1
00:01:05,051 --> 00:01:11,441
හොඳ කාර් එකක්. කොපමණ ද? - ඔහුට බැහැ
එය දරාගන්න. - කියන්න, එවිට ඔහු දකිනු ඇත.
2
00:01:12,026 --> 00:01:14,616
240 දහසක්.
3
00:01:16,161 --> 00:01:18,626
එය එසේ වනු ඇත.
4
00:01:20,505 --> 00:01:23,220
අපි ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකකට යමුද?
5
00:01:39,342 --> 00:01:43,812
නියම යන්ත්‍රය, කැලේ.
- ඔයා එයට කැමති ද? එය ඔබගේ ය.
6
00:01:44,898 --> 00:01:47,111
ඇයව අල්ලා ගන්න.
7
00:02:03,192 --> 00:02:07,745
කැලේ, ඔයා කොහෙන්ද? - නගරයෙන් පිටත
මම අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන.
8
00:02:10,000 --> 00:02:12,172
මටත්.
9
00:02:21,653 --> 00:02:27,292
එය කුමක් ද? - සාදන ලදී. - ඒක ලොකුයි!
10
00:02:27,459 --> 00:02:32,054
අල්ලන්න එපා. - ඒක රිදෙනවා! ජර්ක්ස්.
11
00:02:35,813 --> 00:02:40,533
ඒ මොකක්ද කැලේ? සෑම සවසකම
එය අවශ්‍යතාවය සමඟ පැමිණෙන්නේය, එය නැතිව යන්නේය.
12
00:02:40,783 --> 00:02:46,088
ඔබ පැවිදි වී සිටිනවාද? - ඇයි පටන් ගන්න
නරක ලෙස අවසන් වන දෙයක්?
13
00:03:30,069 --> 00:03:31,907
හැලෝ?
14
00:03:34,330 --> 00:03:37,629
ක්ලාක්, ඒ ඔයාද?
15
00:03:44,730 --> 00:03:47,946
කරුණාකර ගෙදර එන්න.
16
00:05:03,379 --> 00:05:05,467
හැමෝම බිම!
17
00:05:08,057 --> 00:05:10,605
සතයක් නොවේ!
18
00:05:13,278 --> 00:05:16,285
අපි යා යුතුයි! - පහළට! හැමෝම බිම!
19
00:05:17,121 --> 00:05:20,086
බිම බලන්න! පහළට!
20
00:05:34,663 --> 00:05:36,835
අවජාතකයාට වෙඩි තියන්න!
21
00:05:51,913 --> 00:05:54,712
ඔබ බැලූනයට ඇලී සිටිය යුතුය.
22
00:06:03,065 --> 00:06:06,282
සමාවෙන්න, ක්‍රස්ටි.
මම බැංකුව කැඩුවා.
23
00:06:34,475 --> 00:06:37,023
බෑගය අතහරින්න! හිස මත අත්!
24
00:07:25,098 --> 00:07:29,191
අපරාධ එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා. - නැහැ
අපිට කියන්න පුළුවන් ඒ ක්ලාක් කියලා.
25
00:07:29,316 --> 00:07:35,540
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම ඕන නෑ කියලා
සිතන්න, නමුත් ඔහු ය. අපි මොනවද කරන්නේ?
26
00:07:35,748 --> 00:07:40,009
අපිට ඒක නෑ... - යන්න
පිකප් ට්රක්, මගේ කබාය ලබා ගැනීමට පමණි.
27
00:07:43,308 --> 00:07:48,154
ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම එයාව ගන්න යනවා. - කවුද
රතු ක්‍රිප්ටෝනයිට් ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔහු දනී.
28
00:07:48,321 --> 00:07:52,497
ඔහුට මුද්ද ගලවා ගත හැකිය. - නැහැ
මම ඒක දන්නවා! - පළමු පියවර ඇමතුම් වේ.
29
00:07:52,623 --> 00:07:59,013
මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ!
- ඔහු ඔහුව සොයා ගත්තොත්, ඔහු ඔහුව ගෙන එන්නේ කෙසේද?
30
00:07:59,389 --> 00:08:02,981
මාස තුනක් ගත වී ඇත.
අපි එයාව හැමදාම හොයනවා.
31
00:08:03,106 --> 00:08:06,740
අපි එය නැති බව වාර්තා කළා
පොලිසියට. අපි හැම දෙයක්ම කළා!
32
00:08:06,949 --> 00:08:10,959
කාරණය තමයි ක්ලාක්
අපි ඔහුව සොයා ගන්නවාට ඔහු කැමති නැත!
33
00:08:12,713 --> 00:08:17,266
ඔහු සූදානම් වූ විට ඔහු ගෙදර එනු ඇත.
අපිට තියෙන්නේ විශ්වාසය විතරයි.
34
00:08:20,983 --> 00:08:23,656
හොඳද? -ඒ.
35
00:08:33,179 --> 00:08:37,565
මම සතියකින් වගේ ඔයාව දැක්කේ නැහැ
අපි එකම වහලක් යට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
36
00:08:37,649 --> 00:08:41,825
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. ඔයාගේ තාත්තා කියනවා
ඔබ පැය ගණනක් ප්‍රවෘත්ති කාමරයේ සිටියා කියලා.
37
00:08:41,992 --> 00:08:47,464
සංස්කාරක රසායන විද්‍යාවට යාමට කැමැත්තක් දක්වයි
නමුත් තීරු රචකයා හමුවීමට.
38
00:08:47,673 --> 00:08:51,223
අපිට පුළුවන්
දිවා ආහාරය. - මට බැහැ.
39
00:08:51,432 --> 00:08:58,157
Luthorcorp හි ගිණුම්
එය ස්මෝල්විල්හි කෝපි සඳහා මගුලකි.
