1
00:00:00,199 --> 00:00:02,116
<i>Anteriormente en
La señora de la limpieza...</i>

2
00:00:02,199 --> 00:00:06,397
Encontré esto en la camioneta que se llevó
Armán. Se le conoce como Aliento del Diablo.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,677
El medicamento que le dio puede
no haber sido aprobado

4
00:00:08,760 --> 00:00:09,917
debido a preocupaciones sobre su seguridad.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,996
Un juez decidirá si Luca puede quedarse
contigo.

6
00:00:12,079 --> 00:00:14,476
¿Un juez? me estas diciendo
¿Podría perderlo?

7
00:00:14,559 --> 00:00:15,677
¡Cris!

8
00:00:15,760 --> 00:00:17,636
Mi familia podría estar muriendo aquí.

9
00:00:17,719 --> 00:00:19,877
Las personas con las que nos cruzamos no caminan.
a través del desierto.

10
00:00:19,960 --> 00:00:21,757
no se suponía
que suceda de esa manera.

11
00:00:21,840 --> 00:00:23,757
- ¡Mamá!
- ¿Cris?

12
00:00:23,840 --> 00:00:25,237
Ella no respira.

13
00:00:25,320 --> 00:00:28,440
Eso es todo. Sólo respira.

14
00:01:03,159 --> 00:01:04,924
Es como si no le quedara nada.

15
00:01:10,679 --> 00:01:13,400
Pero necesitas más
que nunca has tenido.

16
00:01:15,840 --> 00:01:17,560
Voy a envolverlo, ¿vale?

17
00:01:18,040 --> 00:01:21,746
Y lo único que importa
es seguir adelante por su hijo.

18
00:01:25,079 --> 00:01:28,197
Supongo que es lo que has tenido
para hacer toda la vida de Luca.

19
00:01:28,400 --> 00:01:31,599
Sólo que esta vez casi pierdo a mi hijo.

20
00:01:33,400 --> 00:01:35,960
¡Mami!

21
00:01:38,520 --> 00:01:40,520
- ¡Mami!
- Está bien. Lo tengo.

22
00:01:41,160 --> 00:01:44,200
- ¡Mami!
- Estoy aquí.

23
00:01:45,360 --> 00:01:46,957
¿Qué es? ¿Tuviste un mal sueño?

24
00:01:47,040 --> 00:01:50,440
Esa señora estaba allí
el que me llevó al médico.

25
00:01:52,080 --> 00:01:53,480
¿Se refiere a la señorita Susan?

26
00:01:56,560 --> 00:01:58,160
Sé que eso fue aterrador.

27
00:01:58,720 --> 00:02:02,117
No quiero que ella venga mañana.
No quiero que me lleve otra vez.

28
00:02:02,200 --> 00:02:03,960
Ella no lo hará. Prometo.

29
00:02:04,160 --> 00:02:06,717
No voy a dejar que nadie te lleve
lejos de mí.

30
00:02:06,800 --> 00:02:10,400
Pero se llevaron a Tita Fi
y no pudiste detenerlos.

31
00:02:12,920 --> 00:02:16,520
Bueno, Tita Fi ha vuelto, ¿no?

32
00:02:17,280 --> 00:02:20,677
Todo lo que la señorita Susan hará mañana
es hablar contigo para asegurarnos

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,560
que estás a salvo y feliz. ¿Está bien?

34
00:02:24,040 --> 00:02:25,360
Está bien, acuéstate.

35
00:02:26,960 --> 00:02:30,920
A veces desearía ser una tortuga,
para poder esconderme en mi caparazón.

36
00:02:32,240 --> 00:02:34,120
A veces yo también me siento así.

37
00:02:34,640 --> 00:02:38,560
Ahora vuelve a dormir.
Mañana tenemos un gran día.

38
00:03:07,640 --> 00:03:09,040
¿Está bien?

39
00:03:09,280 --> 00:03:13,037
{\an8}Sí. Pero es difícil decirle
que todo va a estar bien

40
00:03:13,120 --> 00:03:15,120
cuando no sé si será así.

41
00:03:16,320 --> 00:03:19,277
{\an8}Todos estaremos allí para decirle al juez
que buena madre eres.

42
00:03:19,360 --> 00:03:21,117
- Y lo verán.
- ¿Lo soy?

43
00:03:21,200 --> 00:03:25,877
{\an8}Fi, algunas de las cosas que he hecho,
Simplemente ya no lo sé.

44
00:03:25,960 --> 00:03:28,317
Hiciste lo que tenías que hacer
para llevarnos de regreso a casa.

45
00:03:28,400 --> 00:03:30,520
Y sin Armán.

46
00:03:31,680 --> 00:03:33,157
{\an8}¿Ha habido algo más?
en eso?

47
00:03:33,240 --> 00:03:35,357
Sí. encontramos la furgoneta
que se lo llevó.

48
00:03:35,440 --> 00:03:39,640
{\an8}Había esta droga dentro.
Algo llamado Aliento del Diablo.

49
00:03:40,840 --> 00:03:42,157
Jesús.

50
00:03:42,240 --> 00:03:44,320
{\an8}Jorge lo está investigando ahora mismo.

51
00:03:54,520 --> 00:03:57,197
estoy buscando a alguien que
¿Tiene esto, Devil's Breath?

52
00:03:57,280 --> 00:04:00,040
Sí, baja aquí.

53
00:04:22,360 --> 00:04:26,960
{\an8}Oye. estoy buscando a alguien
¿Quién vende este Aliento del Diablo?

54
00:04:28,200 --> 00:04:30,320
- ¿Por aquí?
- Sólo así.

55
00:04:32,360 --> 00:04:33,640
Gracias.

56
00:04:45,120 --> 00:04:46,680
{\an8}Oye, hombre. ¿Cómo estás?

57
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
Dígame usted.

58
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
Todo está bien.

59
00:04:51,720 --> 00:04:55,800
¿Conoces a este chico?
¿Le vendes Aliento del Diablo?

60
00:04:55,920 --> 00:04:57,240
¿Qué te importa?

61
00:05:00,080 --> 00:05:01,360
Su nombre es Dragan.

62
00:05:02,040 --> 00:05:05,629
{\an8}Puedes encontrarlo en el
Sitio de construcción cerca de las dos y cuarto.

63
00:05:06,400 --> 00:05:07,920
Se lo agradezco. Gracias.

64
00:05:22,520 --> 00:05:24,400
- ¿Tú Dragan?
- ¿Quién pregunta?

65
00:05:25,040 --> 00:05:26,400
¿Dónde está Armán Morales?

66
00:05:26,600 --> 00:05:28,237
{\an8}No sé qué
estás hablando.

67
00:05:28,320 --> 00:05:31,203
{\an8}¿Estás seguro? Porque si lo tienes,
necesitamos saberlo.

68
00:05:33,760 --> 00:05:35,400
¿Quién diablos eres tú?

69
00:05:51,400 --> 00:05:53,760
Oye, ¿estás bien?

70
00:05:54,840 --> 00:05:57,040
- Sí.
- Ven aquí.

71
00:06:00,240 --> 00:06:02,480
Está bien. Estás en casa ahora.

72
00:06:03,760 --> 00:06:06,720
Sí, ahora puedo cruzar
eso fuera de mi lista de deseos.

73
00:06:12,400 --> 00:06:15,440
Simplemente odio que cualquiera de esas cosas
te pasó a ti.

74
00:06:16,480 --> 00:06:20,069
Si hubiera hecho algunas cosas
diferente, hace mucho tiempo cuando...

75
00:06:20,440 --> 00:06:24,280
No. Éramos niños.
No puedes ponértelo tú mismo.

76
00:06:25,080 --> 00:06:27,000
Pero tuvimos un hijo juntos.

77
00:06:29,080 --> 00:06:30,837
Si hubiera dado un paso al frente en aquel entonces,

78
00:06:30,920 --> 00:06:34,397
no habrías tenido que arrastrarte
camino de regreso a casa desde el desierto.

