1
00:00:06,632 --> 00:00:08,759
(vidám zene szól)
2
00:00:19,395 --> 00:00:23,315
♪ Jó nap a mai
Soha nem tudhatod, soha nem tudhatod ♪
3
00:00:23,399 --> 00:00:27,027
♪ Amikor a következő
Megjelenik, megjelenik a ♪
4
00:00:27,111 --> 00:00:30,948
♪ Szóval a lelkemet énekelem,
A lelkemet énekelem ♪
5
00:00:33,159 --> 00:00:36,954
♪ Jó nap a mai
Soha nem tudhatod, soha nem tudhatod ♪
6
00:00:37,037 --> 00:00:40,499
♪ Amikor a következő
Megjelenik, megjelenik a ♪
7
00:00:40,583 --> 00:00:43,711
♪ Szóval a lelkemet énekelem,
A lelkemet énekelem ♪
8
00:00:43,794 --> 00:00:47,465
Kérlek, üdvözöld apámat,
Nate Bargatze.
9
00:00:47,548 --> 00:00:50,092
[vidámítás]
10
00:01:15,868 --> 00:01:17,870
Köszönöm.
Köszönöm. Köszönöm.
11
00:01:19,455 --> 00:01:20,623
Minden rendben.
12
00:01:22,166 --> 00:01:23,667
Köszönöm. ez...
13
00:01:27,963 --> 00:01:31,592
Ez nagyon szép. Ez történik.
Szia Bear.
14
00:01:33,552 --> 00:01:36,764
Köszönöm, hogy kijöttél.
Izgatott vagyok, hogy itt lehetek.
15
00:01:36,847 --> 00:01:39,767
Phoenix nagy rajongója. nagyon szeretem.
16
00:01:39,850 --> 00:01:41,602
[vidámítás]
17
00:01:44,730 --> 00:01:46,816
Tehát amikor elkezdtem ezt a túrát,
18
00:01:46,899 --> 00:01:49,860
az egyik első hely, ahol jártam
Omaha volt, Nebraska.
19
00:01:50,694 --> 00:01:52,404
- [ujjongás]
- És rendben...
20
00:01:52,488 --> 00:01:53,864
Ööö...
21
00:01:54,949 --> 00:01:56,242
[nevet]
22
00:01:56,909 --> 00:01:58,327
Omahában,
23
00:01:58,410 --> 00:02:01,789
van egy sportolásuk
ott Scheels nevű áruüzlet.
24
00:02:02,957 --> 00:02:06,502
És igen, ez két emelet,
és ha sosem voltál,
25
00:02:06,585 --> 00:02:08,879
ha lát egyet, látogassa meg.
26
00:02:08,963 --> 00:02:12,508
Ez nem egy turistalátványosság.
Ez ezeknek az embereknek a szokásos élete.
27
00:02:12,591 --> 00:02:14,385
[nevetés]
28
00:02:15,636 --> 00:02:17,513
De menj és nézd meg.
29
00:02:17,596 --> 00:02:21,058
És ha megteszed,
győződjön meg róla, hogy menjen a fegyverszakaszra
30
00:02:21,559 --> 00:02:24,520
és nézd meg a hozzáférést
fegyverhez adnak.
31
00:02:26,438 --> 00:02:30,734
Ez figyelemre méltó. úgy értem,
semmihez sem kötődnek.
32
00:02:32,069 --> 00:02:34,780
Néhányan hevernek,
néhányan a padlón vannak.
33
00:02:35,823 --> 00:02:40,786
A szomszéd Verizonba megy,
és nem tudod a füledhez tenni a telefont.
34
00:02:40,870 --> 00:02:42,913
[nevetés]
35
00:02:44,957 --> 00:02:47,459
Scheels olyan, mint
– Érezd a súlyát, ember.
36
00:02:47,543 --> 00:02:48,919
Sétálj vele."
37
00:02:51,005 --> 00:02:54,800
Lementem egy mozgólépcsőn
egy vadászpuskával, csak úgy...
38
00:02:57,344 --> 00:03:00,389
Old Hickoryból, Tennessee államból származom.
39
00:03:00,472 --> 00:03:01,640
[a közönség hopp]
40
00:03:01,724 --> 00:03:05,060
És nézd, meddig jutottunk el.
41
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
[nevetés]
42
00:03:07,479 --> 00:03:10,983
Az irányítószámunk 37138.
43
00:03:11,066 --> 00:03:16,113
És hogyan mondták, hogy emlékezzek rá
37 volt, plusz egy egyenlő 38-cal.
44
00:03:16,196 --> 00:03:18,824
[nevetés]
45
00:03:20,576 --> 00:03:22,161
Van...
46
00:03:24,204 --> 00:03:26,790
Soha nem felejtettem el,
és szerintem te sem fogod.
47
00:03:26,874 --> 00:03:28,876
[nevetés]
48
00:03:32,755 --> 00:03:35,633
Nem tudom, ki csinálja az irányítószámokat.
Valószínűleg a kormány.
49
00:03:35,716 --> 00:03:39,219
De amikor áthajtottak
Öreg Hickory, mennek,
50
00:03:39,303 --> 00:03:41,305
– Nyugi ezekkel az emberekkel.
51
00:03:41,388 --> 00:03:43,390
[nevetés]
52
00:03:47,102 --> 00:03:51,065
Az Old Hickory nevet is kapta
Andrew Jackson elnök után.
53
00:03:51,148 --> 00:03:53,943
És ezt mondtam valakinek egy interjúban.
54
00:03:54,026 --> 00:03:57,321
És azt mondtam... Én csak, én, mint
szoktam mondani, ezért mondtam.
55
00:03:57,404 --> 00:03:59,949
És a srác megállított,
és azt mondta: "Tudod mit?"
56
00:04:00,032 --> 00:04:02,618
Ő olyan,
– Andrew Jackson rosszfiú volt.
57
00:04:02,701 --> 00:04:04,036
És azt mondtam: "Ó." olyan voltam,
58
00:04:04,119 --> 00:04:06,246
"Mi nem, mint pl.
ismeri őt, vagy bármi hasonló."
59
00:04:06,330 --> 00:04:07,748
[nevetés]
60
00:04:13,629 --> 00:04:16,298
„Nem költöztünk oda
mert rajongók voltunk."
61
00:04:16,382 --> 00:04:18,133
[nevetés]
62
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Soha nem jártam a házában.
63
00:04:25,140 --> 00:04:27,685
Nem... hiányzott,
például negyedik osztályban,
64
00:04:27,768 --> 00:04:29,103
és egyszerűen nem mentem el soha.
65
00:04:30,062 --> 00:04:31,689
Sok mindenről lemaradtam.
66
00:04:32,064 --> 00:04:34,733
Mennünk kellett volna
lásd a Fehér Házat 6. osztályban,
67
00:04:34,817 --> 00:04:37,987
és nem tudtuk
menj, mert elkezdődött az Öböl-háború.
68
00:04:38,070 --> 00:04:40,447
És mellesleg
Nem is tudtam, hogy mennünk kell.
69
00:04:40,531 --> 00:04:42,366
Csak azt tudtam meg, hogy nem megyünk.
70
00:04:42,449 --> 00:04:44,702
[nevetés]
71
00:04:46,704 --> 00:04:49,832
De jött a tanárunk és azt mondta:
"Nem mehetünk. Az Öböl-háború elkezdődött,
72
00:04:49,915 --> 00:04:52,376
és kerítést kellett rakniuk
a Fehér Ház körül."
73
00:04:52,459 --> 00:04:56,171
És ennyi volt.
Soha nem beszéltem róla egy nappal azután.
74
00:04:58,173 --> 00:05:02,052
Szóval csak feltételeztem az Öböl-háborút
Washington utcáin volt.
75
00:05:02,136 --> 00:05:04,013
[nevetés]
76
00:05:06,807 --> 00:05:08,350
És olyan rossz lett
77
00:05:08,434 --> 00:05:11,353
hogy végre kerítést kellett rakniuk
a Fehér Ház körül.
78
00:05:13,772 --> 00:05:17,151
Szóval megyek D.C-be.
harmincas éveimben először,
79
00:05:17,234 --> 00:05:19,111
és egyedül voltam,
és elmegyek a Fehér Házba,
80
00:05:19,194 --> 00:05:21,363
és látom azt a kerítést,
és őszintén úgy voltam vele,
81
00:05:21,447 --> 00:05:23,323
– Emlékszem, amikor felhúzták ezt a kerítést.
82
00:05:23,407 --> 00:05:24,992
[nevetés]
83
00:05:29,580 --> 00:05:32,291
Csatát vívtunk a Mexikói-öböl felett.
84
00:05:32,374 --> 00:05:34,001
[nevetés]
85
00:05:39,048 --> 00:05:41,675
Nézd, sok hülyeséget mondok.
86
00:05:41,759 --> 00:05:44,178
Igyekszem megtartani
nagy csoportok előtt.
87
00:05:44,261 --> 00:05:45,971
Úgy tűnik, jobban megy így.
88
00:05:46,055 --> 00:05:47,514
[nevetés]
89
00:05:48,599 --> 00:05:51,935
Amikor egy-egy hülyeséget mondasz,
ez sok annak az embernek.
90
00:05:52,019 --> 00:05:53,937
[nevetés]
91
00:05:57,316 --> 00:05:59,735
Megmondom,
akkor csak azt érzem, hogy ők
92
00:05:59,818 --> 00:06:02,529
érezni a súlyt
az életem a vállukon.
93
00:06:02,613 --> 00:06:03,906
[nevetés]
94
00:06:07,534 --> 00:06:11,663
megtörtént nálam.
Kirándulni mentem egy komikussal.
95
00:06:11,747 --> 00:06:13,916
És nagyon lapos túra volt.
96
00:06:13,999 --> 00:06:15,918
Nem próbálok jobb lenni bárkinél.
97
00:06:18,337 --> 00:06:21,340
Az egész túra aszfaltozott.
Ki volt burkolva.
98
00:06:22,049 --> 00:06:24,426
Mindig láthattuk az autónkat.
99
00:06:28,222 --> 00:06:30,099
Egy kórház előtt volt.
100
00:06:30,182 --> 00:06:31,850
[nevetés]
101
00:06:34,520 --> 00:06:37,940
Szóval kint vagyunk,
túrázunk, jól megy.
102
00:06:38,023 --> 00:06:40,776
Vidám napunk van.
Nevetünk, gúnyolódunk.
103
00:06:40,859 --> 00:06:43,737
Aztán kicsit hideg volt aznap.
104
00:06:43,821 --> 00:06:46,490
Szóval elsétálunk e teknős mellett,
és ott van egy tavacska,
105
00:06:46,573 --> 00:06:48,617
és így a teknős a vízben ugrik.
106
00:06:48,700 --> 00:06:51,120
Tehát pont akkor, amikor a teknős
Beugrottam a vízbe, olyan voltam, mint
107
00:06:51,203 --> 00:06:54,706
Fogadok, hogy amikor a vízbe került,
azt mondta: "Hú, hideg van ma."
108
00:06:57,417 --> 00:07:00,379
Igen. Nem... nem tudom
mit akartam ebből.
109
00:07:00,462 --> 00:07:02,464
[nevetés]
110
00:07:03,674 --> 00:07:05,384
Azt hittem jól szórakozunk.
111
00:07:05,467 --> 00:07:08,554
Tudod, nem számítottam igazi válaszra.
112
00:07:10,013 --> 00:07:13,559
És őszintén azt mondta nekem,
túl buta volt neki.
113
00:07:13,642 --> 00:07:16,186
És olyan volt,
"Nos, a teknősök hidegvérűek,
114
00:07:16,270 --> 00:07:18,730
szóval valószínűleg olyan érzés, mint a fürdővíz."
115
00:07:20,691 --> 00:07:22,860
És azt kellett mondanom: "Rendben". tetszik...
116
00:07:22,943 --> 00:07:24,903
[nevetés]
117
00:07:28,782 --> 00:07:30,617
Tíz évvel idősebb vagyok nála,
118
00:07:30,701 --> 00:07:31,743
Például ez...
119
00:07:31,827 --> 00:07:33,078
[nevetés]
120
00:07:34,288 --> 00:07:38,041
És a nap tönkrement. úgy értem,
nem csak szórakozni tér vissza.
121
00:07:38,125 --> 00:07:39,293
Ez most furcsa.
122
00:07:40,335 --> 00:07:42,671
Tudod, arra gondolok,
– Miért mondanád egyáltalán?
123
00:07:42,754 --> 00:07:46,925
tudom én ezt? Nem, de tedd
tudod, hogy nem ismerem? egyik sem. Szóval...
124
00:07:47,009 --> 00:07:48,594
[nevetés]
125
00:07:48,969 --> 00:07:51,430
Nem beszéltem vele
attól a naptól fogva, hogy őszinte legyek.
126
00:07:51,513 --> 00:07:52,890
[nevetés]
127
00:07:52,973 --> 00:07:54,183
[nevet]
128
00:07:54,474 --> 00:07:56,852
Utoljára aznap mondtam neki,
129
00:07:56,935 --> 00:07:59,396
és csak megyek,
– Elnézést a teknőscuccért.
130
00:07:59,479 --> 00:08:01,523
[nevetés]
131
00:08:06,945 --> 00:08:08,280
Ez azért van, mert az agyad...
132
00:08:08,363 --> 00:08:10,365
például bal agyad van,
és jobb agyad van.
133
00:08:10,449 --> 00:08:12,743
És az agyad egy része szuperokos,
134
00:08:12,826 --> 00:08:15,329
a másik része pedig néma, mint a sziklák.
135
00:08:16,538 --> 00:08:17,873
És szerintem ez igaz.
136
00:08:17,956 --> 00:08:22,544
Nézd, bármit, amit itt mondok, az történik
nem oktatási épületből származnak.
137
00:08:22,628 --> 00:08:24,004
[nevetés]
138
00:08:24,087 --> 00:08:27,507
Ez az összes cuccom
kihallgatták Targetnél vagy Lowe-nál.