40
00:08:58,574 --> 00:09:04,798
මට ඔයාව ලෙක්ස්ගේ මළගෙදරට එක්කන් යන්න පුළුවන්
සහ ඔබට සදාචාරාත්මක සහයෝගය ලබා දෙන්න.
41
00:09:05,466 --> 00:09:10,395
ස්තූතියි, මම කෙන්ට් සමඟ යන්නම්.
- ක්ලාක් ඔයාට කතා කළාද?
42
00:09:10,687 --> 00:09:16,367
මම මෙට්‍රොපොලිස් වල නෙල් එකේ ඉන්නම්. පිළිස්සීම
මගේ හෘදසාක්ෂිය මම ඊට වඩා ඉල්ලුවේ නැහැ.
43
00:09:16,869 --> 00:09:23,176
ඔහු අතරමං වූයේ නැත. - සමහරවිට ඒ ඔයා
ලිව්වා, නමුත් මම බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ.
44
00:09:23,510 --> 00:09:29,942
ක්ලාක් තම මිතුරන් හැර යාමට තීරණය කළේය.
පවුල සහ ඔහු ආදරය කළ බව කියන ගැහැණු ළමයා.
45
00:09:33,534 --> 00:09:38,254
ලානා, මම දන්නවා හැමෝගෙම අදහස් තියෙනවා කියලා
තවද අපට එය තවදුරටත් වළක්වා ගත හැකිය ...
46
00:09:38,379 --> 00:09:42,681
නමුත් මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- එය කිසිසේත්ම නොවිය යුතුය.
47
00:09:42,848 --> 00:09:46,858
ක්ලාක් සඳහා ඇති ආශාව දිගටම පවතිනු ඇත
ඔබ දුක ගෙන එයි. ඒක මම හොඳට දන්නවා.
48
00:09:47,025 --> 00:09:50,283
එය දිගටම පැවතිය යුතුය
ජීවත් වීමට. ඔහු පැහැදිලිවම කරනවා.
49
00:09:50,408 --> 00:09:55,045
මම කියන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එහෙමයි
සුදුසු පුද්ගලයා ඔහුව සොයා ගන්නා තෙක් ඔහු බලා සිටී.
50
00:10:33,471 --> 00:10:37,815
ඔබව එව්වේ කවුද?
- අයි. මෝගන් එජ්.
51
00:10:43,203 --> 00:10:46,586
විශාල කැළලක්. ඔබ එය උපයා ගත්තේ කෙසේද?
52
00:10:49,343 --> 00:10:52,016
මගේ තාත්තා තක්කඩියෙක්.
53
00:10:53,603 --> 00:10:59,242
ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔයා මගේ ළඟට ආවා
සමාජ ශාලාව සහ මුදල් විසි කළා.
54
00:10:59,451 --> 00:11:02,918
එවිට ඔබ වෙන් විය
බැංකුවේ මගේ පෙම්වතා.
55
00:11:03,085 --> 00:11:06,802
මම හිතන්නේ එහෙමයි
එය අහම්බයක් නොවේ.
56
00:11:07,053 --> 00:11:13,485
ඔය විකටයෝ ඔයාට වැඩ කරනවද?
- ඔබ තරමක් කීර්තියක් ලබා ඇත.
57
00:11:13,819 --> 00:11:18,497
මට ඕන උනේ මගේ ඇස් දෙකෙන්
ඔබ පිරිමියෙක්ද මිථ්‍යාවක්ද යන්න බැලීමට.
58
00:11:18,706 --> 00:11:21,588
ඔබ දෙදෙනාම බව පැහැදිලිය.
59
00:11:21,713 --> 00:11:26,391
මම මම වීම ගැන සතුටුයි
එජ් මහතා, ඔබ වෙනුවෙන් එය පැහැදිලි කළා.
60
00:11:28,312 --> 00:11:31,779
මම ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්නම්.
61
00:11:33,408 --> 00:11:38,922
ස්තූතියි, නමුත් මේ මොහොතේ නොවේ
මම හොයනවා. මම කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි.
62
00:11:39,089 --> 00:11:43,767
උණ්ඩ කීයක් උනත් කමක් නෑ
ඔයාව ප්රතික්ෂේප කළා, ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.
63
00:11:43,934 --> 00:11:48,319
අනික මම තමයි ලොකුම අපරාධයේ ලොක්කා
මෙට්‍රොපොලිස් හි සංවිධාන.
64
00:11:49,364 --> 00:11:53,916
මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
වඩා හොඳ සහායකයින් ලබා දීම.
65
00:11:54,501 --> 00:12:01,393
ඒකයි අපි කතා කරන්නේ. මට තියෙනවා
පසුව. ඔහු මිඩාස් මෙන් පොහොසත් වනු ඇත.
66
00:12:03,523 --> 00:12:10,832
ඔබට කුඩා සෙල්ලම් බඩු එපා වූ විට මට කතා කරන්න.
67
00:12:27,623 --> 00:12:33,262
ලූතර් මහතා? ලූතර් මහතා?
68
00:12:34,389 --> 00:12:37,438
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
69
00:12:37,605 --> 00:12:41,908
ඔබ එකිනෙකාට අවශ්ය බව මම පුදුමයට පත් විය
අද සොයා ගන්න, හෙට ලෙක්ස්ගේ ...
70
00:12:42,075 --> 00:12:48,465
මගේ පුතා මැරිලා මම දැන් තනියම
ඔවුන්ට භූමදාන කර ජීවත් විය හැකිය.
71
00:12:48,674 --> 00:12:52,976
ඔබට මතක ඇති ඇය එහි සිටියා
අෂ්ටාශ්‍ර යතුර.