79
00:06:34,480 --> 00:06:37,760
Tuve a Chris. Fue mucho.

80
00:06:41,680 --> 00:06:44,717
Entonces, ¿cómo fue ver
¿Su padre otra vez?

81
00:06:44,800 --> 00:06:48,997
Paolo, ¿verdad?
Jaz me dijo que Chris lo conoció.

82
00:06:49,080 --> 00:06:51,800
Había pasado mucho tiempo.

83
00:06:54,560 --> 00:06:57,240
Pero no respondiste
la pregunta.

84
00:06:58,240 --> 00:06:59,480
Lo entiendo.

85
00:07:01,200 --> 00:07:03,377
Lo que importa ahora es que estás en casa.

86
00:07:04,800 --> 00:07:06,624
No quiero perderte otra vez.

87
00:07:08,840 --> 00:07:10,000
¿Sabes que?

88
00:07:12,680 --> 00:07:15,800
- Múdate conmigo.
- Está bien, ese es un gran paso.

89
00:07:16,840 --> 00:07:18,160
Sí, bueno...

90
00:07:18,800 --> 00:07:21,557
No tienes que responder ahora.
quiero que sepas

91
00:07:21,640 --> 00:07:25,040
que nunca dejé de amarte, Fi.

92
00:07:26,240 --> 00:07:29,160
Estar separados me ayudó a darme cuenta de eso.
¿Piensa en ello?

93
00:07:30,840 --> 00:07:32,080
Sí, sí.

94
00:07:34,360 --> 00:07:35,840
Lo haré.

95
00:07:36,520 --> 00:07:40,040
Pero tengo que comprobar cómo está Thony.

96
00:07:40,440 --> 00:07:45,160
para ver si necesita algo antes
La entrevista de Lucas. ¿Bueno?

97
00:07:56,800 --> 00:08:00,117
Ey. ¿Cómo está Lucas?
¿Alguna otra pesadilla?

98
00:08:00,200 --> 00:08:02,320
No, pero no descansó mucho.

99
00:08:02,440 --> 00:08:06,117
entonces probablemente tomará una siesta
antes de que llegue Susan.

100
00:08:06,200 --> 00:08:08,677
¿Pero no deberías estar todavía en la cama?
Debes estar exhausto.

101
00:08:08,760 --> 00:08:10,997
La comida triunfa sobre el sueño.

102
00:08:11,080 --> 00:08:13,800
- ¿Esos son para mí?
- No. Cris.

103
00:08:14,080 --> 00:08:16,360
¿Qué? ¿Qué soy yo? ¿Hígado picado?

104
00:08:17,680 --> 00:08:19,000
Niños...

105
00:08:26,760 --> 00:08:27,797
Oye, ¿qué está pasando?

106
00:08:27,880 --> 00:08:29,117
Esa pista que me diste dio resultado,

107
00:08:29,200 --> 00:08:31,848
pero desafortunadamente
hubo un pequeño contratiempo.

108
00:08:32,640 --> 00:08:34,699
¿Qué quieres decir?
¿Tienes a Armán?

109
00:08:35,240 --> 00:08:38,299
Todavía no, pero lo haremos.
Te lo explicaré cuando llegues aquí.

110
00:08:38,560 --> 00:08:39,757
Espera, espera. ¿Hoy?

111
00:08:39,840 --> 00:08:42,277
No puedo. Luca tiene su entrevista
con CPS.

112
00:08:42,360 --> 00:08:43,920
Dante estará allí pronto.

113
00:08:47,720 --> 00:08:48,717
¿Qué?

114
00:08:48,800 --> 00:08:52,597
Jorge tiene una pista sobre Arman,
pero tengo que irme ahora.

115
00:08:52,680 --> 00:08:53,957
¿Qué pasa con la entrevista de Luca?

116
00:08:54,040 --> 00:08:56,640
Volveré, ¿vale?
Antes de que llegue Susan.

117
00:08:57,200 --> 00:08:58,917
¿Quién es ese afuera de la casa?

118
00:08:59,000 --> 00:09:00,480
Nadie. Es para mi.

119
00:09:01,480 --> 00:09:03,837
Thony, cualquier negocio
todavía tienes con esta gente,

120
00:09:03,920 --> 00:09:06,156
no puede seguir viniendo
nuestra familia.

121
00:09:06,480 --> 00:09:09,657
No lo hará. Mi negocio con esta gente.
ya casi está terminado.

122
00:09:24,480 --> 00:09:26,397
Y no pensaste en decirme
algo de esto?

123
00:09:26,480 --> 00:09:28,917
¿Que encontraste la camioneta y el frasco?

124
00:09:29,000 --> 00:09:31,757
Simplemente fuiste y temerariamente
¿Agarró a este hombre?

125
00:09:31,840 --> 00:09:32,917
Quien se llevó a Armando.

126
00:09:33,000 --> 00:09:36,648
Podrías haberlo arruinado todo.
Tenía las cosas bajo control.

127
00:09:37,080 --> 00:09:39,677
¿Qué va a pasar cuando
¿Encuentran que este hombre está desaparecido?

128
00:09:39,760 --> 00:09:41,643
No lo harán. Cubrí mis huellas.

129
00:09:42,240 --> 00:09:45,117
Van a pensar que lo estamos intentando
para sacar a Armando sin pagar.

130
00:09:45,200 --> 00:09:46,637
Y eso podría hacer que lo maten.

131
00:09:46,720 --> 00:09:48,677
Lo traje aquí para interrogarlo.

132
00:09:48,760 --> 00:09:50,677
Dante es el que se fue
sobre el chico.

133
00:09:50,760 --> 00:09:51,957
Ahora se ha ido.

134
00:09:52,040 --> 00:09:55,864
Quizás lo que deberías estar haciendo es
conseguir el dinero del seguro de Nadia.

135
00:09:56,360 --> 00:09:58,597
Lo siento, Thony. Pensé que conseguiríamos
algunas respuestas aquí.

136
00:09:58,680 --> 00:10:01,197
Ese es el tipo del tatuaje.

137
00:10:01,280 --> 00:10:03,957
Ese es el tipo que se llevó a Arman.
¿Y ustedes acaban de matarlo?

138
00:10:04,040 --> 00:10:07,217
Bueno, Dante pensó que podía
manejar más de lo que podía.

139
00:10:08,360 --> 00:10:10,125
De todos modos, ni siquiera estaba hablando.

140
00:10:10,440 --> 00:10:12,440
Podría habernos llevado a Arman.

141
00:10:12,800 --> 00:10:15,477
Eso es lo más cerca que estuvimos de encontrar
él. Ahora no tenemos nada.

142
00:10:15,560 --> 00:10:18,880
Podemos recuperar a Armando.
De otra manera, Thony.

143
00:10:19,240 --> 00:10:20,397
Ramona, él es el chico...

144
00:10:20,480 --> 00:10:24,717
Soy yo quien lo traerá a casa.
Ayer supimos de sus captores.

145
00:10:24,800 --> 00:10:26,517
Una vez que aseguramos los fondos
por su liberación,

146
00:10:26,600 --> 00:10:27,837
Configuraremos el intercambio.

147
00:10:27,920 --> 00:10:31,157
¿Y confías en ellos?
Ya casi lo matan.

148
00:10:31,240 --> 00:10:33,417
Tomarán el dinero y huirán.

149
00:10:35,200 --> 00:10:37,240
¿Realmente me estás cuestionando?

150
00:10:38,800 --> 00:10:40,877
- No, no lo soy.
- Entonces es suficiente.

151
00:10:40,960 --> 00:10:44,240
Si quieres ser útil,
adelante y limpie.

152
00:10:46,520 --> 00:10:50,280
No. Vine aquí para tener respuestas.
en arman

153
00:10:50,800 --> 00:10:53,000
y ahora necesito llegar a casa con mi hijo.

