1 00:00:01,670 --> 00:00:06,430 Jeff : PRÉCÉDEMMENT SUR " SURVIVANT ", APRÈS UNE SURPRISE 2 00:00:06,430 --> 00:00:09,970 COMMUTATEUR – LAISSEZ VOS BUFFS -  DOMENICK ÉTAIT LIBRE DE SON PLUS GRAND 3 00:00:09,970 --> 00:00:10,170 ENNEMI. 4 00:00:10,170 --> 00:00:14,570 CHRIS ÉTAIT TOUJOURS Après MOI, ALORS S'éloigner de lui était une telle 5 00:00:14,570 --> 00:00:15,170 SOULAGEMENT. 6 00:00:15,170 --> 00:00:17,400 Jeff : ET IL ÉTAIT ARMÉ DE UNE VRAIE IDOLE. 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,400 OH MON DIEU. 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,570 Jeff : FAUX IDOLE. 9 00:00:20,570 --> 00:00:21,070 MALADE. 10 00:00:21,070 --> 00:00:22,000 Jeff : ET AVANTAGE DE L'HÉRITAGE. 11 00:00:22,000 --> 00:00:25,470 VOUS NE POUVEZ L'UTILISER QUE LORSQUE IL RESTE 13 PERSONNES DANS LE 12 00:00:25,470 --> 00:00:28,300 JEU OU QUAND IL N'Y EN A QUE SIX LES GENS GAUCHÉS DANS LE JEU. 13 00:00:28,300 --> 00:00:31,430 Jeff : DOMENICK ÉTAIT AUSSI CONTRÔLE DU VOTE. 14 00:00:31,430 --> 00:00:34,430 J'AI LE CHOIX DE PRENDRE Dehors Libby ou Bradley. 15 00:00:34,430 --> 00:00:38,000 Jeff : AU CONSEIL TRIBAL, DOMENICK A PRIS SA DÉCISION ET 16 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 LIGNES TRIBALES CASSÉES. 17 00:00:39,000 --> 00:00:43,430 Jeff : BRADLEY, LA TRIBU A PARLÉ. 18 00:00:43,430 --> 00:00:44,530 13 SONT GAUCHES. 19 00:00:44,530 --> 00:00:46,530 QUI SERA ÉLIMINÉ CE SOIR. 20 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Sous-titrage financé par CBS 21 00:01:01,830 --> 00:01:04,470 CE MATIN NOUS AVONS CECI REMARQUE, ET IL DIT QUE NOUS AVONS 22 00:01:04,470 --> 00:01:07,830 ARRIVÉ À LA PARTIE SUIVANTE DU JEU, ET C'EST LA FUSION. 23 00:01:07,830 --> 00:01:12,000 POUR ARRIVER AU POINT O VOUS POUVEZ TOUS ÊTRE SUR UNE PLAGE 24 00:01:12,000 --> 00:01:15,470 ET CELA DEVIENT UN JEU INDIVIDUEL SE SENT COMME UN TEL 25 00:01:15,470 --> 00:01:16,600 RÉALISATION. 26 00:01:16,600 --> 00:01:19,870 MAINTENANT LE TRAVAIL QUE JE FAIS POUR CONSTRUIRE LES RELATIONS PENDANT LE SWAP EST 27 00:01:19,870 --> 00:01:22,870 Je vais payer, donc je ne peux pas ATTENDEZ DE VOIR QUE JE PEUX DÉGÂTER 28 00:01:22,870 --> 00:01:28,600 FAIRE. 29 00:01:28,600 --> 00:01:30,530 ÊTES-VOUS SÉRIEUX? 30 00:01:30,530 --> 00:01:31,770 QUE SE PASSE-T-IL? 31 00:01:31,770 --> 00:01:38,300 OH MON DIEU. 32 00:01:38,300 --> 00:01:38,930 ACCUEILLIR. 33 00:01:38,930 --> 00:01:42,430 DÈS QUE J'AI VU TOUT LE MONDE PULL NEW YORK J'ÉTAIS HEUREUX DE VOIR 34 00:01:42,430 --> 00:01:43,930 MON GARÇON WENDELL. 35 00:01:43,930 --> 00:01:46,830 C'EST AGRÉABLE D'AVOIR QUELQU'UN POUR PARLEZ À CE QUI EST RAISONNABLE ET 36 00:01:46,830 --> 00:01:47,270 INTELLIGENT. 37 00:01:47,270 --> 00:01:50,730 ET PUIS IL Y A CHRIS, MON L'ennemi numéro un ici. 38 00:01:50,730 --> 00:01:53,900 CE MEC NE VA PAS PARTIR, MAIS J'ESPERE QU'IL NE CHERCHE PAS 39 00:01:53,900 --> 00:01:55,670 POUR ME COUPER LA GORGE À CE POINT DANS LE JEU. 40 00:01:55,670 --> 00:01:59,700 RASSEMBLEMENT TOUT LE MONDE SUR LE L'AUTRE CÔTÉ DE L'ÎLE. 41 00:01:59,700 --> 00:02:01,000 UNE CÉLÉBRATION VOUS ATTEND. 42 00:02:01,000 --> 00:02:06,270 LA FUSION ! 43 00:02:06,270 --> 00:02:07,330 ALLONS MANGER. 44 00:02:07,330 --> 00:02:10,130 CETTE ÉTAPE DU JEU REPRÉSENTE, VOUS SAVEZ, ESPÉRER QUE 45 00:02:10,130 --> 00:02:11,730 Je peux gagner ce truc. 46 00:02:11,730 --> 00:02:15,130 AVOIR 18 ANS, VOULOIR ÊTRE LE LE PLUS JEUNE SURVIVANT DE JAMAIS, C'EST 47 00:02:15,130 --> 00:02:18,230 Ça a été dur pour moi jusqu'à présent, donc NON SEULEMENT FAIRE LA FUSION, 48 00:02:18,230 --> 00:02:22,670 MAIS AVOIR UNE IDOLE, C'EST COMME MATIN DE NOËL POUR MOI. 49 00:02:22,670 --> 00:02:23,630 OH MON DIEU. 50 00:02:23,630 --> 00:02:24,670 OH OUAIS. 51 00:02:24,670 --> 00:02:28,100 Je sais que tout l'enfer est à propos du SE LÂCHER, MAIS DANS MON ESPRIT 52 00:02:28,100 --> 00:02:30,030 EN CE MOMENT, C'EST UN JEU ÉGAL CHAMP. 53 00:02:30,030 --> 00:02:32,230 MERCI, DIEUX SURVIVANTS ! 54 00:02:32,230 --> 00:02:35,370 TOUT LE MONDE OBTIENT UN SIÈGE ALÉATOIRE À LE TABLEAU. 55 00:02:35,370 --> 00:02:37,770 À CHAQUE POINT IL Y A UN NOIR BUFF. 56 00:02:37,770 --> 00:02:42,330 NOUS SOMMES UNE FAMILLE, MAIS APRÈS LE LA FÊTE EST TERMINÉE, NOTRE PROCHAINE ACCEPTATION 57 00:02:42,330 --> 00:02:44,370 C'EST DE COMMENCER À MANGER LES AUTRES. 58 00:02:44,370 --> 00:02:48,330 J'AI QUELQUE CHOSE À DIRE. 59 00:02:48,330 --> 00:02:50,970 JE SUIS À L'HÔTEL NAVITI DEPUIS PREMIER JOUR. 60 00:02:50,970 --> 00:02:54,730 JE CHÉRIS LES NOUVELLES RELATIONS J'AI CONSTRUIT, MAIS PLUS IMPORTANT 61 00:02:54,730 --> 00:02:57,470 J'ESPÈRE RENFORCER CERTAINS DES DES ANCIENNES RELATIONS QUI PEUT-ÊTRE 62 00:02:57,470 --> 00:03:00,230 N'ONT PAS AUSSI FORTS QU'ILS PEUVENT SOYEZ, ALORS JOUEZ DE TOUT COEUR. 63 00:03:00,230 --> 00:03:05,100 C'est tout ce qui compte, mec, N'est-ce pas ? 64 00:03:05,100 --> 00:03:05,500 SALUE. 65 00:03:05,500 --> 00:03:08,130 J'AI DE GRANDS ESPOIRS POUR MON DEUXIÈME LA MOITIÉ DE CE JEU. 66 00:03:08,130 --> 00:03:09,700 On dirait que j'ai des options. 67 00:03:09,700 --> 00:03:15,270 J'AI UNE ALLIANCE À QUATRE VOIES AVEC DONATHAN, WENDELL, LAUREL ET 68 00:03:15,270 --> 00:03:15,500 MOI-MÊME. 69 00:03:15,500 --> 00:03:17,370 JE SUIS TRÈS HEUREUX DE VOUS VOIR. 70 00:03:17,370 --> 00:03:20,570 EN PLUS DE CE QUE JE PEUX CONTENEZ-VOUS AUX ORIGINALS NAVITI ET 71 00:03:20,570 --> 00:03:23,070 ONT LA MAJORITÉ, MAIS CHRIS EST UN TEL WILD CARD. 72 00:03:23,070 --> 00:03:24,900 LA VIE EST CENSÉE ÊTRE RICHE. 73 00:03:24,900 --> 00:03:28,530 NE LE RENDEZ PAS MOINS CHER, COMME LeBRON EN FINALE JE NE LE FAIS PAS 74 00:03:28,530 --> 00:03:29,430 PRENEZ UNE RESPIRATION. 75 00:03:29,430 --> 00:03:32,170 Il me fait toujours mal au cul. 76 00:03:32,170 --> 00:03:32,600 JE SUIS DÉSOLÉ. 77 00:03:32,600 --> 00:03:35,570 Donc, si je peux retirer Chris de mon De retour, c'est quelque chose que j'ai été 78 00:03:35,570 --> 00:03:38,400 ESSAYER DE FAIRE TOUT LE TEMPS DEPUIS QUE JE SUIS ICI, QUE 79 00:03:38,400 --> 00:03:45,830 SERAIT UN POIDS ÉNORME SUR MON ÉPAULES. 80 00:03:45,830 --> 00:03:47,330 Je me sens très mal en ce moment. 81 00:03:47,330 --> 00:03:50,530 J'ai l'impression d'être de retour à mon POIDS ORIGINAL. 82 00:03:50,530 --> 00:03:55,170 Je suis assis dans le refuge, ET J'AI TELLEMENT MANGÉ QUE JE PEUX 83 00:03:55,170 --> 00:03:55,570 A peine bouge-t-on. 84 00:03:55,570 --> 00:03:57,370 Je peux à peine parler. 85 00:03:57,370 --> 00:04:00,930 ET, VOUS SAVEZ, JE RÉPARE MON BUFF, ET C'EST COMME IL Y AVAIT 86 00:04:00,930 --> 00:04:01,970 Quelque chose de différent à ce sujet. 87 00:04:01,970 --> 00:04:02,570 C'était bizarre. 88 00:04:02,570 --> 00:04:04,030 J'étais genre, attends une minute. 89 00:04:04,030 --> 00:04:09,470 Alors j'ai ouvert mon BUFF, et ça DIT : "CHHH, UN SECRET ATTEND À 90 00:04:09,470 --> 00:04:10,770 COURRIER D'ARBRE." 91 00:04:10,770 --> 00:04:12,570 Alors je flippe à l'intérieur. 92 00:04:12,570 --> 00:04:13,800 C'EST ASSEZ INCROYABLE. 93 00:04:13,800 --> 00:04:16,100 N'importe qui aurait pu s'asseoir et J'AI CE BUFF. 94 00:04:16,100 --> 00:04:17,770 JE ME SENS TRÈS BÉNI. 95 00:04:17,770 --> 00:04:20,430 C'EST EXACTEMENT CE QUE LE MÉDECIN COMMANDÉ. 96 00:04:20,430 --> 00:04:25,530 MAINTENANT QUE NOUS AVONS ATTEINT LE FUSION, QUELQU'UN COMME MOI QUI EST 97 00:04:25,530 --> 00:04:30,270 ATHLÉTIQUE ET BON AUX DÉFIS, SERA LE PREMIER CIBLÉ. 98 00:04:30,270 --> 00:04:31,670 JE DOIS ÊTRE INTELLIGENT. 99 00:04:31,670 --> 00:04:35,830 Je dois faire ça quand personne ne l'est REGARDER. 100 00:04:35,830 --> 00:04:36,230 "FÉLICITATIONS. 101 00:04:36,230 --> 00:04:41,000 VOUS AVEZ TROUVÉ UN INDICE SUR LE IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE, BON POUR 102 00:04:41,000 --> 00:04:42,930 LE PROCHAIN CONSEIL TRIBAL ET PROBABLEMENT PLUS. 103 00:04:42,930 --> 00:04:43,970 MAIS IL Y A UN PRISE. 104 00:04:43,970 --> 00:04:45,300 L'ÎLE EST À L'ÎLE GOES. 105 00:04:45,300 --> 00:04:53,070 CE SOIR, UN BATEAU ARRIVERA À FACULTEZ-VOUS HORS DE L'ÎLE. 106 00:04:53,070 --> 00:04:59,300 ÊTES-VOUS PRÊT À RISQUER D'OBTENIR ATTAQUÉ ? 107 00:04:59,300 --> 00:05:00,630 J'ai vraiment raison. 