1
00:00:00,001 --> 00:00:03,879
補正はリアルタイムの方法です
を使用した画像操作

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,403
ディープフェイク技術の導入。

3
00:00:05,404 --> 00:00:07,729
彼らはそれを守るために人を殺します。

4
00:00:09,630 --> 00:00:13,100
イヴォンヌですよね？
何かできることがあれば。

5
00:00:13,990 --> 00:00:15,989
それをやった野郎を捕まえることができます。

6
00:00:15,990 --> 00:00:18,549
介入のおかげで
米国のパートナーの、

7
00:00:18,550 --> 00:00:20,469
オペレーション・ヴァンガードは安全だ。

8
00:00:20,470 --> 00:00:22,879
長官のところに立ち寄りました
今朝のオフィス、

9
00:00:22,880 --> 00:00:23,999
私の728を引き渡しました。

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,909
辞任するんですか？
心配しないで、ジェマ。

11
00:00:25,910 --> 00:00:27,479
本当の理由は言わなかった。

12
00:00:27,480 --> 00:00:29,879
アイザック、契約はまだ残っているよ。

13
00:00:29,880 --> 00:00:30,930
何の取引ですか？

14
00:00:31,880 --> 00:00:34,559
誰かがあなたに近づきましたね。

15
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
そして力があれば、すべてのことが可能になります
あなたが今まで夢見ていた良いこと。

16
00:00:40,271 --> 00:00:42,549
アイザック・ターナーと一緒でした。
彼は私たちを信用していません。

17
00:00:42,550 --> 00:00:44,829
そしてそれはあなたのせいです。
声のトーンを下げてください。

18
00:00:44,830 --> 00:00:47,480
誰にも声を上げさせない
カメラから離れた私に向かって。

19
00:00:49,120 --> 00:00:50,599
私は何を見ているのでしょうか？

20
00:00:50,600 --> 00:00:52,909
ステージ4の胃がん。

21
00:00:52,910 --> 00:00:55,119
こんにちは？
私のために何かをしてほしいのです。

22
00:00:55,120 --> 00:00:56,449
バスルームを見てください。

23
00:00:56,450 --> 00:00:57,919
ラップトップがあります。

24
00:00:57,920 --> 00:01:01,290
グレゴリー・ノックス、あなたを逮捕します
警察官の通行を妨害したため。

25
00:01:02,480 --> 00:01:04,069
何を言っている？

26
00:01:04,070 --> 00:01:05,709
入ってる？

27
00:01:05,710 --> 00:01:06,760
はい。

28
00:01:08,160 --> 00:01:10,270
発砲した。
脅威は無力化されました。

29
00:01:10,271 --> 00:01:12,810
ターゲットダウン。繰り返す。ターゲットダウン。

30
00:01:13,920 --> 00:01:16,990
すべてが完璧に落ちている
所定の位置に。

31
00:02:10,510 --> 00:02:13,530
また、プレゼントされました
ハート司令官とDSUガーランド、

32
00:02:13,531 --> 00:02:16,719
最大50人いると誰が言いましたか
世界中の工作員...

33
00:02:16,720 --> 00:02:18,849
...GCHQ。プレゼントも…

34
00:02:18,850 --> 00:02:21,349
...安全保障大臣でした

35
00:02:21,350 --> 00:02:23,679
アイザック・ターナー。
DCIレイチェル・キャリーです。

36
00:02:23,680 --> 00:02:26,039
隠しカメラ録画の代わりに、

37
00:02:26,040 --> 00:02:29,410
この目撃者を撮影しています
私の書類の詳細に関する証言

38
00:02:29,411 --> 00:02:33,530
組織的な違法行為
ビデオ証拠改ざんの件

39
00:02:33,531 --> 00:02:35,430
「修正」として知られています。

40
00:02:42,960 --> 00:02:45,150
一つ聞いてみましょう。

41
00:02:53,240 --> 00:02:55,401
人は変われると思いますか？

42
00:02:59,850 --> 00:03:01,370
そうかどうかは分かりません。

43
00:03:03,560 --> 00:03:05,680
あなたは変えることができると私たちに言いました。

44
00:03:09,510 --> 00:03:11,411
私のイギリス人の友達はそれを選びました。

45
00:03:12,401 --> 00:03:16,479
ダニー・ハート、彼の有名な言葉で考える
ハードオン。

46
00:03:16,480 --> 00:03:18,249
花輪。

47
00:03:18,250 --> 00:03:21,150
彼女が何であったかは神のみぞ知る
考え中。

48
00:03:21,151 --> 00:03:23,689
私、彼らに言いました...

49
00:03:23,690 --> 00:03:25,850
…それを見たら信じます。

50
00:03:28,130 --> 00:03:29,790
あなたに関しては、速攻で。

51
00:03:31,680 --> 00:03:33,969
坊や、祈ったほうがいいよ
人は変わることができる。

52
00:03:37,920 --> 00:03:41,490
あなたが得る唯一の希望は
ここから出て生きられるかどうかはそれにかかっています。

53
00:04:51,210 --> 00:04:54,150
こんにちは？
無愛想な時間に申し訳ありませんでした。

54
00:04:54,151 --> 00:04:56,869
帝国が反撃した。

55
00:04:56,870 --> 00:04:59,849
ギル、内務大臣
それはただ死ぬことはありません。

56
00:04:59,850 --> 00:05:01,599
再結集する必要がある。応答する。

57
00:05:01,600 --> 00:05:03,170
車が向かっています。

58
00:05:03,171 --> 00:05:05,239
うーん...わかりました。

59
00:05:05,240 --> 00:05:07,869
つまり、録音を聞いたということですが、
そうですか？

60
00:05:07,870 --> 00:05:11,290
私は彼に認めてもらいました
アリーザと共謀して妨害した

61
00:05:11,291 --> 00:05:13,799
ヴィクトリア・ベロのアプリケーション。

62
00:05:13,800 --> 00:05:16,150
そしてそのために、
敬意を表します、アイザック。

63
00:05:16,151 --> 00:05:18,160
しかし、それだけでは戦略とは言えません。

64
00:05:18,161 --> 00:05:21,519
打ち上げの時間です
キル・ギル作戦。

65
00:05:21,520 --> 00:05:24,579
焼き菓子を持っていきます。アレルギーはありますか？

66
00:05:24,580 --> 00:05:26,359
どれでも...？

67
00:05:26,360 --> 00:05:27,869
いや、えっと…

68
00:05:27,870 --> 00:05:30,960
...グレゴリー、これは...安全ですか?

69
00:05:32,510 --> 00:05:35,749
つまり、私たちは電話で話しています
このように。

70
00:05:35,750 --> 00:05:40,489
あなたが話しているのが私である限り
へ、アイザック、あなたは安全です。

71
00:06:12,411 --> 00:06:14,059
カメラに向かってください。

72
00:06:14,060 --> 00:06:16,090
強調表示された段落を読みます。

73
00:06:20,130 --> 00:06:21,650
大声で。

74
00:06:26,130 --> 00:06:28,810
私は…レイチェル・キャリー…

75
00:06:30,421 --> 00:06:33,860
...わかった...
ああ、カーツ大佐。私は大声で言いました。

76
00:06:39,800 --> 00:06:43,489
私、レイチェル・キャリー、

77
00:06:43,490 --> 00:06:47,239
私が今いるということを理解してください
法的管轄内で

78
00:06:47,240 --> 00:06:50,041
アメリカ合衆国の。

79
00:06:53,850 --> 00:06:57,170
私が残っている間
法的管轄内で

80
00:06:57,171 --> 00:06:59,719
アメリカ合衆国の、

81
00:06:59,720 --> 00:07:03,879
ルールや規制に縛られている

82
00:07:03,880 --> 00:07:07,800
米国連邦法の制限。

83
00:07:17,421 --> 00:07:20,739
奇妙な -
他人があなたの法律に従うことを期待する

84
00:07:20,740 --> 00:07:22,569
あなたが休憩している間
私たちの最後の一人一人。

85
00:07:22,570 --> 00:07:24,799
落ち着け、山猫。

86
00:07:24,800 --> 00:07:26,940
あなたにはすでに戦いの傷跡が1つあります。

87
00:07:34,291 --> 00:07:37,579
なぜこの重要なことを差し控えたのか
知性の一部？

88
00:07:37,580 --> 00:07:39,969
ロシア国家暗殺者
カメラに捉えられた。

89
00:07:39,970 --> 00:07:42,359
共有しなかったのですか？
弁護士なしでは話せません。

90
00:07:42,360 --> 00:07:43,730
あなたは逮捕されていません。

91
00:07:46,530 --> 00:07:48,209
それでは、ガーランド。

92
00:07:48,210 --> 00:07:49,890
ごめんなさい？

93
00:07:54,150 --> 00:07:57,500
DSUジェマ・ガーランドが欲しい
私の尋問に立ち会いました。

94
00:08:00,041 --> 00:08:02,290
彼女もこれに関与していると思います。

95
00:08:02,291 --> 00:08:03,650
右？

96
00:08:09,500 --> 00:08:11,220
ごめんなさい、キッド。

97
00:08:13,140 --> 00:08:14,930
ママは家にいません。

98
00:08:20,500 --> 00:08:23,759
なぜ正確に教えてくれないのですか
どうやってこのイメージを掴んだのか。

99
00:08:23,760 --> 00:08:25,969
同じことをお聞きしたいのですが。

100
00:08:25,970 --> 00:08:28,889
濡れ布巾を掛けたいのですが
質問の合間に顔に。

101
00:08:28,890 --> 00:08:31,690
でも…自制してます。

102
00:08:31,691 --> 00:08:35,449
グレゴリー・ノックスがあなたにこれを共有しました、
そうではなかったですか？

103
00:08:35,450 --> 00:08:38,490
強くお勧めします
自分で運動することもあります。

104
00:08:39,730 --> 00:08:42,679
しかし、あなたはすでにその男が誰であるかを知っていました
マスクの後ろにはありました。

105
00:08:42,680 --> 00:08:44,809
ニコライ・ミルスキー
それが彼の名前なら。

106
00:08:44,810 --> 00:08:47,099
私たちが話したときのことを思い出してください
変化について?

107
00:08:47,100 --> 00:08:50,089
彼はロシア国民ではありませんよね？
今が始めるのに良い時期でしょう。

108
00:08:50,090 --> 00:08:53,769
彼はあなたのために働いていたと言うつもりです

109
00:08:53,770 --> 00:08:55,649
彼が責任を負うまで、

110
00:08:55,650 --> 00:08:57,809
そしてあなたには彼のパートナーがいました
彼の脳を吹き飛ばす。

111
00:08:57,810 --> 00:09:00,969
つまり...私は正しいことをしようと努めています
事。

112
00:09:00,970 --> 00:09:03,209
何を企んでいるのか分かりません
グレゴリー・ノックスと

113
00:09:03,210 --> 00:09:05,809
しかし、それだけの価値があることを願っています。
そして何のために？多くの人がそう見える

114
00:09:05,810 --> 00:09:08,659
その過程で死ぬことになる。
称号のある速攻プリンセス...

115
00:09:08,660 --> 00:09:12,170
エジソン・ヤオ。ジョセフ・ムワンギ。
...ヤップヤップヤップ... ジェイソン・マッケンナ。

116
00:09:12,171 --> 00:09:14,329
...私の耳には...リー・ブラッドベリ。
...いつになるかわかりません...