154
00:11:13,280 --> 00:11:15,077
¿Tu papá te enseñó cómo hacer todo esto?

155
00:11:15,160 --> 00:11:18,520
Sí. Él prácticamente sabe cocinar
cualquier cosa. Es genial.

156
00:11:19,040 --> 00:11:20,600
No le digas eso a mi papá.

157
00:11:22,240 --> 00:11:23,829
¿Tienes una foto de él?

158
00:11:24,440 --> 00:11:25,880
Sí. Aquí.

159
00:11:28,960 --> 00:11:31,019
Esto está frente a su restaurante.

160
00:11:31,280 --> 00:11:34,680
Mira esto. Y ese es mi padre.

161
00:11:35,360 --> 00:11:36,637
Es genial que hayas podido conocerlo.

162
00:11:36,720 --> 00:11:38,877
Tal vez puedas conocerlo
un día también.

163
00:11:38,960 --> 00:11:43,078
Quiero decir, no es como si estuvieras atrapado aquí.
Puedes volar a donde quieras.

164
00:11:43,320 --> 00:11:45,615
No es que eso te detuviera
de cualquier cosa.

165
00:11:49,360 --> 00:11:50,640
Hola, tía T.

166
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
Hola.

167
00:11:53,680 --> 00:11:56,600
Ese olor. Huele bien.

168
00:11:57,400 --> 00:11:58,760
¿Pastel de buko?

169
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
Sí. Pensé en hacer que oliera bien.
Aquí para la entrevista de Luca.

170
00:12:03,120 --> 00:12:05,360
Lo hace. Gracias. ¿Dónde está?

171
00:12:05,480 --> 00:12:07,077
Está tomando una siesta.
¿Quieres que lo despierte?

172
00:12:07,160 --> 00:12:08,480
No, no. Yo lo atraparé.

173
00:12:10,240 --> 00:12:11,480
Lucas.

174
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
¿Luca?

175
00:12:18,920 --> 00:12:20,120
¿Luca?

176
00:12:25,960 --> 00:12:27,157
¿Está Lucas aquí?

177
00:12:27,240 --> 00:12:29,520
Pensé que estaba durmiendo. ¡Cris!

178
00:12:32,600 --> 00:12:33,800
¿Sí?

179
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
Luca no está aquí.

180
00:12:37,680 --> 00:12:40,160
¿Luca? Lo comprobé hace una hora.

181
00:12:40,840 --> 00:12:42,200
Una hora...

182
00:13:02,040 --> 00:13:03,400
¿Luca?

183
00:13:07,040 --> 00:13:08,480
¿Luca?

184
00:13:08,600 --> 00:13:09,760
¿Dónde estás?

185
00:13:10,720 --> 00:13:12,520
¿Luca?

186
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
¡Gran hombre!

187
00:13:21,840 --> 00:13:26,197
Vamos, amigo. Si te estás escondiendo
Aquí, ahora es el momento de salir.

188
00:13:26,280 --> 00:13:29,560
¿Pero revisaste la máquina de pinball?
¿Seguro?

189
00:13:31,480 --> 00:13:32,720
Gracias.

190
00:13:33,000 --> 00:13:34,520
No está al frente.

191
00:13:35,560 --> 00:13:36,597
No en la sala de juegos.

192
00:13:36,680 --> 00:13:38,197
No en la parte trasera o lateral
de la casa tampoco.

193
00:13:38,280 --> 00:13:40,477
Lo siento mucho, Thony. pensé
los niños lo estaban mirando.

194
00:13:40,560 --> 00:13:42,637
Sí, lo estábamos.
Juro que estaba aquí.

195
00:13:42,720 --> 00:13:44,920
Está bien. No es culpa de nadie.

196
00:13:45,280 --> 00:13:47,045
¿Crees que alguien se lo llevó?

197
00:13:48,000 --> 00:13:49,837
Vamos a revisar el vecindario.

198
00:13:49,920 --> 00:13:52,597
Preguntémosle a cada vecino
si lo han visto.

199
00:13:52,680 --> 00:13:56,320
Vamos a ir al parque
a la heladería.

200
00:13:56,440 --> 00:13:58,837
Conocemos todos sus lugares favoritos.
Iremos juntos.

201
00:13:58,920 --> 00:14:00,357
Vas con JD en su auto.

202
00:14:00,440 --> 00:14:02,357
voy a buscar la camioneta
y cubrir más terreno.

203
00:14:02,440 --> 00:14:03,997
¿Estás seguro de que no me quieres?
para ir contigo?

204
00:14:04,080 --> 00:14:05,597
Sabrás dónde buscar.

205
00:14:05,680 --> 00:14:08,000
Sí, tienes razón. Vamos.

206
00:14:23,600 --> 00:14:25,560
- Vamos, amigo.
- ¿Luca?

207
00:14:27,200 --> 00:14:28,440
¿Luca?

208
00:14:35,400 --> 00:14:37,917
No, no me estás escuchando,
¿eres tú?

209
00:14:38,000 --> 00:14:40,530
La casa de apuestas de mi cliente se quemó
al suelo.

210
00:14:40,840 --> 00:14:44,840
Diles que la señorita Morales no aceptará.
nada menos que cien mil.

211
00:14:46,920 --> 00:14:48,760
Vamos.

212
00:14:49,840 --> 00:14:52,277
cien millones
y lo queríamos ayer.

213
00:14:52,360 --> 00:14:53,837
- Hola.
- ¿Qué pasa, Thony?

214
00:14:53,920 --> 00:14:56,117
- Tienes que llamar a Ramona de mi parte.
- ¿Qué?

215
00:14:56,200 --> 00:14:58,277
Mi hijo está desaparecido.
Creo que ella se lo llevó.

216
00:14:58,360 --> 00:15:00,397
Espera, más despacio.
¿De qué estás hablando?

217
00:15:00,480 --> 00:15:03,517
Ella estaba muy enojada esta mañana.
cuando le pregunté sobre Arman.

218
00:15:03,600 --> 00:15:06,597
Puede ser, pero mi hermana
No tiene motivos para llevarse a su hijo.

219
00:15:06,680 --> 00:15:09,757
Y sabes que ella dio órdenes explícitas
No tocarte por Armando.

220
00:15:09,840 --> 00:15:11,477
Yo, no mi hijo.

221
00:15:11,560 --> 00:15:13,997
Y ella ya lo amenazó
cuando ella vino a mi casa.

222
00:15:14,080 --> 00:15:17,157
¿Podrías preguntarle por favor?
si ella tiene algo que ver con esto?

223
00:15:17,240 --> 00:15:19,637
Es sólo un niño.
Él no merece nada de esto.

224
00:15:19,720 --> 00:15:23,397
Preguntaré, pero Thony, estaría haciendo
todo lo que puedas para encontrar a tu hijo.

225
00:15:23,480 --> 00:15:25,040
Soy. Gracias.

226
00:15:37,640 --> 00:15:40,557
Hola Thony. estoy aquí
para la entrevista de Luca. ¿Está listo?

227
00:15:40,640 --> 00:15:43,240
Bueno, en realidad, aún no ha regresado.

228
00:15:43,560 --> 00:15:46,357
Fiona lo sacó,
y ella acaba de tener un problema con el auto.

229
00:15:46,440 --> 00:15:48,397
¿Te importaría volver más tarde?

230
00:15:48,480 --> 00:15:49,800
Está bien. Puedo esperar.

231
00:15:50,320 --> 00:15:53,157
En realidad, tengo que revisar la casa.
para el informe de seguridad y salud.

232
00:15:53,240 --> 00:15:54,360
¿Puedo?

233
00:16:08,720 --> 00:16:12,680
¿Luca?

234
00:16:15,240 --> 00:16:18,417
¿Has visto a un niño pequeño?
Tiene seis años. Su nombre es Lucas.

