1 00:00:12,679 --> 00:00:15,082 - És bár nem vagyok Olivier, 2 00:00:15,148 --> 00:00:17,417 ha harcolt Sugar Ray ellen, azt mondaná 3 00:00:17,484 --> 00:00:21,288 hogy az a dolog nem a gyűrű, hanem a színjáték. 4 00:00:21,355 --> 00:00:25,158 Szóval adj egy színpadot ahol ez a bika itt tombolhat, 5 00:00:25,225 --> 00:00:29,162 és bár tudok harcolni, Sokkal szívesebben szavalnék. 6 00:00:30,430 --> 00:00:32,900 Ez a szórakozás. 7 00:00:32,966 --> 00:00:35,702 - Alec, mit csinálsz? az öltözőmben? 8 00:00:35,769 --> 00:00:38,238 - Hozzám beszélsz? - Alec, ne csináld. 9 00:00:38,305 --> 00:00:40,307 mi vagy te, félsz önmagad lenni? 10 00:00:40,374 --> 00:00:43,010 - Egy kicsit, igen. Egy kicsit. 11 00:00:43,076 --> 00:00:45,078 - Rázd le, Alec. Ez a te éjszakád. 12 00:00:45,145 --> 00:00:48,148 Hajrá. Meg tudod csinálni. 13 00:00:50,284 --> 00:00:54,922 - Soha nem hagytál le, Bob. Soha nem hagytál cserben, Bob. 14 00:00:54,988 --> 00:00:58,392 - Tedd le a kávét. 15 00:00:58,458 --> 00:01:01,228 - Sütőtök fűszeres latte? Bob, gyerünk. 16 00:01:01,295 --> 00:01:04,198 - Te kurva. Megsütjük a faszt 17 00:01:04,264 --> 00:01:06,333 ki belőled ma este. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,503 [éljenzés és taps] 19 00:01:09,570 --> 00:01:15,609 [zenekari zene] 20 00:01:22,182 --> 00:01:23,717 [a zene torz] 21 00:01:23,784 --> 00:01:30,591 [punk rock zene] 22 00:01:30,657 --> 00:01:35,095 - [énekel] Sajnálom, volt már néhány 23 00:01:35,162 --> 00:01:40,901 De akkor megint, túl kevés ahhoz, hogy említsem 24 00:01:40,968 --> 00:01:46,106 De megtettem, amit tennem kellett 25 00:01:46,173 --> 00:01:52,212 átláttam felmentés nélkül 26 00:01:52,279 --> 00:01:57,117 megterveztem minden feltérképezett pálya 27 00:01:57,184 --> 00:02:03,257 Minden óvatos lépés az autópálya mentén 28 00:02:03,323 --> 00:02:07,895 És még több, sokkal több ennél 29 00:02:07,961 --> 00:02:12,432 A magam módján csináltam 30 00:02:12,499 --> 00:02:16,370 - Ez a Comedy Central Alec Baldwin sültje. 31 00:02:16,436 --> 00:02:21,675 És most üdvözöllek a pörkölőmestered, Sean Hayes. 32 00:02:21,742 --> 00:02:23,210 [éljenzés és taps] 33 00:02:23,277 --> 00:02:26,413 [vidám zene] 34 00:02:31,785 --> 00:02:35,322 - Köszönöm. Ez nagyon szép. Köszönöm, köszönöm. 35 00:02:35,389 --> 00:02:37,224 Köszönöm mindenkinek. Üdvözöljük. 36 00:02:37,291 --> 00:02:40,194 Üdvözöljük a Comedy Centralban Alec Baldwin sültje. 37 00:02:40,260 --> 00:02:43,230 [éljenzés és taps] 38 00:02:43,297 --> 00:02:44,865 Azt mondják, csak sütsz akiket szeretsz, 39 00:02:44,932 --> 00:02:46,667 de ma este azt mondtuk, bassza meg. 40 00:02:46,733 --> 00:02:48,101 [nevetés] 41 00:02:48,135 --> 00:02:50,103 Alec, azt hiszem, mindannyian egyetértünk, 42 00:02:50,170 --> 00:02:52,239 nagyszerű színész, egy hihetetlen emberbarát, 43 00:02:52,306 --> 00:02:55,342 és egy hatalmas fasz. 44 00:02:55,409 --> 00:02:57,511 Kérem valaki magyarázd el Ken Jeongnak 45 00:02:57,578 --> 00:02:59,279 mi az a hatalmas fasz? 46 00:03:05,185 --> 00:03:07,221 Rögtön belejöttünk. 47 00:03:07,287 --> 00:03:10,691 Nagyon jó látni mindent változatosság azonban a színpadon. 48 00:03:10,757 --> 00:03:14,061 Van egy melegünk, transzunk, fekete, ázsiai, vegyes. 49 00:03:14,127 --> 00:03:15,529 Nem tudom, hogy vajon hogy megsütjük ezeket az embereket 50 00:03:15,596 --> 00:03:17,531 vagy regisztrálja őket szavazásra. 51 00:03:17,598 --> 00:03:19,933 Rendben? 52 00:03:20,067 --> 00:03:22,503 Térjünk rá a valódi okra miért vagyunk itt ma este. 53 00:03:22,569 --> 00:03:24,972 Robert De Niroval találkozni. 54 00:03:25,072 --> 00:03:28,075 [éljenzés és taps] 55 00:03:38,619 --> 00:03:40,988 Robert egyébként milyen legenda, mint te 56 00:03:41,088 --> 00:03:42,322 vígjátékon csinálsz? 57 00:03:42,389 --> 00:03:44,124 Úgy értem, ez ugyanaz Robert De Niro 58 00:03:44,191 --> 00:03:48,095 ez tette a "Little Fockers"-t és a "piszkos nagypapa" és... 59 00:03:48,128 --> 00:03:50,597 [nevetés] 60 00:03:50,664 --> 00:03:53,367 Igen, azt hiszem van értelme, igen. 61 00:03:53,433 --> 00:03:54,568 Alig várom, hogy valaki 62 00:03:54,635 --> 00:03:56,436 ajánlatot tesz visszautasíthatod. 63 00:04:03,710 --> 00:04:06,680 Megvan az NBA all-star Blake Griffin ma este. 64 00:04:06,747 --> 00:04:08,549 [éljenzés és taps] 65 00:04:12,419 --> 00:04:16,456 Ne sértődj meg, Blake, de én a jobb labdakezelő, mint te. 66 00:04:16,523 --> 00:04:20,327 Caitlyn Jenner itt van. 67 00:04:25,599 --> 00:04:27,401 nem hiszem el itt vagy, wow. 68 00:04:27,467 --> 00:04:29,369 Vannak golyóid, lány. 69 00:04:29,436 --> 00:04:31,338 Igen. 70 00:04:36,510 --> 00:04:38,912 Caitlyn, itt vagyok ma este bátrabb 71 00:04:38,979 --> 00:04:40,380 mint bármi, amit valaha csináltál. 72 00:04:40,447 --> 00:04:43,417 De ne aggódj, minden alkatrész nem szeretsz vágható. 73 00:04:53,627 --> 00:04:57,998 Most anélkül további fürdés, 74 00:04:58,098 --> 00:04:59,766 nézzük meg Alec csomagjában 75 00:04:59,833 --> 00:05:02,402 mielőtt elkészíti több Baldwin. 76 00:05:02,469 --> 00:05:05,038 - Hölgyeim és uraim! a színész. 77 00:05:05,072 --> 00:05:07,241 [fényes zene] 78 00:05:07,307 --> 00:05:08,475 [rock zene] 79 00:05:08,542 --> 00:05:09,476 - Hajtsa végre. 80 00:05:09,543 --> 00:05:10,644 Jack Donaghy. 81 00:05:10,711 --> 00:05:12,179 Kérdezi, hogy van-e istenkomplexus? 82 00:05:12,246 --> 00:05:14,615 Tedd le a kávét. 83 00:05:14,681 --> 00:05:16,450 A sütik a bezáráshoz valók. 84 00:05:16,517 --> 00:05:17,618 Isten vagyok. 85 00:05:17,684 --> 00:05:20,454 Legközelebb, Jack írj egy istenverte feljegyzést. 86 00:05:20,521 --> 00:05:22,856 Senki sem tud ellenállni a Schweddy-golyóim. 87 00:05:22,923 --> 00:05:26,960 - Az a természeti jelenség – szólította fel a színész. 88 00:05:27,060 --> 00:05:29,429 - Stella! - Mi ő? 89 00:05:29,496 --> 00:05:32,266 - Alec Baldwin a kislemez minden idők legnagyobb színésze. 90 00:05:32,332 --> 00:05:34,768 mindkettő: Imádom a rock and rollt 91 00:05:34,835 --> 00:05:36,703 A rock and roll az az ördög zenéje. 92 00:05:36,770 --> 00:05:39,606 És sokkal jobban szeretnek mint szeretik Alec Baldwint. 93 00:05:39,673 --> 00:05:42,843 - A színészek folyamatosan élnek a reflektor fényében. 94 00:05:42,910 --> 00:05:44,278 - Baldwint megrúgták repülőről 95 00:05:44,344 --> 00:05:46,647 miután megtagadta hogy kikapcsolja a telefonját. 96 00:05:46,713 --> 00:05:50,083 - Jönésük-menésük van naponta számolt be a sajtó. 97 00:05:50,083 --> 00:05:51,451 - Milyen munkát akartál csinálni? 98 00:05:51,518 --> 00:05:53,654 hogy kudarcot vallottál hogy ezt a munkát csinálod? 99 00:05:53,720 --> 00:05:56,356 - A színészeknél ilyen nincs dolog, mint a magánélet. 100 00:05:56,423 --> 00:05:59,660 - Te durva vagy meggondolatlan kismalac. 101 00:05:59,726 --> 00:06:01,862 adok rá okot hogy féljek tőlem! 102 00:06:01,929 --> 00:06:04,598 Én vagyok a házigazdád, Alec Baldwin. - [ének] Ismerem a kottát 103 00:06:04,665 --> 00:06:06,300 - Sok ember elképzeli magát 104 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 körülölelve gyönyörű színésznő. 105 00:06:08,435 --> 00:06:10,304 - Ne fáraszd ki nagyon a nászúton. 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,272 Megölöm a medvét! 107 00:06:14,775 --> 00:06:18,045 - [ének] USDA tanúsított karcsú - Ó! 108 00:06:18,078 --> 00:06:19,646 - [ének] Én vagyok a férfi 109 00:06:19,713 --> 00:06:21,281 - Hatalmas vagyok nagy fehér cápa, citrom, 110 00:06:21,348 --> 00:06:23,483 és te egy remora vagy hozzám kapaszkodva 111 00:06:23,550 --> 00:06:25,319 a tapadókorongos fejeddel. 112 00:06:25,385 --> 00:06:28,222 - [énekel] Nem tudsz letörni 113 00:06:28,288 --> 00:06:29,489 Benzin van a tankban 114 00:06:29,556 --> 00:06:30,691 - Szeretek csinálni a saját piszkos munkám. 115 00:06:30,757 --> 00:06:31,658 - [énekel] Van pénzem a bankban 116 00:06:31,725 --> 00:06:33,060 - Ez sok pénz, haver. 117 00:06:33,060 --> 00:06:34,061 - [énekel] Hírem van számodra, bébi 118 00:06:34,061 --> 00:06:35,362 A férfit nézed 119 00:06:35,429 --> 00:06:38,932 - Hoppá! Mindig legyen zárva. 120 00:06:39,066 --> 00:06:41,068 Ez nem film. Ez az én kibaszott életem. 121 00:06:41,068 --> 00:06:45,072 - A színpad és a képernyő sztárja, az egyetlen Alec Baldwin. 122 00:06:45,138 --> 00:06:47,407 [fényes zene] 123 00:06:47,474 --> 00:06:50,511 [éljenzés és taps] 124 00:06:53,680 --> 00:06:58,785 - És most a pillanat csak ő vártam, Alec Baldwin. 125 00:06:58,852 --> 00:07:04,892 [diadalmas zene] 126 00:07:26,346 --> 00:07:28,048 Ne aggódj, Alec! ma este nem szólt itt semmi 127 00:07:28,048 --> 00:07:29,216 gonoszabb lesz mint amit hagytál 128 00:07:29,283 --> 00:07:31,151 a lánya hangpostáján. 129 00:07:31,218 --> 00:07:33,854 [a közönség nyög] 130 00:07:40,527 --> 00:07:42,596 Alec egyszer azt mondta, hogy én mint egy testvére neki, 131 00:07:42,663 --> 00:07:45,132 ezért nem beszéltünk tíz év alatt. 132 00:07:45,199 --> 00:07:47,100 [nevetés] 133 00:07:47,167 --> 00:07:49,837 Természetesen nem az övé voltam az első választás ma este. 134 00:07:49,903 --> 00:07:51,672 Az első választása Tracy Morgan volt, 135 00:07:51,738 --> 00:07:53,473 de még Tracy is azt mondta: 136 00:07:53,540 --> 00:07:55,242 "Inkább elmegyek vásárolni a Walmartban 137 00:07:55,309 --> 00:07:58,078 a Walmart driverrel aki megütött." 138 00:08:00,380 --> 00:08:03,016 Sokan azt hiszik, Alec a legjobb Baldwin testvér, 139 00:08:03,050 --> 00:08:05,118 de valaki azt mondja, hogy az vagy a legjobb Baldwin testvér 140 00:08:05,185 --> 00:08:06,620 olyan, mint a tiéd orvos azt mondja, 141 00:08:06,687 --> 00:08:09,823 "Jó hír, megvan a rák legjobb fajtája." 142 00:08:13,727 --> 00:08:16,597 Alec majdnem megkapta a szerepet Batmanről 1989-ben, 143 00:08:16,663 --> 00:08:18,198 de a rész ment Michael Keatonnak 144 00:08:18,265 --> 00:08:21,101 mert valójában volt kémia Kim Basingerrel. 145 00:08:21,168 --> 00:08:23,370 [nevetés] 146 00:08:28,141 --> 00:08:30,410 - Soha nem gondoltam erre. 147 00:08:30,477 --> 00:08:32,579 - Persze, Alec igazi szenvedélye 148 00:08:32,646 --> 00:08:34,181 mindig is a színház volt. 149 00:08:34,248 --> 00:08:37,951 Alec szeret színpadra lépni mert nem emelhet vádat. 150 00:08:43,156 --> 00:08:44,558 Alec régen volt harcias részeg 151 00:08:44,625 --> 00:08:47,294 mielőtt azzá vált harcias józan ember. 152 00:08:49,296 --> 00:08:52,699 Igaz, Alecnek volt anyaga visszaélési probléma a múltban, 153 00:08:52,766 --> 00:08:54,401 de végigdolgozta és nem tette meg 154 00:08:54,468 --> 00:08:57,070 bármi lényeges 20 év alatt. 155 00:08:58,639 --> 00:09:00,240 Alec romantikus. 156 00:09:00,307 --> 00:09:02,242 Megismerte első feleségét filmes díszleten 157 00:09:02,309 --> 00:09:04,411 és a második felesége egy hinta garnitúrán. 158 00:09:12,853 --> 00:09:15,455 Hilaria a neve, és ami még inkább "hilaria" 159 00:09:15,522 --> 00:09:17,758 van-e már nekik négy gyerek együtt. 160 00:09:17,824 --> 00:09:19,393 De végül igaza lett. 161 00:09:19,459 --> 00:09:23,497 A felesége megnyugtató jelenlét és egy csodálatos jógaoktató. 162 00:09:23,564 --> 00:09:26,533 Sikerült megszereznie Alecet ebbe az egy pozícióba 163 00:09:26,600 --> 00:09:30,070 ahol dolgoznia kell amíg meg nem hal. 164 00:09:35,542 --> 00:09:38,579 A jó rész kb késői gyerekvállalás: 165 00:09:38,645 --> 00:09:41,248 fiatal, erős pallóhordozók. 166 00:09:47,521 --> 00:09:51,458 Most, Alec, dőlj hátra! feszítsd ki a kezed, 167 00:09:51,525 --> 00:09:54,061 és megígérem, ez lesz a legviccesebb 168 00:09:54,061 --> 00:09:55,762 részese voltál valaha hogy Tina Fey 169 00:09:55,829 --> 00:09:57,397 nem vitt át téged. 170 00:09:57,464 --> 00:10:00,067 [nevetés] 171 00:10:04,605 --> 00:10:07,841 Az első pörkölőnk Nikki Glaser. 172 00:10:07,908 --> 00:10:10,944 [éljenzés és taps] 173 00:10:12,012 --> 00:10:14,181 Ha nem ismered fel Nikkit, valószínűleg azért 174 00:10:14,248 --> 00:10:17,050 részeg voltál amikor hazamentél vele. 175 00:10:17,117 --> 00:10:20,020 Add fel az emberért úgy fogsz emlékezni 176 00:10:20,087 --> 00:10:22,990 az a hölgy, aki először ment fel, Nikki Glaser. 177 00:10:23,056 --> 00:10:27,694 [vidám zene] 178 00:10:27,761 --> 00:10:29,963 - Sean Hayes! 179 00:10:30,030 --> 00:10:31,932 Folytasd az ok miatt 180 00:10:31,999 --> 00:10:34,601 Mike Pence mondja hurrikánjaink vannak. 181 00:10:34,668 --> 00:10:37,304 [nevetés] 182 00:10:37,371 --> 00:10:39,573 Úgy nézel ki, mint a kis ember egy esküvői torta tetején 183 00:10:39,640 --> 00:10:42,176 hogy egy pékség visszautasítaná elkészíteni neked. 184 00:10:44,444 --> 00:10:46,813 "Will és Grace" tényleg az volt a legjobb, amit tehet. 185 00:10:46,880 --> 00:10:48,348 Ez csak... 186 00:10:52,152 --> 00:10:54,421 Csak Jack! Csak Jack... 187 00:10:54,488 --> 00:10:56,456 én is ezt fogom csinálni egyedül a szállodai szobámban 188 00:10:56,523 --> 00:10:58,358 miután leült mellé Blake Griffin egész éjjel. 189 00:10:58,425 --> 00:10:59,860 Jézus Krisztus. 190 00:10:59,927 --> 00:11:03,497 Olyan dögös vagy. Mi a fasz? 191 00:11:03,564 --> 00:11:06,433 Annyira vagy... megbasználak a nagyszüleim előtt. 192 00:11:06,500 --> 00:11:08,468 Én... így van... 193 00:11:08,535 --> 00:11:11,505 Már majdnem akarom, tudod? 