139
00:08:27,591 --> 00:08:29,384
[nevetés]
140
00:08:34,097 --> 00:08:36,892
Tehát az agyad egy része okos,
a másik része pedig buta.
141
00:08:36,975 --> 00:08:38,685
Becsaphatod a saját agyadat.
142
00:08:38,769 --> 00:08:40,854
Ennyire buta a buta rész.
143
00:08:40,938 --> 00:08:41,813
[nevetés]
144
00:08:41,897 --> 00:08:46,276
Ugyanabban a fejben van.
Ez kínos.
145
00:08:46,360 --> 00:08:50,197
Olyan, mintha nem hallanád, hogy ez történik,
haver, ha rossz kedved van,
146
00:08:50,280 --> 00:08:53,784
azt mondják, hogy hamis mosolyt, és
a hülye részed azt fogja gondolni, hogy ez egy jó nap.
147
00:08:53,867 --> 00:08:55,702
[nevetés]
148
00:08:55,786 --> 00:08:58,580
Úgy értem, nem hallod
folyik a tervezés?
149
00:08:58,664 --> 00:09:00,666
Például részese vagy a tervezésnek.
150
00:09:00,749 --> 00:09:02,251
[nevetés]
151
00:09:04,461 --> 00:09:06,797
Ez olyan lenne, mint ha te lennél
egy összenőtt iker
152
00:09:06,880 --> 00:09:09,549
és meglepetésben volt részed
születésnapi partit a másik iker.
153
00:09:09,633 --> 00:09:11,885
[nevetés]
154
00:09:14,263 --> 00:09:17,099
[taps]
155
00:09:22,604 --> 00:09:24,982
elakadok
az én hülye részem állandóan.
156
00:09:26,358 --> 00:09:29,403
Van egy okos részem,
de alig működik.
157
00:09:30,570 --> 00:09:32,614
Segít reggelente bekötni a cipőmet.
158
00:09:32,698 --> 00:09:35,409
Aztán azt mondja: „Meg kell kapnom
menj innen, minden rendben lesz?"
159
00:09:35,492 --> 00:09:37,202
[nevetés]
160
00:09:41,373 --> 00:09:45,294
Elakadtam a hülye részemmel. Szóval egy
amikor felléptem valami szállodában.
161
00:09:45,377 --> 00:09:47,337
A szálloda báltermében volt.
162
00:09:47,421 --> 00:09:50,132
Szóval utána
Elkészültem, és az előadás nagyszerű.
163
00:09:50,215 --> 00:09:51,258
Felmegyek a szobámba.
164
00:09:51,341 --> 00:09:55,262
Tv-t nézek, és amikor nézek
lefekszem, kikapcsolom a tévét.
165
00:09:55,345 --> 00:09:58,015
Megyek fogat mosni,
kapcsolja le a fürdőszoba világítását,
166
00:09:58,098 --> 00:10:01,727
és akkor keresem a kapcsolót
a szoba fő fényéhez,
167
00:10:01,810 --> 00:10:04,479
és nem találom.
És mindenhol keresem.
168
00:10:04,563 --> 00:10:05,731
És őszinte leszek veled,
169
00:10:05,814 --> 00:10:08,233
Azt hiszem, én
hihetetlen a lámpák lekapcsolásában.
170
00:10:08,317 --> 00:10:09,651
[nevetés]
171
00:10:09,735 --> 00:10:10,986
természetesnek veszem.
172
00:10:11,069 --> 00:10:14,489
Úgy értem, esküszöm, azt hiszem
Ma este elmehetek az összes otthonodba
173
00:10:14,573 --> 00:10:17,409
és szerezd meg az összesedet
a lámpák a segítséged nélkül kialszanak.
174
00:10:21,246 --> 00:10:24,416
Szóval eltelik 15 perc,
Kicsit sírni kezdek.
175
00:10:24,499 --> 00:10:26,543
[nevetés]
176
00:10:27,210 --> 00:10:31,048
Úgy értem, van egy családom, ami attól függ
rajtam, és nem tudom besötétíteni ezt a szobát.
177
00:10:31,131 --> 00:10:33,175
[nevetés]
178
00:10:36,345 --> 00:10:39,056
Végül elhagytam a szobát
és kiment a folyosóra.
179
00:10:39,139 --> 00:10:43,018
Ennyire nem találtam.
Arra gondoltam: "Talán a folyosón van."
180
00:10:43,101 --> 00:10:44,895
[nevetés]
181
00:10:47,272 --> 00:10:49,691
Soha nem találta meg. És csak lefeküdtem...
182
00:10:49,775 --> 00:10:52,235
Úgy értem, csak... ennyi fény az arcomon.
183
00:10:52,319 --> 00:10:53,904
[nevetés]
184
00:10:57,866 --> 00:11:01,119
A mai napig
Nem tudom, hogyan kapcsoljam le a lámpát.
185
00:11:01,828 --> 00:11:03,413
Tudtam, hogy nem kérhetek.
186
00:11:04,623 --> 00:11:06,625
Nem teheted csak másnap reggel,
csak légy olyan,
187
00:11:06,708 --> 00:11:09,586
"Hé, hogy fordulsz
ki van kapcsolva a fő lámpa a szobában?"
188
00:11:09,669 --> 00:11:11,171
[nevetés]
189
00:11:12,964 --> 00:11:14,674
Mindenki csak...
– Nem kapcsoltad ki?
190
00:11:14,758 --> 00:11:16,760
Azt mondod: "Nem, természetesen levettem."
191
00:11:16,843 --> 00:11:18,887
[nevetés]
192
00:11:20,472 --> 00:11:23,517
– Hogyne… mi lenne, ha például valaki
mégis baj volt vele?
193
00:11:23,600 --> 00:11:25,310
Például hogyan mondanád el nekik?"
194
00:11:29,398 --> 00:11:33,860
Én vagyok az elsőszülött a családomban.
Sok elsőszülött van itt ma este?
195
00:11:33,944 --> 00:11:35,404
[vidámítás]
196
00:11:35,487 --> 00:11:36,446
Rendben.
197
00:11:37,447 --> 00:11:41,827
Sokan vagyunk. tetszik.
Össze kell tartanunk.
198
00:11:42,786 --> 00:11:45,163
Nálunk van a legnehezebb a gyerekek közül.
199
00:11:46,498 --> 00:11:49,626
Megjelenünk, a szüleink
nem állnak készen arra, hogy ott legyünk.
200
00:11:49,709 --> 00:11:50,836
[nevetés]
201
00:11:50,919 --> 00:11:52,087
Nincs pénzük.
202
00:11:52,170 --> 00:11:54,881
Lényegében odaérsz. Olyan vagy,
– Nem hiszem, hogy még itt kellene lennem.
203
00:11:54,965 --> 00:11:56,591
[nevetés]
204
00:11:59,261 --> 00:12:02,097
De azt akarják, hogy kapjon munkát
és kezdj el segíteni.
205
00:12:03,765 --> 00:12:07,310
A legfiatalabb, megjelensz,
a szüleid billiárdosok.
206
00:12:07,394 --> 00:12:10,439
[ujjongás]
207
00:12:10,897 --> 00:12:13,775
Otthonokban élsz
a legidősebb még csak nem is látta.
208
00:12:16,611 --> 00:12:18,113
Ez például: "Mi van az emeleten?
209
00:12:18,196 --> 00:12:20,365
úgy értem,
ez olyan, mint egy otthon az otthon tetején."
210
00:12:20,449 --> 00:12:22,075
[nevetés]
211
00:12:25,787 --> 00:12:27,330
A ház, ahol születtem,
212
00:12:27,414 --> 00:12:29,541
a szüleim 23 évesek voltak, amikor megszülettem,
213
00:12:29,624 --> 00:12:31,626
és béreltek egy otthont.
214
00:12:31,710 --> 00:12:33,837
És akkor mi csak...
Most beszéltem velük erről,
215
00:12:33,920 --> 00:12:37,507
és azt mondták az otthonuk bejárati ajtaját
üveg tolóajtó volt.
216
00:12:39,676 --> 00:12:41,928
És azt mondtam: "Ennek nincs értelme."
217
00:12:42,012 --> 00:12:43,430
[nevetés]
218
00:12:43,513 --> 00:12:47,392
Például hogy lehet bezárni?
Ezeket csak rúddal tudod lezárni.
219
00:12:47,476 --> 00:12:49,853
[nevetés]
220
00:12:51,813 --> 00:12:54,024
Szóval hogyan lehet lezárni?
221
00:12:54,107 --> 00:12:55,484
És akkor nem... tudod...
222
00:12:56,485 --> 00:12:58,862
És megkérdeztem tőle. – kérdeztem őket
amire biztosan gondolsz.
223
00:12:58,945 --> 00:13:02,032
Azt mondtam: "Biztos vagy benne
nem visszafelé lakott ebben a házban?"
224
00:13:02,115 --> 00:13:04,117
[nevetés]
225
00:13:08,914 --> 00:13:11,082
Ez értelmesebb számomra...
226
00:13:11,791 --> 00:13:14,961
mint a bejárati ajtód
tolóüveg ajtó lévén.
227
00:13:16,254 --> 00:13:17,881
És olyanok,
– Nem, ez volt az.
228
00:13:17,964 --> 00:13:19,633
És olyan voltam,
– Hogy nézett ki a hátsó ajtó?
229
00:13:19,716 --> 00:13:22,677
És azt mondják: "Egy rendes ajtó."
Megyek: "Én ezt mondom."
230
00:13:22,761 --> 00:13:24,304
[nevetés]
231
00:13:28,600 --> 00:13:29,559
"És ez rendben van.
232
00:13:29,643 --> 00:13:32,854
Szerintem túl fiatal és szegény voltál hozzá
tudja, milyennek kell lennie egy bejárati ajtónak."
233
00:13:38,902 --> 00:13:40,904
Sok gondunk volt a bejárati ajtóval.
234
00:13:42,030 --> 00:13:46,576
Az első ház, amit a szüleim vásároltak,
olyan volt, mint ez a régi két hálószobás ház.
235
00:13:46,660 --> 00:13:50,497
És azt hiszem, 12 éves voltam
és apám egy paravános ajtót akart.
236
00:13:50,580 --> 00:13:54,417
Szóval talált egyet, pl.
az út szélén, vagy ilyesmi,
237
00:13:54,501 --> 00:13:56,294
és berakta.
238
00:13:56,378 --> 00:14:00,382
De a fogantyú az ellenkező oldalon volt
az ajtókilincsről.
239
00:14:00,465 --> 00:14:04,177
Szóval ha bejönnél a házunkba,
így kellett menned.
240
00:14:04,261 --> 00:14:05,554
És akkor így.
241
00:14:05,637 --> 00:14:08,139
[nevetés]
242
00:14:12,269 --> 00:14:16,022
Amikor kicsik voltunk, futni kellett a
Kórházban, valaki betörte a fejét.
243
00:14:16,106 --> 00:14:19,401
Mennünk kellett varratokat venni, és...
a sürgősségi osztályon,
244
00:14:19,484 --> 00:14:21,570
így a vége
olyan, mint egy őrült éjszaka.
245
00:14:21,653 --> 00:14:24,864
Szüleim legjobb barátai,
Wayne és Linda Denton,
246
00:14:24,948 --> 00:14:26,825
feljönnek és elhozzák a gyereküket.
247
00:14:26,908 --> 00:14:29,244
Tehát négy felnőtt van
és három gyerek van.
248
00:14:29,327 --> 00:14:30,870
Most itt a '80-as évek.
249
00:14:30,954 --> 00:14:32,747
És olyanok, mint
"Fussunk el a McDonald's-ba
250
00:14:32,831 --> 00:14:34,082
és hozz boldog étkezést a gyerekeknek."
251
00:14:34,165 --> 00:14:36,543
A Happy Meal akkoriban 0,79 dollár volt.
252
00:14:36,626 --> 00:14:40,672
De hát akkor
csak készpénzzel vagy arannyal lehetett fizetni.
253
00:14:41,006 --> 00:14:43,300
[nevetés]
254
00:14:47,971 --> 00:14:52,392
Tehát mind a négy felnőtt között
csak 2 dollár volt rajtuk.
255
00:14:52,475 --> 00:14:54,519
Tehát valaki nem kap Happy Meal-t.
256
00:14:55,937 --> 00:14:59,024
Szóval jönnek hozzám,
a legidősebb, és azt mondták:
257
00:14:59,107 --> 00:15:01,860
– Nate, nem baj, ha nem veszünk meg?
boldog étkezést?"
258
00:15:01,943 --> 00:15:04,404
-[közönség ááá]
- Igen. És nagyon szomorú voltam emiatt,
259
00:15:05,155 --> 00:15:06,781
de azt mondtam: "Rendben van"
260
00:15:06,865 --> 00:15:09,492
mert arra gondoltam
jutalmat kapnék ezért az áldozatért.
261
00:15:09,576 --> 00:15:11,620
[nevetés]
262
00:15:12,954 --> 00:15:17,375
Hogyan jutalmaztak meg
gúnyolódnak-e még a mai napig.
263
00:15:17,459 --> 00:15:19,044
[nevetés]
264
00:15:19,127 --> 00:15:22,464
43 éves vagyok és még mindig jönnek hozzám
és menj,
265
00:15:22,547 --> 00:15:24,507
– Nate, nem baj, ha nem veszünk meg?
boldog étkezést?"
266
00:15:24,591 --> 00:15:25,717
Mind nevetnek.
267
00:15:25,800 --> 00:15:27,093
[nevetés]
268
00:15:31,014 --> 00:15:33,475
Soha nem tréfáltam őket,
tudod, és nézem,
269
00:15:33,558 --> 00:15:36,269
Engem neveltek
egy csomó hobo szülőtől...
270
00:15:36,353 --> 00:15:38,104
[nevetés]
271
00:15:38,188 --> 00:15:41,274
...ami nem tudna összejönni
még egy dollár.
272
00:15:42,651 --> 00:15:44,861
Miért nem mondtad el
McDonald's a helyzet?