235
00:16:19,080 --> 00:16:21,480
- No, lo siento.
- Está bien, gracias.

236
00:16:29,520 --> 00:16:30,797
Lo siento, discúlpeme.

237
00:16:30,880 --> 00:16:33,837
¿Has visto a este niño?
Tiene unos seis años.

238
00:16:33,920 --> 00:16:36,760
Él es así de alto. ¿No?

239
00:16:38,400 --> 00:16:39,680
Muy bien, gracias.

240
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
Disculpe. Lo siento.

241
00:16:43,040 --> 00:16:47,880
¿Has visto a este niño?
¿No? ¿Seguro?

242
00:16:48,200 --> 00:16:49,240
Sí, lo siento.

243
00:16:54,360 --> 00:16:56,480
Voy a revisar la casa inflable.

244
00:17:07,240 --> 00:17:08,560
Esto es una locura.

245
00:17:13,880 --> 00:17:15,437
Está bien. Tenemos que separarnos.

246
00:17:15,520 --> 00:17:17,360
- Esperar. Cris.
- No, está bien.

247
00:17:17,960 --> 00:17:19,784
Chris, nos mantendremos unidos.

248
00:17:21,880 --> 00:17:24,677
Vale, la habitación de Luca se ve bien.
Empezaré por la cocina.

249
00:17:24,760 --> 00:17:28,000
Lamento mucho el desastre.

250
00:17:28,760 --> 00:17:31,200
Hemos hecho pastel de buko,
si quieres.

251
00:17:31,320 --> 00:17:32,560
No, gracias.

252
00:17:34,560 --> 00:17:36,917
no hemos tenido mucho tiempo
esta semana para hacer compras.

253
00:17:37,000 --> 00:17:38,680
Normalmente está mejor abastecido.

254
00:17:39,400 --> 00:17:41,557
- ¿Esos son los medicamentos de Luca?
- Sí.

255
00:17:41,640 --> 00:17:45,280
Entonces, todo prescrito por el médico.
tú le asignaste.

256
00:17:45,400 --> 00:17:47,200
Esos cuatro.

257
00:17:49,000 --> 00:17:51,557
Realmente puedo llamarte
cuando él regrese,

258
00:17:51,640 --> 00:17:53,797
para que no tengas que esperar aquí
para siempre.

259
00:17:53,880 --> 00:17:56,120
- ¡Thony!
- ¡Fi, estoy aquí!

260
00:17:56,240 --> 00:17:59,123
- ¿Sigues aquí?
- ¡Sí, estoy aquí con Susan!

261
00:17:59,880 --> 00:18:01,837
Hola. Debes ser Fiona.

262
00:18:01,920 --> 00:18:04,197
- Sí.
- ¿Dónde está Lucas?

263
00:18:04,280 --> 00:18:06,200
¿Escuché que lo eliminaste?

264
00:18:06,720 --> 00:18:08,280
Sí.

265
00:18:09,680 --> 00:18:12,597
Pero lo dejé en la sala de juegos.
con los niños.

266
00:18:12,680 --> 00:18:14,563
Eso está camino al garaje.

267
00:18:17,040 --> 00:18:20,277
Thony, ¿qué está pasando aquí?
¿No sabes dónde está Luca?

268
00:18:20,360 --> 00:18:22,317
Porque si no lo haces, seguro
es necesario tomar acciones.

269
00:18:22,400 --> 00:18:24,117
- Está en la sala de juegos.
- Tiene razón, Thony.

270
00:18:24,200 --> 00:18:25,357
¡JD, no!

271
00:18:25,440 --> 00:18:28,200
¿Podemos simplemente llamarte?
¿Cuando vuelva, Susan?

272
00:18:28,760 --> 00:18:31,760
No puedo ayudarte si no lo estás
siendo honesto conmigo.

273
00:18:32,400 --> 00:18:36,720
Y si falta Luca,
entonces cada segundo cuenta.

274
00:18:37,720 --> 00:18:40,880
¿Alguien puede decirme?
¿La última vez que alguien lo vio?

275
00:18:41,400 --> 00:18:42,880
Hace unas tres horas.

276
00:18:45,080 --> 00:18:46,757
¿Es posible que se haya escapado?

277
00:18:46,840 --> 00:18:50,037
No, no tiene ningún motivo.
No es propio de él.

278
00:18:50,120 --> 00:18:52,800
¿Entonces es posible que haya sido secuestrado?

279
00:18:53,200 --> 00:18:54,357
No.

280
00:18:54,440 --> 00:18:56,677
¿Hay alguien que quiera
¿Quitarlo de ti?

281
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
¿Alguien que quisiera hacerte daño?

282
00:18:59,560 --> 00:19:00,760
No.

283
00:19:01,360 --> 00:19:05,077
Thony, las estadísticas muestran nuestra mejor oportunidad
de encontrar un niño

284
00:19:05,160 --> 00:19:09,557
es dentro de cuarenta y ocho horas,
veinticuatro horas para encontrarlo con vida.

285
00:19:09,640 --> 00:19:13,557
Entonces, si crees que alguien se lo llevó,
Necesitamos emitir una alerta ámbar.

286
00:19:13,640 --> 00:19:16,346
Había un hombre afuera
la casa esta mañana.

287
00:19:16,640 --> 00:19:19,237
Treinta y tantos, pelo oscuro y barba poblada.

288
00:19:19,320 --> 00:19:22,037
Alrededor de las seis y tres.
Iba en un BMW negro.

289
00:19:22,120 --> 00:19:23,197
Recibí el plato.

290
00:19:23,280 --> 00:19:25,397
Eso no significa
que este hombre se llevó a Luca.

291
00:19:25,480 --> 00:19:27,717
No, pero es suficiente para desencadenar
una alerta ámbar.

292
00:19:27,800 --> 00:19:30,437
Entonces, espera, no tengo otra opción.
en el asunto?

293
00:19:30,520 --> 00:19:32,520
Está fuera de tus manos ahora, Thony.

294
00:19:32,840 --> 00:19:34,840
¿Qué pasa si lo encontramos?

295
00:19:35,000 --> 00:19:38,295
Entonces podremos cancelar la búsqueda.
Hiciste lo correcto.

296
00:19:42,680 --> 00:19:46,837
No tienes idea de lo que acabas de hacer.
¡No conoces a esta gente!

297
00:19:46,920 --> 00:19:49,862
En realidad, lo hago. Por eso
esto tenía que suceder.

298
00:19:50,000 --> 00:19:52,880
Mira, ¿no es posible?
¿Ese hombre se llevó a Luca?

299
00:19:53,880 --> 00:19:57,520
Esa no fue tu decisión.
Esa no era tu decisión.

300
00:19:58,600 --> 00:19:59,677
¿Adónde vas?

301
00:19:59,760 --> 00:20:02,466
Voy a buscar a Luca.
¡Para que podamos cancelar esto!

302
00:20:03,440 --> 00:20:04,760
Voy contigo.

303
00:20:09,720 --> 00:20:11,560
Sí. Ahí tienes.

304
00:20:23,880 --> 00:20:25,717
¿Cómo va el reclamo de Nadia?

305
00:20:25,800 --> 00:20:27,837
Recibí algunas llamadas
pero lo resolví.

306
00:20:27,920 --> 00:20:29,517
Bueno. ¿Qué tan pronto podremos obtener el dinero?

307
00:20:29,600 --> 00:20:31,957
Dos días, como mucho. todavía no veo
por qué estamos pagando un rescate.

308
00:20:32,040 --> 00:20:33,637
Ni siquiera sabemos si Arman
todavía está vivo.

309
00:20:33,720 --> 00:20:35,797
Dante recibirá confirmación
desde el otro lado.

310
00:20:35,880 --> 00:20:37,957
Él será nuestra persona clave.
para el intercambio.