108 00:05:00,630 --> 00:05:05,070 TOUTE MA VIE J'AI DES PLACES PARCE QUE J'AI PRIS DES RISQUES. 109 00:05:05,070 --> 00:05:07,230 NOUS SOMMES AU POINT O VOUS Il faut y aller à fond, surtout si 110 00:05:07,230 --> 00:05:09,200 VOUS ÊTES UNE SÉRIEUSE MENACE, COMME MOI UN M. 111 00:05:09,200 --> 00:05:11,230 EN MÊME TEMPS, PUIS-JE S'ÉVITER AVEC ÇA ? 112 00:05:11,230 --> 00:05:14,370 C'EST UN RISQUE ÉNORME POUR PARTIR L'ÎLE PENDANT PLUSIEURS HEURES 113 00:05:14,370 --> 00:05:15,000 LA NUIT. 114 00:05:15,000 --> 00:05:23,230 SI JE ME FAIS PRENDRE ET QUE LES GENS VEULENT POUR ME QUESTIONNER, JE SUIS VISÉE. 115 00:05:23,230 --> 00:05:28,200 DONC MAINTENANT C'EST NAVITI ET MALOLO. 116 00:05:28,200 --> 00:05:30,830 MAIS POUVONS-NOUS RESTER NAVITI FORT ? 117 00:05:30,830 --> 00:05:35,800 Mon problème, c'est Chris. Si on peut arranger ça avec lui, 118 00:05:35,800 --> 00:05:36,130 JE NE SAIS PAS. 119 00:05:36,130 --> 00:05:39,300 Je voudrais que tu sois assis À BAS, SOYEZ UN MÉDIATEUR, DÉGAGEZ LE 120 00:05:39,300 --> 00:05:39,500 AIR. 121 00:05:39,500 --> 00:05:41,970 SURTOUT SI NOUS POUVONS LE FAIRE POUR UN VOTE. 122 00:05:41,970 --> 00:05:46,030 Y A-T-IL QUELQU'UN QUE NOUS POURRAIT JUSTE ÊTRE D'ACCORD SUR OFF OF 123 00:05:46,030 --> 00:05:46,870 MALOLO POUR NOTRE PREMIER VOTE. 124 00:05:46,870 --> 00:05:49,570 Je pense que nous pourrions nous mettre d'accord sur MICHAEL OU LIBBY. 125 00:05:49,570 --> 00:05:53,970 AU MOINS POUR CE VOTE, je J'AIMERAIS QUE CE SOIT FACILE 126 00:05:53,970 --> 00:05:56,870 PEASEY NAVITI ET NOUS POUR OBTENIR JUSTE Dehors Michael ou Libby. 127 00:05:56,870 --> 00:05:59,870 Le problème, c'est Chris et Domenick, C'EST COMME LA GUERRE FROIDE. 128 00:05:59,870 --> 00:06:03,730 C'est comme une course aux armements, et CES DEUX GARS PEUVENT FAIRE exploser 129 00:06:03,730 --> 00:06:05,170 DU MONDE S'ILS LE VEULENT. 130 00:06:05,170 --> 00:06:10,930 Je voulais juste te crier dessus ET DOM ENSEMBLE POUR VOIR SI NOUS 131 00:06:10,930 --> 00:06:14,130 POURRAIT AVOIR UN ENNEMI COLLECTIF ET PARTEZ POUR QUELQU'UN. 132 00:06:14,130 --> 00:06:15,630 J'AIME DOM. 133 00:06:15,630 --> 00:06:19,870 C'est mon gars là-dedans, et peut-être que je PEUT ÊTRE CE PETIT PONT, 134 00:06:19,870 --> 00:06:23,100 D'une manière ou d'une autre, ou peut-être que je le ferai APPRENEZ, CE N'EST PAS POSSIBLE, ET 135 00:06:23,100 --> 00:06:26,630 NOUS DEVONS PASSER AU NUCLÉAIRE OPTION. 136 00:06:26,630 --> 00:06:28,970 DOM, QUE VOULEZ-VOUS PARLER DE ? 137 00:06:28,970 --> 00:06:32,970 Eh bien, je pense que tout au long de notre TEMPS ICI, JE PENSE TOUT CELA 138 00:06:32,970 --> 00:06:34,900 COMME VOUS VOULEZ L'APPELER COMMENCÉ LE PREMIER JOUR. 139 00:06:34,900 --> 00:06:35,800 ABSOLUMENT. 140 00:06:35,800 --> 00:06:38,400 C'EST MALHEUREUX, PARCE QUE JE PENSEZ SURTOUT À NOUS TROIS 141 00:06:38,400 --> 00:06:42,030 ON AURAIT VRAIMENT METTRE NOS TÊTES ENSEMBLE ET, VOUS SAVEZ, je veux dire, 142 00:06:42,030 --> 00:06:44,930 JE TRAVAILLERAI MÊME TEMPORAIREMENT ENSEMBLE ET NOUS POURRONS TUER CHACUN 143 00:06:44,930 --> 00:06:48,430 D'AUTRES PLUS TARD POUR TOUT CE QUI M'IMPORTE, MAIS HORS DU GRAND, C'EST 144 00:06:48,430 --> 00:06:48,870 IMPORTANT, CHRIS. 145 00:06:48,870 --> 00:06:52,030 OUAIS, JE NE SAIS PAS. 146 00:06:52,030 --> 00:06:56,200 SI NOUS POUVONS TROUVER UN MOYEN DE PROTÉGEZ-VOUS LES AUTRES ET OBTENEZ 147 00:06:56,200 --> 00:06:58,730 QUELQU'UN SORT D'ICI -- Je n'ai pas pris ma décision 148 00:06:58,730 --> 00:06:59,900 TOUT CE QUE JE VAIS FAIRE. 149 00:06:59,900 --> 00:07:03,000 ET QUELQU'UN ASSISE LÀ-BAS. 150 00:07:03,000 --> 00:07:05,630 SERIEZ-VOUS OPPOSÉ À QUELQU'UN DE CES TROIS ? 151 00:07:05,630 --> 00:07:06,970 À L’UN DE CES TROIS ? 152 00:07:06,970 --> 00:07:08,300 TU DOIS ME LE DIRE ? 153 00:07:08,300 --> 00:07:11,200 Je viens de pointer trois DES GENS ASSIS SUR LA PLAGE. 154 00:07:11,200 --> 00:07:13,470 MAIS SI VOUS N'ÊTES PAS PRÊT À DIRE OUI À TOUS D'EUX... 155 00:07:13,470 --> 00:07:15,330 JE NE PEUX DIRE OUI À PERSONNE MAINTENANT. 156 00:07:15,330 --> 00:07:17,230 ALORS NOUS NE POUVONS PAS ARRIVER À UN ACCORD. 157 00:07:17,230 --> 00:07:20,670 DOMENICK ET WENDELL ONT ÉTÉ ME PITCHING BS 158 00:07:20,670 --> 00:07:23,030 Je suis trop suave pour l'acheter. 159 00:07:23,030 --> 00:07:25,570 ILS VEULENT ME FAIRE LEUR AMI POUR QU'ILS PUISSENT ME TAPER. 160 00:07:25,570 --> 00:07:27,900 M'AS-TU APPORTÉ UNE TASSE ? 161 00:07:27,900 --> 00:07:29,670 On craque pour le vin. 162 00:07:29,670 --> 00:07:31,100 ALLONS-Y. 163 00:07:31,100 --> 00:07:33,000 J'AI QUITTÉ CETTE CONVERSATION Exactement ce que je ressentais en entrant. 164 00:07:33,000 --> 00:07:35,800 IL Y A EU TROP DE TURBULENCES AVEC DOM ET MOI. 165 00:07:35,800 --> 00:07:40,130 EN CE QUI ME CONCERNE, J'AI BESOIN POUR ÉLIMINER MA PLUS GRANDE MENACE. 166 00:07:40,130 --> 00:07:42,170 Je savais que ça ferait dix MINUTES DE NON-SENS. 167 00:07:42,170 --> 00:07:43,630 C'EST TRÈS BIEN. 168 00:07:43,630 --> 00:07:47,100 NOUS L'ENVOYONS POUR UN INTEMPOREL DÉPART. 169 00:07:47,100 --> 00:07:49,270 Je vais boire à ça. 170 00:07:49,270 --> 00:07:51,070 LES POURPARLERS DE PAIX ONT TERMINÉ SALLE ABRUPTIVE. 171 00:07:51,070 --> 00:07:53,600 J'ÉTAIS PRÊT À COLLABORER AVEC CHRIS, MAIS LES GANTS SONT 172 00:07:53,600 --> 00:07:54,200 ÉTEINT. 173 00:07:54,200 --> 00:07:55,870 IL EST TEMPS DE PARTIR EN GUERRE AVEC VOUS. 174 00:07:55,870 --> 00:07:57,870 SAISON 36. 175 00:08:23,470 --> 00:08:24,900 Jeff : DOMENICK ET WENDELL ME VEULENT 176 00:08:24,900 --> 00:08:25,830 SORTIE. 177 00:08:25,830 --> 00:08:29,030 LE SEUL VRAI FILET DE SÉCURITÉ POUR MOI EST L'IDOLE. 178 00:08:29,030 --> 00:08:30,270 C'EST SUR L'ÎLE FANTÔME. 179 00:08:30,270 --> 00:08:34,200 C'EST SUPER CHIC - IMPORTANT Que je me faufile et que je n'obtiens pas 180 00:08:34,200 --> 00:08:34,900 PRIS. 181 00:08:34,900 --> 00:08:35,670 Il fait noir. 182 00:08:35,670 --> 00:08:38,100 TOUT LE MONDE EST ASSOCIÉ. 183 00:08:38,100 --> 00:08:41,330 Il est temps de bouger maintenant. 184 00:08:41,330 --> 00:08:43,170 J'avais mes chaussures. 185 00:08:43,170 --> 00:08:44,770 Je suis attaché, prêt à basculer. 186 00:08:44,770 --> 00:08:46,130 Je dois être intelligent. 187 00:08:46,130 --> 00:08:53,970 Je dois faire ça de manière furtive MODE. 188 00:08:53,970 --> 00:08:59,330 Je vis pour ces instants, Heureusement, je m'en suis sorti indemne. 189 00:08:59,330 --> 00:09:18,870 J'aimerais dire que je suis jolie EMBRAYAGE EN RÉELLE. 190 00:09:18,870 --> 00:09:21,730 VOUS SAVEZ, L'ÎLE FANTÔME EST RIEN DE NOUVEAU POUR MOI. 191 00:09:21,730 --> 00:09:24,670 J'y suis allé, mais je n'y suis jamais allé ARRIVÉ LA NUIT. 192 00:09:24,670 --> 00:09:27,970 VOUS SAVEZ, SUIVANT CEUX Les torches, c'est plutôt effrayant. 193 00:09:27,970 --> 00:09:29,770 C'est un peu flippant. 194 00:09:29,770 --> 00:09:41,130 MAIS JE SUIS PRÊT À DÉCOUVRIR CE QUI EST DANS MON DESTIN. 195 00:09:41,130 --> 00:09:44,900 C'EST L'AUTHENTIQUE CACHÉ DE J.T. IDOLE D'IMMUNITÉ DU SURVIVANT : 196 00:09:44,900 --> 00:09:48,570 CENTRES DE CHANGEMENT DE JEU 2017. 197 00:09:48,570 --> 00:09:49,570 OUI. 198 00:09:49,570 --> 00:09:50,270 C'EST UNE EXCELLENTE NOUVELLE. 199 00:09:50,270 --> 00:09:51,900 CETTE IDOLE ME GARDERA DANS CELA JEU. 200 00:09:51,900 --> 00:09:56,270 IL A LAISSÉ CETTE IDOLE À CAMP alors qu'il se dirige vers TRIBAL 201 00:09:56,270 --> 00:09:56,630 CONSEIL. 202 00:09:56,630 --> 00:09:57,600 C'ÉTAIT UNE MAUVAISE DÉCISION. 203 00:09:57,600 --> 00:09:58,170 CONDAMNER. 204 00:09:58,170 --> 00:10:00,100 IL ÉTAIT AVEUGLE QUE NUIT. 205 00:10:00,100 --> 00:10:02,000 J'ai fait une chose très, très stupide ERREUR. 206 00:10:02,000 --> 00:10:06,170 J'AI UN PEU TROP CONFIANT DANS MOI-MÊME. 207 00:10:06,170 --> 00:10:09,300 Journaliste : CETTE IDOLE ENTIÈRE A PERDU UNE PARTIE DE SA PUISSANCE 208 00:10:09,300 --> 00:10:12,200 SIMILAIRE C'EST BON SEULEMENT AU PROCHAIN CONSEIL TRIBAL. 209 00:10:12,200 --> 00:10:14,230 C'EST FOLLE. 