo kan ni lati fọ ferese naa. 745 00:47:54,038 --> 00:47:56,040 -Ah, Daffi... -DAFFY: Bẹẹni! 746 00:47:56,207 --> 00:47:59,794 - Ok, Mo ro pe Mo ti gba. Ni bayi! -(Orin SINYERE) 747 00:48:00,962 --> 00:48:04,257 Emi yoo kan gba wa diẹ ninu awọn eyin lati ibi ipamọ. 748 00:48:04,424 --> 00:48:07,468 -DAFFY: Hu-hu-hu! O DARA. -Ẹyin. 749 00:48:07,635 --> 00:48:10,263 Ipo naa wa labẹ iṣakoso. 750 00:48:10,430 --> 00:48:13,224 Emi yoo ran Petunia pẹlu awọn eyin. 751 00:48:13,349 --> 00:48:15,560 Imọran nla, Dickie! Jeki... 752 00:48:17,520 --> 00:48:20,565 Oh, uh...Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Emi yoo lọ gba awọn eyin. 753 00:48:20,732 --> 00:48:24,110 O dara. Nigbana ni mo kun fi mi propane ojò pada lori. 754 00:48:24,277 --> 00:48:26,487 DAFFY: Gba eyi ati iyẹn! 755 00:48:26,654 --> 00:48:28,406 (ORIN SAN) 756 00:48:31,618 --> 00:48:34,037 (ORIN ARA MI) 757 00:48:36,539 --> 00:48:38,916 Eniyan, Emi ko le duro lati jade nibẹ. 758 00:48:39,083 --> 00:48:40,918 O mọ, D-D-Daffy... 759 00:48:41,669 --> 00:48:43,880 Laanu a ko ni eyikeyi eyin osi. 760 00:48:44,047 --> 00:48:48,885 O ni lati duro nibi ni lab ati dubulẹ kan diẹ. Fun awọn igo gaasi wa. 761 00:48:49,052 --> 00:48:51,888 Bẹẹni, sir. Mo dubulẹ eyin ati... Ṣe Mo gbọdọ dubulẹ eyin? 762 00:48:52,055 --> 00:48:56,517 Bẹẹni. Mo ti wo ibi gbogbo. A ti pari ninu rẹ-iwọ-iwọ. 763 00:48:56,684 --> 00:48:58,853 A ko le kan gba diẹ ninu awọn itaja? 764 00:48:59,020 --> 00:49:01,731 O lewu pupọ ju nibẹ, Daffy. 765 00:49:01,898 --> 00:49:05,526 - Ṣugbọn Farmer Jim sọ pe ... - Daradara, eyi jẹ iṣẹ pataki kan. 766 00:49:05,693 --> 00:49:08,655 Iwọ nikan ni o le gbe ẹyin. 767 00:49:08,821 --> 00:49:10,990 A nilo re. Nibi. 768 00:49:11,741 --> 00:49:13,785 O dara. O DARA. 769 00:49:13,951 --> 00:49:19,207 -Mo ro pe mo ni lati ṣe apakan mi. -Ẹ wá, eniyan. Akoko lati fi aye pamọ. 770 00:49:19,374 --> 00:49:21,501 Uh...D-D-O ṣeun, Daffy. 771 00:49:22,543 --> 00:49:25,380 O kan duro nibi ki o si dubulẹ awon eyin, o dara? 772 00:49:28,299 --> 00:49:29,759 O dara. 773 00:49:29,926 --> 00:49:33,554 Ṣe igbadun pupọ pẹlu rẹ, gba aye la laini mi. 774 00:49:40,186 --> 00:49:41,396 Nibo ni Daffy wa? 775 00:49:41,562 --> 00:49:44,732 Oh, o n gbe nibi ati iranlọwọ pẹlu awọn eyin. Ha, ha, ha. 776 00:49:44,899 --> 00:49:49,320 - Ati? Ṣetan, Petunia? -O fun sokiri wọn, Emi yoo ṣe iyoku. 777 00:49:53,533 --> 00:49:55,785 Jeun. (KỌRỌ) 778 00:49:59,539 --> 00:50:02,083 Oh...Kini o ṣẹlẹ si mi? 779 00:50:02,250 --> 00:50:05,128 O wa pẹlu ajeji Iṣakoso chewing gomu arun. 780 00:50:05,336 --> 00:50:06,462 O dabọ! 781 00:50:12,593 --> 00:50:14,804 (Orin Akikanju) 782 00:50:18,766 --> 00:50:20,309 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 783 00:50:21,728 --> 00:50:22,729 Jeun. 784 00:50:22,895 --> 00:50:25,606 Oh, nikẹhin. Fun iyẹn lori. 785 00:50:25,773 --> 00:50:27,650 Oh, ẹlẹwà ololufe. 786 00:50:27,817 --> 00:50:30,945 Ti o ba wa kosi lalailopinpin niyelori. 787 00:50:34,198 --> 00:50:36,743 Rara. Kini... Kini iyẹn? 788 00:50:37,368 --> 00:50:38,536 Ṣe eyi yẹ lati jẹ awada? 789 00:50:38,703 --> 00:50:43,040 Kini idi ti o jọwọ? ra ki ọpọlọpọ awọn awada die-die? 790 00:50:43,750 --> 00:50:45,835 Huh, hey. Jeun. 791 00:50:46,002 --> 00:50:48,004 Omugo! 792 00:50:48,171 --> 00:50:51,549 Mo fe lati ọdọ rẹ ohunkohun siwaju sii ju ohun kan. 793 00:50:51,716 --> 00:50:53,384 (OHUN ARÍNÌ) 794 00:50:54,927 --> 00:50:55,887 Kini? 795 00:50:56,053 --> 00:50:59,056 Nọmba awọn ti a ṣayẹwo n dinku ni iyara? 796 00:50:59,223 --> 00:51:00,892 Báwo ni ìyẹn ṣe ṣeé ṣe? 797 00:51:01,058 --> 00:51:02,685 Emi yoo rii. 798 00:51:02,852 --> 00:51:04,562 Jeun. 799 00:51:07,398 --> 00:51:09,442 (Orin TRIUMPHAL) 800 00:51:09,609 --> 00:51:11,652 Iṣẹ nla, Petunia. 801 00:51:11,819 --> 00:51:14,864 Iyẹn ko ṣeeṣe! Mo ro, Emi iba ti sun awon elede wonyi. 802 00:51:15,031 --> 00:51:18,075 Oh, iyẹn ti to! O to akoko lati yọ wọn kuro. 803 00:51:18,242 --> 00:51:21,162 Lekan ati fun gbogbo. 804 00:51:21,329 --> 00:51:25,166 (ÌDÚN ORIN) 805 00:51:27,668 --> 00:51:32,173 (Orin: “Opin Aye ni bi A ti Mọ O" nipasẹ REM) 806 00:51:59,575 --> 00:52:03,663 (ORIN TESIWAJU) 807 00:52:21,138 --> 00:52:23,683 (ORIN TESIWAJU) 808 00:52:42,118 --> 00:52:44,412 (ORIN TESIWAJU) 809 00:53:22,825 --> 00:53:25,536 - (Awọn ifagile ORIN) -(SNORES) 810 00:53:26,537 --> 00:53:29,123 Hey, hey, hey, tani? 811 00:53:30,124 --> 00:53:33,544 Oh, bẹẹni. Mo joko nibi itẹ-ẹiyẹ mi ki o si dojuti niwaju mi, 812 00:53:33,711 --> 00:53:36,756 botilẹjẹpe Mo yẹ ki o wa nibẹ, ibi ti gbogbo awọn igbese ni. 813 00:53:36,923 --> 00:53:42,678 Duro! Bayi kii yoo ṣẹlẹ mọ imolara, bayi a ba freaking jade. 814 00:53:47,224 --> 00:53:50,770 Dickie, iyẹn jẹ iyalẹnu gaan. A le ṣe ni otitọ. 