1 00:00:03,620 --> 00:00:08,375 For all devices. The suspect is seen sitting in- 2 00:00:08,542 --> 00:00:12,045 - a silver Chevy with registration number CR... 3 00:00:12,212 --> 00:00:14,297 It will be alright. 4 00:00:14,464 --> 00:00:18,135 She was seen 12 minutes ago and the area is cordoned off. 5 00:00:18,301 --> 00:00:22,139 - They can't leave the city. - They? 6 00:00:22,305 --> 00:00:28,645 The suspect is seen with a man. Is the rumor true? 7 00:00:28,812 --> 00:00:31,022 Was she your partner? 8 00:00:35,527 --> 00:00:40,157 - What is there? - I believe that Agent Keen is innocent. 9 00:00:40,323 --> 00:00:43,326 What have you found? 10 00:00:43,493 --> 00:00:46,580 The suspect is an FBI agent Elizabeth Keen. 11 00:00:46,746 --> 00:00:53,128 She was my partner, but is wanted for the murder of 14 CIA agents- 12 00:00:53,295 --> 00:00:56,673 - a senator and the Minister of Justice. 13 00:00:56,840 --> 00:01:01,887 They block the whole area. We can't leave town. 14 00:01:02,053 --> 00:01:05,974 - We don't have to try either. - She is believed to have an accomplice. 15 00:01:06,141 --> 00:01:10,145 The most wanted in FBI history: Raymond Reddington. 16 00:01:10,312 --> 00:01:15,734 All cameras must look for them and all social media must be monitored. 17 00:01:15,901 --> 00:01:22,574 If they get away from town we will never find them. Speed ​​on! 18 00:01:22,741 --> 00:01:25,869 We have found a silver Chevy. 19 00:01:26,036 --> 00:01:30,582 - Do you see the suspects? - No, but the registration number fits. 20 00:01:30,749 --> 00:01:33,919 - Have they driven through the 3rd Street Tunnel? - In two minutes. 21 00:01:34,085 --> 00:01:40,800 They are seen on 395 north. The tunnel's exits must be blocked off. 22 00:01:46,014 --> 00:01:48,558 Take it on. 23 00:01:50,894 --> 00:01:53,647 The helicopter films them. 24 00:01:53,813 --> 00:01:58,985 There is a car behind them and the tunnel's exits are blocked. 25 00:01:59,152 --> 00:02:02,739 I guess you agree with me regarding Agent Keen? 26 00:02:05,075 --> 00:02:09,955 Contact a dealer if they were to take hostages. 27 00:02:11,039 --> 00:02:15,377 The suspects drive into the tunnel. 28 00:02:16,503 --> 00:02:20,590 - Is the team in place? - Car 64 drives into the tunnel. 29 00:02:20,757 --> 00:02:25,428 Eagle One is on the other side and keeps the exit under surveillance. 30 00:02:30,767 --> 00:02:34,688 - What do you see? - Nothing. Where is the car that drove after? 31 00:02:34,854 --> 00:02:38,275 - Do you see them, Andreen? - No. 32 00:02:38,441 --> 00:02:42,988 There is something wrong. Back to when they drove in. 33 00:02:43,154 --> 00:02:47,701 - They drove in, but not out. - No silver colored car in the tunnel. 34 00:02:47,867 --> 00:02:52,038 - It can't just disappear. - We are talking about Mr. Reddington. 35 00:02:52,205 --> 00:02:54,457 Show the output. 36 00:02:57,168 --> 00:02:59,421 Here it is. 37 00:03:00,880 --> 00:03:03,341 Back. 38 00:03:04,634 --> 00:03:08,763 Stop. There. 39 00:03:08,930 --> 00:03:10,557 Piss and shit. 40 00:03:39,794 --> 00:03:45,133 Burn it. Regards Chichi. 41 00:03:46,943 --> 00:03:51,903 Released on www.DanishBits.org 42 00:03:56,728 --> 00:04:00,690 - Where's Charlene? - I asked them to take them off. 43 00:04:03,985 --> 00:04:06,988 where is my wife 44 00:04:08,657 --> 00:04:13,495 I have read Charlene's account. Does it fit with Tom Connolly? 45 00:04:13,662 --> 00:04:18,458 He made me think I was dying and ordered a fake sample 46 00:04:18,625 --> 00:04:22,462 - so I thought he was my only hope and the Cartel could manipulate me. 47 00:04:22,629 --> 00:04:26,257 - You would probably want him dead. - Do you think I'm involved? 48 00:04:26,424 --> 00:04:31,346 That I helped Keen kill the minister? I asked her to leave it alone. 