311
00:20:38,040 --> 00:20:41,797
Estas personas se llevaron a nuestra familia y a ti.
Quiero recompensarlos con cien millones.

312
00:20:41,880 --> 00:20:44,597
Me alegro que estés reconociendo
que es familia otra vez.

313
00:20:44,680 --> 00:20:46,975
¿Qué es lo que quieres?
¿Con Armando de todos modos?

314
00:20:47,280 --> 00:20:49,597
Quieres traerlo porque
¿Eduardo nos echó?

315
00:20:49,680 --> 00:20:51,717
No entiendo.
¿Esto es por venganza?

316
00:20:51,800 --> 00:20:53,717
No, no es por venganza.

317
00:20:53,800 --> 00:20:56,437
Armando y tú trabajaréis juntos.
Entonces, cuando me haya ido...

318
00:20:56,520 --> 00:21:02,040
No irás a ninguna parte, ¿de acuerdo?
Y yo decidiré con quién trabajo.

319
00:21:02,720 --> 00:21:05,277
Créeme en esto, Jorge.
Una vez que haya regresado,

320
00:21:05,360 --> 00:21:07,831
lo recordarás
cómo una vez estuvieron juntos.

321
00:21:09,200 --> 00:21:13,357
¡Papá, papá! Mira lo que hice.
¿Quieres probarlo?

322
00:21:13,440 --> 00:21:16,200
Sí, quiero probarlo.

323
00:21:16,560 --> 00:21:20,678
¿Pero puedes ponerlo sobre la mesa?
¿Y lo probaré en un segundo? Gracias.

324
00:21:24,040 --> 00:21:27,320
Hay algo más.
El hijo de Thony está desaparecido.

325
00:21:27,560 --> 00:21:29,443
¿Sabes algo sobre eso?

326
00:21:29,600 --> 00:21:32,483
- ¿Qué estás preguntando exactamente?
- Creo que lo sabes.

327
00:21:34,240 --> 00:21:38,080
¿Qué razón tendría yo?
para lastimar al hijo de Thony?

328
00:21:38,320 --> 00:21:39,880
Te gusta jugar.

329
00:21:40,600 --> 00:21:42,160
Sólo consigue el dinero de Nadia.

330
00:21:42,400 --> 00:21:45,812
Una vez que hagan contacto con Dante,
Tendremos que actuar rápido.

331
00:22:04,080 --> 00:22:06,360
¡Congelar! ¡Manos donde pueda verlos!

332
00:22:08,160 --> 00:22:09,917
¿Hay alguien más en el vehículo?

333
00:22:10,000 --> 00:22:12,471
- No. ¿De qué se trata esto?
- Busca el coche.

334
00:22:17,480 --> 00:22:19,010
- Todo claro.
- Giro de vuelta.

335
00:22:20,040 --> 00:22:22,800
Giro de vuelta. Manos en el capó.

336
00:22:27,400 --> 00:22:28,640
¡Luca!

337
00:22:30,640 --> 00:22:31,760
¡Luca!

338
00:22:35,120 --> 00:22:37,440
Hemos recorrido este camino antes.

339
00:22:38,720 --> 00:22:40,360
Lo encontraremos. ¿Bueno?

340
00:22:43,920 --> 00:22:45,840
Lamento lo que hizo JD.

341
00:22:46,680 --> 00:22:50,757
pero si ese tipo se llevó a Luca, quiero decir,
¿No es mejor prevenir que lamentar?

342
00:22:50,840 --> 00:22:52,240
No siempre.

343
00:22:52,960 --> 00:22:56,877
Vamos, Thony.
Deja de mantenerme en la oscuridad.

344
00:22:56,960 --> 00:22:58,157
¿Qué está pasando realmente aquí?

345
00:22:58,240 --> 00:23:02,080
¿Quiénes son realmente estas personas?
estás trabajando? Por favor.

346
00:23:08,280 --> 00:23:09,680
Son Cartel.

347
00:23:14,800 --> 00:23:16,160
¿Qué?

348
00:23:17,000 --> 00:23:21,080
Pensé que estabas trabajando
a través de la familia de Arman.

349
00:23:23,200 --> 00:23:26,320
La familia de Arman es Cartel.
El cartel de Sín Cara.

350
00:23:29,160 --> 00:23:31,808
Así que hicimos bien en llamar
la Alerta Amber, ¿eh?

351
00:23:33,000 --> 00:23:37,360
Si el cartel se llevó a Luca, esto podría ser
lo único que lo salva.

352
00:23:41,400 --> 00:23:42,997
Susan, ¿has oído algo?

353
00:23:43,080 --> 00:23:45,640
Sí, desafortunadamente,
no son buenas noticias.

354
00:23:46,520 --> 00:23:48,917
La policía detuvo al hombre.
que JD informó,

355
00:23:49,000 --> 00:23:51,680
pero él no tiene a tu hijo.
Lo lamento.

356
00:23:56,800 --> 00:23:58,000
Está bien.

357
00:24:13,040 --> 00:24:14,400
¿Luca?

358
00:24:16,040 --> 00:24:17,360
¡Luca!

359
00:24:18,600 --> 00:24:20,840
¿Hola! Qué tal? ¿Quieres jugar?

360
00:24:21,760 --> 00:24:22,760
No.

361
00:24:23,320 --> 00:24:24,560
Oye, ¿estás bien?

362
00:24:25,440 --> 00:24:27,440
- Sí.
- ¿Estos tipos te molestan?

363
00:24:27,560 --> 00:24:29,080
Como si te importara.

364
00:24:31,080 --> 00:24:32,557
¿Qué se supone que significa eso?

365
00:24:32,640 --> 00:24:34,157
Déjame en paz.
Puedo cuidar de mí mismo.

366
00:24:34,240 --> 00:24:36,640
¿Por qué estás tan enojado?

367
00:24:37,160 --> 00:24:38,960
Nada. ¿Está bien?

368
00:24:40,800 --> 00:24:44,517
Quería permanecer juntos
y simplemente me dejaste.

369
00:24:44,600 --> 00:24:46,037
Como cuando te fuiste a Manila.

370
00:24:46,120 --> 00:24:47,357
Jaz, eso no es lo que pasó.

371
00:24:47,440 --> 00:24:48,957
¿Pensaste siquiera en lo que haría?
han sucedido

372
00:24:49,040 --> 00:24:50,197
si no pudieras volver a casa?

373
00:24:50,280 --> 00:24:52,928
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Sin ti y mamá?

374
00:24:58,720 --> 00:24:59,840
Escucha...

375
00:25:00,080 --> 00:25:04,880
Mira, lo siento mucho, Jaz.
No quise hacerte daño.

376
00:25:05,400 --> 00:25:09,077
Sólo necesitaba ayudar a mamá y
No quería que me detuvieras.

377
00:25:09,160 --> 00:25:12,800
Pero tienes razón.
Debería habértelo dicho.

378
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
Lo lamento.

379
00:25:15,560 --> 00:25:16,960
Eres un gran tonto.

380
00:25:18,000 --> 00:25:19,320
Sí, lo soy.

381
00:25:24,040 --> 00:25:25,837
- ¿Qué diablos vas a hacer?
- No sé.

382
00:25:25,920 --> 00:25:29,277
Que arresten a Dante es malo,
pero tengo que encontrar a Luca ahora mismo.

383
00:25:29,360 --> 00:25:30,713
No puedo pensar en eso.

384
00:25:32,000 --> 00:25:33,480
Es Chris.

385
00:25:34,320 --> 00:25:37,400
Buscaron en la sala de juegos
y todo el parque.

386
00:25:38,800 --> 00:25:41,920
Tiene que haber algún lugar
no estamos pensando en.

387
00:25:42,360 --> 00:25:47,197
¿Hay algo más que te haya dicho?
¿Hoy o en cualquier lugar donde quisiera estar?

388
00:25:47,280 --> 00:25:49,960
No. Tuvo una pesadilla, y...