194 00:11:11,572 --> 00:11:14,074 Úgy érzem magam, mint Mimi büszke lenne. 195 00:11:17,578 --> 00:11:19,279 Blake, úgy nézel ki egy fekete srác 196 00:11:19,346 --> 00:11:21,215 amelyet egy nyomtató készített kifogyott a tinta. 197 00:11:21,281 --> 00:11:22,916 ez... 198 00:11:28,589 --> 00:11:30,891 Igen. 199 00:11:30,958 --> 00:11:32,826 Chris Redd itt van mert a Comedy Central 200 00:11:32,893 --> 00:11:35,262 nem volt benne biztos, hogy Blake fekete volt vagy sem. 201 00:11:41,502 --> 00:11:43,470 Jól nézel ki, Chris. 202 00:11:43,537 --> 00:11:45,439 Mindig úgy öltözködsz egy kilencéves 203 00:11:45,506 --> 00:11:47,808 aki most talált 1000 dollárt a járdán. 204 00:11:47,875 --> 00:11:50,110 [nevetés] 205 00:11:53,514 --> 00:11:55,249 Ezen a ponton pl. mit mondhatsz 206 00:11:55,315 --> 00:11:57,985 Jeff Rossról hogy még nem hallotta? 207 00:11:58,118 --> 00:12:00,721 Ez olyan, mint... uh, oh. – Tisztelem téged. 208 00:12:00,787 --> 00:12:05,158 "Jól nézel ki ma este." 209 00:12:05,225 --> 00:12:07,828 – Itt a salátája, uram. Ilyen dolgokat. 210 00:12:07,895 --> 00:12:12,733 Oké, Jeff, úgy nézel ki ha Popeye csak Popeye-ét enné. 211 00:12:12,799 --> 00:12:15,235 [nevet] 212 00:12:15,302 --> 00:12:16,537 Ellenőrzi. 213 00:12:16,603 --> 00:12:20,073 - Gyere vissza, nem. - Nem, Jeff, nem. 214 00:12:20,073 --> 00:12:23,076 Ne törd össze a kanapét. Az arcod... 215 00:12:25,479 --> 00:12:27,080 Az arcodnak van apa teste. 216 00:12:27,080 --> 00:12:29,783 hadd... 217 00:12:29,850 --> 00:12:32,286 Jeff nagyon dögös lányokat kap és én csak--nem-- 218 00:12:32,352 --> 00:12:34,321 hogy kapsz 10-et? 219 00:12:34,388 --> 00:12:35,656 Tinik, sajnálom, Ezt rosszul olvastam. 220 00:12:35,722 --> 00:12:37,591 hogy kapsz... 221 00:12:37,658 --> 00:12:40,194 megvan a szexuális vonzerőd egy tornaorvosé. 222 00:12:40,260 --> 00:12:42,696 csak nem értem. 223 00:12:42,763 --> 00:12:44,565 [gúnyolódik] 224 00:12:46,466 --> 00:12:48,802 Robert De Niro itt van. 225 00:12:52,272 --> 00:12:54,208 Úgy néz ki, mint ALF. 226 00:12:57,244 --> 00:13:01,114 El sem hiszem, hogy megkapom megosztani ezt a szakaszt 227 00:13:01,181 --> 00:13:03,050 veled ma este, Robert De Niro. 228 00:13:03,116 --> 00:13:05,319 És ezen a szakaszon úgy értem életed utolsó darabja. 229 00:13:05,385 --> 00:13:06,753 ez... 230 00:13:06,820 --> 00:13:08,622 [a közönség nyög] 231 00:13:11,758 --> 00:13:12,893 sajnálom. 232 00:13:12,960 --> 00:13:15,796 Nem érzem jól magam ezek bármelyikéről. 233 00:13:15,863 --> 00:13:17,965 Caitlyn Jenner, Csak szeretném megköszönni 234 00:13:18,065 --> 00:13:19,867 mindazért, amit tettél a transz mozgalom számára 235 00:13:19,933 --> 00:13:22,703 és 16-os méretben tűsarkú ipar. 236 00:13:24,304 --> 00:13:26,173 Ilyen voltál hihetetlen sportoló. 237 00:13:26,240 --> 00:13:29,877 Az emberek elfelejtik milyen gyorsan futott valaha 238 00:13:29,943 --> 00:13:34,982 az első családodtól valóságshow-ban lenni. 239 00:13:35,082 --> 00:13:36,750 [nevetés] 240 00:13:38,752 --> 00:13:41,889 - Ez tetszik. 241 00:13:41,955 --> 00:13:44,892 - De komolyan, tudom nehéz új anyának lenni. 242 00:13:46,760 --> 00:13:48,729 De még Casey Anthony is tudja 243 00:13:48,795 --> 00:13:50,831 az aktuális hely lányának. 244 00:13:54,668 --> 00:13:57,137 - Istenem. 245 00:13:57,204 --> 00:13:59,006 - Oké. 246 00:13:59,106 --> 00:14:00,374 Köszönöm. 247 00:14:00,440 --> 00:14:03,243 Ön republikánus. Nem tudom miért. 248 00:14:03,310 --> 00:14:05,879 Már megszerezted az irányítást női test felett. 249 00:14:05,946 --> 00:14:08,048 [nevetés] 250 00:14:08,115 --> 00:14:11,185 Mit kell tennie annak a pártnak elveszíteni a támogatását? 251 00:14:11,251 --> 00:14:13,120 Legyél a fiad? 252 00:14:13,187 --> 00:14:16,623 [a közönség nyög] 253 00:14:16,690 --> 00:14:19,660 Caitlyn, tudom, hogy csak nyilvánosan azonosították 254 00:14:19,726 --> 00:14:22,396 nőként néhány évig, de csak azt akarom, hogy tudd 255 00:14:22,462 --> 00:14:25,933 hogy mélyen legbelül tudom, mindig is [...] voltál. 256 00:14:26,066 --> 00:14:27,301 És, uh... 257 00:14:27,367 --> 00:14:29,369 [nevetés] 258 00:14:29,436 --> 00:14:32,072 K betűvel írom, bár neked. 259 00:14:34,074 --> 00:14:37,177 Szuper vagy. Köszönöm, szuper vagy. 260 00:14:37,244 --> 00:14:39,713 Alec Baldwin, micsoda megtiszteltetés itt lenni 261 00:14:39,780 --> 00:14:42,749 megsüti Justin Bieber feleségét legidősebb, legkövérebb bácsi. 262 00:14:42,816 --> 00:14:45,919 Ez olyan, mint... 263 00:14:45,986 --> 00:14:48,422 Soha nem felejtem el az a hangposta, 264 00:14:48,488 --> 00:14:51,124 hm, az... amit te hívtál a lányod, Ireland 265 00:14:51,191 --> 00:14:53,160 meggondolatlan kismalac. 266 00:14:53,227 --> 00:14:55,462 Hm, ennek így kell lennie az egyik legrosszabb dolog 267 00:14:55,529 --> 00:14:57,097 felhívhatod a lányodat. 268 00:14:57,097 --> 00:15:00,167 Írország után tulajdonképpen. ez... 269 00:15:00,234 --> 00:15:03,036 ez a név, yes. 270 00:15:03,103 --> 00:15:07,040 Ha már a szörnyű nevekről beszélünk, a feleséged neve Hilaria. 271 00:15:07,107 --> 00:15:09,109 Ez "Hi-lair-ia"? Ez a "Hi-lair-ia"? 272 00:15:09,176 --> 00:15:11,445 - "E-lar-ia" - "E-lar-ia"? 273 00:15:11,512 --> 00:15:14,581 Ó, ez olyan hülyeség. Oké, hm... 274 00:15:14,648 --> 00:15:16,416 Nem számít. Olyan dögös. 275 00:15:16,483 --> 00:15:18,285 Haver, olyan dögös és fitt. 276 00:15:18,352 --> 00:15:21,555 Kiáltanak rá kalóriát éget? 277 00:15:24,057 --> 00:15:26,059 Négy gyereked van hat éves kor alatt. 278 00:15:26,093 --> 00:15:27,594 Én csak... hogy csinálod? 279 00:15:27,661 --> 00:15:30,130 Úgy értem, nem a spermád csak zabpehely ilyenkor? 280 00:15:30,197 --> 00:15:33,300 [nevetés] 281 00:15:33,367 --> 00:15:36,170 Ó, Robert izgatott lett amikor azt mondtam "zabpehely". 282 00:15:36,236 --> 00:15:38,305 Nyálozni kezdett. 283 00:15:38,372 --> 00:15:40,073 A te... 284 00:15:40,107 --> 00:15:42,442 az éjszakai nővéred bemelegíti a színfalak mögött. 285 00:15:42,509 --> 00:15:45,145 A szünetben kész lesz. 286 00:15:45,212 --> 00:15:47,114 Nagy rajongója vagyok a Baldwinsnak. 287 00:15:47,181 --> 00:15:49,283 Soha nem voltam ebben ennyire biztos 288 00:15:49,349 --> 00:15:52,085 négy embert temettek el egy prosti együtt. 289 00:15:52,152 --> 00:15:55,355 [nevetés] 290 00:15:55,422 --> 00:15:57,658 Teljes komolysággal, Szeretnék köszönetet mondani Alecnek. 291 00:15:57,724 --> 00:16:00,427 Hm, az emlékiratában, – ismerte be bátran 292 00:16:00,494 --> 00:16:03,497 hogy volt egyszer öngyilkosságnak tekintették. 293 00:16:03,564 --> 00:16:06,567 És csak azt akarom mondani ez sokat jelentett nekem 294 00:16:06,633 --> 00:16:08,268 mert nekem is van 295 00:16:08,335 --> 00:16:09,336 fontolgatta az öngyilkosságot. 296 00:16:09,403 --> 00:16:11,405 És van néhány ötletem. 297 00:16:13,640 --> 00:16:16,243 Még azt is tudom, hogy mit hordani fogom. 298 00:16:16,310 --> 00:16:18,879 Alec, köszönöm szépen hogy itt vagyok ma este. 299 00:16:18,946 --> 00:16:20,314 Köszönöm. 300 00:16:20,380 --> 00:16:21,782 [éljenzés és taps] 301 00:16:21,849 --> 00:16:23,050 [vidám zene] 302 00:16:23,116 --> 00:16:26,653 - Kibaszottul vicces vagy. Szent ég. 303 00:16:26,720 --> 00:16:29,523 Jön, Chris Redd, Caitlyn Jenner, 304 00:16:29,590 --> 00:16:32,426 Adam Carolla, Jeff Ross, Ken Jeong, 305 00:16:32,492 --> 00:16:35,462 Caroline Rhea, Robert De Niro, és Blake Griffin. 306 00:16:35,529 --> 00:16:37,364 - Viccelsz? arról, hogy meg akarsz dugni? 307 00:16:37,431 --> 00:16:39,600 - Igen, most vagyok. - Oké, jó, igen. 308 00:16:41,134 --> 00:16:44,637 [vidám zene] 309 00:16:44,704 --> 00:16:47,507 - Üdvözöljük újra a Vígjátékban Alec Baldwin központi sültje. 310 00:16:47,574 --> 00:16:49,809 A következő pörkölőnk Blake Griffin. 311 00:16:49,876 --> 00:16:53,313 [éljenzés és taps] 312 00:16:53,379 --> 00:16:55,215 Majdnem megnősült Kendall Jenner, 313 00:16:55,281 --> 00:16:56,716 de sajnos már nem 314 00:16:56,783 --> 00:17:00,220 elfogadni a furcsaságokat abban a családban. 315 00:17:00,286 --> 00:17:04,224 Félig fekete, félig fehér, és egyik fele sem vicces. 316 00:17:04,290 --> 00:17:05,792 Általában mondok egy harmadik dolgot, 317 00:17:05,859 --> 00:17:06,793 de baromira nem tudok a sportról. 318 00:17:06,860 --> 00:17:07,927 Blake Griffin. 319 00:17:07,994 --> 00:17:13,700 [vidám zene] 320 00:17:13,766 --> 00:17:16,503 - Srácok, add fel Sean Hayesnek, mi? 321 00:17:16,569 --> 00:17:20,840 Nagyszerű munkát végez. Sean, tudod mit? 322 00:17:20,907 --> 00:17:22,809 Nem fogok itt felállni és fuss egy csomót 323 00:17:22,876 --> 00:17:25,278 hacky meleg viccek a földbe, jó? 324 00:17:25,345 --> 00:17:27,547 Nem vagyok "Will és Grace". 325 00:17:27,614 --> 00:17:30,850 [nevetés] 326 00:17:30,917 --> 00:17:35,355 Larry Bird itt van. Úgy értem, Nikki Glaser itt van. 327 00:17:35,421 --> 00:17:37,757 - Ez fáj, Blake. Ez fáj. 328 00:17:37,824 --> 00:17:40,860 [éljenzés és taps] 329 00:17:42,562 --> 00:17:44,364 - Tudod, az egyetlen különbség 330 00:17:44,430 --> 00:17:46,065 Larry Bird között és Nikki Glaser 331 00:17:46,132 --> 00:17:49,569 Larry valójában képes lenne rá a 33. 332 00:17:49,636 --> 00:17:51,805 [a közönség nyög] 333 00:17:51,871 --> 00:17:54,574 - Pusztító! 334 00:17:54,641 --> 00:17:56,376 - Sajnálom. Olyan kedves voltál korábban. 335 00:17:56,442 --> 00:17:57,377 én... 336 00:17:57,443 --> 00:17:59,112 [nevetés] 337 00:17:59,179 --> 00:18:02,415 Én csak... igen. 338 00:18:02,482 --> 00:18:05,451 Nikki, nézz rád. 339 00:18:05,518 --> 00:18:07,687 Megsérült a kis hegymászó. 340 00:18:07,754 --> 00:18:10,456 [nevetés] 341 00:18:10,523 --> 00:18:12,292 Tudod, Nikki volt az egyetlen lány 342 00:18:12,358 --> 00:18:15,061 lerúgta Jeffery Epsteinét sziget a hálózatépítéshez. 343 00:18:15,094 --> 00:18:17,363 [nevetés] 344 00:18:20,066 --> 00:18:21,634 Adam Carolla itt van. 345 00:18:21,701 --> 00:18:23,937 [éljenzés és taps] 346 00:18:24,070 --> 00:18:26,573 Tudod, Adam úgy néz ki az a fajta srác 347 00:18:26,639 --> 00:18:28,975 aki fekete sportolókat hív "telivérek". 348 00:18:29,075 --> 00:18:31,878 [a közönség nyög] 349 00:18:34,681 --> 00:18:37,484 - Caroline Rhea a Sabrina-ból itt van, add fel. 350 00:18:37,550 --> 00:18:41,020 Add fel. 351 00:18:41,020 --> 00:18:43,523 Caroline, ha itt vagy, ez azt jelenti, hogy Salem a macska 352 00:18:43,590 --> 00:18:45,091 kell ezt visszautasította, mi? 353 00:18:45,158 --> 00:18:48,127 [nevetés] 354 00:18:48,194 --> 00:18:50,029 Elnézést, Mr. De Niro, tudjuk mennyit 355 00:18:50,096 --> 00:18:51,664 szereted azt a fekete puncit. 356 00:18:51,731 --> 00:18:54,434 [a közönség üvöltözik] 357 00:19:03,776 --> 00:19:05,478 Egyébként örülök, hogy megismertelek. 358 00:19:05,545 --> 00:19:07,213 [nevetés] 359 00:19:07,280 --> 00:19:09,883 Nagy rajongó. 360 00:19:09,949 --> 00:19:12,218 Chris Redd úgy néz ki egy rendőrségi vázlat 361 00:19:12,285 --> 00:19:14,621 valaki fekete arcot csinál. 362 00:19:19,058 --> 00:19:21,427 Úgy nézel ki, mint Jemima unokaöccs. 363 00:19:21,494 --> 00:19:23,530 - A francba! 364 00:19:23,596 --> 00:19:24,864 Ne beszélj róla a nagynéném olyan. 365 00:19:24,931 --> 00:19:26,466 - Haver, haver, haver. 366 00:19:26,533 --> 00:19:29,569 - Miért nézel ki mindig? most vetted le a fogszabályzódat? 367 00:19:33,940 --> 00:19:37,644 Ha már Chris Reddről beszélünk, Caitlyn Jenner itt van. 368 00:19:39,078 --> 00:19:41,748 Ööö, sajnálom, Sajnálom, sajnálom. 369 00:19:41,815 --> 00:19:45,218 Mint Caitlyn, az átmeneteim igazán kínosak. 370 00:19:47,754 --> 00:19:51,324 Caitlyn befejezte a nemét áthelyezés 2017-ben, 371 00:19:51,391 --> 00:19:53,893 végül megerősítve hogy senki abban a családban 372 00:19:54,027 --> 00:19:55,762 fehér farkat akar. 373 00:19:55,829 --> 00:19:58,798 [a közönség üvöltözik] 374 00:20:04,504 --> 00:20:06,039 Ó. 375 00:20:13,947 --> 00:20:16,149 - Ó. 376 00:20:16,216 --> 00:20:18,651 - Azt hittem, jön utánam ott egy pillanatra. 377 00:20:22,555 --> 00:20:26,292 Caitlyn puncija olyan fiatal... 378 00:20:26,359 --> 00:20:28,795 - Milyen fiatal? 379 00:20:28,862 --> 00:20:31,965 - Alec csak durvaságnak nevezte, meggondolatlan kismalac. 380 00:20:36,236 --> 00:20:39,172 Nézd, nézd, tényleg, Tudom, hogy mindannyian itt vagyunk 381 00:20:39,239 --> 00:20:40,640 kigúnyolja Caitlynt, de őszintén, 382 00:20:40,707 --> 00:20:43,009 El akarom ragadni ezt a pillanatot hogy nyilvánosan megköszönjem. 383 00:20:43,042 --> 00:20:46,579 Sportolóként szeretném köszönöm a bátorságodat. 384 00:20:46,646 --> 00:20:50,917 Emberként szeretném megköszönni az ajtókért, amelyeket kinyitottál. 385 00:20:51,017 --> 00:20:53,720 És az egész NBA nevében 386 00:20:53,786 --> 00:20:57,891 és a rapperek fele a „Billboard” listákon, 387 00:20:58,024 --> 00:20:59,792 szeretném megköszönni amiért odaadtad a lányaidnak 388 00:20:59,859 --> 00:21:01,661 az apukájuk problémája. 389 00:21:01,728 --> 00:21:03,830 [éljenzés és taps] 390 00:21:16,042 --> 00:21:20,547 És most az óra embere, Alec Baldwin úr. 391 00:21:20,613 --> 00:21:23,116 Add fel. 392 00:21:23,183 --> 00:21:25,118 Alec, mondhatom te New York-i vagy 393 00:21:25,185 --> 00:21:26,352 mert akárcsak a Knicks, megvan valahogy 394 00:21:26,419 --> 00:21:28,321 évről évre rosszabb lett a 90-es évek óta. 395 00:21:32,492 --> 00:21:34,928 Tudod, Alec úgy néz ki mint egy csapattulajdonos 396 00:21:35,061 --> 00:21:38,264 hogy pénzt takarít meg a masszírozással magát a játékosokat. 