1
00:00:02,350 --> 00:00:05,389
このプログラムには強力な内容が含まれています
言語といくつかの暴力的なシーン。

2
00:00:05,390 --> 00:00:07,989
このドライブをお持ちであることはわかりました
物事の核心に迫ること。

3
00:00:07,990 --> 00:00:09,589
それは称賛に値します。

4
00:00:09,590 --> 00:00:10,789
目撃者？

5
00:00:10,790 --> 00:00:12,469
目撃者もいないし、
被害者の気配はない。

6
00:00:12,470 --> 00:00:14,869
ショーン・エメリー、あなたを逮捕します
暴行の疑いで、

7
00:00:14,870 --> 00:00:17,789
誘拐と痴漢
正義の道。何？

8
00:00:17,790 --> 00:00:19,509
被害者が誰なのか知っていますか？

9
00:00:19,510 --> 00:00:21,789
ハンナ・ロバーツ
人権の専門家。

10
00:00:21,790 --> 00:00:24,110
国防省の戦争犯罪、テロ。

11
00:00:26,510 --> 00:00:28,269
それは違います。
彼女はそのバスに乗りました。

12
00:00:28,270 --> 00:00:31,669
ショーン・エメリーはこの証拠を主張する
どういうわけか真実ではありません。

13
00:00:31,670 --> 00:00:33,629
これは起こったことではありません!
こんなことは何も起こりませんでした！

14
00:00:33,630 --> 00:00:37,189
しかし、ここテロ対策では、
めったに見られないことを受け入れる

15
00:00:37,190 --> 00:00:40,549
全体像
それは仕事の一部です。

16
00:00:40,550 --> 00:00:43,669
ターゲットが近づいています。
48イートンスクエア。

17
00:00:43,670 --> 00:00:46,349
私たちはその立場にありますが、そうではありません
ショーン・エメリーに注目しています。

18
00:00:46,350 --> 00:00:48,550
私には彼が見えます。

19
00:00:49,870 --> 00:00:51,989
誰かが邪魔してる気がする
私たちのフィードと一緒に。

20
00:00:51,990 --> 00:00:53,870
証拠の改ざん。

21
00:00:55,190 --> 00:00:59,469
彼らはそれを矯正と呼びます
彼らが気に入らないものを取る

22
00:00:59,470 --> 00:01:02,629
そして彼らはそれを変えます。

23
00:01:02,630 --> 00:01:05,509
100% フォトリアルな操作。

24
00:01:05,510 --> 00:01:07,269
自分の目を信じられないでしょう。

25
00:01:07,270 --> 00:01:09,749
彼らは彼をセットアップしている、
あなたはそれを知っています。

26
00:01:09,750 --> 00:01:12,669
行ったのは今回が初めてです
このようなOPで役割を与えられました。

27
00:01:12,670 --> 00:01:15,309
私はあなたのファストトラックを利用したことがありません
特権。

28
00:01:15,310 --> 00:01:18,109
奥様、私はこの人たちを信用しません
ちょっと、

29
00:01:18,110 --> 00:01:20,269
でもショーン・エメリーのビデオ
偽物であることはできません。

30
00:01:20,270 --> 00:01:21,830
我々は体を手に入れた。

31
00:01:25,670 --> 00:01:29,069
矯正が知性を変える
証拠として、

32
00:01:29,070 --> 00:01:31,870
そして過激派を維持する
通りから外れたところ。

33
00:01:33,150 --> 00:01:36,510
もしショーンがハンナ・ロバーツを殺さなかったら、
じゃあ誰がやったの？

34
00:01:38,870 --> 00:01:40,629
奥様、彼女はそこにいます。

35
00:01:40,630 --> 00:01:42,349
ハンナ・ロバーツ。

36
00:01:42,350 --> 00:01:45,869
監視カメラは改ざんされていた、
しかし、バスからの映像ではありません。

37
00:01:45,870 --> 00:01:48,589
何が危機に瀕しているのかを知っていれば、
あなたは立ち去るでしょう

38
00:01:48,590 --> 00:01:51,189
そして、これはなかったことにします。

39
00:01:51,190 --> 00:01:55,389
その影響を想像できますか
修正が完全にバレていたら？

40
00:01:55,390 --> 00:01:57,469
ファイルが破損していなかった場合。

41
00:01:57,470 --> 00:01:59,989
きっとコピーをしていると思います。

42
00:01:59,990 --> 00:02:03,389
これ以上良い方法が思いつきません
この問題を変えるために

43
00:02:03,390 --> 00:02:05,469
チャンスに。

44
00:02:05,470 --> 00:02:08,149
何のために？彼女の募集。

45
00:02:08,150 --> 00:02:11,389
私たちに参加すれば、学ぶことができます
補正の使い方

46
00:02:11,390 --> 00:02:13,070
善のための力として。

47
00:02:14,270 --> 00:02:16,509
そうしない場合はどうなりますか?

48
00:02:16,510 --> 00:02:19,909
車のトランクに乗ってしまうのか、
ハンナ・ロバーツみたいな？

49
00:02:19,910 --> 00:02:22,429
あなたは刑事警部です。

50
00:02:22,430 --> 00:02:24,429
明るい女の子。

51
00:02:24,430 --> 00:02:26,030
明るすぎますか？

52
00:02:31,390 --> 00:02:33,390
いつから始められますか?

53
00:03:26,990 --> 00:03:28,830
車のドアがバタンと閉まる

54
00:03:31,710 --> 00:03:33,190
電子レンジのビープ音

55
00:03:46,390 --> 00:03:47,670
彼はキーを押す

56
00:04:04,510 --> 00:04:06,230
エレベーターのベルの音

57
00:04:27,990 --> 00:04:30,310
エレベーターの異音

58
00:04:33,550 --> 00:04:37,510
彼の呼吸は不規則だ

59
00:04:43,630 --> 00:04:45,790
ソフトな足音アプローチ

60
00:04:48,350 --> 00:04:52,310
着信音

61
00:05:02,310 --> 00:05:04,430
近くの足音

62
00:05:09,110 --> 00:05:10,990
ドアベルリング

63
00:05:13,390 --> 00:05:16,990
着信音

64
00:05:23,030 --> 00:05:24,790
刃の傷

65
00:05:49,230 --> 00:05:50,590
沈黙の銃声

66
00:05:53,270 --> 00:05:55,430
フットステップス リトリート

67
00:07:00,710 --> 00:07:02,270
ああ！いいですね、いいですね。

68
00:07:05,110 --> 00:07:07,149
彼らはうなり声を上げます

69
00:07:07,150 --> 00:07:08,310
休憩。

70
00:07:09,590 --> 00:07:11,829
右。それで、彼が近づいたとき、
攻撃するには、待ってはいけません。

71
00:07:11,830 --> 00:07:14,909
入って、まず動いて、
あなたは攻撃してコントロールを奪います。

72
00:07:14,910 --> 00:07:16,830
わかりました、見てみましょう。行く。

73
00:07:19,150 --> 00:07:21,670
彼はうめき声を上げる

74
00:07:23,150 --> 00:07:25,629
ブレイク！
見物人のうめき声

75
00:07:25,630 --> 00:07:27,349
わかりました、簡単です。おっと...

76
00:07:27,350 --> 00:07:29,549
お腹、鼠径部、足の甲。

77
00:07:29,550 --> 00:07:32,549
ポイントを見ていきましょう
毎週脆弱性について、

78
00:07:32,550 --> 00:07:35,909
活用できるポイント
相手を動けなくするため。

79
00:07:35,910 --> 00:07:38,469
しかし、気管に向かってまっすぐに、

80
00:07:38,470 --> 00:07:41,309
それは自己防衛ではありません。
それは過失致死です。

81
00:07:41,310 --> 00:07:44,710
そのような動きは次の場合にのみ必要です
あなたは自分の命が危険にさらされていると信じています。

82
00:08:23,710 --> 00:08:25,790
彼女はため息をつきます

83
00:08:29,750 --> 00:08:31,590
ドアが閉まる

84
00:08:59,350 --> 00:09:02,949
ニュースリーダー: 政府は熱心に取り組んでいます
ザンダの入札に対する予想される評決

85
00:09:02,950 --> 00:09:05,829
～の発見に基づいている
中国調査委員会。

86
00:09:05,830 --> 00:09:08,550
しかし、CRC はどれほど公平なのでしょうか?

87
00:09:35,550 --> 00:09:37,630
水の流れ

88
00:09:38,950 --> 00:09:41,750
安定したビープ音

89
00:09:48,830 --> 00:09:51,709
こう言えるのではないかと思っていましたが、
「一握りのバックベンチャー

90
00:09:51,710 --> 00:09:55,509
「亀裂を引き起こすには十分ではありません。それは
波紋を起こすにはギリギリだ。」

91
00:09:55,510 --> 00:09:57,069
彼は嘲笑する

92
00:09:57,070 --> 00:09:59,709
辞めたら効果あると思うよ
手を伸ばそうとするようなギャップ。

93
00:09:59,710 --> 00:10:02,389
なんだ、準備ができていないような？
まさにその通りです。

94
00:10:02,390 --> 00:10:04,389
電話の着信 ああ、イライザです。

95
00:10:04,390 --> 00:10:06,389
もっと隠蔽したほうがいいよ
さもなければ法廷が開かれるだろう。

96
00:10:06,390 --> 00:10:07,869
彼は笑う

97
00:10:07,870 --> 00:10:10,429
アイザック、あと 5 分です。
うん。彼は知っています。

98
00:10:10,430 --> 00:10:13,109
接続をテストしましたか?
はい、前回と同じ接続です。

99
00:10:13,110 --> 00:10:14,789
テレビニュースの再生

100
00:10:14,790 --> 00:10:16,309
パパ。うん？

101
00:10:16,310 --> 00:10:19,429
5つの方法とは
私たちは電気を使いますか？

102
00:10:19,430 --> 00:10:20,949
えー、電気自動車？

103
00:10:20,950 --> 00:10:22,869
家の中で。こんにちは、シモーネ。

104
00:10:22,870 --> 00:10:25,149
ああ、こんにちは。おはよう、エリザ。

105
00:10:25,150 --> 00:10:26,949
コンピューターを持っているかもしれません。

106
00:10:26,950 --> 00:10:28,949
パパはコンピューターに向かわなければなりません。

107
00:10:28,950 --> 00:10:31,549
あるいはテレビ。パパがテレビに出るよ…！

108
00:10:31,550 --> 00:10:33,269
あなたに直接関係ないことはありますか？

109
00:10:33,270 --> 00:10:34,909
コーヒーマシン。

110
00:10:34,910 --> 00:10:37,429
テレビ: アイザック・ターナー安全保障大臣
からライブに参加しています

111
00:10:37,430 --> 00:10:40,069
ハスルミア南部の彼の選挙区。
しかし、彼がそうする前に...