117
00:09:14,330 --> 00:09:16,301
パトリック・フリン。
...黙ってろ！

118
00:09:19,230 --> 00:09:20,759
君の息子は運が悪かったね。

119
00:09:20,760 --> 00:09:22,579
見てはいけないものを見てしまった。

120
00:09:22,580 --> 00:09:23,860
それは起こります。

121
00:09:24,970 --> 00:09:28,899
でも、一方であなたは、いや、
あなたは世界中ですべての幸運を手に入れました、

122
00:09:28,900 --> 00:09:30,180
そうじゃないですか？

123
00:09:30,181 --> 00:09:32,969
ワイヤーを装着して、
私の息子をカメラに捉えています。

124
00:09:32,970 --> 00:09:35,579
あなたは遺体安置所に横たわっているはずです
彼のすぐ隣に。

125
00:09:35,580 --> 00:09:40,459
それがなかったらあなたもそうだったでしょう
あなたの守護天使のために。

126
00:09:42,020 --> 00:09:43,120
フランク。

127
00:10:02,610 --> 00:10:05,969
キルギル作戦、フェーズ2。

128
00:10:05,970 --> 00:10:09,050
アイザック・ターナーを入れる必要がある
これまでで最大の聴衆の前で。

129
00:10:09,051 --> 00:10:12,939
内務大臣を引きずり下ろす
全国が見守る中で。

130
00:10:12,940 --> 00:10:15,899
公の場でのあらゆる否定
私たちのこの行いが、

131
00:10:15,900 --> 00:10:17,939
物語は大きくなっていきます。

132
00:10:17,940 --> 00:10:21,050
一方、アイザック・ターナーは単に
乗ろうとしている

133
00:10:21,051 --> 00:10:22,889
彼の重要な新しいスケジュールとともに -

134
00:10:22,890 --> 00:10:27,579
ビジネススキームの推進、開業
戦争記念碑。スポーツへの取り組みは？

135
00:10:27,580 --> 00:10:29,339
はい。

136
00:10:29,340 --> 00:10:32,539
しかし、あの厄介な記者たちは、
彼を罵倒するのをやめないだろう

137
00:10:32,540 --> 00:10:34,209
ローワン・ギルについて。

138
00:10:34,210 --> 00:10:38,330
公共の利益のために、あなたは同意します
独占インタビューへ。

139
00:10:39,410 --> 00:10:43,819
ほら、私は...したくないのです、
まるで復讐をしているようだ。

140
00:10:43,820 --> 00:10:45,260
君なら分かってくれるだろうって分かってたよ。

141
00:10:55,950 --> 00:10:57,739
およそ1時間前、

142
00:10:57,740 --> 00:11:01,209
説明会に出席しました
ローワン・ギル内務大臣と

143
00:11:01,210 --> 00:11:03,050
私が学んだ人は完全な知識を持っています

144
00:11:03,051 --> 00:11:05,769
訂正とその利用について
英国国内で。

145
00:11:05,770 --> 00:11:09,210
ハート司令官も出席しました
そしてDSUガーランド。

146
00:11:10,740 --> 00:11:14,939
最近誰かが試したようです
コンピュータからすべてを消去します。

147
00:11:14,940 --> 00:11:17,099
ラップトップはバスルームに隠されていますか？

148
00:11:17,100 --> 00:11:20,769
しかし、まったくできませんでした
削除済みフォルダーから削除します。

149
00:11:20,770 --> 00:11:22,899
新人のミス。クソアビゲイル。

150
00:11:22,900 --> 00:11:25,770
こう言わざるを得ません。
かなり甘く感じました…

151
00:11:26,931 --> 00:11:28,380
...あなたの小さな日記。

152
00:11:30,020 --> 00:11:33,770
エドワード・スノーデンとは違います。
詳細... エイドリアン・モール。

153
00:11:36,960 --> 00:11:40,609
そして私は自分自身に思い出させました
その純朴さと裏切り

154
00:11:40,610 --> 00:11:42,570
相互に排他的ではありません。

155
00:11:45,911 --> 00:11:48,010
他に誰が関与しているのか...

156
00:11:49,210 --> 00:11:51,210
...あなたの計画では？

157
00:12:01,260 --> 00:12:03,899
グブ。うん。

158
00:12:03,900 --> 00:12:08,459
SO-15部隊だと思います
説明会が大幅に遅れています。

159
00:12:08,460 --> 00:12:12,819
私は3つの武装部隊を送り出しました
昨夜の不審車両。

160
00:12:12,820 --> 00:12:16,829
10分後、「銃弾」が届く
通信上で「発射」され、「ターゲットダウン」されました。

161
00:12:16,830 --> 00:12:18,659
そして？ 3 つのユニットすべての間で、

162
00:12:18,660 --> 00:12:21,129
銃器担当官は一人もいない
殺害を主張した。

163
00:12:21,130 --> 00:12:24,129
あなたは通信に疑問を抱いています
渋滞？全てに疑問を抱いているのですが、

164
00:12:24,130 --> 00:12:25,899
最近の出来事の後。

165
00:12:25,900 --> 00:12:28,389
容疑者を取り押さえたでしょうか？はい。

166
00:12:28,390 --> 00:12:31,930
体はあるのか？通常はあります
誰かが殺されたとき。

167
00:12:31,931 --> 00:12:34,769
たくさんの混乱がありました
どう見ても近くにある。

168
00:12:34,770 --> 00:12:37,219
たくさんの混乱がありました
制御室で、ガブ。

169
00:12:37,220 --> 00:12:39,770
消えた乗り物 -
聞き覚えがありますか？

170
00:12:42,510 --> 00:12:45,849
オペレーション・ヴァンガードの主要イベント

171
00:12:45,850 --> 00:12:48,849
そして私たちの誰も目を留めませんでした。

172
00:12:48,850 --> 00:12:51,649
少しの安心感
間違いはないだろう

173
00:12:51,650 --> 00:12:53,700
私たちが信頼できる人から。

174
00:13:02,330 --> 00:13:05,539
悪夢へようこそ
それは訂正です、アイザック。

175
00:13:05,540 --> 00:13:08,539
私たちの敵は偽物を作ります
それは否定できません。

176
00:13:08,540 --> 00:13:11,539
たくさんの情報があります
このビデオファイルでは、

177
00:13:11,540 --> 00:13:14,459
そして、私はそう言うつもりはありません
ローワン・ギルより。

178
00:13:14,460 --> 00:13:17,930
解像度は次のタイプを示唆しています。
ジャーナリストが多く使用するカメラ

179
00:13:17,931 --> 00:13:19,379
警察よりも。

180
00:13:19,380 --> 00:13:20,780
そこでもう一度お聞きしますが…

181
00:13:22,010 --> 00:13:23,570
...他に誰が関わっているのでしょうか？

182
00:13:25,440 --> 00:13:27,041
カディジャ・カーン？

183
00:13:31,860 --> 00:13:33,540
もう終わりだよ、レイチェル。

184
00:13:35,220 --> 00:13:40,250
最初からすべてを取り揃えています
最近の違反。

185
00:13:41,750 --> 00:13:43,220
忘れてはいけない...

186
00:13:44,540 --> 00:13:46,219
...この小さな宝石。

187
00:13:46,220 --> 00:13:49,180
パトリックはそんなつもりじゃなかった
しかし、彼はターゲットになるだろうか？

188
00:13:49,181 --> 00:13:52,119
私たちがやってきたことをすべて終えた後、
あなた、これが私たちへの恩返しです。

189
00:13:52,120 --> 00:13:54,799
そしてそれはないだろう
初めて

190
00:13:54,800 --> 00:13:56,859
止められなかったんだ！
それで十分です！

191
00:13:56,860 --> 00:13:59,330
ハンナ・ロバーツは敵だった
イギリスの州の。

192
00:14:02,430 --> 00:14:04,290
何を期待していましたか？

193
00:14:06,580 --> 00:14:10,469
あなたは私の家で私を監視しています。

194
00:14:10,470 --> 00:14:14,139
何とおっしゃいましたか？すべてのカメラ
部屋で昼も夜も私を見守っています。

195
00:14:14,140 --> 00:14:15,539
当然、どちらもできません

196
00:14:15,540 --> 00:14:17,689
そのような操作を確認または拒否します。
私の寝室で！

197
00:14:17,690 --> 00:14:19,909
もし監視下にあったとしたら…
ベッドで私を見ている！

198
00:14:19,910 --> 00:14:22,269
・・・そうなってしまった
完全に正当化されます。眠れません！

199
00:14:22,270 --> 00:14:25,749
あなたは密かに英国の録音を録音しました
知性。保険が必要だったんだ！

200
00:14:25,750 --> 00:14:26,900
おお！

201
00:14:28,470 --> 00:14:31,660
なんともひどい失望だ
あなたは、レイチェルです。

202
00:14:32,990 --> 00:14:35,139
あらゆるチャンスを経て
あなたは与えられました。

203
00:14:35,140 --> 00:14:38,930
あなたは私を暗闇から遠ざけました
私がその部署に入社した瞬間、

204
00:14:38,931 --> 00:14:40,369
私をマッピングに追放します...

205
00:14:40,370 --> 00:14:43,289
あなたの世代ではどうなんでしょう...
...私を監視下に置いているのです。

206
00:14:43,290 --> 00:14:45,989
...それはあなたを溶かしてしまいます
即時の満足を否定しますか？

207
00:14:45,990 --> 00:14:49,580
あなたは苦行を果たしていました。あなたはそうでした
私たちの信頼を得ているはずです。

208
00:14:52,810 --> 00:14:54,550
私はあなたに感銘を受けました。

209
00:14:56,350 --> 00:14:59,340
これがあったのを見ましたね
すべてフランク・ネイピアがやっていることだ。

210
00:15:02,620 --> 00:15:04,699
私の前に。

211
00:15:04,700 --> 00:15:06,350
私たちの誰よりも前に。

212
00:15:06,351 --> 00:15:10,269
あなたはその男を捕まえることさえできました
彼の責任を口走る

213
00:15:10,270 --> 00:15:11,779
あなたの目の前で、

214
00:15:11,780 --> 00:15:14,849
たとえそれが意味があったとしても
喉を切り裂かれそうになる。

215
00:15:14,850 --> 00:15:16,379
あなたは悪くないよ、レイチェル。

216
00:15:16,380 --> 00:15:19,139
あなたには能力があります
仕事のために、大丈夫。

217
00:15:19,140 --> 00:15:21,210
そしてあなたはそれをすべて無駄にしたいと思っています...

218
00:15:23,921 --> 00:15:26,320
...だからあなたもなれるよ
誰か内部告発者？

219
00:15:27,800 --> 00:15:30,009
それから何？

220
00:15:30,010 --> 00:15:33,189
隠れて避難してください
残りの人生をロシアで過ごすのですか？

221
00:15:33,190 --> 00:15:35,480
あなたにもチャンスはありました。

222
00:15:38,280 --> 00:15:39,890
それでもそうでしょう。

223
00:15:41,250 --> 00:15:43,660
つまり、一瞬感じたら
信頼できました。

224
00:15:47,410 --> 00:15:49,280
それはどういう意味ですか？

225
00:15:51,990 --> 00:15:54,821
ダニー・ハートが通知書を提出した。

226
00:15:56,500 --> 00:15:59,299
SO-15には新しい指揮官が必要となる。

227
00:15:59,300 --> 00:16:01,890
SO-15の新しい指揮官は...

228
00:16:03,780 --> 00:16:04,940
...私？

229
00:16:04,941 --> 00:16:07,060
いいえ、何ですか？

230
00:16:07,061 --> 00:16:08,219
自分。

231
00:16:08,220 --> 00:16:09,349
おお。

232
00:16:09,350 --> 00:16:12,070
でももし私が足を踏み入れたら
ダニー・ハートの立場に立って、

233
00:16:12,071 --> 00:16:14,820
誰かが必要だ
私の中に足を踏み入れるために。

234
00:16:14,821 --> 00:16:17,219
あなたは私が信じることを期待していますが、
このすべての後、

235
00:16:17,220 --> 00:16:18,870
私をあなたのチームに加えたいですか？

236
00:16:20,941 --> 00:16:24,589
知っておくべきだった
あなたには理解できないでしょう。

237
00:16:24,590 --> 00:16:28,269
まあ、許してください、でも私は自分の仕事が好きです
もう少し汚れが少ない

238
00:16:28,270 --> 00:16:31,249
殺人と汚職で。

239
00:16:31,250 --> 00:16:33,050
おそらく、あなたは脳震盪を起こしているのでしょう。

240
00:16:33,051 --> 00:16:35,639
あなた、フランク・ネイピア、グレゴリー・ノックス -

241
00:16:35,640 --> 00:16:38,559
皆さんもそうだと思います
一緒にこれに取り組んでください。

242
00:16:38,560 --> 00:16:40,329
グレゴリー・ノックス

243
00:16:40,330 --> 00:16:42,529
人間社会を襲う災難です。

244
00:16:42,530 --> 00:16:46,129
間違っているのは彼だ
権力、政治、テクノロジーによって

245
00:16:46,130 --> 00:16:47,249
今日の世界では。

246
00:16:47,250 --> 00:16:49,399
では、なぜ彼を守るのでしょうか？

247
00:16:49,400 --> 00:16:52,539
あなたは私に見ると言った
矯正は良い方向への力として使われます。

248
00:16:52,540 --> 00:16:55,439
それが役に立ったのを見たことがある
ネイピアやノックスのような人たちです。

249
00:16:55,440 --> 00:16:58,639
私もあなたと同じようにそれを知って愕然としました
フランクもこれに関わっていた。

250
00:16:58,640 --> 00:17:01,519
しかし違いがあります
作戦の目的と目的の間

251
00:17:01,520 --> 00:17:02,769
そしてそれの実行。

252
00:17:02,770 --> 00:17:05,409
それが何であれ、それは
あなたは殺人に加担しています

253
00:17:05,410 --> 00:17:07,319
罪のない5人の人々の…

254
00:17:07,320 --> 00:17:09,800
私は殺人を決して容認しません
イギリス国民の。

255
00:17:09,801 --> 00:17:11,289
...隠蔽に加担した...

