1 00:00:17,750 --> 00:00:20,132 Wer kann alle Apostel nennen? 2 00:00:20,215 --> 00:00:22,179 Ja, Deloris. 3 00:00:22,263 --> 00:00:24,727 John, Paul, George... 4 00:00:24,811 --> 00:00:27,526 und Ringo. 5 00:00:30,367 --> 00:00:31,913 Deloris Wilson, 6 00:00:31,998 --> 00:00:35,548 Du bist der Widerspenstigste, ungehorsames Mädchen in dieser Schule. 7 00:00:35,632 --> 00:00:38,765 Jetzt möchte ich, dass du marschierst bis zu dieser Tafel... 8 00:00:38,850 --> 00:00:42,943 und schreibe die Namen aller auf die Apostel alphabetisch. 9 00:01:01,243 --> 00:01:04,335 Das ist genug. Du bist hoffnungslos. 10 00:01:04,418 --> 00:01:06,925 Und ich wasche meine Hände von dir. 11 00:01:07,008 --> 00:01:08,511 Merke dir meine Worte, Deloris. 12 00:01:08,594 --> 00:01:10,888 Wenn Sie fortfahren Auf dieser disruptiven Spur, 13 00:01:10,971 --> 00:01:12,973 es wird führen direkt zum Teufel. 14 00:01:13,057 --> 00:01:17,353 Hast du eine Idee? Welche Mädchen wie du werden? 15 00:01:24,651 --> 00:01:27,237 Immer wenn ich bei ihm bin 16 00:01:27,321 --> 00:01:28,989 Etwas drin 17 00:01:29,072 --> 00:01:32,242 - Drinnen - Beginnt zu brennen 18 00:01:32,326 --> 00:01:35,746 Und ich bin voller Verlangen 19 00:01:35,829 --> 00:01:37,582 Wäre es der Teufel in mir? 20 00:01:37,664 --> 00:01:39,917 Oder ist das der richtige Weg? Liebe soll sein 21 00:01:40,000 --> 00:01:42,085 - Es ist wie eine Hitzewelle - Hitzewelle 22 00:01:42,170 --> 00:01:44,254 - Brennt in meinem Herzen - Hitzewelle 23 00:01:44,338 --> 00:01:46,757 - Ich kann nicht anders als zu weinen - Hitzewelle 24 00:01:46,840 --> 00:01:49,259 - Es zerreißt mich - Hitzewelle 25 00:01:49,342 --> 00:01:52,262 - Ja, ja, ja, ja - Ja 26 00:01:52,345 --> 00:01:54,848 - Ich sagte, oh ja - Hitzewelle 27 00:01:54,931 --> 00:01:57,435 Ja, ja Ja, ja 28 00:01:57,517 --> 00:02:00,438 - Ich sagte: Oh ja - Es ist nichts als Liebe, Mädchen 29 00:02:00,520 --> 00:02:02,857 Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen 30 00:02:02,939 --> 00:02:04,859 Hier ist eine Chance für eine wahre Romantik 31 00:02:04,941 --> 00:02:06,526 Hitzewelle 32 00:02:14,784 --> 00:02:17,872 Nichts, was du sagen kannst kann mich wegreißen 33 00:02:17,954 --> 00:02:20,040 von meinem Mann 34 00:02:20,124 --> 00:02:21,709 Mein Typ 35 00:02:21,791 --> 00:02:24,712 Nichts, was du tun kannst Denn ich stecke fest wie Leim 36 00:02:24,794 --> 00:02:28,424 - Zu meinem Mann - Mein Typ - Mein Typ 37 00:02:28,507 --> 00:02:31,719 Ich bleibe bei meinem Mann wie eine Briefmarke 38 00:02:31,801 --> 00:02:35,222 Wie zwei Vögel im Gleichschritt wir halten zusammen 39 00:02:35,306 --> 00:02:37,057 Ich sage es dir Von Anfang an 40 00:02:37,141 --> 00:02:40,393 Ich kann nicht auseinandergerissen werden von meinem Mann 41 00:02:40,477 --> 00:02:42,229 Whoa-oa-oa-oa-oa 42 00:02:42,312 --> 00:02:43,939 Kein muskelbepackter Mann 43 00:02:44,022 --> 00:02:47,568 Könnte meine Hand nehmen von meinem Mann 44 00:02:47,651 --> 00:02:49,069 Mein Typ 45 00:02:49,152 --> 00:02:52,573 Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz einnehmen 46 00:02:52,656 --> 00:02:56,076 - Von meinem Kerl - Mein Typ - Mein Typ 47 00:02:56,159 --> 00:02:59,413 Vielleicht ist er es nicht ein Filmstar 48 00:02:59,496 --> 00:03:03,083 Aber wenn es soweit ist um glücklich zu sein, sind wir es 49 00:03:03,166 --> 00:03:04,710 Heute ist kein Mann da 50 00:03:04,793 --> 00:03:08,713 Wer könnte mich mitnehmen? von meinem Mann 51 00:03:08,797 --> 00:03:11,551 - Was hast du gesagt? - Heute ist kein Mann da 52 00:03:11,633 --> 00:03:15,555 Wer könnte mich mitnehmen? von meinem Mann 53 00:03:15,637 --> 00:03:18,558 - Erzähl mir mehr - Heute ist kein Mann da 54 00:03:18,640 --> 00:03:21,726 Wer könnte mich wegnehmen? 