210 00:10:14,230 --> 00:10:17,330 IDOLES DE L'IMMUNITÉ LES PLUS CACHÉES UNE FOIS VOUS L'AVEZ COMPRIS, ILS SONT BONS POUR TOUJOURS 211 00:10:17,330 --> 00:10:21,470 JUSQU'À QUE VOUS L'UTILISEZ, MAIS CELUI-CI N'EST BON QUE AU PROCHAIN TRIBAL 212 00:10:21,470 --> 00:10:25,930 CONSEIL, ET PUIS JE COMMENCE À UTILISER AUTRE CHOSE. 213 00:10:25,930 --> 00:10:29,230 L'IDOLE DE J.T. EST À VOUS ET PAS À RISQUE, MAIS SI VOUS ÊTES PRÊT À 214 00:10:29,230 --> 00:10:32,530 MISEZ VOTRE VOTE AU PROCHAIN PROCÈS CONSEIL, VOUS POUVEZ AUGMENTER LE 215 00:10:32,530 --> 00:10:32,800 PUISSANCE. 216 00:10:32,800 --> 00:10:33,400 D'ACCORD. 217 00:10:33,400 --> 00:10:35,730 JE SUIS INTRIGUÉ. 218 00:10:35,730 --> 00:10:40,600 À CHAQUE FOIS VOUS CHOISISSEZ LE BON BAMBOU, VOUS PROLONGEZ LA VIE DE 219 00:10:40,600 --> 00:10:42,170 CETTE IDOLE PAR UN CONSEIL TRIBAL. 220 00:10:42,170 --> 00:10:46,670 VOUS POUVEZ LE FAIRE JUSQU'À CINQ FOIS OU JUSQU'À CE QUE VOUS PERDEZ VOTRE VOTE. 221 00:10:46,670 --> 00:10:47,200 D'ACCORD. 222 00:10:47,200 --> 00:10:50,100 Donc le jeu a dix emplacements, CINQ DE CHAQUE CÔTÉ. 223 00:10:50,100 --> 00:10:52,900 C'est un tir 50/50 sur chacun. 224 00:10:52,900 --> 00:10:55,870 VOUS AVEZ LA POSSIBILITÉ DE PROLONGER LA DURÉE DE CONSERVATION DE CE 225 00:10:55,870 --> 00:10:58,770 IDOLE SI J'AI DE LA CHANCE. 226 00:10:58,770 --> 00:11:02,100 VOICI LE PRISE, C'EST AUSSI POSSIBLE SI JE JOUE À CE JEU 227 00:11:02,100 --> 00:11:05,300 QUE JE NE PEUX PAS VOTER AU SUIVANT CONSEIL TRIBAL. 228 00:11:05,300 --> 00:11:08,200 C'EST CRUCIAL, PARCE QUE JE SUIS ESSAYER D'ORCHESTER POUR OBTENIR 229 00:11:08,200 --> 00:11:09,230 DÉBARRASSÉ DE DOM. 230 00:11:09,230 --> 00:11:14,400 C'est une affaire de type risque-récompense. 231 00:11:14,400 --> 00:11:16,470 J'y vais définitivement. 232 00:11:16,470 --> 00:11:19,000 C'EST IMPORTANT DANS CE JEU LE PRENEZ DES RISQUES, CAR C'EST LE 233 00:11:19,000 --> 00:11:20,900 C'est la seule manière d'arriver jusqu'au bout. 234 00:11:20,900 --> 00:11:21,470 D'ACCORD. 235 00:11:21,470 --> 00:11:23,300 ON Y VA. 236 00:11:23,300 --> 00:11:24,430 NUMÉRO UN. 237 00:11:24,430 --> 00:11:29,870 "SURVIVOR" N'EST PAS CONÇU POUR CÔTE. 238 00:11:29,870 --> 00:11:30,600 FÉLICITATIONS. 239 00:11:30,600 --> 00:11:33,600 VOTRE IDOLE A AUGMENTÉ PUISSANCE. 240 00:11:33,600 --> 00:11:35,500 ENFER, OUAIS. 241 00:11:35,500 --> 00:11:38,830 VOTRE IDOLE EST MAINTENANT BON DANS L'UN OU L'AUTRE L'UN DES DEUX PROCHAINS TRIBAUX 242 00:11:38,830 --> 00:11:39,270 CONSEILS. 243 00:11:39,270 --> 00:11:41,800 VOUS VOULEZ DEMANDER À NOUVEAU VOTRE VOTE ? 244 00:11:41,800 --> 00:11:44,130 TU PARIES TON CUL. 245 00:11:44,130 --> 00:11:45,370 CONTINUONS CELA. 246 00:11:45,370 --> 00:11:48,370 J'AI BESOIN D'AUTANT DE PUISSANCE QUE POSSIBLE AUSSI LONG QUE JE PEUX DANS CELA 247 00:11:48,370 --> 00:11:53,700 JEU. 248 00:11:53,700 --> 00:11:56,670 PAS DE VOTE. 249 00:11:56,670 --> 00:11:59,330 C'EST MALHEUREUX. 250 00:11:59,330 --> 00:12:02,500 PAS DE VOTE. 251 00:12:02,500 --> 00:12:03,200 MAIS C'EST BIEN. 252 00:12:03,200 --> 00:12:03,970 D'ACCORD. 253 00:12:03,970 --> 00:12:07,370 JE NE VAIS PAS VOTER CE CONSEIL TRIBAL, MAIS J'AI 254 00:12:07,370 --> 00:12:09,030 CETTE IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE. 255 00:12:09,030 --> 00:12:11,670 C'EST BON POUR L'UN DES SUIVANTS DEUX CONSEILS TRIBAUX. 256 00:12:11,670 --> 00:12:13,030 MERCI DIEUX " SURVIVANTS ". 257 00:12:13,030 --> 00:12:13,930 J.T. Je suis devenu arrogant. 258 00:12:13,930 --> 00:12:18,670 JE NE VEUX PAS ÊTRE CE GARS QUI J'ai été renvoyé à la maison qui a une idole 259 00:12:18,670 --> 00:12:19,430 ET NE L'A PAS UTILISÉ. 260 00:12:19,430 --> 00:12:39,200 JE L'AI DANS MA POCHE ET PRÊT À BASCULER. 261 00:12:39,200 --> 00:12:41,270 Comment va ce café ? 262 00:12:41,270 --> 00:12:45,370 Il travaille dur là-bas. 263 00:12:45,370 --> 00:12:47,600 Chris est grincheux et fatigué. 264 00:12:47,600 --> 00:12:50,630 Je ne sais pas ce que c'est MAL AVEC LUI, MAIS IL N'A PAS 265 00:12:50,630 --> 00:12:54,000 PROBLEME DE PLATEAU COMMANDE SUR LE LES GENS PENDANT QU'IL SE REPOSE ET REÇOIT 266 00:12:54,000 --> 00:12:54,730 SON SOMMEIL DE BEAUTÉ. 267 00:12:54,730 --> 00:12:55,730 VOUS SAVEZ CE QUE JE VEUX DIRE? 268 00:12:55,730 --> 00:12:59,300 CE SONT LES PETITES CHOSES QUE JE Ne vous occupez pas de lui, et 269 00:12:59,300 --> 00:13:02,900 ILS M'irritent, ET, OH, ALLONS N'oubliez pas qu'il est toujours après moi. 270 00:13:02,900 --> 00:13:03,930 C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre. 271 00:13:03,930 --> 00:13:07,330 Je m'en fiche s'il est le LE PLUS GRAND GARÇON DU MONDE. 272 00:13:07,330 --> 00:13:09,430 LE FILS DE PUCHE ME VEUT MORT. 273 00:13:09,430 --> 00:13:10,070 IL DOIT PARTIR. 274 00:13:10,070 --> 00:13:14,470 LA GUERRE DOM ET CHRIS EST VA CONTINUER JUSQU'À CE QUE CE SOIT. 275 00:13:14,470 --> 00:13:16,400 CELA VA SE TERMINER TRÈS BIENTÔT. 276 00:13:16,400 --> 00:13:18,370 L'UN DE NOUS RENT À LA MAISON, RÉEL BIENTÔT. 277 00:13:18,370 --> 00:13:18,670 NE T'INQUIÈTE PAS. 278 00:13:18,670 --> 00:13:20,530 NOUS DEVONS ÉTEINDRE LE IDOLE. 279 00:13:20,530 --> 00:13:22,230 JE NE SAIS PAS QUI A LE IDOLE. 280 00:13:22,230 --> 00:13:23,630 DOM LE FAIT. 281 00:13:23,630 --> 00:13:24,270 IL ME L'A MONTRÉ. 282 00:13:24,270 --> 00:13:26,830 IL VOUS L'A MONTRÉ ? 283 00:13:26,830 --> 00:13:30,030 J'ai fait le faux le plus fromager IDOLE QUE VOUS POUVEZ IMAGINER. 284 00:13:30,030 --> 00:13:34,570 Donc, dans son esprit, à moins que quelqu'un ne l'ait fait Je lui ai dit, Chris, que c'est faux, il 285 00:13:34,570 --> 00:13:38,900 CROIT TOUJOURS QUE J'AI UN RÉEL IDOLE. 286 00:13:38,900 --> 00:13:42,400 J'AI UNE VRAIE IDOLE, ET MON AVANTAGE HÉRITAGE, PLUS MOI AUSSI 287 00:13:42,400 --> 00:13:43,830 AVEZ LA FAUSSE IDOLE. 288 00:13:43,830 --> 00:13:47,300 MÊME SI MICHELE SUR UNE CORDE C'est une sorte de blague, Chris. 289 00:13:47,300 --> 00:13:47,730 Il croit que c'est réel. 290 00:13:47,730 --> 00:13:49,670 TU es sûr qu'il a l'idole ? 291 00:13:49,670 --> 00:13:52,830 POURQUOI TANT DE GENS SONT-ILS TELLEMENT FACILEMENT -- 292 00:13:52,830 --> 00:13:56,800 NON, NON, NON, MÊME S'IL LE FAIT, LA SEULE FAÇON DE S'EN DÉBARPER EST 293 00:13:56,800 --> 00:13:57,570 POUR L'AVEUGLER. 294 00:13:57,570 --> 00:13:59,000 VOUS N'AVEZ AUCUNE IDÉE. 295 00:13:59,000 --> 00:14:01,170 J'ai essayé de le prendre à l'aveugle deux fois. 296 00:14:01,170 --> 00:14:02,100 PUIS NOUS AVONS CONTINUÉ À GAGNER. 297 00:14:02,100 --> 00:14:05,330 J'étais sur l'île fantôme IL EST TEMPS QUE NOUS L'AURONS FAIT. 298 00:14:05,330 --> 00:14:09,730 DOM ET CHRIS ONT ÉTÉ DU BOEUF DEPUIS LE PREMIER JOUR. 299 00:14:09,730 --> 00:14:13,000 LE MERGE HÊTRE N'EST PAS GRAND Assez pour leur Beth. 300 00:14:13,000 --> 00:14:18,770 DÈS QUE L’UN D’EUX QUITTE LA CHAMBRE, ILS PARLENT DE CHACUN 301 00:14:18,770 --> 00:14:19,930 AUTRE À CELUI QUI EST AUTOUR. 302 00:14:19,930 --> 00:14:20,970 C'est un perdant. 303 00:14:20,970 --> 00:14:22,470 C'est un idiot. 304 00:14:22,470 --> 00:14:24,830 C'EST UNE BLAGUE PARCE QUE CERTAINS DES LES CHOSES QUI SORTENT DE SON 305 00:14:24,830 --> 00:14:25,930 LA BOUCHE EST TELLEMENT RIDICULE. 306 00:14:25,930 --> 00:14:29,830 J'AIMERAIS COMPARER MOI-MÊME AUX DWYANE WADES. 307 00:14:29,830 --> 00:14:31,800 J'AI COMMENCÉ PAR LE BAS ET MAINTENANT, JE SUIS ICI. 308 00:14:31,800 --> 00:14:33,700 CHRIS A LE SPECTACLE DU MONDE COMME IL EST GRAND. 309 00:14:33,700 --> 00:14:35,070 LA VIE EST PLEINE DE OPPORTUNITÉS. 310 00:14:35,070 --> 00:14:37,570 COMME D-WADE À L'ÉPOQUE, JE SUIS SAUTER dessus avec deux frais 311 00:14:37,570 --> 00:14:39,470 GENOUX. 312 00:14:39,470 --> 00:14:42,430 ÇA VA VIEUX. 313 00:14:42,430 --> 00:14:44,870 MÊME PAGE, DOM. 314 00:14:44,870 --> 00:14:52,200 BONNE DISCUSSION, LES FILLES. 315 00:14:52,200 --> 00:14:54,430 A QUOI PENSES-TU ? 316 00:14:54,430 --> 00:14:56,900 OÙ EN ÊTES-VOUS? Un truc DOM-CHRIS ? 317 00:14:56,900 --> 00:15:01,200 LA SEULE CHOSE AVEC CHRIS C'EST IL EST UNE GRANDE CIBLE, MAIS ALORS 318 00:15:01,200 --> 00:15:04,200 AUSSI CHRIS, JE N'AI PAS L'impression Il va vraiment mentir. 319 00:15:04,200 --> 00:15:07,500 COMME DOM. 320 00:15:07,500 --> 00:15:10,200 CHRIS, tu pourrais lui demander QUELQUE CHOSE. 