72
00:12:53,310 --> 00:12:58,364
මිස්ටි... මම මෙතන නෑ
තබා ඇත. - මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය එහි සිටියා.
73
00:12:58,531 --> 00:13:05,674
ඇය එක් දිනක පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස අතුරුදහන් විය
කෙන්ට් පවුලේ ගොවිපළේ පිපිරීම්.
74
00:13:06,551 --> 00:13:12,398
එදින අපගේ
මිතුරා ක්ලාක් විදේශගත විය.
75
00:13:13,902 --> 00:13:17,745
ඔයා එයාව දැකලා නෑ නේද?
76
00:13:17,870 --> 00:13:22,381
අපේ රණ්ඩුවෙන් පස්සේ මම
ඔහු ඇමතූ අවසාන පුද්ගලයා.
77
00:13:25,221 --> 00:13:29,774
මම ඔබේ තීරුවට ආදරෙයි,
සුලිවන් මෙනවිය. ඔයා හොඳට ලියනවා.
78
00:13:29,983 --> 00:13:36,289
මහලු වියේ ලොකුම පාපය
තරුණ වියේ සිට නිවස අමතක වීම.
79
00:13:37,960 --> 00:13:42,095
ක්ලාක් ගැන වාර්තාවක් තිබ්බනම්
කෙන්ටා ඉතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් ලිවීය.
80
00:13:42,262 --> 00:13:46,063
මම ලිව්වේ මම මොකක්ද කියලා
ඇය දැන සිටියාය. - මුලදී ඔබ ජවසම්පන්න විය.
81
00:13:46,230 --> 00:13:50,365
දැන් මට පෙනෙන්නේ ඔබ තවදුරටත් නොමැති බවයි
අපේ වැඩ සඳහා උණුසුම් විය.
82
00:13:50,532 --> 00:13:53,665
ඒක හොයාගන්න අමාරුයි
නැති කෙනෙක් ගැන.
83
00:13:53,790 --> 00:14:00,264
ඔබට ඔබේ පරීක්ෂා කළ හැකිය
වාර්තාකරු කුසලතා. ඔබ දක්ෂයි.
84
00:14:00,390 --> 00:14:06,279
ඒ අවස්ථාවට මම කැමති නැහැ
බිත්තියේ යතුරක් මෙන් අතුරුදහන් වේ.
85
00:14:07,532 --> 00:14:12,043
ඔයාගේ තර්ජන නිසා ක්ලාක්
එය යම් ආශ්චර්යයකින් නොපෙනේ.
86
00:14:12,878 --> 00:14:17,932
සියලුම තීරණ වලට ප්රතිවිපාක ඇත.
ක්ලාක් එයින් ගැලවී ගියේය.
87
00:14:18,099 --> 00:14:22,401
ඔබටත් එය කිරීමට අවශ්‍යද, සුලිවන් මෙනවිය?
88
00:14:55,356 --> 00:14:58,113
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ලෙක්ස්. - මම කොහෙද?
89
00:14:58,280 --> 00:15:02,499
කෝ අන්තිම එක
මාස තුනක්: පාරාදීසයේ.
90
00:15:04,503 --> 00:15:08,680
ඔබ නැවතත් වියරු විය.
ඔහුට තවමත් මැලේරියාව තිබේ.
91
00:15:11,145 --> 00:15:14,068
ඔබ නැවතත් ඇගේ නම ඇමතුවා.
92
00:15:14,987 --> 00:15:20,250
කුමක් ද? - ඔයාව සෙට් කරපු බැල්ලි.
93
00:15:23,257 --> 00:15:27,559
ලුයිස්, මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.
94
00:15:27,852 --> 00:15:33,449
හැබැයි එහෙම කතා කළොත්
මගේ බිරිඳ ගැන, එය නත්තල් වේවි.
95
00:15:35,036 --> 00:15:39,296
මම වාඩි වී ඒ ගැන කල්පනා කළෙමි
ඔබට මොකද වුණේ අවදි වෙන්න.
96
00:15:39,463 --> 00:15:44,768
හෙලන් සහ ගුවන් නියමුවා ගියා, ඔබ මැරෙනවා.
ඔහු අවම වශයෙන් එම හැකියාව සලකා බැලිය යුතුය.
97
00:15:44,893 --> 00:15:50,448
වෙන මාතෘකාවක් නැද්ද? - නැහැ,
මම දිගු කලක් කාන්තාර දූපතක ජීවත් වෙමි.
98
00:15:50,615 --> 00:15:55,251
පෝරුවක් හදන්නේ නැත්තේ ඇයි? - මොකද
ඔව්හු ඔහුට සියදිවි නසාගැනීමට ඉඩ නොදෙති.
99
00:15:55,377 --> 00:15:58,676
ඔහු සති ගණනක් පාවී සිටිය හැකිය
ඔහු සමඟ මැරුණා ඔහුට එය අවශ්‍යද?
100
00:15:58,802 --> 00:16:04,106
මට දිවයින හැර යාමට අවශ්යයි
ඇත්ත දැනගන්න. - ඇත්ත?
101
00:16:04,482 --> 00:16:07,824
නැතිනම් ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ පියා විසින් පාස් කර ඇත.
102
00:16:07,991 --> 00:16:12,209
නැත්නම් හෙලන් හැම දෙයක්ම කළා
තනියම. එහෙමත් නැත්තම් ඔවුන් එකට එකතු වෙලා හිටියා.
103
00:16:12,376 --> 00:16:18,099
ඇය නැවත විකෘති කළ තැනැත්තා වෙත යාමට කැමති ඇයි?
පවුල? - මෙය මගේ ජීවිතය නොවන නිසා.
104
00:16:18,224 --> 00:16:21,356
නමුත් එහි ඔබට එය විශිෂ්ට නොවේ.