55 00:03:21,811 --> 00:03:24,938 Alles klar. Bringen Sie es zum Schluss, okay? Pack es ein. 56 00:03:25,021 --> 00:03:27,400 Ich werde ihm folgen 57 00:03:27,482 --> 00:03:30,735 Folge ihm wohin er auch gehen mag 58 00:03:30,820 --> 00:03:33,406 Gibt es nicht ein Ozean zu tief 59 00:03:33,488 --> 00:03:35,407 Ein Berg zu hoch es kann bleiben 60 00:03:35,490 --> 00:03:37,993 - Halte mich fern - Du bist besser, du bist besser 61 00:03:38,076 --> 00:03:40,328 - Ich werde ihm folgen - Folge ihm 62 00:03:40,412 --> 00:03:43,707 Seit er berührt hat meine Hände kannte ich 63 00:03:43,791 --> 00:03:46,334 Das in seiner Nähe Das muss ich immer sein 64 00:03:46,418 --> 00:03:48,336 Und nichts kann mich fernhalten 65 00:03:48,420 --> 00:03:51,256 Er ist mein Schicksal 66 00:03:51,339 --> 00:03:53,592 Ich liebe ihn, ich liebe ihn Ich liebe ihn 67 00:03:53,676 --> 00:03:55,928 - Und wohin er geht, werde ich - Folgen - Ich werde - Folgen 68 00:03:56,011 --> 00:03:58,763 - Er wird immer mein sein - Wahre Liebe – Meine – Wahre Liebe 69 00:03:58,847 --> 00:04:01,016 - Rom jetzt bis zum - Immer - oder - Immer 70 00:04:01,100 --> 00:04:03,519 - Whoo! - Whoo! 71 00:04:03,602 --> 00:04:05,020 Gehen. 72 00:04:07,606 --> 00:04:10,400 - Ja, ja, ja, ja - Ja 73 00:04:10,484 --> 00:04:12,611 - Ich bin ein Ganzes - Hitzewelle 74 00:04:12,694 --> 00:04:14,863 - Ja, ja - Brennen Sie weiter - Ja, ja - Brennen Sie weiter 75 00:04:14,946 --> 00:04:17,324 - Ich bin ein Ganzes, ja - Es ist nichts als Liebe, Mädchen 76 00:04:17,407 --> 00:04:19,701 Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen 77 00:04:19,785 --> 00:04:21,661 Ein Diamantarmband und eine Hose 78 00:04:21,745 --> 00:04:24,039 - Hitzewelle - Gute Nacht, meine Damen und Herren. 79 00:04:24,122 --> 00:04:26,041 - Hitzewelle - Das ist dir scheißegal. 80 00:04:26,124 --> 00:04:28,376 - Hitzewelle - Lasst uns hier verschwinden. 81 00:04:28,460 --> 00:04:29,711 Hitzewelle 82 00:04:41,097 --> 00:04:44,060 Ich schätze also, Essen ist das kommt doch nicht in Frage, oder? 83 00:04:44,142 --> 00:04:47,229 Essen? Deine nächste Show ist in 20 Minuten. 84 00:04:47,312 --> 00:04:49,356 Du hast es mir immer noch nicht gesagt was sie gesagt hat. 85 00:04:50,483 --> 00:04:53,068 - Was hat wer gesagt? - „Was hat wer gesagt?“ 86 00:04:53,151 --> 00:04:55,070 Der mit dem Schnurrbart. Der, mit dem du verheiratet bist. 87 00:04:57,656 --> 00:05:00,575 Du bist so verdammt heiß. 88 00:05:00,659 --> 00:05:03,203 Und du bist so voll davon. Du hast es ihr nicht gesagt, oder? 89 00:05:03,286 --> 00:05:04,871 Ich wusste es. Ich kannte dich Ich wollte es ihr nicht sagen. 90 00:05:04,955 --> 00:05:06,373 Ich wusste es. 91 00:05:10,126 --> 00:05:11,711 Ich will uns zusammen sein, Baby. 92 00:05:11,795 --> 00:05:13,213 Hmm. 93 00:05:13,296 --> 00:05:16,884 Ich möchte, dass wir es sind ein ehrliches, anständiges Paar. 94 00:05:16,967 --> 00:05:18,260 Ich tue. 95 00:05:18,343 --> 00:05:20,387 Ich bin heute zur Beichte gegangen. 