49 00:04:31,513 --> 00:04:35,767 Why? Because Connolly wouldn't just bang Elizabeth- 50 00:04:35,934 --> 00:04:39,187 -but also� Samar, Aram and you. 51 00:04:39,354 --> 00:04:45,151 The only thing that matters is that Keen is on the run and I have to catch her. 52 00:04:45,318 --> 00:04:49,614 You didn't arrest Charlene because she leaked classified information. 53 00:04:49,781 --> 00:04:53,993 You did it because you wanted to something on me. 54 00:04:54,160 --> 00:04:57,956 - Do I have it? - I asked Agent Keen to flee. 55 00:04:58,123 --> 00:05:02,085 You wanted to know if I was involved. I told her to run away. 56 00:05:02,252 --> 00:05:08,091 You decide now and you have to decide how the information is handled. 57 00:05:08,258 --> 00:05:11,845 So let my wife go. 58 00:05:33,032 --> 00:05:36,369 - Who is it? - My sister Tiffany. 59 00:05:37,454 --> 00:05:41,082 - She lives in Denver. - Until last month. 60 00:05:41,249 --> 00:05:45,754 Her husband has passed away. She would get away from there. You know me, Red. 61 00:05:57,432 --> 00:06:01,060 I am sorry for your loss. 62 00:06:23,500 --> 00:06:29,047 - What kind of place is this? - Here we wait for the Troll. 63 00:06:29,214 --> 00:06:35,094 - Who? - He won't be ready for another week. 64 00:06:35,261 --> 00:06:38,681 - Ready for what? - A week's rest will be nice. 65 00:06:38,848 --> 00:06:44,354 I can read some fishing magazines. 66 00:07:15,677 --> 00:07:19,222 Put her down. Who are you? 67 00:07:19,389 --> 00:07:23,977 Lovely child. She is a little angel. 68 00:07:24,144 --> 00:07:27,313 Put her down. 69 00:07:27,480 --> 00:07:33,236 They are fragile so small. The head is like an eggshell. 70 00:07:34,320 --> 00:07:39,617 Who is her favorite friend? Should we take the panda or the dinosaur? 71 00:07:39,784 --> 00:07:45,081 - What do you want? - Your father. I text instructions. 72 00:07:48,418 --> 00:07:51,588 It will be the panda. 73 00:08:02,807 --> 00:08:07,395 Even if the authorities has accused Agent Keen- 74 00:08:07,562 --> 00:08:10,690 - for having carried out the terror by Russian order- 75 00:08:10,857 --> 00:08:14,235 - several sources say, that Russia is not involved. 76 00:08:14,402 --> 00:08:20,700 According to leaked documents is the head of the CIA behind... 77 00:08:20,867 --> 00:08:27,207 - Have you leaked Fulcrum to the press? - He will make a statement. 78 00:08:27,373 --> 00:08:34,797 My name is Peter Kotsiopulos and is the CIA's chief of intelligence. 79 00:08:34,964 --> 00:08:38,968 In the 65 years where the department has existed- 80 00:08:39,135 --> 00:08:43,598 - the identity of the boss never became revealed during his term of office. 81 00:08:43,765 --> 00:08:47,101 But the president has allowed me to talk to you- 82 00:08:47,268 --> 00:08:52,815 - to refute the accusations who slanders me... 83 00:08:52,982 --> 00:08:57,070 - and damages the country. - Did you think he would admit it? 84 00:08:57,237 --> 00:09:03,243 It is part of a conspiracy which is staged by Raymond Reddington. 85 00:09:03,409 --> 00:09:05,662 He is a traitor- 86 00:09:05,828 --> 00:09:10,708 - who helps FBI agent Elizabeth Keen to escape. 87 00:09:10,875 --> 00:09:16,214 She is the daughter of a KGB spy and is a wanted terrorist. 88 00:09:16,381 --> 00:09:21,803 Those who accuse me are criminals and wanted throughout the country. 89 00:09:21,970 --> 00:09:26,266 - Who do you think is telling the truth? - I would believe in him. 90 00:09:26,432 --> 00:09:30,812 But you know better. 91 00:09:30,979 --> 00:09:35,650 They think I'm a Russian spy since my mother was. 92 00:09:35,817 --> 00:09:41,906 It doesn't matter that I don't knew her. A perfect scapegoat. 93 00:09:42,073 --> 00:09:49,122 - We must have patience. - You know what resources they have. 94 00:09:49,289 --> 00:09:52,583 - This town... - Is impossible to leave right now. 95 00:09:52,750 --> 00:09:56,671 We can't get past the blockades- 96 00:09:56,838 --> 00:10:01,384 -but it won't last forever. 