256
00:17:11,290 --> 00:17:12,930
この 2 つは同じではありません。

257
00:17:12,931 --> 00:17:14,920
裁判官に違いを説明してください。

258
00:17:14,921 --> 00:17:16,409
本当に知りたいですか？

259
00:17:16,410 --> 00:17:18,849
このクソ嵐への私の介入

260
00:17:18,850 --> 00:17:22,050
イギリス人の殺害を阻止した -
具体的には…

261
00:17:22,051 --> 00:17:23,380
...あなたのものです。

262
00:17:36,270 --> 00:17:37,790
やめてください！

263
00:17:41,900 --> 00:17:43,460
大丈夫ですか？

264
00:17:44,750 --> 00:17:48,639
あなたは崖の上にいるようには見えません
新しい夜明けの。

265
00:17:48,640 --> 00:17:49,990
持っていますか？

266
00:18:02,550 --> 00:18:05,899
コードが必要です。そしてあなたはそれを手に入れるでしょう
仕事が完了したら。

267
00:18:05,900 --> 00:18:08,309
床の上の頭脳
あなたにとって十分ではありませんか？

268
00:18:08,310 --> 00:18:10,349
それは面白くないよ、フランク。
悪夢を見たことがある。

269
00:18:10,350 --> 00:18:12,109
来ると思ってた
彼女に対処するために、

270
00:18:12,110 --> 00:18:15,149
内政を解決しないでください
私の廊下。彼らはそれを掃除しています！

271
00:18:15,150 --> 00:18:17,309
専門家が嗅いでいるよ
建物の周りに、

272
00:18:17,310 --> 00:18:18,879
そして私の好きなタイプではありません。

273
00:18:18,880 --> 00:18:21,229
別の噂
ロンドンで武力攻撃。

274
00:18:21,230 --> 00:18:23,309
物語をまとめる必要があります。

275
00:18:23,310 --> 00:18:25,230
糸のほつれはありません。

276
00:18:32,340 --> 00:18:33,450
さて...

277
00:18:35,520 --> 00:18:37,750
繰り返しますが、私はあなたを期待していませんでした
理解すること。

278
00:18:39,250 --> 00:18:42,289
こういうものだと考えてください
あなたは私から学ぶかもしれません

279
00:18:42,290 --> 00:18:44,969
我慢できれば私にくれますか
常にではなく、あなたの信頼を

280
00:18:44,970 --> 00:18:46,930
私を裏切ろうとしている。

281
00:18:46,931 --> 00:18:51,090
警察が摘発すると
陰謀があると彼らは逮捕される。

282
00:18:52,330 --> 00:18:54,599
スパイだ…

283
00:18:54,600 --> 00:18:55,969
...ひっくり返します。

284
00:18:55,970 --> 00:18:58,610
彼らの利益のためにそれを実行し続けます。

285
00:19:00,330 --> 00:19:03,489
フランク・ネイピアのことを確認しました
これへの関与

286
00:19:03,490 --> 00:19:04,860
36時間前ではありません...

287
00:19:06,120 --> 00:19:08,720
...彼が私のところに来たとき
共有ムードで。

288
00:19:10,801 --> 00:19:13,529
彼のガンマンたちはあなたのアパートの外にいた、

289
00:19:13,530 --> 00:19:15,009
彼の命令を待っている。

290
00:19:15,010 --> 00:19:16,769
あなたはその中の一人をカメラに捉えました、

291
00:19:16,770 --> 00:19:20,410
もちろん次はあなただった
フランク・ネイピアの殺害リストに載っている。

292
00:19:23,490 --> 00:19:25,520
あなたが彼を止めるまでは。

293
00:19:27,490 --> 00:19:29,930
彼を説得するまでは

294
00:19:29,931 --> 00:19:31,960
私に手綱を取らせてもらうために。

295
00:19:35,170 --> 00:19:36,489
どうやって...?

296
00:19:36,490 --> 00:19:39,921
私が仲介したとしましょう
道徳的リーダーシップの危機。

297
00:19:43,290 --> 00:19:45,000
それで...

298
00:19:46,520 --> 00:19:49,821
…反対だったらごめんなさい
私が作戦に参加したことについて。

299
00:19:51,600 --> 00:19:53,320
でも、もしそうしていなかったら...

300
00:19:56,240 --> 00:19:59,769
このチャンスへの扉
長くは営業しないよ、レイチェル。

301
00:19:59,770 --> 00:20:03,209
活用することをお勧めします
閉まる前に。

302
00:20:03,210 --> 00:20:04,940
あなたが持っているすべてを私に与えてください

303
00:20:04,941 --> 00:20:05,959
修正に関しては、

304
00:20:05,960 --> 00:20:08,489
誰と一緒に仕事をしているのか教えてください...

305
00:20:08,490 --> 00:20:10,691
...そして、次に進む方法を見つけます。

306
00:20:16,370 --> 00:20:18,190
そうしないと？

307
00:20:22,130 --> 00:20:24,140
ああ、親愛なる、ああ、親愛なる。

308
00:20:25,490 --> 00:20:27,210
そう尋ねられるかもしれないと思いました。

309
00:20:28,941 --> 00:20:30,780
フィリップス。

310
00:20:33,150 --> 00:20:36,150
私はこれに備えたいと思います、
私があなただったら。

311
00:20:44,450 --> 00:20:47,269
シモーネ・ターナーは警備員です。
なぜ？

312
00:20:47,270 --> 00:20:50,419
アイザックはここにいません。
彼女はあなたを求めています。

313
00:20:50,420 --> 00:20:51,811
わかりました。

314
00:20:55,762 --> 00:21:01,680
元気にしてくれるかな
戦う決意を固めた

315
00:21:01,681 --> 00:21:03,970
それが何ができるかを見れば。

316
00:21:10,730 --> 00:21:15,700
私、レイチェル・キャリーは現在、
法的管轄内で

317
00:21:15,701 --> 00:21:17,729
ロシア連邦の。

318
00:21:17,730 --> 00:21:20,599
私は安全に提供されました
ロシア国家による港

319
00:21:20,600 --> 00:21:22,360
そして私は受け入れました。

320
00:21:24,300 --> 00:21:27,170
「安全な港」を作る
そして保護」。

321
00:21:34,811 --> 00:21:41,609
私は安全な場所を提供されました
そしてロシア国家による保護

322
00:21:41,610 --> 00:21:43,729
そして私は受け入れました。

323
00:21:43,730 --> 00:21:45,049
「ありがたく受け入れられました」?

324
00:21:45,050 --> 00:21:46,730
いいですね。

325
00:21:49,330 --> 00:21:52,289
そして私は持っています
ありがたく受け入れられました。

326
00:21:52,290 --> 00:21:55,319
これがプログラムです
アイザック・ターナーに使用されました。

327
00:21:55,320 --> 00:21:59,399
他の特典について書き忘れました
作戦に参加すること。

328
00:21:59,400 --> 00:22:01,450
私はキットをコントロールしています。

329
00:22:03,100 --> 00:22:06,539
罪悪感を感じていますか
あなたの裏切りのせいですか、DCI キャリー？

330
00:22:10,580 --> 00:22:12,769
私はします。

331
00:22:12,770 --> 00:22:15,941
深く、深く後悔しています
私がしてきたこと。

332
00:22:26,140 --> 00:22:28,691
君には勝てないよ、レイチェル。

333
00:22:30,660 --> 00:22:32,890
確かにそれはわかります。

334
00:22:37,611 --> 00:22:44,409
内務省を読んだことがありますか
内部告発者の主張はどうですか、ターナーさん？

335
00:22:44,410 --> 00:22:47,940
ラルフ、今日の予定は
この若者たちのことです

336
00:22:47,941 --> 00:22:50,170
彼らの目標を達成しようとしています。

337
00:23:01,860 --> 00:23:04,539
OK、報道陣の皆さん、

338
00:23:04,540 --> 00:23:07,579
キャンプを解除してもいいなら
ホスピタリティスイートへ、

339
00:23:07,580 --> 00:23:09,379
ターナー氏はこれから参加します

340
00:23:09,380 --> 00:23:11,899
関連する質問に答えるため
あなたは持っています。

341
00:23:11,900 --> 00:23:13,810
それらを関連付けておいてください。

342
00:23:13,811 --> 00:23:15,499
わかりました。

343
00:23:15,500 --> 00:23:17,169
こんにちは、ダーリン。

344
00:23:17,170 --> 00:23:18,259
大丈夫ですか？

345
00:23:18,260 --> 00:23:19,549
あなたは何者ですか...？

346
00:23:19,550 --> 00:23:22,489
待って。どうやって...どうやって
私がここにいることも知っているの？

347
00:23:22,490 --> 00:23:25,500
あなたはそれについてツイートしてきました
午前中ずっと。

348
00:23:28,230 --> 00:23:29,659
どうしたの？

349
00:23:29,660 --> 00:23:31,419
アリーザに会いに行きました。

350
00:23:31,420 --> 00:23:33,299
アリーザ？なぜそんなことをしたのですか？

351
00:23:33,300 --> 00:23:35,489
どこかに行けるかもしれないと思った。

352
00:23:35,490 --> 00:23:36,940
どこかで...？

353
00:23:36,941 --> 00:23:39,980
誰も考えていない質問
答える傾向にある。

354
00:23:41,090 --> 00:23:42,659
いいですか？

355
00:23:42,660 --> 00:23:44,589
えーっと、ちょっと待ってください。

356
00:23:44,590 --> 00:23:47,950
ヴィクトリア・ベロが嘘をついていたら、
なぜ彼女の申請が妨害されたのか

357
00:23:47,951 --> 00:23:49,299
内務省によって？

358
00:23:49,300 --> 00:23:51,999
ああ、そうです。ご存知のように、私は実際に
それを調べています。

359
00:23:52,000 --> 00:23:54,219
なんとか首輪つけました
それについて内務大臣。

360
00:23:54,220 --> 00:23:57,399
やめてもいいよ、アイザック。アリーザは明らかに
私よりあなたのことをよく知っています。

361
00:23:57,400 --> 00:23:59,969
全体のようです
ウェストミンスターの。

362
00:23:59,970 --> 00:24:02,849
シミー…
なぜ彼らはそれが真実だと思い込んだのでしょうか?

363
00:24:02,850 --> 00:24:06,319
うーん...おそらく彼らが私を判断しているからでしょう

364
00:24:06,320 --> 00:24:09,459
同じように情けないほど低い
残りの標準と同様です。

365
00:24:09,460 --> 00:24:11,179
ウェストミンスター宮殿

366
00:24:11,180 --> 00:24:13,589
基本的に中年の危機です
サポートセンター。

367
00:24:13,590 --> 00:24:16,069
「私は家を離れていました。」続けてください。

368
00:24:16,070 --> 00:24:18,849
ご存知のように、「私は家を離れていました。
感動的な時間でした。彼女は…」

369
00:24:18,850 --> 00:24:21,589
彼女は見栄えの良い女の子です。

370
00:24:21,590 --> 00:24:23,859
はい、そうですね。女性。

371
00:24:23,860 --> 00:24:25,599
あなたは私とご機嫌でした。

372
00:24:25,600 --> 00:24:27,559
調子に乗ってた…？

373
00:24:27,560 --> 00:24:28,960
母の葬儀でした。

374
00:24:28,961 --> 00:24:31,139
はい、動揺しました。
サポートが必要でした。

375
00:24:31,140 --> 00:24:33,230
そして、ヴィクトリア・ベロがあなたにいくつかくれました。

376
00:24:34,860 --> 00:24:36,170
いいえ。

377
00:24:38,880 --> 00:24:41,039
子供たちに誓ってください。

378
00:24:41,040 --> 00:24:43,019
スウェー…？何？

379
00:24:43,020 --> 00:24:45,399
震える必要がある
この疑問は消えない、アイザック。

380
00:24:45,400 --> 00:24:47,629
ご存知のとおり、私は真ん中です
記者会見の様子。

381
00:24:47,630 --> 00:24:49,831
子どもたちに誓って
どれも真実ではありません。

382
00:24:51,480 --> 00:24:53,149
えー...

383
00:24:53,150 --> 00:24:54,549
わかりました。わかりました。

384
00:24:54,550 --> 00:24:56,509
うーん...誓います。

385
00:24:56,510 --> 00:24:58,269
誓います...

386
00:24:58,270 --> 00:25:01,279
...子供たちに対して、私たちに対して、
私が大切にしているすべてのものについて...

387
00:25:01,280 --> 00:25:03,630
...ヴィクトリア・ベロの主張は誤りでした。

388
00:25:04,910 --> 00:25:06,700
彼女の息子は私のものではありません。

389
00:25:06,701 --> 00:25:08,390
明らかに。

390
00:25:18,260 --> 00:25:22,230
あなたは...サンプルを提出しませんでした、
そうでしたか？

391
00:25:24,020 --> 00:25:25,821
親子鑑定のため？

392
00:25:27,200 --> 00:25:28,959
単純な質問だよ、アイザック。

393
00:25:28,960 --> 00:25:31,831
提出しましたか
あなたのDNAのサンプルですか？

394
00:25:34,470 --> 00:25:35,789
いいえ。

395
00:25:35,790 --> 00:25:39,039
それで、彼らはテレビで結果を捏造しました、
あなたが言ったように彼らはそうしますか？

396
00:25:39,040 --> 00:25:41,429
いいえ、結果は陰性でした。

397
00:25:41,430 --> 00:25:43,679
偽の結果
ポジティブだっただろう。

398
00:25:43,680 --> 00:25:47,220
つまり...それは単なる偽物です
同意できない場合は?