96 00:05:20,470 --> 00:05:22,222 Du bist zur Beichte gegangen? 97 00:05:22,306 --> 00:05:24,224 Wie ein Geständnis? 98 00:05:24,308 --> 00:05:28,395 Du weißt, wo du in der Loge kniest, du Erzählen Sie dem Priester Ihre tiefsten Geheimnisse? 99 00:05:28,478 --> 00:05:30,397 Nun, das habe ich heute getan Für uns, Baby. 100 00:05:30,480 --> 00:05:33,066 Ich habe es Pater Antonelli erzählt Ich war verliebt... 101 00:05:33,150 --> 00:05:34,901 und das war es eine besondere Liebe. 102 00:05:34,985 --> 00:05:38,071 Eine Liebe für alle Altersgruppen und dass ich mit ihr zusammen sein möchte. 103 00:05:38,155 --> 00:05:40,365 Und was hat er gesagt? 104 00:05:40,449 --> 00:05:43,870 Er sagte, wenn ich mich scheiden ließe Ich würde für alle Ewigkeit in der Hölle schmoren. 105 00:05:43,952 --> 00:05:46,079 - Gib mir meine Slipper, Puppe. - Du - 106 00:05:46,164 --> 00:05:48,415 Nein, ich-du-du kannst bekommen Deine eigenen verdammten Schuhe. 107 00:05:48,498 --> 00:05:49,916 Was bedeutet das also? Was bedeutet das? 108 00:05:50,000 --> 00:05:52,919 - Ist das nein? Heißt das nein? - Nein. Nein. 109 00:05:53,004 --> 00:05:55,422 - Was bedeutet das? - Nicht nein. Nur nicht jetzt. 110 00:05:56,673 --> 00:05:58,758 Geh einfach raus, okay? Geh einfach. 111 00:06:00,677 --> 00:06:03,346 Du willst mich gegen einen Priester vorgehen? 112 00:06:05,433 --> 00:06:07,809 Exkommuniziert werden? 113 00:06:11,938 --> 00:06:13,356 Okay. 114 00:06:15,442 --> 00:06:18,403 Ich werde das essen, was du gemacht hast. 115 00:06:18,487 --> 00:06:21,364 - Geht es darum? - Nein, darum geht es nicht. 116 00:06:21,448 --> 00:06:23,658 Es geht darum, dass du gehst. Gute Nacht. 117 00:06:23,742 --> 00:06:24,994 Gute Nacht! 118 00:06:28,538 --> 00:06:30,040 Ich rufe an. 119 00:06:41,343 --> 00:06:44,387 Du gibst auf, nur weil er wird seine Frau nicht verlassen? 120 00:06:44,471 --> 00:06:46,473 Nein, nicht nur weil er wird seine Frau nicht verlassen. 121 00:06:46,556 --> 00:06:49,559 Ich gebe aus vielen Gründen auf. Das ist etwas, was ich tun muss. 122 00:06:49,643 --> 00:06:52,020 - Was wird mit der Tat passieren? - Was meinst du mit „Was wird mit der Tat passieren?“? 123 00:06:52,103 --> 00:06:54,481 Du wirst dir jemand anderen holen. Es ist kein großer Verlust. 124 00:06:54,564 --> 00:06:56,858 Nun, Sie haben alles zusammengestellt. Sie wählen die gesamte Musik aus. 125 00:06:56,942 --> 00:06:58,652 Sie sagen uns, wo wir stehen sollen und alles. 126 00:06:58,735 --> 00:07:00,612 Ja, ja, ja, Ich bin ein echtes Genie. 127 00:07:00,695 --> 00:07:02,572 Ich bin ein echtes Genie. Deshalb packen wir sie ein. 128 00:07:02,656 --> 00:07:05,242 Und packen Sie nicht mehr von meinem Make-up in dieser Tasche. 129 00:07:05,325 --> 00:07:07,661 Ich glaube nicht, dass ich es nicht weiß was du tust. 130 00:07:07,744 --> 00:07:11,623 - Was willst du? - Und klopfst du nie? 131 00:07:11,706 --> 00:07:15,293 Hey, Mädchen, du hast nichts das habe ich noch nie gesehen, in Ordnung. 132 00:07:15,377 --> 00:07:17,629 Ja, nun, hör auf, es zu versuchen um es auswendig zu lernen. 