321 00:15:10,200 --> 00:15:12,600 Quoi qu'il vous dise, il est Je vais probablement le faire. 322 00:15:12,600 --> 00:15:13,230 IL EST FIDÈLE. 323 00:15:13,230 --> 00:15:15,130 D'ACCORD. 324 00:15:15,130 --> 00:15:21,470 Mais Dom, il est tellement dangereux. 325 00:15:21,470 --> 00:15:25,000 J'ai l'impression qu'ils vont le faire BESOIN DE NOS NUMÉROS, ALORS JE PENSE 326 00:15:25,000 --> 00:15:25,930 NOUS SOMMES DANS UNE BONNE POSITION. 327 00:15:25,930 --> 00:15:26,730 MOI AUSSI. 328 00:15:26,730 --> 00:15:29,070 JOURNÉE PARFAITE AUJOURD'HUI. 329 00:15:29,070 --> 00:15:32,170 DOM ET CHRIS SONT EN GUERRE LES UNS AVEC LES AUTRES, EN PRENDANT 330 00:15:32,170 --> 00:15:34,770 ATTENTION À MOI ET À MICHAEL ET LIBBEY. 331 00:15:34,770 --> 00:15:35,130 C'EST INCROYABLE. 332 00:15:35,130 --> 00:15:38,570 J'AI ÉTÉ AU BAS ALORS BEAUCOUP, MAINTENANT QUE JE SUIS PLUS DANS UN 333 00:15:38,570 --> 00:15:41,270 POSITION PUISSANTE, ÇA FAIT DU BIEN SAVOIR QUE NOUS AVONS BEAUCOUP 334 00:15:41,270 --> 00:15:43,270 LE CONTRÔLE ET LA PUISSANCE MAINTENANT. 335 00:15:58,470 --> 00:16:13,500 Jeff : ENTREZ, LES GARS. 336 00:16:13,500 --> 00:16:16,400 VOUS LES GARS PRÊTS À ARRIVER À VOTRE PREMIÈRE IMMUNITÉ INDIVIDUELLE 337 00:16:16,400 --> 00:16:16,670 UN DÉFI ? 338 00:16:16,670 --> 00:16:17,570 OH OUAIS. 339 00:16:17,570 --> 00:16:21,370 Jeff : PREMIÈRE CHOSES EN PREMIER, REPRENEZ L'IMMUNITÉ TRIBALE. 340 00:16:21,370 --> 00:16:22,370 MERCI, KELLYN. 341 00:16:22,370 --> 00:16:28,030 MERCI, DOMÉNICK. 342 00:16:28,030 --> 00:16:30,430 L'immunité tribale n'est plus disponible. 343 00:16:30,430 --> 00:16:32,030 C'EST MAINTENANT CE QUE VOUS CONVOITEZ. 344 00:16:32,030 --> 00:16:35,430 BON. 345 00:16:35,430 --> 00:16:37,470 Jeff : IMMUNITÉ INDIVIDUELLE. 346 00:16:37,470 --> 00:16:39,800 AVEC CELA AUTOUR DE VOTRE COU, VOUS SONT EN SÉCURITÉ CHEZ TRIBAL. 347 00:16:39,800 --> 00:16:40,970 SANS ELLE VOUS N'ÊTES PAS. 348 00:16:40,970 --> 00:16:42,500 ALLONS-NOUS ARRIVER À VOTRE PREMIER UN DÉFI ? 349 00:16:42,500 --> 00:16:43,030 OUI. 350 00:16:43,030 --> 00:16:46,430 Jeff : POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI VOUS ALLEZ VOUS TENIR SUR ÉTROIT 351 00:16:46,430 --> 00:16:50,430 POUTRE TOUT EN ÉQUILIBRANT UNE STATUE SUR UNE LONGUE PERCHE AU-DESSUS DE VOTRE TÊTE. 352 00:16:50,430 --> 00:16:53,900 À INTERVALLES RÉGULIERS VOUS BOUGEREZ PLUS LOIN DANS LA POUTRE, CE QUI LE FAIT 353 00:16:53,900 --> 00:16:54,600 PLUS DIFFICILE. 354 00:16:54,600 --> 00:16:59,230 SI À TOUT MOMENT VOUS TOMBE OU VOTRE CHUTE DE STATUE, VOUS N'ÊTES PLUS 355 00:16:59,230 --> 00:16:59,930 LE DÉFI. 356 00:16:59,930 --> 00:17:02,900 LA DERNIÈRE PERSONNE DEBOUTE GAGNE L'IMMUNITÉ, À L'ABRI DES 357 00:17:02,900 --> 00:17:04,370 VOTEZ. 358 00:17:04,370 --> 00:17:06,700 PERDANTS, CONSEIL TRIBAL OÙ QUELQU'UN SERA LE HUITIÈME 359 00:17:06,700 --> 00:17:09,030 LA PERSONNE A VOTÉ HORS DE CE JEU. 360 00:17:09,030 --> 00:17:10,270 NOUS TIRONS DES PLACES. 361 00:17:10,270 --> 00:17:19,570 NOUS ALLONS COMMENCER. 362 00:17:19,570 --> 00:17:20,370 D'ACCORD. 363 00:17:20,370 --> 00:17:22,000 TOUT LE MONDE EST EN POSITION. 364 00:17:22,000 --> 00:17:27,000 ÉLEVEZ VOS BÂTONS AU-DESSUS DE VOTRE TÊTE. 365 00:17:27,000 --> 00:17:35,070 ET CE DÉFI EST LONG. 366 00:17:35,070 --> 00:17:39,800 VOTRE PREMIÈRE IMMUNITÉ INDIVIDUELLE UN DÉFI, ET IL EST DÉJÀ 367 00:17:39,800 --> 00:17:40,870 BRÛLANT. 368 00:17:40,870 --> 00:17:44,770 PENDANT QUE VOUS ESSAYEZ DE VOUS ÉQUILIBRER SUR UNE POUTRE EN ÉQUILIBRANT UN PÔLE AVEC UN 369 00:17:44,770 --> 00:17:54,400 STATUE À LA FIN ET UN MILLION DOLLARS EN LIGNE. 370 00:17:54,400 --> 00:17:55,700 DÉJÀ UN PEU DE MOUVEMENT DE JENNA. 371 00:17:55,700 --> 00:17:56,600 JENNA EST LA PREMIÈRE SORTIE. 372 00:17:56,600 --> 00:18:03,470 Posez votre bâton, prenez une place SUR LE BANC SITOUT. 373 00:18:03,470 --> 00:18:05,170 DONATHAN ARRIVE DE NULLE PART. 374 00:18:05,170 --> 00:18:07,870 DAWN EST SORTIE. 375 00:18:07,870 --> 00:18:08,700 -- DONATHAN N'EST PAS ÇA. 376 00:18:08,700 --> 00:18:10,330 C'est à quelle vitesse cela peut arriver. 377 00:18:10,330 --> 00:18:13,170 VOICI LE VENT. 378 00:18:13,170 --> 00:18:15,770 LE DÉSIR EST OUT. 379 00:18:15,770 --> 00:18:25,730 MÈRE NATURE TOUJOURS UN OBSTACLE SUR " SURVIVANT ". 380 00:18:25,730 --> 00:18:26,670 ANGELA GOUTTES. 381 00:18:26,670 --> 00:18:27,300 ANGELA EST SORTIE. 382 00:18:27,300 --> 00:18:29,100 Nous n'en sommes plus qu'à neuf. 383 00:18:29,100 --> 00:18:31,200 IL NE FAUT PAS BEAUCOUP. 384 00:18:31,200 --> 00:18:36,530 VOUS N'AVEZ PAS DE PIÈCE DE MANUTENTION AVEC CELA. 385 00:18:36,530 --> 00:18:39,630 VOUS ALLEZ DANS CETTE PREMIÈRE SECTION PENDANT CINQ MINUTES. 386 00:18:39,630 --> 00:18:42,530 ET PUIS VOUS ALLEZ DÉMÉNAGER PLUS LOIN DANS LA FAISCEAU, ET C'EST 387 00:18:42,530 --> 00:18:57,900 CELA VA DEVENIR PLUS DIFFICILE. 388 00:19:02,170 --> 00:19:05,970 IL EST MAINTENANT TEMPS DE TRANSITION DANS CETTE PROCHAINE SECTION. 389 00:19:05,970 --> 00:19:08,330 VOUS DEVEZ FAIRE CETTE TRANSITION OU VOUS ÊTES OUT. 390 00:19:08,330 --> 00:19:10,730 VOUS AVEZ 15 SECONDES POUR OBTENIR LÀ. 391 00:19:10,730 --> 00:19:15,900 Il faut juste que tu réfléchisses, COMMENT MAINTENIR CET ÉQUILIBRE 392 00:19:15,900 --> 00:19:20,230 TOUT EN DESCENDANT PLUS LOIN BEAM, SAVANT QUE CELA VA OBTENIR 393 00:19:20,230 --> 00:19:21,900 PLUS ÉTROIT. 394 00:19:21,900 --> 00:19:25,900 TOUT LE MONDE A DÉMÉNAGÉ AVEC SUCCÈS DANS CETTE DEUXIÈME SECTION. 395 00:19:25,900 --> 00:19:26,500 BON TRAVAIL. 396 00:19:26,500 --> 00:19:37,300 LE DÉFI CONTINUE. 397 00:19:42,830 --> 00:19:45,230 SEBASTIAN ARRIVE DE NULLE PART. 398 00:19:45,230 --> 00:19:52,770 Nous n'en sommes plus qu'à huit. 399 00:19:52,770 --> 00:19:57,870 IL N'Y A AUCUNE CERTITUDE CHEZ TRIBAL JAMAIS, SURTOUT À LA FUSION. 400 00:19:57,870 --> 00:20:01,170 LA SEULE CHOSE QUI EST CERTAINE C'EST QUAND VOUS AVEZ L'IMMUNITÉ À 401 00:20:01,170 --> 00:20:09,870 CONSEIL TRIBAL. 402 00:20:09,870 --> 00:20:10,400 D'ACCORD. 403 00:20:10,400 --> 00:20:13,230 IL EST TEMPS MAINTENANT DE COMMENCER À BOUGER DANS CETTE DERNIÈRE SECTION. 404 00:20:13,230 --> 00:20:18,970 VOUS DEVEZ OBTENIR UNE PARTIE DE VOTRE PIED DANS LA PEINTURE AU FIL AU TOUT 405 00:20:18,970 --> 00:20:21,370 FIN DE LA POUTRE O C'EST TRÈS ÉTROIT. 406 00:20:21,370 --> 00:20:23,400 Je te donnerai beaucoup de temps. 407 00:20:23,400 --> 00:20:27,130 CHELSEA, TU ES LÀ. 408 00:20:27,130 --> 00:20:33,470 KELLYN, tu n'es qu'un pouce LOIN. 409 00:20:33,470 --> 00:20:35,000 DOMENICK NE PEUT PAS FAIRE LE TRANSITION. 410 00:20:35,000 --> 00:20:35,530 DOMENICK EST OUT. 411 00:20:35,530 --> 00:20:37,300 AUCUN TIR SUR L'IMMUNITÉ. 412 00:20:37,300 --> 00:20:39,830 TOUT LE MONDE CONTINUE À FAIRE LA TRANSITION. 413 00:20:39,830 --> 00:20:44,470 Tu as 30 secondes pour y arriver. 414 00:20:44,470 --> 00:20:50,770 Tu vas bien, KELLYN. 415 00:20:50,770 --> 00:20:52,130 MICHAEL NE PEUT PAS FAIRE LE TRANSITION. 416 00:20:52,130 --> 00:20:54,730 IL EST OUT. 417 00:20:54,730 --> 00:20:56,070 CHRIS NE PEUT PAS FAIRE LA TRANSITION. 418 00:20:56,070 --> 00:20:56,870 CHRIS EST OUT. 419 00:20:56,870 --> 00:21:03,570 AUCUN TIR SUR L'IMMUNITÉ. 420 00:21:03,570 --> 00:21:06,770 GOUTTES DE LAURIER. 421 00:21:06,770 --> 00:21:09,130 WENDELL, tu dois y arriver. 422 00:21:09,130 --> 00:21:15,670 CINQ, QUATRE, TROIS, DEUX, UN. 423 00:21:15,670 --> 00:21:19,170 WENDELL NE PEUT PAS FAIRE LE TRANSITION ET WENDELL SONT OUT. 424 00:21:19,170 --> 00:21:22,830 Cela a attiré beaucoup de monde, et On n'est plus que trois personnes. 425 00:21:22,830 --> 00:21:26,530 KELLYN, CHELSEA ET LIBBY LUTTER POUR L'IMMUNITÉ. 426 00:21:26,530 --> 00:21:31,530 22 JOURS APRÈS, PREMIER DÉFI POUR IMMUNITÉ INDIVIDUELLE, TROIS FEMMES 427 00:21:31,530 --> 00:21:36,000 MONTRER À TOUT LE MONDE COMMENT C'EST FAIT. 428 00:21:36,000 --> 00:21:41,070 LE VENT DÉPLACE CES STATUES UN PEU. 429 00:21:41,070 --> 00:21:48,170 CELA VOUS FORCE À TRAVAILLER MÊME PLUS DIFFICILE DE LE GARDER STABLE. 430 00:21:48,170 --> 00:21:53,600 UN PEU DE MOUVEMENT POUR CHELSEA. 431 00:21:53,600 --> 00:21:54,770 BELLE RÉCUPÉRATION. 432 00:21:54,770 --> 00:22:03,930 VERROUILLÉ. 