399
00:25:48,940 --> 00:25:52,229
私はあの子の父親ではないのですが、
シモーネ。それは誰もが知っています。

400
00:25:52,230 --> 00:25:54,629
誰もがそれを知っています
ニュースになってるから。はい。

401
00:25:54,630 --> 00:25:56,119
あなたは私にニュースを信用しないように言いました。

402
00:25:56,120 --> 00:25:58,319
皆さん、調子はどうですか？わかりました。

403
00:25:58,320 --> 00:25:59,939
あなたは...そのニュースは信頼できます。
シモーネ。

404
00:25:59,940 --> 00:26:02,439
なぜできないと言えるのですか？

405
00:26:02,440 --> 00:26:04,269
私は...混乱していました。

406
00:26:04,270 --> 00:26:06,429
混乱した？もう一分かかりますか?

407
00:26:06,430 --> 00:26:08,859
それらについてはどうですか
人種プロファイリングのコメント？

408
00:26:08,860 --> 00:26:10,039
わかりました...

409
00:26:10,040 --> 00:26:12,389
彼らはどうですか？
そのときあなたは混乱していましたか？

410
00:26:12,390 --> 00:26:13,549
うーん...はい。

411
00:26:13,550 --> 00:26:15,139
作ったときは戸惑いましたが、

412
00:26:15,140 --> 00:26:17,790
またはあなたが私に言ったときに混乱しました
あなたが作ったんじゃないの？

413
00:26:19,550 --> 00:26:21,629
イエス、イサク！あなたも知っていますか？

414
00:26:21,630 --> 00:26:24,830
その混乱はかなりのものです
止まらないよ、シモーネ。

415
00:26:24,831 --> 00:26:26,789
でも今は…今は…状況は良いです。

416
00:26:26,790 --> 00:26:29,509
物事は私たちの思い通りに進んでいます。それであなたは
質問し続ける必要はありません

417
00:26:29,510 --> 00:26:30,939
そしてすべてを分解します。

418
00:26:30,940 --> 00:26:33,559
ああ、でもそう思うよ、アイザック、だって
真実にたどり着く必要がある。

419
00:26:33,560 --> 00:26:36,069
そして今、
近くにはいないよ！

420
00:26:36,070 --> 00:26:38,859
何も起こらなかったことをどうやって知ることができますか
あなたとあの女性の間で？

421
00:26:38,860 --> 00:26:42,299
だって今聞いてくれたんだから
私たちの子供たちの命にかけて誓います！

422
00:26:42,300 --> 00:26:47,499
でもそれは...それだけではありません
でも、そうですか？

423
00:26:47,500 --> 00:26:49,459
私が気付かないと思っていたのね。

424
00:26:49,460 --> 00:26:51,129
ああ、そうか。あなたは私を失いました。

425
00:26:51,130 --> 00:26:52,909
私が愚かだと思いますか？

426
00:26:52,910 --> 00:26:55,659
いいえ、私はそこらへんにいたよ
政治家は長すぎる。

427
00:26:55,660 --> 00:26:59,019
OK、それで私は何と言ったでしょうか？あなたは言いました
ヴィクトリア・ベロの主張は真実ではなかった。

428
00:26:59,020 --> 00:27:01,580
はい。そして彼女の息子はあなたのものではないということ。
彼はそうではありません。

429
00:27:01,581 --> 00:27:04,190
でも、あなたは何も起こらなかったとは言いませんでした。

430
00:27:05,701 --> 00:27:09,469
彼女の息子のことをどうやって知っていますか
アイザック、あなたのものではありませんか？

431
00:27:09,470 --> 00:27:11,749
親子鑑定がなかったら。

432
00:27:11,750 --> 00:27:16,500
セックスしなかったからですか？
彼女ですか、それともあなたが保護を使用したからですか？

433
00:27:25,500 --> 00:27:27,069
えーっと…アイザック。

434
00:27:27,070 --> 00:27:29,499
ちょっと待って！いいえ、大丈夫です。

435
00:27:29,500 --> 00:27:33,269
私は真実を求めて来た、そう思う
それを見た。聞いてください...ご存知ですか...

436
00:27:33,270 --> 00:27:36,960
コンドームは100％ではないことはご存知でしょう。

437
00:27:39,220 --> 00:27:40,860
あなたはそれを理解していますか？

438
00:27:49,701 --> 00:27:55,909
アイザック・ターナーと私が発見した
暴露するという共通の関心

439
00:27:55,910 --> 00:28:00,040
訂正、議員に関心あり
共有されなくなったようです。

440
00:28:02,410 --> 00:28:04,659
カディジャ・カーンは気づいた
訂正

441
00:28:04,660 --> 00:28:06,300
スタジオへのハッキングの後。

442
00:28:10,260 --> 00:28:12,290
あなたが彼女を啓発したからです。

443
00:28:13,831 --> 00:28:16,581
吹いている味方を見た
ホイッスル、はい。

444
00:28:26,560 --> 00:28:28,359
カーンはあなたの書類を持っていますか？

445
00:28:28,360 --> 00:28:29,851
いいえ、先生。

446
00:28:29,852 --> 00:28:34,619
彼女が放送するのではないかと心配していました
十分な証拠を得る前に。

447
00:28:34,620 --> 00:28:38,169
私はそれを共有しないことにしました。

448
00:28:38,170 --> 00:28:40,160
彼女は矯正について知っています。

449
00:28:41,200 --> 00:28:43,110
つまり…何？

450
00:28:47,050 --> 00:28:50,109
すべてのハディジャ・カーンはそうである
気になるのはハディジャ・カーンだ

451
00:28:50,110 --> 00:28:52,639
次の爪に爪を立てます
排他的な。

452
00:28:52,640 --> 00:28:54,830
彼女はそのインタビューを知っていた
ヴィクトリア・ベロと

453
00:28:54,831 --> 00:28:57,841
それはアイザックの信頼を失うことを意味します。
彼女は自分自身を助けることができませんでした。

454
00:28:59,130 --> 00:29:01,441
アイザック・ターナーはカーンを信用していない？

455
00:29:03,640 --> 00:29:06,160
うーん...他にも何かあるのですが、
奥様。

456
00:29:07,540 --> 00:29:12,619
すべてのファイルのコピーが見つかります
SDカード上の私の書類に隠されています

457
00:29:12,620 --> 00:29:14,821
車のラジオの下にあります。

458
00:29:48,451 --> 00:29:49,731
ジェン。アンソニー。

459
00:29:51,420 --> 00:29:53,809
お願いを呼んでいます。

460
00:29:53,810 --> 00:29:56,290
右。まあ、あなたは私を知っています。

461
00:29:57,850 --> 00:29:59,650
引退するそうですよ。

462
00:30:02,950 --> 00:30:05,009
家族と過ごす時間を増やし、

463
00:30:05,010 --> 00:30:06,930
それともこれ以上罪悪感を持てないのでしょうか？

464
00:30:12,420 --> 00:30:15,779
声明を提出していただく必要があります。

465
00:30:15,780 --> 00:30:17,810
書類について。

466
00:30:19,260 --> 00:30:20,581
ヴァンガードについて。

467
00:30:29,451 --> 00:30:33,539
唯一の証人として
昨夜の出来事、

468
00:30:33,540 --> 00:30:35,500
あなたの証言は重要です。

469
00:30:35,501 --> 00:30:40,369
あなたはルーチンをフォローアップしていました
事務所での問い合わせ

470
00:30:40,370 --> 00:30:44,269
Truro Analytics の社員になったとき
建物内への侵入者に気づきます。

471
00:30:44,270 --> 00:30:49,099
あなたの優先事項は安全になりました
想定されるターゲットの -

472
00:30:49,100 --> 00:30:50,380
グレゴリー・ノックス氏。

473
00:30:52,430 --> 00:30:56,729
ノックス氏を確保した直後
彼のオフィスに武装支援が到着した

474
00:30:56,730 --> 00:31:01,009
脅威を無力化するために。
継続的な展開のため

475
00:31:01,010 --> 00:31:02,419
秘密作戦に関して、

476
00:31:02,420 --> 00:31:05,700
武装将校の正体
あなたのレポートから編集されます。

477
00:31:05,701 --> 00:31:09,539
ただし、確認できます
致命的な男の正体

478
00:31:09,540 --> 00:31:11,060
現場で負傷…

479
00:31:12,340 --> 00:31:14,170
...ニコライ・ミルスキーのように...

480
00:31:15,650 --> 00:31:19,349
...ロシア国民であり首相
殺人事件の容疑者

481
00:31:19,350 --> 00:31:23,139
エジソン・ヤオとジョセフ・ムワンギの、

482
00:31:23,140 --> 00:31:25,220
ジェイソン・マッケンナ、リー・ブラッドベリ…

483
00:31:27,850 --> 00:31:29,180
...そしてパトリック・フリン。

484
00:31:30,980 --> 00:31:34,230
偽物じゃなかったことに驚いた
署名。

485
00:31:36,010 --> 00:31:40,499
あなたは心配していません
モスクワからの放射性降下物？

486
00:31:40,500 --> 00:31:42,069
モスクワはそれを否定するだろうが、

487
00:31:42,070 --> 00:31:44,229
しかし彼らはそれを否定しません。

488
00:31:44,230 --> 00:31:46,450
私はその方が好きです...

489
00:31:46,451 --> 00:31:48,300
...何を信じてよいのか誰も分かりません。

490
00:31:52,810 --> 00:31:56,299
先生、私はあなたがそうであることを理解しています
に従うよう私に要求する

491
00:31:56,300 --> 00:32:00,870
フランクを守るための偽旗作戦
ネイピアとグレゴリー・ノックス。ただ...

492
00:32:03,220 --> 00:32:05,100
理由を知りたいだけです。

493
00:32:10,890 --> 00:32:13,069
その刺し声が聞こえますか？私に手渡します
ドライブ、

494
00:32:13,070 --> 00:32:16,069
待たなければいけないと言います
コード用。

495
00:32:16,070 --> 00:32:17,450
はい、信じられます。

496
00:32:17,451 --> 00:32:18,790
これに参加させてください。

497
00:32:23,510 --> 00:32:24,810
ノックスが厄介者だ。

498
00:32:26,790 --> 00:32:29,809
あなたはなんだか捨てがたい人です、
そうじゃないですか？

499
00:32:29,810 --> 00:32:33,169
頑固な糞みたいに -
ただフラッシュしません。

500
00:32:33,170 --> 00:32:37,149
レイチェルに説明してみませんか
そのドライブの内容についてはどうですか？

501
00:32:37,150 --> 00:32:39,139
それは命令ですか？

502
00:32:39,140 --> 00:32:40,350
うん。

503
00:32:44,540 --> 00:32:48,700
グレッグ・ノックスはクソかもしれない、
しかし、彼はすべての大きなデータを処理します

504
00:32:48,701 --> 00:32:51,179
重要なテクノロジー企業。
私たちがどれだけ長い間努力してきたかを知ってください

505
00:32:51,180 --> 00:32:53,259
誰かと取引をするために
そんなん？

506
00:32:53,260 --> 00:32:54,450
どのような取引ですか?

507
00:32:54,451 --> 00:32:56,710
私は彼が人形使いを演じるのを手伝いました
彼の政治家に。

508
00:32:56,711 --> 00:32:59,979
そのために彼は私に秘密を教えてくれました
武器 -

509
00:32:59,980 --> 00:33:01,499
トゥルーロのアルゴリズム。

510
00:33:01,500 --> 00:33:06,059
約 30 億へのアクセス
世界中のソーシャルメディアアカウント。

511
00:33:06,060 --> 00:33:09,429
アクティビティを追跡できるようにする
ほぼ誰の？

512
00:33:09,430 --> 00:33:12,180
予測を追跡しません。

513
00:33:14,670 --> 00:33:20,349
アルゴリズムが動作を計算します
男がどれだけ暗示的かまで

514
00:33:20,350 --> 00:33:24,349
歯磨き粉を変えることです
あるいは誰に投票するのか。

515
00:33:24,350 --> 00:33:27,889
彼がどのくらい傾向があるかを予測することもできます
反対することです。

516
00:33:27,890 --> 00:33:32,819
バンコクからメキシコシティまでの誰でも
オレゴン州ポートランドへ

517
00:33:32,820 --> 00:33:36,249
転覆についてさえ考えています、
私たちはそれについて知るでしょう。

518
00:33:36,250 --> 00:33:39,619
ドライブにアクセスできない場合は別ですが、
しません。

519
00:33:39,620 --> 00:33:41,179
私は何を見ているのでしょうか？

520
00:33:41,180 --> 00:33:44,379
まあ、あなたはそれを見ています -
ただ転送できないんです。

521
00:33:44,380 --> 00:33:47,309
BBCに出演できるということですね
でもこれをハッキングすることはできないのですか？

522
00:33:47,310 --> 00:33:50,539
これには AES 256 ビット暗号が採用されています。

523
00:33:50,540 --> 00:33:53,539
ハッキングできるし、
データを失いたい場合。

524
00:33:53,540 --> 00:33:55,940
なぜノックスはコードを教えてくれないのでしょうか?

525
00:33:57,310 --> 00:33:59,420
彼はその仕事に満足していません...

526
00:34:00,620 --> 00:34:01,830
...大虐殺...

