1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Upraveno na https://subtitletools.com 2 00:00:01,168 --> 00:00:03,580 A teď chat u ohně 3 00:00:03,712 --> 00:00:05,452 s tvůrci Comedy Central "South Park" 4 00:00:05,589 --> 00:00:07,875 Matt Stone a Trey Parker. 5 00:00:08,008 --> 00:00:10,841 [jemná hudba] 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,713 Ahoj, já jsem Trey Parker. -A já jsem Matt Stone. 7 00:00:15,849 --> 00:00:18,010 A tady je ole Scratch. Řekni ahoj, kámo. 8 00:00:18,143 --> 00:00:19,633 Děláme představení tzv "South Park." 9 00:00:19,770 --> 00:00:21,635 [oba se tiše smějí] 10 00:00:21,772 --> 00:00:23,933 [mužský hlas] Matte a Treyi, řekněte nám to něco málo o sobě. 11 00:00:24,066 --> 00:00:26,853 No, potkal jsem Matthewa na University of Colorado 12 00:00:26,985 --> 00:00:28,646 kde jsem byl chodit na filmovou školu. 13 00:00:28,779 --> 00:00:31,612 Vlastně jsem ho potkal ve třídě Počáteční filmová tvorba. 14 00:00:31,740 --> 00:00:34,231 Potkal jsem ho a někoho našel kdo by mě mohl rozesmát, 15 00:00:34,368 --> 00:00:36,108 i když se mi chtělo brečet. 16 00:00:38,038 --> 00:00:40,825 [mužský hlas] Kluci, kdo byste to řekli jsou vaše vzory? 17 00:00:40,958 --> 00:00:43,324 No, musel bych říct můj největší vzor 18 00:00:43,460 --> 00:00:44,620 je Matt. 19 00:00:44,753 --> 00:00:46,118 Asi bych měl říct svoje 20 00:00:46,255 --> 00:00:48,371 je Theodore Roosevelt, za jeho práci 21 00:00:48,507 --> 00:00:50,623 s Rough Riders ve španělsko-americké válce. 22 00:00:50,759 --> 00:00:52,920 [mužský hlas] Matt a Trey, řekněte nám o této epizodě. 23 00:00:53,053 --> 00:00:55,089 Tato epizoda se jmenuje "Cartman dostane anální sondu," 24 00:00:55,222 --> 00:00:57,087 a je to naše oblíbená epizoda. 25 00:00:57,224 --> 00:01:00,011 V něm Kyleův mladší bratr Ike je unesen mimozemšťany, 26 00:01:00,143 --> 00:01:03,055 a Cartman má zvláštní věci implantované do jeho zadku. 27 00:01:03,188 --> 00:01:04,894 Myslím, že ten důvod tato epizoda je... 28 00:01:05,023 --> 00:01:06,854 no, oblíbenec ole Scratche, stejně, 29 00:01:06,984 --> 00:01:08,474 je proto, že je jediná epizoda 30 00:01:08,610 --> 00:01:11,272 Matt a | animovaný úplně sami. 31 00:01:11,405 --> 00:01:13,521 vidíš, tohle byla pilotní epizoda, 32 00:01:13,657 --> 00:01:15,443 hotovo, než jsme měli sérii. 33 00:01:15,576 --> 00:01:17,783 Takže jsme to s Mattem museli udělat celou věc sami. 34 00:01:17,911 --> 00:01:19,776 Na několik měsíců, byli jsme zamčeni 35 00:01:19,913 --> 00:01:22,529 chladný, tmavý, malý pokoj 36 00:01:22,666 --> 00:01:25,032 po dlouhou dobu. 37 00:01:25,168 --> 00:01:28,126 [mužský hlas] Víte, že „Kick the Baby" hra vypadá jako zábava. 38 00:01:28,255 --> 00:01:29,791 Už jste někdy byli hrál osobně? 39 00:01:29,923 --> 00:01:32,209 No to taky ne Trey nebo já máme děti. 40 00:01:32,342 --> 00:01:33,878 je to tak, jediná rodina, kterou máme 41 00:01:34,011 --> 00:01:36,218 je navzájem a ole Scratch zde. 42 00:01:36,346 --> 00:01:39,884 Ještě nejsme manželé. - Ani nemůžeme sehnat data. 43 00:01:40,017 --> 00:01:42,099 Ale pravdou je, dokud nebudeme mít děti, 44 00:01:42,227 --> 00:01:44,468 to se nedozvíme nebo ne, nakopneme je. 45 00:01:45,939 --> 00:01:47,645 [mužský hlas] Zdá se, že píšete materiál na setkání s mimozemšťany 46 00:01:47,774 --> 00:01:50,015 s jistými znalostmi. 47 00:01:50,152 --> 00:01:53,770 Mít jednoho z vás skutečně byl někdy unesen? 48 00:01:55,365 --> 00:01:57,651 Treyi, to je v pořádku. 49 00:01:57,784 --> 00:01:59,991 Pokračuj a řekni. 50 00:02:00,120 --> 00:02:01,906 Vyrostl jsem velmi blízko do South Parku, 51 00:02:02,039 --> 00:02:04,530 a tak jsem byl unesen když jsem byl malé dítě. 52 00:02:04,666 --> 00:02:06,156 Pamatuji si ten zážitek. 53 00:02:06,293 --> 00:02:08,375 Pamatuji si, jak to bylo hrozné. 54 00:02:08,503 --> 00:02:10,664 Pamatuji si příliš mnoho. 55 00:02:12,466 --> 00:02:14,798 Takže se usaďte, relaxujte a užívejte si 56 00:02:14,926 --> 00:02:16,541 "Cartman dostane anální sondu." 57 00:02:16,678 --> 00:02:18,214 [jemná hudba] 58 00:02:25,354 --> 00:02:28,687 [twangy hudba] 59 00:02:28,815 --> 00:02:30,180 J‘ Jdu dolů do South Park J' 60 00:02:30,317 --> 00:02:32,182 J' Budu mít sám jsem čas J' 61 00:02:32,319 --> 00:02:33,900 všichni: J‘ Přátelské tváře všude J' 62 00:02:34,029 --> 00:02:35,439 J‘ Pokorní lidé bez pokušení J' 63 00:02:35,572 --> 00:02:36,903 -J‘ Jdu dolů do South Park J' 64 00:02:37,032 --> 00:02:38,738 J' Opustím svůj běda za I 65 00:02:38,867 --> 00:02:40,448 - Dostatek parkovacích míst den nebo noc J' 66 00:02:40,577 --> 00:02:41,942 J‘ Lidé vykřikovali: "Nazdar sousede!" J' 67 00:02:42,079 --> 00:02:43,444 - J‘ Zamířil nahoru do South Park J' 68 00:02:43,580 --> 00:02:45,195 J' Uvidím, jestli Nemůžu se uvolnit J' 69 00:02:45,332 --> 00:02:48,369 - [zpívá nezřetelně] 70 00:02:48,502 --> 00:02:49,867 -J‘ Tak pojď dolů do South Park J' 71 00:02:50,003 --> 00:02:51,664 J‘ A s některými se seznámit moji přátelé J' 72 00:02:52,798 --> 00:02:55,210 vše: J‘ Školní dny učitelé školních dnů... J‘ 73 00:02:55,342 --> 00:02:57,173 Ach, sakra, můj malý bratr se mě snaží následovat 74 00:02:57,302 --> 00:02:59,588 zase do školy. - [brblání] 75 00:02:59,721 --> 00:03:01,928 Ike, nemůžeš přijít do školy se mnou. 76 00:03:02,057 --> 00:03:04,013 [brblání] -Jo, jdi domů, 77 00:03:04,142 --> 00:03:05,598 ty malý robertko. 