433 00:22:03,930 --> 00:22:07,370 Jeff : ALLEZ, CHELSEA. 434 00:22:07,370 --> 00:22:08,930 CHELSEA GOUTTE, CHELSEA EST OUT. 435 00:22:08,930 --> 00:22:09,830 Nous n'en sommes plus qu'à deux. 436 00:22:09,830 --> 00:22:14,600 C'EST UNE confrontation, KELLYN CONTRE LIBBY, POUR L'IMMUNITÉ. 437 00:22:14,600 --> 00:22:23,800 JUSTE ICI. 438 00:22:23,800 --> 00:22:26,770 UN PEU DE MOUVEMENT DEPUIS LES DEUX FEMMES, LEURS STATUES. 439 00:22:26,770 --> 00:22:28,730 LIBBY DEVIENT UN PEU WOBBLY. 440 00:22:28,730 --> 00:22:33,600 KELLYN l'est aussi. 441 00:22:33,600 --> 00:22:35,100 VOICI CE VENT ENCORE. 442 00:22:35,100 --> 00:22:44,630 DÉPLACER CES STATUES, RAPPELANT À VOUS DE RESTER CONCENTRÉ. 443 00:22:44,630 --> 00:22:47,670 LES DRAPEAUX FLOTTENT. 444 00:22:47,670 --> 00:22:48,470 PLUS DE VENT. 445 00:22:48,470 --> 00:22:58,930 PLUS DE WOBBLING. 446 00:23:02,270 --> 00:23:04,270 LIBBY SORTI DE NULLE GOUTTE. 447 00:23:04,270 --> 00:23:07,330 KELLYN REMPORTE LE PREMIER INDIVIDUEL IMMUNITÉ. 448 00:23:07,330 --> 00:23:11,900 EN SÉCURITÉ AU CONSEIL TRIBAL. 449 00:23:11,900 --> 00:23:14,400 VOUS L'AVEZ COMPRIS, FILLE ! 450 00:23:14,400 --> 00:23:17,600 VOUS AVEZ GAGNÉ LE PREMIER. 451 00:23:17,600 --> 00:23:19,970 KELLYN! 452 00:23:19,970 --> 00:23:21,670 MODE BÊTE. 453 00:23:21,670 --> 00:23:24,230 MODE BÊTE. 454 00:23:24,230 --> 00:23:27,370 Jeff : KELLYN, VENEZ. 455 00:23:27,370 --> 00:23:28,700 SUPER TRAVAIL, KEL. 456 00:23:28,700 --> 00:23:31,830 Jeff : KELLYN, EN SÉCURITÉ CE SOIR AU CONSEIL TRIBAL. 457 00:23:31,830 --> 00:23:33,530 NE PEUT PAS ÊTRE VOTÉ HORS DE CECI JEU. 458 00:23:33,530 --> 00:23:36,430 Quant au reste d'entre vous, après 22 JOURS, QUELQU'UN SERA ÉLU LE 459 00:23:36,430 --> 00:23:37,570 HUITIEME PERSONNE SORTIE. 460 00:23:37,570 --> 00:23:38,970 CE NE SERA PAS VOUS. 461 00:23:38,970 --> 00:23:39,530 PRENEZ VOS AFFAIRES. 462 00:23:39,530 --> 00:23:40,470 RETOURNEZ AU CAMP. 463 00:23:40,470 --> 00:23:41,830 RENDEZ-VOUS CE SOIR AU TRIBAL CONSEIL. 464 00:23:41,830 --> 00:23:45,900 Mlle KELLYN est rentrée à la maison avec LE TROPHÉE, ET JE NE PEUX PAS CROIRE 465 00:23:45,900 --> 00:23:46,500 IL. 466 00:23:46,500 --> 00:23:51,800 Ce n'est pas moi qui rentre à la maison ce soir. MAIS JE SUIS TOUJOURS TRÈS NERVEUX 467 00:23:51,800 --> 00:23:55,770 CE VOTE PARCE QUE DOM ET CHRIS Les nobles ont été les uns chez les autres 468 00:23:55,770 --> 00:23:56,570 GORGES. 469 00:23:56,570 --> 00:24:00,800 C'EST LE TRIBAL O ENFIN LES PELOUSES SONT VRAIMENT DESCRÉES DANS LE 470 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 SABLE. 471 00:24:14,470 --> 00:24:16,200 (SON DE TRAPPE) 472 00:24:16,200 --> 00:24:19,130 (LECTURE DE MUSIQUE) 473 00:24:19,170 --> 00:24:19,630 BON TRAVAIL, KELLYN. 474 00:24:19,630 --> 00:24:19,930 BON TRAVAIL. 475 00:24:19,930 --> 00:24:22,900 C'ÉTAIT IMPRESSIONNANT. 476 00:24:22,900 --> 00:24:23,330 KELLYN A GAGNÉ. 477 00:24:23,330 --> 00:24:26,630 JE SUIS TELLEMENT HEUREUX POUR ELLE, MAIS DEPUIS JE N'AI PAS L'IMMUNITÉ 478 00:24:26,630 --> 00:24:29,200 COLLIER, J'AI BESOIN D'ÉLABORER UNE STRATÉGIE ET FAITES UN PLAN. 479 00:24:29,200 --> 00:24:33,070 ALORS ALLONS-NOUS JUSTE ASSIS ICI Et soyez maladroit, ou allons-nous 480 00:24:33,070 --> 00:24:34,500 POUR COMMENCER À JOUER AU JEU ? 481 00:24:34,500 --> 00:24:37,970 J'AI BESOIN D'APPORTER DE L'EAU. 482 00:24:37,970 --> 00:24:39,670 DES, tu viens ? 483 00:24:39,670 --> 00:24:40,300 MICHAEL, PRÊT À BASCULER ? 484 00:24:40,300 --> 00:24:45,730 J'AI DÉCIDÉ DE PRENDRE TOUT LE MONDE AUTRE QUE DOMENICK ET WENDELL 485 00:24:45,730 --> 00:24:46,670 AU PUITS. 486 00:24:46,670 --> 00:24:48,570 Alors j'ai une question. 487 00:24:48,570 --> 00:24:49,570 QU'EST-CE QUE TOUT LE MONDE PENSE ? 488 00:24:49,570 --> 00:24:52,500 PARCE QUE J'AI PARLÉ AVEC CERTAINS LES GENS ET IL Y A UN ADOLL OUT 489 00:24:52,500 --> 00:24:52,730 LÀ. 490 00:24:52,730 --> 00:24:55,170 NOUS POUVONS OBTENIR UN VOTE PARTAGÉ SI C'est quelque chose que vous feriez 491 00:24:55,170 --> 00:24:58,630 SOYEZ OUVERT À. 492 00:24:58,630 --> 00:25:01,570 Dom et Wendell, ils voulaient SORTEZ LIBBY. 493 00:25:01,570 --> 00:25:04,470 JE PENSE QUE CE SERAIT MIEUX POUR TOUTE LA TRIBU SI NOUS KIDONS 494 00:25:04,470 --> 00:25:04,870 CELA. 495 00:25:04,870 --> 00:25:08,700 ET JE VEUX QUE TOUT LE MONDE LE SOIT SUR CETTE PAGE. 496 00:25:08,700 --> 00:25:09,400 COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ? 497 00:25:09,400 --> 00:25:11,330 Je pense que nous sommes évidemment ouverts. 498 00:25:11,330 --> 00:25:13,130 Il faut vider l'idole. 499 00:25:13,130 --> 00:25:16,130 C'est personnel pour moi. 500 00:25:16,130 --> 00:25:17,530 Dom a juste besoin de rentrer chez lui. 501 00:25:17,530 --> 00:25:18,930 LE PROBLÈME EST QUE JE N'AI PAS DE VOTEZ. 502 00:25:18,930 --> 00:25:21,600 Alors je fais ce plan infaillible. 503 00:25:21,600 --> 00:25:22,500 C'EST TRÈS SIMPLE. 504 00:25:22,500 --> 00:25:25,300 SI DOM JOUE L'IDOLE, WENDELL Rentre à la maison. 505 00:25:25,300 --> 00:25:28,730 Si Dom ne le fait pas, il rentre chez lui. 506 00:25:28,730 --> 00:25:32,230 EN QUOI CE N'EST PAS UNE BONNE AFFAIRE POUR TOUT LE MONDE ? 507 00:25:32,230 --> 00:25:35,500 C'EST RINCER UNE IDOLE ET -- Vous pensez que l'un d'entre eux l'a ? 508 00:25:35,500 --> 00:25:36,970 DOM L'A. 509 00:25:36,970 --> 00:25:39,570 LE PLAN DE CHRIS REND PARFAIT SENS. 510 00:25:39,570 --> 00:25:41,800 DOMENICK ET WENDELL SONT UN PAIRE DANGEREUSE. 511 00:25:41,800 --> 00:25:45,300 ILS SONT TOUS LES DEUX DES GARS INTELLIGENTS ET CE SONT DÉFINITIVEMENT DES MENACES POUR 512 00:25:45,300 --> 00:25:45,900 MOI. 513 00:25:45,900 --> 00:25:47,100 MAIS EST-CE LÉGITE ? 514 00:25:47,100 --> 00:25:49,730 Je ne sais pas vraiment quoi faire CROYEZ, SI VENEZ PEUT AVOIR 515 00:25:49,730 --> 00:25:53,500 UN OU SI CHRIS FAIT JUSTE C'EST À METTRE UNE CIBLE SUR 516 00:25:53,500 --> 00:25:54,200 DOMENICK EST DE RETOUR. 517 00:25:54,200 --> 00:25:55,830 LA VÉRITÉ Dira À TRIBAL, OÙ LES GENS DEBOUTENT. 518 00:25:55,830 --> 00:25:59,230 DANS LE CAS QUE LES CHOSES DEVIENNENT FOLLES, JE SUIS PLUS QUE PRÊT À JOUER MON 519 00:25:59,230 --> 00:26:01,230 IDOLE. 520 00:26:01,230 --> 00:26:03,770 FRAPPEZ-MOI. 521 00:26:03,770 --> 00:26:06,430 Je pense que tout le monde DISPERSÉ. 522 00:26:06,430 --> 00:26:07,630 Je veux faire sortir Chris. 523 00:26:07,630 --> 00:26:09,370 Il cause de la merde. 524 00:26:09,370 --> 00:26:11,000 IL DOIT RENTRER À LA MAISON. 525 00:26:11,000 --> 00:26:12,070 Sortez ce type d'ici. 526 00:26:12,070 --> 00:26:15,700 QUAND NOUS REVENONS DE IMMUNITÉ, CHRIS APPORTE TOUT LE MONDE 527 00:26:15,700 --> 00:26:19,730 AU PUITS D'EAU SAUF DOM ET MOI-MÊME. 528 00:26:19,730 --> 00:26:21,430 C'est comme si c'était assez, MEC. 529 00:26:21,430 --> 00:26:24,270 CET EGO DE CHRIS EST RIDICULE ET HORS DE CONTROLE, ET 530 00:26:24,270 --> 00:26:25,300 IL DOIT PARTIR. 531 00:26:25,300 --> 00:26:31,200 Alors pourquoi ne nous alignons-nous pas contre LUI ET VOIR QUI N'EST PAS AVEC NOUS. 532 00:26:31,200 --> 00:26:35,970 SI NOUS POUVONS RÉUNIR MON GARÇON. 533 00:26:35,970 --> 00:26:37,000 ÉCOUTEZ-MOI. 534 00:26:37,000 --> 00:26:38,170 J'AI UNE IDOLE. 535 00:26:38,170 --> 00:26:39,070 TU FAIS? 536 00:26:39,070 --> 00:26:39,870 BON, BON. 537 00:26:39,870 --> 00:26:44,230 SI VOUS VOULEZ RESTER -- Je suis prêt à laisser cette chose 538 00:26:44,230 --> 00:26:44,900 ALLEZ AUJOURD'HUI. 539 00:26:44,900 --> 00:26:46,430 Faisons ça, mec. 540 00:26:46,430 --> 00:26:49,370 À RAISON DE LA FAÇON DE CHRIS PARLE AUX GENS, C'EST DUR POUR 541 00:26:49,370 --> 00:26:53,670 MOI DE CROIRE QU'IL POURRAIT OBTENIR ASSEZ DE PERSONNES À BORD POUR VOTER 542 00:26:53,670 --> 00:26:57,930 MOI OU DOMENICK OUT, ALORS PEUT-ÊTRE QUE JE Je n'ai pas besoin de jouer à cette idole 543 00:26:57,930 --> 00:27:01,500 C'EST DANS MA POCHE, MAIS SI Je me sens menacé, je me retire 544 00:27:01,500 --> 00:27:06,430 L'IDOLE ET L'UTILISER ET ACHETER MOI-MÊME ENCORE QUELQUES JOURS. 545 00:27:06,430 --> 00:27:09,230 NOUS PARTAGEONS LES VOTES. 546 00:27:09,230 --> 00:27:10,100 VOUS ET WENDELL. 547 00:27:10,100 --> 00:27:12,770 SI NOUS POUVONS SE RÉUNIR, NOUS POUVONS METTEZ-EN CINQ À CHRIS. 