397 00:21:41,634 --> 00:21:44,804 És azért játszottam Donald Sterling, szóval... 398 00:21:46,840 --> 00:21:48,575 Gondolhatod, hogy Alec könnyű élete volt, 399 00:21:48,641 --> 00:21:50,343 de voltak nehézségei. 400 00:21:50,410 --> 00:21:54,447 Volt egyszer valakije vegye be a parkolóhelyét. 401 00:21:54,514 --> 00:21:56,115 Máskor, egy légiutas-kísérő 402 00:21:56,182 --> 00:22:00,186 kérte, forduljon felszállás előtt kikapcsolta a telefonját. 403 00:22:00,253 --> 00:22:02,121 És aszerint Alec reakcióira, 404 00:22:02,188 --> 00:22:05,358 ez a két legrosszabb dolog hogy valaha is megtörténjen vele. 405 00:22:05,425 --> 00:22:08,328 [éljenzés és taps] 406 00:22:08,394 --> 00:22:11,231 Az NBA-ben van egy kifejezésünk olyan embereknek, mint te. 407 00:22:11,297 --> 00:22:14,367 Ez egy rossz csapattárs. 408 00:22:14,434 --> 00:22:17,570 Például benne voltál "Glengarry Glen Ross" 409 00:22:17,637 --> 00:22:19,739 Kevin Spaceyvel és nem is mondhattad el neki 410 00:22:19,806 --> 00:22:22,942 hogy az ABC nem azt jelenti "mindig fújja a gyerekeket"? 411 00:22:23,042 --> 00:22:25,512 [a közönség üvöltözik] 412 00:22:31,251 --> 00:22:33,052 megmondtam volna neki. 413 00:22:33,119 --> 00:22:35,155 De tudod mit, Boldog vagyok, hogy itt lehetek ma este 414 00:22:35,221 --> 00:22:37,257 mert ma este Megtudtam, hogy családapa vagy, 415 00:22:37,323 --> 00:22:39,993 jótékony célra adsz, és elég nagy ember vagy 416 00:22:39,993 --> 00:22:41,995 hogy üljön fel ide és megsütjük. 417 00:22:42,061 --> 00:22:45,131 Igazán kedves vagy, gondolkodó kismalac. 418 00:22:45,198 --> 00:22:47,233 [éljenzés és taps] 419 00:22:47,300 --> 00:22:50,036 [vidám zene] 420 00:22:50,103 --> 00:22:54,374 - Jön, Caitlyn Jenner és Caroline Rhea. 421 00:22:54,440 --> 00:22:57,010 - Haver, mindjárt megtörténik. Ez a szar valósággá válik. 422 00:22:58,745 --> 00:23:01,782 [vidám zene] 423 00:23:01,848 --> 00:23:05,352 - A következő pörkölőnk ő Caroline Rhea. 424 00:23:05,419 --> 00:23:06,853 Igen. 425 00:23:06,920 --> 00:23:08,422 [éljenzés és taps] 426 00:23:08,488 --> 00:23:11,858 Emlékezzen a forró nénire "Sabrina, a tizenéves boszorkány"? 427 00:23:13,894 --> 00:23:17,230 Megkaptuk a másikat. 428 00:23:17,297 --> 00:23:19,266 Elég nehéz éve volt, 429 00:23:19,332 --> 00:23:21,968 mi mindennel a Dress Barns zárása. 430 00:23:22,035 --> 00:23:24,671 [nevetés] 431 00:23:24,738 --> 00:23:26,273 De csak berepült a világon 432 00:23:26,339 --> 00:23:29,075 legerősebb seprűnyél, Caroline Rhea. 433 00:23:29,142 --> 00:23:32,779 [vidám zene] 434 00:23:36,716 --> 00:23:39,753 - Ó, igen. 435 00:23:39,820 --> 00:23:41,588 Tudom, mire gondolsz. Amy Schumer vagyok 436 00:23:41,655 --> 00:23:43,890 az öregkori arc alkalmazással. 437 00:23:53,834 --> 00:23:55,368 Sean Hayes megy nehéz felülkerekedni, 438 00:23:55,435 --> 00:23:57,971 de rengeteg férfi sikerült megtenniük. 439 00:24:00,674 --> 00:24:03,043 Alec, hol vagy? a testvéreid ma este? 440 00:24:03,110 --> 00:24:05,145 Isten tudja, hogy nem dolgoznak. 441 00:24:10,851 --> 00:24:13,386 Valljuk be. Senki sem akar itt lenni. 442 00:24:13,453 --> 00:24:14,988 Az a személy, aki elment a legnagyobb hosszúságig 443 00:24:14,988 --> 00:24:18,091 hogy ne jelenjen meg ma este Bruce Jenner volt. 444 00:24:21,361 --> 00:24:23,530 - Jaj. 445 00:24:23,597 --> 00:24:25,999 - Caitlyn Jenner, bizonyíték erre idősebb nők Hollywoodban 446 00:24:26,032 --> 00:24:27,868 kevesebb alkatrészt kapjon. 447 00:24:32,172 --> 00:24:34,007 A 60-as éveidben váltál át. 448 00:24:34,040 --> 00:24:36,877 A bejutás módja a dicsőség éveiben, igen. 449 00:24:39,312 --> 00:24:44,017 És ki a dicsőség lyukaiból. Hm... 450 00:24:44,050 --> 00:24:46,219 Igazából tisztelem hogy teljesen átálltál 451 00:24:46,286 --> 00:24:49,022 ahelyett, hogy félúton megállna mint Sean Hayes. 452 00:24:49,055 --> 00:24:52,759 [nevetés] 453 00:24:52,826 --> 00:24:56,663 Dr. Ken Jeong itt van, igen. 454 00:24:56,730 --> 00:24:58,565 így van, Ken engedéllyel rendelkező orvos 455 00:24:58,632 --> 00:25:00,767 aki éveket élt át és több éves felsőoktatás 456 00:25:00,834 --> 00:25:02,402 és mégis azt hitte az Unikornis 457 00:25:02,469 --> 00:25:04,971 a "Maszkos énekes" című filmben Beyoncé volt. 458 00:25:07,240 --> 00:25:09,075 Igen. 459 00:25:09,142 --> 00:25:10,444 Annyira valószínű. 460 00:25:10,510 --> 00:25:12,379 Online volt orvosi végzettség? 461 00:25:12,446 --> 00:25:14,414 Ó. 462 00:25:14,481 --> 00:25:16,616 Orvos lettél így megtalálhatja a saját péniszét 463 00:25:16,683 --> 00:25:18,452 mert Isten nem ismer mást kereste? 464 00:25:18,518 --> 00:25:21,888 Nem. Ó. 465 00:25:21,988 --> 00:25:25,992 Ha már a garnélarákról beszélünk, láttam a tiédet különleges a Netflixen és, hm, 466 00:25:26,059 --> 00:25:28,395 nem tudta nyitott mikrofonokat forgattak. 467 00:25:28,462 --> 00:25:30,831 Így. Hú! 468 00:25:35,802 --> 00:25:38,338 Jeff Ross, te alapember vagy a pörkölőkörön 469 00:25:38,405 --> 00:25:41,007 és egy ragadozó középiskolai táncokon. 470 00:25:43,643 --> 00:25:45,846 Jeff, te vagy egy kövér zsidó ember. 471 00:25:45,912 --> 00:25:47,180 Úgy érzem, tényleg elvetted 472 00:25:47,247 --> 00:25:49,850 "Engedd el az embereimet" kontextusból kiragadva. 473 00:25:56,823 --> 00:25:59,693 Nikki Glaser, az volt megőrjít egész este. 474 00:25:59,760 --> 00:26:03,263 Melyik 1970-es évek férfi olimpikonja régen voltál? 475 00:26:12,973 --> 00:26:15,342 Nikki, te voltál az inspiráció a "Tánc a csillagokkal" c. 476 00:26:15,408 --> 00:26:17,644 Fogalmam sem volt, hogy süket vagy. 477 00:26:25,185 --> 00:26:26,653 A tévéműsorodban kérdezted a szüleidet 478 00:26:26,720 --> 00:26:28,321 ha végeztek volna valaha análist. 479 00:26:28,388 --> 00:26:30,323 És persze azt mondták: "Miután Nikki megszületett, 480 00:26:30,390 --> 00:26:32,225 csak análist csináltunk." 481 00:26:39,232 --> 00:26:41,201 Chris Redd itt van, amit csak feltételezni tudok 482 00:26:41,268 --> 00:26:43,170 van valami dolga a Make-A-Wish segítségével. 483 00:26:49,643 --> 00:26:51,278 Mit mondhatsz róla Adam Carolla 484 00:26:51,344 --> 00:26:53,547 hogy nem fogja elmondani elviselhetetlen tirádában 485 00:26:53,613 --> 00:26:55,449 csapdába esett? 486 00:26:58,318 --> 00:27:00,353 Robert De Niro. 487 00:27:00,420 --> 00:27:03,824 [éljenzés és taps] 488 00:27:03,957 --> 00:27:06,793 Kijön egy nagy filmed Al Pacinóval és Joe Pescivel. 489 00:27:06,860 --> 00:27:08,261 Három és fél órák hosszat. 490 00:27:08,328 --> 00:27:10,664 Csak rólatok van szó srácok pisilni próbál? 491 00:27:19,973 --> 00:27:22,175 Alec és én ismertük egymást 25 éve. 492 00:27:22,242 --> 00:27:24,444 Egyszer, amikor csináltam "Sabrina, a tizenéves boszorkány" 493 00:27:24,511 --> 00:27:27,581 és Hilariát csinált, a tizenéves jógaoktató. 494 00:27:27,647 --> 00:27:29,983 [nevetés] 495 00:27:36,456 --> 00:27:38,291 A feleséged, Hilaria, remek formában van, 496 00:27:38,358 --> 00:27:39,659 de ki ne lenne az miután lökdösődött 497 00:27:39,726 --> 00:27:42,863 egy 200 kilós baba egész nap? 498 00:27:42,996 --> 00:27:45,365 Ő a főnök, bébi! 499 00:27:49,402 --> 00:27:52,305 Alec Baldwin busás fiú volt az 54-es stúdióban, 500 00:27:52,372 --> 00:27:56,176 ami azt jelenti, hogy meg kellett takarítania jizz és kóla minden este, 501 00:27:56,243 --> 00:27:57,811 ami pontosan amit Nikki Glaser 502 00:27:57,944 --> 00:27:59,513 samponban keres. 503 00:28:07,454 --> 00:28:12,292 Ó, Alec, te vagy az egyetlen kövér vegetáriánus tudom. 504 00:28:12,359 --> 00:28:14,361 Alec is egy állatvédő aktivista. 505 00:28:14,428 --> 00:28:16,263 Hangszeres volt a bezárásban 506 00:28:16,329 --> 00:28:17,964 a Ringling Brothers Cirkusz. 507 00:28:18,031 --> 00:28:19,232 [éljenzés és taps] 508 00:28:19,299 --> 00:28:21,468 ez igaz. 509 00:28:21,535 --> 00:28:22,669 Jók voltak az állatok, 510 00:28:22,736 --> 00:28:24,337 hanem három bohóc elvesztették állásukat. 511 00:28:24,404 --> 00:28:26,406 Steven, Billy és Daniel. 512 00:28:29,409 --> 00:28:31,278 Őszintén szólva, Alec, ez megtiszteltetés hogy itt legyek neked ma este. 513 00:28:31,344 --> 00:28:32,646 Megtiszteltetés hogy a barátod legyek. 514 00:28:32,712 --> 00:28:34,281 Úgy szeretlek, mint egy testvért. Mint egy igazi testvér. 515 00:28:34,347 --> 00:28:35,649 Köszönöm. 516 00:28:35,715 --> 00:28:36,650 [éljenzés és taps] 517 00:28:36,716 --> 00:28:38,151 [vidám zene] 518 00:28:38,218 --> 00:28:42,322 - Ez kurvára vicces volt. Köszönöm, ez nagyszerű volt. 519 00:28:42,389 --> 00:28:44,724 Jöhet még, Írország Baldwin... 520 00:28:44,791 --> 00:28:48,462 - Drága kis boglárkám. - És Chris Redd. 521 00:28:48,528 --> 00:28:51,298 - Alec, nem is tudod mi jön, haver. 522 00:28:51,364 --> 00:28:52,899 Köszönöm hogy itt vagyok, 523 00:28:52,999 --> 00:28:54,568 és most beszállok abba a seggbe. 524 00:28:55,178 --> 00:29:00,350 [vidám zene] 525 00:29:00,416 --> 00:29:03,086 - Istenem. 526 00:29:03,152 --> 00:29:04,721 A Comedy Central elhozott minket 527 00:29:04,787 --> 00:29:07,056 néhány csodálatos fiatal fekete tehetség az évek során. 528 00:29:07,123 --> 00:29:09,692 Dave Chappelle, Key és Peele, Trevor Noah. 529 00:29:09,759 --> 00:29:12,228 De ennek a hagyománynak véget vetünk most Chris Redddel. 530 00:29:12,295 --> 00:29:14,597 [nevetés] 531 00:29:14,664 --> 00:29:16,299 Az SNL-ben volt néhány évig, 532 00:29:16,366 --> 00:29:18,201 de ő csinálja a magáét ma este debütált a televízióban. 533 00:29:18,268 --> 00:29:20,136 Chris Redd. 534 00:29:20,203 --> 00:29:25,642 [vidám zene] 535 00:29:25,708 --> 00:29:28,344 - Igen. 536 00:29:28,411 --> 00:29:30,246 Igen. 537 00:29:30,313 --> 00:29:33,149 Add fel Seanért "hazed a sok a középiskolában" mindenki. 538 00:29:33,216 --> 00:29:35,318 Hát nem ő a legmelegebb? 539 00:29:35,385 --> 00:29:37,453 Most én vagyok a legkevésbé ismert személy ezen az emelvényen 540 00:29:37,520 --> 00:29:39,222 és néhány ember olyan, – Ki a fene vagy te? 541 00:29:39,289 --> 00:29:40,690 És elmondom hogy ki vagyok. 542 00:29:40,757 --> 00:29:43,159 Én vagyok az egyetlen ember az "SNL" 44 évadában 543 00:29:43,226 --> 00:29:45,762 hogy valóban megjelenjen Alec Baldwin ass számára. 544 00:29:51,334 --> 00:29:54,737 És utoljára, Alec, ember, én nem Michael Che vagyok. 545 00:29:54,804 --> 00:29:57,073 [...], ne hívj így. 546 00:29:59,375 --> 00:30:02,679 Blake, megvan a leghülyébb arc. 547 00:30:02,745 --> 00:30:05,415 Úgy nézel ki, mint egy orrszarvú keresi a saját kürtjét. 548 00:30:05,481 --> 00:30:08,484 Hol van az? Ott fent, lent? 549 00:30:08,551 --> 00:30:12,522 Kis kétszemű küklopsz. nem szeretem. 550 00:30:12,589 --> 00:30:14,691 Blake, úgy nézel ki kilenc különböző faj 551 00:30:14,757 --> 00:30:16,092 mind együtt dolgoznak hogy megbizonyosodjon arról 552 00:30:16,125 --> 00:30:18,161 soha nem nyersz bajnokságot. 553 00:30:18,228 --> 00:30:21,197 [nevetés] 554 00:30:21,264 --> 00:30:24,100 Szia Caitlyn. 555 00:30:24,167 --> 00:30:25,501 Te átkozott képmutató. 556 00:30:25,568 --> 00:30:27,103 Te olyan vagy, a melegházasság ellen. 557 00:30:27,103 --> 00:30:28,471 Trumpra szavaztál. 558 00:30:28,538 --> 00:30:30,506 Olyan vagy, mint a Tom néni a transz közösségé. 559 00:30:33,643 --> 00:30:35,712 Úgy értem, oké. 560 00:30:39,382 --> 00:30:41,217 Úgy értem, kinyitottad az ajtót transz emberek számára. 561 00:30:41,284 --> 00:30:43,286 De aztán befutottál és becsapta azt a szart 562 00:30:43,353 --> 00:30:44,888 lapos segged mögött. 563 00:30:44,954 --> 00:30:47,190 [éljenzés és taps] 564 00:30:49,826 --> 00:30:52,462 Szeretem ezeket a vicceket. 565 00:30:52,529 --> 00:30:55,365 Caroline úgy néz ki, mintha távozna babája egy forró autóban 566 00:30:55,431 --> 00:30:57,500 találkozni tűzoltókkal. 567 00:31:00,069 --> 00:31:02,171 Nézz rád ott. 568 00:31:02,238 --> 00:31:04,374 Úgy néz ki, mint Caitlyn Jenner nemet váltottak 569 00:31:04,440 --> 00:31:07,410 egy Build-A-Bear műhelyben. 570 00:31:07,477 --> 00:31:11,915 Nagyon progresszív bolt. Nagyon progresszív. 571 00:31:13,883 --> 00:31:15,852 Jeff Ross úgy néz ki Caitlyn öreg farka 572 00:31:15,919 --> 00:31:17,387 visszatérni kísérteni őt. 573 00:31:23,927 --> 00:31:25,795 De legalább azt vegyél fel öltönyt, bébi. 574 00:31:25,862 --> 00:31:28,131 Ez szép. 575 00:31:28,198 --> 00:31:29,933 Adam Carolla itt van. 576 00:31:29,999 --> 00:31:31,534 Ádám tényleg úgy mondja, ahogy van 577 00:31:31,601 --> 00:31:34,270 ha te is bizonytalan vagy fehér felsőbbrendű. 578 00:31:34,337 --> 00:31:37,240 [éljenzés és taps] 579 00:31:37,307 --> 00:31:38,975 Láttalak "Tánc a csillagokkal" lány. 580 00:31:39,108 --> 00:31:42,545 Van két bal patád, ugye? 581 00:31:42,612 --> 00:31:45,114 Nikki salsa táncot nézni volt a legrosszabb 582 00:31:45,114 --> 00:31:46,850 fehér ember tette a Puerto Rico-iaknak 583 00:31:46,916 --> 00:31:49,719 Trump óta papírtörlővel dobálta őket. 584 00:31:57,660 --> 00:31:59,462 Robert De Niro, kicsim! 585 00:31:59,529 --> 00:32:02,899 Megtiszteltetés itt fent lenni veled, ember. 