105
00:16:21,524 --> 00:16:25,826
ඔහු මේ ගැන සලකා බැලීම නැවැත්විය යුතුය
සාප කරනවා. -කට වහපන්! - මෙය තෑග්ගක්!
106
00:16:25,951 --> 00:16:30,587
ඔබේ ජීවිතය නිරුවත් වී ඇත.
107
00:16:31,297 --> 00:16:38,398
බාහිර ලෝකයට ඔබ මිය ගොස් ඇත. ඇයි
ඔහුගේ පැරණි ස්වභාවය අත්හරින්නේ නැද්ද?
108
00:16:39,651 --> 00:16:47,253
එය දෙමාපියන් සඳහා ය
ඔබට දරුවෙකු අහිමි වූ විට වඩාත්ම දුෂ්කර ය.
109
00:16:48,213 --> 00:16:52,181
ලෙක්ස් විශේෂ විය.
110
00:16:52,975 --> 00:16:56,191
අපට ලැබුණේ බැල්මක් පමණි
එහි හැකියාවන්.
111
00:16:56,400 --> 00:17:00,618
මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
එය සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කරගනු ඇත ...
112
00:17:00,827 --> 00:17:07,051
ඔහුගේ ජීවිතය එසේ නොවන බව
ඛේදජනක ලෙස... අවසන් කරන ලදී.
113
00:17:10,935 --> 00:17:13,650
චාරිත්ර කතාව සම්පූර්ණ කිරීමට සේවය කරයි,
114
00:17:13,859 --> 00:17:17,743
නමුත් බොහෝ දේ අපැහැදිලි ය
ලෙක්ස්ගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධයෙන්.
115
00:17:17,910 --> 00:17:24,217
දවසක අපිට ඒවා ලැබෙයි කියලා මම හිතනවා
ආලෝකය විහිදුවා. නමුත් එය ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.
116
00:17:24,468 --> 00:17:30,984
එහෙම හිතුවොත් මම එයාව හැමදාම හොයනවා
බේරුණා. නමුත් අපි ජීවත් විය යුතුයි.
117
00:17:32,070 --> 00:17:37,708
මම ඔහුව මගේ හදවතින් සොයමි
සදහටම. - මටත්.
118
00:17:49,821 --> 00:17:54,624
ඔයා ආවේ ඔයාව පෙන්නන්න නම්
පැපරාසීන්ට, ඔබව පලවා හැරීමට.
119
00:17:54,791 --> 00:18:01,307
මම ආවේ මගේ මහත්තයාට ගෞරව කරන්න.
- මම ඒ කුහකකම දකින්න කැමති නැහැ.
120
00:18:19,894 --> 00:18:24,572
අපි කතා කරන්න ඕනේ ... - ඔහු කිව්වා
මම ඔයාට කිව්වා තවත් එන්න එපා කියලා.
121
00:18:24,906 --> 00:18:30,085
වෙන කවුද දන්නේ? - කවුරුත් නැහැ. මම එය තබා ගන්නෙමි
රහස, නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි.
122
00:18:30,712 --> 00:18:34,763
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. - අයි
මම ඇතුල් වෙනවා. මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
123
00:18:34,972 --> 00:18:39,608
ඔහු මෙහි පැමිණ යමෙකු වනු ඇත
වෙනත් අය. - සමහර විට මේ සැබෑ මම විය හැකිය.
124
00:18:39,817 --> 00:18:42,365
මම අනිවාර්යයෙන්ම පැරණි එකට කැමතියි.
125
00:18:42,574 --> 00:18:48,087
කොහෙන්ද සල්ලි ගත්තේ
මේ සියල්ල? - ඇයි එයා අහන්නේ?
126
00:18:48,254 --> 00:18:52,431
එයාට මං ගැන කතාවක් ලියන්න පුළුවන් කියලා?
ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා රහස තියාගෙන ඉන්නේ.
127
00:18:52,598 --> 00:18:57,903
නැහැ, ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ නිසා! නඩාල්
තනිවම, ඔහු එකට ඇදගෙන ගෙදර එනු ඇත.
128
00:18:58,028 --> 00:19:02,790
ස්මෝල්විල්හි සමහරු එය අත්හැරියේ නැත
සෙවීම්. - මම Smallville මකා දැමුවා.
129
00:19:02,957 --> 00:19:06,716
ඔහු තවමත් කාර් මුද්දක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?
130
00:19:07,760 --> 00:19:11,728
කවුරුහරි දවසක ඔබව සොයා ගනීවි.
- ඔබ වාසනාවන්තයි. - සමහර විට.
131
00:19:11,895 --> 00:19:16,406
නමුත් ඔවුන් ඔබව ලානා හෝ සොයා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
තාත්තා? ඔහු මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
132
00:19:16,573 --> 00:19:22,170
මම තවදුරටත් කිසිවක් පැහැදිලි නොකරමි! - ඒ ලානා
කෝමා තත්වයකදී, ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔබේ ගොවිපල අහිමි වනු ඇත!
133
00:19:22,337 --> 00:19:27,642
මට වැඩක් නෑ! කොහොමත් ඔවුන් කවදාවත් මුණගැසෙන්නේ නැහැ
ආපසු. - ඔබ ගැටලුවෙන් පලා ගියා!
134
00:19:27,850 --> 00:19:31,317
ඔබ උතුම් නොවේ, ඔබ බියගුල්ලෙක්!
135
00:19:31,693 --> 00:19:37,666
පිටතට! එයා මම ඉන්න තැන කාට හරි කිව්වොත්
ඔහු මාව සොයා නොගන්නා තැනට යන්න!
136
00:19:37,749 --> 00:19:42,051
කිසිසේත්ම නැත
මම දන්නවා. - පිටතට!