273
00:15:44,944 --> 00:15:46,655
Szerintem odaadták volna neked.
274
00:15:51,868 --> 00:15:55,163
Csak ki tudtunk menni
egyél, ha a gyerekek ingyen esznek, ez volt.
275
00:15:55,497 --> 00:15:56,665
Tizenkettő alatt.
276
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
Egyébként a szüleid mondják
soha ne hazudj, amíg el nem múlik a 12.
277
00:15:59,959 --> 00:16:02,462
[nevetés]
278
00:16:03,588 --> 00:16:06,216
És akkor minden csak
ezt a nagy tervet.
279
00:16:06,925 --> 00:16:09,302
Én... Bemegyünk ebbe az étterembe, ó, Charlie's.
280
00:16:09,386 --> 00:16:10,637
Szóval be kell mennem oda.
281
00:16:10,720 --> 00:16:13,556
17 éves vagyok,
eloltott egy cigarettát kint.
282
00:16:13,640 --> 00:16:15,392
[nevetés]
283
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
Idősebb vagyok, mint a főigazgató.
Azt mondom: "Mi ez?
284
00:16:23,650 --> 00:16:25,610
12 éves vagyok. Ne törődj vele."
285
00:16:25,694 --> 00:16:27,445
[nevetés]
286
00:16:28,279 --> 00:16:30,240
Én és a lányom az asztalhoz megyünk.
287
00:16:30,323 --> 00:16:32,325
[nevetés]
288
00:16:38,748 --> 00:16:41,000
Egyszer felmondott nálunk egy pincérnő.
289
00:16:41,876 --> 00:16:45,213
Csak felmondott.
Felvette a rendelést és elment.
290
00:16:46,506 --> 00:16:49,884
És nagyon kedves volt. mint,
nem tudtuk, hogy felhagy.
291
00:16:49,968 --> 00:16:52,220
És olyan volt, mint
– Ó, ez jó választás.
292
00:16:52,303 --> 00:16:56,933
Mindent felírt, aztán
a kocsijához sétált és a házához hajtott.
293
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
[nevetés]
294
00:17:03,273 --> 00:17:05,692
És nem mondta el senkinek
abba akarta hagyni,
295
00:17:05,775 --> 00:17:07,569
így senki sem tudott ellenőrizni minket.
296
00:17:09,821 --> 00:17:13,491
Otthon volt és tévét nézett,
és úgy értem, ott ültünk
297
00:17:13,575 --> 00:17:16,244
valószínűleg a legnagyobb bizalommal
voltunk valaha egy személyben.
298
00:17:16,327 --> 00:17:18,663
[nevetés]
299
00:17:22,667 --> 00:17:24,711
Minden nap gondolok rá.
300
00:17:24,794 --> 00:17:26,755
[nevetés]
301
00:17:29,215 --> 00:17:32,218
Tudod: "Mi történt?
hova mentél?
302
00:17:33,928 --> 00:17:35,764
Vajon gondol ránk?"
303
00:17:35,847 --> 00:17:37,932
[nevetés]
304
00:17:38,516 --> 00:17:41,519
"Ettünk?
Ott vagyunk még?"
305
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
[nevetés]
306
00:17:45,148 --> 00:17:48,109
Szeretném megtalálni, de nehéz.
307
00:17:48,610 --> 00:17:50,820
Nem tudom...
Nem emlékszem, hogy néz ki,
308
00:17:51,780 --> 00:17:54,532
de egy őrült ötletem támadt,
309
00:17:54,616 --> 00:17:56,409
szóval odafigyelek.
310
00:17:56,493 --> 00:17:59,996
Szóval ha valaha is látom
valaki, akiről azt hiszem, ő lehet...
311
00:18:00,705 --> 00:18:05,001
Szóval ha meglátok egy hölgyet, az egy kicsit
idősebb nálam, és ő egyfajta rendetlenség...
312
00:18:06,544 --> 00:18:09,672
ítélkező vagyok,
de szerintem nem jutott be
313
00:18:09,756 --> 00:18:12,091
egy autót, és az űrhajós főiskolára hajtott.
314
00:18:12,175 --> 00:18:14,511
- Szóval...
- [nevetés]
315
00:18:21,601 --> 00:18:25,480
Ha valaha is forró rendetlenséget látok,
Csak egy kicsit rajta tartom a szemem.
316
00:18:28,024 --> 00:18:31,152
Nemrég repülőn voltam,
és ez a hölgy felszállt a gépre
317
00:18:31,236 --> 00:18:33,279
és alig tette meg ezt a repülést.
318
00:18:33,363 --> 00:18:35,907
Úgy értem, úgy nézett ki, mint ő
most tudtam meg, hogy repül.
319
00:18:35,990 --> 00:18:37,826
[nevetés]
320
00:18:37,909 --> 00:18:39,494
Például kint volt a járdán.
321
00:18:39,577 --> 00:18:43,081
És csak valaki odamegy hozzá,
például: "Hé, most Phoenixbe kell menned."
322
00:18:43,164 --> 00:18:44,999
[nevetés]
323
00:18:45,875 --> 00:18:48,920
Szóval feljön a gépre. úgy értem,
nem is akarták ráengedni.
324
00:18:49,003 --> 00:18:52,340
Megpróbálják bezárni az ajtót.
Azt hittem, már felszálltunk.
325
00:18:54,634 --> 00:18:56,052
Mellettem ül.
326
00:18:56,135 --> 00:18:59,430
Dobja ezt a vizet,
és ez a fejhallgatója van
327
00:18:59,514 --> 00:19:01,599
ebben a műanyag tokban vásárolt.
328
00:19:01,683 --> 00:19:05,353
És megpróbálja kinyitni őket
ugyanúgy egy mosómedve próbálná kinyitni őket.
329
00:19:05,436 --> 00:19:07,230
[nevetés]
330
00:19:07,814 --> 00:19:11,150
És megeszi és karmolja.
331
00:19:13,069 --> 00:19:14,696
Megüti.
332
00:19:17,365 --> 00:19:18,491
Nem kaphatja meg.
333
00:19:18,575 --> 00:19:22,579
Szóval rám néz, és hangosan azt mondja:
– Hé, van rajtad kés?
334
00:19:22,662 --> 00:19:25,164
[nevetés]
335
00:19:28,835 --> 00:19:30,879
Például egy hátsó sikátorban vagyunk.
336
00:19:31,796 --> 00:19:33,798
És én pont olyan vagyok,
"Van egy késem és egy fegyverem.
337
00:19:33,882 --> 00:19:35,341
Melyik segítene jobban?"
338
00:19:35,425 --> 00:19:36,759
[nevetés]
339
00:19:40,555 --> 00:19:43,099
Tehát olyan valaki volt, akihez hasonló voltam,
340
00:19:43,182 --> 00:19:45,935
"Hé, vártál már asztalt?
Például a '90-es évek elején?"
341
00:19:46,019 --> 00:19:47,353
[nevetés]
342
00:19:54,569 --> 00:19:58,323
A szüleim is keresztények lettek
amikor megszülettem.
343
00:19:58,823 --> 00:20:00,783
És... még mindig mindenki keresztény,
344
00:20:00,867 --> 00:20:03,870
de megkaptam őket
amikor ők voltak a legkeresztényebbek.
345
00:20:03,953 --> 00:20:05,872
[nevetés]
346
00:20:07,290 --> 00:20:10,293
A 80-as és 90-es évek keresztény szüleim voltak.
347
00:20:11,044 --> 00:20:14,631
Nos, ez a legkeresztényebb
bármikor megkaphatja a keresztényt.
348
00:20:14,714 --> 00:20:16,633
[nevetés]
349
00:20:16,716 --> 00:20:19,677
[vidámítás]
350
00:20:21,888 --> 00:20:24,390
I think Jesus had more fun than I did.
351
00:20:24,474 --> 00:20:26,309
[nevetés]
352
00:20:28,853 --> 00:20:30,480
[nevet]
353
00:20:32,815 --> 00:20:34,901
I was not allowed to watch anything.
354
00:20:34,984 --> 00:20:37,362
Mármint amikor ők
made The Simpsons, it was like,
355
00:20:37,445 --> 00:20:40,448
„Azt hiszem, csak
showing R-rated TV shows now."
356
00:20:40,531 --> 00:20:41,950
[nevetés]
357
00:20:44,827 --> 00:20:47,497
And I don't-- I'm not complaining
a szüleimről.
358
00:20:47,580 --> 00:20:48,790
My parents did a great job.
359
00:20:48,873 --> 00:20:52,001
Csak naiv voltam
a little bit longer than most kids were.
360
00:20:52,085 --> 00:20:53,753
I thought everybody told the truth.
361
00:20:53,836 --> 00:20:56,464
I didn't know people lied.
Mindenkiben bíztam.
362
00:20:56,547 --> 00:20:59,467
I found a $20 bill on the ground
egyszer a Walmartban
363
00:20:59,550 --> 00:21:01,010
és én... Beadtam
364
00:21:01,094 --> 00:21:03,638
és megkérdeztem ettől a sráctól, hogy ledobta-e,
és azt mondta, hogy igen.
365
00:21:03,721 --> 00:21:05,723
[nevetés]
366
00:21:09,185 --> 00:21:10,937
Egy éjszaka aludtam.
367
00:21:11,020 --> 00:21:13,940
12 évesek vagyunk,
és egy csomó 12 éves fiú,
368
00:21:14,023 --> 00:21:15,900
kaptunk hálózsákot
a nappali padlójában.
369
00:21:15,984 --> 00:21:17,443
Ez egy nagyon szórakoztató este.
370
00:21:17,527 --> 00:21:20,822
Az éjszaka végén
Nem tudtam, hogy ezt fogják tenni.
371
00:21:20,905 --> 00:21:24,575
De az éjszaka végén úgy érzik,
"Meg fogjuk nézni a péntek 13-át."
372
00:21:24,659 --> 00:21:27,870
Így hát egyedül állok fel előttük,
373
00:21:27,954 --> 00:21:30,873
és azt mondom,
– Azt hiszem, nem szabad ezt néznem.
374
00:21:30,957 --> 00:21:33,084
[nevetés]
375
00:21:36,963 --> 00:21:39,007
Arra számítottam, hogy mások is csatlakoznak hozzám.
376
00:21:39,090 --> 00:21:41,342
[nevetés]
377
00:21:43,845 --> 00:21:47,181
Amikor senki sem csatlakozott,
a gyerek anyja odajött, hogy megkedvelje,
378
00:21:47,265 --> 00:21:49,017
csak próbálkozott
hogy megkíméljek a zavartól.
379
00:21:49,100 --> 00:21:51,644
Próbál édes lenni
és azt mondja: – Tudod mit?
380
00:21:51,728 --> 00:21:54,105
Azt mondja: „Talán csak
ne mondd el a szüleidnek."
381
00:21:55,481 --> 00:21:57,191
És azt mondtam:
"Ez elég nehéz lesz
382
00:21:57,275 --> 00:21:59,235
mert már felhívtam őket
és már úton vannak."
383
00:21:59,318 --> 00:22:01,404
[nevetés]
384
00:22:06,576 --> 00:22:08,578
nem tudtam
hazudhatnánk ezeknek az embereknek.
385
00:22:08,661 --> 00:22:10,955
Ez az első
Úgy hallom, ez egy lehetőség.
386
00:22:11,039 --> 00:22:12,707
[nevetés]
387
00:22:18,379 --> 00:22:20,131
Nem mondom azt a szót, hogy "szívás".
388
00:22:21,632 --> 00:22:23,301
Például: "Ez szar."
nem, mert...
389
00:22:23,384 --> 00:22:24,844
ez nagyon rossz szó volt a '80-as években.
390
00:22:24,927 --> 00:22:26,804
És nézd, most sajnálom, hogy kimondom.
391
00:22:26,888 --> 00:22:30,183
Ez állítólag tiszta show lesz.
Beviszem ezt a mocskot.
392
00:22:30,266 --> 00:22:31,809
[nevetés]
393
00:22:35,605 --> 00:22:37,356
Ez nagyon rossz szó volt a '80-as években.
394
00:22:37,440 --> 00:22:38,858
Ha ezt a szót a 80-as években mondtad,
olyan volt,
395
00:22:38,941 --> 00:22:41,694
"Nos, sok sikert a drogokhoz
és életfogytiglani börtönben."
396
00:22:41,778 --> 00:22:43,404
[nevetés]
397
00:22:49,744 --> 00:22:52,580
Apám vitt el minket
hogy lássa az első Karate Kidet
398
00:22:52,663 --> 00:22:57,001
a moziban
és azt mondták, hogy "szívás" van benne.
399
00:22:57,710 --> 00:23:00,213
És amikor meghallottam,
Apámra néztem és elindultam,
400
00:23:00,296 --> 00:23:02,340
– Milyen szemétbe viszel minket?
401
00:23:02,423 --> 00:23:04,133
[nevetés]
402
00:23:08,679 --> 00:23:10,264
Szóval továbbra sem mondom.
403
00:23:10,348 --> 00:23:15,061
Most van egy nővérem
és tíz évvel fiatalabb nálam.
404
00:23:15,478 --> 00:23:18,898
És láthatóan
legjobb barátai nevelték fel.
405
00:23:18,981 --> 00:23:20,942
[nevetés]
406
00:23:27,490 --> 00:23:29,117
Nem fél tőlük.
407
00:23:29,200 --> 00:23:32,078
Vagyis félek
apám ma este meg fog jelenni.
408
00:23:32,161 --> 00:23:34,163
[nevetés]
409
00:23:35,456 --> 00:23:37,333
Azt fogja mondani nekik, hogy szívják az arcukat.
410
00:23:37,416 --> 00:23:39,794
Úgy értem, csak-- és mintha elkeseredtem volna.
411
00:23:39,877 --> 00:23:41,963
– Nem beszélhetsz velük így.
412
00:23:43,464 --> 00:23:46,843
Azt csinál, amit akar.