586 00:32:02,966 --> 00:32:05,869 És nyomon követni a mi ügyünket beszélgetés a színfalak mögött, 587 00:32:05,935 --> 00:32:07,070 nem, nem volt a gyepen. 588 00:32:07,103 --> 00:32:09,272 Nem tudom, hol laksz. 589 00:32:09,339 --> 00:32:11,341 De ismerem a volt feleségét most övé a ház. 590 00:32:11,407 --> 00:32:13,610 Tudod mire gondolok? 591 00:32:13,676 --> 00:32:15,612 Ha egyszer elfeketedsz, soha nem mész vissza. 592 00:32:15,678 --> 00:32:17,113 De tönkremegy. Igaz, Bobby? 593 00:32:17,180 --> 00:32:19,616 Igen? Igen? 594 00:32:19,682 --> 00:32:21,818 Te öreg, te öreg, te öreg, te öreg. 595 00:32:21,885 --> 00:32:24,387 Rendben van. 596 00:32:24,454 --> 00:32:27,257 Robert, ember, te adtál nekünk megannyi csodálatos előadás. 597 00:32:27,323 --> 00:32:28,725 "Jófiúk", "Ébredések". 598 00:32:28,791 --> 00:32:31,461 De ma este, ember, ez lesz az eddigi legjobb. 599 00:32:31,528 --> 00:32:33,096 Az lesz az öreg olasz férfi 600 00:32:33,096 --> 00:32:34,631 próbálja kitalálni transz névmások 601 00:32:34,697 --> 00:32:36,799 élő előtt stúdió közönsége. 602 00:32:43,506 --> 00:32:45,408 Ha már az emberekről beszélünk ami csökkenti a képernyő előtt töltött időt 603 00:32:45,475 --> 00:32:46,576 minden szombat este, 604 00:32:46,643 --> 00:32:49,279 Alec kibaszott Baldwint, bébi. 605 00:32:49,345 --> 00:32:50,847 [éljenzés és taps] 606 00:32:50,914 --> 00:32:53,917 Kérlek, azonnal add fel ezért az Emmy-díjért, 607 00:32:54,050 --> 00:32:58,688 kenyérarcú folyami malac. Add fel. 608 00:32:58,755 --> 00:33:00,823 - Mit? 609 00:33:00,890 --> 00:33:03,459 - Őszintén szólva, Alec, sokat kaptunk közös, ember, tudod? 610 00:33:03,526 --> 00:33:05,528 Mindketten az SNL-n dolgozunk. 611 00:33:05,595 --> 00:33:08,698 Mindketten kibaszottunk egy velem egyidős nőt. 612 00:33:08,765 --> 00:33:10,500 És mindketten ellenőrizni kell az Instagramot 613 00:33:10,567 --> 00:33:12,435 hogy mit a lányod készen áll. 614 00:33:15,271 --> 00:33:16,739 én csak... 615 00:33:16,806 --> 00:33:19,342 Csak próbálok az első lenni fekete férfi Írországban. 616 00:33:19,409 --> 00:33:21,077 Tudod miről beszélek? Tudod miről beszélek? 617 00:33:21,077 --> 00:33:22,545 Tudod, miről beszélek. Tudod, miről beszélek. 618 00:33:22,612 --> 00:33:24,080 Tudod mit arról beszélek. 619 00:33:24,080 --> 00:33:26,282 Tudja mit arról beszélek. 620 00:33:26,349 --> 00:33:29,085 csak játszom. Nem én vagyok az első, de... 621 00:33:31,721 --> 00:33:33,223 Alec mondta egyszer a feketék szeretik őt 622 00:33:33,289 --> 00:33:34,958 mert játszik Trump az SNL-ről 623 00:33:35,091 --> 00:33:37,193 és nem ezért kedvelünk téged, Alec. 624 00:33:37,260 --> 00:33:38,461 Kedvelünk téged, mert van 625 00:33:38,528 --> 00:33:40,129 ugyanaz a szemszín és a temperamentum 626 00:33:40,196 --> 00:33:42,799 minden pitbullunkból szerette és le kellett tennie. 627 00:33:44,734 --> 00:33:46,936 Hiányzol, Tiki. 628 00:33:47,003 --> 00:33:50,206 A gyerekeket is ugatta, tudod? 629 00:33:51,808 --> 00:33:54,177 De őszintén, Alec, ember, Csodálom, kutya. 630 00:33:54,244 --> 00:33:56,179 Megütötted a paparazzókat, kiabáltál a zsarukkal, 631 00:33:56,246 --> 00:33:58,047 és éltél mesélni róla. 632 00:33:58,081 --> 00:34:00,049 És itt voltál ezen a sülten. 633 00:34:00,049 --> 00:34:01,885 Ez nagyon sokat jelent nekem, ember. 634 00:34:01,951 --> 00:34:03,353 Te vagy a niggám, Alec. 635 00:34:03,419 --> 00:34:06,890 De ne mondd vissza. Ne mondd vissza. 636 00:34:06,956 --> 00:34:08,758 [vidám zene] 637 00:34:08,825 --> 00:34:10,627 - Kibaszottul vicces vagy, haver. 638 00:34:10,693 --> 00:34:12,228 Megölted. 639 00:34:14,430 --> 00:34:16,499 Még hátravan, Ken Jeong... 640 00:34:16,566 --> 00:34:18,134 - Összetöröd. - Bassza meg. 641 00:34:18,201 --> 00:34:19,636 Ó, valami szépet mondtál. 642 00:34:19,702 --> 00:34:22,338 - És Caitlyn Jenner. - Érted jövök. 643 00:34:24,140 --> 00:34:27,777 [vidám zene] 644 00:34:27,844 --> 00:34:29,512 - Isten hozott újra a Comedy Central Roastba 645 00:34:29,579 --> 00:34:30,546 Alec Baldwiné. 646 00:34:30,613 --> 00:34:32,882 Ma este örömmel jelentem be 647 00:34:32,949 --> 00:34:35,084 Alec Baldwin és a Comedy Central csatlakoztak 648 00:34:35,151 --> 00:34:37,587 1 millió dollár adományozására egy csodálatos jótékonysági szervezetnek 649 00:34:37,653 --> 00:34:39,222 a Művészetek felfedezése címmel. 650 00:34:39,288 --> 00:34:42,158 [éljenzés és taps] 651 00:34:42,225 --> 00:34:44,227 Szuperek. 652 00:34:44,293 --> 00:34:46,729 A művészetek felfedezése az művészeti oktatási nonprofit szervezet 653 00:34:46,796 --> 00:34:48,698 alapította az egy és csak Tony Bennett 654 00:34:48,764 --> 00:34:51,000 és felesége, Susan Benedetto. 655 00:34:51,067 --> 00:34:53,302 Igen, csodálatos. 656 00:34:53,369 --> 00:34:57,507 És Tony jó barátja van valami mondanivalója Alecnek. 657 00:34:57,573 --> 00:35:00,443 - Hé, mindenki. Itt az LG. 658 00:35:00,510 --> 00:35:02,645 Remélem nem bánod közbeszólok 659 00:35:02,712 --> 00:35:05,815 a kis lovefest folytatod 660 00:35:05,882 --> 00:35:09,218 hogy tudja, milyen boldog barátom, Tony Bennett 661 00:35:09,285 --> 00:35:14,390 és én az a valami jó vagyok kijön ebből az egészből. 662 00:35:14,457 --> 00:35:16,392 Minden művészeti támogatással vágva 663 00:35:16,459 --> 00:35:19,896 az állami iskolákból, Tony Bennett és felesége 664 00:35:19,962 --> 00:35:23,533 megalapította az Exploring the Arts a változás érdekében 665 00:35:23,599 --> 00:35:25,401 támogatásával állami középiskolák 666 00:35:25,468 --> 00:35:28,538 és tanítványaik hogy fokozzák képzettségüket 667 00:35:28,604 --> 00:35:32,241 kiterjedt expozícióval minden kreatív művészethez. 668 00:35:32,308 --> 00:35:34,677 Mert hol lennénk művészet nélkül? 669 00:35:34,744 --> 00:35:38,147 Szóval, Alec, ahogy folytatják hogy elpusztítsalak ma este, 670 00:35:38,214 --> 00:35:40,783 csak emlékezz hogy mindez egy ügyért van 671 00:35:40,850 --> 00:35:43,152 közel és kedves a szívünkhöz. 672 00:35:43,219 --> 00:35:48,558 Nagyon szeretlek mindannyiótokat. Jó éjszakát rosszindulatúnak. 673 00:35:48,624 --> 00:35:50,059 [éljenzés és taps] 674 00:35:50,126 --> 00:35:52,562 - Nos, ő nem Lady Haha. 675 00:35:57,466 --> 00:36:02,071 A következő pörkölőnk az Caitlyn Jenner, LMBTQ ikon. 676 00:36:02,138 --> 00:36:05,475 [éljenzés és taps] 677 00:36:05,541 --> 00:36:06,776 A lánya, Kylie 678 00:36:06,843 --> 00:36:08,678 milliárd dollárt adott el érdemes sminket, 679 00:36:08,744 --> 00:36:11,414 és itt van az egészet viselni ma este. 680 00:36:14,317 --> 00:36:16,219 Mégis nyújtson neki nagy kezet már kettő van neki. 681 00:36:16,285 --> 00:36:17,987 Caitlyn Jenner. 682 00:36:18,087 --> 00:36:25,027 [vidám zene] 683 00:36:25,061 --> 00:36:28,197 - Ó, ó. Ez vicces volt. 684 00:36:28,264 --> 00:36:31,334 [az emberek ujjonganak] 685 00:36:31,400 --> 00:36:34,470 Nézzétek jól, gyerekek. 686 00:36:34,537 --> 00:36:36,305 Ez történik 687 00:36:36,372 --> 00:36:39,442 amikor megeszi a Wheaties-t minden reggel. 688 00:36:39,509 --> 00:36:41,677 [nevetés] 689 00:36:46,048 --> 00:36:49,418 Sean, remek munkát végzel. 690 00:36:49,485 --> 00:36:51,954 Az egyetlen dolog, ami keményebben dolgozik mint te most 691 00:36:52,054 --> 00:36:54,123 az én Spanxaim, bébi. 692 00:36:54,190 --> 00:36:56,359 [nevetés] 693 00:36:56,425 --> 00:36:58,861 Mindannyian készítitek ezeket buta kommentek és viccek 694 00:36:58,928 --> 00:37:00,863 arról, hogy én milyen... 695 00:37:00,930 --> 00:37:03,065 vágd le. 696 00:37:03,132 --> 00:37:04,834 Hadd emlékeztesselek. 697 00:37:04,901 --> 00:37:07,503 Ez tette Kylie Jennert, 698 00:37:07,570 --> 00:37:10,373 a legfiatalabb saját készítésű milliárdos a történelemben. 699 00:37:10,439 --> 00:37:12,909 [éljenzés és taps] 700 00:37:14,410 --> 00:37:16,612 Ez tette Kendall Jennert, 701 00:37:16,679 --> 00:37:21,117 a legjobban fizetett modell a világban. 702 00:37:21,184 --> 00:37:23,920 Tíz gyereket neveltem fel. 703 00:37:24,020 --> 00:37:28,724 Jelenleg... nos, jövök 20 unokával. 704 00:37:28,791 --> 00:37:33,262 Nem vágtam le. Most nyugdíjaztam. 705 00:37:33,329 --> 00:37:34,664 Megtörtént! 706 00:37:40,503 --> 00:37:42,638 Tudod, ahogy nézem oda-vissza, 707 00:37:42,705 --> 00:37:45,374 Nem csak én vagyok itt fent aki átment. 708 00:37:45,441 --> 00:37:47,376 Valamikor Bruce Jenner voltam, 709 00:37:47,443 --> 00:37:54,050 és Robert De Niro szokott lenni Robert kibaszott De Niro! 710 00:37:56,752 --> 00:38:00,189 Te hívod magad egy színész, Robert. 711 00:38:00,256 --> 00:38:05,394 60 évig mindenki nálam volt meg volt róla győződve, hogy férfi vagyok. 712 00:38:05,461 --> 00:38:08,364 Na, ez a színészet. 713 00:38:16,172 --> 00:38:22,411 Ken Jeong, igaz? a feleségedet Tran Honak hívják? 714 00:38:23,446 --> 00:38:25,081 Ó, szeretnék találkozni vele! 715 00:38:25,148 --> 00:38:27,517 Vagyis várok. Alig várom. 716 00:38:29,252 --> 00:38:32,155 Én is szeretnék köszönni Kendall exének. 717 00:38:32,221 --> 00:38:34,023 Még csak nem is ki kell mondani a nevét. 718 00:38:34,023 --> 00:38:35,358 Ez csak Kendall volt. 719 00:38:35,424 --> 00:38:37,827 Egyébként Blake Griffin, Blake. 720 00:38:39,462 --> 00:38:43,232 Los Angelesből Detroitba. 721 00:38:43,299 --> 00:38:44,500 Hadd mondjam el, el tudom mondani 722 00:38:44,567 --> 00:38:47,270 egy-két dolog a csapatváltásról. 723 00:38:49,372 --> 00:38:52,041 Igen, kedves fiú vagy és bár nem sikerült 724 00:38:52,074 --> 00:38:54,310 kettőtök között, mindig szívesen látunk 725 00:38:54,377 --> 00:38:56,612 hogy átjöjjek az otthonomba 726 00:38:56,679 --> 00:38:57,880 és tudd, hogy az vagy a második legjobb 727 00:38:57,947 --> 00:38:59,749 sportoló a házban. 728 00:39:09,058 --> 00:39:11,961 Nézd, nagy a gyűlölet a világban, 729 00:39:12,061 --> 00:39:14,964 de még megtehetjük nevetünk magunkon. 730 00:39:15,064 --> 00:39:17,400 És őszintén, ezért vagyok itt ma este. 731 00:39:17,466 --> 00:39:22,238 én már mindent láttam. Még fenyegetéseket is kaptam. 732 00:39:22,305 --> 00:39:25,241 És szeretnék más tagokat is a transz közösségről tudni 733 00:39:25,308 --> 00:39:29,612 hogy ha elég erős vagyok hogy üljön fel ide 734 00:39:29,679 --> 00:39:34,317 és kigúnyolják egész éjszaka hogy bármit elbír. 735 00:39:34,383 --> 00:39:37,854 [éljenzés és taps] 736 00:39:42,391 --> 00:39:46,462 Kivéve a hallgatást Adam Carolla podcastjára. 737 00:39:46,529 --> 00:39:50,233 Ó, istenem. Ez kínzás. 738 00:39:54,403 --> 00:39:56,472 Adam Carolla olyan unalmas. 739 00:39:56,539 --> 00:40:00,109 még sosem láttam egy szárazabb punci az életemben. 740 00:40:02,044 --> 00:40:04,881 És ez tőlem jön! 741 00:40:06,315 --> 00:40:08,851 Látod, Adam? 742 00:40:08,918 --> 00:40:11,120 A nők viccesek. 743 00:40:17,760 --> 00:40:22,064 mit mondjak? Azért vagyok itt, mert szeretem Alecet. 744 00:40:22,064 --> 00:40:24,667 Igen, valójában 745 00:40:24,734 --> 00:40:29,138 Alecet régóta ismerem és családjának tekintem. 746 00:40:29,205 --> 00:40:30,873 Visszamegyünk. Amikor Bruce voltam, 747 00:40:31,007 --> 00:40:32,508 olyanok voltunk, mint a testvérek. 748 00:40:32,575 --> 00:40:34,343 Szóval, azt hiszem az még egy testvér 749 00:40:34,410 --> 00:40:36,579 soha többé nem fog beszélni. 750 00:40:42,018 --> 00:40:43,786 Komolyodni erről, nézd. 751 00:40:43,853 --> 00:40:47,723 Néhányan gyűlölnek engem csak mert én vagyok. 752 00:40:47,790 --> 00:40:49,358 Néhányan utáltok engem, mert 753 00:40:49,425 --> 00:40:51,561 amit tudok mondták a múltban. 754 00:40:51,627 --> 00:40:54,297 Hé, nem vagyok tökéletes. 755 00:40:54,363 --> 00:40:57,066 Én próbálkozó ember vagyok hogy rájöjjek az életemre, 756 00:40:57,133 --> 00:40:59,335 mint mindenki más. 757 00:40:59,402 --> 00:41:02,572 Csak annyit akarok a jövő nemzedékei számára 758 00:41:02,638 --> 00:41:05,208 a transznemű emberekről tudni 759 00:41:05,274 --> 00:41:09,145 hogy ha megtalálom a bátorságot hogy az legyek, aki vagyok, 760 00:41:09,212 --> 00:41:12,081 akkor te is tudsz. 761 00:41:12,148 --> 00:41:13,749 [éljenzés és taps] 762 00:41:13,816 --> 00:41:15,518 Ha... 763 00:41:18,120 --> 00:41:21,557 Ha problémája van azzal, 764 00:41:21,624 --> 00:41:24,227 akkor megszívhatod a farkam. 765 00:41:24,293 --> 00:41:27,530 [éljenzés és taps] 766 00:41:27,597 --> 00:41:30,433 Ha megtalálod! 767 00:41:31,534 --> 00:41:33,402 Köszönöm! 768 00:41:33,469 --> 00:41:35,705 [vidám zene] 769 00:41:35,771 --> 00:41:38,141 - Jó cucc. Jó cucc. 770 00:41:39,475 --> 00:41:42,845 Jön, Robert De Niro és Ken Jeong. 771 00:41:42,912 --> 00:41:45,781 - Töprengünk, részegek, és faji rágalmakat. 772 00:41:45,848 --> 00:41:48,317 [mindketten énekelnek] Faji szidalmak! 773 00:41:50,086 --> 00:41:54,257 [vidám zene] 774 00:41:54,323 --> 00:41:57,026 - Üdvözöljük újra a Vígjátékban Alec Baldwin központi sültje. 775 00:41:57,093 --> 00:41:58,861 Azt mondják, nevetés a legjobb gyógyszer, 776 00:41:58,928 --> 00:42:02,965 ami megmagyarázza, miért Dr. Ken már nem gyakorol. 777 00:42:03,032 --> 00:42:04,434 A fejében egy orvos, 778 00:42:04,500 --> 00:42:06,402 de az ágyékában, ő egy zsugori. 779 00:42:06,469 --> 00:42:08,771 [nevetés] 780 00:42:08,838 --> 00:42:10,373 100-tól visszafelé számolni, 781 00:42:10,440 --> 00:42:13,709 és akkor felébresztünk véget ért a fájdalmas eljárás. 