815 00:53:50,937 --> 00:53:56,317 Emi ko mọ idi, ṣugbọn ni ayika rẹ Mo lero un-un-unstoppable. 816 00:53:56,484 --> 00:54:00,071 O mọ, Mo ro pe a jẹ t-t-t nla… ah… 817 00:54:00,237 --> 00:54:03,908 Iyẹn tọ, a jẹ ẹni nla T-T-T... ah... 818 00:54:04,075 --> 00:54:05,242 - Tọkọtaya! -Ẹgbẹ! 819 00:54:05,701 --> 00:54:09,080 Boya Mo yẹ ki o sọ: egbe nla kan. 820 00:54:09,246 --> 00:54:12,333 Oh, o mọ, "Tọkọtaya" ko dun buburu boya. 821 00:54:12,500 --> 00:54:16,462 Nigbati eyi ba pari, Boya a le ṣe papọ ... 822 00:54:16,629 --> 00:54:20,883 Ṣe yara! Daffy Duck wa bayi ninu ere naa! 823 00:54:21,050 --> 00:54:25,054 D-D-Daffi, O yẹ ki o dubulẹ eyin ni lab. 824 00:54:25,221 --> 00:54:27,473 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Mo ti tọju rẹ. 825 00:54:27,640 --> 00:54:28,975 (Ohun itaniji) 826 00:54:30,226 --> 00:54:34,397 Iyẹn kii ṣe ero naa. Petunia ati emi ni ohun gbogbo labẹ iṣakoso. 827 00:54:34,772 --> 00:54:37,483 Kí ló sì ṣẹlẹ̀ sí “dídi pọ̀”? 828 00:54:39,026 --> 00:54:42,196 Bakannaa: Ṣe ohun ti o pe? "lati wa ni iṣakoso"? 829 00:54:42,363 --> 00:54:43,948 Jeun... 830 00:54:44,115 --> 00:54:48,619 Duro lẹhin. Mo ni ami tuntun kan Gbe Mo ti ṣiṣẹ lori. 831 00:54:56,502 --> 00:54:59,505 D-D-Daffy, o tun ṣe! 832 00:55:01,507 --> 00:55:03,551 Ugh! Lati igba wo ni wọn le ṣe iyẹn? 833 00:55:04,010 --> 00:55:06,137 Niwon ọtun bayi. 834 00:55:10,391 --> 00:55:13,561 O wo, bi ẹnipe a ko ni aabo patapata ni bayi. 835 00:55:13,811 --> 00:55:15,688 PETUNIA: Bẹẹkọ! 836 00:55:15,855 --> 00:55:19,608 Mo ni e wa nibẹ, ibi ti mo fe e. 837 00:55:21,235 --> 00:55:23,946 - Ati kini a ṣe ni bayi? -Ṣiṣe! 838 00:55:25,197 --> 00:55:28,242 (ORIN FAST) 839 00:55:32,204 --> 00:55:33,664 OROGBO: Jeun! 840 00:55:33,789 --> 00:55:35,750 Yara! Soke nibẹ! 841 00:55:39,253 --> 00:55:40,671 Huh? 842 00:55:41,005 --> 00:55:42,506 (Ikigbe) 843 00:55:45,760 --> 00:55:47,178 Huh? 844 00:55:51,515 --> 00:55:52,767 DAFFY: Ah-oh! 845 00:56:00,983 --> 00:56:04,820 Rọra si isalẹ! Gbẹkẹle mi. Eleyi jẹ Egba... 846 00:56:07,156 --> 00:56:10,659 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. O tun le fo lori. 847 00:56:10,826 --> 00:56:14,330 I...Ah! Emi yoo mu ọ. 848 00:56:14,663 --> 00:56:17,166 -Kini o n duro de? - Jeun! 849 00:56:17,333 --> 00:56:20,294 -Gbẹkẹle mi! - Gbekele o? 850 00:56:20,461 --> 00:56:21,545 Wa, fo! 851 00:56:21,712 --> 00:56:25,800 Bẹẹni, rara. Nko gbagbo, ti Daffy le mu wa. 852 00:56:25,966 --> 00:56:28,385 O kan ni lati gbiyanju rẹ. 853 00:56:28,886 --> 00:56:29,929 Uh! 854 00:56:31,472 --> 00:56:35,309 - Kilode ti o fi pẹ to bẹ? -Dickie! Mu mi! 855 00:56:35,684 --> 00:56:37,394 Mo ti mu ọ. 856 00:56:41,607 --> 00:56:43,192 Ah... Ah! 857 00:56:44,443 --> 00:56:45,903 Diki! 858 00:56:47,071 --> 00:56:49,115 P-P-Petunia! 859 00:56:51,867 --> 00:56:56,539 Mo ti duro gun ju. O ti w-w-lọ nitori mi. 860 00:56:56,747 --> 00:56:59,708 - Wa lori, ọrẹ. A ni lati lọ. -Ah, duro. 861 00:56:59,875 --> 00:57:01,127 Diki! 862 00:57:05,131 --> 00:57:06,715 -Ah! -Ah! 863 00:57:07,091 --> 00:57:08,884 (AJEJI ERIN) 864 00:57:09,343 --> 00:57:13,389 O le sá lọ ṣugbọn o ko le tọju. 865 00:57:13,556 --> 00:57:15,182 (Ikigbe) 866 00:57:23,023 --> 00:57:24,233 Jeun! 867 00:57:25,442 --> 00:57:28,946 -Kini a ṣe ni bayi? -Gba ile ni kiakia! 868 00:57:31,782 --> 00:57:33,951 Yara! Shove nkankan ni iwaju ti awọn ferese! 869 00:57:37,246 --> 00:57:38,998 Wọn wa nipasẹ ẹnu-ọna iwaju. 870 00:57:48,382 --> 00:57:50,759 A ni lati koju wọn. 871 00:57:55,639 --> 00:57:57,266 -Ah! -Ah! 872 00:57:58,475 --> 00:57:59,643 O kan wo. 873 00:58:01,729 --> 00:58:03,230 Jeun! 874 00:58:05,316 --> 00:58:08,861 DICKIE: Bẹẹkọ. Daffy, kan wo ile wa. 875 00:58:12,907 --> 00:58:13,741 Oh... 876 00:58:15,576 --> 00:58:16,410 Oh! 877 00:58:18,162 --> 00:58:19,455 Bẹẹkọ! 878 00:58:20,247 --> 00:58:21,582 DAFFY: Duro! 879 00:58:21,749 --> 00:58:23,000 Ile wa... 880 00:58:24,126 --> 00:58:25,377 Ile wa... 881 00:58:25,836 --> 00:58:27,588 Oh n-n-ko! 882 00:58:28,005 --> 00:58:29,715 MEJEJI: Rara! 883 00:58:31,383 --> 00:58:33,052 DAFFY: (SOBS) 884 00:58:38,432 --> 00:58:41,352 (Orin itan-akọọlẹ Imọ-jinlẹ dinku) 885 00:58:50,402 --> 00:58:53,989 DAFFY: (WHIMER) Eyi ni ikun ti ọkọ ajeji. 886 00:58:54,698 --> 00:58:58,244 K-K-Wá, Petunia. Mo mọ pe o wa nibẹ. 887 00:58:58,410 --> 00:59:02,248 Iyẹn ko si iwulo, Dickie. O ti wa ni bayi ọkan ninu wọn. 888 00:59:02,414 --> 00:59:04,750 ALAYE: Bẹẹni, kii ṣe iwulo. 889 00:59:04,917 --> 00:59:06,669 Alarinrin. 