97 00:10:01,551 --> 00:10:06,848 In a week or two everything is as it usually is. 98 00:10:07,015 --> 00:10:12,520 - Then we move. - And people think I'm a terrorist. 99 00:10:14,856 --> 00:10:19,360 Check the surveillance camera where Connolly was shot. 100 00:10:19,527 --> 00:10:22,488 I want to know which role Cooper played. 101 00:10:22,655 --> 00:10:25,950 There has been a car fire in Columbia Heights. 102 00:10:26,117 --> 00:10:30,079 - It's probably the getaway car. - Has Keen or Reddington been seen? 103 00:10:30,246 --> 00:10:36,586 No. We are trying to check the car, but it still burns. 104 00:10:36,753 --> 00:10:42,300 They must have escaped, which is sad. 105 00:10:45,386 --> 00:10:49,098 This is not fun, but our job is to catch them. 106 00:10:49,265 --> 00:10:54,687 Look me in the eyes and say that you can do it. 107 00:10:54,854 --> 00:10:56,606 I can do that. 108 00:10:59,275 --> 00:11:01,444 Yes. 109 00:11:02,904 --> 00:11:07,825 If you can look me in the eyes and promise that Keen gets a fair hearing. 110 00:11:07,992 --> 00:11:11,454 I have to try. I can't do more. 111 00:11:12,580 --> 00:11:16,125 Let me know when you find something on Cooper. 112 00:11:17,919 --> 00:11:22,715 - What a pig. Sorry. - He gathers the facts. 113 00:11:22,882 --> 00:11:25,677 Cooper is an honorable man. 114 00:11:25,843 --> 00:11:29,639 You have received a tip about where Keen is located. 115 00:11:33,267 --> 00:11:36,938 - It was unexpected, Matthew. - Peter. 116 00:11:38,648 --> 00:11:43,486 You said that Mr. Not Reddington had Fulcrum in his possession. 117 00:11:43,653 --> 00:11:49,283 You said it was a scam. A trick. 118 00:11:50,493 --> 00:11:55,581 You were wrong. Now our plans are compromised. 119 00:11:55,748 --> 00:11:59,711 Our plans? Those are my plans. 120 00:11:59,877 --> 00:12:03,965 They were. Now they are valuable. 121 00:12:04,132 --> 00:12:09,220 Think carefully before using that tone to me again. 122 00:12:19,856 --> 00:12:24,360 I long for the time when defeated leaders would fall on their swords. 123 00:12:24,527 --> 00:12:29,824 Now they hold press conferences and expect others to clean up. 124 00:12:29,991 --> 00:12:36,789 I don't leave it to others. Whole The CIA is looking for Reddington and Keen. 125 00:12:38,124 --> 00:12:44,046 You don't understand. More in the organization have lost trust in you- 126 00:12:44,213 --> 00:12:46,215 -and your methods. 127 00:12:46,382 --> 00:12:53,556 I don't enjoy telling you that you live dangerously. 128 00:12:53,723 --> 00:12:58,644 It is up to us to decide whether you should continue to breathe. 129 00:13:01,230 --> 00:13:04,275 This makes me think Sock Pich. 130 00:13:04,442 --> 00:13:08,362 We hiked in western Cambodia. 131 00:13:08,529 --> 00:13:13,367 We were supposed to steal sapphires from a mine manager. 132 00:13:13,534 --> 00:13:20,416 We reached Pailin when the monsoon rains came and we sat in a vegetable cellar. 133 00:13:20,583 --> 00:13:24,253 I have never seen so much rain. 134 00:13:24,420 --> 00:13:30,426 There were such strong winds. We could just wait. 135 00:13:30,593 --> 00:13:34,972 But Sok ran to town. 136 00:13:35,139 --> 00:13:39,393 I was drenched and alone. 137 00:13:39,560 --> 00:13:42,480 Three days of misery. 138 00:13:42,647 --> 00:13:48,236 But the fourth day I was overwhelmed- 139 00:13:48,402 --> 00:13:54,033 - of an incredible feeling of peace. 140 00:13:54,200 --> 00:13:58,955 There was something about being hidden underground- 141 00:13:59,121 --> 00:14:03,584 - while the rest of the world outside was torn apart. 142 00:14:03,751 --> 00:14:08,047 - It doesn't make me feel better. - I understand that you are afraid. 