137
00:20:17,220 --> 00:20:21,272
මෙම ඛේදජනක කතාවේ උච්චතම අවස්ථාව
අඬන වැන්දඹුවගේ රංගනය විය.
138
00:20:21,439 --> 00:20:24,655
එය පරිපූර්ණයි
ආචාර්ය හෙලන් බ්‍රයිස් විසින් රඟපෑවා,
139
00:20:24,822 --> 00:20:29,500
නාටකයෙන් පසු පළමු වතාවට
පැවැත්ම ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටියේය.
140
00:20:29,876 --> 00:20:35,264
මගේ ගෙදරින් එලියට. - එය අවශ්ය නොවේ
තවදුරටත් රඟපාන්නේ නැත, ඔබ ඔබේම අය අතර වේ.
141
00:20:35,473 --> 00:20:40,192
තවද මෙය තවමත් ඔබේ නිවස නොවේ. - නිසැකවම
ඔයා ආවේ මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න නෙවෙයි.
142
00:20:40,360 --> 00:20:44,411
මිනීමරුවාට මම මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ නොකරමි.
- මම ලෙක්ස්ව මැරුවේ නැහැ. - ඒක!
143
00:20:44,578 --> 00:20:49,590
ඔබ එය විස්තර කළ ආකාරය
කම්පන සහගත සිදුවීමක්...
144
00:20:49,757 --> 00:20:54,143
ඔබ සොරකම් කර අවදි විය.
නියමුවා යානයෙන් එළියට පැන්නේය.
145
00:20:54,352 --> 00:20:58,529
පැරෂුටයක් ඉතිරිව ඇත. ලෙක්ස්
ඔහු එය නොමසුරුව ඔබට පිරිනැමුවේය.
146
00:20:58,696 --> 00:21:04,585
ඒ වගේම ගුවන් යානය කඩා වැටුණා
ඔහු සමඟ එක්ව. නියම කතාව.
147
00:21:05,546 --> 00:21:10,934
ඔබ බව පොලිසිය උනන්දු වනු ඇත
ලෙක්ස් ගැන ඔත්තු බලන්න මාව කුලියට ගත්තා.
148
00:21:11,101 --> 00:21:16,823
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා. මම සන්සුන් නොවන්නෙමි
මම ඔබේ දෙබිඩි බව හෙළි කරන තුරු.
149
00:21:19,329 --> 00:21:23,297
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කළු වැන්දඹුවන්
සමහර විට භයානක විලෝපිකයන්.
150
00:21:23,464 --> 00:21:29,395
නමුත් එක් එක්
විලෝපිකයා යනු යමෙකුගේ ගොදුරකි.
151
00:21:57,797 --> 00:22:01,556
ලුයිස්! ලුයිස්!
152
00:22:05,483 --> 00:22:09,994
ගුවන් යානය! ඔබට ඔහුව ඇහුණාද?
- මම කළා. - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?!
153
00:22:10,119 --> 00:22:14,964
එය ගුවන් යානා කිහිපයකින් පළමු ගුවන් යානයයි
මාස! - දැන් ඒක ඉවරයි, ඔහු පියාසර කළා.
154
00:22:17,345 --> 00:22:22,524
සුපිරි! - ඔහු නිෂ්ඵල ලෙස උත්සාහ කරයි,
ඔහු ඇයව කිසිදා නොදකිනු ඇත.
155
00:22:22,733 --> 00:22:25,949
පුතේ මට කරන්න වෙනවා
මෙම දූපතෙන් ඉවත් වන්න!
156
00:22:28,288 --> 00:22:34,386
ගැඹුරින්, ආත්මය මෙහි පැමිණීමට දනී
අයත් වේ. ඔහුට එය පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත.
157
00:22:34,720 --> 00:22:38,646
මගෙන් ඈත් වෙන්න, ලෙඩෙක්!
158
00:23:03,457 --> 00:23:07,090
මම බැංකුවට කතා කළා. ඔවුන්ට අවශ්යයි
වෙන්දේසියට පෙර පිටතට යාමට.
159
00:23:07,341 --> 00:23:12,771
ඇදහිය නොහැකි තරම් මුළු ජීවිතයම
පිකප් ට්රක් රථයක කඳට ගැලපේ.
160
00:23:14,567 --> 00:23:18,326
අපිට දේවල් දාන්න පුළුවන්
රොස්ගේ ගරාජයේ?
161
00:23:18,535 --> 00:23:21,626
ප්‍රශ්නයක් නෑ කිව්වා.
162
00:23:21,793 --> 00:23:26,387
ලානා මට යතුරු දුන්නා
ටැලෝන්ට ඉහළින් මහල් නිවාසය. - නියමයි.
163
00:23:26,596 --> 00:23:29,269
එය කුඩා ...
164
00:23:32,694 --> 00:23:35,827
කමක් නෑ. මාර්තා...
165
00:23:36,996 --> 00:23:44,222
ඒක සාධාරණ නැහැ. ගොවිපල පවුලට අයත් වේ
දැනටමත් පරම්පරා තුනක්. ක්ලාක් එක්ක හතර දෙනෙක්.
166
00:23:45,559 --> 00:23:49,192
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
167
00:23:50,070 --> 00:23:53,369
ජීවිතය කවදාවත් සාධාරණ වුණේ නැහැ.
168
00:23:53,578 --> 00:23:58,632
අපි දැනගත් විට ඔබට මතකද?
අපිට ළමයි හදන්න බෑ කියලා?
169
00:23:59,551 --> 00:24:04,104
ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන
ඇය මට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.
170
00:24:04,814 --> 00:24:09,450
ඔබ කිව්වා අපි එය නැවත කරමු කියලා
සතුටින් ඉන්න කියලා. ඒ වගේම ඔබ හරි.