78 00:03:05,727 --> 00:03:07,092 Kámo, nevolej můj bratr robertka. 79 00:03:07,229 --> 00:03:09,311 Co je to robertek? - Nevím. 80 00:03:09,439 --> 00:03:10,929 A vsadím se na Cartmana taky neví. 81 00:03:11,066 --> 00:03:12,351 Vím, co to znamená. 82 00:03:12,484 --> 00:03:13,974 No, co? 83 00:03:14,111 --> 00:03:15,817 To ti neřeknu. 84 00:03:15,946 --> 00:03:16,981 - Co je to robertek, Kenny? 85 00:03:17,114 --> 00:03:19,321 - [mumlání] 86 00:03:19,449 --> 00:03:21,280 [smích] 87 00:03:21,410 --> 00:03:23,901 Jo, to je to, co Kyle malý bratr je v pořádku. 88 00:03:24,037 --> 00:03:25,402 [pláče] - Ou. 89 00:03:25,539 --> 00:03:27,404 [smích] - Kámo, to nakopává prdel. 90 00:03:27,541 --> 00:03:28,826 Jo, podívej se na tohle. 91 00:03:28,959 --> 00:03:30,540 Připraven, Ike? Nakopněte dítě. 92 00:03:30,669 --> 00:03:31,954 Nekopejte dítě. 93 00:03:32,087 --> 00:03:33,167 Nakopněte dítě. 94 00:03:33,296 --> 00:03:34,285 Aah! 95 00:03:35,424 --> 00:03:36,584 [zívá] 96 00:03:36,717 --> 00:03:38,378 Čau, Cartmane, 97 00:03:38,510 --> 00:03:40,296 vypadá to, že ne hodně spát minulou noc. 98 00:03:40,429 --> 00:03:42,340 To proto, že jsem měl tyto falešné noční můry. 99 00:03:42,472 --> 00:03:44,053 Opravdu? co asi? 100 00:03:44,182 --> 00:03:46,093 No, to jsem snil Ležel jsem ve své posteli, 101 00:03:46,226 --> 00:03:47,466 ve tmě. 102 00:03:47,602 --> 00:03:49,217 Když najednou 103 00:03:49,354 --> 00:03:51,140 toto jasně modré světlo zaplnil místnost. 104 00:03:51,273 --> 00:03:52,979 [bzučení lodi] 105 00:03:53,108 --> 00:03:55,099 A pomalu moje ložnice dveře se začaly otevírat. 106 00:03:55,235 --> 00:03:56,850 A pak další věc pamatuji si, 107 00:03:56,987 --> 00:03:58,477 Byl jsem drogou přes chodbu. 108 00:03:58,613 --> 00:03:59,944 [kňučí] 109 00:04:00,073 --> 00:04:01,779 Pak jsem lhal na stole, 110 00:04:01,908 --> 00:04:04,399 a tito děsiví mimozemšťané mě chtěl operovat. 111 00:04:04,536 --> 00:04:06,948 A měli velké hlavy a velké černé oči. 112 00:04:07,080 --> 00:04:08,866 Kámo, návštěvníci. - Úplně. 113 00:04:08,999 --> 00:04:10,910 Co? - To nebyl sen, Cartmane. 114 00:04:11,042 --> 00:04:12,578 Byli to návštěvníci. 115 00:04:12,711 --> 00:04:13,996 Ne, byl to jen sen. Moje máma to řekla. 116 00:04:14,129 --> 00:04:15,665 Návštěvníci jsou skuteční. - Ano. 117 00:04:15,797 --> 00:04:17,253 Unášejí lidi a mrzačí krávy. 118 00:04:17,382 --> 00:04:18,792 Oh, drž hubu, lidi, 119 00:04:18,925 --> 00:04:19,880 jen se snažíš abych se bál. 120 00:04:20,010 --> 00:04:22,422 A nefunguje to. 121 00:04:22,554 --> 00:04:23,919 Dobrý den, děti. 122 00:04:24,055 --> 00:04:25,465 všichni: Ahoj, kuchaři. 123 00:04:25,599 --> 00:04:26,964 Co bude dnes k obědu, šéfkuchaři? 124 00:04:27,100 --> 00:04:28,510 No, dnes je to steak ze Salisbury 125 00:04:28,643 --> 00:04:30,224 s máslovými nudlemi a výběr 126 00:04:30,353 --> 00:04:32,218 ze zelených fazolí kastrol nebo zeleninová směs. 127 00:04:32,355 --> 00:04:33,640 Nakopni prdel. 128 00:04:33,774 --> 00:04:35,184 řekni, udělal někdo z vás děti 129 00:04:35,317 --> 00:04:36,602 vidět mimozemskou vesmírnou loď minulou noc? 130 00:04:36,735 --> 00:04:38,145 co? - Jo, tlustý kluk to viděl. 131 00:04:38,278 --> 00:04:40,735 Ne, to... to byl jen sen. 132 00:04:40,864 --> 00:04:42,729 A nejsem tlustá. Mám velké kosti. 133 00:04:42,866 --> 00:04:44,731 Oh, to byly ty s velkými dlouhými hlavami 134 00:04:44,868 --> 00:04:46,278 a černé oči? 135 00:04:46,411 --> 00:04:47,867 Ó! - Vzali ho na svou loď. 136 00:04:47,996 --> 00:04:50,362 Oh, dali ti? anální sonda? 137 00:04:50,499 --> 00:04:52,239 Ó! - Co je to anální sonda? 138 00:04:52,375 --> 00:04:53,990 Tehdy dali tento velký kovový obruč 139 00:04:54,127 --> 00:04:55,742 do zadku. 140 00:04:55,879 --> 00:04:57,494 Páni, dali ti anální sonda, Cartmane? 141 00:04:57,631 --> 00:05:00,589 Ne, myslím... proč by to dělali? 142 00:05:00,717 --> 00:05:02,048 Kámo, měli, co? 143 00:05:02,177 --> 00:05:03,337 Mimozemšťané vám strčili věci do zadku. 144 00:05:03,470 --> 00:05:05,210 Ne. - Sonda. 145 00:05:05,347 --> 00:05:06,712 Drž hubu, robertko. 146 00:05:06,848 --> 00:05:08,258 No, musím dostat do kavárny. 147 00:05:08,391 --> 00:05:09,847 Vy děti hlídejte teď ten tlustý kluk. 148 00:05:09,976 --> 00:05:11,841 Mohl být pod mimozemská kontrola. 149 00:05:11,978 --> 00:05:14,219 [strašidelná hudba] 150 00:05:14,356 --> 00:05:15,971 [hraní hip-hopu] 151 00:05:16,107 --> 00:05:17,438 Řekli jsme vám to byly skutečné, Cartmane. 152 00:05:17,567 --> 00:05:19,228 Je mi líto, že slyším o tvůj zadek. 153 00:05:19,361 --> 00:05:21,272 Sakra, neměli udělej mi cokoliv do zadku. 154 00:05:21,404 --> 00:05:23,144 Byl to jen sen. 155 00:05:26,117 --> 00:05:27,527 Proč chodíš tak legrační, Cartmane? 156 00:05:27,661 --> 00:05:29,026 Drž hubu. - [blábolení] 157 00:05:29,162 --> 00:05:30,527 Ne, Iku, jdi domů. - [pískání] 158 00:05:30,664 --> 00:05:32,871 to je ono, tohle je pro hru. 159 00:05:32,999 --> 00:05:34,864 [blábolení] - Nakopni dítě. 160 00:05:35,001 --> 00:05:38,368 Uaugs] 161 00:05:38,505 --> 00:05:39,915 dobré ráno, slečno Crabtreeová. 