112
00:10:40,070 --> 00:10:43,109
BBC の朝食、4 分。
ああ、見てるよ…

113
00:10:43,110 --> 00:10:45,029
…空。
アイザックは笑う

114
00:10:45,030 --> 00:10:47,549
私たちはまだ中国について話していません。
あと 2 つ必要だよ、パパ。

115
00:10:47,550 --> 00:10:49,349
えーっと...
どのネクタイをしていますか？

116
00:10:49,350 --> 00:10:51,549
おそらく首に巻いているものだと思います。
ネクタイの何が問題なの？

117
00:10:51,550 --> 00:10:52,989
ストライプ。正確にはMOTPではありません。

118
00:10:52,990 --> 00:10:54,829
ネクタイに問題はありません。
知っている。

119
00:10:54,830 --> 00:10:56,229
MOTP?民衆の中の人。

120
00:10:56,230 --> 00:10:58,709
実はこれプレゼントでした
とても美しい妻から。

121
00:10:58,710 --> 00:11:01,549
言ったほうが早いよ
「民衆の中の男」。お父ちゃん。

122
00:11:01,550 --> 00:11:05,029
ほら、中国について話してもいいですか？
お願いします?あと 2 つ必要だよ、パパ。

123
00:11:05,030 --> 00:11:06,989
携帯電話？シモーネ！

124
00:11:06,990 --> 00:11:09,349
もう一つ！わかった、ハリー。
ママの話に戻りますね？

125
00:11:09,350 --> 00:11:11,149
マミーの話に戻ります。

126
00:11:11,150 --> 00:11:13,989
ニュースリーダー: それは物議を醸しています
ウェストミンスターの質問を分ける -

127
00:11:13,990 --> 00:11:18,349
中国のAI技術は可能か
空港に来ます...

128
00:11:18,350 --> 00:11:22,269
中国については何も言えない
ザンダのピッチを見るまでは。

129
00:11:22,270 --> 00:11:24,869
同意する。彼らが何を尋ねても、
安全、中立を保ってください。

130
00:11:24,870 --> 00:11:28,349
おそらく十字架に入るのが最善です。

131
00:11:28,350 --> 00:11:30,389
ああ。リス、私の信仰に問題はありますか？

132
00:11:30,390 --> 00:11:32,349
つまり、放棄してもいいのです
まったく神よ、

133
00:11:32,350 --> 00:11:34,469
より良い投票ができると思うなら?
いいえ、その必要はありません。

134
00:11:34,470 --> 00:11:35,989
7時40分です。彼らはあなたを待っています。

135
00:11:35,990 --> 00:11:38,029
そうだ、ちょっと祈る時間が必要だ。

136
00:11:38,030 --> 00:11:40,269
右。わかりました。

137
00:11:40,270 --> 00:11:42,749
冗談だよ、マジで。
出発します。

138
00:11:42,750 --> 00:11:45,949
ニュースリーダー: しかし中国人はそれができる
テクノロジー巨人は信頼される

139
00:11:45,950 --> 00:11:48,989
最先端の監視を実行する
イギリスの国境で？

140
00:11:48,990 --> 00:11:52,069
その男以上に尋ねるべき人はいない
政府の責任者

141
00:11:52,070 --> 00:11:56,469
待望の中国研究
報告します、アイザック・ターナー？

142
00:11:56,470 --> 00:11:58,309
大臣、おはようございます。

143
00:11:58,310 --> 00:12:00,469
はい、おはようございます、ウィル。
おはようございます、ローレン。

144
00:12:00,470 --> 00:12:03,269
大臣、電話をかけてきた男として
団結のために、それはどんな気分ですか

145
00:12:03,270 --> 00:12:05,269
拡大する亀裂の中心で？

146
00:12:05,270 --> 00:12:08,269
ええと、ローレン、つまり、
をめぐる議論

147
00:12:08,270 --> 00:12:10,349
顔認識。
それはほとんど亀裂ではありません。

148
00:12:10,350 --> 00:12:13,349
国会議員30人が中国を非難
存在研究委員会

149
00:12:13,350 --> 00:12:15,349
中国懐疑論者が満載。

150
00:12:15,350 --> 00:12:18,989
さて、安全保障大臣として、
リスクを評価するのが私の仕事です

151
00:12:18,990 --> 00:12:22,429
中国所有の技術を使用している
イギリスの国境警備で。

152
00:12:22,430 --> 00:12:27,189
そして、私たちはあなたに保証します、
今後のレポート、えーっと...

153
00:12:27,190 --> 00:12:31,749
...顔認識、
えー、契約します

154
00:12:31,750 --> 00:12:37,109
意志は、ええと、ただだけです
連絡先は、えーっと...

155
00:12:37,110 --> 00:12:40,629
...偏見のない、えー、専門家...

156
00:12:40,630 --> 00:12:42,789
えーっと…からのみ通知されました。

157
00:12:42,790 --> 00:12:44,429
ニュースプレゼンターの笑い声

158
00:12:44,430 --> 00:12:45,749
くそ…！

159
00:12:45,750 --> 00:12:47,389
ごめんなさい。

160
00:12:47,390 --> 00:12:49,909
非常に気を取られています
粘り強い6歳児。

161
00:12:49,910 --> 00:12:51,309
こんにちは、若者。

162
00:12:51,310 --> 00:12:52,549
何てことだ。

163
00:12:52,550 --> 00:12:54,149
彼は会員ではないと思います
CRCの？

164
00:12:54,150 --> 00:12:57,389
いいえ、そうでない限りはそうではありません
生意気で失礼なことに対して。

165
00:12:57,390 --> 00:12:59,669
何てことだ。おはよう、ハリソン。

166
00:12:59,670 --> 00:13:03,509
についてどう思いますか
中国技術の規制？

167
00:13:03,510 --> 00:13:06,149
彼らには私が見えますか？
たくさんの人があなたを見ることができます。

168
00:13:06,150 --> 00:13:09,949
そして見事に、あなたはそれを避けました
質問に答えます！

169
00:13:09,950 --> 00:13:11,589
真の政治家が生まれつつある。

170
00:13:11,590 --> 00:13:13,749
いいえ、公平に言うと、ハリソンだと思います。
ただ助けが欲しいだけです

171
00:13:13,750 --> 00:13:15,589
彼の宿題と一緒に。ああ、愛らしい。

172
00:13:15,590 --> 00:13:21,349
もう一つ探しているものがあります
電気を使う家庭では。

173
00:13:21,350 --> 00:13:23,349
どうですか...?

174
00:13:23,350 --> 00:13:25,509
カメラ。カメラ！

175
00:13:25,510 --> 00:13:28,509
そうですね、手はあるみたいですね
満員です、大臣。

176
00:13:28,510 --> 00:13:31,549
政府関連事項は必要ありません
宿題よりも優先。

177
00:13:31,550 --> 00:13:34,150
それは私たち全員が共有する価値観だと思います。

178
00:13:58,390 --> 00:14:00,349
奥様。朝。

179
00:14:00,350 --> 00:14:02,670
私は、えーっと...あなたを捕まえられてよかったです。

180
00:14:05,510 --> 00:14:07,429
これが奇妙であることを知っていますか？

181
00:14:07,430 --> 00:14:09,829
私はします。

182
00:14:09,830 --> 00:14:11,469
まだマッピング中ですか?

183
00:14:11,470 --> 00:14:14,029
はい。それが私が望んでいたものです
あなたに話すために...

184
00:14:14,030 --> 00:14:15,989
マッピングは6にあります。

185
00:14:15,990 --> 00:14:17,869
承知しております。
エレベーターの異音

186
00:14:17,870 --> 00:14:19,029
自動: 7 階。

187
00:14:19,030 --> 00:14:20,989
予定を立てられるかどうか迷った
話し合う時間…

188
00:14:20,990 --> 00:14:22,869
すみません。説明会の予定です。

189
00:14:22,870 --> 00:14:25,830
あなたは自分の道を見つけるでしょう
結局のところ、探偵。

190
00:14:29,710 --> 00:14:31,470
キーパッド入力のビープ音

191
00:14:42,670 --> 00:14:44,109
おはよう、ナッズ。

192
00:14:44,110 --> 00:14:46,909
オーツミルクコルタード、その方法
あなたはそれが好き。真剣に？

193
00:14:46,910 --> 00:14:49,429
いいえ、ガソリンスタンドの泥です。
でもまだ暑いです。

194
00:14:49,430 --> 00:14:51,349
被害者ID?

195
00:14:51,350 --> 00:14:54,349
エジソン・ヤオ氏。
どうやら中国人のようだ。

196
00:14:54,350 --> 00:14:56,029
今朝清掃員が彼を見つけた。

197
00:14:56,030 --> 00:14:58,829
言葉の壁もあるし、
しかし、私たちは通訳を呼んでいました。

198
00:14:58,830 --> 00:15:01,909
目撃者？ユニフォームを着ました
ドアごとに質問をします。

199
00:15:01,910 --> 00:15:03,709
監視カメラ？

200
00:15:03,710 --> 00:15:06,309
すべての映像をから取得しています
建物の中も外も。

201
00:15:06,310 --> 00:15:07,830
しましょうか？

202
00:15:09,190 --> 00:15:10,470
奥様。

203
00:15:12,550 --> 00:15:14,350
「奥様」と言ってコーヒーを飲むことはできません。

204
00:15:15,870 --> 00:15:17,789
彼が私のすぐ隣にいると思った。

205
00:15:17,790 --> 00:15:20,509
見るのに忙しすぎました。ああ、待ってください。

206
00:15:20,510 --> 00:15:22,189
お母さんです。折り返し電話させていただきます。

207
00:15:22,190 --> 00:15:24,269
見ましたか？
誰もが見たと思います。

208
00:15:24,270 --> 00:15:26,069
あなたは有名です、ハリソン。
私は有名ではありません。

209
00:15:26,070 --> 00:15:27,989
あなたはテレビに出ることになります。
さあ、ダーリン。

210
00:15:27,990 --> 00:15:29,709
後で電話します。行かなければなりません。

211
00:15:29,710 --> 00:15:31,989
ハリー、とても美味しかったです。

212
00:15:31,990 --> 00:15:35,349
でも立ち入り禁止なのはわかってるよね
パパが仕事をしているときのオフィス。

213
00:15:35,350 --> 00:15:37,789
パパの邪魔はできないよ
彼が首相になったとき

214
00:15:37,790 --> 00:15:39,429
重要なことについて話しています。

215
00:15:39,430 --> 00:15:42,149
について話していたと思います
大切なこと。あなたはそうでした。

216
00:15:42,150 --> 00:15:45,150
あなたはとても上手でした、
特に彼とは。

217
00:15:46,430 --> 00:15:48,949
たぶん私は愚か者になるべきです
自分自身のことをもっと頻繁に。

218
00:15:48,950 --> 00:15:50,870
できないでしょうか？

219
00:15:53,790 --> 00:15:55,230
ねえ...