527
00:34:03,140 --> 00:34:04,610
...死体の跡。

528
00:34:07,070 --> 00:34:10,309
彼はそれが全てかもしれないと心配している
彼に戻りますよね？

529
00:34:10,310 --> 00:34:11,749
右。

530
00:34:11,750 --> 00:34:13,299
彼は私にコードを教えてくれるでしょう -

531
00:34:13,300 --> 00:34:16,020
みんなが見ているとき
他の方法で。

532
00:34:18,020 --> 00:34:19,270
東。

533
00:35:05,620 --> 00:35:06,950
頑張ったよ、レイチェル。

534
00:35:09,380 --> 00:35:13,240
世界的な画期的な動き
民主主義ではないにしても、安全保障。

535
00:35:16,120 --> 00:35:18,669
もう忘れてしまいましたか？

536
00:35:18,670 --> 00:35:22,040
反転について何を教えましたか
私たちに有利な作戦ですか？

537
00:35:24,540 --> 00:35:26,470
この部屋はあなたのものです、トッド。

538
00:35:26,471 --> 00:35:28,509
レイチェルと私は足を踏み入れています
しばらく外に出て。

539
00:35:28,510 --> 00:35:30,669
どこへ行くのですか、奥様？

540
00:35:30,670 --> 00:35:34,629
フランクの声が聞こえたね。グレゴリー・ノックス
政治家を植え付けようとしている

541
00:35:34,630 --> 00:35:36,259
ビッグテクノロジーに答える人。

542
00:35:36,260 --> 00:35:38,591
私たちは彼を止めるつもりです。

543
00:35:46,620 --> 00:35:49,629
非常に弱いアールグレイをもらえますか
ミルクたっぷりで？

544
00:35:49,630 --> 00:35:51,780
すべてを見通すアル、グレゴリーはどうですか？

545
00:35:52,800 --> 00:35:54,799
素晴らしく強力なプログラム。

546
00:35:54,800 --> 00:35:56,259
問題はありますか?

547
00:35:56,260 --> 00:35:57,869
うーん...少し問題があります、はい。

548
00:35:57,870 --> 00:36:00,149
ちょっとした衝撃に当たったようです
道路で

549
00:36:00,150 --> 00:36:02,429
あなたのアルゴリズムは
予測できなかった。

550
00:36:02,430 --> 00:36:05,029
シモーネはセックスするつもりだと言う
私を残してください。すでに？

551
00:36:05,030 --> 00:36:06,539
アル…？何？

552
00:36:06,540 --> 00:36:07,909
ああ、そうです。

553
00:36:07,910 --> 00:36:10,229
おお、

554
00:36:10,230 --> 00:36:12,629
あなたは... あまり心配していないようです。

555
00:36:12,630 --> 00:36:15,600
あなたのアルゴリズムは想像できません
私の成功の可能性を愛するつもりです

556
00:36:15,601 --> 00:36:16,979
結局離婚することになったら。

557
00:36:16,980 --> 00:36:19,470
後から推測することはできません
そのこと。だから何？

558
00:36:19,471 --> 00:36:22,669
問題ないかもしれない
実際、誰かが私から離れてしまったら？

559
00:36:22,670 --> 00:36:24,190
必ずしもそうとは限りません。

560
00:36:29,060 --> 00:36:30,481
知ってましたか？ふーむ？

561
00:36:32,230 --> 00:36:34,029
ご存知でしたね。ご存知でしたね。

562
00:36:34,030 --> 00:36:36,340
ヴィクトリア・ベロを引きずるのは知ってたよ
木工品から出る

563
00:36:36,341 --> 00:36:39,549
私の結婚生活を破壊することになるでしょう。
いや、分かってた…そうかもしれない。

564
00:36:39,550 --> 00:36:41,509
それ...？一体何？

565
00:36:41,510 --> 00:36:44,229
アイザック、あなたは私たちが最初に私たちに話した
頂点に達したいと思っていたあなたに会いました。

566
00:36:44,230 --> 00:36:45,869
それが家族を失うことを意味するなら別ですが。

567
00:36:45,870 --> 00:36:47,989
あなたはそれを規定していませんでした。
あなたは正気ですか？

568
00:36:47,990 --> 00:36:52,040
ごめんなさい、アイザック、でもプログラムは
シモーネと一緒にいるのを見ないだけです。

569
00:36:55,140 --> 00:36:58,029
かなりの割合
有権者の認識

570
00:36:58,030 --> 00:37:02,590
あなたの結婚はある程度戦略的です
そして彼らはそれが気に入らないのです。

571
00:37:02,591 --> 00:37:05,829
本当に最初だと思う？
それを聞いたとき -

572
00:37:05,830 --> 00:37:08,239
私が結婚したこと
シモーネははしごを登る？

573
00:37:08,240 --> 00:37:10,119
私に投げつけられたことがある
13年間。

574
00:37:10,120 --> 00:37:12,470
それで本当にそう思うなら
もうそれには屈服するつもりだ、

575
00:37:12,471 --> 00:37:14,909
あなたとあなたのアルゴリズムは両方とも可能です
クソ行ってください。

576
00:37:14,910 --> 00:37:16,669
それはでたらめです。それは人々のことです
考えてください。

577
00:37:16,670 --> 00:37:18,549
じゃあ、変えてみませんか
彼らはどう思いますか？

578
00:37:18,550 --> 00:37:22,039
それがあなたの仕事だと思いました。
私の仕事はあなたを権力の座に就かせることです。

579
00:37:22,040 --> 00:37:24,830
あなたの仕事は世界を変えることです
そこに着いたら。

580
00:37:28,950 --> 00:37:30,600
ああ、紳士諸君。

581
00:37:30,601 --> 00:37:32,959
どのペニスが揺れているか推測してください
放送の

582
00:37:32,960 --> 00:37:36,979
電話を切ったところです -
アンソニー・リード大英帝国勲章。

583
00:37:36,980 --> 00:37:41,920
彼は独占インタビューを提供している
木曜夜、午後8時、BBC One。

584
00:37:58,060 --> 00:37:59,481
鉛筆で書きましょうか？

585
00:38:20,320 --> 00:38:21,670
男の子はどうですか？

586
00:38:23,070 --> 00:38:24,859
男の子は？

587
00:38:24,860 --> 00:38:26,639
アマンディ。

588
00:38:26,640 --> 00:38:28,200
ヴィクトリアの息子？

589
00:38:29,601 --> 00:38:34,259
あなたはとてもたくさんのことを知っているようですが、
あなたは私に義務を課してくれるかもしれないと思いました。

590
00:38:34,260 --> 00:38:36,140
どうですか？

591
00:38:41,310 --> 00:38:43,839
彼は...?

592
00:38:43,840 --> 00:38:45,150
あなたのですか？

593
00:38:49,270 --> 00:38:51,840
天国、私にはわかりません。

594
00:38:53,750 --> 00:38:57,220
細かい部分もありますが、
アイザック、私さえ知りません。

595
00:38:57,221 --> 00:39:01,640
弱アールグレイ入り
牛乳がたくさん。ああ、完璧です。

596
00:39:13,680 --> 00:39:15,760
えっと、私たちは...?

597
00:39:17,120 --> 00:39:19,059
カディジャ・カーンとの出会い。

598
00:39:19,060 --> 00:39:21,109
ひっくり返したいなら
カディジャ、奥様、

599
00:39:21,110 --> 00:39:23,039
私は一緒に連れて行くのは間違った人です
あなた。

600
00:39:23,040 --> 00:39:26,738
私たちは良い関係で終わりませんでした。
知っている。

601
00:39:26,739 --> 00:39:29,438
維持する人を配置しました
あなたの動きを追跡する

602
00:39:29,439 --> 00:39:30,907
ヴァンガードがダウンしている間に。

603
00:39:30,908 --> 00:39:33,798
これはかなり綺麗になると思います
あなたにとって気まずいでしょう？

604
00:39:35,449 --> 00:39:37,677
問題があることに気づきました。

605
00:39:37,678 --> 00:39:43,037
いくつかの高度な機密情報
最近あなたに開示されました。

606
00:39:43,038 --> 00:39:46,237
DCIキャリーの存在を信頼します
あなたは間違いなく

607
00:39:46,238 --> 00:39:48,887
何について
私が言っているのは知性です。

608
00:39:48,888 --> 00:39:51,267
DCI Carey氏が確認したように、

609
00:39:51,268 --> 00:39:56,237
この重大な違反は、
個人的に困難な時期

610
00:39:56,238 --> 00:39:58,727
探偵のために、今の彼女は

611
00:39:58,728 --> 00:40:02,487
マイナスの影響を受けていることを認識している
彼女の精神的健康と幸福について、

612
00:40:02,488 --> 00:40:05,688
特に彼女の行動
職場で。

613
00:40:05,689 --> 00:40:09,198
私が話している場合はごめんなさい
順番が外れました。

614
00:40:09,199 --> 00:40:13,237
いいえ、すべて確認できます。

615
00:40:13,238 --> 00:40:16,407
それは大衆の暴動を説明している。

616
00:40:16,408 --> 00:40:20,198
最後に私にこう叫んだ人は
それは今、One Show を編集しているところです。

617
00:40:20,199 --> 00:40:23,917
それで、何かが必要だと気づきました
テーブルの上にしっかりと

618
00:40:23,918 --> 00:40:27,087
あなたの協力を得るためなら。

619
00:40:27,088 --> 00:40:31,328
長くご愛用いただいているサービスです
互恵的な関係

620
00:40:31,329 --> 00:40:35,168
信頼できる一人の人と一緒に
この組織の中で。

621
00:40:35,340 --> 00:40:39,397
現職者は得していない
もっと年下でも。

622
00:40:39,398 --> 00:40:40,967
アンソニー・リード？

623
00:40:40,968 --> 00:40:42,687
彼はとんでもない幽霊ですか？

624
00:40:42,688 --> 00:40:46,117
ある意味、あなたの方が優れています
彼よりもすでに知らせてあり、

625
00:40:46,118 --> 00:40:49,198
そして私たちは同意できると賭けます
1 つの運用目標に基づいて

626
00:40:49,199 --> 00:40:50,687
当面は。

627
00:40:50,688 --> 00:40:52,847
ごめんなさい、私を叩いているのですか？

628
00:40:52,848 --> 00:40:56,967
正式な契約はありませんが、
金銭的な合意はありません。

629
00:40:56,968 --> 00:41:01,407
あなたの報酬はあなたの役割を果たします
国家安全保障のため

630
00:41:01,408 --> 00:41:04,277
そして豊かな源泉の中で
になる情報の

631
00:41:04,278 --> 00:41:09,167
すべて見ることができます
英国諜報機関の目 -

632
00:41:09,168 --> 00:41:10,998
直接かつ独占的に...

633
00:41:12,878 --> 00:41:14,319
...あなたへ。

634
00:41:18,488 --> 00:41:20,118
どのような運用目標ですか?

635
00:41:24,528 --> 00:41:28,957
今日は非常に終わりを告げます
ターゲットを絞った洗練されたキャンペーン

636
00:41:28,958 --> 00:41:32,507
根深い銃による暴力
テロ対策

637
00:41:32,508 --> 00:41:35,038
6日間の長い命令。

638
00:41:35,039 --> 00:41:39,387
壊滅的なキャンペーン
命を奪ったのは

639
00:41:39,388 --> 00:41:42,227
罪のない5人の犠牲者のうち、

640
00:41:42,228 --> 00:41:45,507
そのうち3人が奉仕していた
警察官。

641
00:41:45,508 --> 00:41:50,277
捜索は無事に終了した
39歳の男性が立ち往生している間に

642
00:41:50,278 --> 00:41:54,117
白人男性が致命傷を負った
銃器担当官。

643
00:41:54,118 --> 00:41:59,937
個人のアイデンティティは、
ニコライ・ミルスキーであることが確認され、

644
00:41:59,938 --> 00:42:05,198
ロシア国民であり首相
私たちの調査では容疑者です。

645
00:42:10,028 --> 00:42:13,407
動機についての私たちの評価
こうした攻撃が続いているため、

646
00:42:13,408 --> 00:42:16,217
しかし証拠は圧倒的に
を示します

647
00:42:16,218 --> 00:42:19,048
エージェントの関与
外国の国の。

648
00:42:22,369 --> 00:42:28,467
心からお支払いしたいと思います
を作った将校に敬意を表します

649
00:42:28,468 --> 00:42:30,127
究極の犠牲…

650
00:42:35,927 --> 00:42:37,547
...命を諦める...

651
00:42:39,697 --> 00:42:42,007
...私たちを守るために。

652
00:43:01,577 --> 00:43:03,896
あげるべきだと言いました
彼女に電話です。

653
00:43:03,897 --> 00:43:05,537
そうですよ、奥さん。

654
00:43:09,057 --> 00:43:10,937
レイチェルですよね？

655
00:43:12,137 --> 00:43:15,907
イヴォンヌ、本当にごめんなさい
あなたの損失のために。

656
00:43:17,377 --> 00:43:20,486
彼らはあなたがそこにいると言った
それが起こったとき。

657
00:43:20,487 --> 00:43:22,337
私は...