171
00:24:09,617 --> 00:24:14,295
අපි ක්ලාක් ගැන සතුටු වුණා.
172
00:24:14,796 --> 00:24:21,730
ඇය දැන් අප අතර නැති වුවද, මාර්තා කෙන්ට්,
අපි නැවත සතුටින් සිටින බව මම ඔබට සහතික වෙමි.
173
00:24:32,965 --> 00:24:38,312
ක්ලාක්! ක්ලාක්!
174
00:25:01,409 --> 00:25:07,591
ලානා, මට සමාවෙන්න. ඔයාට මාව අවශ්ය වුණේ නැහැ
ඔබේ ස්වයං-ගිනි ගැනීම පනවන්න.
175
00:25:09,220 --> 00:25:13,313
ඒකට කමක් නැහැ. අපි හැමෝම ගනුදෙනු කරනවා
ක්ලාක්ගේ අතුරුදහන් වීම ඔහුගේම ආකාරයෙන්.
176
00:25:13,438 --> 00:25:17,114
මම එහෙම මවාපානවා
කිසිවක් සිදු නොවීය.
177
00:25:17,239 --> 00:25:20,288
එයාලා මාව දාලා ගියාම මම හැමදාම ඒක කරනවා.
178
00:25:21,876 --> 00:25:26,261
මට එයා නැතුව අතාරින්න බෑ
සටන් කරයි. මම දැනටමත් එය එක් වරක් පිඹිමි.
179
00:25:26,470 --> 00:25:32,777
පිපිරුණාද? - ඔහු යන විට, ඔහු කතා කළේය
මට එයා එක්ක යන්න. මම ප්රතික්ෂේප කළා.
180
00:25:32,902 --> 00:25:37,455
මම ගියා නම්, මට තිබුණා
ඇයව නැවත නිවසට එන ලෙස පොළඹවා ගත්තේය.
181
00:25:38,875 --> 00:25:42,968
ඔහුට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක
ගැලවීමට අකමැති.
182
00:25:43,637 --> 00:25:46,059
මම ඔහුට ආදරෙයි.
183
00:25:49,317 --> 00:25:53,745
ඒකට කමක් නැහැ. මෙය ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ.
184
00:25:57,880 --> 00:26:04,145
මම එයාව දැක්කේ ඊයේ ටික කාලෙකින්
ලෙක්ස්ගේ අවමංගල්‍යය. - නිසැකවම? -ඒ.
185
00:26:04,395 --> 00:26:08,948
නමුත් ඔහු වහාම පිටව ගියේය.
මම එතනට යනවා මේක පටිගත කරන්න.
186
00:26:11,579 --> 00:26:17,719
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද? - මට පුළුවන්, නමුත්
පත්‍රිකා අවශ්ය නැත. මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
187
00:26:17,928 --> 00:26:22,397
කරුණාකර? - ඔහු කෝප වනු ඇත, නමුත්
මම එය මාස 2 කට පෙර සොයා ගත්තා.
188
00:26:22,648 --> 00:26:26,616
සමහර යාළුවෝ මාව අරන් ගියා
රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකට. ඔහු එහි සිටියේය.
189
00:26:26,783 --> 00:26:29,999
මම ඇස්වල හිටියා, ඉතින්
මම ඔහු පසුපස මහල් නිවාසයට ගියෙමි.
190
00:26:30,208 --> 00:26:34,510
ඔහු සෑම විටම සිටින්නේ කොහේදැයි ඔහු දනී
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැද්ද?! - මට එසේ විය යුතු නැත!
191
00:26:34,677 --> 00:26:38,937
ඔහු ඊටත් වඩා ඉදිරියට යන බවට තර්ජනය කළේය!
- ඔයා මට කිව්වා එයාව අමතක කරන්න කියලා!
192
00:26:39,063 --> 00:26:43,114
එය වෙනස් ය. ඔහු භයානක විය හැක.
- මට ලිපිනය දෙන්න. - මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්.
193
00:26:43,240 --> 00:26:45,495
ඔබ දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් කර ඇත.
194
00:27:01,576 --> 00:27:05,251
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - මම ඔයාව හොයනවා.
195
00:27:06,421 --> 00:27:10,973
ඔබ ආපසු ගෙදර යා යුතුය. - නිවස
ඔහු තවදුරටත් ස්මෝල්විල් හි නැත.
196
00:27:16,278 --> 00:27:19,870
මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔහු නැවතත් මගේ ජීවිතය හැර ගියේය.
197
00:27:21,791 --> 00:27:24,047
ඊට පස්සේ උඩට නගින්න.
198
00:28:31,502 --> 00:28:34,844
ලෙක්ස්, මගේ තාත්තා හමුවන්න.
199
00:28:37,642 --> 00:28:41,401
ඔයා ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා.
- එය නොවැළැක්විය හැකි විය.
200
00:28:41,568 --> 00:28:47,875
මට සිද්ධ වුණා. හැකි වූයේ එක් අයෙකුට පමණි
ජීවත්ව සිටීමට. ඔහු පොහොසත් හා බලවත් විය.
201
00:28:52,386 --> 00:28:57,816
ඔහු නිතරම මාව විවේචනය කළා. කවදාවත් නැහැ
මම ඔහුට ප්රමාණවත් නොවීය.
202
00:28:57,983 --> 00:29:05,209
එය අපව ඛාදනය කර ඇත
corroded ... කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු.
203
00:29:15,108 --> 00:29:18,449
මම හිතුවේ අපි නෑදෑයෝ කියලා.
204
00:29:21,582 --> 00:29:25,884
නැහැ, ලුයිස්. ඔබ මානසික රෝගියෙක්.