133 00:07:17,712 --> 00:07:19,840 - Hey, Michelle. - Oh, bitte. 134 00:07:19,923 --> 00:07:22,801 Hey, äh, Deloris, hier. Das ist von Vince. 135 00:07:22,884 --> 00:07:24,511 - Hier. - Ich hoffe, es ist seine Leiche. 136 00:07:24,594 --> 00:07:26,804 - Mit Liebe. - Ach wirklich? 137 00:07:26,888 --> 00:07:29,057 - Ja. - Warum hat er es dann nicht selbst zu mir gebracht? 138 00:07:29,140 --> 00:07:31,476 Oh, er wollte es, aber er tut es Ich habe oben ein großes Treffen. 139 00:07:31,560 --> 00:07:33,854 - Hey, Tina. - Hallo. 140 00:07:33,937 --> 00:07:35,730 Könnten Sie gute Nacht sagen? zu diesen Clowns, bitte? 141 00:07:35,814 --> 00:07:38,400 Ich bekomme Kopfschmerzen. Ich nicht will sie hier haben. Aussteigen. 142 00:07:38,483 --> 00:07:40,402 - Lass uns gehen. - Alles klar, ich gehe. 143 00:07:42,237 --> 00:07:44,156 Lass es einfach ruhig angehen. 144 00:07:46,908 --> 00:07:49,202 Nun, zumindest hast du etwas aus all dem heraus. 145 00:07:49,286 --> 00:07:51,454 - Komm schon, Deloris, mach das auf. - Ja. 146 00:07:51,538 --> 00:07:54,207 Warum sollte ich das öffnen? Ich tu nicht Es ist scheißegal, was in der Kiste ist. 147 00:07:54,291 --> 00:07:56,334 - Es ist mir egal. - Oh, sehen Sie, was zum Mann hat dich gebracht. - Ich möchte es sehen. 148 00:07:56,418 --> 00:07:57,711 - Warum? - Kommen An. - Warum? 149 00:07:57,794 --> 00:07:59,504 - Nun, ich möchte sehen. - Gut, okay. 150 00:07:59,588 --> 00:08:01,965 Lasst uns schauen und sehen was es dann ist. 151 00:08:02,048 --> 00:08:04,217 - Oh, sieh dir das an. - Oh. - Schau dir das an. - Hör zu. 152 00:08:04,301 --> 00:08:05,719 - Es ist Nerz. - Ja! 153 00:08:05,802 --> 00:08:08,096 - Es ist lila Nerz, Deloris. - Oh. 154 00:08:08,180 --> 00:08:10,055 Oh, das ist wunderschön! Sehen. 155 00:08:10,140 --> 00:08:12,057 - Oh. - Fühlen. 156 00:08:18,982 --> 00:08:21,860 Nun ja, offensichtlich, Herr LaRocca hat das Gefühl, dass er mich zurückgewinnen kann ... 157 00:08:21,943 --> 00:08:27,198 indem du mir das schickst absolut fabelhafter Mantel. 158 00:08:27,282 --> 00:08:28,575 - Mm-hmm. - Whoo! 159 00:08:28,658 --> 00:08:31,703 - Zieh es an. Zieh es an. - Es ist wunderschön. 160 00:08:31,786 --> 00:08:34,873 Nun, sehen Sie, einige Mädchen würden fallen dafür, aber nicht ich. 161 00:08:34,956 --> 00:08:36,208 Ich denke, ich werde ihn schaffen warte mal kurz... 162 00:08:36,291 --> 00:08:38,668 bevor ich einfach lass ihn wissen, dass ich – 163 00:08:39,544 --> 00:08:40,795 Was? 164 00:08:46,009 --> 00:08:47,928 Connie LaRocca. 165 00:08:49,470 --> 00:08:52,265 Es ist der Mantel seiner Frau. 166 00:08:52,349 --> 00:08:54,267 Der Mann hat es mir gegeben der Mantel seiner Frau. 167 00:08:56,310 --> 00:08:59,064 - Oh, das glaube ich nicht. - Setzen Sie es wieder auf. 168 00:08:59,147 --> 00:09:01,399 Es gehört jetzt dir. Du hast es verdient. 169 00:09:01,483 --> 00:09:05,027 Nein, ich verdiene es nicht. Ich habe es nicht verdient. 170 00:09:05,111 --> 00:09:08,240 Du verdienst nicht das anderer Leute Pelzmäntel meiner Frau. 171 00:09:08,323 --> 00:09:10,283 Okay? 172 00:09:10,367 --> 00:09:13,452 Ich denke, es ist Zeit, einfach nach oben zu gehen und gib es ihm zurück, 173 00:09:13,537 --> 00:09:15,454 Verschwinde zum Teufel dieser Müllkippe. 174 00:09:18,542 --> 00:09:21,670 Wie lange schon mit mir, Ernie? 