658
00:43:22,338 --> 00:43:25,186
私が最初に病棟に到着しました
襲撃の夜、

659
00:43:25,187 --> 00:43:27,826
でも、パトリックのところに着く頃には…

660
00:43:27,827 --> 00:43:31,547
パトリックのことを話しているわけではありません。
私はロシア人のことを話しています。

661
00:43:33,837 --> 00:43:35,707
彼らが彼を殺したとき、あなたはそこにいました。

662
00:43:37,477 --> 00:43:38,637
はい。

663
00:43:43,757 --> 00:43:45,137
ありがとう。

664
00:43:55,228 --> 00:43:57,726
あなたは王冠を下りてくるのです、
キャリー。

665
00:43:57,727 --> 00:44:00,256
手を出してないよね
一晩中ポケットの中に。

666
00:44:00,257 --> 00:44:02,136
私はそうは思わない。

667
00:44:02,137 --> 00:44:05,427
あなたはヴァンガードのヒーローです。
あなたなしでは私たちはやっていけません。

668
00:44:11,587 --> 00:44:12,847
おそらくそうすべきでしょう...

669
00:44:15,117 --> 00:44:16,707
...主人公。

670
00:45:33,437 --> 00:45:38,575
アビ。真剣に考えていました
ニュースのチェックについて

671
00:45:38,576 --> 00:45:40,625
あなたが見つかったかどうかを確認するために
どこかの溝の中。

672
00:45:40,626 --> 00:45:42,856
ごめん。クソ妹。

673
00:45:44,516 --> 00:45:47,245
先日はそれで良かったでしょうか？

674
00:45:47,246 --> 00:45:48,327
ラップトップ？

675
00:45:49,796 --> 00:45:51,146
私は正しくやったでしょうか？

676
00:45:52,896 --> 00:45:54,347
そうだ、アビ。

677
00:45:55,726 --> 00:45:57,356
あなたはそれを正しくやりました。

678
00:46:00,107 --> 00:46:01,425
行かなければなりません。

679
00:46:01,426 --> 00:46:02,656
明日は大切な日。

680
00:46:09,786 --> 00:46:12,115
彼はここに留まるべきでしょうか、それとも去るべきでしょうか?

681
00:46:12,116 --> 00:46:16,216
ギルが自分の政治のために戦う中、
人生、それを見た安全保障大臣

682
00:46:16,217 --> 00:46:19,895
内務省の内部からの危機
決定的な打撃を与えることができるかもしれない。

683
00:46:19,896 --> 00:46:24,045
独占インタビューにご参加ください
アイザック・ターナーと、

684
00:46:24,046 --> 00:46:25,975
今夜はBBC Oneで生放送です。

685
00:46:25,976 --> 00:46:27,125
ホームオフィス。

686
00:46:27,126 --> 00:46:28,686
家庭の真実。

687
00:47:15,896 --> 00:47:17,865
右。したがって、直接の知識としては、

688
00:47:17,866 --> 00:47:21,356
ギルがヴィクトリア・ベロの邪魔をした
アプリケーション。

689
00:47:21,357 --> 00:47:24,025
彼の家政婦を急遽追跡した
妻のビザ

690
00:47:24,026 --> 00:47:26,425
いとこのパスポート申請。

691
00:47:26,426 --> 00:47:29,025
はい、知っています。私たちはこれを乗り越えてきました。

692
00:47:29,026 --> 00:47:32,505
そうですね、グレゴリーは私たちを気に入ってくれるでしょう
もう一度それを乗り越えるために。

693
00:47:34,426 --> 00:47:36,535
リードはどこですか？

694
00:47:36,536 --> 00:47:37,745
ああ、くそ。

695
00:47:37,746 --> 00:47:41,365
「お待たせして申し訳ありませんが、
あとナノ秒です、アンソニー」

696
00:47:41,366 --> 00:47:44,766
いつでもお並びいただけるよう準備しております
そうです、ターナーさん。

697
00:47:55,386 --> 00:47:57,506
お水はこちらです、ターナーさん。
ありがとうございます。

698
00:48:00,107 --> 00:48:01,967
マイクを繋ぐだけです。

699
00:48:06,296 --> 00:48:08,425
6分以内に迎撃。

700
00:48:08,426 --> 00:48:11,175
カメラフィードが安全です。
ビデオキャプチャ中です。

701
00:48:11,176 --> 00:48:13,076
それを取り上げてください。

702
00:48:25,156 --> 00:48:27,446
初めてのときのことは今でも覚えています。

703
00:48:30,946 --> 00:48:33,415
レベルだけ確認してもいいですか
そのマイクで？

704
00:48:33,416 --> 00:48:37,035
朝食には何を食べましたか？
えー、卵、トースト。

705
00:48:37,036 --> 00:48:40,515
コーヒー？完璧です。キャビア。
どこ…リードはどこですか？

706
00:48:40,516 --> 00:48:44,086
ザック、捕まえて。
パラシュートで降下してるよ。

707
00:48:44,087 --> 00:48:47,005
あなたは...アンソニー・リードではありません。
そうですね、ありがとう。

708
00:48:47,006 --> 00:48:50,725
あなたは首相ではありません。
しかし、私たちは配られたハンドをプレイします。

709
00:48:50,726 --> 00:48:54,325
アンソニーは謝罪の意を表します。
家族の問題。

710
00:48:54,326 --> 00:48:55,856
私には私の理論があります。

711
00:48:57,376 --> 00:49:00,445
ブロックス。引っ張ってるんだよ。
何？なぜ？さあ行こう。

712
00:49:00,446 --> 00:49:02,495
本当に事務所に電話したほうがいいですよ。

713
00:49:02,496 --> 00:49:05,087
役所に電話する必要はありませんが、
引っ張ってるんだよ。

714
00:49:05,088 --> 00:49:08,485
インタビューは追跡されています、相棒。
ええ、彼女と一緒ではありません

715
00:49:08,486 --> 00:49:10,576
質問してみると、そうではありません。おお！

716
00:49:12,946 --> 00:49:14,386
アイザック。

717
00:49:25,856 --> 00:49:30,725
アイザック。本当に作りたいのは
この決定は一方的に？

718
00:49:30,726 --> 00:49:33,245
リス、誰の仕事をしているのか思い出させてください
のために？

719
00:49:33,246 --> 00:49:36,035
いいえ、ひっかけ質問ではありません
または難しいもの。

720
00:49:36,036 --> 00:49:38,845
あなたは私のために働いていますが、もしよろしければ
誰かのために働いてください、

721
00:49:38,846 --> 00:49:40,616
ぜひ、やめてください！

722
00:49:41,676 --> 00:49:42,967
アイザック。

723
00:49:45,967 --> 00:49:51,495
クリアセット。これを打ってください、メル。
ありがとう。水を摂取してください。

724
00:49:51,496 --> 00:49:53,097
彼女のマイクを上げましょう。

725
00:49:54,217 --> 00:49:55,926
4分以内に迎撃。

726
00:49:58,576 --> 00:50:00,175
ありがとう。

727
00:50:00,176 --> 00:50:02,325
すぐにお入りください。
ここだよ。

728
00:50:02,326 --> 00:50:04,445
デジタルアセットのレンダリング。

729
00:50:04,446 --> 00:50:07,856
ビリー？
鏡はありますか？

730
00:50:09,296 --> 00:50:11,525
その上で電池を確認してください。
うん？良い？

731
00:50:11,526 --> 00:50:13,455
どこ…リードはどこですか？

732
00:50:13,456 --> 00:50:16,295
朝食には何を食べましたか？
お粥を食べました。

733
00:50:16,296 --> 00:50:19,165
ブロックス。もう十分ですか？

734
00:50:19,166 --> 00:50:23,456
十分すぎるほどです。
デジタル資産がスタンバイしています。

735
00:50:35,246 --> 00:50:39,326
こんにちは。それで、聞いて、私は引いた
インタビュー。

736
00:50:40,967 --> 00:50:44,016
何？送信まであと20秒。

737
00:50:45,676 --> 00:50:47,486
アセットをデプロイします。

738
00:50:55,296 --> 00:50:58,325
家庭の真実を知る時間です
現在BBC Oneで放送中。

739
00:50:58,326 --> 00:51:00,765
宣伝内容の更新では
プログラム...

740
00:51:00,766 --> 00:51:02,575
アンソニー・リードは決して姿を見せなかった。

741
00:51:02,576 --> 00:51:06,406
最後に登場したハディジャ・カーン
分。何かが正しくありません。

742
00:51:07,676 --> 00:51:12,285
...独占ライブインタビュー
誰もが国会議員のことを念頭に置いています。

743
00:51:12,286 --> 00:51:14,115
インタビューを取り下げましたか？

744
00:51:14,116 --> 00:51:16,485
はい。私は歩いた。

745
00:51:16,486 --> 00:51:19,216
真実が近づいています。

746
00:51:19,217 --> 00:51:22,485
そしてそれが来たら分かるだろう
それについては、信じてください。

747
00:51:22,486 --> 00:51:24,935
証拠があれば
1週間にそれが必要だったことはありません

748
00:51:24,936 --> 00:51:26,655
政治家としてのキャリアが長いので、

749
00:51:26,656 --> 00:51:29,605
ザック・ターナーのリプレイをヒット。
たった7日間で…

750
00:51:29,606 --> 00:51:33,015
インターセプトまで60秒。
60 秒後...デジタル資産

751
00:51:33,016 --> 00:51:35,525
スタンバイ。デジタル資産
スタンバイ。

752
00:51:35,526 --> 00:51:38,445
...内務省のスキャンダルに値する
メロドラマの。その必要はありません...

753
00:51:38,446 --> 00:51:40,976
いいえ、いいえ、大丈夫です。
最新のひねりを加えたザック

754
00:51:40,977 --> 00:51:43,245
助けを借りて反撃する
ホームオフィスの

755
00:51:43,246 --> 00:51:48,096
内部告発者と関係書類
彼の元上司、ローワン・ギルを汚した。

756
00:51:48,097 --> 00:51:49,375
母さん、お前ら全員クソ！

757
00:51:49,376 --> 00:51:53,956
今夜の独占インタビューで
ロンドンからの生中継です

758
00:51:53,957 --> 00:51:55,935
アイザック・ターナー…あと30秒
インターセプト。

759
00:51:55,936 --> 00:51:59,815
アイラインチェック。 ..ほとんど
彼のキャリアの中で物議を醸した一週間、

760
00:51:59,816 --> 00:52:02,725
彼自身の政治的野心…
ハディジャ。

761
00:52:02,726 --> 00:52:05,525
...そして彼は誰がそうすべきだと信じていますか
打撃を受けて...

762
00:52:05,526 --> 00:52:07,485
それはどうですか？アイラインセット。
クリアフレーム。

763
00:52:07,486 --> 00:52:10,485
クリアフレーム。
...内務省の危機のために。

764
00:52:14,176 --> 00:52:16,456
彼女は大丈夫でしょうか？

765
00:52:21,126 --> 00:52:22,847
自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。

766
00:52:23,967 --> 00:52:26,535
今からあなたのところへ戻ります。
でも、聞いてください、

767
00:52:26,536 --> 00:52:27,755
私たち二人で話す必要があります。

768
00:52:27,756 --> 00:52:31,525
インターセプトを6回、5回、4回…

769
00:52:31,526 --> 00:52:35,096
状況は違うはずです、いいですか？
これからは、

770
00:52:35,097 --> 00:52:37,967
あらゆるものに関わりたい
決断。

771
00:52:43,097 --> 00:52:45,735
わかりました？

772
00:52:45,736 --> 00:52:48,325
グレゴリー？あなたは歩きました。

773
00:52:48,326 --> 00:52:49,847
はい。

774
00:52:52,847 --> 00:52:55,686
インターセプトはライブです。
インターセプトはライブです。

775
00:52:57,816 --> 00:53:01,756
解雇する人を間違えたのか
今週内務省から？

776
00:53:10,736 --> 00:53:15,295
以前の私のことを指しているのなら、
同僚、内務大臣、

777
00:53:15,296 --> 00:53:17,925
それは私がするべきことではありません。
私は首相ではありません。

778
00:53:17,926 --> 00:53:19,976
ウェストミンスターの噂なら
信じられるべきです、

779
00:53:19,977 --> 00:53:23,325
あなたはそうありたいと思っています。ああ、ほら、
ウェストミンスターの大きなもしも。

780
00:53:23,326 --> 00:53:25,205
それは否定ではないですよね？

781
00:53:25,206 --> 00:53:27,966
一週間過ごした後、ハディジャ、
それは私にとって賢明ではないと思います

782
00:53:27,967 --> 00:53:30,775
10番の入札を開始します。
グレゴリー？こんにちは？

783
00:53:30,776 --> 00:53:33,206
内務省だけですか？
これは誰ですか？

784
00:53:34,766 --> 00:53:36,485
うーん...