205
00:29:28,766 --> 00:29:34,321
ඔහු අප සියල්ලන් තුළ ඉගෙන ගනී. වෙනස
මම මගේ දේ නිදහස් කළා.
206
00:29:38,916 --> 00:29:41,129
ලෙක්ස්!
207
00:30:03,768 --> 00:30:09,657
කොහොමද කැලේ? - ඇයි ඔයා
ඔහුගේ නම කල් ද? - ඒක මගේ රහස් නම.
208
00:30:10,325 --> 00:30:16,340
මම ඔයාව මාස 3ක් බලාගත්තා.
ඔබ ඩිස්කෝවලට ගියාද?
209
00:30:16,549 --> 00:30:19,222
තරහා ගියාම ඔයා හුරතල්.
210
00:30:20,934 --> 00:30:25,194
ඔබ එම කොත්තමල්ලි ගැන දිගින් දිගටම සඳහන් කරන්නේ නම්,
මම ඔයාව ඊලග බස් එකට එවන්නම්.
211
00:30:25,320 --> 00:30:30,081
මම හිතුවේ ඔයා ආවා කියලා
විනෝද වෙනවා. - කොහොමද, කේල්? - හේයි.
212
00:30:30,583 --> 00:30:34,759
ඔහුට අයිතියක් ඇත. මම යනවා
ටිකක් නැවුම් වෙන්න. - ඇයි?
213
00:30:35,052 --> 00:30:37,725
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
214
00:30:47,540 --> 00:30:52,887
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. - මටත්.
215
00:30:58,400 --> 00:31:02,953
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා නම්
ඇය, මට ඔබව තේරෙනවා.
216
00:31:07,380 --> 00:31:11,139
හැලෝ? -මහතා. කෙන්ට්, සොයාගත්තා
ක්ලාක් තමා. - ලනා, ඔබ කොහෙද?
217
00:31:11,306 --> 00:31:15,191
මෙට්‍රොපොලිස්හි, සමාජ ශාලාවක
අත්ලාන්තිස්. ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙයි.
218
00:31:15,400 --> 00:31:20,495
අහන්න, ඔහු දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තමා නොවේ.
ප්රවේසම් වන්න. මම එනවා.
219
00:31:20,704 --> 00:31:24,004
එයා යන්න හැදුවොත් යන්න දෙන්න. - හොඳයි.
220
00:31:24,630 --> 00:31:27,136
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?
221
00:31:27,805 --> 00:31:31,564
ඒ කව් ද? - ඒ මමයි.
222
00:31:32,149 --> 00:31:35,615
ජොනතන්, කොහොමද ගොවිපල?
223
00:31:36,367 --> 00:31:40,711
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
අපි ආදරය කරන අතර ඔහු නැවත නිවසට පැමිණීමට අවශ්යයි.
224
00:31:40,878 --> 00:31:46,141
ඔහ් ඔව්? ඒ වගේම අමතක කරන්න
අතීතය සහ නැවත ආරම්භ කරන්න?
225
00:31:46,266 --> 00:31:50,067
පිළිගන්න, ඔබ සතුටුයි
මම ගියා. - ක්ලාක්...
226
00:31:50,192 --> 00:31:54,996
පුතේ ඒක ඇත්ත නෙමේ. - මම ඔබට
මම පුතෙක් නෙවෙයි. ඔබත් මගේ දෙමාපියන් නොවේ!
227
00:31:55,121 --> 00:31:57,627
ඔබත් කිසිදා නොවනු ඇත!
228
00:31:59,548 --> 00:32:02,681
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? දෙමාපියන් ඔබට ආදරෙයි!
229
00:32:04,310 --> 00:32:08,695
මම ඔයාට ආදරෙයි. - හැම විටම
ඔහු ආදරය කරන මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්නද?
230
00:32:13,791 --> 00:32:16,924
මට එයාව ගන්න වෙනවා. -කෙසේද?
231
00:32:17,091 --> 00:32:21,101
ඔහුට පලා යා හැකිය, නැතහොත් ඔහු ඔබව මරා දැමිය හැකිය
තුවාල කිරීමට. ඔහුට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.
232
00:32:21,309 --> 00:32:26,656
මම දැන් එයාව ගන්න ගියේ නැත්තම්..
සමහර විට අපිට එයාව සදහටම නැති වෙයි.
233
00:32:52,886 --> 00:32:58,733
ඔබ පිරිනැමීම ගැන උනන්දු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ කෙසේද?
234
00:33:03,495 --> 00:33:09,175
අතීතය මා අනුගමනය කරයි. මට එය අවශ්යයි
අතුරුදහන් වෙනවා. - අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?
235
00:33:14,438 --> 00:33:17,738
මම ණයෙන් නිදහස් වුණා විතරයි.
236
00:33:18,030 --> 00:33:23,752
මේ ගිණුමයි
කේමන් දූපත්. සහ මෙය එකතුවකි.
237
00:33:28,013 --> 00:33:32,774
දෙයියනේ බිංදු ගොඩක් තියෙනවා.
- මෙය බරපතල ව්යාපාරයකි.
238
00:33:32,941 --> 00:33:36,826
කඩාකප්පල් කිරීමට අවශ්යයි
ආරක්ෂිත ගොඩනැගිල්ල.
239
00:33:36,951 --> 00:33:40,877
60 වන මහලේ කාර්යාලයේ
වටිනා පැකේජයක් ඇත.
240
00:33:41,044 --> 00:33:47,936
සේප්පුව වානේ සහ ටයිටේනියම් වලින් සාදා ඇත.
නිකං මිනිස්සුන්ට කරන වැඩක් නෙවෙයි.