143 00:14:08,214 --> 00:14:13,469 Don't let fear control you. Sok learned that the hard way. 144 00:14:13,636 --> 00:14:18,099 - What happened to him? - He died. 145 00:14:18,266 --> 00:14:23,146 He only got six steps before lemongrass cut his head. 146 00:14:26,023 --> 00:14:31,904 You're in a storm now, Lizzie. You must find peace under the wind. 147 00:14:33,447 --> 00:14:36,742 That woman is a terrorist! 148 00:14:36,909 --> 00:14:41,247 If you say a word about it… 149 00:14:47,545 --> 00:14:51,716 - What have you done? - I'm in control. 150 00:14:51,883 --> 00:14:54,510 Your mobile. 151 00:15:05,396 --> 00:15:09,525 You have contacted the FBI's reception center. 152 00:15:09,692 --> 00:15:13,154 - What did you say? - My husband was a soldier. 153 00:15:13,321 --> 00:15:17,408 He died trying to protect our country against people like her. 154 00:15:17,575 --> 00:15:20,995 - We are finito. - What's going on? 155 00:15:21,162 --> 00:15:23,789 We are making progress. 156 00:15:30,504 --> 00:15:33,382 Agents soon come storming in. 157 00:15:33,549 --> 00:15:37,470 They want to talk to you since you tipped them. 158 00:15:37,637 --> 00:15:42,016 If you don't get rid of them where your brother. 159 00:15:43,726 --> 00:15:45,228 Go down. 160 00:15:51,442 --> 00:15:56,906 - FBI! - Reddington and Keen. 161 00:15:57,073 --> 00:16:01,244 - Tell me where they are. - Those who were on TV? 162 00:16:01,410 --> 00:16:06,582 Are you Tiffany Lepman? We have received a tip that they are here. 163 00:16:06,749 --> 00:16:10,836 - I haven't called. - It is criminal to hide wanted persons. 164 00:16:11,003 --> 00:16:15,549 We'll arrest you if you lie again. Where are they? 165 00:16:15,716 --> 00:16:21,847 I don't know. I would never lie to the FBI. 166 00:16:22,014 --> 00:16:24,767 It's empty. 167 00:16:59,302 --> 00:17:03,848 Call it back who called in. 168 00:17:06,851 --> 00:17:09,145 Thank you. 169 00:17:16,902 --> 00:17:20,239 - If I knew something... - Handcuff her. 170 00:17:29,040 --> 00:17:32,001 Look at the floor. 171 00:17:36,088 --> 00:17:40,217 I know you're there, Keen. You have two options. 172 00:17:40,384 --> 00:17:45,097 You come up with your hands overhead or we come down. 173 00:17:53,189 --> 00:17:56,942 Hands up! 174 00:18:02,156 --> 00:18:04,784 Where are they? 175 00:18:30,976 --> 00:18:33,562 No. 176 00:18:45,825 --> 00:18:51,622 - It is not discreet. - Porsche, tos�ders indicate childless. 177 00:18:51,789 --> 00:18:55,835 The price tag suggests that he is rich enough to live alone. 178 00:18:56,001 --> 00:18:59,797 If he's here his apartment is probably empty. 179 00:18:59,964 --> 00:19:02,800 The address is on the registration certificate. 180 00:19:05,261 --> 00:19:07,722 Sheep. 181 00:19:14,270 --> 00:19:17,857 - What did he look like? - Black and tall. 182 00:19:18,023 --> 00:19:24,780 - Did he say what he was after? - You. He wanted to talk to my father. 183 00:19:24,947 --> 00:19:28,409 He held her and he… 184 00:19:28,576 --> 00:19:35,249 I'll find her. We'll probably get her back. 185 00:19:38,461 --> 00:19:42,548 You said we should wait and that it was impossible to get out. 186 00:19:42,715 --> 00:19:46,260 Now we have no more a place to wait. 187 00:19:46,427 --> 00:19:50,681 - I have to contact the Troll. - I don't know who it is. 188 00:19:50,848 --> 00:19:52,641 Troll... 189 00:20:01,525 --> 00:20:05,070 What do you think? 190 00:20:14,622 --> 00:20:19,293 The troll uses social media- 191 00:20:19,460 --> 00:20:23,672 -to spread false information- 192 00:20:23,839 --> 00:20:28,385 - on behalf of governments, lobbyists, companies, crime syndicates- 193 00:20:28,552 --> 00:20:31,972 -and occasionally a humble search. 194 00:20:32,139 --> 00:20:38,270 He's a master at it to invent different events. 