162 00:05:40,048 --> 00:05:42,164 posaď se, máme zpoždění! 163 00:05:46,346 --> 00:05:47,677 sakra, stále je tam. 164 00:05:47,806 --> 00:05:49,296 Neboj se o něj. 165 00:05:49,432 --> 00:05:50,922 Ne, kámo, kdyby se mu něco stalo, 166 00:05:51,059 --> 00:05:52,390 moji rodiče jsou bude mě obviňovat. 167 00:05:52,519 --> 00:05:54,680 Posaďte se tam vzadu! Aah! 168 00:05:54,813 --> 00:05:56,804 Jo, cokoliv, ty tlustá svině. 169 00:05:56,940 --> 00:05:58,100 co jsi říkal? 170 00:05:58,233 --> 00:05:59,643 Řekl jsem, že mám silné svědění. 171 00:05:59,776 --> 00:06:00,811 Ó. 172 00:06:00,944 --> 00:06:03,731 lapání po dechu} Ach můj bože! 173 00:06:03,864 --> 00:06:04,728 Návštěvníci. 174 00:06:04,865 --> 00:06:06,196 [mumlání] 175 00:06:06,324 --> 00:06:09,441 Ike! Zastavte autobus! 176 00:06:09,578 --> 00:06:11,819 slečno Crabtreeová, musíte tento autobus zastavit. 177 00:06:11,955 --> 00:06:14,287 Chcete? doporučení na úřad? 178 00:06:14,416 --> 00:06:15,952 Ne. -Tak se posaďte! 179 00:06:16,084 --> 00:06:16,948 Ale já... 180 00:06:17,085 --> 00:06:20,168 [oba křičí] 181 00:06:20,297 --> 00:06:22,458 Aah! 182 00:06:24,259 --> 00:06:26,625 Cartman, to jsou oni stejné návštěvníky, které jste viděli? 183 00:06:26,761 --> 00:06:28,501 Drž hubu, lidi, nefunguje to. 184 00:06:28,638 --> 00:06:29,969 musíme něco udělat. 185 00:06:30,098 --> 00:06:31,258 No, nemůžeme zatím udělej cokoliv. 186 00:06:31,391 --> 00:06:32,597 Ta tlustá mrcha nám to nedovolí. 187 00:06:32,726 --> 00:06:34,432 co jsi říkal? 188 00:06:34,561 --> 00:06:36,552 Řekl jsem to králíci jedí salát. 189 00:06:36,688 --> 00:06:39,646 Ó. No, ano, určitě mají. 190 00:06:39,774 --> 00:06:41,389 [děti sténají] 191 00:06:41,526 --> 00:06:43,016 Co budu dělat? 192 00:06:43,153 --> 00:06:44,939 Můj mladší bratr byl unesen mimozemšťany. 193 00:06:45,071 --> 00:06:46,356 [prdy] Prdla si. 194 00:06:46,489 --> 00:06:48,070 [smích] 195 00:06:48,199 --> 00:06:50,315 Někdo peče brownies. 196 00:06:50,452 --> 00:06:53,319 [twangy hudba] 197 00:06:53,455 --> 00:06:55,070 J'J' 198 00:06:56,583 --> 00:06:58,164 To je třetí kráva tento měsíc. 199 00:06:58,293 --> 00:07:00,705 tímto tempem veškerý můj dobytek zemře 200 00:07:00,837 --> 00:07:02,247 než zima skončí. 201 00:07:02,380 --> 00:07:03,745 [krávy zvědavě bučí] 202 00:07:03,882 --> 00:07:05,372 Tohle nic není z neobvyklého. 203 00:07:05,508 --> 00:07:09,092 Krávy se samy otáčejí po celou dobu naruby. 204 00:07:09,220 --> 00:07:12,462 Lidé říkali, že ano viděl kolem UFO. 205 00:07:12,599 --> 00:07:14,305 UFO? Uaugs] 206 00:07:14,434 --> 00:07:17,676 Jo a černá armáda vrtulníky a nákladní auta CIA. 207 00:07:17,812 --> 00:07:21,020 To je ta nejhloupější věc Už jsem někdy slyšel. 208 00:07:23,401 --> 00:07:24,686 co to bylo? 209 00:07:24,819 --> 00:07:26,559 To byl holub. 210 00:07:26,696 --> 00:07:28,561 co mám dělat, Barbrady? 211 00:07:28,698 --> 00:07:31,030 Jen tu stůj a hlídej můj dobytek 212 00:07:31,159 --> 00:07:32,865 nechat se zmrzačit jeden po druhém? 213 00:07:32,994 --> 00:07:36,111 [pískání] 214 00:07:36,247 --> 00:07:37,282 [krávy vzrušeně bučí] 215 00:07:37,415 --> 00:07:39,451 Hej, můj dobytek! 216 00:07:39,584 --> 00:07:42,872 [bzučení pokračuje] 217 00:07:43,004 --> 00:07:44,369 Vidíš? 218 00:07:44,506 --> 00:07:46,121 Něco tu je legrační děje. 219 00:07:46,257 --> 00:07:47,963 Nic tu není legrační děje. 220 00:07:48,093 --> 00:07:50,004 Dostanu ty krávy zpět. 221 00:07:52,472 --> 00:07:53,962 A teď, děti, 222 00:07:54,099 --> 00:07:56,010 náš přítel pan Klobouk nám to řekne 223 00:07:56,142 --> 00:07:57,803 o Kryštofu Kolumbovi. 224 00:07:57,936 --> 00:07:59,722 je to tak, pane Garrisone, 225 00:07:59,854 --> 00:08:02,596 Kryštof Kolumbus objevil Ameriku, 226 00:08:02,732 --> 00:08:04,939 a byl to indiáni nejlepší přítel. 227 00:08:05,068 --> 00:08:07,434 Pomáhal indiánům vyhrát jejich válku proti 228 00:08:07,570 --> 00:08:08,980 Frederick Douglas, 229 00:08:09,114 --> 00:08:11,856 a osvobodil Hebrejce od Napoleona. 230 00:08:11,992 --> 00:08:13,323 A objevil Francii. 231 00:08:13,451 --> 00:08:14,987 Oh, člověče. Nemůžu tu jen tak sedět. 232 00:08:15,120 --> 00:08:16,530 Musím pomoci můj hloupý bratr. 233 00:08:16,663 --> 00:08:17,948 Přijdu domů bez něj 234 00:08:18,081 --> 00:08:19,321 a můj táta bude začni křičet, 235 00:08:19,457 --> 00:08:21,288 "Kde je tvůj bratr, Kyle? 236 00:08:21,418 --> 00:08:23,124 Nehledal jsi tvůj mladší bratr, Kyle." 237 00:08:23,253 --> 00:08:24,834 Dobře, dobře, pojďme zakopni školu a jdi ho najít. 238 00:08:24,963 --> 00:08:25,998 „Víš, že neumí myslet sám, Kyle. 239 00:08:26,131 --> 00:08:27,496 „Štětec a nit, Kyle. 240 00:08:27,632 --> 00:08:28,917 Kde to má měl jsi prst, Kyle?" 241 00:08:29,050 --> 00:08:30,130 Ty vole. 242 00:08:30,260 --> 00:08:31,625 Je nějaký problém, chlapci? 243 00:08:31,761 --> 00:08:33,126 Ano, pane Garrisone, už musím jít. 244 00:08:33,263 --> 00:08:34,878 Opravdu, Kyle? 245 00:08:35,015 --> 00:08:36,551 Co je to tentokrát, další nádor prostaty? 246 00:08:36,683 --> 00:08:38,765 Ne, mého malého bratra byl unesen mimozemšťany. 247 00:08:40,186 --> 00:08:41,801 Je to pravda. Zeptejte se Cartmana. 248 00:08:41,938 --> 00:08:43,724 Dali mu anální sondu. 