890 00:59:10,589 --> 00:59:14,510 O meji ni mi fun awọn ti o kẹhin akoko chewed lori eti. 891 00:59:14,677 --> 00:59:16,387 (PIN) 892 00:59:16,553 --> 00:59:19,348 Bayi ko si ohun ti o le da eto mi duro. 893 00:59:19,598 --> 00:59:21,892 (LISPEL) O ibi aaye fiend! 894 00:59:22,059 --> 00:59:24,144 Àwa yóò ṣọ̀tẹ̀ sí ọ. 895 00:59:24,311 --> 00:59:29,108 O le ṣe awọn idanwo pẹlu wa, ẹ sọ wá di ẹrú kí ẹ sì gba iyì wa lọ. 896 00:59:29,275 --> 00:59:33,487 Ṣe idanwo ni ile, lori awọn eti okun ti French Riviera. 897 00:59:33,779 --> 00:59:37,283 Ni awọn ile-igbọnsẹ ibudo epo, ni fifuyẹ. 898 00:59:37,449 --> 00:59:39,952 Sugbon a ko fi tẹriba fun iwa ika rẹ. 899 00:59:40,119 --> 00:59:42,121 Daffy, dakẹ. 900 00:59:42,288 --> 00:59:45,249 O ṣe ohun gbogbo Elo sh-sh-buru. 901 00:59:46,000 --> 00:59:49,003 Kini emi? O ni wa lẹhin gbogbo ṣẹlẹ yi idotin. 902 00:59:49,169 --> 00:59:53,173 Ti o ba ti fo, Nigbati mo sọ, ko si ohun ti o ṣẹlẹ. 903 00:59:53,465 --> 00:59:58,721 Ti fo? Idarudapọ bẹrẹ nigbati o ba fi ẹyin rẹ silẹ. 904 00:59:59,013 --> 01:00:02,141 Hey, ọrẹ. Ṣe o mọ bi o ṣe le to? 905 01:00:02,308 --> 01:00:05,519 fun akọ pepeye lati dubulẹ eyin? 906 01:00:05,686 --> 01:00:08,772 Bakannaa: Kilode ti o yẹ ki o nikan? ni gbogbo awọn fun? 907 01:00:08,939 --> 01:00:12,109 Nitoripe ko si igbadun, nigbati o ba wa nibẹ. 908 01:00:12,276 --> 01:00:14,737 Yoo jẹ ajalu kan. 909 01:00:16,322 --> 01:00:17,698 Oh! Ugh! 910 01:00:17,865 --> 01:00:19,867 Ìdí nìyí tí mo fi fi gbogbo ẹyin náà pamọ́. 911 01:00:20,200 --> 01:00:21,577 O ni kini? 912 01:00:21,744 --> 01:00:23,954 Ṣe Mo sto-sto-stutter? 913 01:00:24,163 --> 01:00:27,583 O tumọ si pe o fi gbogbo awọn eyin pamọ, nitori bibẹẹkọ... 914 01:00:27,750 --> 01:00:29,668 St-St-Iyẹn ni deede. 915 01:00:29,835 --> 01:00:34,214 Nko le gbekele wipe o ko ba run ohun gbogbo lẹẹkansi! 916 01:00:34,381 --> 01:00:35,466 Oṣu! 917 01:00:35,799 --> 01:00:38,761 Emi yoo ba gbogbo nkan jẹ? Tani o ṣafihan rẹ si Petunia? 918 01:00:38,927 --> 01:00:41,555 Ta ni ajeeji o ti nkuta gomu ayabo fi han? 919 01:00:41,722 --> 01:00:45,893 - Wọnyi ni o wa eke ọrọ. - Mo nireti pe awọn idanwo ṣe lori rẹ. 920 01:00:46,060 --> 01:00:49,021 - Mo le ṣe awọn idanwo lori rẹ! - O kan gbiyanju o. 921 01:00:49,188 --> 01:00:51,982 DICKIE: Emi yoo nifẹ lati rii iyẹn! Jẹ ki n lọ! 922 01:00:52,149 --> 01:00:53,859 To! 923 01:00:55,819 --> 01:00:57,529 (IṢẸ́ METALLIC) 924 01:00:59,073 --> 01:01:00,282 -Ah! -Ah! 925 01:01:00,449 --> 01:01:03,077 Ẹ ṣọ́ra, ẹ̀yin òmùgọ̀. 926 01:01:03,827 --> 01:01:05,996 (Orin ewú) 927 01:01:10,042 --> 01:01:11,877 (IKÚN) 928 01:01:20,969 --> 01:01:24,348 Emi yoo fi ẹ meji silẹ nikan lẹhinna. Ṣe alaye eyi laarin ara yin. 929 01:01:24,515 --> 01:01:27,351 Oh, ati gbadun awọn ijoko ni ila iwaju, 930 01:01:27,518 --> 01:01:30,896 ti mo ba fẹ soke aiye! 931 01:01:31,063 --> 01:01:33,690 Iwọ were! Pẹlu eyi iwọ kii yoo... 932 01:01:33,857 --> 01:01:36,110 DAFFY: (SREAMING) Ouch! 933 01:01:36,276 --> 01:01:38,612 Ma binu, ko le gbọ rẹ! 934 01:01:43,033 --> 01:01:46,078 (Orin Ibanujẹ) 935 01:01:52,668 --> 01:01:56,338 Bayi ni awọn onijagidijagan didanubi ti kuro ni ọna, 936 01:01:56,505 --> 01:01:59,883 Mo le nipari gbe eto mi to ku. 937 01:02:00,175 --> 01:02:02,678 Nitorina nibo ni a wa? 938 01:02:03,095 --> 01:02:07,599 Ah bẹẹni. Gbogbo olugbe agbaye n jẹ mi jẹ 939 01:02:07,766 --> 01:02:10,644 tikalararẹ títúnṣe chewing gomu. 940 01:02:10,811 --> 01:02:12,062 Kini itumo... 941 01:02:13,605 --> 01:02:16,275 Ibẹrẹ alakoso 2 ti iṣẹ naa. 942 01:02:16,442 --> 01:02:20,070 Akoko fun awọn nyoju. (ERIN DARA) 943 01:02:22,698 --> 01:02:24,658 (Orin DYNAMIC) 944 01:02:26,452 --> 01:02:27,828 Bẹẹni! Bẹẹni! 945 01:02:27,995 --> 01:02:31,457 Fẹ! Fẹ, ọmọ, fẹ! 946 01:02:31,707 --> 01:02:33,000 Jeun, jẹun. 947 01:02:37,504 --> 01:02:39,381 (ẸRIN PATAKI) 948 01:02:40,757 --> 01:02:42,801 (MUSIC SWELLS DRAMATICLY) 949 01:02:44,011 --> 01:02:46,138 (MÚN ERIN) 950 01:03:07,868 --> 01:03:10,704 (DIDEDE PLOPPING) 951 01:03:12,039 --> 01:03:14,666 (MUSIC SWELLS MENACINGLY) 952 01:03:18,962 --> 01:03:21,507 Oh, ẹnu mi! 953 01:03:24,843 --> 01:03:25,886 ALAYE: Bẹẹni! 954 01:03:26,178 --> 01:03:27,930 (ẸRIN PATAKI) 955 01:03:28,847 --> 01:03:30,516 (ẸRIN HYSTERICALLY) 956 01:03:44,613 --> 01:03:47,491 Mo gboju pe iyẹn ni. Kini, Dickie? 957 01:03:47,783 --> 01:03:49,993 Ni ọjọ ti ilẹ ti fẹ soke. 958 01:03:50,160 --> 01:03:51,453 (FILE) Bẹẹni... 959 01:03:52,204 --> 01:03:54,081 D-D-Ìwọ... ah... 960 01:03:54,248 --> 01:03:56,625 A dabaru. 961 01:03:56,959 --> 01:03:58,001 Awa? 962 01:03:58,544 --> 01:04:00,879 Kii ṣe gbogbo ẹbi rẹ. 963 01:04:06,218 --> 01:04:10,180 Oh, ọwọn Dickie! Nibo ni gbogbo rẹ ti lọ ni aṣiṣe? 964 01:04:10,305 --> 01:04:13,475 Emi ko fẹ ki o pari bi eleyi. 