548 00:27:12,770 --> 00:27:15,100 ABSOLUMENT 100% VOTEZ CHRIS. 549 00:27:15,100 --> 00:27:16,470 D'ACCORD. 550 00:27:16,470 --> 00:27:20,370 POUR LE MAINTENANT, C'EST JUSTE LE QUATRE DE NOUS, MAIS LIBBY ET JENNA VEULENT 551 00:27:20,370 --> 00:27:21,500 REJOIGNEZ-NOUS POUR CE VOTE. 552 00:27:21,500 --> 00:27:26,930 Ils veulent que Chris sorte. 553 00:27:26,930 --> 00:27:32,400 JE SAIS, MAIS -- JE NE LE SAIS PAS SAVEZ À QUI FAIRE CONFIANCE ICI. 554 00:27:32,400 --> 00:27:35,870 Il semble que vous pourriez le faire DIVISEZ LES VOTES SUR MOI ET 555 00:27:35,870 --> 00:27:36,570 DOMAINE. 556 00:27:36,570 --> 00:27:37,770 C'EST UNE OPTION. 557 00:27:37,770 --> 00:27:41,230 MAIS JE NE PENSE PAS QUE CELA DEVRAIT SOYEZ UNE DICTATURE. 558 00:27:41,230 --> 00:27:42,300 PEUT-ÊTRE QUE CELA DEVRAIT ÊTRE UNE DÉMOCRATIE. 559 00:27:42,300 --> 00:27:45,570 SUR TOUT CE QUI SAINTE, JE VOTERAI POUR CHRIS CE SOIR ET NOUS POUVONS OBTENIR 560 00:27:45,570 --> 00:27:48,500 CE MEC SORTIT D'ICI ET NOUS POUVONS VIVRE COMME UN HUMAIN CIVILISÉ 561 00:27:48,500 --> 00:27:48,730 LES ÊTRES. 562 00:27:48,730 --> 00:27:51,800 IL Y A UNE GUERRE EN COURS CE SOIR. 563 00:27:51,800 --> 00:27:55,600 ET LES GENS DOIVENT DÉCIDER QUOI CÔTÉ ILS VOULENT ÊTRE. 564 00:27:55,600 --> 00:27:57,300 CÔTÉ DE CHRIS OU CÔTÉ DE DOM. 565 00:27:57,300 --> 00:27:59,870 LES GARS, L'ÉCRITURE EST SUR LE MUR. 566 00:27:59,870 --> 00:28:03,370 CHOISIR UN CÔTÉ EST VRAIMENT DUR, MAIS CE SENT VRAIMENT BON 567 00:28:03,370 --> 00:28:05,330 POUR ÊTRE EN SÉCURITÉ CE SOIR. 568 00:28:05,330 --> 00:28:11,970 HONNÊTEMENT. 569 00:28:11,970 --> 00:28:14,370 ALORS, QUELLES SONT LES PERSPECTIVES DE VOS GARS SUR TOUT ? 570 00:28:14,370 --> 00:28:16,500 LES GARÇONS SONT-ILS JUSTE À LES AUTRES ? 571 00:28:16,500 --> 00:28:18,100 OUAIS. 572 00:28:18,100 --> 00:28:21,330 Eh bien, si nous quatre LES FILLES NAVITI VOTES TOUTES ENSEMBLE, 573 00:28:21,330 --> 00:28:23,830 NOUS POURRONS OBTENIR UN MALOLO DE PLUS SORTIE. 574 00:28:23,830 --> 00:28:25,400 ALORS POUR QUI ALLEZ-VOUS ? 575 00:28:25,400 --> 00:28:29,500 Je pense que ce serait Libby, PARCE QUE MICHAEL EST UNE ÉVIDENCE 576 00:28:29,500 --> 00:28:32,600 MENACE, COMME TU N'ES PAS OBLIGATOIRE DE LE FAIRE FAIRE TOUT CONVAINCANT POUR DIRE MICHAEL 577 00:28:32,600 --> 00:28:33,000 DEVRAIT RENTRER À LA MAISON. 578 00:28:33,000 --> 00:28:34,800 AVEC LIBBY, VOUS LE FAIRE. 579 00:28:34,800 --> 00:28:37,630 ET ELLE PEUT ÉTABLIR DES CONNEXIONS AVEC LES GENS ET RESTER SOUS LE 580 00:28:37,630 --> 00:28:37,830 RADAR. 581 00:28:37,830 --> 00:28:40,200 IL Y A DÉFINITIVEMENT UNE GUERRE Ça continue par ici. 582 00:28:40,200 --> 00:28:41,700 ET C'EST BEAU POUR MOI. 583 00:28:41,700 --> 00:28:44,900 PARCE QU'ALS ILS PERDENT DE VUE QUE SE PASSE-T-IL RÉELLEMENT. 584 00:28:44,900 --> 00:28:48,330 AVEC TOUT LE MONDE DIVISANT LES VOTES ENTRE VENEZ, WENDELL ET CHRIS, 585 00:28:48,330 --> 00:28:51,770 LES FILLES NAVITI ORIGINALES PEUVENT Glisse ça pour sortir qui je veux, 586 00:28:51,770 --> 00:28:52,930 C'EST LIBBY. 587 00:28:52,930 --> 00:28:55,470 NOUS DEVONS ÊTRE INTELLIGENTS CECI. 588 00:28:55,470 --> 00:29:02,470 OUAIS. 589 00:29:02,470 --> 00:29:04,830 LE VA ÊTRE LE PARTIE LA PLUS DIFFICILE DU JEU. 590 00:29:04,830 --> 00:29:05,570 OUAIS, MAN. 591 00:29:05,570 --> 00:29:09,570 L'AUTRE CÔTÉ TIRE POUR MOI, JE JOUE À MON IDOLE. 592 00:29:09,570 --> 00:29:10,970 Je n'ai pas peur de jouer une idole. 593 00:29:10,970 --> 00:29:11,800 JE SAIS. 594 00:29:11,800 --> 00:29:12,100 JE SAIS. 595 00:29:12,100 --> 00:29:15,000 CE SOIR C'EST LA NUIT QUE J'AI JE L'ATTENDAIS. 596 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 CETTE RIVALITÉ AVEC CHRIS VA ARRIVEZ À UNE FIN. 597 00:29:17,000 --> 00:29:19,700 TEMPS ET TEMPS ENCORE IL JUSTE REFUSE DE LAISSER LE GANT LAISSER 598 00:29:19,700 --> 00:29:20,300 EN BAS. 599 00:29:20,300 --> 00:29:22,300 C'EST DONC NOTRE OPPORTUNITÉ DE SORTIR CHRIS, CE QUI EST 600 00:29:22,300 --> 00:29:24,070 QUELQUE CHOSE QUE JE RECHERCHE FAIRE DEPUIS LE PREMIER JOUR. 601 00:29:24,070 --> 00:29:27,130 IL Y A TOUS CES AVANTAGES LÀ-BAS. 602 00:29:27,130 --> 00:29:31,730 GHOST ISLAND OFFRE BEAUCOUP DE PAS JUSTE DES AVANTAGES MAIS PROBABLEMENT 603 00:29:31,730 --> 00:29:32,400 IDOLES. 604 00:29:32,400 --> 00:29:34,900 ALORS, COMBIEN D'IDOLES ALLONS-NOUS AVOIR EN JEU ? 605 00:29:34,900 --> 00:29:35,630 VOUS SAVEZ CE QUE JE VEUX DIRE? 606 00:29:35,630 --> 00:29:37,570 Je ne pense pas que Chris ait N'IMPORTE QUOI. 607 00:29:37,570 --> 00:29:41,070 Je ne sais pas combien de reliques SONT ASSIS ICI, MAIS J'AI 608 00:29:41,070 --> 00:29:42,300 MON AVANTAGE HÉRITAGE DANS MON POCHE. 609 00:29:42,300 --> 00:29:47,430 JE PEUX JOUER À 13 OU SIXIÈME. 610 00:29:47,430 --> 00:29:49,700 NOUS SOMMES 13 DANS CE JEU MAINTENANT. 611 00:29:49,700 --> 00:29:52,500 LA PEUR VOUS GARDE AIGUISÉ, ALORS RESTEZ CRAINDANT À TOUT MOMENT. 612 00:29:52,500 --> 00:29:54,770 Que ce soit Chris ou moi Rentre à la maison ce soir, ça va 613 00:29:54,770 --> 00:29:57,970 POUR ÊTRE MON MOMENT DE METTRE TOUS MON JE POSE ET DITES, JE PRENDS 614 00:29:57,970 --> 00:30:03,900 CE MEC À BAS. 615 00:30:03,900 --> 00:30:07,670 Je suis vraiment sommaire en ce moment si TOUT LE MONDE EST À BORD, ET PEUT-ÊTRE 616 00:30:07,670 --> 00:30:10,500 SI JE SUIS INCERTAIN, JE DEVRAIS UTILISER L'IDOLE, MAIS EN MÊME TEMPS, 617 00:30:10,500 --> 00:30:13,300 MON JEU POURRAIT DURER BEAUCOUP LONGTEMPS FERRES, je peux m'en sortir 618 00:30:13,300 --> 00:30:15,370 UN TRIBAL ET UTILISEZ-LE À LA LE SUIVANT. 619 00:30:15,370 --> 00:30:19,430 CE SOIR C'EST UNE GUERRE, ET C'EST IL EST TEMPS DE SORTIR DOM. 620 00:30:19,430 --> 00:30:20,770 Il y a du sang dans l'eau. 621 00:30:20,770 --> 00:30:22,770 ALLONS POUR LE TUER. 622 00:30:47,300 --> 00:30:50,770 Jeff : CHRIS, prends celui-là L'UNITÉ TORCHERA, LA PLONGERA ET 623 00:30:50,770 --> 00:30:55,530 OBTENEZ LE FEU. 624 00:30:55,530 --> 00:30:58,170 CELA FAIT PARTIE DU RITUEL CHEZ CONSEIL TRIBAL, PARCE QUE DANS CELA 625 00:30:58,170 --> 00:31:00,570 GAME FIRE REPRÉSENTE VOTRE VIE. 626 00:31:00,570 --> 00:31:05,230 QUAND VOTRE FEU EST PARTI, LE SONT AUSSI VOUS. 627 00:31:05,230 --> 00:31:06,970 TELLEMENT CHRISIEUX PREMIÈRE FOIS À VENIR À TRIBAL. 628 00:31:06,970 --> 00:31:09,330 EST-CE QUAND LE JEU ENTIÈREMENT VOUS INTERVENEZ MAINTENANT ? 629 00:31:09,330 --> 00:31:10,830 ABSOLUMENT, Jeff. 630 00:31:10,830 --> 00:31:13,830 ÊTRE ICI CHEZ TRIBAL ME FAIT SENTEZ-VOUS PLUS VIVANT QUE JAMAIS. 631 00:31:13,830 --> 00:31:17,870 JE SAIS À UN CERTAIN POINT QUE CELA PEUT REPRÉSENTER VOTRE MORT, MAIS POUR 632 00:31:17,870 --> 00:31:19,570 EXPÉRIENCE C'EST DÉFINITIVEMENT PRENDRE LE JEU À UN AUTRE 633 00:31:19,570 --> 00:31:22,430 NIVEAU. 634 00:31:22,430 --> 00:31:25,930 Jeff : DONATHAN, qu'est-ce que tu as ? VOUS AVEZ SENTI DIFFÉREMMENT CES DERNIERS 635 00:31:25,930 --> 00:31:28,030 QUELQUES JOURS MAINTENANT QUE VOUS EN AVEZ 13 LES GENS ENSEMBLE. 636 00:31:28,030 --> 00:31:30,970 OUAIS, IL Y A DES GENS Je ne me suis pas rencontré avant que je l'ai eu 637 00:31:30,970 --> 00:31:34,230 LA RENCONTRE ET LA CONNEXION, AVEC ET IL Y A D'ANCIENNES RELATIONS ET 638 00:31:34,230 --> 00:31:36,330 IL Y A LE SWAP, ET IL Y A TANT DE CONNEXIONS DIFFÉRENTES 639 00:31:36,330 --> 00:31:37,200 CONTINUE. 640 00:31:37,200 --> 00:31:38,500 C'est ahurissant. 641 00:31:38,500 --> 00:31:41,800 Jeff : SEBASTIEN, C'EST INTÉRESSANT QUE CE JEU PEUT 642 00:31:41,800 --> 00:31:46,400 ÊTRE CE COMPLIQUÉ ET TOUJOURS Cela revient souvent à un instinct. 643 00:31:46,400 --> 00:31:49,370 DANS VOTRE VIE NORMALE, COMBIEN FAIRE VOUS COMPEZ SUR VOTRE INSTINCTION ? 644 00:31:49,370 --> 00:31:51,630 C'est totalement insensé, tu sais ? 645 00:31:51,630 --> 00:31:54,430 VOUS OBTENEZ CE SENTIMENT INSTINCIAL QUAND VOUS MARCHEZ SUR UN BATEAU DE PÊCHE ET 646 00:31:54,430 --> 00:31:57,830 Dis, ce mec pourrait être un connard. OU CE MEC POURRAIT ÊTRE COOL AVEC 647 00:31:57,830 --> 00:31:58,230 MOI. 648 00:31:58,230 --> 00:32:01,370 CELA POURRAIT ÊTRE COMPLET FIN OPPOSÉE DU SPECTRE 649 00:32:01,370 --> 00:32:03,900 QUAND VOUS REVENEZ À TABLE Et prendre une bière avec eux. 650 00:32:03,900 --> 00:32:05,200 Jeff : DOMENICK, C'EST LA CLÉ. 651 00:32:05,200 --> 00:32:07,700 C'EST TYPIQUEMENT UN JEU OÙ IL FAUT ÊTRE CAPABLE DE 652 00:32:07,700 --> 00:32:11,770 ADÉPENDANT ET RÉÉVALUER ET DIRE, PEUT-ÊTRE QUE JE DEVRAIS PARLER À CELA 653 00:32:11,770 --> 00:32:13,500 PERSONNE ENCORE. 