175 00:09:21,753 --> 00:09:25,340 - Ähm, drei Jahre, Mr. LaRocca. - Wirklich? 176 00:09:25,423 --> 00:09:27,968 Zwei als Croupier, einer als Ihr persönlicher Limousinenfahrer. 177 00:09:28,051 --> 00:09:32,305 Ernie, du weißt, was ist wichtig für mich, was zählt? 178 00:09:32,389 --> 00:09:34,808 Loyalität, mein Mann. 179 00:09:34,891 --> 00:09:36,977 Loyalität ist was zählt für mich. 180 00:09:37,060 --> 00:09:39,896 Nun, ich war sehr loyal, Herr LaRocca. 181 00:09:39,980 --> 00:09:41,815 Mensch, Ernie, das ist nicht das, was ich höre. 182 00:09:41,898 --> 00:09:43,984 Ich habe gehört, dass du hinuntergegangen bist Polizeistation letzte Nacht... 183 00:09:44,067 --> 00:09:46,820 und mit geredet Leutnant Souther. 184 00:09:46,903 --> 00:09:49,447 Ich habe gehört, dass du da warst über drei Stunden lang. 185 00:09:50,990 --> 00:09:53,535 Ich-ich-ich-ich ging. 186 00:09:53,618 --> 00:09:55,662 Ich bin hingegangen, habe es aber nicht getan erzähl ihnen etwas. 187 00:09:56,538 --> 00:09:57,789 Wieder nicht das, was ich gehört habe. 188 00:09:59,875 --> 00:10:01,334 Auf Wiedersehen, Vince. 189 00:10:01,417 --> 00:10:04,379 Ich gehe und versuche nicht, mich aufzuhalten. 190 00:10:04,462 --> 00:10:06,422 Ich gehe nach L.A. wo es schön warm ist. 191 00:10:06,506 --> 00:10:10,886 Die Leute brauchen keine Pelzmäntel von Der Kleiderschrank der Frau ihres Freundes. 192 00:10:10,968 --> 00:10:14,598 Auf Wiedersehen, Vince. Ich gehe nach Miami, wo die Sonne scheint. 193 00:10:16,433 --> 00:10:19,477 Ich weiß, dass sie es versuchen um mir etwas anzutun, Ernie, 194 00:10:19,560 --> 00:10:21,771 aber bis jetzt sind sie aufgetaucht mit Bubkas. 195 00:10:23,607 --> 00:10:28,195 Sie riefen Willy und Joey herein, aber sie waren in 20 Minuten draußen. 196 00:10:28,278 --> 00:10:30,614 Was hast du da gemacht? für drei Stunden, Ernie? 197 00:10:32,616 --> 00:10:35,911 Ich weiß, dass du das nicht glaubst Jedes Talent, Vince, aber ich. 198 00:10:35,994 --> 00:10:38,705 Und ich werde dich verlassen, und ich gehe nach Chicago. 199 00:10:38,788 --> 00:10:41,416 Erzähl mir, was du Souther erzählt hast. 200 00:10:43,083 --> 00:10:45,669 Ich werde nicht schlafen können heute Abend, wenn ich es nicht weiß. 201 00:10:45,754 --> 00:10:47,756 Ich wollte schon immer nach New York gehen. 202 00:10:47,839 --> 00:10:51,426 Ich weiß, wenn ich nach New York gehen würde, könnte ich es Bring ein paar Dinge zusammen, Vince. Ich könnte. 203 00:10:51,510 --> 00:10:52,928 Ich könnte – ich könnte. 204 00:10:54,012 --> 00:10:55,430 Ich könnte. 205 00:10:59,476 --> 00:11:01,561 Das ist alles, was ich ihm gesagt habe. Ich schwöre es. 206 00:11:01,645 --> 00:11:05,357 Danke, Ernie. Jetzt kann ich schlafen. 207 00:11:05,440 --> 00:11:09,819 - Sag gute Nacht, Ernie. - Nein, nein, nein. Das ist alles - 208 00:11:17,828 --> 00:11:20,914 Baby. Deloris. 209 00:11:20,997 --> 00:11:24,459 Deloris. Gibt es ein Problem? 210 00:11:25,626 --> 00:11:27,920 - Mit dem Mantel? - Mit dem Mantel? Nein. 211 00:11:28,004 --> 00:11:30,882 Nein, nicht mit dem Mantel. Der Mantel ist in Ordnung. Ich - 212 00:11:31,675 --> 00:11:33,593 Es ist-es ist in Ordnung. 213 00:11:33,677 --> 00:11:36,388 Es ist-es ist in Ordnung. Danke-Danke. 