195 00:20:38,437 --> 00:20:44,151 Virtual scam numbers which frightens the public. 196 00:20:44,318 --> 00:20:49,323 He opens hundreds of fake accounts to post thousands of comments- 197 00:20:49,490 --> 00:20:54,036 - which must give an impression of a terrorist attack in Paris 198 00:20:54,203 --> 00:20:59,208 - to hide an art coup. He sends fake news pictures- 199 00:20:59,375 --> 00:21:02,753 -about an Ebola outbreak in Atlanta- 200 00:21:02,920 --> 00:21:07,591 - to increase the market value at a pharmaceutical company. 201 00:21:07,758 --> 00:21:11,804 The troll is more than one rumor mongering. 202 00:21:11,971 --> 00:21:18,185 He makes up events, which leads to real reactions. 203 00:21:18,352 --> 00:21:23,816 Precautions to remove the attention from the right brand. 204 00:21:25,693 --> 00:21:32,241 My mother was blonde. I saw it in the picture in your apartment. 205 00:21:35,202 --> 00:21:37,872 I look like her, don't I? 206 00:21:39,331 --> 00:21:41,834 - We don't have much time. - Is she alive? 207 00:21:47,506 --> 00:21:50,759 Hello. 208 00:21:53,304 --> 00:21:58,809 - Raymond and Elizabeth. Who are you? - Martha. 209 00:21:58,976 --> 00:22:03,731 - You mustn't hurt me. - We won't hurt you. 210 00:22:03,898 --> 00:22:10,446 But we have to take your mobile and read yourself in the toilet. Okay? 211 00:22:16,035 --> 00:22:22,124 Your hair frames your face in a dressy way. 212 00:22:22,291 --> 00:22:26,712 - Gracias. - They nada. 213 00:22:30,132 --> 00:22:33,594 I have read the witness statements and seen on the surveillance images. 214 00:22:33,761 --> 00:22:38,390 There is no indication that Cooper is involved in the murder or escape. 215 00:22:38,557 --> 00:22:44,271 - Thank God. - On the other hand, you were involved. 216 00:22:47,107 --> 00:22:51,695 Cooper could help Liz in two cases. 217 00:22:51,862 --> 00:22:55,616 At the hotel where Connolly was shot and here where she fled. 218 00:22:55,783 --> 00:23:01,080 She cut off the power and left the building at 11.22. 219 00:23:01,247 --> 00:23:03,832 Where I found her mobile. 220 00:23:03,999 --> 00:23:10,798 The cameras came back on at 11.23. Only you know what happened in 60 seconds. 221 00:23:12,883 --> 00:23:17,012 - I don't know what you're talking about. - You let her get away. 222 00:23:17,179 --> 00:23:21,767 You are angry because you mean that this is your fault. 223 00:23:21,934 --> 00:23:24,937 She murdered the Minister of Justice. 224 00:23:25,104 --> 00:23:31,026 - The anger is due to the attack on the country. - Everyone is angry. You are hiding something. 225 00:23:31,193 --> 00:23:36,031 Whatever that instinct is cause you not to recognize the truth- 226 00:23:36,198 --> 00:23:39,368 - so I don't trust it. 227 00:23:49,837 --> 00:23:53,966 - You were supposed to come in seven days. - The plan has changed. 228 00:23:54,133 --> 00:23:59,138 - I never change my plans. - Is it the Troll? 229 00:24:02,641 --> 00:24:07,104 I should have said that he doesn't like that name. 230 00:24:08,522 --> 00:24:13,277 - I need a week. - You get one hour. 231 00:24:20,242 --> 00:24:24,747 You have to get us out of town today. 232 00:24:24,913 --> 00:24:29,168 You guys had to keep a low profile for a week. 233 00:24:29,335 --> 00:24:35,549 I've been paying you for three years. You have all my information. 234 00:24:35,716 --> 00:24:41,764 You are not the problem. It's your partner. 235 00:24:41,930 --> 00:24:44,892 - She's the problem. - Today. 236 00:24:51,315 --> 00:24:55,069 oh god You are... 237 00:24:55,235 --> 00:24:58,656 I was supposed to be your double on the pictures. 238 00:24:58,822 --> 00:25:04,453 - I didn't know it was you. - Who are you? 239 00:25:04,620 --> 00:25:09,958 I am you. Elizabeth Keen, right? 