18 éves lett és tetoválást kapott.
413
00:23:46,926 --> 00:23:47,927
És azt mondtam, úgy értem, olyan voltam, mint
414
00:23:48,010 --> 00:23:49,762
"Nos, be fogsz jutni
elég nagy baj
415
00:23:49,846 --> 00:23:51,013
amikor megtudják."
416
00:23:52,098 --> 00:23:54,225
És elmegy,
"18 éves vagyok. Azt csinálhatok, amit csak akarok."
417
00:23:54,308 --> 00:23:57,645
Megyek: "Igen, nos, 28 éves vagyok
és még mindig bort rejtek,
418
00:23:57,728 --> 00:23:58,938
szóval szerintem nem tudod."
419
00:23:59,021 --> 00:24:00,523
[nevetés]
420
00:24:06,988 --> 00:24:08,114
És tönkretette őket.
421
00:24:08,197 --> 00:24:10,700
Tudod, ez a lényeg
ez zavar a legjobban.
422
00:24:12,118 --> 00:24:14,287
Rossz hatással van rájuk.
423
00:24:15,580 --> 00:24:19,292
Tetoválást kapott.
Aztán apám elment és csináltatott egy tetoválást.
424
00:24:19,792 --> 00:24:23,087
Igen, azt hiszem, kitalálta
már senki sem irányítja.
425
00:24:23,171 --> 00:24:25,131
[nevetés]
426
00:24:27,341 --> 00:24:30,428
Nemrég tudtam meg, hogy anyám tetováltatott.
427
00:24:30,511 --> 00:24:33,389
Ezt próbálták eltitkolni előlem,
de rájöttem
428
00:24:33,472 --> 00:24:36,976
és... dühös voltam, amikor ezt megtudtam.
429
00:24:37,059 --> 00:24:38,561
[nevetés]
430
00:24:38,644 --> 00:24:41,647
Vagyis leültettem őket
mind együtt, és azt mondtam:
431
00:24:41,731 --> 00:24:43,649
"Nem hiszem, hogy mindannyian
többet kellene lógni.
432
00:24:43,733 --> 00:24:44,901
Mit szólnál ehhez?"
433
00:24:44,984 --> 00:24:46,444
[nevetés]
434
00:24:46,861 --> 00:24:48,905
"Bocsáss meg a nyelvemért,
de szerintem büdös.
435
00:24:48,988 --> 00:24:50,740
mi folyik itt? Szerintem büdös."
436
00:24:50,823 --> 00:24:52,366
[nevetés]
437
00:24:55,828 --> 00:24:57,914
Nézd, a szüleim jó emberek.
438
00:24:58,289 --> 00:25:00,166
Most kaptak
rossz tömegbe került.
439
00:25:00,249 --> 00:25:01,918
[nevetés]
440
00:25:05,546 --> 00:25:07,465
A szüleim nemrég költöztek.
441
00:25:07,548 --> 00:25:10,426
Otthont akartak szerezni
ennek nulla volt... Hú, várj.
442
00:25:10,509 --> 00:25:11,719
Mindig elfelejtem megemlíteni.
443
00:25:11,802 --> 00:25:14,513
Van egy középső testvérünk is.
444
00:25:14,597 --> 00:25:16,807
- És...
- [nevetés]
445
00:25:18,768 --> 00:25:19,894
Ez...
446
00:25:20,811 --> 00:25:22,730
[nevetés]
447
00:25:23,397 --> 00:25:24,523
az én hibám.
448
00:25:25,942 --> 00:25:28,778
De nehéz. úgy értem,
valahányszor meglátom, mindig olyan vagyok, mint...
449
00:25:28,861 --> 00:25:29,862
[kiált fel]
450
00:25:29,946 --> 00:25:31,239
[nevetés]
451
00:25:31,322 --> 00:25:32,323
Mit?
452
00:25:35,368 --> 00:25:37,787
Minden karácsonykor megyünk,
– Ki az a Derek?
453
00:25:37,870 --> 00:25:39,372
[nevetés]
454
00:25:39,455 --> 00:25:40,998
Azt mondjuk: "Hé."
455
00:25:41,749 --> 00:25:43,459
odacsúsztatnánk neki.
456
00:25:43,542 --> 00:25:45,336
[nevetés]
457
00:25:46,170 --> 00:25:47,255
[nevet]
458
00:25:48,839 --> 00:25:51,509
Nem, a családunk nagyon közel van.
459
00:25:51,592 --> 00:25:56,347
Én és Derek valójában azok vagyunk
az egyetlenek, akik nem szerepelnek a kócos játékban.
460
00:25:56,430 --> 00:25:58,266
[nevetés]
461
00:26:00,893 --> 00:26:03,980
A szüleim azonban elköltöztek.
Megöregedtek, és...
462
00:26:04,063 --> 00:26:05,398
Otthont akarnak szerezni...
463
00:26:05,773 --> 00:26:07,525
nulla lépéssel akarnak otthont kapni.
464
00:26:07,608 --> 00:26:09,610
Olyanok...
belefáradtak ebbe.
465
00:26:09,694 --> 00:26:11,612
[nevetés]
466
00:26:12,697 --> 00:26:16,450
És olyanok,
– Hogyan csúszhatunk innen?
467
00:26:16,534 --> 00:26:17,910
[nevetés]
468
00:26:22,039 --> 00:26:23,374
Így találtak helyet.
469
00:26:23,457 --> 00:26:26,669
Van egy kis hátsó udvara,
és így beköltöztek.
470
00:26:26,752 --> 00:26:29,005
Anyám szeretett volna egy koi tavat.
471
00:26:29,088 --> 00:26:32,758
Ő valahogy végre,
tudod, abban a korban, amikor szeretne egyet.
472
00:26:32,842 --> 00:26:34,885
[nevetés]
473
00:26:34,969 --> 00:26:38,472
Szóval anyák napjára úgy voltunk,
– Megépítjük neked.
474
00:26:38,556 --> 00:26:42,059
És így megkaptuk az összes cuccot,
aztán kaptam egy lapátot,
475
00:26:42,143 --> 00:26:44,312
és elkezdtük ásni a lyukat ahhoz.
476
00:26:44,395 --> 00:26:46,981
És nem tudom
ha valaha is ásottál lyukat,
477
00:26:47,064 --> 00:26:49,608
de talán ez a legnehezebb
amit valaha is teszel az életedben.
478
00:26:49,692 --> 00:26:51,235
[nevetés]
479
00:26:52,236 --> 00:26:53,654
Látod a tévében és a filmekben,
480
00:26:53,738 --> 00:26:55,906
és olyan,
– Nagyon gyorsan kiásom ezt a lyukat.
481
00:26:56,907 --> 00:26:58,242
Aztán megcsinálod a való életben,
482
00:26:58,326 --> 00:27:01,329
ez olyan, mint "Azt hiszem, ez az egész CGI,
mert ez lehetetlen."
483
00:27:01,412 --> 00:27:02,830
[nevetés]
484
00:27:05,624 --> 00:27:08,044
Annyira nehéz, hogy engem is megviselt
rájönni, hogy ezért
485
00:27:08,127 --> 00:27:09,295
annyi embert elkapnak
486
00:27:09,378 --> 00:27:11,464
amikor megölnek valakit
sekély sírral.
487
00:27:11,547 --> 00:27:13,507
[nevetés]
488
00:27:14,550 --> 00:27:16,135
Ilyen nehéz lyukat ásni.
489
00:27:16,218 --> 00:27:19,305
Még ha ásol is
életed legfontosabb lyukát.
490
00:27:19,388 --> 00:27:20,973
[nevetés]
491
00:27:21,932 --> 00:27:25,186
Eltaláltál egy pontot: „Rendben,
ez elég jó, fiúk."
492
00:27:25,269 --> 00:27:26,145
[nevetés]
493
00:27:26,228 --> 00:27:29,732
– Igen. Mm. Lehet, hogy túl mély.
494
00:27:29,815 --> 00:27:31,484
[nevetés]
495
00:27:32,318 --> 00:27:35,821
Például: "Nos, a keze kilóg"
azt mondod: "Tegyél rá egy levelet, haver."
496
00:27:35,905 --> 00:27:37,865
[nevetés]
497
00:27:39,158 --> 00:27:41,786
„Nem öltem volna meg
ha tudnám, hogy ez a lyuk olyan kemény."
498
00:27:41,869 --> 00:27:43,412
[nevetés]
499
00:27:48,667 --> 00:27:51,212
Olyan nehéz, hogy megígérem,
500
00:27:51,295 --> 00:27:53,297
anyám koi tava a föld felett van.
501
00:27:53,381 --> 00:27:56,050
[nevetés]
502
00:27:57,301 --> 00:27:59,804
Azt mondjuk: "Csak menjünk fel vele."
Tudod?
503
00:28:04,725 --> 00:28:07,269
Gödröt ásni,
ez a fiatalok játéka.
504
00:28:09,063 --> 00:28:12,024
Hiányzik a fiatalság.
Szuperek a 20-as éveid.
505
00:28:12,400 --> 00:28:13,984
Bármiért lebuktál.
506
00:28:14,485 --> 00:28:16,821
A barátaid hívnak.
Azt mondják: "Akarsz menni?"
507
00:28:16,904 --> 00:28:19,365
Azt mondod: "Megyek."
Azt sem tudod, hova mész.
508
00:28:20,449 --> 00:28:21,784
Azt mondod: "Elköltözöm, haver.
509
00:28:21,867 --> 00:28:24,328
Felgyújtom a lakásomat.
mit akarsz csinálni?"
510
00:28:24,412 --> 00:28:26,288
[nevetés]
511
00:28:29,083 --> 00:28:32,294
Jönnek a 30-as éveid, és olyan leszel,
– Hová megyünk?
512
00:28:33,504 --> 00:28:35,923
"Mennyire vannak nyitva? Hangos?"
513
00:28:36,006 --> 00:28:38,300
[nevetés]
514
00:28:39,343 --> 00:28:41,011
– Külön fogok vezetni.
515
00:28:41,303 --> 00:28:43,722
[nevetés]
516
00:28:44,306 --> 00:28:46,517
[vidámítás]
517
00:28:52,565 --> 00:28:55,025
40 éves, olyan vagy,
– Nem megyek.
518
00:28:55,109 --> 00:28:57,319
[nevetés]
519
00:28:58,237 --> 00:29:00,322
Mérges vagyok, hogy azt gondoltad, hogy elmegyek.
520
00:29:00,406 --> 00:29:01,949
[nevetés]
521
00:29:03,451 --> 00:29:06,871
A nővérem, tehát Abigail húgom,
vett egy csónakot.
522
00:29:06,954 --> 00:29:09,623
Soha életében senki nem mondott neki nemet.
523
00:29:10,040 --> 00:29:11,584
[nevetés]
524
00:29:13,002 --> 00:29:14,962
Megengedhet magának egy csónakot? Nem.
525
00:29:15,045 --> 00:29:16,046
[nevetés]
526
00:29:16,130 --> 00:29:18,382
Így hát vett egy csónakot és egy jet-ski-t.
527
00:29:18,466 --> 00:29:21,802
Gondoltam, visszakapsz egyet,
akár kettőt is csinálhatsz.
528
00:29:21,886 --> 00:29:23,721
[nevetés]
529
00:29:27,141 --> 00:29:29,852
Mindig is minket akar
menni vele a tóra,
530
00:29:29,935 --> 00:29:31,562
és voltam,
531
00:29:31,645 --> 00:29:33,564
de én... lehet, hogy öregszem.
532
00:29:33,647 --> 00:29:35,316
Nem szeretem a tavakat.
533
00:29:36,025 --> 00:29:38,694
Minden rendben? rajta vagyok...
Például pontonra akarok menni,
534
00:29:38,777 --> 00:29:40,237
egy csónakot, ami nem mozdul.
535
00:29:40,321 --> 00:29:42,072
Úgy értem, a csónakja, ez csak...
536
00:29:42,156 --> 00:29:44,325
Öt óra.
Csak ülj be a hátuljába.
537
00:29:44,408 --> 00:29:46,869
[motorcsónakot imitál]
538
00:29:46,952 --> 00:29:48,662
[nevetés]
539
00:29:50,164 --> 00:29:52,333
Senki sem tud beszélni. Csak káosz.
540
00:29:52,416 --> 00:29:55,503
Úgy értem, mindenhova száll a cucc.
541
00:29:56,629 --> 00:29:59,965
Egy hónapja fájok.
Ez csak olyan: "Ez a csónakból van?"
542
00:30:00,049 --> 00:30:01,967
[nevetés]
543
00:30:04,553 --> 00:30:07,765
A tavon nincsenek szabályok.
Ez csak a vadnyugat.
544
00:30:08,599 --> 00:30:11,352
Mindenki olyan gyorsan hajt, ahogy akar.
545
00:30:11,435 --> 00:30:14,438
Mindig van
hirtelen fordulatok jöttek oda.
546
00:30:14,522 --> 00:30:17,691
Mindenki hajót vezet
vagy részeg, vagy tizenegy.
547
00:30:17,775 --> 00:30:19,318
Senki sem normális ember.
548
00:30:19,401 --> 00:30:20,736
[nevetés]
549
00:30:25,241 --> 00:30:26,867
Még kimenni készülődve is.
550
00:30:26,951 --> 00:30:28,494
Mindig hozni kell cuccot.
551
00:30:28,577 --> 00:30:31,080
És ezért mindig azt mondja, hogy hozzak jeget,
552
00:30:31,163 --> 00:30:34,959
és nem akarom
hogy valaha is vegyek jeget az életemben.
553
00:30:35,876 --> 00:30:40,464
Hülyének tűnik, de először is
soha nem kap teljes figyelmeztetést a jégvásárlásra.
554
00:30:40,548 --> 00:30:43,259
Nagyon az utolsó pillanat, nagyon sürgős.
555
00:30:43,342 --> 00:30:45,052
Úgy hangzik, mintha a te hibád lenne.