782 00:42:13,776 --> 00:42:16,813 Add fel Hackie Chanért, Ken Jeong. 783 00:42:16,879 --> 00:42:17,980 [vidám zene] 784 00:42:18,047 --> 00:42:20,750 - [énekel] Mindjárt fújunk 785 00:42:20,817 --> 00:42:22,218 Mindjárt fújunk 786 00:42:22,285 --> 00:42:23,920 [éljenzés és taps] 787 00:42:23,986 --> 00:42:26,656 Mindjárt fújunk 788 00:42:28,057 --> 00:42:30,726 - Köszönöm szépen. Nagyon jó itt lenni. 789 00:42:30,793 --> 00:42:32,695 Én vagyok… bíró vagyok a "Maszkos énekes" című filmben 790 00:42:32,762 --> 00:42:34,831 szóval jó lenni egy másik műsorban 791 00:42:34,897 --> 00:42:39,235 ahol ki kell találnia kik a hírességek, szóval... 792 00:42:39,302 --> 00:42:41,671 Caitlyn Jenner. Oké, fiam, kösd fel. 793 00:42:41,737 --> 00:42:44,574 Hm... 794 00:42:44,640 --> 00:42:47,577 Értem, miért Caitlyn az átállás mellett döntött. 795 00:42:47,643 --> 00:42:50,179 Híresség volt magánéletre vágyik, 796 00:42:50,246 --> 00:42:54,383 így valami olyan lett belőle a társadalom figyelmen kívül hagyta: 797 00:42:54,450 --> 00:42:59,188 egy 70 éves nő. most... 798 00:42:59,255 --> 00:43:00,857 viccelek. Nagyon jól nézel ki. 799 00:43:00,990 --> 00:43:02,592 Úgy nézel ki, mint a dobos a White Snake számára. 800 00:43:02,658 --> 00:43:04,393 nem tudom mi... 801 00:43:04,460 --> 00:43:06,429 [nevet] 802 00:43:08,564 --> 00:43:11,901 Robert De Niro, egyikünk generáció legjobb színészei. 803 00:43:12,001 --> 00:43:15,004 De valljuk be, a legutóbbi a filmek olyan szarok voltak, 804 00:43:15,004 --> 00:43:17,206 Meglep, hogy nem vagyok köztük. 805 00:43:17,273 --> 00:43:19,442 most... 806 00:43:19,509 --> 00:43:22,278 Blake Griffin, egy fekete srác, aki fehérnek tűnik 807 00:43:22,345 --> 00:43:23,846 vörös hajú és szeplős. 808 00:43:23,913 --> 00:43:26,249 És mellesleg gratulálok foglalás "A kis hableány". 809 00:43:26,315 --> 00:43:28,017 most... 810 00:43:30,686 --> 00:43:33,222 Blake-re nézek és azt hiszem, hmm. 811 00:43:33,289 --> 00:43:38,027 A narancs az új fekete. Igen. 812 00:43:40,396 --> 00:43:42,198 Igen. 813 00:43:42,265 --> 00:43:45,301 Caroline Rhea. 814 00:43:45,368 --> 00:43:46,903 [nevetés] 815 00:43:47,036 --> 00:43:48,971 Úgy nézel ki, mint Adele. 816 00:43:48,971 --> 00:43:51,474 Számítógép. most... 817 00:43:51,541 --> 00:43:54,510 [nevetés] 818 00:43:54,577 --> 00:43:56,679 Alec felesége olyan fiatal, 819 00:43:56,746 --> 00:43:59,115 bemutatja őket mint "23 és én". 820 00:43:59,182 --> 00:44:00,383 most... 821 00:44:03,152 --> 00:44:05,455 Alec lánya, Írország itt van. 822 00:44:05,521 --> 00:44:07,256 Ő is lehet legyen a neve Zimbabwe, 823 00:44:07,323 --> 00:44:08,758 tekintettel a távolságra közöttük. 824 00:44:08,825 --> 00:44:09,892 igazam van? 825 00:44:13,729 --> 00:44:16,065 De tényleg itt vagyunk hogy megünnepeljük az igazi sztárt 826 00:44:16,132 --> 00:44:18,134 "30 Rock" és "SNL" 827 00:44:18,201 --> 00:44:21,170 de legyünk őszinték, Tina Fey nemet mondott. 828 00:44:22,872 --> 00:44:25,208 Alec, ne sértődj meg, de te nem ők voltak a 30 Rock sztárja. 829 00:44:25,274 --> 00:44:27,510 És hogy itt van De Niro, nem is te vagy a sztár 830 00:44:27,577 --> 00:44:28,845 a saját kibaszott sült, tudod? 831 00:44:28,911 --> 00:44:32,448 Ez olyan, mint... és ez olyan, mint: Sajnálom. 832 00:44:32,515 --> 00:44:33,683 Tudod mire gondolok? 833 00:44:33,749 --> 00:44:36,886 [éljenzés és taps] 834 00:44:37,019 --> 00:44:39,088 És például Justin Bieberrel mint az unokaöcséd, 835 00:44:39,155 --> 00:44:40,757 nem is te vagy a sztár a saját kibaszott családodból. 836 00:44:40,823 --> 00:44:43,059 Ez csak olyan... 837 00:44:43,126 --> 00:44:44,227 ez szomorú... 838 00:44:44,293 --> 00:44:45,561 [Alecet utánozza Trumpként] Szomorú! 839 00:44:45,628 --> 00:44:46,662 Vagy bármit csinálsz. 840 00:44:49,599 --> 00:44:51,768 Alec, komolyan, először találkoztam veled 841 00:44:51,834 --> 00:44:54,804 a Stand Up to Cancer segélyben néhány évvel ezelőtt 842 00:44:54,871 --> 00:44:56,239 ahol házigazdája volt, 843 00:44:56,305 --> 00:44:58,341 és az együttérzésed és kapcsolat 844 00:44:58,407 --> 00:45:01,244 minden egyes ráktúlélőnek a szobában 845 00:45:01,310 --> 00:45:03,045 a mai napig megindít. 846 00:45:03,112 --> 00:45:04,981 És köszönöm, hogy megengedted legyen része ennek. 847 00:45:05,014 --> 00:45:06,983 Megtiszteltetés. Köszönöm, uram. Köszönöm. 848 00:45:07,049 --> 00:45:09,218 Köszönöm, uram. Köszönöm, uram. 849 00:45:09,285 --> 00:45:10,486 Köszönöm. 850 00:45:10,553 --> 00:45:13,289 [éljenzés és taps] 851 00:45:18,661 --> 00:45:20,630 - Ez a következő pörkölő meglepetés, 852 00:45:20,696 --> 00:45:24,400 és, Alec, benne vagy egy ilyen élvezetért. 853 00:45:24,467 --> 00:45:28,004 Élj, az első házasságodból, ő Ireland Baldwin. 854 00:45:28,004 --> 00:45:29,705 - Ó! 855 00:45:29,772 --> 00:45:35,511 [vidám zene] 856 00:45:35,578 --> 00:45:38,481 [éljenzés és taps] 857 00:45:44,454 --> 00:45:46,589 - Szia apa. 858 00:45:46,656 --> 00:45:48,224 Írország vagyok. 859 00:45:52,061 --> 00:45:53,763 Jó itt lenni. 860 00:45:53,830 --> 00:45:56,032 Szinte nem is tudtam róla, mert én még nem 861 00:45:56,099 --> 00:45:58,401 ellenőrizte a hangposta üzeneteimet az apámtól 862 00:45:58,468 --> 00:46:02,338 az utolsóból, pl. 12 év vagy ilyesmi. 863 00:46:02,405 --> 00:46:05,041 Valójában sok közös vonásom van az emberekkel ezen a sülten 864 00:46:05,108 --> 00:46:06,576 mert mint ők, Nem igazán 865 00:46:06,642 --> 00:46:07,977 téged is olyan jól ismersz. 866 00:46:08,010 --> 00:46:10,246 [a közönség nyög] 867 00:46:10,313 --> 00:46:11,647 Miközben sok ember ismerem az apámat 868 00:46:11,714 --> 00:46:14,117 mint az a srác a "Mission: Impossible" filmek 869 00:46:14,183 --> 00:46:16,018 vagy az a srác a "30 Rock"-ból, 870 00:46:16,085 --> 00:46:18,554 Úgy ismerem, mint az a srác olyanból, 871 00:46:18,621 --> 00:46:20,990 születésnapi bulijaim felét. 872 00:46:22,825 --> 00:46:24,494 Félig volt. 873 00:46:27,897 --> 00:46:29,532 Mellesleg "Küldetés: lehetetlen" 874 00:46:29,599 --> 00:46:32,502 ezt nevezem megszerzésnek apám bocsánatot kérni. 875 00:46:38,908 --> 00:46:40,676 Sok ember csak az apámat ismerem 876 00:46:40,743 --> 00:46:43,379 mint egy dühös srác, de ő több, mint valami őrült 877 00:46:43,446 --> 00:46:45,047 aki elveszti a türelmét. 878 00:46:45,114 --> 00:46:48,518 Elveszíti az Emmy-t és az Oscar-díjat is 879 00:46:48,584 --> 00:46:51,053 és felügyelete elsőszülött gyermeke. 880 00:46:51,120 --> 00:46:54,424 igazam van? Szar. 881 00:46:57,560 --> 00:46:59,629 De figyelj, hadd menjek csak állítsa be a rekordot. 882 00:46:59,695 --> 00:47:01,364 Remek apa volt. 883 00:47:01,431 --> 00:47:03,433 még emlékszem amikor befogna engem 884 00:47:03,499 --> 00:47:07,170 és kiabál nekem egy esti mesét. 885 00:47:07,236 --> 00:47:09,806 Az abszolút kedvencem és a kedvence, 886 00:47:09,872 --> 00:47:12,642 "A három Meggondolatlan kismalacok." 887 00:47:12,708 --> 00:47:14,477 [a közönség üvöltözik] 888 00:47:17,980 --> 00:47:20,883 Apa, a tiéd „Mindig záró” beszéd 889 00:47:20,983 --> 00:47:23,186 a "Glengarry Glen Ross" című filmben nagyszerű volt. 890 00:47:23,252 --> 00:47:26,255 Legalább megtanítottál valakit az ABC-jük, igaz? 891 00:47:28,357 --> 00:47:30,359 Nem volt könnyű hogy a lánya 892 00:47:30,426 --> 00:47:33,362 egy ikonikus filmsztár. 893 00:47:33,429 --> 00:47:35,798 De nem azért vagyok itt, hogy beszéljek az anyámról. 894 00:47:35,865 --> 00:47:38,134 [éljenzés és taps] 895 00:47:47,310 --> 00:47:49,745 Vagy az Oscarját. 896 00:47:52,281 --> 00:47:55,151 Azért vagyok itt, hogy beszéljek veled, Apa, végre 897 00:47:55,218 --> 00:47:57,587 bíróság által kinevezett nélkül szociális munkás. 898 00:47:57,653 --> 00:48:00,690 Olyan szép hogy ezt megtehetjük. 899 00:48:00,757 --> 00:48:03,259 Ez olyan édes. Öhm, semmi baj. 900 00:48:03,326 --> 00:48:05,161 Jól sikerült. Modellekedtem, 901 00:48:05,228 --> 00:48:06,395 ami igazán szórakoztató koncert. 902 00:48:06,462 --> 00:48:09,098 Őszintén szólva egyszerűen szép egy Baldwinért 903 00:48:09,165 --> 00:48:11,067 kifutón lenni marhahús elindítása nélkül 904 00:48:11,134 --> 00:48:12,435 az American Airlines-szal. 905 00:48:17,573 --> 00:48:19,809 annyira meglepődtem... 906 00:48:24,180 --> 00:48:27,216 I was so surprised when I heard about that plane incident. 907 00:48:27,283 --> 00:48:29,218 Mármint miért tenné még szart is kezdesz 908 00:48:29,285 --> 00:48:32,455 with the one place that's still playing your movies? 909 00:48:41,631 --> 00:48:46,836 It's nice to see some new faces és néhány idősebb arc 910 00:48:46,903 --> 00:48:50,573 és néhány újonnan rekonstruált arcok. 911 00:48:50,640 --> 00:48:52,508 Sok ember ezt nem tudom... 912 00:48:52,575 --> 00:48:55,711 [nevetés] 913 00:48:55,778 --> 00:48:58,681 A lot of people don't know this, but when I was a kid, 914 00:48:58,748 --> 00:49:02,318 Caitlyn Jenner volt az enyém középiskolai pályaedző. 915 00:49:02,385 --> 00:49:05,488 Megtanítottál átugrani a legnagyobb akadály mind közül, 916 00:49:05,555 --> 00:49:07,323 ami apám jóváhagyása. 917 00:49:07,390 --> 00:49:10,193 [nevetés] 918 00:49:12,428 --> 00:49:13,763 Tudod, milyen 919 00:49:13,830 --> 00:49:16,432 aranyérmes sportolója van mint a pályaedződ? 920 00:49:16,499 --> 00:49:18,134 Blake, érted, igaz? 921 00:49:18,201 --> 00:49:19,569 Csalódtál egy Jennerben 922 00:49:19,635 --> 00:49:22,004 ez teljesen ki a bajnokságból. 923 00:49:26,109 --> 00:49:27,343 - Tényleg randevúzni a lányoddal? 924 00:49:27,410 --> 00:49:30,079 - Igen. - Ő tette? 925 00:49:30,146 --> 00:49:31,247 - Feleségül kellett volna vennie. 926 00:49:31,314 --> 00:49:33,216 És most már soha kapok egy gyűrűt. 927 00:49:33,282 --> 00:49:35,885 [a közönség nyög] 928 00:49:37,386 --> 00:49:39,555 Jó itt lenni, de jó lett volna 929 00:49:39,622 --> 00:49:41,324 hogy itt legyen az egész család. 930 00:49:41,390 --> 00:49:44,427 Sajnos a Comedy Central nem tudta megszervezni ezt a sültet 931 00:49:44,494 --> 00:49:47,130 1997-ben kerül megrendezésre. 932 00:49:48,931 --> 00:49:50,967 Ó, várj, és a dolgokról beszélve 933 00:49:51,033 --> 00:49:54,437 amelyeket nem 1997-ben tartottak... 934 00:50:01,477 --> 00:50:03,346 De most komolyan, apa Nagyon büszke vagyok rád. 935 00:50:03,412 --> 00:50:06,149 Csodálatos apa vagy és egy csodálatos színész, 936 00:50:06,215 --> 00:50:09,952 és nagyon örülök, hogy itt lehetek látni ünnepelni ma este. 937 00:50:09,986 --> 00:50:12,688 Ennyi év után verbális bántalmazás, 938 00:50:12,755 --> 00:50:15,525 végre itt az ideje kaptál néhányat. 939 00:50:17,994 --> 00:50:19,395 Jobbra? 940 00:50:19,462 --> 00:50:20,830 Szar. 941 00:50:22,965 --> 00:50:25,134 Szóval mielőtt elmegyek, csak szeretnek mondani valamit 942 00:50:25,201 --> 00:50:26,636 soha nem mondtad nekem. 943 00:50:26,702 --> 00:50:28,471 Jó éjszakát. 944 00:50:28,538 --> 00:50:29,739 [nevetés] 945 00:50:29,806 --> 00:50:30,873 [vidám zene] 946 00:50:30,973 --> 00:50:33,810 - Jól sikerült. Gratulálok. 947 00:50:33,876 --> 00:50:34,811 Jó munkát végeztél, igen. 948 00:50:34,877 --> 00:50:35,978 - Jöhet még... 949 00:50:36,045 --> 00:50:37,513 - Nagyon vicces vagy te kis kurva. 950 00:50:37,580 --> 00:50:40,216 - Adam Carolla és Robert De Niro. 951 00:50:40,283 --> 00:50:42,785 - Alec, sajnálom nem tudtam megmondani 952 00:50:42,852 --> 00:50:44,287 amit igazából mondani akartam. 953 00:50:44,353 --> 00:50:45,488 Bassza meg. 954 00:50:46,250 --> 00:50:49,653 [elektronikus zene] 955 00:50:49,720 --> 00:50:52,055 - Isten hozott újra erre a baromságra. 956 00:50:54,458 --> 00:50:56,860 A következő pörkölőnk Adam Carolla. 957 00:50:56,927 --> 00:50:59,863 [éljenzés és taps] 958 00:50:59,930 --> 00:51:02,432 A hatalmasságáról ismert egyenes fehér fogak 959 00:51:02,499 --> 00:51:06,236 hogy eltörpül az ő fogyatkozása egyenes fehér közönség. 960 00:51:06,303 --> 00:51:09,706 Szerepelt a "The Man Show"-ban de Joe Rogan váltotta. 961 00:51:09,773 --> 00:51:14,645 Ő volt az első számú podcast de Joe Rogan váltotta. 962 00:51:14,711 --> 00:51:18,849 De azért van itt ma este nem tudtuk megszerezni Joe Rogant. 963 00:51:18,916 --> 00:51:20,150 Adam Carolla. 964 00:51:20,217 --> 00:51:23,654 [rock zene] 965 00:51:23,720 --> 00:51:26,757 [éljenzés és taps] 966 00:51:28,458 --> 00:51:31,128 - Ó, Sean Hayes, mindenki. 967 00:51:31,195 --> 00:51:33,564 Olyan vicces. 968 00:51:33,630 --> 00:51:35,966 Nem, komolyan, szeretem a melegeket. 969 00:51:36,033 --> 00:51:38,969 Mindig is csodálkoztam milyen lenne 970 00:51:39,036 --> 00:51:42,573 felrobbant egy srác, és hm, 971 00:51:42,639 --> 00:51:46,944 Azt hiszem, nagyon hasonló lesz Crocsokat visel. 972 00:51:47,077 --> 00:51:49,646 Persze, nagyszerű érzés. 973 00:51:51,148 --> 00:51:53,083 Amíg le nem nézel. 974 00:51:56,954 --> 00:51:59,456 Íme, mennyire elbaszott Hollywood az. 975 00:52:00,991 --> 00:52:03,627 Bruce Jenner bejelenti ő vált át 976 00:52:03,694 --> 00:52:06,096 és mindenki tapsol neki, 977 00:52:06,096 --> 00:52:08,866 de amikor rájönnek ő republikánus, 978 00:52:08,932 --> 00:52:10,767 fel vannak háborodva. 979 00:52:13,904 --> 00:52:16,907 Vágd le a farkad, hős. 980 00:52:16,974 --> 00:52:19,610 Vágja le az adót, Hitler. 981 00:52:22,846 --> 00:52:24,948 Nem szabad nevetned abban a szarban. 