220
00:15:56,590 --> 00:15:57,990
カメラのクリック数

221
00:15:59,150 --> 00:16:02,270
それはパパスですか？
本当に気にする人はいますか？

222
00:16:07,030 --> 00:16:08,750
カメラのクリック数

223
00:16:14,270 --> 00:16:15,990
ホーントゥーツ

224
00:16:19,470 --> 00:16:20,990
エンジンがターンオーバーする

225
00:16:27,550 --> 00:16:29,190
カメラのクリック数

226
00:16:30,270 --> 00:16:33,189
一発の銃撃による死亡事故。
被害者は目を一発殴られ、

227
00:16:33,190 --> 00:16:36,469
ガラスのシャワーとともに
顔に破片が。

228
00:16:36,470 --> 00:16:39,589
目には？体の位置
および侵入傷の位置

229
00:16:39,590 --> 00:16:42,709
被害者がそばにいたことを示唆している
衝撃時のドア。

230
00:16:42,710 --> 00:16:44,469
彼はのぞき穴から覗いていました。

231
00:16:44,470 --> 00:16:46,629
それはラウンドの口径です
それは私にとって興味があります。

232
00:16:46,630 --> 00:16:49,149
続けてください。 5.8mm。

233
00:16:49,150 --> 00:16:52,389
一般的な9mmよりもかなり小さい
そして英国ではかなり珍しい。

234
00:16:52,390 --> 00:16:56,549
武器に関して言えば、
Type 92 QSZ オートマチックを見て、

235
00:16:56,550 --> 00:16:59,790
でも普通はそんなものは見つからない
中国本土外。

236
00:17:02,750 --> 00:17:06,109
検視官の初見は時間を要する
午後7時過ぎに死亡。

237
00:17:06,110 --> 00:17:09,789
ヤオ氏について他に何を知っていますか?
朝。おはようございます、奥様。

238
00:17:09,790 --> 00:17:12,749
さぁ行こう。できればもっとたくさん、
今、彼女はここにいます。

239
00:17:12,750 --> 00:17:14,749
おはよう。ディ・ラティフ？

240
00:17:14,750 --> 00:17:17,189
はい、DS フリンです。
証人の方はこちらへ。

241
00:17:17,190 --> 00:17:19,749
明らかに、彼女は少し問題を抱えていました
ショックだが、私たちには可哀想な女性が必要だ

242
00:17:19,750 --> 00:17:22,229
殺人事件に光を当てるために
被害者、そしてプロト。

243
00:17:22,230 --> 00:17:23,710
えー...わかりました。

244
00:17:25,710 --> 00:17:27,789
こんにちは。

245
00:17:27,790 --> 00:17:30,229
これはターゲットにされています。暗殺。

246
00:17:30,230 --> 00:17:33,149
おそらく政治家や国家の俳優かもしれません。

247
00:17:33,150 --> 00:17:35,069
何、それを蹴りたいのですか？

248
00:17:35,070 --> 00:17:36,790
SO15に電話します。

249
00:17:38,510 --> 00:17:40,389
えーっと…ごめんなさい。

250
00:17:40,390 --> 00:17:42,389
この女性はそうではないようです
英語を話します。

251
00:17:42,390 --> 00:17:43,949
うん。

252
00:17:43,950 --> 00:17:45,589
そうですね、私は広東語を話せません。

253
00:17:45,590 --> 00:17:47,229
さて、何を話しますか？

254
00:17:47,230 --> 00:17:48,589
英語。

255
00:17:48,590 --> 00:17:50,909
中国語の一言
祖母から。

256
00:17:50,910 --> 00:17:52,469
どのような翻訳者ですか?

257
00:17:52,470 --> 00:17:55,109
申し訳ございません。セルハーストで行き詰まってしまった。

258
00:17:55,110 --> 00:17:57,989
また来ますか？必要だと言われました
広東語話者。

259
00:17:57,990 --> 00:17:59,829
あなたのサービスで。

260
00:17:59,830 --> 00:18:02,549
それで、あなたは誰ですか？
DCタン、奥様。

261
00:18:02,550 --> 00:18:04,549
始めるべきだよ
今日はあなたと一緒に。

262
00:18:04,550 --> 00:18:06,149
ああ、クソ...

263
00:18:06,150 --> 00:18:08,149
ごめんなさい、ただ、えーっと...

264
00:18:08,150 --> 00:18:10,749
奥様？それは何ですか？

265
00:18:10,750 --> 00:18:13,149
入居者向けセキュリティシステムを導入しました
稼働中です。

266
00:18:13,150 --> 00:18:15,950
なかなかのシステムですね。
血まみれの地獄。

267
00:18:17,470 --> 00:18:19,269
在宅監視って聞いたことあるけど、

268
00:18:19,270 --> 00:18:22,150
しかしなぜフィードを監視するのか
敷地外？

269
00:18:23,310 --> 00:18:25,750
彼は注意する必要があることを知っていました。

270
00:18:35,950 --> 00:18:39,710
記者たちが大騒ぎ

271
00:18:41,310 --> 00:18:43,989
ターナーさん、名前はそうですか
ヴィクトリア・ベロはあなたにとって何か意味がありますか？

272
00:18:43,990 --> 00:18:45,949
ラゴス出身のヴィクトリア・ベロ。

273
00:18:45,950 --> 00:18:47,910
戻ってください。
戻ってもらえますか？

274
00:18:49,270 --> 00:18:51,669

イギリスで2位。

275
00:18:51,670 --> 00:18:53,869
誰が一番ですか？テイラー・スウィフト。

276
00:18:53,870 --> 00:18:55,709
それで生きていけると思います。

277
00:18:55,710 --> 00:18:58,029
そうですね、カルペディエムを提案してもいいでしょうか？

278
00:18:58,030 --> 00:18:59,629
その日を摘め。

279
00:18:59,630 --> 00:19:00,989
それが何を意味するかはわかっています。

280
00:19:00,990 --> 00:19:03,149
どうやって？フェイシャルをお届けします
早めのレックレポート、

281
00:19:03,150 --> 00:19:04,669
発表を前倒しする。

282
00:19:04,670 --> 00:19:06,709
専門家を集める必要がある
最終投票に向けて。

283
00:19:06,710 --> 00:19:09,069
はい、そうしてください。オタクを集めてください。

284
00:19:09,070 --> 00:19:10,829
ほら、暗示はやめましょう
投票する準備はできています

285
00:19:10,830 --> 00:19:12,349
ピッチを見る前から。

286
00:19:12,350 --> 00:19:14,789
それで、その直後ですか？はい。

287
00:19:14,790 --> 00:19:16,989
おい。はじめまして。
ごきげんよう？

288
00:19:16,990 --> 00:19:19,229
こんにちは、初めまして。
元気ですか？

289
00:19:19,230 --> 00:19:22,510
彼女は広東語を話します

290
00:19:24,350 --> 00:19:27,229
えー、彼は香港出身でした。
彼にはロンドンに家族がいなかった。

291
00:19:27,230 --> 00:19:29,389
彼女は彼が一度も話さなかったと言います
自分自身について、

292
00:19:29,390 --> 00:19:31,509
しかし彼女は彼が科学者であることを知っています。

293
00:19:31,510 --> 00:19:34,990
彼らは広東語を話します

294
00:19:36,870 --> 00:19:38,509
コンピューターだ、と彼女は思う。

295
00:19:38,510 --> 00:19:40,709
彼女は彼がとても素晴らしい人だったと言いました
私人、静かです。

296
00:19:40,710 --> 00:19:42,109
中断して申し訳ありません。

297
00:19:42,110 --> 00:19:43,790
録音を見つけました。

298
00:19:45,750 --> 00:19:48,830
清掃員は話し続ける

299
00:19:54,350 --> 00:19:56,630
あまり幸せそうには見えません。

300
00:20:04,630 --> 00:20:06,429
彼は何と言っているのですか？

301
00:20:06,430 --> 00:20:08,390
それが私が知りたいことです。

302
00:20:19,150 --> 00:20:21,190
李さんはこれを見なければなりませんか?

303
00:20:23,750 --> 00:20:25,630
リー夫人は息を呑む

304
00:20:27,430 --> 00:20:29,670
それは最も奇妙な部分ではありません。

305
00:20:38,950 --> 00:20:41,110
そこには誰もいません。

306
00:20:44,270 --> 00:20:46,070
李夫人は広東語を話します

307
00:20:47,190 --> 00:20:48,949
彼女は何と言ったのでしょうか？

308
00:20:48,950 --> 00:20:52,189
グワイ？グワイローのように？

309
00:20:52,190 --> 00:20:54,349
私でもその人が白人であることは知っています。

310
00:20:54,350 --> 00:20:56,389
白人を見ましたか？
いいえ、いいえ、いいえ。

311
00:20:56,390 --> 00:20:58,989
この文脈では、
グワイというのは白人という意味ではありません。

312
00:20:58,990 --> 00:21:01,790
彼女は広東語を話します

313
00:21:07,110 --> 00:21:08,870
彼女はそれは幽霊だと言います。

314
00:21:11,550 --> 00:21:13,549
すべての録音をアーカイブします。

315
00:21:13,550 --> 00:21:15,149
SO15に電話します。

316
00:21:15,150 --> 00:21:17,389
CCTVトロールを拡大する
半径3マイルまで。

317
00:21:17,390 --> 00:21:19,309
被害者のプロフィールを教えてください。

318
00:21:19,310 --> 00:21:22,470
そして署名された証人陳述書
ウーマン・イン・ブラックより。

319
00:21:26,350 --> 00:21:27,709
ナッズ...

320
00:21:27,710 --> 00:21:28,909
奥様。

321
00:21:28,910 --> 00:21:31,429
誰かが明らかにクソだよ
映像付きで。

322
00:21:31,430 --> 00:21:33,629
あなたは私たちが誰を必要としているかを正確に知っています
電話する、

323
00:21:33,630 --> 00:21:35,710
そしてそれはゴーストバスターズではありません。

324
00:21:40,390 --> 00:21:45,069
11 月の X 線 7118 がダウンしました
A111で。

325
00:21:45,070 --> 00:21:50,389
A105 の Zulu Mike 9229 も同様です。

326
00:21:50,390 --> 00:21:52,029
盲点？

327
00:21:52,030 --> 00:21:57,629
インディアゴルフ 3137 は私たちに次のようなものを残しました。
市道で0.17km妥協。

328
00:21:57,630 --> 00:22:01,149
それは評議会ユニットです、
いつでも修理が受けられるので

329
00:22:01,150 --> 00:22:03,829
今から2076年までの間。
部屋の周りで笑い合う

330
00:22:03,830 --> 00:22:05,229
エンジニアを修理に送ってください...

331
00:22:05,230 --> 00:22:08,389
エンジニアを修理に派遣しました
ユニット。

332
00:22:08,390 --> 00:22:10,069
引き継ぎに関して他に何かありますか？

333
00:22:10,070 --> 00:22:13,349
一晩でランプが消えた
B116で。

334
00:22:13,350 --> 00:22:15,349
良さそうですね、そうですね。
そのうちの1つを保存します...

335
00:22:15,350 --> 00:22:18,349
えー……えー、ランプ？正しい。

336
00:22:18,350 --> 00:22:19,909
24 時間を生成します...

337
00:22:19,910 --> 00:22:22,789
24 時間を生成しました
ベータフィードを標準装備。

338
00:22:22,790 --> 00:22:24,029
よかった、ああ。

339
00:22:24,030 --> 00:22:25,829
いつなのか知りたいです
彼らは入れ替わるだろう...