556
00:30:45,135 --> 00:30:46,679
[nevetés]
557
00:30:46,762 --> 00:30:50,182
Csak kinyitod az ajtót, és olyan,
– Hoznál 50 zsák jeget?
558
00:30:50,266 --> 00:30:51,892
[nevetés]
559
00:30:53,811 --> 00:30:56,939
Ha nem hiszem, hogy nálad van a jég
rájöttem, nem megyek a te dolgodra.
560
00:30:57,022 --> 00:30:58,315
[nevetés]
561
00:30:58,399 --> 00:31:01,318
Mármint ha kapok egy tippet
nincs kézben a jég,
562
00:31:01,402 --> 00:31:03,404
Egy szívdobbanásnyira megfordulok.
563
00:31:03,487 --> 00:31:05,573
[nevetés]
564
00:31:07,491 --> 00:31:11,078
Valahányszor megveszem, pl.
soha nincs a közelében, ahol fizetni kell érte.
565
00:31:11,745 --> 00:31:14,665
Bemegyek a benzinkútra,
és azt kérdezem: "Hol a jég?"
566
00:31:14,748 --> 00:31:16,125
Azt mondja: "Rendben..."
567
00:31:16,208 --> 00:31:19,378
[nevetés]
568
00:31:21,130 --> 00:31:23,048
"Ugrálni fogsz
ezen a shuttle buszon..."
569
00:31:23,132 --> 00:31:25,259
[nevetés]
570
00:31:26,510 --> 00:31:27,595
"...és te fogsz csinálni
571
00:31:27,678 --> 00:31:30,139
medicinlabda dobások
négy-öt órán keresztül."
572
00:31:30,222 --> 00:31:32,016
[nevetés]
573
00:31:32,099 --> 00:31:35,269
És bármilyen mennyiségű jég
vásárolni soha nem lesz a megfelelő összeg.
574
00:31:36,395 --> 00:31:40,190
Vagy nem elég
vagy a legtöbb jég, amit életemben láttam.
575
00:31:42,568 --> 00:31:44,653
És a feleségem
nem engedi, hogy csak úgy kidobjam.
576
00:31:44,737 --> 00:31:46,905
Ő olyan,
– Meglátjuk, kell-e valakinek.
577
00:31:47,656 --> 00:31:51,910
Szóval most sétálni késztet
akár idegenek egy benzinkútnál
578
00:31:51,994 --> 00:31:54,246
és csak légy olyan,
– Kell valakinek egy zacskó jég?
579
00:31:54,330 --> 00:31:55,497
Valaki?"
580
00:31:55,581 --> 00:31:57,082
[nevetés]
581
00:31:58,375 --> 00:32:00,878
Amikor bent voltál,
Benéztem a kocsidba és megittál egy csészét,
582
00:32:00,961 --> 00:32:04,465
és azt mondtam: "Pfft,
akarsz egy kis zacskó jeget ahhoz a csészéhez?"
583
00:32:04,548 --> 00:32:06,342
[nevetés]
584
00:32:10,262 --> 00:32:14,808
Szóval korombeli lévén. Szóval 43 évesen...
43, még mindig fiatalnak gondolod magad.
585
00:32:15,392 --> 00:32:18,312
Ez a kabát van rajtam, és...
586
00:32:18,395 --> 00:32:20,230
[nevetés]
587
00:32:20,314 --> 00:32:21,607
[a közönség tagja hopp]
588
00:32:22,316 --> 00:32:23,233
[nevet]
589
00:32:23,317 --> 00:32:26,278
Egy 23 évessel fogok lógni.
Én pedig azt mondom: "Érted, haver.
590
00:32:26,362 --> 00:32:28,864
Csak egy pár vagyunk
a fiatal srácok, akik megrúgják."
591
00:32:28,947 --> 00:32:30,407
[nevetés]
592
00:32:32,326 --> 00:32:34,536
Valami srác felsétál,
azt mondja: "45 éves vagyok."
593
00:32:34,620 --> 00:32:36,914
olyan vagyok,
– Miért nem veri meg, öreg?
594
00:32:36,997 --> 00:32:38,707
[nevetés]
595
00:32:39,958 --> 00:32:44,463
„Nem hiszem el, hogy a fickónak megvolt a bátorsága
azt hinni, hogy velünk egyidős. Igaz, haver?
596
00:32:44,546 --> 00:32:47,383
Ez őrültség.
Menjünk, üljünk le egy kicsit."
597
00:32:47,466 --> 00:32:49,968
[nevetés]
598
00:32:53,722 --> 00:32:56,475
[vidámítás]
599
00:33:02,106 --> 00:33:05,484
Le kellett fogynom, mert
a 40-es éveid hátat fordítanak neked.
600
00:33:06,777 --> 00:33:11,573
A legjobbat adtam a testemnek, a legtöbbet
szórakoztató étel örökre, és most ez a legrosszabb.
601
00:33:11,657 --> 00:33:14,868
És nem tehetem... Úgy értem, ez brutális.
602
00:33:14,952 --> 00:33:18,914
Szeretem... Szeretem a palacsintát.
Nagyon szeretem őket.
603
00:33:18,997 --> 00:33:20,708
[nevetés]
604
00:33:20,791 --> 00:33:23,001
És annyira elfárasztanak.
605
00:33:23,085 --> 00:33:24,920
[nevetés]
606
00:33:27,798 --> 00:33:29,758
És soha nem hibáztatom őket.
Én mindig úgy vagyok,
607
00:33:29,842 --> 00:33:31,552
– Mi van velem ma?
608
00:33:31,635 --> 00:33:33,512
[nevetés]
609
00:33:36,098 --> 00:33:38,475
Nem tudom elindítani, tudod?
610
00:33:40,185 --> 00:33:43,272
És elmegyek a feleségemhez, és úgy gondolom,
– Azt hiszem, új párnák kellenek.
611
00:33:43,355 --> 00:33:45,566
[nevetés]
612
00:33:47,943 --> 00:33:51,405
És azt mondja: „Azt hiszed, ez az
vekni kenyeret és szirupot, amit most ettél?"
613
00:33:51,488 --> 00:33:53,157
[nevetés]
614
00:33:56,410 --> 00:33:58,203
"Kétlem. De..."
615
00:33:58,287 --> 00:33:59,705
[nevetés]
616
00:34:02,374 --> 00:34:04,293
Mindent, amit eszem, elmondhatom
617
00:34:04,376 --> 00:34:07,045
pontosan hol van a testemben
ha egyszer lenyelem.
618
00:34:08,756 --> 00:34:10,841
Csak olyan lenne,
"Ez van a szívem mögött.
619
00:34:10,924 --> 00:34:12,092
A szívem mögött van."
620
00:34:12,176 --> 00:34:13,677
[nevetés]
621
00:34:19,016 --> 00:34:23,520
Imádom az édességet. Úgy értem, nagyon szeretem.
És ez...
622
00:34:24,062 --> 00:34:28,484
Én... nem tudom megenni
nyilván marokszámmal.
623
00:34:28,650 --> 00:34:32,404
enni készülök
a legtöbb édesség ezután. De...
624
00:34:32,488 --> 00:34:33,572
[a közönség hopp]
625
00:34:33,655 --> 00:34:36,909
Amit tettem, az az, hogy elkezdtem
gyümölcsöt enni cukorka helyett,
626
00:34:36,992 --> 00:34:38,952
és azt mondtam valakinek,
és olyanok voltak,
627
00:34:39,036 --> 00:34:41,705
"Vigyázni kell a gyümölccsel.
Sok cukor van a gyümölcsben."
628
00:34:41,789 --> 00:34:43,499
[nevetés]
629
00:34:43,582 --> 00:34:46,335
Azt mondtam: "Nos, majd szólok
amikor elértük ezt a pontot."
630
00:34:46,418 --> 00:34:48,378
[nevetés]
631
00:34:48,462 --> 00:34:51,340
Tudod, ez olyan, mint
– Hadd találkozzam a kövér gyümölcsös barátaiddal.
632
00:34:51,423 --> 00:34:52,800
Szívesen találkoznék velük."
633
00:34:52,883 --> 00:34:54,593
[nevetés]
634
00:34:54,676 --> 00:34:57,054
"Szeretnék találkozni a haveroddal
ami nem fér be az ajtón
635
00:34:57,137 --> 00:34:59,556
mert ananászfüggő.
Hadd lássam őt."
636
00:34:59,640 --> 00:35:01,391
[nevetés]
637
00:35:08,941 --> 00:35:10,776
Változnak az orvoslátogatások.
638
00:35:11,693 --> 00:35:12,861
Fizikai vizsgálatot kellett vennem.
639
00:35:12,945 --> 00:35:15,197
Úgy értem, 40 előtt
nem is mész be.
640
00:35:15,280 --> 00:35:16,990
Olyan, mint egy behajtó ablak.
641
00:35:17,449 --> 00:35:20,452
Csak mozgasd a nyakad,
és azt mondja: „Gyerünk, haver.
642
00:35:20,536 --> 00:35:22,287
pazarolsz
mindenkinek ideje van, rendben?
643
00:35:22,371 --> 00:35:23,956
[nevetés]
644
00:35:24,289 --> 00:35:25,791
"Miért nem mész el élni?
645
00:35:26,166 --> 00:35:30,003
kockáztasson, ragadja meg magát
üljön le a hajóról, és vezessen egy kicsit gyorsabban.
646
00:35:30,087 --> 00:35:31,588
[nevetés]
647
00:35:34,466 --> 00:35:36,385
Aztán túllépsz a 40-en, és az orvos azt mondja,
648
00:35:36,468 --> 00:35:38,428
– Nem bánod, ha becsukod magad mögött az ajtót?
649
00:35:38,512 --> 00:35:40,430
[nevetés]
650
00:35:41,890 --> 00:35:45,519
"Bezárnám.
Mindjárt utánajárunk itt."
651
00:35:45,602 --> 00:35:47,563
[nevetés]
652
00:35:52,818 --> 00:35:56,154
Ez volt az első alkalom
Régiekkel beszéltek már valaha.
653
00:35:57,823 --> 00:35:59,491
Csak én voltam és az orvos.
654
00:35:59,575 --> 00:36:02,911
És rám néz, és csak megy,
– Sokat pisilsz éjszaka?
655
00:36:02,995 --> 00:36:05,289
[nevetés]
656
00:36:06,331 --> 00:36:09,835
És azt mondtam: "Ó, sajnálom.
Apám bement a szobába?
657
00:36:09,918 --> 00:36:11,169
[nevetés]
658
00:36:11,253 --> 00:36:13,130
Szerinted hány éves vagyok?
659
00:36:13,213 --> 00:36:16,425
Még soha életemben nem pisiltem éjszakánként.
Mit szólnál ehhez?
660
00:36:16,967 --> 00:36:19,928
Amikor lemegy a nap,
Addig nem pisilek, amíg újra nem látom."
661
00:36:20,012 --> 00:36:22,598
[nevetés]
662
00:36:22,681 --> 00:36:26,018
– De mióta felhoztad,
Mi a sok? Mi az a nagy összeg?"
663
00:36:26,101 --> 00:36:28,353
[nevetés]
664
00:36:33,984 --> 00:36:37,946
Tetszik, orvosom. Ó, az egy dolog
ez megőrjít...
665
00:36:38,030 --> 00:36:41,867
Valahányszor megyek,
Ugyanezt az űrlapot kell kitöltenem.
666
00:36:42,451 --> 00:36:45,537
És olyan vagyok,
– Mit csinálsz ezzel az űrlappal?
667
00:36:45,621 --> 00:36:47,331
[nevetés]
668
00:36:47,414 --> 00:36:49,541
Múltkor azt mondtam: „Hadd vigyem haza.
669
00:36:49,625 --> 00:36:53,503
elviszem. Nem tudom, hogy mindannyiótoknak van-e
itt minden éjjel tűz van..."
670
00:36:53,587 --> 00:36:55,547
[nevetés]
671
00:37:00,302 --> 00:37:03,931
Nem tudom egyikre sem a választ,
és a testemről szólnak.
672
00:37:04,014 --> 00:37:05,766
[nevetés]
673
00:37:05,849 --> 00:37:09,269
Fel kell hívnom a feleségemet
és menj át rajtuk. olyan vagyok,
674
00:37:09,353 --> 00:37:10,938
– Volt már műtétem?
675
00:37:11,021 --> 00:37:13,023
[nevetés]
676
00:37:14,983 --> 00:37:17,694
Mindig kérdeznek
mi a családi kórtörténete.
677
00:37:17,778 --> 00:37:19,488
Hol találom ezt ki?
678
00:37:21,239 --> 00:37:22,991
Azt hiszed, csak otthon vagyok karácsonykor,
679
00:37:23,075 --> 00:37:24,785
Azt gondolom, hogy "Kinek van cukorbetegsége?"
680
00:37:24,868 --> 00:37:26,954
[nevetés]
681
00:37:28,038 --> 00:37:30,457
"Gyerünk már.
Fizikai vizsgálat következik."
682
00:37:30,540 --> 00:37:32,167
[nevetés]
683
00:37:32,250 --> 00:37:34,586
"Hány szívroham
bementünk a szobába?"
684
00:37:34,670 --> 00:37:36,421
[nevetés]
685
00:37:39,591 --> 00:37:42,177
A feleségem és én,
van egy lányunk.
686
00:37:42,260 --> 00:37:46,264
Kicsit későn született egy gyerekünk,
így bevittük őt a berregő alá.
687
00:37:47,766 --> 00:37:50,978
Egyetlen gyerek.
Sok figyelmet kap.
688
00:37:51,061 --> 00:37:53,146
Ez több figyelem
mint amit most kapok.
689
00:37:53,230 --> 00:37:54,982
[nevetés]
690
00:37:55,065 --> 00:37:56,900
Egész nap csak én és az anyja vagyok.
691
00:37:56,984 --> 00:37:58,360
Mi pedig így szólunk: „Helló.
692
00:37:59,111 --> 00:38:01,905
Nagyon szeretünk téged,
és te vagy mindenünk."