214 00:11:36,471 --> 00:11:38,890 Bist du deshalb hierher gekommen? heute Abend? Um mir zu danken? 215 00:11:38,974 --> 00:11:41,268 Ja. Danke schön. 216 00:11:44,020 --> 00:11:48,774 Und zu sagen, dass es dir Leid tut, ungefähr heute Abend und die Dinge, die du gesagt hast? 217 00:11:49,650 --> 00:11:51,278 Vergessen. 218 00:11:51,360 --> 00:11:53,113 Vollständig. Sie verstehen mich? 219 00:11:53,195 --> 00:11:55,614 - Vergessen. - Natürlich. 220 00:11:55,699 --> 00:11:57,616 Es ist- Natürlich. Es ist vergessen. 221 00:11:57,701 --> 00:12:01,121 Das ist mein Mädchen. Mein Mädchen in Nerz. 222 00:12:01,203 --> 00:12:03,123 - Wirst du zu Hause sein? - Ja. - Bald? - Ja. 223 00:12:05,125 --> 00:12:07,544 - Fortfahren. - Okay. 224 00:12:09,963 --> 00:12:12,799 Hey, Vince, geht es ihr gut? 225 00:12:12,882 --> 00:12:16,886 Ich weiß es nicht, Vince. Sie schien irgendwie verärgert zu sein. 226 00:12:16,970 --> 00:12:18,304 - Hat sie es getan? - Ja. 227 00:12:20,640 --> 00:12:22,474 Bring sie jetzt zurück, für ein Gespräch. 228 00:12:22,559 --> 00:12:23,935 Und wenn sie rennt, Was dann? 229 00:12:25,562 --> 00:12:27,105 Kümmere dich darum. 230 00:12:31,401 --> 00:12:34,320 Deloris! Komm zurück! 231 00:12:43,788 --> 00:12:45,499 Deloris, er will nur reden! 232 00:12:54,674 --> 00:12:55,967 - In welche Richtung? - Auf diese Weise. 233 00:13:43,138 --> 00:13:45,308 Hey! Hey! Taxi! Hey! 234 00:13:47,268 --> 00:13:49,771 Hey! Hey! Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lass uns gehen! Gehen! Gehen! Gehen! 235 00:14:07,663 --> 00:14:09,999 Und dann sieht Vince Ernie an und sagt: „Sag gute Nacht.“ 236 00:14:10,082 --> 00:14:13,252 Und dann sieht Vince Joey an und Joey erschoss ihn. 237 00:14:13,336 --> 00:14:14,795 Ich meine, er hat ihn einfach erschossen auf dem Stuhl. 238 00:14:14,880 --> 00:14:16,756 Einfach bumm. Er hat diesen Kerl umgehauen! 239 00:14:16,839 --> 00:14:19,091 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich bin Leutnant Souther. 240 00:14:19,176 --> 00:14:21,761 - Eddie Souther. - Wie geht es dir? Ich bin Deloris Van Cartier. 241 00:14:21,844 --> 00:14:24,431 Hören Sie, dieser Typ war es ein einfacher Limousinenfahrer, oder? 242 00:14:24,513 --> 00:14:27,309 Er war Limousinenfahrer. Vielleicht hat er es geschafft ein paar falsche Wendungen in seinem Leben. 243 00:14:27,391 --> 00:14:30,145 Das ist kein Grund, ihn zu töten. Ich habe noch nie jemanden getötet gesehen. 244 00:14:30,227 --> 00:14:32,938 Außer, wissen Sie, manchmal gibt man das weiter Auf der Autobahn sieht man ein paar tote Menschen. 245 00:14:33,023 --> 00:14:34,940 - Aber es ist nicht dasselbe - - Fräulein Van Cartier? - Was? 246 00:14:35,025 --> 00:14:36,942 Du gehörst Vince LaRocca Freundin, oder? 247 00:14:37,027 --> 00:14:39,403 Nun, du könntest, irgendwie, vielleicht – 248 00:14:39,487 --> 00:14:41,780 Es kommt darauf an, wie man es betrachtet. Ich meine, der Typ hat gerade versucht, mich zu töten, 249 00:14:41,865 --> 00:14:43,782 also das glaube ich nicht festigt unsere Beziehung. 250 00:14:43,867 --> 00:14:46,660 Nun, Ihnen ist klar, dass er ein Major ist Unterweltfigur, nicht wahr? 251 00:14:46,745 --> 00:14:49,289 Er beschäftigt sich mit Drogenhandel, Geldwäsche. 252 00:14:49,371 --> 00:14:52,333 Wir haben gegen Mr. LaRocca ermittelt für die letzten 18 Monate. 