240 00:25:10,125 --> 00:25:14,838 Is Reddington here too? Are you with him now? 241 00:25:16,173 --> 00:25:20,928 I don't want to nag but how does it feel? 242 00:25:21,095 --> 00:25:24,973 - What? - To be a wanted person. 243 00:25:26,975 --> 00:25:30,354 The tunnel on 3rd Street is still there blocked and media everywhere. 244 00:25:30,521 --> 00:25:35,567 It is full of cameras at Capitol Hill and Union Station. 245 00:25:37,152 --> 00:25:42,491 - There is a no-fly zone over Capitol Hill. - The tunnel under Dupont Circle? 246 00:25:42,658 --> 00:25:49,415 - How close can you get? - There are few blind spots. 247 00:25:49,581 --> 00:25:54,294 How about Twitter, Snapchat and Reddit? 248 00:25:54,461 --> 00:25:59,341 Where can an observation make the best impression on social media? 249 00:26:00,759 --> 00:26:06,640 - The chance of success is 20 percent. - Believe in yourself and others will follow. 250 00:26:06,807 --> 00:26:11,186 - Another idiotic quote? - Fortune cookie. 251 00:26:11,353 --> 00:26:13,355 Did they slip away? 252 00:26:13,522 --> 00:26:17,568 We found their hiding place. Now Reddington has no plan. 253 00:26:17,735 --> 00:26:21,530 We have the highest level of terror preparedness. 254 00:26:21,697 --> 00:26:25,492 We have cordoned off 200 streets. We check ten an hour. 255 00:26:25,659 --> 00:26:29,621 I had to brief the White House. They know she was your partner. 256 00:26:29,788 --> 00:26:35,669 - That's an advantage. - Agreed. My career is at stake. 257 00:26:35,836 --> 00:26:39,131 Make sure I don't regret it. 258 00:26:46,930 --> 00:26:49,558 I spoke to the judge. 259 00:26:49,725 --> 00:26:55,272 Charlene is locked up and she not accused of anything. 260 00:26:55,439 --> 00:26:57,983 Thanks. 261 00:26:58,150 --> 00:27:01,987 You are also locked out for the time being. 262 00:27:03,530 --> 00:27:09,161 �obviously, the judge doesn't think so that I helped Agent Keen escape. 263 00:27:09,328 --> 00:27:13,373 - And you don't think I was involved. - I will. 264 00:27:13,540 --> 00:27:16,627 - Why didn't you say anything? - They didn't ask. 265 00:27:16,794 --> 00:27:20,589 I am also involved. 266 00:27:20,756 --> 00:27:26,762 I caught up with Keen when she escaped from the interrogation room. 267 00:27:26,929 --> 00:27:32,392 I should have stopped her but I didn't. 268 00:27:32,559 --> 00:27:37,940 I let her run and therefore the Minister of Justice is dead. 269 00:27:38,106 --> 00:27:40,859 - It's a blessing. - A murder? 270 00:27:41,026 --> 00:27:46,949 - That's what Reddington says. - You should trust your instinct. 271 00:27:47,115 --> 00:27:52,955 My job is not to trust mine instinct, but ensure law and order. 272 00:27:55,958 --> 00:27:58,919 I intend to do that. 273 00:28:04,258 --> 00:28:08,762 When I was little I fantasized about that my mother was a prima ballerina- 274 00:28:08,929 --> 00:28:13,934 - who danced for royal couples in London and Paris. 275 00:28:15,519 --> 00:28:21,984 She had only left me with Sam until she could come home again. 276 00:28:24,027 --> 00:28:27,656 I never could imagine... 277 00:28:32,202 --> 00:28:37,708 What happened to my mother? 278 00:28:40,460 --> 00:28:47,176 There was a time when I was sure, what had happened to Katarina Rostova. 279 00:28:47,342 --> 00:28:50,804 But after all these years I realize that I don't know- 280 00:28:50,971 --> 00:28:55,601 -how or why she disappeared. 281 00:28:55,767 --> 00:29:00,355 Everyone is talking about her like she was a terrible person. 282 00:29:03,192 --> 00:29:06,195 Was she? 283 00:29:06,361 --> 00:29:13,619 We are ready. In an hour you will be free or arrested for treason. 284 00:29:22,961 --> 00:29:29,092 We found a picture on Twitter two minutes ago. 285 00:29:29,259 --> 00:29:32,763 - Taken between Ninth and Q. - The 18th Street gang rules. 286 00:29:32,930 --> 00:29:37,309 - They seek protection. - I must know all the haunts. 