693
00:38:02,948 --> 00:38:06,868
45 éves lesz, mi pedig
"Csak hagyd, hogy veled éljünk. Hadd éljünk."
694
00:38:06,952 --> 00:38:08,537
[nevetés]
695
00:38:09,788 --> 00:38:13,959
Imádom, hogy van egy lány. Egy lányos világ
az egyetlen világ, amit ismerek.
696
00:38:14,042 --> 00:38:16,169
-[éljenzés]
- És...
697
00:38:17,337 --> 00:38:19,798
Amikor csak egy világot ismersz,
a másik világ olyan,
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,258
olyan vagy,
– Nem értem.
699
00:38:21,341 --> 00:38:22,801
Mintha lesz... vad.
700
00:38:22,884 --> 00:38:25,721
Például a barátaival játszik.
Csend van. Jó móka.
701
00:38:25,804 --> 00:38:27,681
A haverom akart engem
hogy figyelje a fiát.
702
00:38:27,764 --> 00:38:32,310
Egyszer megnézte a lányomat,
amiről megtanultam, hogy nem fair trade.
703
00:38:32,394 --> 00:38:34,396
[nevetés]
704
00:38:34,479 --> 00:38:37,899
Nyolc órát kellene vennem
az egyetlen órájára.
705
00:38:37,983 --> 00:38:40,318
[nevetés]
706
00:38:40,402 --> 00:38:45,198
Átadtam egy hercegnőt,
csak bedob egy bobcatot a házamba.
707
00:38:45,282 --> 00:38:47,159
[nevetés]
708
00:38:51,413 --> 00:38:52,706
azonnal elveszítem őt,
709
00:38:52,789 --> 00:38:55,333
olyan, mint a fedélzet alatt,
drótokon rágni.
710
00:38:55,417 --> 00:38:56,918
[nevetés]
711
00:38:57,002 --> 00:38:58,420
Le kellett birkózni vele.
712
00:38:58,503 --> 00:39:00,047
olyan voltam,
– Miért nem sétáltatsz vele pórázon?
713
00:39:00,130 --> 00:39:02,007
mielőtt legközelebb áthoznád őket?"
714
00:39:02,090 --> 00:39:03,633
[nevetés]
715
00:39:06,595 --> 00:39:07,637
A feleségem nagyon jól csinálja.
716
00:39:07,721 --> 00:39:11,600
A feleségem, ő tanítja a lányunkat
hogyan kell sok dolgot csinálni.
717
00:39:11,683 --> 00:39:13,894
A feleségem a házunk férfija.
718
00:39:15,562 --> 00:39:18,648
És nehéz lehet, mert
felfogad valakit, hogy javítson valamit.
719
00:39:18,732 --> 00:39:20,358
És mindig jönnek hozzám beszélgetni.
720
00:39:20,442 --> 00:39:23,111
Szerintem csak megszokták
férjekkel beszélgetni,
721
00:39:23,195 --> 00:39:25,947
és hozzám jönnek, én pedig olyan vagyok,
– Nem tudom, miért vagy itt.
722
00:39:26,031 --> 00:39:28,033
[nevetés]
723
00:39:28,658 --> 00:39:30,035
[a közönség tagja hopp]
724
00:39:32,037 --> 00:39:35,832
Megvolt a vízmelegítőnk... Valami.
Nem tudom, de...
725
00:39:35,916 --> 00:39:37,501
[nevetés]
726
00:39:39,419 --> 00:39:42,756
Rosszkor mentem el mellette,
most egy vízmelegítős beszélgetésben vagyok.
727
00:39:42,839 --> 00:39:45,133
[nevetés]
728
00:39:45,217 --> 00:39:48,136
Én pedig azt mondom: "Igen, hát
nehéz időszak a vízmelegítőknek.
729
00:39:48,220 --> 00:39:49,596
Tudod, csak..."
730
00:39:49,679 --> 00:39:50,972
[nevetés]
731
00:39:53,517 --> 00:39:54,893
Nos, végre, tudod, ő olyan, mint
732
00:39:54,976 --> 00:39:56,144
– Hol van a vízmelegítő?
733
00:39:56,228 --> 00:39:57,354
És azt mondtam: "Nem tudom."
734
00:39:57,437 --> 00:39:58,438
Azt mondod: "Én nem..."
Olyan vagy, mint...
735
00:39:58,522 --> 00:39:59,523
[nevetés]
736
00:39:59,606 --> 00:40:02,150
„Nem hiszem, hogy nekünk ilyenünk lenne, hogy őszinte legyek.
737
00:40:03,193 --> 00:40:05,695
És szeretnénk
hogy ma vegyek egyet tőled."
738
00:40:05,779 --> 00:40:07,239
[nevetés]
739
00:40:11,201 --> 00:40:14,162
– Szóval, ha kimehetnénk a teherautójához,
Szívesen választanék egyet."
740
00:40:14,246 --> 00:40:16,081
[nevetés]
741
00:40:18,500 --> 00:40:22,087
És ettől nagyon megzavarodott.
Nem tudta, mit mondjon.
742
00:40:22,170 --> 00:40:23,922
De tudod, új idő van,
743
00:40:24,005 --> 00:40:26,007
szóval olyan volt,
– A férje véletlenül itt van?
744
00:40:26,091 --> 00:40:28,510
[nevetés]
745
00:40:28,593 --> 00:40:30,762
[vidámítás]
746
00:40:36,560 --> 00:40:38,645
Azt mondtam: "Igen,
itt van valahol."
747
00:40:38,728 --> 00:40:40,230
[nevetés]
748
00:40:42,023 --> 00:40:43,984
– Valószínűleg a fészerben van.
749
00:40:44,067 --> 00:40:46,027
[nevetés]
750
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
A srác, aki van
hogy kaszálja az udvarunkat a feleségem.
751
00:40:52,784 --> 00:40:55,245
[nevetés]
752
00:40:57,706 --> 00:40:59,082
[nevet] "Ez...
753
00:40:59,958 --> 00:41:02,294
Ingyenes, ami jó.
754
00:41:03,420 --> 00:41:05,922
Nem érdekel, hogy milyen hangon kaszálják."
755
00:41:06,006 --> 00:41:08,049
[nevetés]
756
00:41:13,680 --> 00:41:17,475
Le akarta kaszálni,
és azt mondtam: "Nézd, ez rendben van,
757
00:41:18,018 --> 00:41:22,022
de azt akarom, hogy menj elmondani minden szomszédnak
hogy ezt választod."
758
00:41:22,105 --> 00:41:24,232
[nevetés]
759
00:41:27,277 --> 00:41:28,987
Nem akarom mindig
megállítanak, mint
760
00:41:29,070 --> 00:41:31,281
"Te vagy a srác
amitől a felesége lekaszálja az udvart!"
761
00:41:31,364 --> 00:41:33,116
[nevetés]
762
00:41:33,200 --> 00:41:35,577
Én azt mondom: "Igen,
Édesanyámat most a tetőre emeltem."
763
00:41:35,660 --> 00:41:37,579
[nevetés]
764
00:41:44,794 --> 00:41:48,715
Volt egy sasunk,
fészket építettünk a kertünkben.
765
00:41:48,798 --> 00:41:51,176
És ha ez valaha megtörténik,
csak hogy tudd,
766
00:41:51,259 --> 00:41:53,136
a sas birtokolja a földedet.
767
00:41:53,220 --> 00:41:54,763
[nevetés]
768
00:41:54,846 --> 00:41:57,057
Nem tehetsz semmit.
Nem zavarhatod.
769
00:41:57,140 --> 00:41:58,600
Például nem zavarhatja meg.
770
00:41:58,683 --> 00:42:02,312
Azt kell mondanod: „Nem bánod, ha mi
kijönni az udvarra, amiért fizetünk?"
771
00:42:03,688 --> 00:42:06,942
És ha a sasok nem érzik,
vissza kell menned.
772
00:42:07,025 --> 00:42:08,485
[nevetés]
773
00:42:09,527 --> 00:42:11,613
Nem lehet megölni. Egy életre börtönbe kerülsz.
774
00:42:13,114 --> 00:42:16,785
A sasokat ünnepeljük ebben az országban,
és a fejükbe ment.
775
00:42:16,868 --> 00:42:18,912
[nevetés]
776
00:42:20,914 --> 00:42:24,292
Meg kellett néznem, mert azt hittem,
– Nos, nem akarok bajba kerülni.
777
00:42:24,376 --> 00:42:26,044
Szóval utánanéztem az interneten.
778
00:42:26,127 --> 00:42:31,675
Most, amikor utánanézek az interneten,
Soha nem tudom, hogyan kell helyesen megfogalmazni,
779
00:42:31,758 --> 00:42:33,718
például, hogy megkapja az igazi választ.
780
00:42:34,594 --> 00:42:37,514
Szóval szerintem van két internet,
és nem hiszem
781
00:42:37,597 --> 00:42:39,266
Valaha láttam az igazi internetet.
782
00:42:39,349 --> 00:42:43,311
Szerintem lemennek
hogyan teszed fel a kérdést,
783
00:42:43,395 --> 00:42:45,105
leküldenek egy hülye internetet.
784
00:42:45,188 --> 00:42:47,899
[nevetés]
785
00:42:48,400 --> 00:42:51,987
Szóval beírtam, úgy voltam vele,
– Mik ezek a törvények ezekkel a sasokkal?
786
00:42:52,070 --> 00:42:53,947
[nevetés]
787
00:42:58,201 --> 00:43:00,370
És olyanok,
„Nem tudja kezelni az igazságot.
788
00:43:01,997 --> 00:43:03,748
Küldd el a cirkuszi interneten."
789
00:43:03,832 --> 00:43:05,709
[nevetés]
790
00:43:09,546 --> 00:43:11,172
Tehát amikor a Google-on keres valamit,
791
00:43:11,256 --> 00:43:14,384
általában a link
benne van a válasz,
792
00:43:14,467 --> 00:43:16,720
mindig fent vagy közel van
793
00:43:16,803 --> 00:43:19,472
ahol a nép is kérdez.
794
00:43:19,556 --> 00:43:21,683
És ott tartanak hülyének.
795
00:43:22,475 --> 00:43:26,146
És próbálok nem rájuk nézni, mert
nehéz elkerülnem őket...
796
00:43:26,229 --> 00:43:27,147
szeretem őket.
797
00:43:27,230 --> 00:43:29,274
Szóval én Google-t teszek ide,
798
00:43:31,443 --> 00:43:33,361
Én pedig azt mondom: "Ne nézz oda."
799
00:43:35,530 --> 00:43:39,451
De ha meglátok egyet közülük,
Azt mondom: "De miről van szó?"
800
00:43:42,454 --> 00:43:44,956
Szóval nem ismerem a sasok törvényeit.
801
00:43:45,040 --> 00:43:47,751
Például az első kérdés, amit láttam, ez volt:
802
00:43:47,834 --> 00:43:51,004
"Mi történik, ha véletlenül
elütöttem egy sast az autómmal?"
803
00:43:51,087 --> 00:43:53,340
[nevetés]
804
00:43:53,423 --> 00:43:57,635
Úgy fogalmazott, mintha sok lenne
az emberek vádolják őt
805
00:43:57,719 --> 00:44:00,555
szándékosan elütött egy sast ezzel az autóval.
806
00:44:00,638 --> 00:44:02,307
[nevetés]
807
00:44:04,267 --> 00:44:06,269
A kérdés, amiben a legjobban elakadtam,
808
00:44:06,686 --> 00:44:10,815
Ez állt rajta: „Jó jel
ha egy sas hozzáér a fejedhez?"
809
00:44:10,899 --> 00:44:13,735
[nevetés]
810
00:44:15,487 --> 00:44:19,240
És azt mondtam: "Haver,
a sasok megérintik az emberek fejét?"
811
00:44:19,324 --> 00:44:20,867
[nevetés]
812
00:44:20,950 --> 00:44:23,453
Ez csodálatos jelnek hangzik,
813
00:44:23,536 --> 00:44:25,997
és szerintem ez azt jelenti, hogy kiválasztottak vagytok.
814
00:44:26,081 --> 00:44:27,540
[nevetés]
815
00:44:29,209 --> 00:44:33,088
Szóval megnéztem a választ
és meglepődve olvastam,
816
00:44:33,171 --> 00:44:34,756
– Szerencsés vagy, hogy életben vagy.
817
00:44:34,839 --> 00:44:37,008
[nevetés]
818
00:44:40,637 --> 00:44:43,431
A sasok láthatóan azok
nem-- nem érinteni az emberek fejét.
819
00:44:43,515 --> 00:44:45,683
Csak azt hittem, hogy azok.
820
00:44:48,478 --> 00:44:49,938
Szóval utánanéztem, mert úgy gondoltam,
821
00:44:50,021 --> 00:44:51,731
"Nos, miért vannak az emberek
feltenni ezt a kérdést?"
822
00:44:51,815 --> 00:44:54,859
És a sasok megérintették az emberek fejét.
823
00:44:55,652 --> 00:45:00,115
Szóval mi történik, és én...
ez egy kis jó rossz hír,
824
00:45:01,324 --> 00:45:03,618
Ez főleg a kopasz férfiaknál fordul elő.
825
00:45:04,744 --> 00:45:06,621
És főleg, csak azt értem.
826
00:45:06,704 --> 00:45:08,957
[nevetés]
827
00:45:10,417 --> 00:45:14,212
Tehát ha egy sasnak van teknőse
a szájában,
828
00:45:14,295 --> 00:45:16,089
és meg akarja törni a...
829
00:45:16,172 --> 00:45:18,383
Egy sziklára akarja törni, hogy megegye.
830
00:45:19,092 --> 00:45:22,554
Tehát látják a kopasz fejedet
és azt hiszik, ez egy szikla.
831
00:45:22,637 --> 00:45:24,305
[nevetés]
832
00:45:24,389 --> 00:45:26,391
Ez őrültség. Őrület, haver.
833
00:45:26,474 --> 00:45:28,184
És nézd, sok minden van a tányérodon.