982 00:52:28,919 --> 00:52:30,721 Ken Jeong. 983 00:52:30,787 --> 00:52:35,425 Ken, mindannyian láttuk a kis farkadat a „Másnaposokban”. 984 00:52:35,492 --> 00:52:38,729 Nem láttam farkat hogy kicsi 985 00:52:38,795 --> 00:52:42,165 amióta elvittem az unokaöcsémet jeges horgászat. 986 00:52:48,205 --> 00:52:50,874 Haladjunk a kis farkuktól nagy nevekre. 987 00:52:50,941 --> 00:52:53,076 Robert De Niro itt van. 988 00:52:53,143 --> 00:52:54,678 [éljenzés és taps] 989 00:52:54,745 --> 00:52:57,147 Alec Baldwin itt. 990 00:52:57,214 --> 00:52:59,650 Mindketten csodálatos színészek, 991 00:52:59,716 --> 00:53:02,085 de ha megtanultam egy dolgot 992 00:53:02,085 --> 00:53:06,490 az összesből Harvey Weinstein történetei, 993 00:53:06,557 --> 00:53:10,460 hát, nagyjából ennyi bárki felléphet. 994 00:53:10,527 --> 00:53:14,164 Mármint milyen más szakma így működik? 995 00:53:14,231 --> 00:53:17,267 Reklám szeretne lenni repülő pilóta? 996 00:53:17,334 --> 00:53:19,469 Hmm, hadd gondolkozzam. 997 00:53:19,536 --> 00:53:22,906 Oké, fújd le azt a kövér zsidót. 998 00:53:25,943 --> 00:53:28,111 Felkeltjük délig a levegőben. 999 00:53:31,181 --> 00:53:33,217 Ez a te szakmád. 1000 00:53:33,283 --> 00:53:35,285 Fogászati ​​higiénikus szeretnél lenni? 1001 00:53:35,352 --> 00:53:38,488 Nézze meg azt a kövér zsidót, akit elver fikusz növénybe. 1002 00:53:38,555 --> 00:53:39,990 Nekünk lesz. 1003 00:53:41,925 --> 00:53:44,728 Bob, tudom, hogy mész egy kemény váláson keresztül. 1004 00:53:46,063 --> 00:53:47,331 Ez durva. 1005 00:53:47,397 --> 00:53:50,067 Nehéz találkozni hölgyekkel, főleg a te korodban. 1006 00:53:50,067 --> 00:53:53,503 Úgy értem, javasolhatnám az új társkereső alkalmazás 1007 00:53:53,570 --> 00:53:55,939 olyan öreg faszoknak, mint te. 1008 00:53:56,073 --> 00:53:58,375 Ezt szén-datozásnak hívják. 1009 00:54:01,979 --> 00:54:04,715 Ne aggódj. A szén fekete. 1010 00:54:06,316 --> 00:54:09,086 Robert csak randizik a nővérekkel. 1011 00:54:10,220 --> 00:54:13,257 [éljenzés és taps] 1012 00:54:20,097 --> 00:54:23,333 Az óra emberéhez, Alec Baldwin. 1013 00:54:23,400 --> 00:54:26,103 Mindannyian szeretjük Alec benyomásait. 1014 00:54:26,169 --> 00:54:28,272 Trump benyomásai, 1015 00:54:28,338 --> 00:54:30,574 a benyomásokat, amelyeket a gyűrűje hagy 1016 00:54:30,641 --> 00:54:33,477 a homlokon fotósok. 1017 00:54:36,413 --> 00:54:41,418 Megannyi klasszikus vonal csodálatos karrierje során. 1018 00:54:41,485 --> 00:54:43,787 – A kávé a közeledőknek való. 1019 00:54:43,854 --> 00:54:46,657 "Kérded tőlem ha Istenkomplexusom van. 1020 00:54:46,723 --> 00:54:49,059 Isten vagyok." 1021 00:54:49,126 --> 00:54:50,894 És ki tudná elfelejteni, 1022 00:54:50,961 --> 00:54:53,063 "Üdvözöljük újra a "Match Game"-ben? 1023 00:54:57,401 --> 00:55:00,537 Alec, te jó barát vagy és egy nagyszerű színész, 1024 00:55:00,604 --> 00:55:03,774 és ha üvölthetek csak egy percre itt, 1025 00:55:03,840 --> 00:55:05,142 nagy sport vagy. 1026 00:55:05,209 --> 00:55:07,144 Remek érzéked van a humorból, 1027 00:55:07,211 --> 00:55:10,147 ellentétben a társadalmi igazságosság harcosai 1028 00:55:10,214 --> 00:55:12,583 akik kint lesznek tweetelni ezt az egészet 1029 00:55:12,649 --> 00:55:14,751 a viccek "problémásak". 1030 00:55:14,818 --> 00:55:19,256 Ti emberek fel tudtok robbantani, te punci fasz botok. 1031 00:55:19,323 --> 00:55:22,359 [éljenzés és taps] 1032 00:55:23,160 --> 00:55:24,895 Ez egy istenverte sült. 1033 00:55:24,962 --> 00:55:28,465 A komikusoknak kell egy hely ahol sértőek lehetnek 1034 00:55:28,532 --> 00:55:32,102 a te baromságod nélkül hamis felháborodás, 1035 00:55:32,102 --> 00:55:35,138 ti hashtag hősök. 1036 00:55:35,205 --> 00:55:37,507 Már tönkretetted az Oscart. 1037 00:55:39,676 --> 00:55:42,179 Mindannyian felébredtek, és nem vicc! 1038 00:55:44,181 --> 00:55:48,285 Tehát ha megsértődött bármit is mondanak ma este, 1039 00:55:48,352 --> 00:55:52,923 kérem adjon elérhetőséget érzelmi támogató kutyájának 1040 00:55:53,056 --> 00:55:55,192 és fogd be a pofád. 1041 00:55:55,259 --> 00:55:58,295 [éljenzés és taps] 1042 00:56:00,063 --> 00:56:04,835 Ez a mi biztonságos helyünk, szukák. 1043 00:56:04,902 --> 00:56:08,438 De még ha a törlési kultúra győz, 1044 00:56:08,505 --> 00:56:13,844 Jeff Ross továbbra is az lenne a pörkölőmester. 1045 00:56:13,911 --> 00:56:15,312 - Köszönöm, Adam. Köszönöm. 1046 00:56:15,379 --> 00:56:19,082 - Az Arby's-ban Glendale-ben. 1047 00:56:19,116 --> 00:56:20,817 Köszönöm szépen. Szeretlek, haver. 1048 00:56:20,884 --> 00:56:22,653 [vidám zene] 1049 00:56:22,719 --> 00:56:25,556 - Ez kurva jó volt, haver. Ez nagyszerű volt. 1050 00:56:27,457 --> 00:56:29,826 Még hátra van: Alec Baldwin, 1051 00:56:29,893 --> 00:56:31,094 Robert De Niro, 1052 00:56:31,094 --> 00:56:32,329 és Jeff Ross. 1053 00:56:32,396 --> 00:56:33,497 - Csak meg akarom tartani megsüti őt 1054 00:56:33,564 --> 00:56:35,299 amíg meg nem üt az arcba. 1055 00:56:37,167 --> 00:56:41,137 [vidám zene] 1056 00:56:41,204 --> 00:56:43,006 - Robert De Niro úgy véli 1057 00:56:43,073 --> 00:56:45,075 az egyik legnagyobb élő szereplők. 1058 00:56:45,141 --> 00:56:47,244 [éljenzés és taps] 1059 00:56:47,310 --> 00:56:49,112 Igen. 1060 00:56:49,179 --> 00:56:52,082 "A szarvasvadász" "Keresztapa II." 1061 00:56:52,148 --> 00:56:53,884 "Dühöngő bika" 1062 00:56:53,950 --> 00:56:55,385 ezek mind típusok filmek közül 1063 00:56:55,452 --> 00:56:58,054 már rég abbahagyta. 1064 00:56:58,121 --> 00:57:00,557 Két Oscar-díjat nyert a labdáit pedig jelölik 1065 00:57:00,624 --> 00:57:03,460 SAG díjért, Robert De Niro. 1066 00:57:03,527 --> 00:57:10,100 [rock zene] 1067 00:57:10,167 --> 00:57:12,903 [éljenzés és taps] 1068 00:57:12,969 --> 00:57:14,437 - [nevet] 1069 00:57:14,504 --> 00:57:17,274 [éljenzés és taps] 1070 00:57:23,513 --> 00:57:25,048 tudom. 1071 00:57:26,249 --> 00:57:27,450 tudom. 1072 00:57:27,517 --> 00:57:29,019 [nevetés] 1073 00:57:30,487 --> 00:57:32,389 Mi a fenét keresek én itt? 1074 00:57:35,458 --> 00:57:37,327 Ez ilyen Moszkva szállodai szoba 1075 00:57:37,394 --> 00:57:40,363 ahol egy csomó kurva dühös az egész Donald Trump. 1076 00:57:42,532 --> 00:57:46,303 Úgy értem, ezt kapod amiért Alec barátja volt. 1077 00:57:47,637 --> 00:57:50,073 Az ilyen éjszakákon, elvárod a barátaidat... 1078 00:57:50,106 --> 00:57:53,176 akiken dolgoztál szorosan – megjelenni. 1079 00:57:53,243 --> 00:57:54,811 Tina Fey, Tracy Morgan, 1080 00:57:54,878 --> 00:57:58,281 Thomas, a tankmotor, Meryl Streep. 1081 00:57:59,316 --> 00:58:00,784 Egy sem. 1082 00:58:00,851 --> 00:58:03,787 Ehelyett van egy csoportunk... [nevet] 1083 00:58:03,854 --> 00:58:06,256 Még csak nem is találod őket, uh, Wikipédia. 1084 00:58:06,323 --> 00:58:09,593 [nevet] 1085 00:58:09,659 --> 00:58:12,495 És... és, mint pl. kik ezek az emberek? 1086 00:58:12,562 --> 00:58:14,998 Úgy értem, ki a fasz vagy? 1087 00:58:15,098 --> 00:58:17,100 [nevetés] 1088 00:58:17,100 --> 00:58:20,237 Úgy értem, Ann Coulter, mindenki. 1089 00:58:20,303 --> 00:58:22,472 [nevetés] 1090 00:58:22,539 --> 00:58:25,575 [éljenzés és taps] 1091 00:58:28,345 --> 00:58:31,114 Nikki az, akit ismernek mint egy piszkos komikus, 1092 00:58:31,181 --> 00:58:32,549 és nem az anyagára gondolok. 1093 00:58:32,616 --> 00:58:35,952 Úgy értem, nem mosott a punciját az emléknap óta. 1094 00:58:40,190 --> 00:58:41,591 Caroline Rhea. 1095 00:58:41,658 --> 00:58:43,126 Caroline. 1096 00:58:44,761 --> 00:58:49,799 Caroline több mint 160 epizódot készített a „Sabrina, a tinédzser boszorkány”. 1097 00:58:49,866 --> 00:58:51,468 Ez a sok tinédzser. 1098 00:58:52,869 --> 00:58:55,305 Nem R. Kelly számok, de mégis. 1099 00:58:57,340 --> 00:58:58,742 Elég lenyűgöző. 1100 00:59:00,443 --> 00:59:03,280 Sean Hayes. Hol van Sean Hayes? 1101 00:59:03,346 --> 00:59:06,917 Itt. [nevet] 1102 00:59:06,983 --> 00:59:08,385 Én voltam a "Jófiúkban" 1103 00:59:08,451 --> 00:59:13,089 és gondolom Seannak is jóban voltam srácok... 1104 00:59:13,156 --> 00:59:16,393 uh, és néhány rosszfiú 1105 00:59:16,459 --> 00:59:21,198 és több mint néhány tengerész, biztos vagyok benne. 1106 00:59:21,264 --> 00:59:22,599 Caitlyn Jenner. 1107 00:59:22,666 --> 00:59:24,134 Most van valami másmilyen veled kapcsolatban, 1108 00:59:24,201 --> 00:59:27,804 de én... nem tehetem, nem tudom feltenni az ujjam benne. 1109 00:59:32,609 --> 00:59:36,613 - Igen, lehet! - [nevet] 1110 00:59:36,680 --> 00:59:38,448 - Igen, lehet! 1111 00:59:38,515 --> 00:59:39,850 - [nevet] 1112 00:59:39,916 --> 00:59:42,419 A Comedy Centralt akarták hogy Caitlyn süljön 1113 00:59:42,485 --> 00:59:45,956 a műtétje után most is 20%-kal kevesebbet fizethetnek neki. 1114 00:59:52,629 --> 00:59:55,131 Amikor megcsináltam a Raging Bull-t, 60 kilót kellett híznom 1115 00:59:55,198 --> 00:59:58,668 négy hónap alatt. Jeff, mi a kifogásod? 1116 00:59:58,735 --> 01:00:01,238 [nevet] 1117 01:00:01,304 --> 01:00:04,374 Ken Jeong egyszer megállt stand-up műsora 1118 01:00:04,441 --> 01:00:06,910 hogy segítsen egy nőnek a nézőtéren aki rohamot kapott. 1119 01:00:06,977 --> 01:00:09,546 Hé, ha egy roham mi? kell megállítani őt 1120 01:00:09,613 --> 01:00:11,214 attól, hogy stand-upot csináljak, Én azért vagyok. 1121 01:00:11,281 --> 01:00:15,685 - [nevet] 1122 01:00:15,752 --> 01:00:17,487 - Adam Carolla. 1123 01:00:17,554 --> 01:00:22,092 Adam népszerűsít egy italt a Brosé koktél. 1124 01:00:22,158 --> 01:00:24,528 Végül egy fény, frissítő nyári ital 1125 01:00:24,594 --> 01:00:26,396 randevúzóknak. 1126 01:00:31,101 --> 01:00:36,540 És most az egyetlen igazi filmsztár ezen a színpadon, 1127 01:00:36,606 --> 01:00:37,774 én. 1128 01:00:44,181 --> 01:00:47,651 A kritikusok szerint van egy egyedi színészi minőségben. 1129 01:00:47,717 --> 01:00:51,121 Igazából szeretem Alec Baldwint, 1130 01:00:51,188 --> 01:00:53,056 és örülök, hogy itt lehetek Alec számára, 1131 01:00:53,123 --> 01:00:56,226 de őszintén szólva, azért vagyok itt, hogy tanítsak Chris Redd, Caitlyn Jenner, 1132 01:00:56,293 --> 01:00:58,762 és Blake Griffin hogyan megbaszni a fekete nőket. 1133 01:01:08,905 --> 01:01:10,907 Íme egy történelmi tény. 1134 01:01:10,974 --> 01:01:14,845 Alec ősei átjöttek a "Mayflower"-en. 1135 01:01:14,911 --> 01:01:18,982 Alec nagy-nagy-nagy-nagy- ük-ükapa 1136 01:01:19,082 --> 01:01:20,617 volt az első fehér embert ütni 1137 01:01:20,684 --> 01:01:22,652 egy indián arcát. 1138 01:01:24,721 --> 01:01:26,189 Ez tény. 1139 01:01:26,256 --> 01:01:29,092 Most Alec csinálja a paparazziknak. 1140 01:01:29,092 --> 01:01:30,694 És nem érdekli kit üt meg. 1141 01:01:30,760 --> 01:01:34,464 Egyszer láttam szelfit készíteni és ököllel megüti a saját arcát. 1142 01:01:38,802 --> 01:01:42,205 Hatalmasat játszottál kasszasiker filmek, Alec, 1143 01:01:42,272 --> 01:01:45,542 és most te fogadsz egy kibaszott játék show? 1144 01:01:45,609 --> 01:01:47,377 Azt mondanám, körülbelül egy éves vagy és fél odébb 1145 01:01:47,444 --> 01:01:50,046 reklámozásból fordított jelzáloghitelek esetében. 1146 01:01:50,113 --> 01:01:51,882 [nevet] 1147 01:01:52,849 --> 01:01:56,253 Egy dolgot szeretek Alecben hogy mint a Subway pizzapatkány 1148 01:01:56,319 --> 01:01:58,955 és őrültek verekednek parkolóhelyek felett, 1149 01:01:59,055 --> 01:02:01,858 ő New York lényege. 1150 01:02:01,925 --> 01:02:03,727 Ő az. 1151 01:02:05,161 --> 01:02:06,329 Olyan, mint Woody Allen, 1152 01:02:06,396 --> 01:02:08,198 kivéve, hogy Alec csak sikoltott a lányánál 1153 01:02:08,265 --> 01:02:09,733 és Woody, hát, uh, nem tudom. 1154 01:02:09,799 --> 01:02:11,468 Ő... nem tudom. 1155 01:02:16,439 --> 01:02:19,409 Alec, szeretném megköszönni amiért meghívott erre. 1156 01:02:19,476 --> 01:02:21,444 Most "Rocky és Bullwinkle" nem lesz a legtöbb 1157 01:02:21,511 --> 01:02:23,113 kínos dolog valaha is csináltam. 1158 01:02:25,615 --> 01:02:27,484 És meg kell említenem Alecét remek alakítás 1159 01:02:27,551 --> 01:02:29,486 Donald Trump az „SNL”-ben. 1160 01:02:29,553 --> 01:02:31,488 Kibaszottul leszögezi... 1161 01:02:31,555 --> 01:02:35,091 [éljenzés és taps] 1162 01:02:35,091 --> 01:02:38,328 Trump leleplezése a nevetséges rosszindulatú nárcisztikus 1163 01:02:38,395 --> 01:02:40,430 zaklató szociopata ő. 1164 01:02:40,497 --> 01:02:43,533 [éljenzés és taps] 1165 01:02:45,068 --> 01:02:47,604 Azért ez nem igazságos, mert Alecnek nincs is 1166 01:02:47,671 --> 01:02:49,372 cselekedni ennek érdekében. 1167 01:02:49,439 --> 01:02:51,708 Al--Alec, te olyan meggyőző vagy 1168 01:02:51,775 --> 01:02:55,612 Mindkettőt meg akarom ütni az arcodba. 1169 01:02:55,679 --> 01:02:58,181 Alec, ez egy kiváltság Robert Muellert alakítja 1170 01:02:58,248 --> 01:03:00,183 a te Donald Trumpodnak. 1171 01:03:02,118 --> 01:03:05,222 Bárcsak Mueller megtette volna pörkölt Trump őszintén 1172 01:03:05,288 --> 01:03:08,225 és vadul ahogy megsütöttünk téged. 1173 01:03:10,260 --> 01:03:11,862 Alec, te jó sportoló vagy 1174 01:03:11,928 --> 01:03:13,230 és tudom, hogy voltam durva rád, 1175 01:03:13,296 --> 01:03:16,500 de szeretlek is, és ezt most azért mondom, mert 1176 01:03:16,566 --> 01:03:18,602 mint Robert Kraft egy masszázs szalonban, 1177 01:03:18,668 --> 01:03:21,738 Azt akarom, hogy a sült legyen happy end. 1178 01:03:21,805 --> 01:03:23,740 [nevet] 1179 01:03:23,807 --> 01:03:25,308 Salut. 