340
00:22:25,830 --> 00:22:27,790
電話のブザー音

341
00:22:29,310 --> 00:22:30,990
DCIキャリー。

342
00:22:35,230 --> 00:22:37,909
ザンダ顔認識。

343
00:22:37,910 --> 00:22:41,589
唯一のセキュリティシステム
人間の顔を識別する世界

344
00:22:41,590 --> 00:22:44,549
最大 100% の精度で。

345
00:22:44,550 --> 00:22:48,189
監視テクノロジーの統合
人工知能を使って、

346
00:22:48,190 --> 00:22:53,469
Xanda は 3D モデリングを生成します
監視カメラに映るあらゆる人物、

347
00:22:53,470 --> 00:22:56,790
たとえ当該個人が
フェイスマスクを着用している。

348
00:22:58,070 --> 00:23:01,109
ザンダのサーマルカメラで身体を計測
疑わしいと判断するための温度

349
00:23:01,110 --> 00:23:05,389
動作、またはそれを示すかどうか
乗客がウイルスを持っている。

350
00:23:05,390 --> 00:23:08,189
デジタル監視の提供
空港や都市部向け

351
00:23:08,190 --> 00:23:11,709
世界中のザンダのデータベース
多様性に富んでおり、

352
00:23:11,710 --> 00:23:14,190
そしてそのAIは進化し続けています。

353
00:23:15,990 --> 00:23:19,989
ザンダは認識することに尽力しています
隅々まで顔が見える

354
00:23:19,990 --> 00:23:22,390
同等の精度で地球儀を表示します。

355
00:23:25,070 --> 00:23:28,749
CRCの投票を3時30分に呼びかけました。
ホームセクは7時以降に集合できます。

356
00:23:28,750 --> 00:23:32,029
参加していただけてとても嬉しいです
プレゼンテーション、ターナー氏。

357
00:23:32,030 --> 00:23:34,469
ああ、ワンライさん、
それはとても印象的でした。

358
00:23:34,470 --> 00:23:37,229
ザンダ執行委員会
世界中を飛び回らない

359
00:23:37,230 --> 00:23:38,709
あらゆるピッチに。

360
00:23:38,710 --> 00:23:41,189
もっと聞きたいです
人種差別問題について。

361
00:23:41,190 --> 00:23:42,989
私たちには人種的偏見の問題はありません。

362
00:23:42,990 --> 00:23:45,549
あなたのデータを見ることは許可されていますか?

363
00:23:45,550 --> 00:23:47,989
一部の顔記録システム
可能性は10倍です

364
00:23:47,990 --> 00:23:50,829
黒人女性の顔を偽って特定する
白人男性よりも。

365
00:23:50,830 --> 00:23:52,549
私たちの懸念がわかりますね。

366
00:23:52,550 --> 00:23:55,069
ザンダの AI は影響を受けにくい
それらの失敗に。

367
00:23:55,070 --> 00:23:57,510
それでもあなたは私にプログラムを許可しません
独立してテストされること。

368
00:23:59,030 --> 00:24:00,909
彼は気まずそうに笑う

369
00:24:00,910 --> 00:24:03,789
ターナーさん、私は信じさせられました
あなたの中国調査委員会が

370
00:24:03,790 --> 00:24:05,549
専門家で構成されていました。

371
00:24:05,550 --> 00:24:08,069
ああ、リスとイライザは違うよ
委員会の一員であり、

372
00:24:08,070 --> 00:24:10,109
ご存知かと思いますが。おお。

373
00:24:10,110 --> 00:24:13,269
それで、どこで...
これらはとらえどころのない専門家ですか？

374
00:24:13,270 --> 00:24:15,189
いつか彼らに会えるでしょうか？

375
00:24:15,190 --> 00:24:18,029
私たちには守る義務がある
彼らのアイデンティティ。

376
00:24:18,030 --> 00:24:20,669
私たちにピッチングを任せてください
空っぽの部屋へ。

377
00:24:20,670 --> 00:24:23,229
空いてないよ。

378
00:24:23,230 --> 00:24:24,950
私はここにいます。

379
00:24:27,150 --> 00:24:32,310
時々、まるで
アイザック・ターナーが二人いる。

380
00:24:33,830 --> 00:24:36,469
テレビであなたはこう言います
あなたはオープンマインドを持っています、

381
00:24:36,470 --> 00:24:40,669
しかし実際には、私はその感覚を理解しています
あなたの決断はずっと前から行われています。

382
00:24:40,670 --> 00:24:44,710
それで、アイザック・ターナーは
信じるべきですか？

383
00:24:48,110 --> 00:24:50,429
チャンスがあると想定しなければならないのですが、
ワンライさん、

384
00:24:50,430 --> 00:24:52,149
これを録音しているということ。

385
00:24:52,150 --> 00:24:54,909
だから、何の利益にもなるように、
リスニングデバイス

386
00:24:54,910 --> 00:24:57,549
走っています、私は何についてですか
言うのは私個人の意見ですが、

387
00:24:57,550 --> 00:24:59,149
オフレコで、

388
00:24:59,150 --> 00:25:02,669
そして意見は反映されていません
英国政府の。

389
00:25:02,670 --> 00:25:05,669
プレゼンテーションは必要ありません
あなたたちは世界のリーダーです。

390
00:25:05,670 --> 00:25:07,509
中国ほどスパイをする人はいない。

391
00:25:07,510 --> 00:25:10,549
そしておそらくあなたは私たちを混乱させているのでしょう
中国当局と。

392
00:25:10,550 --> 00:25:12,389
アイザックは乾いた笑いをする

393
00:25:12,390 --> 00:25:14,989
あなたも同じです。

394
00:25:14,990 --> 00:25:17,469
心配しないでください、私はあなたを責めていません。
それはあなたに選択肢があるわけではありません。

395
00:25:17,470 --> 00:25:19,109
それは何ですか？

396
00:25:19,110 --> 00:25:23,869
「民間部門が協力しなければならない」
国家情報機関とともに。」

397
00:25:23,870 --> 00:25:25,709
それは中国の法律です。

398
00:25:25,710 --> 00:25:30,149
それで、北京から電話がかかってきて尋ねられたら、
その間、見て見ぬふりをする

399
00:25:30,150 --> 00:25:33,589
彼らのスパイは空港をすり抜ける
警備員、またはあなたに命令する

400
00:25:33,590 --> 00:25:37,589
中国の政治的姿勢を正面から認識する
英国の芝生に敵が…

401
00:25:37,590 --> 00:25:39,629
...何を言うつもりですか？

402
00:25:39,630 --> 00:25:41,029
いいえ？

403
00:25:41,030 --> 00:25:44,869
中国のAI技術の活用
あなたの安全を脅かすものではありませんが、

404
00:25:44,870 --> 00:25:47,869
あなたの安全、あるいはあなたの生き方。

405
00:25:47,870 --> 00:25:49,549
はい、宣伝文は読みました。

406
00:25:49,550 --> 00:25:51,109
ごめんなさい、プレスリリースです。

407
00:25:51,110 --> 00:25:53,709
大臣もいるかもしれない
私の政府は十分に世間知らずです

408
00:25:53,710 --> 00:25:56,909
それを信じること。残念ながら、
あなたは、私の勧めなしに、

409
00:25:56,910 --> 00:25:59,869
あなたの入札は決して彼らに届くことはありません。

410
00:25:59,870 --> 00:26:02,829
私が安全保障大臣である限り、

411
00:26:02,830 --> 00:26:05,189
英国の国境はなくなるだろう
店頭で監視されている

412
00:26:05,190 --> 00:26:07,430
中華人民共和国のために。

413
00:26:10,350 --> 00:26:12,750
時間を無駄にしてしまったようだ。

414
00:26:20,550 --> 00:26:24,349
私たちもスパイが上手なら
あなたが言うように、私たちは...

415
00:26:24,350 --> 00:26:27,230
...あなたは少しかもしれません
もっと慎重に。

416
00:26:30,190 --> 00:26:32,150
隠すことは何もない。

417
00:26:34,950 --> 00:26:37,110
誰もが何かを持っています。

418
00:26:47,510 --> 00:26:50,109
えーっと…DCタン？

419
00:26:50,110 --> 00:26:51,349
クロエ。

420
00:26:51,350 --> 00:26:53,469
ええ、私は...

421
00:26:53,470 --> 00:26:56,749
先ほどはごめんなさい。彼らはこう言いました
通訳が彼女に向かっていたので、私は...

422
00:26:56,750 --> 00:26:58,669
私は中国語の通訳を担当しました。

423
00:26:58,670 --> 00:27:01,869
それはひどいですか？
それはひどいですね。

424
00:27:01,870 --> 00:27:04,029
報告するつもりはありません。

425
00:27:04,030 --> 00:27:05,349
ドーナツは私にあります。

426
00:27:05,350 --> 00:27:07,149
それで、あなたは私の沈黙を買うつもりですか？

427
00:27:07,150 --> 00:27:08,510
何？

428
00:27:17,310 --> 00:27:19,349
ナディア。

429
00:27:19,350 --> 00:27:21,109
ステップアップおめでとうございます。

430
00:27:21,110 --> 00:27:22,590
同じく。

431
00:27:24,030 --> 00:27:26,429
奥の院はどうですか？

432
00:27:26,430 --> 00:27:28,150
忙しい。ふーむ。

433
00:27:29,910 --> 00:27:32,109
それで、あなたの犠牲者は誰ですか？

434
00:27:32,110 --> 00:27:35,549
中国国籍。
彼のアパートで暗殺された。

435
00:27:35,550 --> 00:27:37,549
アクセスが必要になります
中国大使館に、

436
00:27:37,550 --> 00:27:39,309
SIO サポートによるサービスの説明。

437
00:27:39,310 --> 00:27:40,549
彼は反体制派だったのか？

438
00:27:40,550 --> 00:27:43,509
私はあなたにその方法を聞いているわけではありません
事件を担当してください、レイチェル。

439
00:27:43,510 --> 00:27:45,189
他に何かあります。

440
00:27:45,190 --> 00:27:47,669
彼はアパート全体に監視カメラを設置していました。
内側も外側も。

441
00:27:47,670 --> 00:27:49,909
ただ、射手たちはどこにもいない
見られること。

442
00:27:49,910 --> 00:27:52,189
誰かが監視カメラを改ざんした。

443
00:27:52,190 --> 00:27:54,469
それか、私たちが探しています
ポルターガイストのために。

444
00:27:54,470 --> 00:27:56,189
だからあなたは私に電話をかけたのです。

445
00:27:56,190 --> 00:27:59,109
持っているかもしれないと思いました
いくつかの...洞察力。

446
00:27:59,110 --> 00:28:00,669
なぜそうするのでしょうか？

447
00:28:00,670 --> 00:28:01,909
ああ、なるほど。

448
00:28:01,910 --> 00:28:05,109
神聖な規範が必要ですか？
それとも何か？特別握手会？

449
00:28:05,110 --> 00:28:07,309
見てほしいなら
映像を送ってください...

450
00:28:07,310 --> 00:28:10,110
まさか。それは私たちの縄張りの上です、
SOではありません。

451
00:28:11,710 --> 00:28:13,469
ああ、何、私たちの信頼を期待しているのですか？

452
00:28:13,470 --> 00:28:16,109
ほら、もう放っておこう、
パトリック。もう十分です。

453
00:28:16,110 --> 00:28:18,509
思い出してください。どのくらいの時間しましたか
ショーン・エメリーは最後に勝つのか？

454
00:28:18,510 --> 00:28:19,990
4つですね。

455
00:28:21,110 --> 00:28:22,429
六。

456
00:28:22,430 --> 00:28:24,950
罪のない男に6年間。

457
00:28:27,350 --> 00:28:29,989
こんなことはできません。ごめんなさい。

458
00:28:29,990 --> 00:28:31,629
いや、分かりました。

459
00:28:31,630 --> 00:28:33,630
彼らを倒すことはできない、彼らに加わってください、そうでしょう？

460
00:28:38,630 --> 00:28:41,389
こんにちは、
著名なメンバー

461
00:28:41,390 --> 00:28:43,949
中国調査委員会の。

462
00:28:43,950 --> 00:28:46,349
そしてグレゴリー。
部屋の周りで笑い声が起こる

463
00:28:46,350 --> 00:28:48,589
この報告書を提出する必要があります
予定より早く、

464
00:28:48,590 --> 00:28:51,069
それで質問は、
どれくらいでそれが起こりますか？

465
00:28:51,070 --> 00:28:53,789
その答えが次であることを心から願っています。
「今日は、アイザック。」

466
00:28:53,790 --> 00:28:55,430
今日は、アイザックさん。

467
00:28:56,710 --> 00:28:58,949
ねえ、人はいつも望んでいます
もっと時間がかかりますよね？

468
00:28:58,950 --> 00:29:02,149
でもみんなのおかげで
貴重な貢献、

469
00:29:02,150 --> 00:29:04,589
そして最後の仕上げに磨きをかけると、

470
00:29:04,590 --> 00:29:07,029
今日中に公開できると確信しています。

471
00:29:07,030 --> 00:29:09,389
誰かが持っていない限り、
何か目もくらむような反論はありますか？

472
00:29:09,390 --> 00:29:10,709
えー...