249 00:08:43,857 --> 00:08:46,098 [rozpačitě se směje, koktá] To je malý vtip. 250 00:08:46,234 --> 00:08:48,691 Pane Garrisone, vážně, musím jít. 251 00:08:48,820 --> 00:08:50,685 Mohu prosím být? omluven ze třídy? 252 00:08:50,822 --> 00:08:52,437 Nevím, Kyle. Ptal jste se pana Klobouku? 253 00:08:52,574 --> 00:08:55,065 nechci zeptat se pana Klobouka! 254 00:08:55,201 --> 00:08:56,657 ptám se vás! 255 00:08:56,786 --> 00:08:58,401 Oh, myslím měl byste se zeptat pana Hata. 256 00:08:58,538 --> 00:09:01,154 Pane Klobouku, prosím být omluven ze třídy? 257 00:09:01,291 --> 00:09:03,122 No, Kyle, ne. 258 00:09:03,251 --> 00:09:05,162 Slyšíš mě? Jdeš do pekla. 259 00:09:05,295 --> 00:09:06,956 Jdeš do pekla a zemřeš. 260 00:09:07,088 --> 00:09:09,124 Hm, asi budeš muset Posaďte se, Kyle. 261 00:09:09,257 --> 00:09:10,463 Sakra. 262 00:09:10,592 --> 00:09:12,253 ha-ha, křičel na vás pan Klobouk. 263 00:09:12,385 --> 00:09:14,592 [prdí prudce] Au, můj prdel! 264 00:09:14,721 --> 00:09:15,927 Sakra, Cartmane. 265 00:09:16,056 --> 00:09:17,216 [prdí prudce] 266 00:09:17,348 --> 00:09:19,054 Au, můj prdel! 267 00:09:19,184 --> 00:09:20,720 Kámo, on prdí oheň. 268 00:09:20,852 --> 00:09:22,342 Je to mimozemská anální sonda. 269 00:09:22,479 --> 00:09:24,344 Střílí se z Cartmanova konečníku. 270 00:09:24,481 --> 00:09:26,346 ne, to byl jen sen. 271 00:09:26,483 --> 00:09:27,939 Eriku, musíš sedět v rohu 272 00:09:28,068 --> 00:09:29,979 až do vašeho planoucího plynu je pod kontrolou? 273 00:09:30,111 --> 00:09:32,648 Ne, pane Garrisone, jsem v pohodě. 274 00:09:32,781 --> 00:09:34,191 [prdí prudce] 275 00:09:34,324 --> 00:09:35,734 [křičí] 276 00:09:39,537 --> 00:09:42,404 [twangy hudba] 277 00:09:42,540 --> 00:09:45,953 J'J' 278 00:09:46,086 --> 00:09:48,372 Hej, ty krávy nemůžete nastoupit do tohoto vlaku. 279 00:09:48,505 --> 00:09:50,245 Tohle je vlak lidí. 280 00:09:50,381 --> 00:09:52,497 Vy krávy nemáte co dělat v lidovém vlaku, dobře? 281 00:09:52,634 --> 00:09:54,545 protože jste krávy. 282 00:09:54,677 --> 00:09:56,338 Ne, ne, ne. 283 00:09:56,471 --> 00:09:59,588 Nic z té krávy nezkoušejte hypnóza na mě, dobře? 284 00:09:59,724 --> 00:10:01,214 Protože to nebude fungovat. 285 00:10:01,351 --> 00:10:03,057 Drž to tam, krávy. 286 00:10:03,186 --> 00:10:04,392 [bzučení krav] 287 00:10:04,521 --> 00:10:06,386 Vraťte se sem. [vykřikne] 288 00:10:07,899 --> 00:10:11,483 [nezřetelné tlachání] 289 00:10:11,611 --> 00:10:13,818 [prdí prudce] Aah! 290 00:10:13,947 --> 00:10:15,903 Ooh. Určitě mám hlad. 291 00:10:16,032 --> 00:10:17,897 Jak můžeš kdy jíst prdí oheň? 292 00:10:18,034 --> 00:10:20,616 Drž hubu, kámo, jsi být úplně nezralý. 293 00:10:20,745 --> 00:10:22,451 Hej, podívej, je tu Wendy Testaburger. 294 00:10:22,580 --> 00:10:24,536 [zalapání po dechu] kde? 295 00:10:24,666 --> 00:10:27,533 [romantická hudba] 296 00:10:27,669 --> 00:10:34,541 J'J' 297 00:10:40,807 --> 00:10:44,550 J‘ Stan se chce líbat Wendy Testaburger J' 298 00:10:44,686 --> 00:10:46,551 Drž hubu, tlustý prdelku. Ani ji nemám rád. 299 00:10:46,688 --> 00:10:49,100 Nejsem tlustá a evidentně ji máš rád 300 00:10:49,232 --> 00:10:51,063 protože zvracíš pokaždé, když s tebou mluví. 301 00:10:51,192 --> 00:10:52,432 já ne. 302 00:10:52,569 --> 00:10:54,480 Ahoj lidi. všichni: Ahoj, Wendy. 303 00:10:54,612 --> 00:10:56,523 Tady, Stane, tohle je pro tebe. 304 00:10:56,656 --> 00:10:57,896 [zvrací] - Fuj. 305 00:10:58,032 --> 00:10:59,363 všichni: Ahoj, Wendy. 306 00:10:59,492 --> 00:11:01,778 Kámo, co dělá poznámka říká? 307 00:11:01,911 --> 00:11:03,492 sakra, 308 00:11:03,621 --> 00:11:05,452 říká, že chce sejdeme se u Starkova rybníka 309 00:11:05,582 --> 00:11:06,913 afierschooL 310 00:11:07,041 --> 00:11:08,156 ouha, možná ji můžeš políbit. 311 00:11:08,293 --> 00:11:09,408 Nebo jí vyplázněte jazyk. 312 00:11:09,544 --> 00:11:11,455 [mumlání] 313 00:11:11,588 --> 00:11:14,421 Co, jak se máš víš, že má kočku? 314 00:11:15,466 --> 00:11:18,583 [smích] 315 00:11:18,720 --> 00:11:20,256 No tak, lidi, 316 00:11:20,388 --> 00:11:21,844 musíme přijít na to jak se dostat ze školy 317 00:11:21,973 --> 00:11:23,338 takže můžeme získat můj malý bratr zpět. 318 00:11:23,474 --> 00:11:24,964 Dobrý den, děti. všichni: Čau kuchaři. 319 00:11:25,101 --> 00:11:26,341 jak se máš? - Špatný. 320 00:11:26,477 --> 00:11:27,933 Proč špatně? - kuchař, 321 00:11:28,062 --> 00:11:29,177 měl jsi někdy něco se ti stalo 322 00:11:29,314 --> 00:11:30,554 ale nikdo ti nevěřil? 323 00:11:30,690 --> 00:11:32,681 Oh, děti, děti. 324 00:11:32,817 --> 00:11:34,728 To je problém všichni jsme museli čelit 325 00:11:34,861 --> 00:11:36,271 v nějaký čas nebo jindy. 326 00:11:36,404 --> 00:11:38,611 Tady, dovol, abych ti zazpíval malá písnička. 327 00:11:38,740 --> 00:11:40,571 Mohlo by to vyjasnit věci. 328 00:11:40,700 --> 00:11:44,409 J‘ Budu se milovat pro tebe ženo J' 329 00:11:44,537 --> 00:11:47,950 J' Položím tě u ohně J' 330 00:11:48,082 --> 00:11:50,869 J‘ A pohladit své ženské tělo J' 331 00:11:51,002 --> 00:11:54,335 J‘ Nechám tě sténat a potím se J' 332 00:11:54,464 --> 00:11:55,954 J' Dostanu J' - Uh, kuchaři? 333 00:11:56,090 --> 00:11:57,626 J' Ty šťávy tečou J' - Šéfkuchař. 334 00:11:57,759 --> 00:11:59,545 J' Milujeme se, zlato J' - Šéfkuchař! 