834
00:45:28,268 --> 00:45:29,769
Nem próbálok rá többet tenni.
835
00:45:29,853 --> 00:45:31,980
[nevetés]
836
00:45:34,107 --> 00:45:35,692
De ezzel tisztában kell lennie.
837
00:45:36,568 --> 00:45:38,153
Ha azt kérdezi: "Mi az esély?"
838
00:45:38,236 --> 00:45:40,947
100%, hogy ez nem fog megtörténni. Szóval...
839
00:45:41,030 --> 00:45:42,615
[nevetés]
840
00:45:43,450 --> 00:45:46,536
Tegyen fel kérdéseket.
Ha valaki azt mondja: "Sétáljunk egyet."
841
00:45:46,619 --> 00:45:48,872
Legyen ilyen: "Nos, mi van
a maihoz hasonló sashelyzet?
842
00:45:48,955 --> 00:45:50,665
[nevetés]
843
00:45:51,082 --> 00:45:53,334
"A földhöz érnek?
Lecsapnak?"
844
00:45:53,418 --> 00:45:55,044
[nevetés]
845
00:45:56,629 --> 00:45:58,756
Végül a sas elment.
846
00:45:59,174 --> 00:46:01,593
Muszáj volt, mint pl.
dolgozzon a kertünkben,
847
00:46:01,676 --> 00:46:03,344
ezért felbéreltünk egy vállalkozót.
848
00:46:03,428 --> 00:46:06,848
És vállalkozó lévén,
ez nagyszerű munka.
849
00:46:07,515 --> 00:46:10,602
Mert csak lehet
tönkretenni valaki életét és távozni.
850
00:46:10,685 --> 00:46:12,896
[nevetés]
851
00:46:14,147 --> 00:46:16,858
Lebontották a kerítésünk egy részét
és tegyen egy Porta-Johnt
852
00:46:16,941 --> 00:46:18,943
a felhajtón, és egy hónapra hagyták.
853
00:46:19,027 --> 00:46:20,778
[nevetés]
854
00:46:22,447 --> 00:46:24,824
Úgy nézett ki
ezt csináltam.
855
00:46:24,908 --> 00:46:26,951
[nevetés]
856
00:46:29,704 --> 00:46:32,790
Felhívtam egy céget, és azt mondtam,
"Nem szeretem a kerítésemet,
857
00:46:32,874 --> 00:46:34,876
és szeretek pisilni a felhajtón.
Mind ezt csináljátok?"
858
00:46:34,959 --> 00:46:36,628
[nevetés]
859
00:46:37,378 --> 00:46:39,839
És azt mondták:
– Ez a fő dolgunk.
860
00:46:39,923 --> 00:46:41,466
[nevetés]
861
00:46:42,425 --> 00:46:44,302
Szóval most sétáltatnunk kell a kutyánkat.
862
00:46:44,385 --> 00:46:46,721
És a kutyánk mindig
például pórázon húzni minket.
863
00:46:46,804 --> 00:46:48,264
Mindig rángat minket.
864
00:46:48,681 --> 00:46:50,266
És a szomszéd kutyája nem csinál ilyet.
865
00:46:50,350 --> 00:46:52,101
Mintha mindig mellette sétálna.
866
00:46:52,185 --> 00:46:53,311
És megkérdeztem tőle, úgy voltam vele,
867
00:46:53,394 --> 00:46:55,688
"Hogyan szerezted a kutyádat?
így sétálni melletted?"
868
00:46:55,772 --> 00:46:58,316
És azt mondta:
"Vettünk egy ilyen fojtógallért"
869
00:46:58,566 --> 00:47:01,027
azokat a dolgokat, amik a kutya nyakába szúrják.
870
00:47:01,110 --> 00:47:04,572
És azt mondtam, "Golly, haver." Ööö...
871
00:47:04,656 --> 00:47:06,658
"Rendben, szóval ha ez nincs meg,
872
00:47:06,741 --> 00:47:09,077
csak tartsam
egy machete a torka alatt?"
873
00:47:09,160 --> 00:47:10,912
[nevetés]
874
00:47:10,995 --> 00:47:13,206
– Mint egy túszhelyzet?
875
00:47:15,833 --> 00:47:17,877
Azt mondtam: "Jó éjszakát, haver." Ööö...
876
00:47:17,961 --> 00:47:19,504
„Hogyan edzettétek őt?
877
00:47:19,587 --> 00:47:22,924
Két kutyát vettél?
és az első, aki bepisilt,
878
00:47:23,007 --> 00:47:24,884
csak lelőtted
a másik előtt?"
879
00:47:24,968 --> 00:47:26,469
[nevetés]
880
00:47:30,390 --> 00:47:33,142
Szóval mint humorista,
881
00:47:33,226 --> 00:47:36,104
az óráim, például, fent maradok
nagyon késő éjszakáig.
882
00:47:36,187 --> 00:47:38,147
Későn alszom.
883
00:47:38,231 --> 00:47:40,525
próbálok felébredni
előtte egy tízessel.
884
00:47:40,608 --> 00:47:41,818
Szurkolok neki.
885
00:47:43,861 --> 00:47:47,031
Amikor későn alszol,
a napod - kinyitod a szemed,
886
00:47:47,115 --> 00:47:48,575
csak telik a napod.
887
00:47:49,033 --> 00:47:51,035
Barátaim, akik felkelnek,
például hajnali ötkor,
888
00:47:51,119 --> 00:47:53,371
olyanok,
– Olyan békés és csendes.
889
00:47:53,454 --> 00:47:56,624
Amikor kinyílik a szemem,
olyan, mintha "Most minden történik!"
890
00:47:56,708 --> 00:47:58,501
[nevetés]
891
00:48:00,712 --> 00:48:04,674
Ha valaha is találkozni fogok délben,
csak tudom, hogy beállítottam az ébresztőt
892
00:48:04,757 --> 00:48:06,801
és elég melegen jövök.
893
00:48:06,884 --> 00:48:08,886
[nevetés]
894
00:48:12,390 --> 00:48:14,058
Tehát a családunkban mindenki,
tudod,
895
00:48:14,142 --> 00:48:16,227
mindenkinek van lefekvés előtti rutinja
a családjukban,
896
00:48:16,311 --> 00:48:20,440
így a családunk, megpróbáljuk elküldeni a lányunkat
lefeküdni, mint 9:00, 9:30,
897
00:48:20,523 --> 00:48:21,858
valami ilyesmi.
898
00:48:21,941 --> 00:48:24,027
Aztán én és a feleségem
nézhet TV-t, bármit.
899
00:48:24,110 --> 00:48:25,778
Feleségem, általában elkezdünk elaludni.
900
00:48:25,862 --> 00:48:27,447
11:30-kor lefekszik.
901
00:48:27,822 --> 00:48:29,824
És akkor fekszem...
Ott ülök és nézem a tévét
902
00:48:29,907 --> 00:48:31,492
pl. kettőig vagy ilyesmi.
903
00:48:31,576 --> 00:48:33,870
A feleségem néha lefekszik,
904
00:48:33,953 --> 00:48:35,663
aztán visszajön egy takaróval
905
00:48:35,747 --> 00:48:38,041
és mellettem fekszik, és olyan,
906
00:48:38,124 --> 00:48:39,709
"Nos, én csak aludni fogok itt,
907
00:48:39,792 --> 00:48:42,211
és én lefekszem, amikor te lefekszel."
908
00:48:42,295 --> 00:48:44,380
És ez egyáltalán nem érdekel.
909
00:48:44,464 --> 00:48:46,507
-Tudod mire gondolok?
-[nevetés]
910
00:48:56,768 --> 00:48:58,895
– Mintha már megígérted volna
lefeküdni,
911
00:48:58,978 --> 00:49:00,938
és nagyon izgatott lettem, úgyhogy nem..."
912
00:49:01,022 --> 00:49:02,732
[nevetés]
913
00:49:02,815 --> 00:49:05,234
[a közönség éljenz]
914
00:49:08,446 --> 00:49:10,323
Szerintem az
a házasság legnehezebb része.
915
00:49:10,406 --> 00:49:11,574
Hogy mondod ezt szépen?
916
00:49:12,533 --> 00:49:14,327
Hogyan mondja el a legfontosabbat...
917
00:49:14,410 --> 00:49:16,621
az a személy, aki
jobban szeretsz, mint magát az életet...
918
00:49:16,704 --> 00:49:19,499
Hogy mondod,
"Hé, az összes ember közül a Földön,
919
00:49:19,582 --> 00:49:22,460
te vagy az egyetlen
Nem akarok most a közelemben lenni"?
920
00:49:22,543 --> 00:49:24,504
[nevetés]
921
00:49:30,510 --> 00:49:32,220
Van egy... Nézd, sok minden van
922
00:49:32,303 --> 00:49:35,139
Nekem sem szabad a közelében lenni.
923
00:49:35,223 --> 00:49:38,434
Ha horkolok,
összecsukott ököllel üt meg.
924
00:49:38,518 --> 00:49:40,395
[nevetés]
925
00:49:40,478 --> 00:49:42,730
Azok a bökkenő napok már rég elmúltak.
926
00:49:42,814 --> 00:49:44,524
[nevetés]
927
00:49:46,943 --> 00:49:50,530
Minden születésnapom csak azt mondja nekem
mit akart venni nekem,
928
00:49:50,613 --> 00:49:51,948
soha nem veszi meg.
929
00:49:52,031 --> 00:49:53,616
[nevetés]
930
00:49:55,451 --> 00:49:57,787
Szinte kaptam valami fantasztikus dolgot.
931
00:49:57,870 --> 00:49:59,747
[nevetés]
932
00:50:04,794 --> 00:50:07,171
Nem szabad a közelében enni.
933
00:50:07,255 --> 00:50:10,007
Azt hiszem, hangosabban rágnám
mint sok ember,
934
00:50:10,717 --> 00:50:12,885
és bagoly hallása van.
935
00:50:12,969 --> 00:50:14,721
[nevetés]
936
00:50:14,804 --> 00:50:19,267
Ha húst eszünk, meg kell ennem
az udvaron, mint oroszlán az állatkertben.
937
00:50:19,350 --> 00:50:20,768
[nevetés]
938
00:50:20,852 --> 00:50:23,604
"Tetszett ez a gumi?
Hallottam, hogy megálltál a felhajtón.
939
00:50:23,688 --> 00:50:25,022
Távolodni."
940
00:50:25,106 --> 00:50:27,024
[a közönség tagja hopp]
941
00:50:27,108 --> 00:50:30,194
Isten ments, hogy gabonapelyhet akarok,
Meg kell bizonyosodnom róla, hogy a víz alatt van.
942
00:50:30,278 --> 00:50:32,447
[nevetés]
943
00:50:34,365 --> 00:50:37,285
Szoktunk nézni
amelyek együtt mutatják be a A csodálatos versenyt.
944
00:50:38,244 --> 00:50:40,329
És ő mindig olyan volt,
– Ó, ezt kellene tennünk.
945
00:50:41,330 --> 00:50:45,376
És mondtam neki, azt mondtam: "Nézd, ha akarod
ha el akar válni élő tévéadásban, tegyük meg."
946
00:50:45,460 --> 00:50:47,378
[nevetés]
947
00:50:49,714 --> 00:50:52,967
Nem hiszem, hogy sikerülne
házunktól a helyi repülőtérre.
948
00:50:53,050 --> 00:50:55,178
[nevetés]
949
00:50:58,389 --> 00:51:01,559
Nem mi vagyunk az a pár, aki ezt túléli.
Sok jót tehetünk.
950
00:51:01,642 --> 00:51:03,144
Ez nem tartozik az erősségeink közé.
951
00:51:03,978 --> 00:51:05,688
És láttam egy pillantást belőle.
952
00:51:06,230 --> 00:51:08,232
Szóval nemrég elmentünk golfozni.
953
00:51:08,316 --> 00:51:10,943
Szeretek golfozni,
és nagyon szeretem, amikor elmegy.
954
00:51:11,027 --> 00:51:13,863
Ha szeretsz valamit, azt akarod
a házastársa, hogy jöjjön el veled.
955
00:51:13,946 --> 00:51:15,031
Szóval megyünk golfozni.
956
00:51:15,114 --> 00:51:20,536
És biztos vagyok benne, hogy ezt mindenki tudja,
de a golfban a játékidő nagyon specifikus.
957
00:51:21,078 --> 00:51:24,457
1:56, 2:04, 2:13 van.
958
00:51:24,540 --> 00:51:28,211
Ezek az idők. Nem én találtam ki.
Ezt csinálják.
959
00:51:28,294 --> 00:51:29,212
[nevetés]
960
00:51:29,295 --> 00:51:32,965
A játékidőnk 1:56,
és az első pólóhoz hajtunk.
961
00:51:33,049 --> 00:51:37,303
1:55 van. Azt mondja: "El kell mennem
a fürdőszobába, és inni valamit."
962
00:51:38,554 --> 00:51:40,431
Mondom neki: "Ez nagyon rossz."
963
00:51:40,515 --> 00:51:42,141
[nevetés]
964
00:51:42,225 --> 00:51:44,936
Azt mondtam: "15 másodperc múlva indulunk."
965
00:51:45,019 --> 00:51:46,979
[nevetés]
966
00:51:48,272 --> 00:51:49,899
És azt mondta: "Azt hittem, hogy ez kétes."
967
00:51:49,982 --> 00:51:52,151
megyek,
– Nos, ezt te magad találtad ki.
968
00:51:52,235 --> 00:51:54,487
[nevetés]
969
00:51:56,322 --> 00:51:59,033
Ez a legtöbb
szabálykövető hely a Földön.
970
00:51:59,116 --> 00:52:00,701
[nevetés]
971
00:52:00,785 --> 00:52:03,871
Azt mondja: "Még mindig megyek."
és azt mondtam: "Rendben, mindegy."
972
00:52:04,163 --> 00:52:06,541
Nem próbálok veszekedni
mielőtt elindulunk.