473
00:29:10,710 --> 00:29:13,349
全員が出席しているわけではありません
最終投票に向けて。

474
00:29:13,350 --> 00:29:15,070
エジソンはどこですか？

475
00:29:16,590 --> 00:29:20,189
そう、そうですね、そう思います
関係なく先に進みます。

476
00:29:20,190 --> 00:29:22,669
私たちが知らないわけではない
中国に対する彼の立場。

477
00:29:22,670 --> 00:29:24,909
部屋の周りで笑い声が起こる

478
00:29:24,910 --> 00:29:26,749
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、大臣。

479
00:29:26,750 --> 00:29:28,870
受信箱を確認する必要があります。

480
00:29:29,990 --> 00:29:33,389
ビデオ: 何千ものビザのようなもの
志願者、ヴィクトリア・ベロの夢

481
00:29:33,390 --> 00:29:37,269
英国に住み、英国で働くことについて、
しかし、彼女のアプリケーションは普通のものではありません。

482
00:29:37,270 --> 00:29:41,229
ラゴスを拠点とする介護労働者の主張
彼女の3歳の息子の父親

483
00:29:41,230 --> 00:29:43,789
英国の安全保障大臣であり、
アイザック・ターナー。

484
00:29:43,790 --> 00:29:46,829
これは誰ですか？ニュースフリーク。
ただのフリンジサイト。

485
00:29:46,830 --> 00:29:48,869
バズフィードを次のようにします
ワシントン・ポスト紙。

486
00:29:48,870 --> 00:29:50,349
彼らの中から生きたクソを訴えろ。

487
00:29:50,350 --> 00:29:52,469
オンラインではありません。彼らはちょうど
コメントのために私たちに送ってくれました。

488
00:29:52,470 --> 00:29:53,829
わかりました。えー、これが私のコメントです -

489
00:29:53,830 --> 00:29:56,069
公開したら訴訟します
あなたのうちの生きたたわごと。

490
00:29:56,070 --> 00:29:58,349
わかりました。それで、大臣は、
激しく否定してる…

491
00:29:58,350 --> 00:29:59,829
いいえ、それは否定する価値はありません。

492
00:29:59,830 --> 00:30:02,469
個人的なことについてはコメントしません
重要です。待って、これは...

493
00:30:02,470 --> 00:30:05,149
こちらが彼ら、こちらがザンダです。

494
00:30:05,150 --> 00:30:06,789
このサイトの所有者を調べてください。

495
00:30:06,790 --> 00:30:10,549
保証されています、彼らはに拠点を置くでしょう
カリフォルニア州、中国政府から資金提供を受けている。

496
00:30:10,550 --> 00:30:13,189
わかりました。さあ、エリザ。
どこへ行くの？

497
00:30:13,190 --> 00:30:15,350
ワンレイに私たちは恐れていないことを示すためです。

498
00:30:17,270 --> 00:30:18,590
えー...

499
00:30:33,310 --> 00:30:35,709
素晴らしい仕事だ。

500
00:30:35,710 --> 00:30:37,149
ターナーさん。

501
00:30:37,150 --> 00:30:39,029
かなりタイトなスケジュールを組んでいる。

502
00:30:39,030 --> 00:30:41,109
もっと名誉毀損する人がいるの？おお。

503
00:30:41,110 --> 00:30:43,709
前回を踏まえると
会話、私の同僚

504
00:30:43,710 --> 00:30:45,949
北京に戻ることを決めた。

505
00:30:45,950 --> 00:30:48,229
私は彼らを空港まで付き添わなければなりません。

506
00:30:48,230 --> 00:30:51,749
なんだ、これは、
脅迫、それとも…？

507
00:30:51,750 --> 00:30:54,470
ああ、何だかわかりませんね
私が話しているのは？

508
00:31:02,070 --> 00:31:04,309
彼は中国語を話します

509
00:31:04,310 --> 00:31:06,549
彼らは笑う

510
00:31:06,550 --> 00:31:08,469
いくらでもニュースを捏造できる
あなたが望むように、

511
00:31:08,470 --> 00:31:11,189
でも、干渉できると思うなら
英国政府の政策では、

512
00:31:11,190 --> 00:31:13,510
あなたはひどく間違っています。

513
00:31:16,670 --> 00:31:18,869
私たちが干渉したければ、ターナーさん、

514
00:31:18,870 --> 00:31:21,590
これが最高だと思いますか
私たちにできることはありますか？

515
00:31:25,710 --> 00:31:27,510
すみません。

516
00:31:46,270 --> 00:31:48,509
奥様。
電話したり、メールしたりしてみました。

517
00:31:48,510 --> 00:31:51,429
あなたがそうだと思い始めるでしょう
私をストーカーしています。何か持ってるよ。

518
00:31:51,430 --> 00:31:53,949
それは殺人に伴うもので、
標的を絞った殺害。

519
00:31:53,950 --> 00:31:57,269
監視カメラはいくつかの懸念を引き起こした。

520
00:31:57,270 --> 00:31:59,269
私たちのような懸念。

521
00:31:59,270 --> 00:32:01,469
交差するかどうかはわかりません
私たちの作戦のどれかですが...

522
00:32:01,470 --> 00:32:04,309
詳細を伝えます。
誰かに見てもらうようにします。

523
00:32:04,310 --> 00:32:06,869
奥様、期待していたのですが
見てみることができました。

524
00:32:06,870 --> 00:32:08,869
許可が必要だろう
7階へ。

525
00:32:08,870 --> 00:32:10,629
それはわかっています。これが私...

526
00:32:10,630 --> 00:32:12,950
それに、あなたは地図作成中です。
誰がマッピングを実行するでしょうか?

527
00:32:14,950 --> 00:32:16,670
マッピングは自動的に実行されます。

528
00:32:17,670 --> 00:32:19,309
謙虚にならないでください。

529
00:32:19,310 --> 00:32:21,549
部門には誰かが必要です
あなたの熱心さで。

530
00:32:21,550 --> 00:32:23,630
それは我々の勲章ですよ。

531
00:32:26,350 --> 00:32:29,749
エジソン・ヤオは午後 6 時 55 分に帰宅します。

532
00:32:29,750 --> 00:32:32,549
次のイベントはそれまでです
33分後、

533
00:32:32,550 --> 00:32:35,389
配送ドライバーが入ってくると
午後7時28分に建物に到着。

534
00:32:35,390 --> 00:32:37,389
攻撃から28分後。

535
00:32:37,390 --> 00:32:39,949
私たちはあらゆる角度から調査してきました。
建物には誰も入ってこない

536
00:32:39,950 --> 00:32:42,829
被害者が到着するまでの間に
そして攻撃のタイミング。

537
00:32:42,830 --> 00:32:44,789
時間枠を拡大します。

538
00:32:44,790 --> 00:32:46,270
探し続けてください。

539
00:32:49,510 --> 00:32:53,149
射手が自分自身をこすることができれば
エジソン・ヤオのカメラで

540
00:32:53,150 --> 00:32:55,190
彼らは街頭監視カメラをハッキングすることができます。

541
00:32:56,750 --> 00:32:59,069
これをSO15から守ることはできません
もう。

542
00:32:59,070 --> 00:33:01,949
飲み込む必要があります
あなたのプライドを大切にし、彼らを優先してください。

543
00:33:01,950 --> 00:33:03,269
誇り？

544
00:33:03,270 --> 00:33:06,669
爪が入るとすぐに
これは彼らの問題であって、私たちの問題ではありません。

545
00:33:06,670 --> 00:33:09,109
そして、もし私たちがレイチェル・キャリーを信頼できないとしたら、
じゃあ誰？

546
00:33:09,110 --> 00:33:11,310
あなたのもう一人の友人、幽霊ですか？

547
00:33:13,510 --> 00:33:15,149
忘れさせてはくれないけど、
あなたは？

548
00:33:15,150 --> 00:33:17,429
何、見て見ぬふりをする
証拠改ざんに対して、

549
00:33:17,430 --> 00:33:19,389
それから昇進しますか？

550
00:33:19,390 --> 00:33:22,269
被害者のプロフィールです、奥様。

551
00:33:22,270 --> 00:33:25,709
彼の記録はこれまでしか遡れない
2017年に英国に入国したときのように。

552
00:33:25,710 --> 00:33:27,469
その前はブランクです。

553
00:33:27,470 --> 00:33:29,509
エジソン・ヤオだと思います
新しいアイデンティティです。

554
00:33:29,510 --> 00:33:31,109
彼は...だったかも知れません。

555
00:33:31,110 --> 00:33:34,309
中国の反体制派。はい、知っています。

556
00:33:34,310 --> 00:33:38,749
携帯電話のダウンロードには最後のアクティビティが表示されます
午後6時59分に電話をかけようとした。

557
00:33:38,750 --> 00:33:40,829
攻撃のタイミングで強打。

558
00:33:40,830 --> 00:33:42,629
おそらく彼は誰かに警告しようとしたのでしょう。

559
00:33:42,630 --> 00:33:44,109
発信者番号通知?

560
00:33:44,110 --> 00:33:45,989
電話機に「Knox」として保存されます。
鳴り響いています。

561
00:33:45,990 --> 00:33:48,949
グレゴリー・ノックス。
彼は一種のデータアナリストです。

562
00:33:48,950 --> 00:33:50,670
EC1のオフィス。

563
00:33:52,150 --> 00:33:53,870
私はそれに取り組んでいます。

564
00:34:07,790 --> 00:34:10,710
彼はパンツ

565
00:34:27,910 --> 00:34:30,070
彼女は私に地図作成を手伝ってくれました。

566
00:34:31,190 --> 00:34:34,229
DCIに昇進しました。彼女は持っています
私は電球当番中だ。

567
00:34:34,230 --> 00:34:36,069
これはプロセスの重要な部分です。

568
00:34:36,070 --> 00:34:38,509
7階に部屋がない場合は、
最新の包括的な画像

569
00:34:38,510 --> 00:34:40,789
CCTVマップの、
彼らは仕事ができない。

570
00:34:40,790 --> 00:34:43,189
でもガーランドが私をそこに留めてくれる
彼女は私を信用していないからです。

571
00:34:43,190 --> 00:34:45,069
まだ。

572
00:34:45,070 --> 00:34:47,869
人を信じないというのはある意味
彼らの取引中の株式。

573
00:34:47,870 --> 00:34:50,909
ほら、私は登録しました
これの一部です。

574
00:34:50,910 --> 00:34:55,469
修正を使用して操作を実行します。
最高の人材と協力すること。

575
00:34:55,470 --> 00:34:57,909
許可すら得ていない
私があるべきプログラム

576
00:34:57,910 --> 00:35:00,110
取り組んでいます。それは正しくありません。

577
00:35:03,190 --> 00:35:06,789
ほら、レイチェル、私たちは移動する必要があります...
ごめんなさい、ただ...