785
00:53:36,486 --> 00:53:38,925
グレゴリー、それは…

786
00:53:38,926 --> 00:53:41,896
...私です。

787
00:53:48,847 --> 00:53:50,896
ディープフェイクはもうやめると言いましたね。

788
00:53:59,616 --> 00:54:03,255
英国には内務省が必要だ
それは目的に適しています。

789
00:54:03,256 --> 00:54:05,055
私は彼らを止めようとした。

790
00:54:05,056 --> 00:54:07,775
本当に試してみました。それは彼をクソですか？

791
00:54:07,776 --> 00:54:10,565
彼は一体何なんだ？
英国には内務大臣がふさわしい

792
00:54:10,566 --> 00:54:13,615
誰がその仕事に就いているのか。

793
00:54:13,616 --> 00:54:16,285
ああ...これは何なのかわかりません。
右。仕事に応じて、

794
00:54:16,286 --> 00:54:19,215
走り回るという意味ではありません
SW1A が巻き込まれる

795
00:54:19,216 --> 00:54:20,815
不正行為の疑いで。

796
00:54:20,816 --> 00:54:22,175
彼は元気だよ。

797
00:54:22,176 --> 00:54:24,575
つまり、上に上がるということです
ウェストミンスター…グレゴリー？しっ！

798
00:54:24,576 --> 00:54:28,055
...あらゆる脅威に立ち向かうバブル
英国の民主主義に真っ向から反対する。

799
00:54:28,056 --> 00:54:30,535
でも、グレッグ…グレゴリー。
彼ではありません。

800
00:54:30,536 --> 00:54:32,455
えーっと、すみません。
振り向いてもらえますか？

801
00:54:32,456 --> 00:54:34,736
ホテルに戻らなければなりません。

802
00:54:35,816 --> 00:54:37,405
うーん...

803
00:54:37,406 --> 00:54:39,616
こんにちは。すみません。

804
00:54:40,696 --> 00:54:43,386
ドライバ！こんにちは！

805
00:54:43,387 --> 00:54:47,895
そこで提案してるの？
英国の民主主義に対する脅威である

806
00:54:47,896 --> 00:54:51,775
対峙していないのか？
私はそれを提案しているわけではありません、ハディジャ、

807
00:54:51,776 --> 00:54:54,045
私ははっきりと声を大にして言います。

808
00:54:54,046 --> 00:54:56,765
性質を教えていただけますか
それらの脅威の一部は何ですか？

809
00:54:56,766 --> 00:54:58,206
二言…

810
00:55:01,097 --> 00:55:02,815
...ビッグテクノロジー。

811
00:55:02,816 --> 00:55:05,215
何？！
ビッグテクノロジー?

812
00:55:05,216 --> 00:55:08,745
グレゴリー・ノックスがあなたに支払った金額が何であれ、
それはまったく価値がないでしょう

813
00:55:08,746 --> 00:55:12,145
君なら解き放つよ
このクソ車の方向を変えるな！

814
00:55:12,146 --> 00:55:15,535
程度はみんな知ってるよ
どのテクノロジーとソーシャルメディアに

815
00:55:15,536 --> 00:55:17,645
私たちの日常生活に浸透してきました。

816
00:55:17,646 --> 00:55:19,765
それは私たちの家の中にあります、
それは私たちの画面上にあります。

817
00:55:19,766 --> 00:55:21,775
うちの子供たちは夢中になってしまいました。

818
00:55:21,776 --> 00:55:24,695
あえて言いますが、父親は私だけではありません
屈服を後悔している国で

819
00:55:24,696 --> 00:55:27,185
娘の要求に応じて
スマートフォン用。

820
00:55:27,186 --> 00:55:28,375
素晴らしいディテール

821
00:55:28,376 --> 00:55:31,265
でもそれも浸透してる
私たちの政治制度 -

822
00:55:31,266 --> 00:55:34,976
イギリスだけでなく世界中で
世界。どうやって侵入したの？

823
00:55:34,977 --> 00:55:39,625
私たちを介さずにデータを収集することにより、
同意し、それを使用して妨害する

824
00:55:39,626 --> 00:55:42,856
選挙、国民投票、
政治キャンペーン。

825
00:55:42,857 --> 00:55:45,335
あなたはその技術を言っているのです
企業が介入してる

826
00:55:45,336 --> 00:55:47,415
英国政治に直接関わるのか？

827
00:55:47,416 --> 00:55:48,986
まあ、直接ではありません。

828
00:55:48,987 --> 00:55:53,175
汚れ仕事が行われがち
データ分析会社による

829
00:55:53,176 --> 00:55:54,905
シリコンバレーの外。クソ！

830
00:55:54,906 --> 00:55:56,775
たとえばここイギリスでは？

831
00:55:56,776 --> 00:56:01,416
私はそのようなものを考えることができます
ここ英国の例はそうです。

832
00:56:03,416 --> 00:56:04,825
フランク、あなたですか？

833
00:56:04,826 --> 00:56:07,106
一体私に何をしているのですか？

834
00:56:07,107 --> 00:56:09,097
このうちどの程度が違法なのでしょうか？

835
00:56:09,098 --> 00:56:13,106
さて、私たちはいかに機敏であるかを見てきました
こいつらはいざとなったらそうなれるだろう

836
00:56:13,107 --> 00:56:15,335
税法をめぐるダンスに。

837
00:56:15,336 --> 00:56:19,615
明らかに、ハディジャ、陰謀なら
英国の民主主義に影響を与える

838
00:56:19,616 --> 00:56:22,565
メンバーが監督した
外国の、

839
00:56:22,566 --> 00:56:25,375
それは深刻です
国際的な事件。

840
00:56:25,376 --> 00:56:27,895
英国国民が以下の行為を行ったことが判明した場合
そのようなことで共謀した

841
00:56:27,896 --> 00:56:29,857
未遂、それは反逆罪だ。

842
00:56:32,546 --> 00:56:33,977
なんてことだ！

843
00:56:35,286 --> 00:56:37,136
彼はもう逃げているのでしょうか？

844
00:56:41,926 --> 00:56:44,135
私のお金はエクアドルにあります。

845
00:56:44,136 --> 00:56:47,856
それらを保持できる希望はありますか
アカウントに?現状ではそうではありません。

846
00:56:47,857 --> 00:56:51,005
ハイテク大手はあたかも自分たちがそうであるかのように振る舞う
触れられない。

847
00:56:51,006 --> 00:56:53,705
英国には内務大臣が必要だ -
確かに、首相は、

848
00:56:53,706 --> 00:56:56,495
彼らに伝えることを恐れない
それ以外の場合は。

849
00:56:56,496 --> 00:56:59,065
何もないってどういう意味ですか？
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

850
00:56:59,066 --> 00:57:02,015
こうなることは分かっていた
私たちが受け取るまでは決定的ではありません

851
00:57:02,016 --> 00:57:03,425
生検の結果。

852
00:57:03,426 --> 00:57:07,585
それで、謎解きからすべてクリアまで？

853
00:57:07,586 --> 00:57:10,215
それが異常であることに同意します。

854
00:57:10,216 --> 00:57:15,455
うーん、CT画像検査で異常が発生する
時々、

855
00:57:15,456 --> 00:57:17,546
しかし、これほど矛盾することはめったにありません。

856
00:57:17,547 --> 00:57:20,945
来なければなりません
生検のために入る。ちょっと待ってください。

857
00:57:20,946 --> 00:57:24,375
これらの画像
あなたは私に見せてくれました -

858
00:57:24,376 --> 00:57:26,495
黒いタールの被覆
私のすべての内臓 -

859
00:57:26,496 --> 00:57:29,335
受け取りましたか
それらは電子的に？

860
00:57:29,336 --> 00:57:32,215
それはすべて電子です。電子メールで?

861
00:57:32,216 --> 00:57:35,346
病院のサーバーにアップロードされます。
そこからわかります。

862
00:57:39,987 --> 00:57:41,425
クソ野郎。

863
00:57:41,426 --> 00:57:45,065
驚くべきことに、テクノロジー業界は
全く何もしていない

864
00:57:45,066 --> 00:57:47,545
選挙の問題と戦うために
干渉。

865
00:57:47,546 --> 00:57:49,495
そして率直に言って、その理由を尋ねなければなりません。

866
00:57:49,496 --> 00:57:53,775
実際のところ、何だろうと考えなければなりません。
そのような企業は利益を得なければなりません。

867
00:57:53,776 --> 00:57:57,466
私の記憶が間違っていなければ、DCI キャリー、
あなたはこれを楽しんでいるように見えます。

868
00:58:00,656 --> 00:58:03,145
グレゴリー・ノックス
計画は妨害されました。

869
00:58:03,146 --> 00:58:06,345
英国民主主義への攻撃
回避されました。

870
00:58:06,346 --> 00:58:09,005
特にあなたの働きのおかげで、
DS フリンの家族

871
00:58:09,006 --> 00:58:11,706
強い正義感を感じる
パトリックのために。

872
00:58:12,327 --> 00:58:18,135
見え始めていますか
この奇妙な状況に良い影響をもたらす可能性

873
00:58:18,136 --> 00:58:20,576
私たちが呼んでいる小さなプログラム
訂正？

874
00:58:30,176 --> 00:58:32,945
フランク！

875
00:58:32,946 --> 00:58:34,945
大丈夫ですか？

876
00:58:34,946 --> 00:58:36,665
これ以上ない。

877
00:58:36,666 --> 00:58:38,736
明らかにラバのようにフィットします。

878
00:58:38,737 --> 00:58:44,166
つまり、医者は私が探しているかもしれないと言っています
良性の胃潰瘍ですが…

879
00:58:47,586 --> 00:58:49,216
つまり…？ん？

880
00:58:50,456 --> 00:58:52,226
生検レポートが戻ってきました。

881
00:58:53,536 --> 00:58:55,016
私は癌ではありません。

882
00:58:56,686 --> 00:58:58,925
しかし、それは...信じられないことです。

883
00:58:58,926 --> 00:59:01,095
信じられないほどです、

884
00:59:01,096 --> 00:59:03,785
それを考慮すると、
つい先日、私のCTスキャンで

885
00:59:03,786 --> 00:59:06,425
私がそれに悩まされていることを示しました。
意味がありません。

886
00:59:06,426 --> 00:59:08,505
それは私が言った直後です
私はどれほど病気だったか。

887
00:59:08,506 --> 00:59:10,945
もう少し入る必要があります
テスト。いったい何をしたの？

888
00:59:10,946 --> 00:59:12,525
私が何をしたの？
嘘をつくなよ。

889
00:59:12,526 --> 00:59:14,505
フランク、何が何だか分からない
あなたは話しています...

890
00:59:14,506 --> 00:59:17,095
あなたがこの背後にいるのはわかっています。
あなたは明らかにとても動揺しています。

891
00:59:17,096 --> 00:59:20,225
救いについて語るすべてのことは、
日曜学校について。

892
00:59:20,226 --> 00:59:21,955
あなたは私のクソみたいな作戦を望んでいたのね、
そうではなかったですか？

893
00:59:21,956 --> 00:59:24,505
まあ、何かをしなければならなかった
たわごとシャワーの後

894
00:59:24,506 --> 00:59:27,305
あなたはそれでできたのです！
頭がおかしいの？

895
00:59:27,306 --> 00:59:30,535
あなたは私の医療記録をハッキングしたのです！

896
00:59:30,536 --> 00:59:32,665
嫌いじゃないですか？
お父さんとお母さんが喧嘩するの？

897
00:59:32,666 --> 00:59:34,736
考えてみてください。あなたは死んでいません -
それは良いです...

898
00:59:34,737 --> 00:59:36,936
心配しないでください。わかったよ。

899
00:59:37,067 --> 00:59:41,736
良い知らせだよ、フランク。
あなたは死んでいません。それは良いです...

900
00:59:41,737 --> 00:59:44,015
良いニュースです！何かアイデアはありますか
私が何を経験してきたのか？

901
00:59:44,016 --> 00:59:45,996
私は屋上にいました。あなたは何でしたか？

902
00:59:45,997 --> 00:59:47,715
真下を見ていた
渋滞の中へ。

903
00:59:47,716 --> 00:59:49,096
ジャンプできたかも知れません！

904
00:59:50,536 --> 00:59:52,665
しかし、明らかに、ハディジャ、

905
00:59:52,666 --> 00:59:56,585
他の方法もあります
政府は我々を失望させた。

906
00:59:56,586 --> 00:59:59,996
他にどのような方法がありますか?まあ、そうなると
大変遺憾に思っております。

907
00:59:59,997 --> 01:00:01,175
残念?!

908
01:00:01,176 --> 01:00:03,705
トマトビスクにすればよかった
歩道で。待って！

909
01:00:03,706 --> 01:00:05,705
クソ頭悪いの？
待って！何が知られていないのか

910
01:00:05,706 --> 01:00:08,455
程度です
ディープフェイク技術はすでに

911
01:00:08,456 --> 01:00:10,466
私たちの社会に浸透しました。どういう意味で？

912
01:00:11,706 --> 01:00:15,105
真実は、ディープフェイクです
イギリス軍によって配備された

913
01:00:15,106 --> 01:00:17,375
当局は何年にもわたって
今...これは何ですか？

914
01:00:17,376 --> 01:00:21,455
...私たちの核心を脅かす方法で
民主主義、自由の価値観…

915
01:00:21,456 --> 01:00:22,866
これは何ですか？ ..法の支配。

916
01:00:22,867 --> 01:00:28,145
ターナーさん、それは認めなければなりません
英国当局の考え...