965 01:04:13,642 --> 01:04:16,353 Karachi Daffy! Karachi Daffy! 966 01:04:16,520 --> 01:04:18,272 Iwo omugo pepeye! 967 01:04:18,438 --> 01:04:20,691 Kini idi ti o kan dabaru ohun gbogbo? 968 01:04:20,857 --> 01:04:23,193 Bayi ni gbogbo agbaye ti pari 969 01:04:23,360 --> 01:04:26,738 ati awọn mi ti o dara ju ore korira mi. ( Ariwo BANGING ) 970 01:04:26,989 --> 01:04:30,200 Iwo omugo pepeye! Aṣiwere pepeye! Omugọ pepeye... 971 01:04:30,576 --> 01:04:33,328 Daffy, rara! Emi ko korira rẹ. 972 01:04:33,495 --> 01:04:39,334 Boya a kan kii ṣe bi o dara a egbe bi a ti ro. 973 01:04:39,501 --> 01:04:41,211 Mo gboju pe o tọ. 974 01:04:41,336 --> 01:04:43,589 DAFFY: (SỌkun lainidi) 975 01:04:46,967 --> 01:04:49,303 Kí ni Àgbẹ̀ Jim máa rò nípa wa? 976 01:04:49,469 --> 01:04:53,098 A padanu awọn iṣẹ wa, a padanu ile wa, 977 01:04:53,432 --> 01:04:56,935 ati nisisiyi a tun padanu gbogbo aye Earth. 978 01:04:57,102 --> 01:05:00,731 - A ba o kan tobi olofo! -... Olofo! 979 01:05:13,910 --> 01:05:16,538 Hey, Dickie, wo! Ko si ifi. 980 01:05:22,586 --> 01:05:23,962 -Ah! -Ah! 981 01:05:32,012 --> 01:05:33,805 ALAYE: (RERIN MAJELY) 982 01:05:35,265 --> 01:05:36,850 DAFFY ATI DICKIE: Ah! 983 01:05:37,392 --> 01:05:38,518 Uh! 984 01:05:39,895 --> 01:05:41,271 (ORIN FAST) 985 01:05:53,450 --> 01:05:55,160 (GBOGBO) 986 01:05:55,285 --> 01:05:56,536 Huh? 987 01:05:56,703 --> 01:05:58,205 Uh! 988 01:06:02,376 --> 01:06:05,212 Oh, kini o ṣẹlẹ? 989 01:06:06,129 --> 01:06:09,424 Yuki! Mo le lenu Super Strongberry? 990 01:06:10,092 --> 01:06:12,177 Bẹẹkọ! Blah, blah, blah... 991 01:06:12,344 --> 01:06:16,223 Petunia, o ti pada! Mo wa s-s-so binu. 992 01:06:16,390 --> 01:06:20,102 Nko fo o si di Zombie chewing gum. 993 01:06:20,268 --> 01:06:24,564 Ile wa si ti baje. O je ẹru! 994 01:06:24,940 --> 01:06:26,608 -Kini? - Mo sọ ... 995 01:06:26,775 --> 01:06:29,528 Rara rara rara. Eyi ni iwe afọwọkọ. Mu eyi ni akoko ọfẹ rẹ. 996 01:06:29,695 --> 01:06:31,822 A ni awọn nkan pataki diẹ sii lati ṣe, 997 01:06:31,988 --> 01:06:35,867 bii bubblegum bubble yi ni ayika aye lati bu. 998 01:06:37,369 --> 01:06:38,829 Ah...ok. 999 01:06:39,162 --> 01:06:41,957 Ati bawo ni a ṣe fọ blah blah bubble yii lati bu? 1000 01:06:42,124 --> 01:06:45,502 Lati pari titẹ titẹ bayi tẹ bọtini naa. 1001 01:06:45,669 --> 01:06:47,838 Huh? Da-Da-Iyẹn wulo. 1002 01:06:51,925 --> 01:06:53,009 Aha! 1003 01:06:55,846 --> 01:06:58,140 (ORIN DARA LARA) 1004 01:07:07,733 --> 01:07:08,942 -Ah! -Ah! 1005 01:07:18,410 --> 01:07:20,829 (Orin REDACTIVE) 1006 01:07:28,754 --> 01:07:30,172 Oluwa... 1007 01:07:30,547 --> 01:07:34,468 (KÚRỌ) Ṣe ẹnikẹni ṣẹlẹ lati ni epa bota? 1008 01:07:34,926 --> 01:07:36,970 Mo ro pe Emi yoo ṣaisan. 1009 01:07:38,638 --> 01:07:41,266 -Wi-Wi-A ṣe o. -Ṣe a ni? 1010 01:07:41,558 --> 01:07:43,101 Bubble ti nwaye! 1011 01:07:43,643 --> 01:07:47,230 -Bẹẹni! - Bẹẹni, a ṣe! 1012 01:07:47,397 --> 01:07:50,692 A fi àjèjì hàn, àbí? 1013 01:07:50,859 --> 01:07:53,653 Huh? Eh...argh... 1014 01:07:53,904 --> 01:07:56,782 Eyin ilu idọti bumpkins! 1015 01:07:56,948 --> 01:07:58,658 O ba ohun gbogbo jẹ! 1016 01:07:58,825 --> 01:08:04,039 Nigba ti ajeeji weirdo gbiyanju lati fi jijẹ gọọti ṣẹgun ilẹ, 1017 01:08:04,206 --> 01:08:05,916 nigbana emi o fi opin si i. 1018 01:08:06,082 --> 01:08:09,002 I... Kini? Emi ko fẹ lati ṣẹgun ilẹ. 1019 01:08:09,169 --> 01:08:11,129 Mo gbiyanju lati gba a. 1020 01:08:11,630 --> 01:08:14,841 Bẹẹni, lati-fipamọ? Ṣaaju ki o to? 1021 01:08:15,008 --> 01:08:18,720 (AWỌN ỌRỌ ALAMU) -Ẹrọ Ohùn: Ikilọ! Ikilọ! 1022 01:08:18,887 --> 01:08:20,263 Daradara, ṣaaju ki o to! 1023 01:08:21,097 --> 01:08:22,933 (ORIN TUNTUN) 1024 01:08:28,772 --> 01:08:30,649 Oh, kini iyẹn? 1025 01:08:31,441 --> 01:08:33,068 (Awọn titẹ SHUTTER) 1026 01:08:33,985 --> 01:08:36,279 (IROYIN JINGLE) 1027 01:08:36,446 --> 01:08:39,991 O ṣẹṣẹ kede pe asteroid kan n dun si Earth 1028 01:08:40,158 --> 01:08:42,160 ó sì ń halẹ̀ mọ́ ọn láti pa á run pátápátá. 1029 01:08:42,327 --> 01:08:44,830 Ati awọn apple paii Festival bẹrẹ yi ìparí. 1030 01:08:44,996 --> 01:08:46,873 (IKÚN ÌJÁYÀ) 1031 01:08:50,877 --> 01:08:53,630 Oh... Kini n ṣẹlẹ? 1032 01:08:53,797 --> 01:08:57,509 Asteroid nla kan sure si ọna ilẹ. 1033 01:08:58,176 --> 01:09:01,346 -DAFFY: Ah! -Asteroid? Awọn asteroid! 1034 01:09:01,513 --> 01:09:04,766 Farabalẹ. Ko si ijaaya. A nilo eto kan. 1035 01:09:04,933 --> 01:09:08,687 O dara, Mo ni eto kan. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin òmùgọ̀ ni ó bà á jẹ́. 1036 01:09:08,854 --> 01:09:11,273 -Ewo ni? - Mo ro ọna kan 1037 01:09:11,481 --> 01:09:14,150 bi gbogbo eniyan fẹ soke a omiran nkuta gomu o ti nkuta, 1038 01:09:14,317 --> 01:09:18,905 tí ó yí gbogbo ayé ká ati ki o si bounces awọn asteroid. 