287 00:29:37,476 --> 00:29:39,603 This stops now. 288 00:29:52,574 --> 00:29:56,078 FBI! Against the wall. 289 00:30:10,259 --> 00:30:17,724 I have your girl. I kill her. I'm not kidding. 290 00:30:19,434 --> 00:30:25,732 - They are not here. - Did you hear what I said? 291 00:30:38,203 --> 00:30:42,249 - The cars are here. - Why do we have to share? 292 00:30:42,416 --> 00:30:45,669 Doubles the chance that one of us manage it and can clear your name. 293 00:30:45,836 --> 00:30:51,842 This is the last time. The risk is too great. 294 00:30:53,010 --> 00:30:55,846 - Ready? - You're crazy. 295 00:30:56,013 --> 00:30:58,807 You just had to know. 296 00:31:15,991 --> 00:31:19,328 - You could have missed. - I didn't. 297 00:31:19,494 --> 00:31:25,917 We were lucky. Now yours begins instinct to scare me. 298 00:31:30,964 --> 00:31:35,010 I have something. One more call the tip line, monitoring images 299 00:31:35,177 --> 00:31:41,391 - and three tweets point to Reddington and Keen drives north on Foxhall Road. 300 00:31:41,558 --> 00:31:44,227 A task force for Foxhall Road. 301 00:31:44,394 --> 00:31:50,108 - They have been seen in Adams Morgan. Wait. - What's going on? 302 00:31:50,275 --> 00:31:55,530 MSNBC has uploaded photos of those in Michigan Park. 303 00:31:55,697 --> 00:32:00,077 It can't be right. My screen explodes. 304 00:32:00,243 --> 00:32:04,289 - They have also been seen in the Palisades. - What the hell is going on there? 305 00:32:04,456 --> 00:32:09,044 Have no clue. They are reported to be in five different places at the same time. 306 00:32:09,211 --> 00:32:15,842 CNN says the FBI has apprehended them in Kalorama Heights. 307 00:32:16,009 --> 00:32:21,139 - Is that true? - Of course not. I'm the boss here. 308 00:32:21,306 --> 00:32:26,478 - Are cars sent to all locations? - All departments have been notified. 309 00:32:26,645 --> 00:32:30,982 They cannot be in all places, but they must be one of the places. 310 00:32:31,149 --> 00:32:36,279 Reddington might want us to sending all cars south. 311 00:32:36,446 --> 00:32:41,827 It is a diversionary maneuver. Send all cars north. 312 00:32:48,542 --> 00:32:52,379 I listened to the radio that the wanted persons have been caught. 313 00:32:55,340 --> 00:33:02,597 For all devices. The suspects have been arrested. 314 00:33:17,612 --> 00:33:20,574 We have a problem. 315 00:33:24,494 --> 00:33:26,830 Your mobile. 316 00:33:36,840 --> 00:33:40,218 - They know it. - Where are you? 317 00:33:40,385 --> 00:33:43,054 I got through but you must turn around. 318 00:33:43,221 --> 00:33:45,182 There is nowhere... 319 00:33:45,348 --> 00:33:48,852 - What are you doing? - Get you out of here. 320 00:33:49,019 --> 00:33:53,982 - Where are you going? - Breathe deeply. You can do it. 321 00:33:54,149 --> 00:33:58,820 - What should I do? - You have to manage on your own. 322 00:33:58,987 --> 00:34:03,575 You have to find a place to hide you. 323 00:34:03,742 --> 00:34:08,955 Katarina Rostova was the fastest and most enterprising woman I have known. 324 00:34:09,122 --> 00:34:14,419 - What do you mean? - She could always find a solution. 325 00:34:14,586 --> 00:34:17,756 She was a Russian spy which I did not know. 326 00:34:17,923 --> 00:34:24,304 That doesn't mean she's gone. I see her in you every day. 327 00:34:24,471 --> 00:34:29,726 She is a part of you. 328 00:34:29,893 --> 00:34:35,065 - I can't handle this. - You must. 329 00:34:38,985 --> 00:34:42,989 - 2650 Wisconsin Avenue. - No, Lizzy. 330 00:34:43,156 --> 00:34:44,825 My only chance. 331 00:34:44,991 --> 00:34:47,994 Drive me to 2650 Wisconsin Avenue. 