654 00:32:13,500 --> 00:32:17,200 QUI S'ADAPTE MAGNIFIQUEMENT, JEFFREY TRAVAILLE LA SITUATION QUE J'AI 655 00:32:17,200 --> 00:32:21,470 AVOIR TRAITÉ AVEC LE PASSÉ 22 JOURS AVEC MON BON AMI 656 00:32:21,470 --> 00:32:21,970 CHRIS. 657 00:32:21,970 --> 00:32:24,430 PEUT-ÊTRE QUE JE DIRE MA VERSION SI Cela ne vous dérange pas. 658 00:32:24,430 --> 00:32:25,800 VOUS POUVEZ INDIQUER VOTRE VERSION. 659 00:32:25,800 --> 00:32:28,570 LE PREMIER JOUR, J'AI FAIT UNE CRITIQUE ERREUR. 660 00:32:28,570 --> 00:32:31,500 Je pense que vous avez demandé, est-ce que quelqu'un ONT PRIS UNE DÉCISION DIFFÉRENTE. 661 00:32:31,500 --> 00:32:34,130 BIEN SUR, J'ÉTAIS LE SEUL JOUER LA TÊTE POUR LEVER MA MAIN. 662 00:32:34,130 --> 00:32:35,170 Alors j'ai attendu un jour. 663 00:32:35,170 --> 00:32:38,030 J'allais lui expliquer, CHRIS, ECOUTE, JE NE RÉPARE RIEN 664 00:32:38,030 --> 00:32:41,030 QUAND JE T'AI INDIQUÉ LE JOUR UN, ET SA RÉPONSE IMMÉDIATE 665 00:32:41,030 --> 00:32:42,530 ÉTAIT, AVEZ-VOUS UNE IDOLE ? 666 00:32:42,530 --> 00:32:46,170 J'ai dit, whoa, qu'est-ce que tu veux dire Est-ce que j'ai une idole ? 667 00:32:46,170 --> 00:32:49,070 Il a dit, j'ai l'impression que tu es Tu me vises, mec. 668 00:32:49,070 --> 00:32:51,600 C'EST COMME UN INTERROGATION PLUS QU'UNE CONVERSATION. 669 00:32:51,600 --> 00:32:55,230 DONC APRÈS CELA D'ABORD CONVERSATION, JE SORT ET TROUVE 670 00:32:55,230 --> 00:32:55,500 UNE IDOLE. 671 00:32:55,500 --> 00:32:57,430 TOUTE UNE Coïncidence. 672 00:32:57,430 --> 00:32:59,970 Je n'achète pas qu'il soit sorti ET JE L'AI TROUVÉ JUSTE APRÈS LE 673 00:32:59,970 --> 00:33:00,430 DISCUSSION. 674 00:33:00,430 --> 00:33:03,230 OH, bon sang, tu sais quoi, Jeff, le voici. 675 00:33:03,230 --> 00:33:05,470 Je ne le cache même plus. 676 00:33:05,470 --> 00:33:05,930 ICI. 677 00:33:05,930 --> 00:33:08,200 Et voilà, mon pote. 678 00:33:08,200 --> 00:33:08,430 D'ACCORD. 679 00:33:08,430 --> 00:33:09,400 JE VAIS JUSTE LE PORTER. 680 00:33:09,400 --> 00:33:11,100 C'EST LA COQUILLE. 681 00:33:11,100 --> 00:33:14,670 Alors je le lui montre, et je Je ne peux toujours pas gagner ça, je vais 682 00:33:14,670 --> 00:33:14,970 L'AMOUR. 683 00:33:14,970 --> 00:33:18,200 JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE D'AUTRE AVEC CE MEC, JEFFREY, MAIS CELA 684 00:33:18,200 --> 00:33:19,800 LA NUIT EST UNE NUIT IMPORTANTE. 685 00:33:19,800 --> 00:33:20,530 . 686 00:33:20,530 --> 00:33:21,600 Jeff : C'EST UNE AFFAIRE. 687 00:33:21,600 --> 00:33:25,830 C'EST UNE AFFAIRE DE COMPAGNIE JE SUIS PRÉOCCUPÉ, ALORS J'AI PORTÉ MON MEILLEUR 688 00:33:25,830 --> 00:33:27,130 TENUE POUR CE SOIR, JEFF. 689 00:33:27,130 --> 00:33:29,770 Jeff : WOW. 690 00:33:29,770 --> 00:33:30,970 Jeff : DOMÉNICK. 691 00:33:30,970 --> 00:33:32,400 VOUS AVEZ TOUT LE MONDE RIVÉ. 692 00:33:32,400 --> 00:33:34,170 MAINTENANT LA RÉFUTATION. 693 00:33:34,170 --> 00:33:36,930 Ecoute, Dom m'a montré le Idole, mais je reviens de 694 00:33:36,930 --> 00:33:41,730 ÎLE FANTÔME POUR LES DÉCOUVRIR J'ai essayé de voter contre parce que 695 00:33:41,730 --> 00:33:45,300 ILS VEULENT fondamentalement se débarrasser DE MON ALLIÉ LE PLUS PROCHE POUR LE moment 696 00:33:45,300 --> 00:33:47,330 TECHNIQUEMENT NOUS SOMMES TOUS DANS LE MÊME NAVITI. 697 00:33:47,330 --> 00:33:48,400 TEMPS MORT. 698 00:33:48,400 --> 00:33:51,630 DÈS QUE NOUS AVONS ÉCHANGE, VOUS J'ai sauté directement sur le MALOLO 699 00:33:51,630 --> 00:33:52,570 CÔTÉ DES CHOSES. 700 00:33:52,570 --> 00:33:53,630 Ce n'est pas que nous restions forts. 701 00:33:53,630 --> 00:33:54,870 NOUS VOULONS RESTER FORTS. 702 00:33:54,870 --> 00:33:56,100 Parce que je ne pouvais pas lui faire confiance. 703 00:33:56,100 --> 00:33:59,030 COMMENT NE FAITES-VOUS PAS CONFIANCE À CET HOMME S'IL VOUS A TOUT DIT ? 704 00:33:59,030 --> 00:34:04,070 Je comprends ta frustration, mais C'EST PLUS ENTRE DOM ET MOI 705 00:34:04,070 --> 00:34:06,830 ET MON INSTINCTION ME DIT QUE JE Je ne peux pas lui faire confiance. 706 00:34:06,830 --> 00:34:09,600 Jeff : OK. 707 00:34:09,600 --> 00:34:11,470 TELLEMENT FOLLE C'EST OUVERT DISCUSSION. 708 00:34:11,470 --> 00:34:11,930 DÉSOLÉ. 709 00:34:11,930 --> 00:34:15,970 Jeff : MAINTENANT QUE NOUS SOMMES FINAUX ENSEMBLE, JE SUIS COOL AVEC CELA ÊTRE 710 00:34:15,970 --> 00:34:16,670 UNE AFFAIRE. 711 00:34:16,670 --> 00:34:19,470 Jeff : DOMENICK, FAIT ÇA Cela veut dire que l'un de vous deux va 712 00:34:19,470 --> 00:34:19,800 À LA MAISON CE SOIR ? 713 00:34:19,800 --> 00:34:22,130 Je sais que je suis définitivement sur le PLAQUE CHAUDE. 714 00:34:22,130 --> 00:34:23,600 Il n'y a aucune question à ce sujet. 715 00:34:23,600 --> 00:34:25,470 CELA A COMMENCÉ LORSQUE NOUS RETOURNONS À CAMP. 716 00:34:25,470 --> 00:34:29,200 11 D'entre eux ont décollé et Wendell ET JE SUIS ASSIS SEUL. 717 00:34:29,200 --> 00:34:32,430 FRÈRE, C'ÉTAIT MOI ET VENEZ LE SALON REFROIDISSANT. 718 00:34:32,430 --> 00:34:33,970 Jeff : QUE EST-IL ARRIVÉ ? 719 00:34:33,970 --> 00:34:34,830 OÙ EST ALLÉ TOUT LE MONDE ? 720 00:34:34,830 --> 00:34:38,170 IL SEMBLE QUE TOUT LE MONDE A EU TRÈS SOIF TRÈS RAPIDEMENT. 721 00:34:38,170 --> 00:34:40,730 11 EN GROUPE ALIGNÉ ET PARTI POUR PRENDRE DE L'EAU. 722 00:34:40,730 --> 00:34:45,130 Jeff : ALORS ANGELA, EST-CE QUE C'EST SÛR À SUPPRIMER, SI VOUS ÊTES DOMENICK 723 00:34:45,130 --> 00:34:48,000 ET WENDELL, QU'IL Y AVAIT DES CONVERSATIONS QUI POURRAIENT JOUER 724 00:34:48,000 --> 00:34:50,300 DEHORS CE SOIR QUE VOUS N'ÉTEZ PAS PRIVÉ DE ? 725 00:34:50,300 --> 00:34:51,800 C'EST CERTAINEMENT SÛR. 726 00:34:51,800 --> 00:34:53,070 Supposons que Jeff. 727 00:34:53,070 --> 00:34:56,930 ET C'EST FACILE À DIRE, ALLONS-Y AVEC LE GRAND PLAN, MAIS JE NE LE FAIS PAS 728 00:34:56,930 --> 00:35:01,370 SAVOIR COMBIEN DE PETITS PLANS IL Y A, DONC SI JE VOIS DES GENS 729 00:35:01,370 --> 00:35:03,330 ROULANT ET C'EST LA MAJORITÉ, Je roule avec eux. 730 00:35:03,330 --> 00:35:05,870 Jeff : LIBBY, QUI ÉTAIT DIRIGER LE GROUPE ? 731 00:35:05,870 --> 00:35:09,070 QUELQU'UN DOIT DIRE, JE SUIS SOIF. 732 00:35:09,070 --> 00:35:10,000 OUAIS, CE TYPE. 733 00:35:10,000 --> 00:35:11,830 Jeff : Alors CHRIS est parti en premier ? 734 00:35:11,830 --> 00:35:14,400 CHRIS, ÊTES-VOUS TOUJOURS LE LEADER DU PACK ? 735 00:35:14,400 --> 00:35:17,400 VOUS AVEZ ÉTÉ SÉLECTIONNÉ COMME LEADER SUR PREMIER JOUR ET ÇA RESSEMBLE 736 00:35:17,400 --> 00:35:19,200 TOUT LE MONDE VOUS A SUIVI AUJOURD'HUI ? 737 00:35:19,200 --> 00:35:21,730 JE REGARDERAIS CERTAINEMENT MOI-MÊME COMME QUELQU'UN BEAUCOUP 738 00:35:21,730 --> 00:35:24,770 LES GENS S'ENTENDENT AVEC ET PEUT-ÊTRE Ils se sentent à l'aise pour discuter 739 00:35:24,770 --> 00:35:26,800 CERTAINES SITUATIONS AVEC MOI. 740 00:35:26,800 --> 00:35:29,330 Jeff : ALORS DOMENICK, C'EST UNE PEUR QUE CHRIS ET TOUT UN 741 00:35:29,330 --> 00:35:30,970 LE GROUPE FAIT QUELQUE CHOSE QUE VOUS FAITES NE FAIT PAS PARTIE DE. 742 00:35:30,970 --> 00:35:32,170 ABSOLUMENT. 743 00:35:32,170 --> 00:35:34,930 C'EST SUPER QUE JE PORTE CELA CHOSE, MAIS MON BUDDY JUSTE ICI 744 00:35:34,930 --> 00:35:35,730 N'EST PAS. 745 00:35:35,730 --> 00:35:38,470 ILS POURRAIENT VEULER DEVENIR ASTUCIEUX ET JE POURRAIS DEVOIR FAIRE UN 746 00:35:38,470 --> 00:35:41,730 DÉCISION SUR CE QUE JE VEUX FAIRE PROTÉGER MON AMI OU PROTÉGER 747 00:35:41,730 --> 00:35:45,770 MOI-MÊME, DONC VOTRE DEVINATION EST AUSSI BON COMME LE MIEN À CE POINT, MAIS JE SUIS 748 00:35:45,770 --> 00:35:46,700 VRAIMENT PEUR CE SOIR. 749 00:35:46,700 --> 00:35:50,430 Jeff : LIBBY, QU'EST-CE QUE C'EST ? RÉVÉLATION DE DOM ET CHRIS SAY 750 00:35:50,430 --> 00:35:51,730 SUR LES ENJEUX DE CE JEU ? 751 00:35:51,730 --> 00:35:54,230 EN CE MOMENT, VOUS SAVEZ, IL EST 13 heures DE NOUS. 752 00:35:54,230 --> 00:35:55,800 VOUS FORMEZ DES LIENS. 753 00:35:55,800 --> 00:35:57,000 VOUS PROUVEZ DES ALLIANCES. 