253 00:14:52,417 --> 00:14:55,669 Wir haben Videobänder. Wir haben Überwachungsfotos. 254 00:14:55,754 --> 00:14:58,548 Bin ich- Bin ich in einem der - Auf den Videobändern? 255 00:14:58,631 --> 00:15:00,799 - Nein, nein, nein. Kriminelle Aktivitäten. - Oh. 256 00:15:00,884 --> 00:15:03,595 Die Bänder reichen nicht aus ihn zu verurteilen. 257 00:15:03,677 --> 00:15:06,180 Anscheinend gibt es eine Menge Du weißt nichts über Vince. 258 00:15:06,264 --> 00:15:09,642 Ich meine, die letzten beiden Leute, die es gesehen haben er in Aktion ist irgendwie verschwunden. 259 00:15:09,726 --> 00:15:11,853 Was meinst du damit, dass sie irgendwie verschwunden sind? Was bedeutet das? - Was meinst du? 260 00:15:11,936 --> 00:15:15,106 Nun, wir haben hier ein Stück gefunden und ein Stück da. 261 00:15:15,189 --> 00:15:17,775 Aber machen Sie sich keine Sorgen. Hier, trinken Sie eine Tasse Kaffee. 262 00:15:17,859 --> 00:15:21,320 Du bist jetzt in Sicherheit und wir werden es tun schau, dass du so bleibst. 263 00:15:21,404 --> 00:15:24,615 - Das ist unser Job. - Wenn Sie uns helfen, können wir Ihnen helfen. 264 00:15:24,699 --> 00:15:26,742 Wenn Sie gegen Vince aussagen über das, was du gesehen hast, 265 00:15:26,827 --> 00:15:28,829 wir können ihn einsperren für den Rest seines Lebens. 266 00:15:28,911 --> 00:15:32,748 Bist du verrückt? Du sagst mir, dieser Kerl ist es ein verrückter Verbrecher, und Sie wollen, dass ich aussage? 267 00:15:32,833 --> 00:15:34,458 Weißt du, was passieren wird? Er wird mich aufspüren. 268 00:15:34,543 --> 00:15:36,502 - Deloris. - Er wird töten ich. - Darf ich dich Deloris nennen? 269 00:15:36,585 --> 00:15:38,754 Du kannst mich nennen, wie du willst, solange du mich am Leben hältst! 270 00:15:38,839 --> 00:15:41,632 - Wir würden Sie nicht gefährden, wenn wir Sie nicht schützen könnten. - Rechts. 271 00:15:41,716 --> 00:15:45,177 Es dauert nur ein paar Monate, um einen Gerichtstermin zu bekommen. 272 00:15:45,262 --> 00:15:48,472 Nur ein paar Monate? Nur ein paar? Warum nicht ein Jahr? 273 00:15:48,557 --> 00:15:52,017 - Wie wäre es mit ein paar Jahrzehnten? - Zwei Monate lang verstecken wir Sie, dann sagen Sie aus. 274 00:15:52,102 --> 00:15:54,521 NEIN! Nein. Nein. 275 00:15:54,603 --> 00:15:56,565 Es ist nur für eine kurze Weile, dann kannst du wiederkommen. 276 00:15:56,647 --> 00:15:59,024 Wirklich? Was wirst du tun? Willst du mich in eine Tasche stecken und begraben? 277 00:15:59,109 --> 00:16:00,901 Vergiss es! 278 00:16:00,986 --> 00:16:03,487 Wenn Sie aussagen, 279 00:16:03,571 --> 00:16:05,532 Ich werde dich setzen am letzten Ort der Erde... 280 00:16:05,614 --> 00:16:08,784 dass Vince es jemals tun würde suche dich. 281 00:16:27,095 --> 00:16:29,222 - Schöne Kirche, oder? - Ja, es ist sehr schön. 282 00:16:29,305 --> 00:16:31,724 Schau, was soll ich sein, Quasimodo im Fledermausglockenturm? 283 00:16:31,808 --> 00:16:35,061 - Was ist das? - Ich möchte, dass du eine Weile hier bleibst. 284 00:16:35,144 --> 00:16:36,604 Wo? 285 00:16:36,687 --> 00:16:39,899 Im Kloster. Es ist der sicherste Ort der Welt. 286 00:16:39,982 --> 00:16:41,901 - Glaubst du, Vince wird in einem Kloster nach dir suchen? - Nein, nein. Was? Was? 287 00:16:41,984 --> 00:16:44,904 - In was? - Das Kloster. - Du musst raus sein - 288 00:16:44,987 --> 00:16:47,657 Weißt du was? Ich werde zurückgehen und arbeiten Das kannst du mit Vince klären. Du bist ein Wahnsinniger. 