335 00:11:59,677 --> 00:12:01,793 J' Miluji dítě láska láska láska láska dítě J' 336 00:12:01,930 --> 00:12:02,794 Šéfkuchař! 337 00:12:02,931 --> 00:12:05,593 co? 338 00:12:05,725 --> 00:12:07,761 cítíte se lépe? - Ne. 339 00:12:07,894 --> 00:12:09,930 No tak, děti, co může být tak špatného? 340 00:12:10,063 --> 00:12:12,975 Je den steaků v Salisbury. 341 00:12:13,107 --> 00:12:14,597 Návštěvníci vzali Kyleův mladší bratr. 342 00:12:14,734 --> 00:12:16,190 Co? [klepání předmětů] 343 00:12:16,319 --> 00:12:18,025 Co to sakra děláš? myslíš, že děláš 344 00:12:18,154 --> 00:12:19,564 ve školním stravování Salisbury steak? 345 00:12:19,697 --> 00:12:21,233 Běž ho najít, sakra. 346 00:12:21,366 --> 00:12:22,606 Pan Garrison nebude pusťte nás ze školy. 347 00:12:22,742 --> 00:12:23,731 myslí si vymýšlíme si to. 348 00:12:23,868 --> 00:12:25,153 Vymýšlíš si. 349 00:12:25,286 --> 00:12:26,241 [prdí prudce] 350 00:12:26,371 --> 00:12:30,114 [mechanické vrčení] 351 00:12:30,250 --> 00:12:31,535 Páni. 352 00:12:33,127 --> 00:12:34,867 Co? - To bylo skvělé. 353 00:12:35,004 --> 00:12:38,041 Je to nějaký druh symbiózy zařízení pro metamorfózu. 354 00:12:38,174 --> 00:12:40,711 To může znamenat návštěvníky chcete s námi komunikovat. 355 00:12:40,843 --> 00:12:42,458 Oh, vidím. 356 00:12:42,595 --> 00:12:44,711 Teď se přidáš na malý vtip, co? 357 00:12:44,847 --> 00:12:47,714 To není vtip, děti. Tohle je velké. 358 00:12:47,850 --> 00:12:49,590 Prosím, kuchaři, pokud ne vypadnout ze školy 359 00:12:49,727 --> 00:12:51,183 a dostat mého bratra zpět od mimozemšťanů, 360 00:12:51,312 --> 00:12:52,768 moji rodiče jsou zřekne se mě. 361 00:12:52,897 --> 00:12:54,762 Uh, vydrž, teď. Počkej, teď. 362 00:12:54,899 --> 00:12:56,639 Musíš pomoct děti. 363 00:12:56,776 --> 00:12:58,983 Hej, určitě jdou dlouhou cestu 364 00:12:59,112 --> 00:13:00,773 aby se mě pokusil vyděsit. 365 00:13:00,905 --> 00:13:02,361 Chci svůj steak ze Salisbury! 366 00:13:02,490 --> 00:13:04,446 požární cvičení, požární cvičení. 367 00:13:04,575 --> 00:13:05,985 Všichni ven. 368 00:13:06,119 --> 00:13:07,859 Dobře, děti, toto je vaše šance. 369 00:13:07,996 --> 00:13:09,702 Zabiják. Díky, kuchaři. 370 00:13:09,831 --> 00:13:10,911 [křičí alarm] 371 00:13:11,040 --> 00:13:12,576 Člověče, člověče. 372 00:13:12,709 --> 00:13:14,870 První kontakt s mimozemské návštěvníky. 373 00:13:15,003 --> 00:13:16,493 já musím připravit se. 374 00:13:16,629 --> 00:13:18,335 všichni: J‘ Vystoupili jsme ofschooli 375 00:13:18,464 --> 00:13:20,125 J' Už ne dnes škola J' 376 00:13:20,258 --> 00:13:21,623 J' Vyšli jsme ze školy J' 377 00:13:21,759 --> 00:13:23,124 [prdí prudce] Ach, vy lidi! 378 00:13:23,261 --> 00:13:24,842 Můj prdel, vážně! 379 00:13:24,971 --> 00:13:26,836 Dobře, Cartmane, můžeš přestat teď prdí oheň. 380 00:13:26,973 --> 00:13:29,134 Já bych, kdyby! mohl, ty zkurvysynu. 381 00:13:29,267 --> 00:13:31,303 Dobře, tak jak se dostaneme můj malý bratr zpět? 382 00:13:31,436 --> 00:13:34,303 Hej, přestal bys pokračovat o tvém malém bratrovi? 383 00:13:34,439 --> 00:13:36,054 já vím byl to jen sen. 384 00:13:36,190 --> 00:13:37,771 Vím, že ne mít anální sondu. 385 00:13:37,900 --> 00:13:40,312 A já to vím Nejsem pod mimozemskou kontrolou. 386 00:13:40,445 --> 00:13:41,480 [statické rádio] 387 00:13:41,612 --> 00:13:43,318 J' Rád zpívám J' 388 00:13:43,448 --> 00:13:44,733 J'O mooně a juně a pružina J' 389 00:13:44,866 --> 00:13:46,356 J' Rád zpívám J' 390 00:13:46,492 --> 00:13:49,199 I O modrém nebi nebo čaj pro dva J‘ 391 00:13:49,329 --> 00:13:50,318 [statické rádio] 392 00:13:52,373 --> 00:13:53,704 Co to sakra bylo? 393 00:13:53,833 --> 00:13:54,948 Je pod mimozemská kontrola. 394 00:13:55,084 --> 00:13:56,244 Ta věc v jeho zadku 395 00:13:56,377 --> 00:13:57,457 je propojena k návštěvníkům. 396 00:13:57,587 --> 00:13:58,997 Oh, zkurvysyn. 397 00:14:03,968 --> 00:14:05,208 Držte hubu. 398 00:14:05,345 --> 00:14:07,176 Nejsem pod mimozemskou kontrolou. 399 00:14:07,305 --> 00:14:09,091 Hej, pokud jste návštěvníci slyší mě... 400 00:14:09,223 --> 00:14:10,508 Ahoj. - Přiveď mě zpátky 401 00:14:10,641 --> 00:14:11,881 můj malý bratr, Sakra! 402 00:14:12,018 --> 00:14:14,509 Au, to bolí, ty hnusný zadek! 403 00:14:14,645 --> 00:14:15,885 Kyle, podívej, to jsou oni. 404 00:14:16,022 --> 00:14:18,229 Vraťte mi to můj bratr! 405 00:14:18,358 --> 00:14:20,269 [dramatická hudba] 406 00:14:20,401 --> 00:14:22,483 [tlumené zasténání] 407 00:14:22,612 --> 00:14:25,069 Bože můj, zabili Kennyho! 408 00:14:25,198 --> 00:14:26,529 Vy bastardi! 409 00:14:26,657 --> 00:14:28,113 Vraťte se sem! 410 00:14:28,242 --> 00:14:29,698 Vraťte se! 411 00:14:29,827 --> 00:14:31,943 Sakra! Byli jsme tak blízko. 412 00:14:32,080 --> 00:14:34,071 Hej, podívej, Myslím, že Kenny je v pořádku. 413 00:14:34,207 --> 00:14:35,367 [mumlání] 414 00:14:35,500 --> 00:14:36,455 [bzučení krav] 415 00:14:36,584 --> 00:14:37,869 Oh. 416 00:14:39,629 --> 00:14:40,789 [mumlání] 417 00:14:40,922 --> 00:14:42,162 [kvílení sirény] 418 00:14:42,298 --> 00:14:45,506 [slavnostní hudba] 419 00:14:45,635 --> 00:14:47,250 Páni, chudák Kenny. 420 00:14:47,387 --> 00:14:48,297 Teď nám věříš, Cartman? 