332 00:35:31,329 --> 00:35:34,082 where is she 333 00:36:15,248 --> 00:36:18,793 - I am impressed. - What do you want? 334 00:36:18,960 --> 00:36:22,756 - Give you one on the list. - I'll skip. 335 00:36:22,923 --> 00:36:28,720 The one who made sure I got out did it in an hour. 336 00:36:28,887 --> 00:36:33,350 He is extremely important to criminals and I give him to you. 337 00:36:33,516 --> 00:36:38,688 Where is Keen? I assume that she didn't come out. 338 00:36:38,855 --> 00:36:42,692 No, she didn't. But you already knew that. 339 00:36:42,859 --> 00:36:49,199 - You must have found her car. - Is that what this is about? 340 00:36:49,366 --> 00:36:52,869 Will you give me one on the list? in return for her? 341 00:36:53,036 --> 00:37:00,293 It is neither a trade nor a offer to make you look away. 342 00:37:00,460 --> 00:37:03,838 I appreciate your honesty much to it. 343 00:37:04,005 --> 00:37:10,595 - What do you want? - I just want your passport. 344 00:37:10,762 --> 00:37:13,848 - My word? - You know Elizabeth. 345 00:37:14,015 --> 00:37:19,813 You know she's not a Russian spy, traitor or terrorist. 346 00:37:19,980 --> 00:37:24,985 - It doesn't matter what I know. - It will if you get hold of her. 347 00:37:25,151 --> 00:37:29,864 What you know about her and feel for her can make all the difference. 348 00:37:30,031 --> 00:37:34,327 My offer: One on the list- 349 00:37:34,494 --> 00:37:40,667 - in return for believing in her innocence until proven otherwise. 350 00:37:40,834 --> 00:37:45,630 Can you give me your word, Donald? 351 00:37:47,882 --> 00:37:49,342 Yes. 352 00:37:49,509 --> 00:37:53,013 His name is Bo Chang, 65 East Goethe. 353 00:37:53,179 --> 00:37:57,225 Received. I'll probably find you. 354 00:37:58,601 --> 00:38:03,023 My father always said, “Just because you sits furthest forward in the orchestra"- 355 00:38:03,189 --> 00:38:06,943 - "doesn't mean you can compose a symphony." 356 00:38:08,236 --> 00:38:11,406 - Hello? - Open the door 357 00:38:11,573 --> 00:38:14,200 Your daughter's life depends on it. 358 00:38:19,497 --> 00:38:22,834 - �oh god. - Don't touch her yet. 359 00:38:26,171 --> 00:38:29,841 - Take a picture of her. - What? 360 00:38:30,008 --> 00:38:36,389 Take a picture of your daughter and send it to this issue. Speed ​​on. 361 00:38:56,868 --> 00:39:00,705 Very good, dear. Thank you for your cooperation. 362 00:39:05,335 --> 00:39:08,880 Why did you turn her in again? 363 00:39:09,047 --> 00:39:11,841 You have a solid reputation. 364 00:39:12,008 --> 00:39:14,511 There was no doubt that... 365 00:39:16,930 --> 00:39:21,142 that you would do anything for your grandson. 366 00:39:21,309 --> 00:39:25,438 And you keep your word. 367 00:39:28,983 --> 00:39:31,444 Why should I let you live? 368 00:39:31,611 --> 00:39:36,700 If you kill me don't give your grandson the antidote- 369 00:39:36,866 --> 00:39:43,164 - to the nerve agent that we have introduced into her intestinal system. 370 00:39:43,331 --> 00:39:48,128 Within three weeks- 371 00:39:48,294 --> 00:39:52,382 -will she suffer a painful death. 372 00:39:56,052 --> 00:39:59,055 What do you want? 373 00:40:00,807 --> 00:40:03,977 I want you to- 374 00:40:04,144 --> 00:40:09,065 - takes a deep breath. 375 00:40:57,322 --> 00:41:02,160 Everyone has reported in. Nobody knows where she is. 376 00:41:02,327 --> 00:41:09,167 She needs a place to live. Who harbors an international spy? 377 00:41:11,586 --> 00:41:17,175 There we have it. Her mother was a Russian spy. 378 00:41:28,603 --> 00:41:32,649 Harold! 379 00:41:32,816 --> 00:41:37,529 - Are you feeling well? - The health is top notch. 380 00:41:37,695 --> 00:41:41,991 - Aren't you sick? - It's a long story. 381 00:41:42,158 --> 00:41:44,994 I can imagine that. 382 00:42:11,187 --> 00:42:15,483 Help! My name is Masha Rostova. 383 00:42:15,650 --> 00:42:21,698 I am a Russian agent and work for FSB and seeking diplomatic immunity. 384 00:42:29,593 --> 00:42:38,093 Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---