1180 01:03:25,375 --> 01:03:29,145 [rock zene] 1181 01:03:38,588 --> 01:03:40,757 - Jön, Jeff Ross. 1182 01:03:40,824 --> 01:03:43,093 - Mindig legyen zárva. Ma este bezárom a sülteket. 1183 01:03:43,159 --> 01:03:45,028 - És Alec Baldwin. 1184 01:03:45,028 --> 01:03:46,463 - Mi van ezzel a nyakkendővel? 1185 01:03:46,530 --> 01:03:48,265 Van Tie-agránk? 1186 01:03:50,100 --> 01:03:52,102 [vidám zene] 1187 01:03:52,169 --> 01:03:55,071 - Üdvözöljük újra a Vígjátékban Alec Baldwin központi sültje. 1188 01:03:55,138 --> 01:03:57,340 Ez a legkevésbé kedvencem a sült része, mert 1189 01:03:57,407 --> 01:04:00,444 most ötöt kell költenem percek ott ülve 1190 01:04:00,510 --> 01:04:04,247 a büdös forró szamárnyomban elhagyta Jeff Ross. 1191 01:04:05,315 --> 01:04:08,685 Add fel érte Jeff Ross fősütőmester. 1192 01:04:08,752 --> 01:04:09,753 [nevet] 1193 01:04:09,820 --> 01:04:16,760 [rock zene] 1194 01:04:16,827 --> 01:04:20,263 - Köszönöm mindenkinek. Jó sütést mindenkinek. 1195 01:04:20,330 --> 01:04:22,132 Boldog sült. 1196 01:04:22,199 --> 01:04:25,068 Micsoda tömeg! 1197 01:04:25,135 --> 01:04:28,071 Itt ismét követem kibaszott De Niro. 1198 01:04:29,506 --> 01:04:31,975 Remek munka, Aging Bull. 1199 01:04:33,944 --> 01:04:35,512 Ma este tanultam valamit. 1200 01:04:35,579 --> 01:04:38,115 Alec az a név, amit adsz a fiad, ha akarod 1201 01:04:38,181 --> 01:04:40,183 felnőni és seggfej lenni. 1202 01:04:43,120 --> 01:04:45,622 Caitlyn, te voltál kurva fantasztikus ma este. 1203 01:04:45,689 --> 01:04:46,990 Csak azt akarom mondani. 1204 01:04:47,057 --> 01:04:49,359 Tényleg fantasztikus voltál ma este. 1205 01:04:52,996 --> 01:04:56,099 De nem basználak meg Bruce Jenner farkával. 1206 01:04:59,836 --> 01:05:03,006 Emlékezz, amikor a képed Wheaties dobozokon volt 1207 01:05:03,039 --> 01:05:05,809 akkor, amikor az emberek még tudtak nézel rád mikor esznek? 1208 01:05:09,913 --> 01:05:12,549 Mit szólnál egy kézhez díszvendégünknek, 1209 01:05:12,616 --> 01:05:14,785 Mr. Alec "Bobblehead" Baldwin? 1210 01:05:14,851 --> 01:05:18,021 [éljenzés és taps] 1211 01:05:18,655 --> 01:05:21,258 Alec valójában a szomszédom Greenwich Village-ben, 1212 01:05:21,324 --> 01:05:22,726 ami elég biztonságos volt szomszédságában 1213 01:05:22,793 --> 01:05:24,227 amíg be nem költöztél. 1214 01:05:25,562 --> 01:05:26,830 Nagy sztár vagy. 1215 01:05:26,897 --> 01:05:29,199 Láttam, hogy letartóztatnak amiért megütött egy srácot 1216 01:05:29,266 --> 01:05:30,567 parkolóhely felett. 1217 01:05:31,868 --> 01:05:33,270 Legközelebb szolgalja az autóját 1218 01:05:33,336 --> 01:05:34,905 és segíts a te testvér dolga. 1219 01:05:37,474 --> 01:05:39,276 Segíts egy testvérnek, Alec! 1220 01:05:41,044 --> 01:05:44,881 Nagy rajongóként beszélek. Imádom az összes filmedet, Alec. 1221 01:05:44,948 --> 01:05:46,950 Szerettelek a "The Departed"-ben 1222 01:05:47,050 --> 01:05:49,252 amit Caitlyn is péniszének hívja. 1223 01:05:50,987 --> 01:05:53,590 És persze Alec, megkaptad az Oscar-jelölést 1224 01:05:53,657 --> 01:05:54,991 a "The Cooler" számára 1225 01:05:55,025 --> 01:05:57,093 ahol Caitlyn megtartja a péniszét. 1226 01:06:00,864 --> 01:06:02,232 És persze, az első nagy szüneted 1227 01:06:02,299 --> 01:06:03,900 "Vadászat a vörös októberre" volt. 1228 01:06:04,000 --> 01:06:06,369 amit Caitlyn vaginának hívja. 1229 01:06:09,206 --> 01:06:12,175 Alec, először láttalak in the movie "Pearl Harbor," 1230 01:06:12,242 --> 01:06:15,745 ami rosszabb volt annál a tényleges Pearl Harbor. 1231 01:06:17,414 --> 01:06:20,016 Halfway through, I was rooting a japánok számára. 1232 01:06:22,385 --> 01:06:24,020 Any fans of Alec Baldwin's 1233 01:06:24,020 --> 01:06:26,356 Donald Trump benyomása itt ma este? 1234 01:06:26,423 --> 01:06:28,158 [éljenzés és taps] Oké. 1235 01:06:28,225 --> 01:06:30,060 Rendben. 1236 01:06:30,127 --> 01:06:31,528 Milyen sok ember nem veszi észre, hogy ez 1237 01:06:31,595 --> 01:06:33,096 for the last three years, 1238 01:06:33,163 --> 01:06:36,133 Donald Trump is actually doing an Alec Baldwin impression. 1239 01:06:37,734 --> 01:06:41,037 Nevén szólítja az embereket, kiabál a sajtóval, 1240 01:06:41,104 --> 01:06:43,840 bevándorlóhoz ment feleségül fele idősebb nála. 1241 01:06:45,642 --> 01:06:48,044 Az egyetlen különbség az Trump rókának nevezi lányát, 1242 01:06:48,044 --> 01:06:49,746 nem disznó. 1243 01:06:52,682 --> 01:06:54,084 Tessék, Írország. 1244 01:06:54,151 --> 01:06:56,887 Remek munka, Írország. Egyszer sem hintáztál. 1245 01:06:59,289 --> 01:07:01,258 Micsoda csaj. Imádom azt a filmet. 1246 01:07:05,195 --> 01:07:07,764 Bob, ez neked semmi. Mindent láttál. 1247 01:07:07,831 --> 01:07:09,399 Robert De Niroé olyan régóta létezett, 1248 01:07:09,466 --> 01:07:11,268 ő volt Isten atyja. 1249 01:07:15,005 --> 01:07:16,773 Bob, kellékeket kell adnom neked. 1250 01:07:16,840 --> 01:07:19,443 Te vagy a kedvencem tulajdonosa sushi étterem. 1251 01:07:19,509 --> 01:07:21,578 Van Nobu-rajongó? 1252 01:07:21,645 --> 01:07:22,879 Igen. 1253 01:07:23,013 --> 01:07:24,748 Imádom azt a helyet. 1254 01:07:24,815 --> 01:07:26,850 Mellesleg Nobu is mi 1255 01:07:26,917 --> 01:07:28,819 Bob barátnője azt mondja amikor megkérdezi tőle 1256 01:07:28,885 --> 01:07:31,154 szexinek öltözni Harriet Tubman. 1257 01:07:31,221 --> 01:07:32,889 [nevet] 1258 01:07:34,724 --> 01:07:36,293 Nem, fú! 1259 01:07:40,197 --> 01:07:41,798 Caroline Rhea. 1260 01:07:41,865 --> 01:07:44,301 Én... ő a barátom sokáig. 1261 01:07:44,367 --> 01:07:45,669 Nagyon szeretem ezt a nőt. 1262 01:07:45,735 --> 01:07:47,504 Úgy nézel ki az iskolai tanár 1263 01:07:47,571 --> 01:07:50,006 az összes gyerek mögé bújik lövöldözés közben. 1264 01:07:50,073 --> 01:07:53,110 [nevetés] 1265 01:07:54,978 --> 01:07:57,481 Ha nem ismered Chris Reddet munka a "Saturday Night Live"-on 1266 01:07:57,547 --> 01:07:59,983 ő csinál minden benyomást hogy Kenan Thompson 1267 01:08:00,050 --> 01:08:01,818 túl kövér a játékhoz. 1268 01:08:06,523 --> 01:08:09,292 Nagy jövő, tesó. Nagy jövő. 1269 01:08:09,359 --> 01:08:12,562 Úgy nézel ki, mint egy vak gyerek, aki próbálkozott hogy lerajzolja Michael B. Jordant. 1270 01:08:12,629 --> 01:08:15,665 [nevetés] 1271 01:08:17,100 --> 01:08:20,237 És ezt szeretettel mondom. 1272 01:08:21,838 --> 01:08:25,509 Adam Carolla, nagyon érdekes podcast ma este. 1273 01:08:26,910 --> 01:08:28,879 [nevet] 1274 01:08:29,012 --> 01:08:30,380 Ó, gyerünk, Adam. 1275 01:08:30,447 --> 01:08:32,749 szeretlek. Szuper voltál ma este, 1276 01:08:32,816 --> 01:08:34,050 de vállalnod kell. 1277 01:08:34,117 --> 01:08:36,019 Egyszer azt mondtad, – A nők nem viccesek. 1278 01:08:36,019 --> 01:08:37,487 Nos, hadd mondjam el neked valamit. 1279 01:08:37,554 --> 01:08:39,456 Ők azok, és fel kellett volna fogadnod néhányat 1280 01:08:39,523 --> 01:08:41,024 hogy megírja a vicceit ma este. 1281 01:08:41,024 --> 01:08:43,193 [éljenzés és taps] 1282 01:08:43,260 --> 01:08:46,530 - Bassza meg. Bassza meg. 1283 01:08:54,404 --> 01:08:56,039 - Szia Nikki. 1284 01:08:57,574 --> 01:08:59,276 Jól nézel ki ma este. 1285 01:08:59,342 --> 01:09:02,145 Úgy nézel ki, mint a fotón Caitlyn megmutatta az orvosának. 1286 01:09:02,212 --> 01:09:04,314 - [nevet] 1287 01:09:06,249 --> 01:09:08,285 - Jó volt látni a barátomat Ken Jeong. 1288 01:09:08,351 --> 01:09:10,353 Ken orvos, egy képregény, 1289 01:09:10,420 --> 01:09:11,755 és egy színész, 1290 01:09:11,822 --> 01:09:13,290 vagy ahogy itthon ismerik Koreában, 1291 01:09:13,356 --> 01:09:16,159 egy kudarc. [nevet] 1292 01:09:16,226 --> 01:09:18,829 - [nevet] 1293 01:09:18,895 --> 01:09:19,996 - Rendben van a gratuláció. 1294 01:09:20,030 --> 01:09:21,198 A feleséged és te, 1295 01:09:21,264 --> 01:09:23,133 csak egyforma volt nálad iker lányai. 1296 01:09:23,200 --> 01:09:25,235 Gratulálok. 1297 01:09:25,302 --> 01:09:29,706 Ken mondta nekem – Ken elmondta nem tudja megkülönböztetni őket egymástól. 1298 01:09:29,773 --> 01:09:31,875 Nos, most már tudod hogy érezzük magunkat a többiek. 1299 01:09:34,211 --> 01:09:37,247 - [nevet] 1300 01:09:38,315 --> 01:09:39,783 - Jó srác vagy, Ken. 1301 01:09:39,850 --> 01:09:42,018 Köszönöm, hogy engedted élnek. 1302 01:09:42,052 --> 01:09:43,820 - [nevet] 1303 01:09:47,290 --> 01:09:50,594 [nagyon nevet] 1304 01:09:51,962 --> 01:09:54,064 - Caitlyn, ez frusztráló gondolkodni. 1305 01:09:54,131 --> 01:09:57,434 Ön támogatta Donald Trumpot politikája ellenére. 1306 01:09:57,501 --> 01:09:59,536 Hogyan lehet valaki, aki választ nőnek lenni 1307 01:09:59,603 --> 01:10:01,972 szavazzon a női jogok ellen választani? 1308 01:10:01,972 --> 01:10:05,008 [éljenzés és taps] 1309 01:10:07,711 --> 01:10:10,147 Csak azért, mert olyanra vagy építve Sarah Huckabee Sanders 1310 01:10:10,213 --> 01:10:12,082 nem azt jelenti, hogy van hogy úgy szavazz, mint ő. 1311 01:10:12,149 --> 01:10:15,152 [éljenzés és taps] 1312 01:10:17,654 --> 01:10:20,824 Ki vált át 60 évesen? 1313 01:10:20,891 --> 01:10:24,528 Ez olyan, mint a kutyád ivartalanítása közvetlenül a halála előtt. 1314 01:10:29,099 --> 01:10:30,700 Bruce Jenner akarta itt lenni ma este, 1315 01:10:30,767 --> 01:10:33,203 de néhány [...] levágta a farkát. 1316 01:10:35,539 --> 01:10:37,874 Bruce, pislogj kétszer ha bent vagy! 1317 01:10:43,580 --> 01:10:45,415 Fel kell adnom neked. 1318 01:10:45,482 --> 01:10:47,918 Te vagy az első transznemű aki valaha is megteszi 1319 01:10:48,018 --> 01:10:49,586 a Comedy Central Roast. 1320 01:10:49,653 --> 01:10:51,054 - Igen! 1321 01:10:51,121 --> 01:10:53,757 [éljenzés és taps] 1322 01:10:55,959 --> 01:10:59,596 Szerintem normalizálsz mi legyen normális, 1323 01:10:59,663 --> 01:11:02,032 és ma este bebizonyítottad, hogy az vagy nem csak egy nagyszerű sportoló... 1324 01:11:02,098 --> 01:11:04,534 a legnagyobb sportoló... te is nagyszerű sportoló vagy, 1325 01:11:04,601 --> 01:11:06,770 ami szerintem valóban fontos. 1326 01:11:08,638 --> 01:11:11,408 És te egy inspiráció vagy a republikánus transzneműnek 1327 01:11:11,475 --> 01:11:14,344 Olimpiai tízpróba győztesek mindenhol. 1328 01:11:20,117 --> 01:11:21,418 Alec Baldwin úr, 1329 01:11:21,485 --> 01:11:25,288 köszönöm, hogy ezt megtetted ma este jótékony célra. 1330 01:11:25,355 --> 01:11:27,724 És hogy őszinte legyek, 1331 01:11:27,791 --> 01:11:31,094 gúnyolódni nem volt könnyű mert mindened megvan. 1332 01:11:31,161 --> 01:11:33,396 Nagy karrier, egy szép család, 1333 01:11:33,463 --> 01:11:35,065 jól néz ki, intelligencia, 1334 01:11:35,132 --> 01:11:36,433 és tudod mit? 1335 01:11:36,500 --> 01:11:39,903 Futnod kellene elnöknek egyszer. 1336 01:11:40,003 --> 01:11:41,138 Igen. 1337 01:11:41,204 --> 01:11:42,639 Szerintem jól sikerült 1338 01:11:42,706 --> 01:11:44,174 mert mindezek mellett, 1339 01:11:44,241 --> 01:11:46,009 te is egy szar vagy. 1340 01:11:48,645 --> 01:11:51,214 A kávé a közeledőknek való. Jó éjszakát mindenkinek. 1341 01:11:51,281 --> 01:11:52,816 Szeretlek titeket srácok. 1342 01:11:52,949 --> 01:11:56,686 [rock zene] 1343 01:11:56,753 --> 01:11:58,588 - Soha nem okozol csalódást. - Ó! 1344 01:11:58,655 --> 01:12:00,090 - Köszönöm, haver. 1345 01:12:00,157 --> 01:12:01,391 - Jön... 1346 01:12:01,458 --> 01:12:03,727 - Miért van rajtad az a kibaszott cipő? 1347 01:12:03,794 --> 01:12:05,829 sajnálom. – kiabáltam a lányomnak. 1348 01:12:05,962 --> 01:12:06,830 - Már. 1349 01:12:06,963 --> 01:12:08,465 - Alec Baldwin. 1350 01:12:08,532 --> 01:12:10,200 - A lehetőség az Empire State Building 1351 01:12:10,267 --> 01:12:13,336 feltolta a seggem egy téglát egyszerre, 1352 01:12:13,403 --> 01:12:14,571 és ki ne keresné előre erre? 1353 01:12:16,039 --> 01:12:19,008 [vidám zene] 1354 01:12:19,075 --> 01:12:23,146 - És most a férfiért az óra, Alec. 1355 01:12:23,213 --> 01:12:26,249 [éljenzés és taps] 1356 01:12:27,717 --> 01:12:29,819 Ismertük egymást nagyon sokáig, 1357 01:12:29,886 --> 01:12:32,322 így amikor felkértél, hogy legyen házigazda, Nem haboztam igent mondani, 1358 01:12:32,389 --> 01:12:34,657 főleg annak tudatában, hogy volt egy ilyen nagy jótékonyságra 1359 01:12:34,724 --> 01:12:36,860 a Művészetek felfedezése címmel. 1360 01:12:36,926 --> 01:12:38,528 Nagyszerű voltál sport ma este, 1361 01:12:38,595 --> 01:12:39,829 egy nagyszerű barát az évek során, 1362 01:12:39,896 --> 01:12:42,465 és szeretlek nagyon-nagyon. 1363 01:12:42,532 --> 01:12:44,367 Uh, köszönöm, hogy velem voltál... 1364 01:12:44,434 --> 01:12:46,603 valami a gyerekeid soha nem fogja megmondani. 1365 01:12:46,669 --> 01:12:49,439 [nevetés] 1366 01:12:49,506 --> 01:12:52,709 Élő bizonyítéka a jógának nem mindenkinek működik. 1367 01:12:52,776 --> 01:12:55,712 Saját biztonsága érdekében, nincs vaku fotózás. 1368 01:12:55,779 --> 01:12:57,480 Alec Baldwin. 1369 01:12:57,547 --> 01:13:00,150 [játszik a "My Way"] 1370 01:13:00,216 --> 01:13:03,253 [éljenzés és taps] 1371 01:13:06,156 --> 01:13:08,925 - Fogd be a pofád. Fogd be a pofád. 1372 01:13:10,660 --> 01:13:11,594 Leül. Gyerünk. 1373 01:13:11,661 --> 01:13:13,430 Gyerünk. [köszörüli a torkot] 1374 01:13:13,496 --> 01:13:14,697 [köszörüli a torkot] 1375 01:13:15,765 --> 01:13:17,734 Micsoda éjszaka. 