241
00:33:49,649 --> 00:33:55,413
පහසු මුදල් ... - මම තවමත් ඔබේ නොවේ
ඔහු කතා කරන්නේ කුමන ගොඩනැගිල්ල ගැනද කියා.
242
00:33:59,673 --> 00:34:02,680
Luthorcorp Plaza.
243
00:34:03,641 --> 00:34:08,987
ඔයාට ඕන මාව ලයනල්ගෙ ඔෆිස් එකට කඩන්න
ලූතර්? - ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද?
244
00:34:09,447 --> 00:34:12,872
නැත, එය මගේ සතුට වනු ඇත.
245
00:34:14,668 --> 00:34:18,970
ලෙක්ස්! ලෙක්ස්!
246
00:34:26,530 --> 00:34:29,955
මම මේ දිවයින මගේ අතේ පිටුපස මෙන් දනිමි.
247
00:34:30,414 --> 00:34:32,962
ඔයා කොහේද යන්නේ?
248
00:34:51,883 --> 00:34:54,180
එයාට මාව මරන්න බෑ!
249
00:34:54,765 --> 00:34:57,062
හේයි!
250
00:34:59,234 --> 00:35:01,782
සිදුවුයේ කුමක් ද?
251
00:35:04,037 --> 00:35:09,801
මට සිද්ධ වුණා! එය නොවේ
වෙනත් අය! මට ඔහුව මරා දැමීමට සිදු විය!
252
00:35:11,013 --> 00:35:13,185
කාටද?
253
00:35:14,103 --> 00:35:17,027
ඔහු!
254
00:35:19,450 --> 00:35:22,206
එහි කිසිවෙක් නැත.
255
00:35:27,762 --> 00:35:34,194
නෑ නෑ...ලුයිස්! - මේ
දූපත් මිනිසාගේ මනස අවුල් කරයි.
256
00:35:34,779 --> 00:35:38,621
එය එසේ වීම වාසනාවකි
නැවේ කපිතාන් ගින්න දුටුවේය.
257
00:35:41,086 --> 00:35:47,768
එය මායාවක් නොවීය! ඔහු සැබෑ විය.
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, එය සැබෑ විය!
258
00:36:28,283 --> 00:36:31,332
ඔහු සූදානම් නැත!
259
00:36:31,917 --> 00:36:35,175
නමුත් ඔබට ඔහුට බල කිරීමට සිදු විය!
260
00:36:37,055 --> 00:36:40,271
ඔබ මොන වගේ මිනිස්සුද?!
261
00:36:43,737 --> 00:36:46,578
ඔබ ඔබවම විනාශ කර ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.
262
00:37:30,852 --> 00:37:35,697
මම ජෝර්-එල්, කල්-එල්ගේ සැබෑ පියා.
263
00:37:35,822 --> 00:37:41,210
ඔහුගේ නම ක්ලාක් කෙන්ට්! ඒ මමයි
ඔහුගේ පියා, මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා!
264
00:37:41,335 --> 00:37:47,350
ඔබ ඔහුගේ කොටසෙහි ඔබේ කොටස ඉටු කළා
ජීවිතය. - ඔහු ඔහුට අවශ්ය දේ ඔහු සමඟ කරනු ඇත!
265
00:37:47,475 --> 00:37:51,026
ඔහු යමක් සඳහා නියම කර ඇත
ඔහුට තේරුම් ගැනීමට පවා නොහැකි දේ.
266
00:37:51,109 --> 00:37:56,288
මෙය පළමු පරීක්ෂණයයි, අපි බලමු
li ඔහුගේ ගමන යන්න සූදානම්.
267
00:37:56,414 --> 00:38:02,888
ඔහු තරුණ වැඩියි, ඔහුට තව කාලයක් අවශ්යයි!
- තව ටික දවසකින් මේ අදියර අවසන් වෙනවා.
268
00:38:03,013 --> 00:38:07,942
දැන් එය ඔබ වෙත ආපසු පැමිණිය හැක.
269
00:38:08,902 --> 00:38:11,408
ඔයා එයාව ගෙදර එක්කන් එනවද?
270
00:38:11,534 --> 00:38:15,251
ඔහුට ඔහුව අවශ්ය නම්, ඔහු මා සමඟ ඔහුව රැගෙන ආ යුතුය.
271
00:38:15,836 --> 00:38:21,433
මට බැහැ, ඔහු ශක්තිමත් වැඩියි.
-ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ සියල්ල කැප කරනවාද?
272
00:38:21,558 --> 00:38:25,693
ඔව්, මම මගේ පුතා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා!
273
00:39:16,149 --> 00:39:18,237
හෙලෝ, ක්ලාක්.
274
00:39:20,994 --> 00:39:26,257
ජොනතන් කෙන්ට්... ඔබ කරන්න
ඔහු මේ වෙලාවේ නිදා ගන්නේ නැද්ද?
275
00:39:29,431 --> 00:39:31,770
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
276
00:39:32,772 --> 00:39:35,738
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා මට උදව් කළා.
277
00:39:37,576 --> 00:39:44,509
ඔබ දැන් ටැන්ඩම් කෙනෙක්ද? හොඳයි. ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා, එබැවින් මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි.
278
00:39:45,888 --> 00:39:52,236
ක්ලාක් මේක තියලා ආපහු යන්න
ඔබට ආදරය කරන මිනිසුන්ගේ නිවහන වේ.
279
00:40:01,467 --> 00:40:04,265
ඔබ ස්මෝල්විල් හි රැඳී සිටිය යුතුය.
280
00:40:16,044 --> 00:40:21,724
පුතා, එයා ආපහු එනවා
මාත් එක්ක ගෙදර. වහාම.
281
00:40:21,725 --> 00:40:22,725
by: kugi
නැවත සමමුහුර්ත කරන්න:
.:: කළු කුහරය::.