1039 01:09:19,072 --> 01:09:24,619 Ati pe Emi yoo tun ni iwọle awọn julọ niyelori iṣura lori ile aye. 1040 01:09:24,786 --> 01:09:27,664 Sha-sha-ololufẹ? Ṣe o tumọ si goolu? 1041 01:09:27,831 --> 01:09:29,499 - Tabi kẹmika? -Ọṣọ? 1042 01:09:29,624 --> 01:09:30,834 Rara! 1043 01:09:31,001 --> 01:09:34,421 Mo n sọrọ nipa nkankan Elo diẹ iyebiye. 1044 01:09:34,588 --> 01:09:37,257 Earth nikan ni aye ninu galaxy, 1045 01:09:37,424 --> 01:09:40,552 ti o ni yi alaragbayida iṣura iṣelọpọ. 1046 01:09:42,012 --> 01:09:43,763 Wo nibi! 1047 01:09:44,514 --> 01:09:48,059 (NIKANKAN) Ẹ pẹ fun iṣura yii! 1048 01:09:48,810 --> 01:09:50,520 Se ko ti nkuta tii? 1049 01:09:51,521 --> 01:09:53,648 (JINI, GBIGBE) Bubble... 1050 01:09:54,316 --> 01:09:57,068 O wo, bí ẹni pé a ní láti gba ilẹ̀ ayé là. 1051 01:09:57,235 --> 01:10:00,030 Awa? Bawo ni a ṣe le da asteroid duro? 1052 01:10:00,322 --> 01:10:03,575 Pelu imo atijo. 1053 01:10:04,075 --> 01:10:07,996 Ṣe o ri? Nibiyi. Nibẹ ni o wa iho ninu okan ti asteroid. 1054 01:10:08,163 --> 01:10:11,708 A kan ni lati tan ara wa si isalẹ nibẹ, jabọ ni ohun ibẹjadi idiyele 1055 01:10:11,875 --> 01:10:14,753 ki o si detonate o, ati ariwo! 1056 01:10:14,920 --> 01:10:19,007 Asteroid ti fẹ si awọn ege a óo sì gba ayé là. 1057 01:10:19,174 --> 01:10:20,634 -Bẹẹni! -Hoo-hu-hu! 1058 01:10:20,800 --> 01:10:22,844 A ko ni eyikeyi ibẹjadi. 1059 01:10:23,178 --> 01:10:25,388 - Nigbana ni a lesa. -Ah-ah. 1060 01:10:25,847 --> 01:10:27,349 Nkan miran? 1061 01:10:27,557 --> 01:10:30,268 A ni goo. Pupọ ti goop. 1062 01:10:30,435 --> 01:10:34,314 -Iru ajeji wo ni iwọ? - Dajudaju kii ṣe ajeji ti ko ni idagbasoke, 1063 01:10:34,481 --> 01:10:36,650 ti o gbe awọn explosives ni ayika pẹlu ti o. 1064 01:10:36,816 --> 01:10:40,862 -Mo wa nipa lati gbamu. -Ohun ti o gbamu nihin ni suuru mi. 1065 01:10:42,364 --> 01:10:43,949 bu gbamu bi? 1066 01:10:44,115 --> 01:10:47,953 Petunia, o le ṣe diẹ sii lati awọn ibẹjadi chewing gomu? 1067 01:10:48,119 --> 01:10:53,500 Uh! Ṣe iyọ glutamic acid awọn ohun itọwo ni okun sii ati siwaju sii intense? 1068 01:10:53,667 --> 01:10:55,919 Da-Da-Iyẹn tumọ si bẹẹni. 1069 01:10:56,086 --> 01:10:58,755 Hey, da o! A ni eto. 1070 01:11:04,427 --> 01:11:06,846 (IROYIN JINGLE) 1071 01:11:07,013 --> 01:11:09,849 Eyi kan wọle. A ṣẹṣẹ gba ifiranṣẹ yii: 1072 01:11:10,016 --> 01:11:14,771 Onimọ ijinle sayensi, ajeji, pepeye kan ati 2 elede fẹ lati gba aiye. 1073 01:11:16,898 --> 01:11:18,817 Gbogbo wa ti sọnu. 1074 01:11:19,109 --> 01:11:20,402 Iroyin ipo! 1075 01:11:21,611 --> 01:11:23,196 A fẹrẹ wa nibẹ. 1076 01:11:23,863 --> 01:11:25,865 (Orin Akikanju) 1077 01:11:29,619 --> 01:11:33,665 Nikan iṣẹju 15 titi ipa. Wọle ati jade ni kiakia. 1078 01:11:33,832 --> 01:11:36,668 Lẹhinna a yoo tan ọ pada, fun bugbamu. 1079 01:11:36,835 --> 01:11:38,962 Bugbamu? Iru inira! 1080 01:11:39,129 --> 01:11:41,589 O ni lati jẹ nkan na kí ó lè bú. 1081 01:11:41,756 --> 01:11:44,092 A ko le jẹ. Lẹhinna a gbamu. 1082 01:11:44,259 --> 01:11:46,720 Eleyi jẹ jasi opin ti yi ètò. 1083 01:11:46,886 --> 01:11:49,556 Báwo ló ṣe yẹ káwa náà ṣe? jọwọ jẹ gomu naa? 1084 01:11:49,973 --> 01:11:51,141 Jeun? 1085 01:11:52,851 --> 01:11:57,022 -DICKIE: Eyin awada afẹfẹ? - Awon yoo ṣiṣẹ. 1086 01:11:57,564 --> 01:11:59,566 PETUNIA: Jẹ ki a bẹrẹ, ẹgbẹ! 1087 01:11:59,816 --> 01:12:02,736 -Bẹẹni! Jẹ ki a bẹrẹ! - A ṣe! 1088 01:12:04,404 --> 01:12:06,906 OLOGBIN: O ko opolopo akoko ni kete ti o ba wọle. 1089 01:12:07,073 --> 01:12:09,534 Nitorina gbe awọn ibẹjadi silẹ ati ki o farasin. 1090 01:12:09,701 --> 01:12:11,995 Ọna si mojuto yẹ ki o rọrun. 1091 01:12:12,162 --> 01:12:13,496 O kan lẹhin ẹnu-ọna 1092 01:12:13,663 --> 01:12:16,082 Awọn aaye gaasi ti ko lewu diẹ wa. 1093 01:12:18,710 --> 01:12:22,297 Lẹhinna o wa lori ilẹ ti ko lewu ti kilasi 2. 1094 01:12:22,464 --> 01:12:23,423 (SQUEAK) 1095 01:12:23,590 --> 01:12:26,968 Ati nipari o rekọja iho nla kan. 1096 01:12:30,555 --> 01:12:34,017 Oye. O yẹ ni bayi wa ni aaye ju silẹ. 1097 01:12:36,061 --> 01:12:38,063 DICKIE: Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni! Nibẹ o wa! 1098 01:12:38,229 --> 01:12:40,982 -Aarin ti asteroid. - Isalẹ nibẹ 1099 01:12:41,149 --> 01:12:43,651 o jẹ 70 mita. Nitorina o dara julọ lati bẹrẹ. 1100 01:12:44,444 --> 01:12:47,739 O dara, awọn enia buruku. Ge-Ge-Gangan bi a ti gbero. 1101 01:12:47,906 --> 01:12:51,743 Petunia, o nṣiṣẹ awọn afẹfẹ ati ki o silė Daffy ati ki o Mo si isalẹ lati awọn mojuto. 