754 00:35:57,000 --> 00:35:59,430 NOUS AVONS TOUS ENTENDU CHRIS. 755 00:35:59,430 --> 00:36:01,000 NOUS AVONS ENTENDU DOM. 756 00:36:01,000 --> 00:36:04,830 VOUS NE SAVEZ PAS QUI VOUS POUVEZ PLEINEMENT FAITES CONFIANCE, À QUI VOUS NE POUVEZ PLUS. 757 00:36:04,830 --> 00:36:05,130 C'EST FOLLE. 758 00:36:05,130 --> 00:36:06,400 LES ENJEUX SONT SI ÉLEVÉS. 759 00:36:06,400 --> 00:36:09,600 Jeff : KELLYN, TU ES LE LA SEULE PERSONNE QUI EST EN CE MOMENT 760 00:36:09,600 --> 00:36:10,670 ABSOLUMENT SÉCURISÉ. 761 00:36:10,670 --> 00:36:12,400 COMMENT CELA SE SENT-IL ? 762 00:36:12,400 --> 00:36:16,630 JEFF, TOUT LE MONDE LE SAIT "SURVIVOR" LE PREMIER VOTE DE FUSION 763 00:36:16,630 --> 00:36:18,930 C'EST FOLLE. 764 00:36:18,930 --> 00:36:20,270 CELA POURRAIT Y AVOIR DES IDOLES. 765 00:36:20,270 --> 00:36:21,000 IL POURRAIT Y AVOIR DES AVANTAGES. 766 00:36:21,000 --> 00:36:25,270 ET JUSTE AVEC UN ÊTRE TRIBAL COMME TELLEMENT OUVERT, JE SUIS TELLEMENT HEUREUX QUE CELA 767 00:36:25,270 --> 00:36:29,300 NE SERA PAS MON NOM QUI ARRIVE HORS DE CE POT CE SOIR. 768 00:36:29,300 --> 00:36:32,300 Jeff : CHRIS, À CE POINT QUAND NOUS SE PRÉPARONS À 769 00:36:32,300 --> 00:36:35,730 VOTEZ, MÊME SI ON PARLE D'UN 11, VOUS NE SAVEZ VRAIMENT PAS. 770 00:36:35,730 --> 00:36:38,430 ALORS, QUE FAITES-VOUS POUR ESSAYER DE FAIRE Bien sûr, ce n'est pas toi ce soir ? 771 00:36:38,430 --> 00:36:41,870 J'AI ESSAYÉ DE DÉVELOPPER LE LA PLUS CONFIANCE PARMI LES GENS QUI 772 00:36:41,870 --> 00:36:42,100 Je. 773 00:36:42,100 --> 00:36:46,730 PEUT FAIRE M ET MOI LES FRUSTRATIONS SONT NOS FRUSTRATIONS. 774 00:36:46,730 --> 00:36:47,800 CELA VA SE PRODUIRE. 775 00:36:47,800 --> 00:36:53,070 EN FIN DE JOURNÉE, JE PENSE IL Y A UNE VRAIE RELATION, CLÉ 776 00:36:53,070 --> 00:36:55,200 ALLIANCE, MAIS SURTOUT FAIRE CONFIANCE À VOTRE INSTINCT. 777 00:36:55,200 --> 00:36:58,000 ET JE CONTINUERAI À FAIRE CONFIANCE À MON INSTINCT INSTINCT. 778 00:36:58,000 --> 00:36:58,670 Jeff : Très bien. 779 00:36:58,670 --> 00:37:01,170 Voyons comment ça va SECOUEZ-VOUS. 780 00:37:01,170 --> 00:37:03,170 IL EST TEMPS DE VOTER. 781 00:37:03,170 --> 00:37:03,600 CHRIS, TU es debout. 782 00:37:03,600 --> 00:37:08,270 Va les chercher, mon pote. 783 00:37:08,270 --> 00:37:11,270 MERCI, BUD. 784 00:37:11,270 --> 00:37:15,830 DOM, WENDELL, RIEN CONTRE VOUS GARS,. 785 00:37:15,830 --> 00:37:17,830 JE T'AIME. 786 00:37:28,770 --> 00:37:31,970 Jeff : CHRIS NOBLE, C'EST C'ÉTAIT UN PLAISIR DE VOUS SERVIR 787 00:37:31,970 --> 00:37:33,270 CAFÉ PENDANT 22 JOURS. 788 00:37:33,270 --> 00:37:49,570 On se voit de l'autre côté, FRÈRE. 789 00:37:49,570 --> 00:37:52,130 NOUS AVONS GAGNÉ BEAUCOUP ENSEMBLE. 790 00:37:52,130 --> 00:37:53,600 RESPECTEZ CELA. 791 00:37:53,600 --> 00:37:56,500 MAIS SOCIALEMENT VOUS NE SAVEZ PAS QUOI VOUS FAITES. 792 00:37:56,500 --> 00:37:58,830 J'espère que tu arrêteras de dire "je" alors BEAUCOUP. 793 00:37:58,830 --> 00:38:00,670 J'espère que vous commencerez à écouter LES GENS. 794 00:38:00,670 --> 00:38:05,930 OH, OUAIS, ET ENFIN, QUELQU'UN J'ai dû le dire, je le dirai, STOP 795 00:38:05,930 --> 00:38:07,670 RAPP. 796 00:38:07,670 --> 00:38:09,430 VOUS ÊTES UNE DÉCHET. 797 00:38:09,430 --> 00:38:10,470 AU RAPP. 798 00:38:10,470 --> 00:38:11,830 VOUS ÊTES UNE DÉCHET AU RAPP. 799 00:38:11,830 --> 00:38:12,430 VOUS NE POUVEZ PAS RAPPER. 800 00:38:12,430 --> 00:38:16,130 VOUS N'AVEZ PAS DE BARRES. 801 00:38:16,130 --> 00:38:17,930 BAISSEZ LE MICRO, FRÈRE. 802 00:38:17,930 --> 00:38:20,130 POSEZ LE STYLO, FRÈRE. 803 00:38:20,130 --> 00:38:24,400 UTILISEZ UNE GOMME. 804 00:38:37,000 --> 00:38:50,400 Jeff : JE VAIS COMPTER LE VOTES. 805 00:38:50,400 --> 00:38:53,670 SI QUELQU'UN A UNE IMMUNITÉ CACHÉE IDOLE ET VOUS VOULEZ LE JOUER, 806 00:38:53,670 --> 00:39:09,700 SERAIT MAINTENANT LE MOMENT DE LE FAIRE. 807 00:39:09,700 --> 00:39:15,570 D'ACCORD. 808 00:39:15,570 --> 00:39:25,530 JEFF, JEFF, JEFF, J'AI UN MIEUX IDÉE. 809 00:39:25,530 --> 00:39:30,500 C'EST DONC LA SIERRA DAWN AVANTAGE THOMAS HÉRITAGE. 810 00:39:30,500 --> 00:39:34,300 CELA A ÉTÉ VRAIMENT GAGNÉ PAR JACOB LE PREMIER JOUR. 811 00:39:34,300 --> 00:39:38,030 IL L'A VOULÉ À MORGAN, ET ELLE Je l'ai voulu me. 812 00:39:38,030 --> 00:39:42,470 CELA ME PERMET L'IMMUNITÉ DE JEU A 13 PERSONNES GAUCHEES DANS LE JEU OU 813 00:39:42,470 --> 00:39:43,100 SIXIÈME. 814 00:39:43,100 --> 00:39:47,230 J'Y JOUE CE SOIR POUR MOI-MÊME À 13 ANS. 815 00:39:47,230 --> 00:39:48,000 Jeff : MERCI. 816 00:39:48,000 --> 00:39:55,170 VOUS L'AVEZ COMPRIS. 817 00:39:55,170 --> 00:39:56,770 Jeff : C'EST L'HÉRITAGE AVANTAGE. 818 00:39:56,770 --> 00:40:04,630 TOUS LES VOTES EXPRIMÉS POUR DOM NE LE SERONT PAS LE COMTE. 819 00:40:04,630 --> 00:40:10,600 JE LIRE LES VOTES. 820 00:40:10,600 --> 00:40:16,430 PREMIER VOTE CHRIS. 821 00:40:16,430 --> 00:40:17,630 CHRIS. 822 00:40:17,630 --> 00:40:22,100 DEUX VOTES CHRIS. 823 00:40:22,100 --> 00:40:25,830 LIBBY. 824 00:40:25,830 --> 00:40:26,630 LIBBY. 825 00:40:26,630 --> 00:40:27,800 Cela fait deux voix pour Libby. 826 00:40:27,800 --> 00:40:33,970 DEUX VOTES CHRIS. 827 00:40:33,970 --> 00:40:34,700 CHRIS. 828 00:40:34,700 --> 00:40:41,930 C'EST TROIS VOTES CHRIS, DEUX VOTES LIBBY. 829 00:40:41,930 --> 00:40:42,430 CHRIS. 830 00:40:42,430 --> 00:40:46,370 QUATRE VOIX CHRIS. 831 00:40:46,370 --> 00:40:47,300 CHRIS. 832 00:40:47,300 --> 00:40:53,130 C'EST CINQ VOIX CHRIS. 833 00:40:53,130 --> 00:40:53,700 CHRIS. 834 00:40:53,700 --> 00:40:59,130 C'EST SIX VOTES CHRIS, DEUX VOTES LIBBY. 835 00:40:59,130 --> 00:41:03,600 LA HUITIEME PERSONNE A VOTE ET PREMIER MEMBRE DE NOTRE JURY, CHRIS. 836 00:41:03,600 --> 00:41:04,830 C'EST SEPT, C'EST ASSEZ. 837 00:41:04,830 --> 00:41:09,670 Tu dois m'apporter ta torche. 838 00:41:09,670 --> 00:41:10,630 BONNE CHANCE, FRÈRE. 839 00:41:10,630 --> 00:41:13,830 Tout va bien, mec. 840 00:41:13,830 --> 00:41:15,730 SUPER TRAVAIL. 841 00:41:15,730 --> 00:41:17,000 TU SAIS QUE JE T'AIME. 842 00:41:17,000 --> 00:41:24,570 AUTRE TORCHE. 843 00:41:24,570 --> 00:41:29,400 Jeff : CHRIS, LA TRIBU A PARLÉ. 844 00:41:29,400 --> 00:41:41,870 Il est temps pour vous de partir. 845 00:41:41,870 --> 00:41:44,700 Eh bien, si le tribal de ce soir est un INDICATEUR DE COMMENT LA MOITIÉ ARRIÈRE 846 00:41:44,700 --> 00:41:47,870 DE CE JEU VA ALLER, TOUT LE MONDE FERAIT DE VENIR JOUER 847 00:41:47,870 --> 00:41:50,530 CHAQUE INSTANT DE CHAQUE SEUL JOUR. 848 00:41:50,530 --> 00:41:52,330 PRENEZ VOS TORCHES, RETOURNEZ À CAMP. 849 00:41:52,330 --> 00:41:54,330 BONNE NUIT. 850 00:41:57,870 --> 00:41:59,870 Sous-titrage financé par CBS 851 00:42:00,370 --> 00:42:01,370 Sous-titré par Groupe d'accès aux médias au WGBH 852 00:42:05,600 --> 00:42:06,600 RESTEZ À L'ÉCOUTE POUR LES SCÈNES DE NOTRE PROCHAIN ÉPISODE. 853 00:42:12,200 --> 00:42:15,400 Jeff : LA PROCHAINE FOIS " SURVIVANT ", QUAND VOUS ÊTES LAISSÉ À L'INTÉRIEUR 854 00:42:15,400 --> 00:42:17,100 L'OBSCURITÉ -- J'ai aussi une idole. 855 00:42:17,100 --> 00:42:17,800 QUOI? 856 00:42:17,800 --> 00:42:20,130 DOMENICK ET WENDELL L'ONT AUSSI BEAUCOUP DE PUISSANCE EN CE MOMENT. 857 00:42:20,130 --> 00:42:21,530 Jeff : ET JE NE SAIS PAS À QUI CONFIANCE ? 858 00:42:21,530 --> 00:42:23,130 MICHAEL. 859 00:42:23,130 --> 00:42:25,230 Jeff : JE VEUX LE VOIR BATAILLE DE TOUTES LES BATAILLES. 860 00:42:25,230 --> 00:42:27,900 VOUS DEVEZ GARDER VOS YEUX LE PRIX. 861 00:42:27,900 --> 00:42:31,900 MAINTENANT, NOUS ALLONS PASSER DANS LE DÉLICATS. 862 00:42:31,900 --> 00:42:35,870 Je viens d'être aveuglé par un Maudite idole dans ma poche. 863 00:42:35,870 --> 00:42:37,370 AU MOINS JE NE L'AI PAS LAISSÉ L'ÎLE. 864 00:42:37,370 --> 00:42:39,370 I -- DOM RETIRE LE STORE CÔTÉ. 865 00:42:39,770 --> 00:42:42,600 ET CERTAINS DES MEMBRES DE MA PROPRE TRIBU JE VOULAIS SORTIR 866 00:42:42,600 --> 00:42:46,530 JT ET CHRIS NOBLE - SONT TERMINÉS AUSSI 867 00:42:46,530 --> 00:42:48,530 CETTE IDOLE EST DÉFINITIVEMENT MAUDITE. 868 00:42:48,530 --> 00:42:50,670 JE VAIS AVOIR DES CAUCHEMARS À PROPOS DE CE PETIT 869 00:42:50,670 --> 00:42:53,130 Une chose hantée depuis un moment.