421 00:14:48,429 --> 00:14:49,669 Ne. 422 00:14:49,806 --> 00:14:50,795 Cartman, zabili Kennyho. 423 00:14:50,932 --> 00:14:52,092 Není mrtvý. 424 00:14:52,225 --> 00:14:54,181 Kámo, Kenny je mrtvý. 425 00:14:54,310 --> 00:14:55,800 Vidět? 426 00:14:55,937 --> 00:14:57,017 Drž hubu, lidi. 427 00:14:57,146 --> 00:14:58,852 Je mrtvý, Cartmane. 428 00:14:58,981 --> 00:15:01,814 Sakra, já ne mít anální sondu! 429 00:15:01,943 --> 00:15:03,808 Do prdele. Jdu domů. 430 00:15:03,945 --> 00:15:06,106 Pokračuj a jdi domů, ty tlusté kuře. 431 00:15:06,239 --> 00:15:07,228 Dildo! 432 00:15:08,491 --> 00:15:10,152 Jsi vše, co mi zbylo, Stane. 433 00:15:10,284 --> 00:15:11,865 Promiň, kámo, musím jdi se seznámit s Wendy Testaburger. 434 00:15:11,994 --> 00:15:14,360 Nemůžeš. Chudák Ike musí mít takový strach. 435 00:15:14,497 --> 00:15:15,577 Tam nahoře úplně sám. 436 00:15:15,706 --> 00:15:16,786 Musíš mi pomoct kámo. 437 00:15:16,916 --> 00:15:18,201 Kámo, jak říká šéfkuchař, 438 00:15:18,334 --> 00:15:19,323 Musím dostat kus lásky 439 00:15:19,460 --> 00:15:20,950 zatímco je horko. 440 00:15:21,087 --> 00:15:22,793 Krysy. 441 00:15:22,922 --> 00:15:24,662 [jasná hudba] 442 00:15:24,799 --> 00:15:25,959 Ahoj, Eriku. 443 00:15:26,092 --> 00:15:27,172 Ahoj, Morne. 444 00:15:27,301 --> 00:15:28,416 jak se máš? 445 00:15:28,553 --> 00:15:30,384 No, jsem naštvaná. 446 00:15:30,513 --> 00:15:34,256 Tady jsem tě napudroval koblihové palačinkové překvapení. 447 00:15:34,392 --> 00:15:36,053 Nechci pudrovaný koblihové palačinkové překvapení. 448 00:15:36,185 --> 00:15:37,925 Všechny děti ve škole říkej mi tlustá. 449 00:15:38,062 --> 00:15:40,144 nejsi tlustá, máš velké kosti. 450 00:15:40,273 --> 00:15:41,809 To jsem řekl. 451 00:15:41,941 --> 00:15:44,102 Můžete mít děsně-weensy trochu, že? 452 00:15:44,235 --> 00:15:45,441 Ne. 453 00:15:45,570 --> 00:15:47,185 Prostě jemná woo-woo? 454 00:15:47,321 --> 00:15:49,061 Ne, nech mě být, mami. 455 00:15:49,198 --> 00:15:51,689 Co takhle dobrá čokoláda koláč s kuřecím masem? 456 00:15:51,826 --> 00:15:54,989 Ale...dobře|, to zní docela dobře. 457 00:15:55,121 --> 00:15:56,361 Uh, mami? 458 00:15:56,497 --> 00:15:57,828 Ano, zlato? 459 00:15:57,957 --> 00:15:59,322 Pokud někdo zavolá nebo přijde, 460 00:15:59,459 --> 00:16:01,245 Nejsem tady, dobře? 461 00:16:01,377 --> 00:16:02,662 Jasně, zlato. 462 00:16:02,795 --> 00:16:04,410 Chceš nějaké Cheesy Poofs taky? 463 00:16:04,547 --> 00:16:06,003 ano, Chci Cheesy Poofs. 464 00:16:09,177 --> 00:16:11,133 No, vypadá to, že je se neukážu, Stane. 465 00:16:11,262 --> 00:16:12,627 Pojďme hledat nyní návštěvníci. 466 00:16:12,763 --> 00:16:13,969 Ale její poznámka říkala byla by tady. 467 00:16:14,098 --> 00:16:15,588 Ahoj Stane. 468 00:16:15,725 --> 00:16:17,010 [zvrací] - Fuj. 469 00:16:17,143 --> 00:16:18,098 Nemůžeš mluvit se Stanem, Wendy. 470 00:16:18,227 --> 00:16:19,091 Když to uděláte, zvrací. 471 00:16:19,228 --> 00:16:20,593 Ale proč, Stane? 472 00:16:20,730 --> 00:16:22,391 [zvrací] - Fuj. 473 00:16:22,523 --> 00:16:23,888 Podívejte, mohli byste? prostě se pusťte do práce 474 00:16:24,025 --> 00:16:24,889 tak můžeme najít můj malý bratr? 475 00:16:25,026 --> 00:16:26,436 co? 476 00:16:26,569 --> 00:16:28,025 Jen se milujte dole u ohně. 477 00:16:28,154 --> 00:16:29,815 Co se stalo tvůj malý bratr? 478 00:16:29,947 --> 00:16:31,812 Jak zprávy o Počet pozorování UFO se zvyšuje, 479 00:16:31,949 --> 00:16:34,065 tajemnější kruh v obilí objevují se vzory 480 00:16:34,202 --> 00:16:36,033 v polích všude kolem South Park. 481 00:16:36,162 --> 00:16:38,027 Tyto kruhy v obilí, při pohledu shora, 482 00:16:38,164 --> 00:16:40,576 tvoří podivné vzory. 483 00:16:40,708 --> 00:16:43,950 Hej, takový vypadá jako...Tom Selleck. 484 00:16:44,086 --> 00:16:45,667 Mohlo by to být tím mimozemšťané se o to snaží 485 00:16:45,796 --> 00:16:47,787 kontaktujte nás, tady na Zemi? 486 00:16:49,258 --> 00:16:50,714 [mňoukání] 487 00:16:52,094 --> 00:16:54,460 Ne, kočičko, tohle je můj hrnkový koláč. 488 00:16:54,597 --> 00:16:56,713 [mňoukání] Ne, kočičko, to je zlá kočička! 489 00:16:56,849 --> 00:16:59,215 [mňoukání] Ne, kotě, tohle je můj koláč! 490 00:16:59,352 --> 00:17:02,890 [syčení] Mami, kočička je robertka. 491 00:17:03,022 --> 00:17:05,980 No, pak už vím jistá kočička koťátko 492 00:17:06,108 --> 00:17:08,565 kdo spí dnes večer s maminkou. 493 00:17:08,694 --> 00:17:10,776 Co? 494 00:17:10,905 --> 00:17:12,395 A teď musím jít domů bez něj, 495 00:17:12,532 --> 00:17:14,363 a moji rodiče jsou nechá mě zabít. 496 00:17:14,492 --> 00:17:16,483 No, proč jsi nešel dostat tlusté dítě? 497 00:17:16,619 --> 00:17:18,530 Proč? - No... 498 00:17:18,663 --> 00:17:21,450 jestli má tlusté dítě něco implantované do jeho zadku, 499 00:17:21,582 --> 00:17:22,947 možná návštěvníci ho využívají 500 00:17:23,084 --> 00:17:24,449 jako součást jejich plánu. 501 00:17:24,585 --> 00:17:26,291 Měli byste použít tlusté dítě jako návnada 502 00:17:26,420 --> 00:17:27,626 přivést je zpět. 503 00:17:27,755 --> 00:17:29,291 Ahoj, máš pravdu, Wendy. 504 00:17:29,423 --> 00:17:31,709 Pojď, Stane, máme jít za Cartmanem. 505 00:17:31,842 --> 00:17:32,706 Pojď, Stane. - [zvrací] 506 00:17:32,843 --> 00:17:34,299 Ew. 507 00:17:34,428 --> 00:17:35,588 Hej, počkej. 