917
01:00:28,146 --> 01:00:30,866
これはスクリプトにはありません。
これは私の脚本ではありません。

918
01:00:30,867 --> 01:00:32,265
この操作は危険にさらされています。

919
01:00:32,266 --> 01:00:34,375
妥協しましたか？なんてことだ
話しているの？

920
01:00:34,376 --> 01:00:37,945
それはあなたが私にくれた成績証明書です。
いいえ、そうではありません。カディジャ、まとめて。

921
01:00:37,946 --> 01:00:41,675
脚本変えたの？いいえ、の
もちろん違います！カディジャ、まとめて。

922
01:00:41,676 --> 01:00:44,746
ディープフェイクとは、
配備されました...

923
01:00:44,747 --> 01:00:46,746
カディジャ、終わらせて！
彼女にはあなたの声が聞こえません。

924
01:00:46,747 --> 01:00:49,255
もし私が...
彼女がそれに関与していない限り。

925
01:00:49,256 --> 01:00:50,515
すべてをシャットダウンします。

926
01:00:50,516 --> 01:00:53,425
入れないよ！資産または
トランスミッションは？すべて。

927
01:00:53,426 --> 01:00:54,665
すべて。

928
01:00:54,666 --> 01:00:57,616
奥さん、放送をカットすることはできません。

929
01:00:57,617 --> 01:01:00,185
今のところ彼はただの政治家だ
陰謀論で。

930
01:01:00,186 --> 01:01:02,585
シャットダウンして、
誰もがそれを信じるでしょう。

931
01:01:02,586 --> 01:01:04,146
彼女の言い分も一理ある。

932
01:01:13,867 --> 01:01:15,486
彼女はそうですか？

933
01:01:17,366 --> 01:01:20,747
ターナー氏、ディープフェイク
どのような方法で導入されましたか？

934
01:01:24,816 --> 01:01:26,896
彼らはそれを矯正と呼んでいます。

935
01:01:28,727 --> 01:01:32,975
リアルタイムビデオの手法です
操作、混乱を利用した

936
01:01:32,976 --> 01:01:35,866
カメラフィードと展開の
ディープフェイク技術のこと。

937
01:01:35,867 --> 01:01:39,866
「彼ら」とは誰のことを指しますか？メンバー
私たち自身の諜報機関の、

938
01:01:39,867 --> 01:01:42,716
私たちの政府
そして警察。

939
01:01:42,717 --> 01:01:46,785
しかし、ターナーさん、はっきり言っておきますが、
あなたは何かがあると主張しています

940
01:01:46,786 --> 01:01:50,105
イギリス国内の一種のプログラム
創造する知性

941
01:01:50,106 --> 01:01:52,465
フェイクビデオ映像。

942
01:01:52,466 --> 01:01:55,535
さて、彼らが情報を持っているとしましょう
テロ計画の、

943
01:01:55,536 --> 01:01:58,265
しかし、それに反する証拠は、
容疑者が足りない…

944
01:01:58,266 --> 01:01:59,905
彼らは有罪映像をでっち上げたのか？

945
01:01:59,906 --> 01:02:02,916
まあ、彼らは方向転換すると言うでしょう
インテリジェンスを証拠に。

946
01:02:10,236 --> 01:02:13,515
レイチェル・キャリー…
これは重大な告発だ。

947
01:02:13,516 --> 01:02:17,746
...あなたは違反で逮捕されています
公務秘密法の規定。

948
01:02:17,747 --> 01:02:20,305
何も言わなくてもいいのですが、
しかしそれはあなたの防御を損なう可能性があります

949
01:02:20,306 --> 01:02:22,585
言及しない場合
質問されると…

950
01:02:22,586 --> 01:02:25,105
申し訳ありませんが、奥様、でもあなたは
現在は法定範囲内にある

951
01:02:25,106 --> 01:02:28,145
の管轄権
アメリカ合衆国。

952
01:02:28,146 --> 01:02:31,225
フランク。あなたがその範囲内にいる間、
法的管轄権...あなたにはありません

953
01:02:31,226 --> 01:02:33,535
逮捕する権限。 ..の
アメリカ合衆国、

954
01:02:33,536 --> 01:02:35,856
ルールは守らなければなりませんが、
規制

955
01:02:35,857 --> 01:02:38,215
そして米国の限界…
フランク！

956
01:02:38,216 --> 01:02:42,155
黙っててくれませんか？
さて、失礼しますが、

957
01:02:42,156 --> 01:02:43,955
これがどう終わるか私は知っています。

958
01:02:43,956 --> 01:02:46,255
フランク、DCI キャリーを拘束してください。

959
01:02:46,256 --> 01:02:48,685
疑う理由がある
彼女は破壊活動に関わっている

960
01:02:48,686 --> 01:02:51,945
国家に対して。私の州ではありません。

961
01:02:51,946 --> 01:02:54,196
彼は何も言っていない
アメリカについて。

962
01:02:55,796 --> 01:02:58,235
フランク、助けて！

963
01:02:58,236 --> 01:03:00,825
大声で泣いたから！

964
01:03:00,826 --> 01:03:03,747
彼女は私に癌を与えます、
それから彼女は私に助けを求めます。

965
01:03:05,706 --> 01:03:08,585
足を踏み入れた瞬間
この建物の外に、

966
01:03:08,586 --> 01:03:11,266
あなたには逮捕の資格があります！

967
01:03:15,747 --> 01:03:17,156
私たち皆がそうであるように...

968
01:03:18,666 --> 01:03:20,295
...奥様。

969
01:03:20,296 --> 01:03:22,285
レイチェル！

970
01:03:22,286 --> 01:03:24,265
聞く！

971
01:03:24,266 --> 01:03:26,956
あなたは自分が何をしたのか知りません。

972
01:03:32,566 --> 01:03:34,406
一つわかっていることがある...

973
01:03:36,166 --> 01:03:39,276
...パトリック・フリンは矯正を嫌っていました。

974
01:03:48,056 --> 01:03:51,065
そして、これはいわゆる
修正…修正プログラム。

975
01:03:51,066 --> 01:03:53,425
修正プログラム -
いつ気づきましたか？

976
01:03:53,426 --> 01:03:56,305
私が被害者になったとき。被害者？

977
01:03:56,306 --> 01:03:59,025
人々は気づいたかもしれない
色々なことがありました

978
01:03:59,026 --> 01:04:02,035
最近性格悪いこと言った
不条理なアイデア

979
01:04:02,036 --> 01:04:04,325
私は決して擁護しません。
たとえば、人種プロファイリング。

980
01:04:04,326 --> 01:04:07,045
そうではなかったと示唆しているのですか
そのコメントをしたのはあなたですか？

981
01:04:07,046 --> 01:04:10,996
いいえ、私はそれを示唆しているわけではありません、ハディジャ、
私ははっきりと声を大にして言います。

982
01:04:14,146 --> 01:04:16,736
ターナーさん、認めてください
その考えは...

983
01:04:16,737 --> 01:04:19,175
あなたが運命の人だといつも知っていた
偉大さのために...

984
01:04:19,176 --> 01:04:22,375
...虚偽の証拠を作成...
...何らかの形で。

985
01:04:22,376 --> 01:04:25,215
...あなたは反対していました
さっき。

986
01:04:25,216 --> 01:04:26,856
そこに降りるべきです。

987
01:04:26,857 --> 01:04:28,886
あなたは最良の部分を見逃しています。

988
01:04:34,167 --> 01:04:38,736
人々がそうすることを心配する必要はありません
これだと思う

989
01:04:38,737 --> 01:04:41,675
何か突飛な陰謀論？

990
01:04:41,676 --> 01:04:44,425
まあ、人々はそれを疑うべきです。

991
01:04:44,426 --> 01:04:47,515
何事にも挑戦する必要がある
私たちは言われて質問します

992
01:04:47,516 --> 01:04:49,106
私たちが見るものすべて。

993
01:04:51,986 --> 01:04:55,705
あらゆる声を聞く必要がある
すべての画像の記録ごとに

994
01:04:55,706 --> 01:04:56,906
すべての画面で...

995
01:04:58,036 --> 01:05:00,316
...これが本物だとどうやってわかるのでしょうか？

996
01:05:02,436 --> 01:05:04,836
たとえば彼のインタビューで。

997
01:05:06,596 --> 01:05:09,965
生放送と称しています。
さて、生放送です。

998
01:05:09,966 --> 01:05:12,275
それを証明できますか？まあ、行けるよ
オンライン、

999
01:05:12,276 --> 01:05:14,345
最新のニュースの見出しを表示します。

1000
01:05:14,346 --> 01:05:17,636
よし、これで完成だ
どこかで。しかし、私はどうでしょうか？

1001
01:05:17,637 --> 01:05:19,116
あなたはどうですか？

1002
01:05:20,627 --> 01:05:25,475
そうですね、私はアイザック・ターナーに似ています。
アイザック・ターナーに似ています。

1003
01:05:25,476 --> 01:05:27,916
私が本物だとどうやってわかるのですか？

1004
01:05:29,637 --> 01:05:33,715
本物のアイザック・ターナーとは誰が言うのでしょうか
今は車に乗っていませんが、

1005
01:05:33,716 --> 01:05:35,596
ピカデリーサーカスに行く途中ですか？

1006
01:05:44,046 --> 01:05:49,805
カメラが撮影していると言うのは誰ですか
このインタビューはハッキングされていませんか？

1007
01:05:49,806 --> 01:05:53,585
アイザック・ターナーのイメージとは何でしょう？
捕まっていない、

1008
01:05:53,586 --> 01:05:56,106
人工知能によるアニメーション？

1009
01:06:02,216 --> 01:06:05,405
誰が言うか、最初から
このインタビューの始まり、

1010
01:06:05,406 --> 01:06:08,885
あなたが見ていると信じていた間
アイザック・ターナー

1011
01:06:08,886 --> 01:06:12,535
実際、あなたは私を見ていました -

1012
01:06:12,536 --> 01:06:14,617
ディープフェイク。偽物...

1013
01:06:17,386 --> 01:06:19,126
言うことは不可能です。

1014
01:06:26,607 --> 01:06:32,935
もちろん、あなたが起こらない限り、
今からピカデリーサーカスにいる予定です

1015
01:06:32,936 --> 01:06:36,526
アイザック・ターナーに会える
それなら自分の目で…

1016
01:06:40,666 --> 01:06:42,406
...おそらくできるでしょう。

1017
01:06:45,326 --> 01:06:48,305
ピカデリーまたはその近くにいる場合
サーカス、

1018
01:06:48,306 --> 01:06:49,946
あなたの周りを見回してください。

1019
01:06:52,617 --> 01:06:55,416
携帯電話を取り出してください
そして撮影を開始します。

1020
01:06:57,576 --> 01:07:02,015
一緒に輝けますように
課題に光を当てる

1021
01:07:02,016 --> 01:07:04,786
私たちは周囲のディープフェイクに直面しています。

1022
01:07:09,066 --> 01:07:12,325
そして、うまくいけば、
違法行為に対する意識を高める

1023
01:07:12,326 --> 01:07:14,585
矯正の実践。

1024
01:07:14,586 --> 01:07:18,715
持参するだけなので
この陰謀が白日のもとに

1025
01:07:18,716 --> 01:07:20,686
私たちはそれに立ち向かうことができるでしょうか。

1026
01:07:36,156 --> 01:07:41,345
ご覧のとおり、私はそうではありません
アイザック・ターナー国会議員とスタジオにて。

1027
01:07:41,346 --> 01:07:44,725
ターナー氏がいる
ピカデリーサーカス、

1028
01:07:44,726 --> 01:07:47,115
礼儀正しく自分の役割を果たしている
私たちの中で、できれば、

1029
01:07:47,116 --> 01:07:49,516
目を見張るようなスタント。

1030
01:07:49,517 --> 01:07:54,326
あなたは確かに見てきました
ディープフェイクインタビュー。

1031
01:07:57,767 --> 01:08:02,315
しかし、驚くべき習慣
そこに記載されている訂正内容

1032
01:08:02,316 --> 01:08:05,715
とてもリアルです。

1033
01:08:05,716 --> 01:08:08,355
チームで働く
心からの内部告発者

1034
01:08:08,356 --> 01:08:13,565
英国諜報機関、BBC
知識があるという証拠を入手した

1035
01:08:13,566 --> 01:08:18,295
いわゆる汚職の
プログラムは複数の英国にまたがる

1036
01:08:18,296 --> 01:08:23,286
諜報機関と上級者に
英国政府のメンバー。

1037
01:08:25,696 --> 01:08:27,855
一連の独占レポートの中で、

1038
01:08:27,856 --> 01:08:30,895
今夜から、私たちは
これらの憂慮すべきことを調べている

1039
01:08:30,896 --> 01:08:32,656
詳細な啓示

1040
01:08:33,856 --> 01:08:36,855
証拠を共有していきます
BBCが入手。

1041
01:08:36,856 --> 01:08:41,497
そして最後に対決するのは、
最終的に責任を負う人たち。

1042
01:08:41,547 --> 01:08:46,097
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0