578
00:35:06,790 --> 00:35:08,830
他に誰に話せますか?

579
00:35:14,950 --> 00:35:16,550
睡眠はどうですか？

580
00:35:18,430 --> 00:35:21,029
いつもより悪くない。なぜ？

581
00:35:21,030 --> 00:35:23,309
さて...

582
00:35:23,310 --> 00:35:26,109
ロシアで何て言われているか知っていますか...

583
00:35:26,110 --> 00:35:28,350
...知れば知るほど、
よりよく眠れます。

584
00:35:29,630 --> 00:35:32,070
あなたは一晩中起きていなければなりません。

585
00:35:54,150 --> 00:35:56,429
グレゴリー・ノックスを探しています。

586
00:35:56,430 --> 00:35:58,149
どの会社ですか？

587
00:35:58,150 --> 00:35:59,949
殺人と重大犯罪。

588
00:35:59,950 --> 00:36:02,269
つまり、彼はどこの会社の出身ですか？

589
00:36:02,270 --> 00:36:04,069
えー、Truro Analytics です。

590
00:36:04,070 --> 00:36:06,069
トルロは10日、
しかし、彼らは全員去ったと思います。

591
00:36:06,070 --> 00:36:07,549
彼に電話してもらえますか？

592
00:36:07,550 --> 00:36:09,350
引き渡さなければなりません。ごめん。

593
00:36:10,510 --> 00:36:13,029
えー、彼はスワイプアウトしていません、
だから彼はまだ建物の中にいます。

594
00:36:13,030 --> 00:36:15,869
10階ですよね？
はい、でもパスが必要です。

595
00:36:15,870 --> 00:36:17,789
警察の緊急案件って何？

596
00:36:17,790 --> 00:36:21,270
うん。マネージャーたちに聞いてみると、
でもみんな家に帰ってしまった。

597
00:36:23,350 --> 00:36:26,189
はい、心配しないでください。

598
00:36:26,190 --> 00:36:28,709
警察バッジの時代は終わった
どこかに連れて行ってくれるでしょう。

599
00:36:28,710 --> 00:36:30,749
調査を行っているんですか？

600
00:36:30,750 --> 00:36:32,509
ただ男を見つけようとしているだけです。

601
00:36:32,510 --> 00:36:35,189
グレゴリー・ノックス、トゥルーロ。

602
00:36:35,190 --> 00:36:38,509
もし紳士が机にいないなら、
スリーピングポッドを試してください。

603
00:36:38,510 --> 00:36:39,989
スリーピングポッド？

604
00:36:39,990 --> 00:36:42,830
レベル11。ご覧のとおりです。

605
00:36:44,590 --> 00:36:46,870
パトリック・スコフス スリーピングポッド...

606
00:37:03,990 --> 00:37:05,830
エレベーターの異音

607
00:37:26,710 --> 00:37:29,149
テレビ: こんにちは、ようこそ
クイズ、質問、または終了 -

608
00:37:29,150 --> 00:37:31,709
あなたを当てるクイズ番組
困惑中。

609
00:37:31,710 --> 00:37:34,069
クイズをしますか、どこで...

610
00:37:34,070 --> 00:37:36,989
質問、どこで発砲するか
あなた自身の質問の一つ

611
00:37:36,990 --> 00:37:39,429
別の出場者で。それとも辞めて...

612
00:37:39,430 --> 00:37:42,750
水の流れ

613
00:37:45,590 --> 00:37:48,790
デバイスのビープ音

614
00:38:29,230 --> 00:38:31,989
7階に部屋がない場合は、
最新の包括的な画像

615
00:38:31,990 --> 00:38:34,549
CCTVマップの、
彼らは仕事ができない。

616
00:38:34,550 --> 00:38:36,870
レイチェルのタイプ

617
00:38:40,270 --> 00:38:41,829
まだマッピング中ですか?

618
00:38:41,830 --> 00:38:44,510
はい。それが何です
について話したいと思いました。

619
00:38:47,950 --> 00:38:49,830
レイチェルのタイプ

620
00:39:02,430 --> 00:39:04,430
教会の鐘が鳴る

621
00:39:07,950 --> 00:39:10,389
私たちは彼らに次のどちらかを伝えると思います
起こるか起こらないか。

622
00:39:10,390 --> 00:39:12,749
私たちには本当に...ザックがいない！

623
00:39:12,750 --> 00:39:14,509
ウイルス感覚。

624
00:39:14,510 --> 00:39:17,029


625
00:39:17,030 --> 00:39:19,749
あなたのSpAdは誰ですか?
リス・エドワーズ。しかし、それは彼のものではありませんでした。

626
00:39:19,750 --> 00:39:21,429
こいつは羨ましいよ。

627
00:39:21,430 --> 00:39:24,509
ステージに立つことさえ提案されました
陽気な家族のビデオ。

628
00:39:24,510 --> 00:39:26,949
子供がいるときは機能しません
大学生だよ、マッケンジー。

629
00:39:26,950 --> 00:39:28,469
それはそうではありませんでした...それは演出されたものではありませんでした。

630
00:39:28,470 --> 00:39:29,669
ジェームス。

631
00:39:29,670 --> 00:39:31,469
おお。いいえ、私には何もありません。
居られない。

632
00:39:31,470 --> 00:39:32,829
テレビ出演も増える？

633
00:39:32,830 --> 00:39:36,669
内務大臣、実はそうなんです。
私があなたに伝えたかったこと。

634
00:39:36,670 --> 00:39:39,269
CRCレポートを早めにお届けします。

635
00:39:39,270 --> 00:39:42,189
それで、コピーが残っています
あなたの机の上に、

636
00:39:42,190 --> 00:39:44,910
でも念のため言っておきます
暖炉のそばでちょっと読書。

637
00:39:46,270 --> 00:39:47,749
推測させてください。

638
00:39:47,750 --> 00:39:51,429
中国資本の企業として、
Xanda Facial Rec は法律に拘束されます

639
00:39:51,430 --> 00:39:54,069
中国の問題を支援する
国家安全保障のこと。

640
00:39:54,070 --> 00:39:56,469
さらに、彼らの欠如は、
透明性は何も役に立たない

641
00:39:56,470 --> 00:40:00,029
彼らの AI は、
人種的偏見に対してテストされました。

642
00:40:00,030 --> 00:40:02,509
結論として、私たちはディドリースクワットを発見しました
主張を裏付けるために

643
00:40:02,510 --> 00:40:05,749
ザンダ フェイシャル レックのポーズ
私たちの安全を脅かすものではありませんが、

644
00:40:05,750 --> 00:40:08,309
私たちの安全、あるいは私たちの生き方。

645
00:40:08,310 --> 00:40:10,509
じゃあ要らなかったみたいだね
専門家からなる委員会。

646
00:40:10,510 --> 00:40:12,829
ここに来ればよかったのに
飲み物に。ナンセンス。

647
00:40:12,830 --> 00:40:15,429
決定するための委員会の設置
私たちがすでに知っていること

648
00:40:15,430 --> 00:40:18,069
それが私たちが最善を尽くしていることです。
彼は笑う

649
00:40:18,070 --> 00:40:20,389
したがって、私は首相が次のことを行うと信じています。
私の推薦

650
00:40:20,390 --> 00:40:22,309
そして代替案を見つける
フェイシャルレクプロバイダー？

651
00:40:22,310 --> 00:40:23,909
まあ、そうしない彼は愚かでしょう。

652
00:40:23,910 --> 00:40:25,509
ああ、待ってください。

653
00:40:25,510 --> 00:40:27,189
アイザックは笑う

654
00:40:27,190 --> 00:40:29,429
さて、それでは発表したいと思います
今晩。

655
00:40:29,430 --> 00:40:31,909
Newsnight にスロットがあります。
なぜ急いでいるのか？

656
00:40:31,910 --> 00:40:34,909
えー、ザンダは...
威圧的ではありませんが...

657
00:40:34,910 --> 00:40:36,349
威圧的ですか？

658
00:40:36,350 --> 00:40:39,309
私は威圧的ではないと言いました。

659
00:40:39,310 --> 00:40:42,430
大丈夫ですか、相棒？
知っておくべきことはありますか?

660
00:40:43,470 --> 00:40:45,069
いいえ、何もありません。ただ、私は...

661
00:40:45,070 --> 00:40:48,949
発表が早ければ早いほど気がするのですが、
私たちが送るより強いメッセージ。

662
00:40:48,950 --> 00:40:50,309
よし。

663
00:40:50,310 --> 00:40:52,789
良い計画だ。実現させる。

664
00:40:52,790 --> 00:40:56,229
ああ、通信がそうでない限り
それには問題がある。

665
00:40:56,230 --> 00:40:58,149
ニュースナイトに電話してみます。

666
00:40:58,150 --> 00:40:59,789
私のチームはBBCに電話することができます。

667
00:40:59,790 --> 00:41:03,109
忘れてるよ、マッケンジー
ザックは最も予約が多いです。

668
00:41:03,110 --> 00:41:05,350
内務大臣。ザック。

669
00:41:37,310 --> 00:41:38,750
エレベーターの異音

670
00:42:30,750 --> 00:42:32,230
デバイスのビープ音

671
00:42:50,390 --> 00:42:51,910
沈黙の銃声

672
00:43:04,550 --> 00:43:07,149
緊急の援助。
Truro Analytics、スペンサースクエア。

673
00:43:07,150 --> 00:43:08,949
PLATO の応答が必要です。

674
00:43:08,950 --> 00:43:11,310
発砲した。繰り返し、銃弾が発射される。

675
00:43:29,630 --> 00:43:31,269
グレゴリー・ノックス？

676
00:43:31,270 --> 00:43:33,069
DSフリン、殺人。

677
00:43:33,070 --> 00:43:34,829
武装した侵入者がいます
建物の中。

678
00:43:34,830 --> 00:43:37,109
私をフォローしてほしいのですが、
素早くそして静かに。

679
00:43:37,110 --> 00:43:39,069
え、どういう意味ですか？

680
00:43:39,070 --> 00:43:40,430
今！

681
00:43:43,670 --> 00:43:46,069
それは一体何ですか？それは...
テロリストですか？

682
00:43:46,070 --> 00:43:47,789
あなたはこの建物をどのくらい知っていますか?