508 00:17:35,721 --> 00:17:37,712 Kdy se dostanu milovat se sladce? 509 00:17:41,060 --> 00:17:42,391 [mňoukání] 510 00:17:42,520 --> 00:17:44,977 Ne, kočičko, nemůžeš mít žádné. 511 00:17:45,106 --> 00:17:46,391 [mňoukání] 512 00:17:46,524 --> 00:17:48,355 Ne, kočičko, tohle je můj hrnkový koláč! 513 00:17:48,484 --> 00:17:49,815 [prdí prudce] Špatná kočička! 514 00:17:49,944 --> 00:17:51,434 Ó. Promiň, kočičko. 515 00:17:51,571 --> 00:17:53,186 [sklo se rozbije] 516 00:17:53,322 --> 00:17:54,778 Ericu, podívej se, kdo je tady. 517 00:17:54,907 --> 00:17:56,568 Kámo, slabý, mami. 518 00:17:56,701 --> 00:17:57,907 Pojď, Ericu, jdeme jít si hrát na autobusovou zastávku. 519 00:17:58,035 --> 00:17:59,491 Nemůžu. Moje máma říká-- 520 00:17:59,620 --> 00:18:00,905 To je v pořádku, Eriku. 521 00:18:01,038 --> 00:18:02,278 Myslím, že potřebuješ trávit čas 522 00:18:02,415 --> 00:18:03,996 se svými malými kamarády. 523 00:18:04,125 --> 00:18:05,615 Ale mami, já nechci trávit čas s mým... 524 00:18:05,751 --> 00:18:07,287 Nebuď těžký, Eriku. 525 00:18:07,420 --> 00:18:10,207 Teď jdi ven a hraj v zábavném sněhu. 526 00:18:10,339 --> 00:18:11,419 Sakra. 527 00:18:11,549 --> 00:18:12,538 [mňoukání] 528 00:18:14,093 --> 00:18:16,129 vy lidi, Musím se dostat domů. 529 00:18:16,262 --> 00:18:17,843 Nebuď takový bojácná kočka, Cartmane. 530 00:18:17,972 --> 00:18:19,382 Toto lano to zajistí 531 00:18:19,515 --> 00:18:21,801 nemůžou tě vzít znovu na palubě. 532 00:18:21,934 --> 00:18:23,549 Oh, člověče, to je na hovno. 533 00:18:23,686 --> 00:18:25,222 Jak přijdou návštěvníci nepřijdou si pro něj? 534 00:18:25,354 --> 00:18:26,639 Myslím, že máme nějak jim signalizovat. 535 00:18:26,772 --> 00:18:28,763 [prdí prudce] Ou! 536 00:18:28,899 --> 00:18:31,060 Hej, je jako Rudolf. 537 00:18:31,193 --> 00:18:33,400 Jo, vše, co musíte udělat, je prď ještě, Cartmane, 538 00:18:33,529 --> 00:18:35,360 a návštěvníky určitě přijdou. 539 00:18:35,489 --> 00:18:37,025 Opravdu? 540 00:18:37,158 --> 00:18:39,524 Uh, myslím, že nemám dnes večer ještě prdět. 541 00:18:39,660 --> 00:18:40,695 Jistě, že ano. 542 00:18:40,828 --> 00:18:41,908 No tak, Cartmane, prd. 543 00:18:42,038 --> 00:18:43,448 já nechci. 544 00:18:43,581 --> 00:18:44,866 Nemůže to držet věčně. 545 00:18:44,999 --> 00:18:46,330 Prd, sakra! 546 00:18:46,459 --> 00:18:48,290 Dobře, to stačí. 547 00:18:48,419 --> 00:18:49,625 Teď poslouchej, 548 00:18:49,754 --> 00:18:51,210 proč to tak je všechno dnes 549 00:18:51,339 --> 00:18:53,045 zahrnoval věci buď jít dovnitř 550 00:18:53,174 --> 00:18:55,506 nebo vyjde z mého zadku? 551 00:18:55,635 --> 00:18:56,841 [prdí prudce] Je mi z toho špatně. 552 00:18:56,969 --> 00:18:58,425 Je to úplně nezralé. 553 00:18:58,554 --> 00:19:00,465 Hej, už se to zase děje. 554 00:19:00,598 --> 00:19:02,805 [mechanické vrčení] 555 00:19:02,933 --> 00:19:04,764 Hurá, podívej se na to. 556 00:19:04,894 --> 00:19:06,100 Teď nám věříš, Cartman? 557 00:19:06,228 --> 00:19:07,764 Nemůžete mě vyděsit. 558 00:19:07,897 --> 00:19:09,433 já vím všechno si vymýšlíš. 559 00:19:09,565 --> 00:19:11,977 Cartmane, tady je 80stopá satelitní anténa 560 00:19:12,109 --> 00:19:13,724 trčí z tvého zadku. 561 00:19:13,861 --> 00:19:16,102 Jasně, chlapi. Cokoliv. 562 00:19:16,238 --> 00:19:17,819 [satelitní ping] 563 00:19:17,948 --> 00:19:19,484 Oh, chlapče, 564 00:19:19,617 --> 00:19:21,858 mimozemšťané jdou navázat první kontakt. 565 00:19:21,994 --> 00:19:23,985 Hej, tady dole! 566 00:19:24,121 --> 00:19:27,158 Jsme připraveni za tvou moudrost! 567 00:19:27,291 --> 00:19:29,122 A jen ty dostal 20 minut 568 00:19:29,251 --> 00:19:31,913 před "Sanford a syn" je zapnuto. 569 00:19:32,046 --> 00:19:34,412 vy lidi, myslím to vážně 570 00:19:34,548 --> 00:19:36,664 rozčilovat se právě teď! 571 00:19:36,801 --> 00:19:39,668 Vím, že existuje nic takového jako mimozemšťané! 572 00:19:41,722 --> 00:19:44,134 Oh, sakra! 573 00:19:44,266 --> 00:19:46,052 Co to...? 574 00:19:46,185 --> 00:19:49,052 Říkám vám, jsou tu šílené věci děje v tomto městě. 575 00:19:49,188 --> 00:19:52,100 Můžeš to říct znovu, Pane Garrisone. 576 00:19:52,233 --> 00:19:54,940 Pojď sem dolů, vy smradlaví mimozemšťané. 577 00:19:55,069 --> 00:19:56,559 [strašidelná hudba] 578 00:19:56,696 --> 00:19:57,560 Uh, uh... 579 00:19:57,697 --> 00:19:59,062 Pokračuj, Kyle, 580 00:19:59,198 --> 00:20:00,278 požádat je o tvůj malý bratr zpět. 581 00:20:00,408 --> 00:20:01,818 V-návštěvníci, 582 00:20:01,951 --> 00:20:03,487 dnes ráno vzal jsi mého bratra, Ike. 583 00:20:03,619 --> 00:20:04,984 Je to malé pihovaté dítě 584 00:20:05,121 --> 00:20:06,577 to vypadá jako fotbal. 585 00:20:06,706 --> 00:20:08,367 Nejprve jsem byl šťastný vzal jsi ho pryč. 586 00:20:08,499 --> 00:20:09,784 Ale naučil jsem se něco dnes. 587 00:20:09,917 --> 00:20:11,327 To mít malý bratr 588 00:20:11,460 --> 00:20:12,916 je docela zvláštní věc. 589 00:20:13,045 --> 00:20:14,706 Jo. - A sakra, pane Návštěvníci, 590 00:20:14,839 --> 00:20:16,670 Jsem jen dítě úplně sám v tomto šíleném světě. 591 00:20:16,799 --> 00:20:18,130 Ale pokud to najdete ve vašich srdcích 592 00:20:18,259 --> 00:20:19,544 nebo co máš 593 00:20:19,677 --> 00:20:21,213 dát svému bratrovi zpátky ke mně, 594 00:20:21,345 --> 00:20:23,381 určitě by to šlo můj život je zase jasnější. 