389
00:25:52,000 --> 00:25:55,880
Espera, creo que podría saberlo.
donde esta. Giro de vuelta.

390
00:26:04,480 --> 00:26:07,077
La última vez que estuvimos aquí,
Chris le estaba mostrando a Luca

391
00:26:07,160 --> 00:26:09,357
cómo colarse sin comprar entradas.

392
00:26:09,440 --> 00:26:11,597
- Lo lamento.
- ¿Podemos darnos dos entradas, por favor?

393
00:26:11,680 --> 00:26:14,360
No, no lo seas.
Sé dónde podría estar.

394
00:26:15,040 --> 00:26:16,400
Gracias, señor.

395
00:26:32,680 --> 00:26:34,033
Busquemos las tortugas.

396
00:26:43,160 --> 00:26:44,480
¿Luca?

397
00:26:44,800 --> 00:26:46,320
¿Luca?

398
00:26:58,080 --> 00:26:59,440
¿Luca?

399
00:27:01,720 --> 00:27:03,600
Dios mío. ¿Estás bien?

400
00:27:08,080 --> 00:27:10,440
Te estábamos buscando por todas partes.

401
00:27:11,200 --> 00:27:13,637
- ¿Estás enojada conmigo, mami?
- No. Estaba preocupada.

402
00:27:13,720 --> 00:27:17,040
No puedes huir así.
¿Bueno?

403
00:27:17,480 --> 00:27:19,760
No quiero que la señora me lleve.

404
00:27:22,760 --> 00:27:24,597
Mira, sé que ha sido difícil.

405
00:27:24,680 --> 00:27:26,757
y no lo sé
¿Qué pasará mañana?

406
00:27:26,840 --> 00:27:31,360
pero lo que sí sé,
es que soy tu mamá, ¿vale?

407
00:27:31,840 --> 00:27:36,320
Y siempre me aseguraré de que
No te va a pasar nada malo.

408
00:27:36,920 --> 00:27:41,437
No importa qué. ¿Bueno?
Siempre me aseguraré de que estés bien.

409
00:27:41,520 --> 00:27:42,517
Bueno.

410
00:27:42,600 --> 00:27:45,837
Porque te amo más que
cualquier cosa, y eso nunca cambiará.

411
00:27:45,920 --> 00:27:48,917
Porque te amo mucho. ¿Bueno?

412
00:27:49,000 --> 00:27:50,480
Bueno.

413
00:27:52,720 --> 00:27:54,280
Ven aquí.

414
00:27:57,200 --> 00:27:58,360
Te amo.

415
00:27:59,200 --> 00:28:01,240
Yo también te amo, mami.

416
00:28:09,120 --> 00:28:12,560
Susan, lo encontramos.
Sí, lo tenemos.

417
00:28:13,080 --> 00:28:14,917
Gracias a Dios, Thony.

418
00:28:15,000 --> 00:28:18,760
Entonces, puedes cancelar
la Alerta Amber ahora. Está a salvo.

419
00:28:19,120 --> 00:28:20,237
Lo haré de inmediato.

420
00:28:20,320 --> 00:28:21,357
Gracias.

421
00:28:21,440 --> 00:28:23,197
Y estaré en casa
en unos diez minutos,

422
00:28:23,280 --> 00:28:25,757
para que puedas venir
y hacer la entrevista en cualquier momento.

423
00:28:25,840 --> 00:28:27,877
Estoy a punto de ir al tribunal.

424
00:28:27,960 --> 00:28:31,797
Puedo poner a Luca ahora mismo si quieres.
y puedes hacerle preguntas.

425
00:28:31,880 --> 00:28:34,917
Thony, no sabías dónde
tu hijo estuvo por varias horas,

426
00:28:35,000 --> 00:28:37,837
eso llevó a una Alerta Amber.
Y el juez lo verá.

427
00:28:37,920 --> 00:28:41,157
No creo que una entrevista vaya
cambiar nada en este momento.

428
00:28:41,240 --> 00:28:43,637
Eso fue un error.
No estaba en peligro.

429
00:28:43,720 --> 00:28:45,720
Todavía no se ve bien, Thony.

430
00:28:45,920 --> 00:28:48,803
Lo lamento. te veré
en la audiencia de mañana.

431
00:28:57,280 --> 00:28:59,400
Lo siento, Thony. Realmente lo soy.

432
00:28:59,800 --> 00:29:01,637
Sabemos que lo hiciste por Luca.

433
00:29:01,720 --> 00:29:05,037
CPS va a utilizar todo esto
Alerta Amber contra mí en la corte.

434
00:29:05,120 --> 00:29:06,157
Lo sé.

435
00:29:06,240 --> 00:29:08,357
Dante siendo arrestado
Me va a causar muchos problemas.

436
00:29:08,440 --> 00:29:11,517
¿Será esa otra amenaza?
a nuestra familia? tengo que preguntar

437
00:29:11,600 --> 00:29:13,200
No sé.

438
00:29:14,960 --> 00:29:17,197
Si pudiera descubrir
por qué fue arrestado,

439
00:29:17,280 --> 00:29:19,633
entonces tal vez podría hacer
algo al respecto.

440
00:29:20,680 --> 00:29:23,437
¿No conoces a alguien?
en el departamento de policía?

441
00:29:23,520 --> 00:29:26,080
Sí, conozco a un sargento de recepción.
en la policía de LVV.

442
00:29:26,520 --> 00:29:28,677
Puede hablar con el oficial que lo arrestó.

443
00:29:28,760 --> 00:29:30,077
a ver lo que este tipo Dante
fue acusado de.

444
00:29:30,160 --> 00:29:31,557
Bueno, déjame hablar con él.

445
00:29:31,640 --> 00:29:34,797
Pero lo detuvieron por un Amber
Alerta, entonces ¿por qué hubo cargos?

446
00:29:34,880 --> 00:29:37,277
Simplemente no lo entiendo.
Dante no secuestró a mi hijo.

447
00:29:37,360 --> 00:29:39,655
No, pero lo contratamos.
en otra cosa.

448
00:29:40,360 --> 00:29:42,157
- ¿Para qué?
- Me temo que no puedo decirte eso.

449
00:29:42,240 --> 00:29:44,477
Lo siento, pero ¿no es necesario?
¿Una orden para registrar el auto de alguien?

450
00:29:44,560 --> 00:29:46,157
¿A qué estás tratando de llegar?

451
00:29:46,240 --> 00:29:49,477
Sólo creo que deberías dejarlo
los cargos.

452
00:29:49,560 --> 00:29:52,266
No soy abogado.
Sólo estoy aquí para hacer cumplir la ley.

453
00:29:52,520 --> 00:29:54,697
yo no los hago
y no los doblo.

454
00:29:55,120 --> 00:29:56,560
Que tenga un buen día.

455
00:30:01,640 --> 00:30:03,080
Esa es una gran noticia.

456
00:30:03,600 --> 00:30:06,895
Exactamente lo que quería escuchar.
Hablaremos por la mañana.

457
00:30:08,240 --> 00:30:10,477
- Lo lamento.
- ¿Alguna vez dejas de causar problemas?

458
00:30:10,560 --> 00:30:14,277
Sé que las cosas se complicaron,
pero hay una manera de solucionar este problema.

459
00:30:14,360 --> 00:30:16,677
- Al menos dime que encontraron a tu hijo.
- Lo hicimos.

460
00:30:16,760 --> 00:30:19,117
No soy yo quien desencadenó
esa Alerta Amber.

461
00:30:19,200 --> 00:30:21,637
Pero sé que causó
muchos problemas para ti.

462
00:30:21,720 --> 00:30:23,117
Eso es quedarse corto.

463
00:30:23,200 --> 00:30:26,920
Podríamos hacer que eso desaparezca.
Eso es lo que haces, ¿verdad?