683
00:43:47,790 --> 00:43:50,349
私はここに仕事に来ているだけです。

684
00:43:50,350 --> 00:43:52,749
大変だったみたいですね。

685
00:43:52,750 --> 00:43:54,629
防火扉はありますか
この一番下にあるの？

686
00:43:54,630 --> 00:43:56,350
わ、私は…そう思います。

687
00:44:04,070 --> 00:44:05,750
さあ行こう。

688
00:44:15,550 --> 00:44:17,309
今は何ですか？
ただ動き続けてください。

689
00:44:17,310 --> 00:44:19,030
隠れてみようか？

690
00:44:20,710 --> 00:44:22,789
意味がありません。

691
00:44:22,790 --> 00:44:24,950
彼らは私たちがどこにいるのかを正確に知っています。

692
00:44:31,350 --> 00:44:33,550
クソバカな監視カメラ…！

693
00:44:34,950 --> 00:44:36,470
これで隠れることができます。

694
00:44:38,630 --> 00:44:41,029
ドアを選択してください。開くあらゆるドア。

695
00:44:41,030 --> 00:44:43,069
彼らは私たちを見つけるでしょう...
きっと彼らはそうするだろう。

696
00:44:43,070 --> 00:44:44,869
武装部隊がここにいるはずだ
今すぐでも。

697
00:44:44,870 --> 00:44:46,869
ブルースを聞くとすぐに
そして2つ、

698
00:44:46,870 --> 00:44:48,629
彼らは自分自身をたわごとにするだろう
そして走ります。

699
00:44:48,630 --> 00:44:50,550
ここ。入ってください。

700
00:44:52,470 --> 00:44:53,790
静かな銃声

701
00:44:56,550 --> 00:44:59,270
電話のブザー音

702
00:45:01,150 --> 00:45:02,950
キャリー。

703
00:45:15,270 --> 00:45:17,909
内務大臣の全面的なサポート
そして通信。素晴らしい。

704
00:45:17,910 --> 00:45:20,709
さあ、ニュースナイトに出演させてください。
BBCに輸送を送ってもらいます。

705
00:45:20,710 --> 00:45:23,429
実は、私もそうなれるのです
1時間半で帰宅。

706
00:45:23,430 --> 00:45:26,669
そこからやります。ああ、の
もちろん、有名なホームスタジオです。

707
00:45:26,670 --> 00:45:28,190
アイザック・ターナー？

708
00:45:30,190 --> 00:45:32,109
ノックス氏が2番目の標的となった
CRCから。

709
00:45:32,110 --> 00:45:34,269
メンバー全員が危険にさらされる可能性があります。
さて、私の家族はどうでしょうか？

710
00:45:34,270 --> 00:45:36,669
保護官を派遣しました
ご自宅の住所に直接お届けします。

711
00:45:36,670 --> 00:45:38,189
そして容疑者は誰ですか？

712
00:45:38,190 --> 00:45:40,550
詳しい説明をさせていただきます
セーフハウスに向かう途中。

713
00:45:58,030 --> 00:46:00,830
ナディア！ナディア。

714
00:46:06,790 --> 00:46:08,949
彼らは彼の手術を行っている。

715
00:46:08,950 --> 00:46:12,550
彼は肺が虚脱しており、
2番目の胸部の傷は重篤だ。

716
00:46:13,670 --> 00:46:15,309
なぜ彼は一人だったのでしょうか？

717
00:46:15,310 --> 00:46:17,949
クソ野郎。それは日常的な調査でした。

718
00:46:17,950 --> 00:46:20,749
そして、あなたがそんなに気にかけているなら、あなたはできるでしょう
私たちがあなたに尋ねたとき、助けてくれました。

719
00:46:20,750 --> 00:46:22,829
これはもう手に負えなくなってきました。

720
00:46:22,830 --> 00:46:25,549
SO15 のケースを実行させてください。
こんなことをした奴らを捕まえてやる...

721
00:46:25,550 --> 00:46:27,509
それは必要ありません。
もう電話をかけました。

722
00:46:27,510 --> 00:46:29,149
より上位の SIO が必要です。

723
00:46:29,150 --> 00:46:31,429
ウィル刑事警視
十分ですか？

724
00:46:31,430 --> 00:46:32,789
奥様。

725
00:46:32,790 --> 00:46:35,029
これを持ってきてくれてありがとう
注意してください、お二人とも、

726
00:46:35,030 --> 00:46:37,029
あなた自身のさまざまな方法で。
証人？

727
00:46:37,030 --> 00:46:39,109
ノックス氏は待合室にいます。

728
00:46:39,110 --> 00:46:41,429
ショックを受けているが、回復しつつある。

729
00:46:41,430 --> 00:46:43,349
DCタン、奥様。

730
00:46:43,350 --> 00:46:45,509
お会いできてうれしいです。

731
00:46:45,510 --> 00:46:48,589
ビジュアルが取れないって言ってた
容疑者については、

732
00:46:48,590 --> 00:46:50,749
そして彼らは以前にいなくなった
ARVが到着しました。

733
00:46:50,750 --> 00:46:53,789
彼は次のように聞こえると言った
襲撃者は二人、もしかしたらもっといるかもしれない。

734
00:46:53,790 --> 00:46:57,269
目撃者はいない。容疑者らは、
監視カメラから消去され、

735
00:46:57,270 --> 00:46:59,749
エジソン・ヤオと同じように。
パトリックは彼らを見ていたに違いない。

736
00:46:59,750 --> 00:47:02,029
至近距離からの胸部射撃、
あなたはよく見ていたでしょう。

737
00:47:02,030 --> 00:47:04,669
そしてそれができるようになったら、
DS フリンが声明を発表します。

738
00:47:04,670 --> 00:47:06,989
彼を証人にします。
彼には保護が必要だろう。

739
00:47:06,990 --> 00:47:09,109
あなたは彼が必要だと私たちに言うでしょう
次に医者に診てもらうこと。

740
00:47:09,110 --> 00:47:10,909
状況はどうですか
委員会は？

741
00:47:10,910 --> 00:47:13,389
指示どおり、奥様、私たちは持っています
移動中のメンバー全員、

742
00:47:13,390 --> 00:47:15,109
アイザック・ターナーも含めて。

743
00:47:15,110 --> 00:47:17,309
封じ込められ、管理されています。
アイザック・ターナー議員？

744
00:47:17,310 --> 00:47:18,909
えー、レイチェル。お願いします。

745
00:47:18,910 --> 00:47:20,910
DIラティフ、私と一緒に。

746
00:47:22,630 --> 00:47:24,589
彼はまだ危篤状態にありますが、

747
00:47:24,590 --> 00:47:27,110
でも行けるはずだ
そしてすぐに会いましょう。

748
00:47:40,870 --> 00:47:43,390
イヴォンヌですよね？

749
00:47:44,990 --> 00:47:47,149
私はレイチェルです。私は...

750
00:47:47,150 --> 00:47:50,190
パトリックと一緒に大きな事件を起こした
殺人事件で、だから私は...

751
00:47:52,470 --> 00:47:55,030
なんていい奴かわかってるよ
彼はそうです。

752
00:47:58,950 --> 00:48:01,630
侵入したくないんです。
ただ、えーっと...

753
00:48:03,550 --> 00:48:05,790
何かできることがあれば。

754
00:48:06,950 --> 00:48:09,630
それをやった野郎を捕まえることができます。

755
00:48:21,990 --> 00:48:24,189
そう、きっと彼らだろう。

756
00:48:24,190 --> 00:48:26,629
彼らはついにエジソンにたどり着きました、
哀れな野郎、

757
00:48:26,630 --> 00:48:28,629
そして今、彼らはグレゴリーを追っています。

758
00:48:28,630 --> 00:48:30,509
そう、刑事たちに言いました

759
00:48:30,510 --> 00:48:32,830
まさに彼らは誰であるべきなのか
探しています。

760
00:48:43,670 --> 00:48:45,429
ノックスさん。

761
00:48:45,430 --> 00:48:49,389
保護ユニットはここにあります
安全な場所に移動させてください。

762
00:48:49,390 --> 00:48:51,789
どうやって...彼はどうですか？彼は私を守ってくれました。

763
00:48:51,790 --> 00:48:53,590
彼は...彼は私の命を救ってくれました。

764
00:49:02,710 --> 00:49:04,669
かわい子ちゃん、行きますよ。

765
00:49:04,670 --> 00:49:06,550
さあ、ベイビー。

766
00:49:13,430 --> 00:49:15,910
モニターのビープ音

767
00:49:17,670 --> 00:49:19,630
ドアが閉まる

768
00:49:32,870 --> 00:49:34,109
アイザック？

769
00:49:34,110 --> 00:49:36,589
はい、私のことは心配しないでください、エリザ。
私は独自の武装民兵を持っています。

770
00:49:36,590 --> 00:49:39,269
アイザック・ターナー？
私は DSU ジェマ ガーランド、SO15 です。

771
00:49:39,270 --> 00:49:41,309
はい、電話中です。

772
00:49:41,310 --> 00:49:42,589
1秒。

773
00:49:42,590 --> 00:49:46,109
リスに電話して、やろうとしていることを伝えてください
リモートでニュースナイト。

774
00:49:46,110 --> 00:49:47,989
そうですね、わかりました。うん？
うん。後で話してください。

775
00:49:47,990 --> 00:49:50,029
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、大臣。
それはただあなたの問題です

776
00:49:50,030 --> 00:49:52,269
個人の安全。あなたに尋ねなければなりません
電話の電源を切ります。

777
00:49:52,270 --> 00:49:54,789
はい、ラップトップが必要になります
まともなウェブカメラを使って、

778
00:49:54,790 --> 00:49:56,589
組み込まれた何か
過去3年間、

779
00:49:56,590 --> 00:49:58,469
そしてどこか座れる場所に
そしてインタビューをする。

780
00:49:58,470 --> 00:50:01,150
残念ながらそれは限界です
という質問。

781
00:50:16,350 --> 00:50:17,990
パトリック。

782
00:50:19,350 --> 00:50:21,350
起きたほうがいいよ。

783
00:50:24,270 --> 00:50:25,830
私たちにはあなたが必要です。

784
00:50:27,990 --> 00:50:29,670
私には、あなたが必要です。

785
00:50:37,630 --> 00:50:40,709
いいえ、私は彼らに加わっていません。
この大馬鹿者。

786
00:50:40,710 --> 00:50:43,309
私は彼らを倒そうとしています。

787
00:50:43,310 --> 00:50:46,230
そして彼らは私を見ています
昼も夜も。

788
00:50:49,030 --> 00:50:51,110
まだCCあるのに…
ドアが開きます

789
00:50:54,430 --> 00:50:56,269
何が欲しいの？

790
00:50:56,270 --> 00:50:57,909
ごめんなさい。

791
00:50:57,910 --> 00:51:01,350
祈りを捧げようと思ったのですが
DSフリン用。

792
00:51:03,590 --> 00:51:06,229
お二人はきっと親しかったはずです。
私は彼のDIでした。

793
00:51:06,230 --> 00:51:07,950
私はあなたが誰であるかを知っています。

794
00:51:09,270 --> 00:51:12,469
あなたはあらゆる捜査でショーを主導しました。

795
00:51:12,470 --> 00:51:14,589
シカモア作戦も。

796
00:51:14,590 --> 00:51:16,789
私自身もファストトラック計画に乗っています。

797
00:51:16,790 --> 00:51:20,549
過去の事例を勉強してみます...
祈りに来たのかと思った。

798
00:51:20,550 --> 00:51:22,630
それは表現です。

799
00:51:25,990 --> 00:51:28,350
ターナーの状況はどうですか？

800
00:51:30,710 --> 00:51:33,429
すべての資産は輸送中であるか、

801
00:51:33,430 --> 00:51:35,869
自宅で保護を受けて
住所または安全な家にあります。

802
00:51:35,870 --> 00:51:37,789
資産間のつながりは何ですか?