1102 01:12:52,118 --> 01:12:55,872 Daffy, o fun sokiri mojuto pẹlu awọn títúnṣe projectile olupin 1103 01:12:56,039 --> 01:13:00,251 eyi ti o ti kojọpọ pẹlu petunia chewing gomu. Mo pese eyin awada. 1104 01:13:00,418 --> 01:13:03,171 Nikẹhin Mo tun gba nkan ti igbese naa. 1105 01:13:03,338 --> 01:13:06,883 Emi yoo lọ si isalẹ ki o fihan wọn bi o si gangan ṣe eyi. 1106 01:13:07,050 --> 01:13:09,010 Hu-hoo! Hu-hoo! Hu-hoo! 1107 01:13:09,177 --> 01:13:10,845 (ORIN FAST) 1108 01:13:13,348 --> 01:13:16,226 (JINI, IYAworan) Daffy, rara! 1109 01:13:20,772 --> 01:13:23,108 Boya o jẹ ko iru kan ti o dara agutan. 1110 01:13:23,274 --> 01:13:27,112 - Nitorina, awọn ọrẹ. Lẹhinna jẹ ki a bẹrẹ. -Dickie? 1111 01:13:27,278 --> 01:13:31,866 Eleyi jẹ kan lẹwa pataki ise ati ki o Mo le dabaru o soke. 1112 01:13:32,033 --> 01:13:36,663 Boya Petunia le ṣe bẹ. Lẹhinna, awọn wọnyi ni awọn gọn wọn. 1113 01:13:36,830 --> 01:13:40,750 Ati pe Mo ro pe awọn afẹfẹ wọnyi nibi ni pipe ise fun mi. 1114 01:13:40,875 --> 01:13:44,921 Nitoripe ti MO ba le ṣe ohun kan, lẹhinna o ni lati fa a lefa. 1115 01:13:45,088 --> 01:13:47,298 -Si-Si-Dajudaju? -Emi yoo fẹ lati ṣe bẹ. 1116 01:13:47,465 --> 01:13:50,885 Gba mi gbo, Emi ko rii daju rara. 1117 01:13:51,344 --> 01:13:53,429 ALAYE: Oh, awọn ọmọ ilẹ! 1118 01:13:53,596 --> 01:13:56,516 Emi yoo da ọrọ sisọ rẹ duro gan lọra, 1119 01:13:56,683 --> 01:13:59,185 sugbon a ni aye lati fipamọ. 1120 01:13:59,352 --> 01:14:01,938 Ti o ko ba lokan, Jọwọ ṣe o le bẹrẹ? 1121 01:14:02,105 --> 01:14:03,857 Oye. 1122 01:14:04,482 --> 01:14:07,110 O dara, Daffy. Jọwọ jọwọ jẹ ki a sọkalẹ. 1123 01:14:07,277 --> 01:14:08,820 O n lọ silẹ! 1124 01:14:11,614 --> 01:14:13,533 -PETUNIA: Duro! -Oye! 1125 01:14:17,912 --> 01:14:19,831 Ṣetan, Petunia? 1126 01:14:21,040 --> 01:14:23,793 Lẹhinna a yoo fẹ nkan ti o buruju nigbakan ninu afẹfẹ. 1127 01:14:25,795 --> 01:14:28,089 (Orin DYNAMIC) 1128 01:14:43,188 --> 01:14:46,524 E-E-Ti ṣe! O dara, Daffy. Gbe wa soke. 1129 01:14:46,691 --> 01:14:48,610 Aye, aye, Captain! 1130 01:14:50,445 --> 01:14:52,447 (Orin alarinrin) 1131 01:15:01,623 --> 01:15:03,458 O ti fẹrẹẹ de ibi mimu. 1132 01:15:03,666 --> 01:15:05,752 oore mi, oore mi... 1133 01:15:05,919 --> 01:15:08,421 Ha ololufẹ. Mo nireti pe eto yii ṣiṣẹ. 1134 01:15:11,424 --> 01:15:13,885 Ẹ jọ̀wọ́, ẹ jọ̀wọ́, ẹ jọ̀wọ́! 1135 01:15:17,138 --> 01:15:18,598 Ṣe wọn tipping lori? 1136 01:15:18,848 --> 01:15:19,807 Kini? 1137 01:15:21,643 --> 01:15:25,605 Nwọn si Italolobo lori! Wọn ti n tipping lori! Oluwa mi o! Wọn wa ni... 1138 01:15:25,772 --> 01:15:28,024 Duro! Maṣe bẹru! Fa ara rẹ jọ! 1139 01:15:30,026 --> 01:15:31,569 Kini a ṣe ni bayi? 1140 01:15:31,736 --> 01:15:35,615 - Lọ si isalẹ ki o si fi pada soke! -O ko ni akoko to fun iyẹn. 1141 01:15:35,782 --> 01:15:39,327 -Bawo ni o ṣe yẹ ki a jẹ gomu? -Emi ko mọ. 1142 01:15:39,577 --> 01:15:43,706 -Tabi o ni eyin meji keji? -Bayi ma wo mi. 1143 01:15:45,667 --> 01:15:49,712 -(DAFFY AND PETUNIA TESIWAJU ijiyan) - (ORIN SWELLS) 1144 01:15:50,922 --> 01:15:52,590 Mo ni eto! 1145 01:15:52,757 --> 01:15:55,134 O ni lati lẹsẹkẹsẹ... Kini o ni? 1146 01:15:55,301 --> 01:15:57,679 Mo ni eto. Ṣugbọn a ni lati ṣe ni kiakia. 1147 01:15:57,887 --> 01:16:01,724 Ati pe eniyan kan lo wa fun iṣẹ yo-yo yii: 1148 01:16:01,891 --> 01:16:03,893 Da-Da-Daffy Duck. 1149 01:16:04,185 --> 01:16:05,186 Kini? Emi? 1150 01:16:05,353 --> 01:16:06,562 Awọn pepeye? 1151 01:16:06,813 --> 01:16:09,774 -Daffy? - Oh rara, kii ṣe pepeye naa! 1152 01:16:10,066 --> 01:16:13,152 -MAN: The pepeye? - Gangan. Awọn pepeye. 1153 01:16:13,319 --> 01:16:16,197 Awada niyen. tani o ni fi fun awọn alawọ ina fun yi idoti? 1154 01:16:16,364 --> 01:16:20,702 Da-Da-Daffy, o sọkalẹ lọ sibẹ ni bayi ki o si fi ohun ọtun. 1155 01:16:20,910 --> 01:16:25,248 Ṣugbọn o mọ pe emi ko le ṣe bẹ. Mo ti nigbagbogbo mu ki ohun buru. 1156 01:16:25,415 --> 01:16:27,834 Ati awọn ti o ni pato ohun ti a nilo. 1157 01:16:28,001 --> 01:16:28,960 Lootọ? 1158 01:16:29,127 --> 01:16:32,171 Mo ṣiyemeji rẹ ni gbogbo igba. 1159 01:16:32,338 --> 01:16:36,384 Mo bẹru rẹ ohun ti o le ṣe. 1160 01:16:36,551 --> 01:16:40,138 O to akoko pe Mo gbẹkẹle ọ, Daffy. 1161 01:16:40,305 --> 01:16:42,849 DAFFY: (SOBS) 1162 01:16:43,016 --> 01:16:46,728 U-U-Bayi lọ si isalẹ nibẹ ki o si ṣe. 1163 01:16:46,936 --> 01:16:48,855 Ọna Daffy Duck. 1164 01:16:49,731 --> 01:16:52,984 Mo ti gbọ ti o ga ati ki o kedere, Ore. 1165 01:16:53,609 --> 01:16:57,572 Jẹ ká ... lọ irikuri! 1166 01:16:58,489 --> 01:17:01,075 (AYỌRỌ) 1167 01:17:02,952 --> 01:17:04,495 O si fọ eyin rẹ? 1168 01:17:06,497 --> 01:17:09,876 Kini? Ẹnikan ni lati da awọn irikuri pepeye! 