464
00:30:27,440 --> 00:30:29,597
¿En realidad? ¿Por qué no me lo dices?

465
00:30:29,680 --> 00:30:31,877
Eres abogado.
Haces que las cosas desaparezcan.

466
00:30:31,960 --> 00:30:34,917
¿Y si pudieras hacerlo como si
¿Esta Alerta Amber nunca sucedió?

467
00:30:35,000 --> 00:30:36,997
Entonces no pueden usar la evidencia.

468
00:30:37,080 --> 00:30:38,597
Podrías borrar los cargos de Dante.

469
00:30:38,680 --> 00:30:40,957
Sin arrestos. No más problemas
para Ramona.

470
00:30:41,040 --> 00:30:45,037
Eso es bastante bueno, Thony. supongo
esto también ayudaría en su caso.

471
00:30:45,120 --> 00:30:49,120
Lo sería, sí. Entonces tengo una oportunidad
mantener a mi hijo mañana en la corte.

472
00:30:49,400 --> 00:30:50,597
Al menos eres consistente.

473
00:30:50,680 --> 00:30:54,269
Esta es una situación en la que todos ganan,
por Ramona, por todos.

474
00:30:55,160 --> 00:30:58,040
sabes lo dificil que es
criar a un niño solo.

475
00:30:58,440 --> 00:31:00,477
No tengo tus recursos.
Cada vez que cometo un error,

476
00:31:00,560 --> 00:31:04,640
Tengo que pagar por ello.
Por favor. Esto es para mi hijo.

477
00:31:06,320 --> 00:31:07,880
Eso es bueno, Thony.

478
00:31:09,320 --> 00:31:13,437
Ese es exactamente el tipo de cosas que
Necesito venderlo al juez mañana.

479
00:31:13,520 --> 00:31:14,800
Úselo.

480
00:31:32,680 --> 00:31:34,210
¿Qué estás haciendo, Thony?

481
00:31:35,280 --> 00:31:36,928
No vas a correr, ¿verdad?

482
00:31:38,400 --> 00:31:42,106
Me pidió que preparara una bolsa por si
Él no vuelve a casa mañana.

483
00:31:43,320 --> 00:31:45,080
Entonces, si...

484
00:31:46,960 --> 00:31:51,760
Si fallan en tu contra,
¿lo vas a dejar ir?

485
00:31:52,720 --> 00:31:54,080
No, no es una posibilidad.

486
00:31:54,600 --> 00:31:56,600
Ahora mismo sólo estoy haciendo la maleta.

487
00:32:25,800 --> 00:32:32,080
Lucas. Así que te quedarás aquí
con JD y volveremos pronto.

488
00:33:12,600 --> 00:33:16,237
Sr. Porter, usted representará
el Estado de Nevada.

489
00:33:16,320 --> 00:33:17,637
Tu declaración, por favor.

490
00:33:17,720 --> 00:33:20,677
Sí, señoría. La división del niño
y Servicios Familiares han abierto

491
00:33:20,760 --> 00:33:25,320
una investigación sobre Thony De La Rosa
por la eliminación de su hijo,

492
00:33:25,720 --> 00:33:28,485
sobre la base de abuso médico
y abandono infantil.

493
00:33:28,800 --> 00:33:30,277
Gracias, señor Porter.

494
00:33:30,360 --> 00:33:32,157
Señorita Estefany Marino,

495
00:33:32,240 --> 00:33:34,397
usted es el abogado que representa
¿Señorita De La Rosa?

496
00:33:34,480 --> 00:33:35,877
Sí, señoría.

497
00:33:35,960 --> 00:33:40,080
Por favor tomen asiento.
Por favor llame a su primer testigo.

498
00:33:40,560 --> 00:33:42,000
Llamo a Fiona De La Rosa.

499
00:33:44,600 --> 00:33:45,877
Levanta tu mano derecha.

500
00:33:45,960 --> 00:33:48,637
¿Juras decir la verdad, la
¿Toda la verdad y nada más que la verdad?

501
00:33:48,720 --> 00:33:50,760
Sí.

502
00:33:52,720 --> 00:33:55,037
Bueno, ella es técnicamente
mi cuñada,

503
00:33:55,120 --> 00:33:58,437
pero ella es realmente la hermana
Nunca supe que lo necesitaba.

504
00:33:58,520 --> 00:34:01,285
Quiero decir, ella es la mejor madre.
podrías pedir.

505
00:34:01,840 --> 00:34:03,397
Lo siento. Sin ofender, mamá.

506
00:34:03,480 --> 00:34:06,237
Ella nos muestra cómo luchar.
por lo que creemos.

507
00:34:06,320 --> 00:34:09,797
Cada vez que necesito alguien con quien hablar,
La tía T siempre está ahí para mí.

508
00:34:09,880 --> 00:34:13,077
Si me pasara algo,
ella está ahí,

509
00:34:13,160 --> 00:34:15,237
Sin lugar a dudas, para mis hijos.

510
00:34:15,320 --> 00:34:17,437
Ella es la razón por la que sobresalí
mis exámenes parciales de ciencias.

511
00:34:17,520 --> 00:34:18,957
Ella me ayudó a estudiar para ellos.
toda la semana.

512
00:34:19,040 --> 00:34:22,757
no hay sacrificio
Eso es demasiado grande para la familia.

513
00:34:22,840 --> 00:34:27,037
Ella se fue a los confines de la tierra.
Sólo para que Luca pudiera jugar baloncesto.

514
00:34:27,120 --> 00:34:28,197
como cualquier otro niño.

515
00:34:28,280 --> 00:34:33,160
Quiero decir, estaríamos perdidos sin ella.
Y sin el pequeño Luca.

516
00:34:37,520 --> 00:34:41,517
La señorita De La Rosa administró
una droga no autorizada a su hijo,

517
00:34:41,600 --> 00:34:43,237
pero ese tratamiento le salvó la vida.

518
00:34:43,320 --> 00:34:46,277
Su Señoría, me gustaría declarar por el
registrar que todos los cargos asociados

519
00:34:46,360 --> 00:34:48,949
con este presunto abuso médico
fueron abandonados.

520
00:34:49,480 --> 00:34:53,117
Anotado. Pero mientras los cargos estaban
desestimado, el abuso sigue siendo cuestionable.

521
00:34:53,200 --> 00:34:54,906
Señorita Redman, por favor continúe.

522
00:34:55,520 --> 00:34:57,637
Lo que he visto durante mi evaluación

523
00:34:57,720 --> 00:35:02,160
es que la señorita De La Rosa es madre
que no se detendrá ante nada por su hijo.

524
00:35:02,280 --> 00:35:05,633
Pero eso ha llevado a algunos imprudentes
y decisiones negligentes.

525
00:35:06,240 --> 00:35:08,477
Justo ayer,
Se activó una Alerta Amber...

526
00:35:08,560 --> 00:35:11,917
¿Su Señoría? Parece el ámbar
ha sido eliminado del registro.

527
00:35:12,000 --> 00:35:13,412
No, eso no es posible.

528
00:35:13,680 --> 00:35:16,800
Abogado, por favor acérquese.
Eso significa que tú también.

529
00:35:24,480 --> 00:35:26,517
¿Quieres decirme qué es
¿Está pasando aquí, señor...?

530
00:35:26,600 --> 00:35:28,357
Consejero Jorge Sánchez,
Su Señoría.

531
00:35:28,440 --> 00:35:30,037
Sí, se emitió la Alerta Amber
por error.

532
00:35:30,120 --> 00:35:32,277
Por tanto, el Estado no tiene derecho.
utilizar cualquier conocimiento sobre ello

533
00:35:32,360 --> 00:35:33,772
contra la señorita De La Rosa.

534
00:35:35,640 --> 00:35:38,170
Aparentemente,
La Alerta Amber ha sido eliminada.