1376 01:13:17,801 --> 01:13:20,603 Mindannyian rólam beszéltek a paparazzik megsértése, 1377 01:13:20,670 --> 01:13:22,238 feleségül venni egy nálam fele idősebb nőt, 1378 01:13:22,305 --> 01:13:24,974 és még sok más emlékezetes eredményeket. 1379 01:13:27,177 --> 01:13:29,713 Örülök, hogy jól éreztétek magatokat és jókora mennyiséget 1380 01:13:29,779 --> 01:13:31,848 a tévében való megjelenés az én költségemre, 1381 01:13:31,948 --> 01:13:35,151 de csak – van még egy karitatív tevékenység 1382 01:13:35,218 --> 01:13:37,053 hogy ezt tettem Nem kapok hitelt érte. 1383 01:13:38,321 --> 01:13:40,523 Nagylelkű srác vagyok, így megosztva a reflektorfényt 1384 01:13:40,590 --> 01:13:43,393 az én ajándékom mindannyiótoknak. 1385 01:13:45,695 --> 01:13:47,597 De ugyanakkor szeretném hogy mindnyájatokat egyenesbe hozzon. 1386 01:13:47,664 --> 01:13:48,965 Nem te, Sean. 1387 01:13:48,998 --> 01:13:50,834 Ha apád nem tudná csináld, hogyan tehetném? 1388 01:13:53,136 --> 01:13:54,537 - [nevet] 1389 01:13:54,604 --> 01:13:56,740 - Sean, bebizonyítottad a világnak hogy meleg karakterek 1390 01:13:56,806 --> 01:13:58,475 sikeres lehet főműsoridőben, 1391 01:13:58,541 --> 01:14:00,977 és ma este bebizonyítottad egyszer s mindenkorra 1392 01:14:00,977 --> 01:14:03,613 hogy Neil Patrick Harris nem volt elérhető. 1393 01:14:08,284 --> 01:14:11,187 Sean, neked van az arcod egy hasbeszélő baba 1394 01:14:11,254 --> 01:14:14,124 és egy sokkal nagyobb seggfejét hasbeszélő baba. 1395 01:14:19,429 --> 01:14:22,165 Blake Griffin, az ajándékom neked tudatosságot hoz 1396 01:14:22,232 --> 01:14:25,568 bármilyen tragikus bőrbetegségre ez neked van. 1397 01:14:25,635 --> 01:14:27,837 [köszörüli a torkot] 1398 01:14:29,939 --> 01:14:31,441 Figyelemre méltó ember vagy, Blake. 1399 01:14:32,942 --> 01:14:35,111 Bárcsak ilyen közel lennénk mint a szemed. 1400 01:14:40,784 --> 01:14:42,685 Blake Griffin, ma este bemutattad 1401 01:14:42,752 --> 01:14:45,255 mit csinálsz a legjobban: ülve, míg mások pontoznak. 1402 01:14:49,526 --> 01:14:51,628 Adam Carolla, 1403 01:14:51,694 --> 01:14:54,330 Feltételezem, hogy mérni jöttél mindannyian ketrecekért. 1404 01:14:57,500 --> 01:14:59,436 Adam, talán megtetted a saját szőlőd, 1405 01:14:59,502 --> 01:15:03,440 de a legtöbbet te csinálod fehér győzelem a podcastján. 1406 01:15:03,506 --> 01:15:04,974 Hallottad? 1407 01:15:05,041 --> 01:15:07,777 Hallottad a podcastját? 1408 01:15:07,844 --> 01:15:08,978 Ez fantasztikus. 1409 01:15:09,045 --> 01:15:11,181 A második szám a tömeges lövöldözős demó. 1410 01:15:14,617 --> 01:15:16,586 Ádám feleségének saját podcastja van is. 1411 01:15:16,653 --> 01:15:18,688 Úgy hívják, hogy "Szólhatok most?" 1412 01:15:22,425 --> 01:15:24,194 Adam Carolla műsort is vezetett 1413 01:15:24,260 --> 01:15:26,229 hívott autós strébereknek "Top Gear." 1414 01:15:26,296 --> 01:15:27,931 Kedvenc epizódja talált 1415 01:15:27,931 --> 01:15:29,332 a legtakarékosabb autó 1416 01:15:29,399 --> 01:15:31,668 tömegbe hajtani Charlottesville-ben. 1417 01:15:36,773 --> 01:15:40,176 Mindannyian tanulunk. Ez minden, amit tehetünk. 1418 01:15:40,243 --> 01:15:42,212 Nem is tudtam mit egy Nikki Glaser volt 1419 01:15:42,278 --> 01:15:43,947 ma este előtt, és még mindig nem. 1420 01:15:45,715 --> 01:15:48,184 Te voltál a légiutas-kísérő durva voltam? 1421 01:15:48,251 --> 01:15:49,652 Sajnálom, ha az lennél, 1422 01:15:49,719 --> 01:15:51,688 de nem sajnálom befejezem a játékomat 1423 01:15:51,755 --> 01:15:53,957 a "Szavak a barátokkal" azon a járaton. 1424 01:15:56,092 --> 01:16:00,130 Elképesztően lesütöttem 92 pontos "zymurgy"-val. 1425 01:16:03,233 --> 01:16:04,367 Zymurgy, Bob. 1426 01:16:04,434 --> 01:16:06,069 Ez nem a tiéd? második felesége neve? 1427 01:16:10,040 --> 01:16:11,341 Nem, várj. 1428 01:16:11,408 --> 01:16:12,976 Nem, várj, ez a gyógyszer Jeff Ross viszi 1429 01:16:13,009 --> 01:16:15,478 amiért elvesztette a csatáját szivárgással. 1430 01:16:17,814 --> 01:16:19,549 - Nem tudom, ez mit jelent. 1431 01:16:19,616 --> 01:16:23,086 - Milyen megsemmisítő megjegyzés szólhatnék Nikki Glaserről 1432 01:16:23,153 --> 01:16:25,188 hogy még nem tette meg - motyogta magában 1433 01:16:25,255 --> 01:16:27,157 tükörben az Equinoxon? 1434 01:16:27,223 --> 01:16:29,259 - [nevet] 1435 01:16:29,325 --> 01:16:31,628 Ez így igaz. 1436 01:16:32,495 --> 01:16:33,930 Ez olyan tr... 1437 01:16:33,930 --> 01:16:36,399 - Caroline Rhea. Caroline, csak szeretlek. 1438 01:16:36,466 --> 01:16:38,701 Olyan nyitott és őszinte vagy. 1439 01:16:38,768 --> 01:16:40,170 A színfalak mögött mindannyiunknak elmondta 1440 01:16:40,236 --> 01:16:42,172 nem fektették le ennyi idő alatt, 1441 01:16:42,238 --> 01:16:43,940 átment Caitlyn Jenner szemete 1442 01:16:44,007 --> 01:16:45,475 farkat keres. 1443 01:16:47,944 --> 01:16:49,412 [köszörüli a torkot] 1444 01:16:49,479 --> 01:16:51,948 De nagyszerű voltál ma este. 1445 01:16:51,981 --> 01:16:53,349 Szuper voltál ma este. 1446 01:16:53,416 --> 01:16:55,018 Ez a leghosszabb idő, amit elmentél említés nélkül 1447 01:16:55,085 --> 01:16:56,586 – Sabrina, a tizenéves boszorkány. 1448 01:16:56,653 --> 01:16:58,088 Igaz történet, 1449 01:16:58,154 --> 01:17:00,557 Caroline meglátogatta beteg anyámat amikor haldoklott 1450 01:17:00,623 --> 01:17:02,125 a rák a kórházban. 1451 01:17:02,192 --> 01:17:04,461 Ültünk egy kicsit, aztán bekapcsolta a tévét 1452 01:17:04,527 --> 01:17:06,730 és azt mondta: – Sabrina a tizenéves boszorkány” be van kapcsolva. 1453 01:17:08,398 --> 01:17:11,468 Caroline, teljesen megérted a segítség az öngyilkossághoz. 1454 01:17:15,772 --> 01:17:18,141 Anyám támadott azt a morfiumgombot 1455 01:17:18,208 --> 01:17:20,210 mintha be akarna zümmögni a "Jeopardy!" 1456 01:17:27,584 --> 01:17:30,253 Ken Jeong, büszke vagyok rád. 1457 01:17:30,320 --> 01:17:33,089 Általában találkozol mint egy ázsiai sztereotípia, 1458 01:17:33,156 --> 01:17:35,024 de ma este az ajkad teljesen egyezett 1459 01:17:35,091 --> 01:17:36,292 a szavakat, amiket mondtál. 1460 01:17:36,359 --> 01:17:38,928 - [nevet] - Én... 1461 01:17:38,928 --> 01:17:40,363 Nagyon rajongok a munkáidért. 1462 01:17:40,430 --> 01:17:42,432 Ahogy megfordítottad garnélarák farkát a kalapjába 1463 01:17:42,499 --> 01:17:44,334 a születésnapomon egyszerűen zseniális volt. 1464 01:17:49,973 --> 01:17:52,742 Rájöttem, hogy nem vagyok túl nagy az ázsiai közösségben, 1465 01:17:52,809 --> 01:17:54,844 de azt hiszem jó oka van. 1466 01:17:54,944 --> 01:17:56,980 A lehető legnehezebb cím hogy kiejtsd 1467 01:17:57,047 --> 01:17:59,282 a "Glengarry Glen Ross". 1468 01:18:03,953 --> 01:18:06,656 Jeff Ross, mindenki. Jeff Ross. 1469 01:18:06,723 --> 01:18:10,193 [éljenzés és taps] 1470 01:18:10,260 --> 01:18:11,361 Őszinte leszek. 1471 01:18:11,428 --> 01:18:12,962 körül vagyok veszve annyi baráttól, 1472 01:18:13,029 --> 01:18:15,565 de kötelező vagy szerelvény itt. 1473 01:18:17,467 --> 01:18:19,335 Mintha vásároltál volna egy gyönyörű új ház 1474 01:18:19,402 --> 01:18:21,604 és nem engedték vágd le ezt az egy zsírt, 1475 01:18:21,671 --> 01:18:23,673 csúnya fa valami hülye okból. 1476 01:18:25,975 --> 01:18:28,411 Jeff Ross megszállott étellel. 1477 01:18:28,478 --> 01:18:30,513 Találkozik a Domino sráca félúton. 1478 01:18:30,580 --> 01:18:33,516 - [nevet] 1479 01:18:33,583 --> 01:18:35,385 - A születésnapján, amikor ő elfújta a gyertyákat, 1480 01:18:35,452 --> 01:18:37,187 újabb tortát kívánt. 1481 01:18:41,491 --> 01:18:43,359 [nevetés] 1482 01:18:43,426 --> 01:18:45,261 [köszörüli a torkot] 1483 01:18:45,328 --> 01:18:47,964 Caitlyn Jenner amerikai aranyérmes 1484 01:18:48,031 --> 01:18:50,500 aki nemet váltott és valahogy mégis sikerült 1485 01:18:50,567 --> 01:18:53,269 hogy a legkevésbé legyen érdekes családjának tagja. 1486 01:18:56,239 --> 01:18:59,509 Ereje és szépsége olyan hipnotikusak 1487 01:18:59,576 --> 01:19:02,979 mint Salvador Dalí festménye Kellyanne Conwaytől. 1488 01:19:06,950 --> 01:19:09,352 Úgy nézel ki, mint egy igazi baba 1489 01:19:09,419 --> 01:19:13,857 ez el lett szarva egy kicsit túl közel a kandallóhoz. 1490 01:19:22,065 --> 01:19:23,433 Chris Redd. 1491 01:19:24,634 --> 01:19:26,035 Mint tudod, egy voltál 1492 01:19:26,102 --> 01:19:28,204 számomra az igazi csúcspontok közül amikor megjelentem az SNL-ben 1493 01:19:28,271 --> 01:19:30,907 egész tavalyi szezonban. Szuper vagy. 1494 01:19:30,974 --> 01:19:32,909 Új karaktert csinál az "SNL"-nél 1495 01:19:32,942 --> 01:19:35,311 "komikus az autóban kávét kapni 1496 01:19:35,378 --> 01:19:37,447 a többi szereplő számára." 1497 01:19:38,915 --> 01:19:43,520 Chris, te olyan tehetséges vagy. 1498 01:19:43,586 --> 01:19:45,588 Csak remélem mindenkit felismerhet téged 1499 01:19:45,655 --> 01:19:47,924 kreditek nélkül átgurul az arcán. 1500 01:19:50,427 --> 01:19:53,129 Robert De Niro, mindenkinek! Robert De Niro! 1501 01:19:53,196 --> 01:19:55,932 [éljenzés és taps] 1502 01:19:55,965 --> 01:19:58,301 Köszönöm, hogy elhoztad... 1503 01:19:58,368 --> 01:19:59,536 köszönöm, hogy hoztál 1504 01:19:59,602 --> 01:20:02,038 tényleges csillagerő erre az eseményre. 1505 01:20:02,105 --> 01:20:04,307 Robert De Niro egy legenda amikor jön 1506 01:20:04,374 --> 01:20:05,775 szerepekre való felkészüléshez. 1507 01:20:05,842 --> 01:20:09,079 A "Taxi Driver" előtt vezetett 15 órás munkanapok egy taxiban. 1508 01:20:09,145 --> 01:20:11,514 A "Raging Bull" előtt 60 kilót hízott. 1509 01:20:11,581 --> 01:20:13,416 És mielőtt forgattunk "A jó pásztor" együtt, 1510 01:20:13,483 --> 01:20:15,251 megbaszott egy birkát. 1511 01:20:16,453 --> 01:20:18,888 Nagyon furcsa volt. 1512 01:20:18,922 --> 01:20:21,224 De ezért ő a legjobb. 1513 01:20:23,259 --> 01:20:24,928 Ha leszel a Kecske, 1514 01:20:24,994 --> 01:20:27,564 meg kell dugnod néhány birkát. 1515 01:20:29,532 --> 01:20:31,434 [köszörüli a torkot] 1516 01:20:31,501 --> 01:20:34,104 Szóval azt hiszitek, hogy dühöm van? Nincs bennem düh. 1517 01:20:34,170 --> 01:20:36,039 szenvedélyem van. 1518 01:20:36,106 --> 01:20:39,943 Szenvedély, mint Robert De Niro egy philadelphiai sztriptízklubban. 1519 01:20:41,411 --> 01:20:43,947 Szenvedély, mint Ken Jeong vegytisztítás a matcha 1520 01:20:44,013 --> 01:20:46,916 Sean Hayesből capri nadrág. 1521 01:20:48,818 --> 01:20:51,187 Nekem nagyobb a szívem mint az egészségügyi állapot 1522 01:20:51,254 --> 01:20:54,124 hogy megöli Blake Griffint a 40-es éveiben. 1523 01:20:57,660 --> 01:20:59,629 És van agyam, Nikki. 1524 01:20:59,696 --> 01:21:01,531 És labdák, Caitlyn. 1525 01:21:01,598 --> 01:21:04,167 És több vagyok, mint egy podcast, Carolla. 1526 01:21:04,234 --> 01:21:07,604 Sürgősségi kapcsolatom nem az én macskám, Caroline. 1527 01:21:12,275 --> 01:21:14,878 És nem eszem meg a saját spermámat, Jeff. 1528 01:21:16,880 --> 01:21:19,282 És ellentétben Chris Redddel egy fényképen éjjel, 1529 01:21:19,349 --> 01:21:20,750 megjelentem. 1530 01:21:22,685 --> 01:21:24,621 És te is. 1531 01:21:24,687 --> 01:21:27,023 És szeretném megköszönni mindannyian azért. 1532 01:21:27,090 --> 01:21:28,892 Mindannyiótokat szeretlek. 1533 01:21:28,925 --> 01:21:30,994 És ha nem hiszel nekem, 1534 01:21:31,061 --> 01:21:34,297 csak nézze meg a hangpostáját. 1535 01:21:34,364 --> 01:21:36,199 Mond, amit akarsz. még mindig itt vagyok. 1536 01:21:36,266 --> 01:21:39,069 Nem úgy csináltam, hogy szerepeltem ütésben ütés után. 1537 01:21:39,135 --> 01:21:41,171 nem én tettem azzal, hogy megőriztem a hidegvéremet. 1538 01:21:41,237 --> 01:21:43,907 A magam módján csináltam. 1539 01:21:43,940 --> 01:21:47,077 Hölgyeim és uraim! Pál Anka. 1540 01:21:47,143 --> 01:21:50,180 [éljenzés és taps] 1541 01:21:50,246 --> 01:21:53,216 [játszik a "My Way"] 1542 01:21:53,283 --> 01:21:59,255 - [énekel] Sajnálja, volt néhány 1543 01:21:59,322 --> 01:22:04,027 De akkor megint, túl kevés ahhoz, hogy említsem 1544 01:22:04,094 --> 01:22:09,099 Azt tette, amit tennie kellett 1545 01:22:09,165 --> 01:22:12,001 Átlátta 1546 01:22:12,068 --> 01:22:15,305 Felmentés nélkül 1547 01:22:15,372 --> 01:22:20,510 Tervezte minden feltérképezett pálya 1548 01:22:20,577 --> 01:22:26,349 Minden óvatos lépés a mellékút mentén 1549 01:22:26,416 --> 01:22:31,287 És még több, sokkal több ennél 1550 01:22:31,354 --> 01:22:35,592 A maga módján csinálta 1551 01:22:35,658 --> 01:22:36,626 Alec Baldwin! 1552 01:22:36,693 --> 01:22:40,063 - [énekel] Mert mi az ember 1553 01:22:40,130 --> 01:22:42,866 Mi van neki 1554 01:22:42,932 --> 01:22:47,837 Ha nem ő maga, akkor nincs neki semmi 1555 01:22:47,904 --> 01:22:50,540 - [énekel] Csak mondd el a dolgokat 1556 01:22:50,607 --> 01:22:53,243 Tényleg érzed 1557 01:22:53,309 --> 01:22:56,579 - [énekel] És azok a szavak 1558 01:22:56,646 --> 01:22:59,282 Aki letérdel 1559 01:22:59,349 --> 01:23:01,418 - [énekel] A rekord azt mutatja 1560 01:23:01,484 --> 01:23:04,320 - [énekel] vállaltam az ütéseket 1561 01:23:04,387 --> 01:23:07,557 [mindketten énekelnek] És meg is tette 1562 01:23:07,624 --> 01:23:14,397 Az én utam 1563 01:23:14,464 --> 01:23:17,500 [éljenzés és taps] 1564 01:23:22,439 --> 01:23:24,708 - Köszönöm. Köszönöm.