1169 01:17:10,043 --> 01:17:11,878 Dickie, kini o n ṣe? 1170 01:17:15,423 --> 01:17:17,008 A-A-Duro! 1171 01:17:17,175 --> 01:17:19,010 Iwọ yoo rii. 1172 01:17:21,888 --> 01:17:23,097 (IKÚN NKÚN) 1173 01:17:23,306 --> 01:17:24,974 Hu-hoo! Hu-hoo! Hu-hoo! 1174 01:17:25,099 --> 01:17:28,895 -O okunfa ohun ìṣẹlẹ! - Gangan. 1175 01:17:34,984 --> 01:17:38,154 Oh, pepeye yii jẹ irikuri patapata! 1176 01:17:41,491 --> 01:17:43,785 Hu-hoo! Hu-hoo! Hu-hoo! 1177 01:17:48,373 --> 01:17:50,166 (Orin DYNAMIC BRASS) 1178 01:18:04,013 --> 01:18:06,474 S-S-Wo, o ṣiṣẹ! 1179 01:18:11,437 --> 01:18:13,940 Awọn stalactites ṣubu lati aja. 1180 01:18:14,107 --> 01:18:16,067 PETUNIA: Sinu chewing gomu! 1181 01:18:18,903 --> 01:18:21,697 -Kini? -Awọn pepeye kosi ṣe o! 1182 01:18:21,864 --> 01:18:24,826 Iṣẹ nla, Daffy. Bayi jẹ ki a jade kuro ni ibi. 1183 01:18:25,451 --> 01:18:28,413 Oye! Fa mi soke. 1184 01:18:33,251 --> 01:18:36,421 Yara! A ni lati parẹ, ṣaaju ki awọn pq lenu bẹrẹ. 1185 01:18:36,587 --> 01:18:37,839 Iyẹn ọna! 1186 01:18:38,548 --> 01:18:42,051 -Awọn iṣẹju 3 nikan titi ipa. -Tete mura! 1187 01:18:47,265 --> 01:18:48,641 Ah... 1188 01:18:49,934 --> 01:18:51,394 Wa, wa! 1189 01:18:53,062 --> 01:18:54,730 (GASP) 1190 01:19:03,656 --> 01:19:04,574 Uh! 1191 01:19:07,660 --> 01:19:10,204 (ORIN DÁJỌ́ YÁRÙN) 1192 01:19:11,456 --> 01:19:12,748 Phew... 1193 01:19:15,209 --> 01:19:17,962 De-de-de-de... Ah! 1194 01:19:18,713 --> 01:19:19,714 Uh-o! 1195 01:19:25,970 --> 01:19:27,013 Nibo ni Daffy wa? 1196 01:19:27,180 --> 01:19:29,432 02:12 LATI NIPA 1197 01:19:32,101 --> 01:19:33,019 Dickie? 1198 01:19:34,312 --> 01:19:36,355 (GROANS) Ah! 1199 01:19:36,647 --> 01:19:37,690 Rara! 1200 01:19:38,733 --> 01:19:41,110 (YIRẸRẸ) Daffy! 1201 01:19:41,444 --> 01:19:44,447 Kini o n ṣe nibi? O ni lati jade ni ibi. 1202 01:19:44,614 --> 01:19:47,158 Ko o-o-laisi ore mi. 1203 01:19:49,660 --> 01:19:52,371 Eyi ko ṣiṣẹ. Gba ara rẹ si ailewu. 1204 01:19:52,788 --> 01:19:55,041 Mo n di pepeye bubblegum nibi. 1205 01:19:55,541 --> 01:19:57,502 (YARA SIMI) 1206 01:19:57,793 --> 01:20:00,296 A ni lati pada lẹẹkansi. Wọn tun wa lori asteroid. 1207 01:20:00,463 --> 01:20:03,591 A ko le ṣe bẹ! A ni lati gbe ọkọ lọ si ijinna ailewu. 1208 01:20:05,510 --> 01:20:08,346 Ṣiṣe, Dickie. Gbe igbe aye ti o ni itẹlọrun. 1209 01:20:09,263 --> 01:20:12,183 O dara, ohunkohun ti o fẹ. Ọkan kẹhin famọra. 1210 01:20:14,560 --> 01:20:15,895 Akoko lati lọ kuro. 1211 01:20:23,152 --> 01:20:25,071 Emi ko ni jẹ ki o lọ, Daffy. 1212 01:20:25,238 --> 01:20:26,656 Sugbon... 1213 01:20:26,822 --> 01:20:29,492 Iyẹn gan-an ni, bi Farmer Jim nigbagbogbo wi. 1214 01:20:30,368 --> 01:20:32,912 Niwọn igba ti awa mejeeji ba ṣọkan... 1215 01:20:33,162 --> 01:20:36,165 MEJI:...ohun gbogbo yoo dara. 1216 01:20:41,837 --> 01:20:44,090 (AYỌRỌ) 1217 01:20:44,674 --> 01:20:46,092 OKUNRIN: Kini orire! 1218 01:20:46,509 --> 01:20:48,177 (AYỌRỌ) 1219 01:20:48,511 --> 01:20:52,056 A ti wa ni fipamọ! Mo nlo si ile si fi ẹnu ko ologbo mi. 1220 01:20:52,431 --> 01:20:54,225 Nipa jijẹ gomu! A ṣe e. 1221 01:20:54,392 --> 01:20:58,312 -A ti fipamọ aiye. -Oh bẹẹni, ati awọn iṣura! 1222 01:20:58,479 --> 01:21:01,440 Mo nifẹ imọ-jinlẹ ... 1223 01:21:01,774 --> 01:21:03,109 Oh... 1224 01:21:13,869 --> 01:21:16,372 (AYỌRỌ) 1225 01:21:18,332 --> 01:21:23,004 E seun o. Eyi jẹ gidi a gan dara gbigba. 1226 01:21:23,170 --> 01:21:25,047 Ati nisisiyi ... 1227 01:21:25,298 --> 01:21:26,632 (Ohùn iyanu) 1228 01:21:26,799 --> 01:21:29,427 ... mu mi lọ si tirẹ 1229 01:21:29,594 --> 01:21:32,179 ile tea ti o sunmọ julọ. 1230 01:21:32,346 --> 01:21:36,475 Iyika tii bubble akọkọ wa lori mi. Ha, ha, ha! 1231 01:21:36,642 --> 01:21:38,603 (ÌKÚRÚN ÌYÚN) 1232 01:21:41,606 --> 01:21:44,692 Bubble tii, pff! Ko paapaa dun paapaa. 1233 01:21:44,859 --> 01:21:46,777 Oh, yọ, kekere ẹlẹdẹ. 1234 01:21:47,111 --> 01:21:48,487 Akinkanju ni iwo. 1235 01:21:48,654 --> 01:21:52,742 Lootọ wọn jẹ akọni gidi awọn ọrẹ mi Dickie ati Daffy. 1236 01:21:52,908 --> 01:21:56,078 Iyen, awon eranko idúróṣinṣin wọnni? 1237 01:21:56,245 --> 01:22:00,666 Bẹẹni! Laisi igboya ati irubo ti awọn wọnyi unkempt idurosinsin eranko 1238 01:22:00,833 --> 01:22:03,085 Earth yoo ko ti ní a anfani. 1239 01:22:03,252 --> 01:22:08,841 O dara... Hehe... Ilu ti di ailewu lorukọ ibujoko o duro si ibikan lẹhin wọn. 1240 01:22:09,008 --> 01:22:11,761 Oh... Ṣugbọn ko si ohun ti o han gbangba, jọwọ. 1241 01:22:11,927 --> 01:22:14,680 - (Orin PARTY LARARIN) -(Bubble OF Ohùn) 1242 01:22:18,643 --> 01:22:20,686 Oh ... funfun nkuta idunu! 1243 01:22:20,853 --> 01:22:24,857 Oh, iwọ ẹlẹgẹ, ọmọ aladun. 1244 01:22:27,276 --> 01:22:30,696 Iyẹn ... ko ... tẹlẹ. A kẹta anomaly! 