973
00:52:06,624 --> 00:52:10,920
Szóval kiszállok a golfkocsiból,
és megragadom a sofőrömet és egy golflabdát,
974
00:52:11,003 --> 00:52:13,297
És olyan voltam,
"Menj, csináld, amit kell.
975
00:52:13,381 --> 00:52:15,550
De muszáj leszoknom, hogy időben érkezzünk.
976
00:52:15,633 --> 00:52:16,884
Úgyhogy elmegyek pórul járni
977
00:52:16,968 --> 00:52:19,929
és csak találkozzunk a hajóúton
a második lövésemre."
978
00:52:20,012 --> 00:52:22,139
És ő nem
úgyis minden lyukat meg fog játszani.
979
00:52:22,223 --> 00:52:24,016
Szóval a hajóútra mutatok.
980
00:52:24,100 --> 00:52:26,269
És... Szóval elhajt,
981
00:52:26,352 --> 00:52:29,772
és felmegyek az első pólóhoz.
Ott vannak ezek az öregek.
982
00:52:29,856 --> 00:52:32,984
Nos, csak holnap cibálnak,
de szeretnek korán odaérni.
983
00:52:33,067 --> 00:52:35,486
[nevetés]
984
00:52:37,613 --> 00:52:39,282
Szóval egy csoport figyelt.
985
00:52:39,907 --> 00:52:43,202
Kicsigázom. Jó lövés.
A hajóútban megy, nem nagy ügy.
986
00:52:43,286 --> 00:52:44,871
Sokan csinálják ezt.
987
00:52:45,621 --> 00:52:49,417
Kidobom, majd négy lyukat játszok
egyedül a sofőrömmel.
988
00:52:49,500 --> 00:52:52,295
[nevetés]
989
00:53:00,678 --> 00:53:02,930
Tudod, hogyan
nagy pszichológusnak nézel ki...?
990
00:53:03,014 --> 00:53:05,224
[nevetés]
991
00:53:05,308 --> 00:53:08,978
...amikor minden egyes golflövést eltalálsz
992
00:53:09,061 --> 00:53:12,064
a legkevésbé sokoldalú ütővel a táskában?
993
00:53:12,148 --> 00:53:14,066
[nevetés]
994
00:53:14,150 --> 00:53:16,319
Azok az öregek olyanok voltak,
– Mit csinál?
995
00:53:16,402 --> 00:53:17,528
[nevetés]
996
00:53:17,612 --> 00:53:20,698
Ahogy nézik, ahogy sorra hajtok
a második lövésem.
997
00:53:23,034 --> 00:53:25,036
chipeztem azzal a sofőrrel.
998
00:53:25,119 --> 00:53:26,203
[nevetés]
999
00:53:26,287 --> 00:53:30,124
Nagy szerencsére,
hét-putted ugyanazzal a driverrel.
1000
00:53:31,500 --> 00:53:33,502
[taps]
1001
00:53:33,586 --> 00:53:35,504
[fütyül]
1002
00:53:36,505 --> 00:53:40,718
Végre megjelent,
és nevetett.
1003
00:53:41,636 --> 00:53:44,555
Nem voltam annyira elragadtatva
amilyennek ő azt hitte, hogy lennem kellene.
1004
00:53:44,639 --> 00:53:46,265
[nevetés]
1005
00:53:47,016 --> 00:53:48,142
Megmondtam neki. olyan voltam,
1006
00:53:48,225 --> 00:53:50,436
"Azt hiszem, akarom
meséld el ezt a történetet a színpadon."
1007
00:53:51,020 --> 00:53:54,148
És ezért az emberek mindig kérdeznek
például azokról a történetekről, amelyeket mesélek róla.
1008
00:53:54,231 --> 00:53:56,150
És... Minden történetet ismer, amit mondok.
1009
00:53:56,233 --> 00:53:59,028
Soha nem mesélnék
nem akarta, hogy elmondjam.
1010
00:53:59,362 --> 00:54:02,490
De ez megy,
– Legalább az én oldalamat mondd el.
1011
00:54:02,573 --> 00:54:04,450
[nevetés]
1012
00:54:04,533 --> 00:54:07,078
És olyan voltam,
ez az egyetlen, aki vagyok.
1013
00:54:08,120 --> 00:54:12,083
Te csináltad a férjedet
játssz négy lyukat egyedül ezzel a sofőrrel.
1014
00:54:12,792 --> 00:54:15,336
Kimentél a fürdőszobából,
elfelejtettem a Föld működését,
1015
00:54:15,419 --> 00:54:17,171
és egy órán keresztül rossz irányba hajtott.
1016
00:54:17,254 --> 00:54:19,256
[nevetés]
1017
00:54:22,343 --> 00:54:24,804
A harmadik részt kellett játszanom egy sofőrrel.
1018
00:54:25,805 --> 00:54:28,516
Tudod, meddig jutottál
megfojtani a sofőrt?
1019
00:54:29,308 --> 00:54:32,436
Csak a fejem volt a kezemben,
csak ütni.
1020
00:54:32,520 --> 00:54:34,397
[nevetés]
1021
00:54:38,734 --> 00:54:42,738
Mindenki azt hitte, hogy fémes srác vagyok
detektor odakint csak sétál.
1022
00:54:42,822 --> 00:54:44,699
[nevetés]
1023
00:54:46,325 --> 00:54:48,411
Mindig azt mondja, hogy nem figyelek.
1024
00:54:48,494 --> 00:54:51,414
Ő olyan,
"Nem figyelsz. Sosem figyelsz."
1025
00:54:51,789 --> 00:54:54,583
Ezt minden alkalommal hallottam. De...
1026
00:54:54,667 --> 00:54:56,711
[nevetés]
1027
00:54:58,963 --> 00:55:00,381
Az a többi dolog.
1028
00:55:02,758 --> 00:55:05,761
És nem... Nem hiszem
mindent meghallgatok.
1029
00:55:05,845 --> 00:55:09,432
De szerintem ő sem
mindent elmond, amit gondol.
1030
00:55:09,515 --> 00:55:11,267
[nevetés]
1031
00:55:12,560 --> 00:55:14,020
Egyszerűen nincs rá mód.
1032
00:55:14,979 --> 00:55:18,649
Tizenhét év házasság.
Ezret ütsz, én ó-fer?
1033
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
Soha nem hallottam semmit?
1034
00:55:20,359 --> 00:55:21,819
[nevetés]
1035
00:55:25,239 --> 00:55:27,408
Lehet, hogy gondolatban mindent elmond,
1036
00:55:27,491 --> 00:55:30,828
de úgy értem, nem mindent
kijut abból a labirintusból odafent.
1037
00:55:30,911 --> 00:55:32,580
[nevetés]
1038
00:55:35,041 --> 00:55:39,920
Elkezdett árulni dolgokat az interneten,
a Facebook Marketplace-en.
1039
00:55:40,421 --> 00:55:44,258
És erre rájöttem
egy sráctól a bejárati ajtómon.
1040
00:55:44,341 --> 00:55:46,761
[nevetés]
1041
00:55:51,515 --> 00:55:53,142
Nem is igazán tudom, mi az.
1042
00:55:53,225 --> 00:55:56,395
Szerintem ez csak a tiéd
otthoni cím a nyílt interneten.
1043
00:55:58,856 --> 00:56:00,691
Használt autókat nem árul.
1044
00:56:00,775 --> 00:56:03,152
Nem jön be nagy pénz.
1045
00:56:03,235 --> 00:56:05,654
Elad cuccokat
amit ki kellene dobni.
1046
00:56:07,156 --> 00:56:11,869
Eladott egy régi gyereket
összecsukható szék 5 dollárért.
1047
00:56:13,245 --> 00:56:17,500
A legjobb esetben 5 dollárt kapunk.
1048
00:56:21,087 --> 00:56:24,715
A legrosszabb esetben az egész családunkat meggyilkolják.
1049
00:56:24,799 --> 00:56:26,592
[nevetés]
1050
00:56:33,432 --> 00:56:38,521
De ha a csillagok igazodnak és megy
amennyire csak remélni tudta, hogy sikerülni fog,
1051
00:56:39,563 --> 00:56:42,233
5 dollárt kapunk.
1052
00:56:47,029 --> 00:56:49,698
Meg akarta kapni
a bejárati ajtónk felújított.
1053
00:56:49,782 --> 00:56:51,242
Nem is tudom, ez mit jelent,
1054
00:56:51,826 --> 00:56:55,162
de ez egy két éves ház,
szóval biztos vagyok benne, hogy itt volt az ideje.
1055
00:56:55,246 --> 00:56:57,498
[nevetés]
1056
00:56:59,125 --> 00:57:03,003
Ő intézi az egészet
és nem tudom, hogy ez történik.
1057
00:57:03,087 --> 00:57:06,841
Szóval azon a napon, amikor a srácok átjönnek,
becsöngenek, és elment.
1058
00:57:06,924 --> 00:57:08,467
És egyedül vagyok otthon.
1059
00:57:08,551 --> 00:57:12,388
És 9:00-kor csörögnek,
ami számomra olyan, mint hajnali öt.
1060
00:57:12,471 --> 00:57:14,390
Úgy értem, holtan alszom,
1061
00:57:15,641 --> 00:57:18,269
de tudom, hogy túl öreg vagyok
ilyen későn aludni,
1062
00:57:18,352 --> 00:57:20,563
úgyhogy úgy kell kinéznem, mint egy rendes srác.
1063
00:57:21,313 --> 00:57:23,440
Szóval gyorsan felveszek egy öltönyt.
1064
00:57:23,524 --> 00:57:25,317
[nevetés]
1065
00:57:28,195 --> 00:57:31,490
Az ajtóhoz megyek, próbálom
nézz félre, mintha még nem beszéltem.
1066
00:57:31,574 --> 00:57:33,534
Tudod, a hangom borzasztó.
1067
00:57:33,617 --> 00:57:34,994
Olyan vagyok, mint, [morog] helló.
1068
00:57:35,077 --> 00:57:38,664
[morogva] Hello... Hello... Hello...
1069
00:57:44,712 --> 00:57:46,714
Kinyitottam az ajtót, és azt mondtam: Szia.
1070
00:57:46,797 --> 00:57:48,382
[nevetés]
1071
00:57:48,465 --> 00:57:50,217
És azt mondták: "Felkeltettünk?"
1072
00:57:50,301 --> 00:57:52,303
És olyan voltam,
– Valójában ébren voltam.
1073
00:57:53,137 --> 00:57:55,472
A faxgépem megőrül.
1074
00:57:58,142 --> 00:58:01,270
Én már szavaztam. Minden nap szavazok."
1075
00:58:02,396 --> 00:58:06,025
Ő megy,
"Well, we're here to refinish the door.
1076
00:58:06,108 --> 00:58:10,487
És olyan voltam,
"Okay, uh, half the door is out there,
1077
00:58:10,571 --> 00:58:12,865
so let me know when you would
mint ezen az oldalon."
1078
00:58:12,948 --> 00:58:14,909
[nevetés]
1079
00:58:20,539 --> 00:58:25,211
And he goes, "Well, we have to
actually take the front door with us."
1080
00:58:27,129 --> 00:58:28,714
És én voltam...
1081
00:58:31,342 --> 00:58:32,509
Ez olyan, mint: "Ó."
1082
00:58:34,220 --> 00:58:36,555
I've been awake for 45 seconds.
1083
00:58:36,639 --> 00:58:38,641
[nevetés]
1084
00:58:42,102 --> 00:58:45,940
És most dönteni kell
do I give a man I've never seen...
1085
00:58:46,023 --> 00:58:48,025
[nevetés]
1086
00:58:48,984 --> 00:58:52,780
...amiben hiszek, az az
absolute most crucial part of our home.
1087
00:58:52,863 --> 00:58:54,782
[nevetés]
1088
00:58:58,285 --> 00:59:03,123
Szóval odaadtam neki. Elvette.
Igen. I thought, "I hope she wanted this."
1089
00:59:03,958 --> 00:59:06,877
Jobb, ha nem jön haza
and be like, "Where's the door?
1090
00:59:07,878 --> 00:59:10,631
Why do you have a suit on
és hol az ajtó?"
1091
00:59:11,799 --> 00:59:13,926
Phoenix, thank you so much for coming out.
1092
00:59:14,009 --> 00:59:15,511
[vidámítás]
1093
00:59:15,594 --> 00:59:18,639
It means the absolute world
hogy ti megjelentek
1094
00:59:18,722 --> 00:59:20,432
and none of that's lost on me.
1095
00:59:20,516 --> 00:59:21,809
Igazán hálás vagyok. Köszönöm.
1096
00:59:21,892 --> 00:59:23,769
[vidámítás]
1097
00:59:23,852 --> 00:59:26,146
(vidám zene szól)
1098
00:59:26,689 --> 00:59:29,483
♪ I'ma sing my soul ♪
1099
00:59:30,317 --> 00:59:34,947
♪ I'ma sing my soul
I'ma sing my soul ♪
1100
00:59:35,030 --> 00:59:37,283
♪ Igen ♪
1101
00:59:44,331 --> 00:59:47,835
♪ I'ma sing my soul
I'ma sing my soul ♪
1102
00:59:50,296 --> 00:59:52,214
♪ I'm all right ♪
1103
00:59:52,298 --> 00:59:55,509
♪ Would you say you
Depend on the weather? ♪
1104
00:59:55,592 --> 00:59:57,428
♪ My sunshine ♪
1105
00:59:57,511 --> 01:00:00,556
♪ Is a buzz and a light
I'll be singing out ♪
1106
01:00:00,639 --> 01:00:04,977
♪ know it's hard to believe me ♪
1107
01:00:05,060 --> 01:00:07,896
♪ It's a good day ♪
1108
01:00:07,980 --> 01:00:12,609
♪ Jól vagyok
Jól vagyok ♪
1109
01:00:13,402 --> 01:00:16,071
♪ I think that I'm all right ♪
1110
01:00:19,116 --> 01:00:20,743
♪ It's a good day ♪