595 00:20:23,514 --> 00:20:25,095 To bylo krásné, kámo. 596 00:20:25,224 --> 00:20:26,134 Fungovalo to? 597 00:20:26,267 --> 00:20:27,598 Ne, odcházejí. 598 00:20:27,727 --> 00:20:29,513 Ahoj, ty vychrtlý zadek [píp]! 599 00:20:29,645 --> 00:20:31,351 Co je to [pípání] špatně s tebou? 600 00:20:31,480 --> 00:20:32,936 Musíte být nějaký druh [pípání] 601 00:20:33,065 --> 00:20:34,646 umět ignorovat plačící dítě! 602 00:20:34,775 --> 00:20:36,060 Čau, kámo. 603 00:20:36,193 --> 00:20:37,148 Víš co máš rád [píp]? 604 00:20:37,278 --> 00:20:39,394 Rád [píp]... 605 00:20:39,530 --> 00:20:41,987 [pípání pokračuje] 606 00:20:42,116 --> 00:20:44,653 Čau, Wendy, co je to [pípání]? 607 00:20:46,120 --> 00:20:47,576 [blábolení] 608 00:20:47,705 --> 00:20:49,912 Ike, skoč dolů, hned! 609 00:20:50,040 --> 00:20:52,907 Pro lásku Boží, Ike, skoč! 610 00:20:53,043 --> 00:20:54,499 Neubližuj mi. 611 00:20:54,628 --> 00:20:57,620 [bzučení krav] 612 00:21:02,303 --> 00:21:03,509 Moo. 613 00:21:10,853 --> 00:21:12,389 Pojď, Iku. 614 00:21:12,521 --> 00:21:14,512 Slibuji, že budu hodný od této chvíle vám. 615 00:21:14,648 --> 00:21:15,933 Nekopejte dítě. 616 00:21:22,031 --> 00:21:23,737 Co to sakra je mluví o? 617 00:21:32,291 --> 00:21:33,280 Ike! 618 00:21:38,839 --> 00:21:42,627 Ike, předstírejte svou identitu kariéry Davida Carusa! 619 00:21:42,760 --> 00:21:44,125 Jsem na řadě. 620 00:21:56,649 --> 00:21:59,140 vy lidi, dostaň mě odsud dolů! 621 00:21:59,276 --> 00:22:01,733 [prdí prudce] Pomoc! 622 00:22:01,862 --> 00:22:02,977 Pomoc! 623 00:22:03,113 --> 00:22:04,978 Synové a svině! 624 00:22:05,115 --> 00:22:07,697 Dildo! 625 00:22:07,827 --> 00:22:10,034 Fuj, to jsem určitě rád s tím je konec. 626 00:22:10,162 --> 00:22:12,198 Jo, chlapče, jsem rád abych tě viděl, Ike. 627 00:22:12,331 --> 00:22:14,538 [blábolení] Létat na obloze. 628 00:22:14,667 --> 00:22:16,077 Počkejte. 629 00:22:16,210 --> 00:22:17,950 kam jdeš, mimozemští návštěvníci? 630 00:22:18,087 --> 00:22:19,577 Vraťte se. 631 00:22:19,713 --> 00:22:21,123 No, kuchaři, kde je tato úžasná věc 632 00:22:21,257 --> 00:22:22,667 ukážeš nám to? 633 00:22:22,800 --> 00:22:24,290 No, je to uvnitř do ložnice, dámy. 634 00:22:24,426 --> 00:22:25,290 Pojďte dál. 635 00:22:25,427 --> 00:22:26,792 Pojď, Ike, 636 00:22:26,929 --> 00:22:28,214 zvládneme to právě včas na večeři. 637 00:22:28,347 --> 00:22:29,211 děkuji za pomoc, Wendy. 638 00:22:29,348 --> 00:22:30,428 Cokoliv, kámo. 639 00:22:30,558 --> 00:22:31,923 Hej, nezvracel jsem. 640 00:22:32,059 --> 00:22:32,923 Ochladit. 641 00:22:33,060 --> 00:22:36,097 [romantická hudba] 642 00:22:36,230 --> 00:22:40,018 J'J' 643 00:22:40,150 --> 00:22:42,015 [zvrací] - Fuj. 644 00:22:42,152 --> 00:22:44,359 promiň. - Hej, podívej, hranolka. 645 00:22:44,488 --> 00:22:46,444 Ochladit. - A co to je? 646 00:22:46,574 --> 00:22:47,689 Myslím, že je to součást Cheesy Poof. 647 00:22:47,825 --> 00:22:49,531 Hej, co je to? 648 00:22:49,660 --> 00:22:51,571 J' Budu se milovat J' -To je hamburger. 649 00:22:51,704 --> 00:22:52,819 To je asi před dvěma dny. - J' Tobě ženě J' 650 00:22:52,955 --> 00:22:54,320 Hej, co s tím? 651 00:22:54,456 --> 00:22:55,445 nevím co sakra to je. 652 00:22:59,587 --> 00:23:01,077 Páni, autobus bude být tu každou chvíli. 653 00:23:01,213 --> 00:23:02,669 A Cartman stále není v okolí. 654 00:23:02,798 --> 00:23:04,504 Jo, běžíme z přátel. 655 00:23:04,633 --> 00:23:05,873 Zajímalo by mě co ta věc byla 656 00:23:06,010 --> 00:23:07,375 že návštěvníci dal krávy? 657 00:23:07,511 --> 00:23:10,503 [bzučení] 658 00:23:10,639 --> 00:23:13,096 Ha-ha, krávy, Zahnal jsem tě do kouta. 659 00:23:13,225 --> 00:23:15,466 Uvidíme se teď pryč. 660 00:23:15,603 --> 00:23:16,888 [statické rádio] 661 00:23:17,021 --> 00:23:18,727 J' Rád zpívám J' 662 00:23:18,856 --> 00:23:20,642 J'O mooně a juně a pružina J' 663 00:23:20,774 --> 00:23:22,389 J' Rád zpívám J' 664 00:23:22,526 --> 00:23:24,767 I O modrém nebi nebo čaj pro dva J‘ 665 00:23:24,904 --> 00:23:26,019 [plivne] 666 00:23:26,155 --> 00:23:27,235 Oh, ahoj, Cartmane. 667 00:23:27,364 --> 00:23:28,604 Páni, Cartmane. 668 00:23:28,741 --> 00:23:29,901 Návštěvníci vysadil tě 669 00:23:30,034 --> 00:23:30,898 právě včas jít do školy. 670 00:23:31,035 --> 00:23:32,400 Oh, člověče, 671 00:23:32,536 --> 00:23:33,992 Bylo mi to šílené noční můra minulé noci. 672 00:23:34,121 --> 00:23:35,531 Opravdu? co asi? 673 00:23:35,664 --> 00:23:37,905 No, stál jsem venku v poli 674 00:23:38,042 --> 00:23:40,374 a měl jsem tato obrovská satelitní anténa 675 00:23:40,502 --> 00:23:42,117 trčí z mého zadku. 676 00:23:42,254 --> 00:23:44,461 A pak tam bylo stovky krav a mimozemšťanů 677 00:23:44,590 --> 00:23:46,455 a pak Šel jsem nahoru na loď 678 00:23:46,592 --> 00:23:48,378 a Scott Baio dal mi růžové oko. 679 00:23:48,510 --> 00:23:49,465 To nebyl sen, Cartman. 680 00:23:49,595 --> 00:23:50,584 To se opravdu stalo. 681 00:23:50,721 --> 00:23:51,927 Jasně. 682 00:23:52,056 --> 00:23:53,421 Proč nemám tak růžové oko? 683 00:23:53,557 --> 00:23:55,263 Cartman, máš růžové oči. 684 00:23:55,392 --> 00:23:57,633 Oh, zkurvysyn.