535
00:35:38,760 --> 00:35:42,477
No sé qué hilos moviste
Para que esto suceda, Consejero,

536
00:35:42,560 --> 00:35:45,837
pero no aprecio los actos de circo
en mi sala del tribunal.

537
00:35:45,920 --> 00:35:47,360
Tomen asiento.

538
00:35:49,960 --> 00:35:53,677
Según este tribunal,
no se emitió ninguna Alerta Amber,

539
00:35:53,760 --> 00:35:55,837
pero la cuestión del abuso persiste.

540
00:35:55,920 --> 00:35:58,237
Señoría, si pudiera hablar
en mi nombre?

541
00:35:58,320 --> 00:35:59,520
Por supuesto.

542
00:36:00,080 --> 00:36:04,077
Gracias. Su Señoría,
No sé si eres padre,

543
00:36:04,160 --> 00:36:07,690
pero el amor que viene de tener
un niño no se parece a ningún otro.

544
00:36:08,680 --> 00:36:13,320
Y el dolor que viene
El sufrimiento de tu hijo es insoportable.

545
00:36:14,480 --> 00:36:19,720
Cuando Luca estaba enfermo, no hay nada.
No lo habría hecho por salvarle la vida.

546
00:36:22,080 --> 00:36:24,400
Sólo para oírlo reír
una vez más.

547
00:36:25,600 --> 00:36:29,080
Sólo para cantarle hasta que duerma.
una noche más.

548
00:36:32,360 --> 00:36:36,720
Entonces sí, le di un tratamiento.
eso no fue autorizado aquí,

549
00:36:37,160 --> 00:36:40,800
pero fue aprobado y fue
considerado seguro en mi país.

550
00:36:42,360 --> 00:36:47,880
No puedo sentir pena por lo que he hecho,
porque mi hijo está vivo hoy.

551
00:36:50,400 --> 00:36:57,237
Pero se lo ruego, señoría,
para no dejarle sufrir por mis errores,

552
00:36:57,320 --> 00:36:59,144
porque todo lo que he hecho...

553
00:37:03,240 --> 00:37:09,280
Cada elección que he hecho, todo ha sido
en el mejor interés de mi hijo.

554
00:37:10,880 --> 00:37:12,200
Gracias.

555
00:37:14,640 --> 00:37:16,920
Cualquier objeción a eso,
¿Señorita Redman?

556
00:37:19,200 --> 00:37:21,600
No. Ninguno.

557
00:37:25,080 --> 00:37:28,277
Entonces basado en
las pruebas admisibles,

558
00:37:28,360 --> 00:37:31,557
este tribunal ha determinado que Luca
permanecerá

559
00:37:31,640 --> 00:37:34,440
bajo la custodia de la señorita De La Rosa
en este momento.

560
00:37:35,040 --> 00:37:36,640
Gracias, señoría.

561
00:37:37,880 --> 00:37:40,763
Sin embargo, veo más que
algunos asuntos que preocupan.

562
00:37:40,880 --> 00:37:43,197
Entonces Luca se quedará
bajo la supervisión del CPS.

563
00:37:43,280 --> 00:37:46,760
La señorita Redman continuará
visitas periódicas sin previo aviso.

564
00:37:47,720 --> 00:37:51,237
Y si a Luca le dan aunque sea uno
demasiado Tylenol,

565
00:37:51,320 --> 00:37:54,757
Será puesto bajo custodia estatal.
¿Se entiende eso?

566
00:37:54,840 --> 00:37:56,240
Sí, señoría.

567
00:38:00,280 --> 00:38:05,080
Gracias.

568
00:38:10,400 --> 00:38:13,240
Maní, lo logramos.
¡Nos vamos a casa!

569
00:38:17,560 --> 00:38:18,972
Sabía que lo harías, mami.

570
00:38:20,080 --> 00:38:21,600
Vamos a tomar un helado.

571
00:38:37,880 --> 00:38:39,240
Un poco a la izquierda.

572
00:38:40,200 --> 00:38:42,560
No, no. Un poco a la derecha.

573
00:38:43,120 --> 00:38:44,240
Más alto.

574
00:38:45,640 --> 00:38:48,840
Quédate ahí.
Déjame pensar.

575
00:38:53,720 --> 00:38:57,200
No me gusta. Trae el segundo.

576
00:38:57,960 --> 00:39:00,880
Jorge, ven aquí.
Necesitamos hablar.

577
00:39:01,680 --> 00:39:04,120
Por favor, mantenlo ahí.

578
00:39:05,920 --> 00:39:07,685
Me ocupé del arresto de Dante.

579
00:39:07,920 --> 00:39:10,237
Sin la Alerta Amber, ninguno
de las pruebas podrían utilizarse.

580
00:39:10,320 --> 00:39:13,077
No tenían orden judicial
por lo que se ha borrado todo registro al respecto.

581
00:39:13,160 --> 00:39:15,317
No importa que
crees que lo borraste.

582
00:39:15,400 --> 00:39:18,637
Dante fue nuestro único punto de contacto.
para el intercambio de Armando.

583
00:39:18,720 --> 00:39:21,797
Y como lo arrestaron,
él estaba en una celda de la cárcel

584
00:39:21,880 --> 00:39:24,760
cuando entró la llamada
para recuperar a Armando.

585
00:39:25,280 --> 00:39:27,080
Necesito ver a Violeta.

586
00:39:27,280 --> 00:39:30,597
Quiero traerlo a casa, Jorge.
mientras todavía hay tiempo.

587
00:39:30,680 --> 00:39:32,757
Todavía tienes tiempo.

588
00:39:32,840 --> 00:39:35,997
Rindiendose a todas sus demandas
nos hace parecer débiles.

589
00:39:36,080 --> 00:39:37,400
- Pero...
- ¿Pero qué?

590
00:39:37,800 --> 00:39:40,357
Tienes debilidad por Armando.
Eso simplemente nubla tu juicio.

591
00:39:40,440 --> 00:39:44,640
¡No! Entre tú y Thony,
es posible que lo hayas arruinado todo.

592
00:39:46,080 --> 00:39:48,317
No se que tipo de espera
esta mujer tiene contigo,

593
00:39:48,400 --> 00:39:51,237
pero de ahora en adelante será mejor que se quede
muy lejos

594
00:39:51,320 --> 00:39:55,600
de cualquier cosa que tenga que ver con Armando
porque nos podría costar la vida.

595
00:40:33,160 --> 00:40:34,520
Gracias por hoy.

596
00:40:35,160 --> 00:40:36,925
Tenemos problemas mayores ahora.

597
00:40:37,640 --> 00:40:40,876
Dante era nuestro punto de referencia.
Por la gente que se llevó a Armando.

598
00:40:40,960 --> 00:40:42,080
¿Qué quieres decir?

599
00:40:42,400 --> 00:40:45,871
Su arresto le impidió realizar
contacto para el intercambio.

600
00:40:46,160 --> 00:40:48,477
¡Dios mío! ¿Arman está bien?

601
00:40:48,560 --> 00:40:49,597
No lo sabemos, Thony.

602
00:40:49,680 --> 00:40:51,837
Por ahora no tenemos idea
ya sea que esté vivo o muerto.

603
00:40:51,920 --> 00:40:54,450
Esa Alerta Amber arruinó las cosas
a lo grande.

604
00:40:55,240 --> 00:40:58,517
Entonces, a partir de este momento,
si no te alejas de nuestro camino,

605
00:40:58,600 --> 00:41:01,600
lo arriesgarás todo,
incluyendo a tu hijo.

606
00:41:03,280 --> 00:41:04,680
¿Qué estás diciendo?

607
00:41:05,560 --> 00:41:08,440
Ramona no se llevó a Luca esta vez.
pero ella podría.

608
00:41:08,920 --> 00:41:13,440
No vas a permitir que eso suceda.
No dejarás que lastime a mi hijo.

609
00:41:14,320 --> 00:41:16,673
lo que hace ramona
no está bajo mi control.