1245 01:22:31,405 --> 01:22:33,866 - (Awọn ohun ti o pin) -OBIRIN: Oluwa mi! 1246 01:22:34,492 --> 01:22:35,701 Huh? 1247 01:22:35,993 --> 01:22:37,161 Akoko. 1248 01:22:40,081 --> 01:22:41,207 (SQUEAK) 1249 01:22:44,627 --> 01:22:46,545 Diki! Daffy! 1250 01:22:47,296 --> 01:22:49,590 Ṣe Mo kan gbọ Petunia? 1251 01:22:49,757 --> 01:22:52,051 Daffy, Mo ro pe a ye. 1252 01:22:52,218 --> 01:22:55,054 - O ṣe! -Petunia! 1253 01:22:56,222 --> 01:22:58,391 - Gba rẹ, Dickie! -Dickie! 1254 01:22:58,599 --> 01:23:00,768 A ṣe o! A... 1255 01:23:02,061 --> 01:23:04,397 O dara, eniyan sanra! 1256 01:23:04,563 --> 01:23:06,440 Ha, ha, ha! O dara pupọ! 1257 01:23:08,442 --> 01:23:10,444 Iro ohun! D-D-Iyẹn jẹ 1258 01:23:10,611 --> 01:23:13,698 -pupọ-pupọ-pupọ... -... pupọ-pupọ-pupọ. 1259 01:23:13,864 --> 01:23:15,700 (GIGGLE) 1260 01:23:15,866 --> 01:23:18,160 Itura, gomu aaye! 1261 01:23:23,457 --> 01:23:24,959 Iro ohun... 1262 01:23:25,376 --> 01:23:29,338 Eyi ni itọwo to dara julọ, ti mo ti lailai gbiyanju! Ha, ha, ha! 1263 01:23:29,630 --> 01:23:31,757 Oh! (ISỌRỌWỌRỌ) Iseju kan, jọwọ. 1264 01:23:38,806 --> 01:23:42,518 (SQUEAK) Awọn kirisita Asteroid! Eyi ni eroja ti o padanu! 1265 01:23:43,102 --> 01:23:46,188 Emi lo se! Mo ni da awọn pipe lenu! 1266 01:23:46,355 --> 01:23:48,733 - Daradara ṣe! - Mo mọ pe o le ṣe. 1267 01:23:48,899 --> 01:23:51,694 Hey, eniyan! Ṣe Mo le ya fọto ti awọn akọni ṣe fun iwe iroyin? 1268 01:23:51,861 --> 01:23:53,112 Ṣugbọn dajudaju! 1269 01:23:55,573 --> 01:23:59,243 DAFFY: “Akikanju ilu. Elede ati ewure ni ariwo.” 1270 01:23:59,410 --> 01:24:01,704 A ni anfani lati gba gbogbo ilu naa là, 1271 01:24:01,871 --> 01:24:04,206 ṣugbọn kii ṣe ile wa. 1272 01:24:04,373 --> 01:24:05,875 DICKIE: (MOANS) Bẹẹni... 1273 01:24:06,041 --> 01:24:12,256 Ohun kan ṣoṣo ti a kù ni aworan yii ti wa ati F-F-Agbe Jim. 1274 01:24:13,132 --> 01:24:16,010 -MAN: (hacking) Buruku. -Agbẹ Jim? 1275 01:24:16,177 --> 01:24:18,012 Soke nibi, omokunrin. 1276 01:24:18,179 --> 01:24:19,972 -Agbẹ Jim! -Agbẹ Jim! 1277 01:24:20,139 --> 01:24:23,517 Mo kan fẹ sọ fun ọ Bawo ni mo ṣe gberaga fun yin mejeeji. 1278 01:24:23,684 --> 01:24:26,228 Eyin eniyan gan di papo 1279 01:24:26,395 --> 01:24:29,815 ati pe o ṣe iranlọwọ ju agbaye lọ nilo rẹ julọ. 1280 01:24:29,982 --> 01:24:33,819 Oh, Agbẹ Jim. A binu pupọ nipa ile naa. 1281 01:24:33,986 --> 01:24:36,822 A ko fẹ tí yóò parun. 1282 01:24:37,072 --> 01:24:40,493 Maṣe daamu nipa rẹ rẹ lẹwa kekere olori. 1283 01:24:40,659 --> 01:24:43,579 - Ṣe ko yẹ ki a? Ṣugbọn ibo ni o yẹ ki a gbe ni bayi? 1284 01:24:43,746 --> 01:24:47,374 O dara, lẹhinna o dara pe o o tọju aworan idile wa. 1285 01:24:47,666 --> 01:24:50,544 -Ah bẹẹni? -Kọja siwaju. Ya jade ti awọn fireemu. 1286 01:24:50,711 --> 01:24:52,546 O dara. 1287 01:24:54,882 --> 01:24:56,884 (Orin ayeye) 1288 01:24:57,051 --> 01:24:59,011 -Kini iyẹn? -DICKIE: (BERE) 1289 01:24:59,178 --> 01:25:01,347 Eto imulo iṣeduro ile. 1290 01:25:01,514 --> 01:25:03,432 Si awọn orukọ N-N wa. 1291 01:25:03,599 --> 01:25:06,060 "Ni wiwa awọn ibajẹ nla tabi awọn iyipada, 1292 01:25:06,227 --> 01:25:10,314 jeki, sugbon ko ni opin si awọn ero iṣakoso ọkan ajeji." 1293 01:25:10,648 --> 01:25:12,024 Ibori ti pari... 1294 01:25:12,191 --> 01:25:14,318 -5 milionu dọla! -5 milionu dọla! 1295 01:25:14,485 --> 01:25:17,530 Daffy, iyẹn tumọ si pe a le fun ara wa ra ile titun kan. 1296 01:25:17,696 --> 01:25:21,534 Ore mi! Agbe Jim, bawo ni o ṣe mọ? 1297 01:25:21,700 --> 01:25:24,245 O dara, Mo wa pẹlu rẹ mejeeji gbé pọ̀ pẹ́ tó 1298 01:25:24,411 --> 01:25:27,164 lati mọ pe ohun irikuri kan yoo ṣẹlẹ. 1299 01:25:27,331 --> 01:25:30,709 Bayi ẹ tọju ara nyin, awọn ọmọkunrin. Ni ife re. 1300 01:25:30,876 --> 01:25:33,587 Agbẹ Jim ti jade. Alafia! 1301 01:25:33,754 --> 01:25:35,798 -O ṣeun, Farmer Jim. -O ṣeun, Farmer Jim. 1302 01:25:36,090 --> 01:25:39,343 Ati, Dickie? Ṣe o ṣetan, lati kọ ile titun kan? 1303 01:25:39,510 --> 01:25:41,804 Níwọ̀n ìgbà tí àwa méjèèjì bá fọwọ́ sowọ́ pọ̀. 1304 01:25:41,971 --> 01:25:44,265 Ho-ho-ho! Ṣugbọn o le gbagbọ pe. 1305 01:25:45,474 --> 01:25:47,643 (Orin JAZZ GBIGBE) 1306 01:25:54,483 --> 01:25:56,777 (Orin PLAYER) 1307 01:26:00,489 --> 01:26:02,783 (ORIN JAZZ TESIWAJU) 1308 01:26:13,752 --> 01:26:15,629 (O pariwo) 1309 01:26:17,381 --> 01:26:20,175 (Orin ELECTRONIC AGBARA) 1310 01:26:22,928 --> 01:26:26,891 Ile wa titun yẹ ki o jẹ awa daabobo pẹlu itan orule yii, otun? 1311 01:26:31,061 --> 01:26:33,606 (Orin KEREDITS) 1312 01:30:29,842 --> 01:30:34,346 -D-D-Iyẹn ni, eniyan! -Duro! Iyẹn ko le jẹ ohun gbogbo. 1313 01:30:34,513 --> 01:30:37,766 A ni lati ṣe pa a atele ìmọ. 1314 01:30:38,016 --> 01:30:39,017 Awọn atunkọ nipasẹ: Bettina Arlt