803
00:51:37,790 --> 00:51:40,749
実際には参加していません
この調査。

804
00:51:40,750 --> 00:51:42,549
応援してますよ。

805
00:51:42,550 --> 00:51:44,109
それはどういう意味ですか？

806
00:51:44,110 --> 00:51:46,349
つまり私の友人が撃たれたということです

807
00:51:46,350 --> 00:51:48,910
そして確認したいのですが
彼は正義を得る。

808
00:51:56,950 --> 00:51:59,349
本当にそう思ってるの？
彼らは今夜もう一度やってみますか？

809
00:51:59,350 --> 00:52:01,349
私たちは継続的な脅威を想定しなければなりません。

810
00:52:01,350 --> 00:52:03,309
しかし、誰もあなたをここに連れて行ってくれません。

811
00:52:03,310 --> 00:52:06,110
ドロップがあるとは思わないでください
食器棚にブランデーはありますか？

812
00:52:10,150 --> 00:52:13,109
エジソン・ヤオ、グレゴリー・ノックス、
アイザック・ターナー -

813
00:52:13,110 --> 00:52:15,269
彼らはみんな上にいます
中国調査委員会。

814
00:52:15,270 --> 00:52:17,829
容疑者らはターゲットを絞ろうとしている
グループ全体。

815
00:52:17,830 --> 00:52:20,949
それは可能です。仮定する必要があります
そのうちの誰かが次になれるかもしれない。

816
00:52:20,950 --> 00:52:24,189
リンクを作成するとすぐに、DSU
ガーランドは敷地全体を封鎖した。

817
00:52:24,190 --> 00:52:26,229
目を撃ち抜かれた。

818
00:52:26,230 --> 00:52:27,669
変だよ。

819
00:52:27,670 --> 00:52:30,709
被害者は目の前に立っていた
のぞき穴から覗くドア。

820
00:52:30,710 --> 00:52:34,229
たぶん銃撃者は見たのだと思う
ドアの下に彼の影。

821
00:52:34,230 --> 00:52:38,029
しかし、ヤオの監視カメラから判断すると、
アパートの光

822
00:52:38,030 --> 00:52:41,749
作らなかっただろう
非常に目立つ影。

823
00:52:41,750 --> 00:52:44,510
配置されたアセットの数
安全な家で？

824
00:52:46,790 --> 00:52:48,869
あなたは罠に陥っている可能性があります。

825
00:52:48,870 --> 00:52:51,429
これの背後にいる人は誰でも正確に知っています
彼らは何をしているのか。

826
00:52:51,430 --> 00:52:54,149
彼らが監視カメラを監視できるなら、
彼らはそれを監視することができます。

827
00:52:54,150 --> 00:52:56,909
彼らはおそらくあなたのことを見ています
あらゆる動き。私たちが知っている限りでは、

828
00:52:56,910 --> 00:52:59,589
安全な家はまさにそこだ
彼らは私たちにこれらの人々を連れて行って欲しいと思っています。

829
00:52:59,590 --> 00:53:01,749
どうすれば彼らをターゲットにできるのか
安全な家？

830
00:53:01,750 --> 00:53:04,589
それは家です、ナディア、
核バンカーではありません。

831
00:53:04,590 --> 00:53:07,309
ガーランドはどこですか？国会議員と一緒に。

832
00:53:07,310 --> 00:53:08,909
どこ？

833
00:53:08,910 --> 00:53:11,829
場所を公開してほしい
電話で安全な家のことを教えてください。

834
00:53:11,830 --> 00:53:13,830
さて、それではどこにいるのですか？

835
00:53:23,270 --> 00:53:25,789
メンバーは7人全員揃っています
CRC が収容されています。

836
00:53:25,790 --> 00:53:28,069
ドアが閉まる
30分ごとに最新情報を知らせてください。

837
00:53:28,070 --> 00:53:29,909
奥様。
一体何が起こっているのでしょうか？

838
00:53:29,910 --> 00:53:33,109
申し訳ありませんが、奥様、でもそうすべきだと思います
DCIキャリーを聞いてください。

839
00:53:33,110 --> 00:53:35,749
これをやっている人は誰でもそうしている可能性があります
資産を運用したかった

840
00:53:35,750 --> 00:53:37,109
警察の保護に入る。

841
00:53:37,110 --> 00:53:40,069
考えられる理由は何ですか?
彼らを座っているアヒルに変えるためです。

842
00:53:40,070 --> 00:53:42,229
あなたは安全な場所だと思っています
侵害されましたか？

843
00:53:42,230 --> 00:53:45,629
リスクを考慮して、導入することをお勧めします
すぐにおとり作戦、はい。

844
00:53:45,630 --> 00:53:47,269
申し訳ありませんが、何が問題ですか?

845
00:53:47,270 --> 00:53:49,389
問題ありません。
「おとり作戦」と聞きました。

846
00:53:49,390 --> 00:53:51,709
それにはあなたを移動させる必要があります
2番目の物件へ。

847
00:53:51,710 --> 00:53:53,549
どうして、これの何が問題なのでしょうか？
何もない。

848
00:53:53,550 --> 00:53:56,309
このプロパティは次を使用して選択されました
専門家の手術プロトコル、

849
00:53:56,310 --> 00:53:59,149
厳しく審査された銃器担当官とともに
各アクセスポイントを守ります。

850
00:53:59,150 --> 00:54:01,190
はい。そして、あなたはどう思いますか？

851
00:54:03,670 --> 00:54:06,589
エジソン・ヤオの銃撃の手口
銃撃犯は提案する

852
00:54:06,590 --> 00:54:08,749
敷地内に目があった
入力せずに、

853
00:54:08,750 --> 00:54:10,709
そして彼がインストールしたことを考えると
ホームCCTVネットワーク...

854
00:54:10,710 --> 00:54:12,109
彼のカメラはハッキングされました。

855
00:54:12,110 --> 00:54:14,069
勤務評価は知っています
ケースの。

856
00:54:14,070 --> 00:54:16,309
彼らは今私たちを見ることができると言っているのですか？
絶対に違います。

857
00:54:16,310 --> 00:54:19,069
ここの防犯カメラは
隔離されたネットワーク上で実行されるプロパティ

858
00:54:19,070 --> 00:54:21,069
GCHQ によってインストールされ、保護されています。

859
00:54:21,070 --> 00:54:24,109
きっとそれが彼らを作るんだ
中国対応。

860
00:54:24,110 --> 00:54:25,950
大臣。

861
00:54:26,990 --> 00:54:30,469
私が個人的に指導してきました
セキュリティサービスの保護

862
00:54:30,470 --> 00:54:33,989
2つのロイヤルウェディングに向けて
そして9回の州訪問。

863
00:54:33,990 --> 00:54:37,189
この物件の監視は、
操作全体と同様に、

864
00:54:37,190 --> 00:54:40,429
中国耐性、ロシア耐性、
そして、あえて言えば、火星耐性です。

865
00:54:40,430 --> 00:54:43,789
証明された唯一の存在
それ自体が妥協する可能性がある

866
00:54:43,790 --> 00:54:46,669
セーフハウスが驚くべきことに出現する
キャリー刑事そのものになる。

867
00:54:46,670 --> 00:54:48,909
重大な違反
双方に責任がある

868
00:54:48,910 --> 00:54:50,710
叱責されるだろう。

869
00:54:55,430 --> 00:54:57,269
保証します...

870
00:54:57,270 --> 00:54:59,590
...ここは全く安全ですよ、大臣。

871
00:55:02,830 --> 00:55:04,069
それは...

872
00:55:04,070 --> 00:55:06,749
それなら、それは別のことです。もしそうなら
生命への脅威ではありませんが、...

873
00:55:06,750 --> 00:55:09,309
彼らがあなたを望んだのには理由があります...
レイチェル、それでは...

874
00:55:09,310 --> 00:55:11,669
まあ、彼らはエジソン・ヤオを撃ちます
午後7時に...

875
00:55:11,670 --> 00:55:13,629
彼らは口論します

876
00:55:13,630 --> 00:55:16,149
テレビ: すぐに話します
担当大臣まで生きてください

877
00:55:16,150 --> 00:55:17,909
レポートのアイザック・ターナー氏。

878
00:55:17,910 --> 00:55:19,629
ああ、クソ！

879
00:55:19,630 --> 00:55:22,149
えー、私は...電話が必要なのです。
政府のビジネス。

880
00:55:22,150 --> 00:55:24,989
ターナーさん、あなたの携帯電話は
セキュリティ上のリスク。どの電話でも構いません。

881
00:55:24,990 --> 00:55:27,509
BBCに電話しなければなりません。彼らはまだ
今夜も行こうと思う。

882
00:55:27,510 --> 00:55:29,749
どうやら私のスタッフには誰もいないようです
彼らに...伝えようと思いました...

883
00:55:29,750 --> 00:55:32,309
テレビ: さて、私も加わりました。
内務省安全保障大臣

884
00:55:32,310 --> 00:55:34,389
アイザック・ターナー。こんばんは。

885
00:55:34,390 --> 00:55:36,110
こんばんは、ハディジャ。

886
00:55:37,670 --> 00:55:42,389
Xanda 顔認識は可能になるでしょうか
イギリスはより安全か、それともより安全か？

887
00:55:42,390 --> 00:55:44,989
さて、政府関係者は、
に関するお知らせ

888
00:55:44,990 --> 00:55:47,629
英国の国境に関する契約が締結されるだろう
数日以内に。

889
00:55:47,630 --> 00:55:49,909
敬意を表します、大臣、
それは私が尋ねたことではありません。

890
00:55:49,910 --> 00:55:51,749
ナディア：これは録音ですよね？

891
00:55:51,750 --> 00:55:54,469
中国調査委員会
報告書を完成させ、

892
00:55:54,470 --> 00:55:56,789
そして私は私の推奨事項を伝えました
内務大臣に。

893
00:55:56,790 --> 00:55:58,709
な、何...何が起こっているのですか？

894
00:55:58,710 --> 00:56:00,589
明らかに首相は、
最終決定権を持っています。

895
00:56:00,590 --> 00:56:02,669
しかし、私は彼が成功すると確信している
正しい決断。

896
00:56:02,670 --> 00:56:05,590
そして正しい決断とは何か、
あなたによると？

897
00:56:08,070 --> 00:56:10,269
これです。

898
00:56:10,270 --> 00:56:11,869
彼らがあなたをここに望んだ理由。

899
00:56:11,870 --> 00:56:13,829
大臣？

900
00:56:13,830 --> 00:56:17,669
さて、私たちは守る約束をしました
英国の国境は安全です。

901
00:56:17,670 --> 00:56:20,349
最も安全なシステムが最も重要です
正確なシステム。

902
00:56:20,350 --> 00:56:23,029
だから、私は正しい決断だと信じています

903
00:56:23,030 --> 00:56:26,870
英国国境協定を締結することです
ザンダ顔認識へ。

904
00:56:28,470 --> 00:56:32,709
少し前まで、あなたは次のように引用されていました
英国をアウトソーシングすると言う

905
00:56:32,710 --> 00:56:36,309
中国への監視はこんな感じだった
英国のレーダー契約を渡す

906
00:56:36,310 --> 00:56:39,189
1939年にドイツへ。

907
00:56:39,190 --> 00:56:41,869
私は自分の研究を終えました、
そして証拠は見つからなかった

908
00:56:41,870 --> 00:56:45,229
ザンダ間のリンクの
そして中国当局。

909
00:56:45,230 --> 00:56:47,549
英国の安全保障大臣として、

910
00:56:47,550 --> 00:56:50,230
全面的にサポートします
CRCの結論。

911
00:56:51,830 --> 00:56:57,069
中国のAI技術の活用
私たちの安全を脅かすものではありませんが、

912
00:56:57,070 --> 00:57:00,190
私たちの安全、あるいは私たちの生き方。