289 00:16:47,740 --> 00:16:49,951 Ich werde verdammt noch mal nicht dabei sein Kloster mit diesen Leuten. 290 00:16:50,034 --> 00:16:51,953 Diese Leute Habe nicht einmal Sex! 291 00:16:53,996 --> 00:16:57,666 Deloris, Vince hat einen Vertrag für hundert Riesen auf dich los. 292 00:16:57,750 --> 00:16:59,085 - Jetzt haben Sie gesehen, was er kann. - Schau - 293 00:16:59,168 --> 00:17:00,504 Eine Kugel, Das ist alles was es braucht. 294 00:17:00,586 --> 00:17:02,631 Nein, nein, schau. Lass mich erkläre dir etwas. 295 00:17:02,713 --> 00:17:04,965 Vince kennt Leute überall der Ort. Das ist dir klar. 296 00:17:05,050 --> 00:17:07,761 Er kennt überall Leute. Das Das heißt, er wird überall nach mir suchen. 297 00:17:07,843 --> 00:17:09,638 - Überall außer diesem Kloster. - Ach, komm schon! 298 00:17:09,720 --> 00:17:11,640 Niemand weiß, dass du hier bist aber ich. 299 00:17:11,722 --> 00:17:14,600 Wir versuchen, Ihnen schnell ein Gericht zu verschaffen Datum. Ein Monat, höchstens zwei Monate. 300 00:17:14,683 --> 00:17:17,771 Ich verspreche, ich werde dich entführen so schnell ich kann. 301 00:17:17,853 --> 00:17:20,689 Was... Was soll ich hier machen? Ich werde hier verrückt werden. 302 00:17:20,774 --> 00:17:22,942 Es gibt nichts außer viel von weißen Frauen, die als Nonnen verkleidet sind. 303 00:17:23,025 --> 00:17:24,443 Ich bin- Was soll ich hier tun? 304 00:17:25,820 --> 00:17:28,948 - Beten. - Beten? 305 00:17:29,032 --> 00:17:32,035 Ja, aber, Monsignore, Wir sind ein kleines Kloster. 306 00:17:32,117 --> 00:17:34,037 Sicher gibt es sie geeignetere Orte. 307 00:17:34,119 --> 00:17:37,957 Wir können das Leben dieser jungen Frau retten und Mit nur einer Geste einen Parasiten einsperren. 308 00:17:38,041 --> 00:17:39,792 Mein Herz ist bei ihr, natürlich. 309 00:17:39,875 --> 00:17:43,128 Ich würde mir Sorgen machen, dass sie es könnte das Kloster einer Gefahr aussetzen. 310 00:17:43,212 --> 00:17:46,466 Die Polizei von Reno versichert mir Sie werden vor jeglichem Schaden geschützt sein. 311 00:17:46,549 --> 00:17:49,134 Sie haben es versprochen eine großzügige finanzielle Spende. 312 00:17:49,218 --> 00:17:53,013 Und wie Sie wissen, sind Sie klein Das Kloster droht geschlossen zu werden. 313 00:17:53,097 --> 00:17:56,100 Na ja, wenn sie es sich leisten können so großzügig sein, 314 00:17:56,184 --> 00:17:58,102 Das können wir auch. 315 00:18:06,694 --> 00:18:08,613 Verzeihung. 316 00:18:10,698 --> 00:18:12,992 Absolut nicht. Ich könnte unmöglich. 317 00:18:13,075 --> 00:18:16,872 Nun, denken Sie mal so darüber nach, Ehrwürdige Mutter, Sie ist eine ideale Aussicht auf eine Rehabilitation. 318 00:18:16,954 --> 00:18:18,414 Das ist keine Person du kannst dich verstecken. 319 00:18:18,497 --> 00:18:22,334 Das ist eine auffällige Person, entworfen, um hervorzustechen. 320 00:18:22,418 --> 00:18:26,338 Du hast ein Gelübde abgelegt der Gastfreundschaft gegenüber allen Bedürftigen. 321 00:18:28,300 --> 00:18:30,886 Ich habe gelogen. 322 00:18:36,473 --> 00:18:38,100 Leutnant Souther, alles ist in ordnung. 323 00:18:38,184 --> 00:18:40,020 Nein, nein, nein, nein, alles ist nicht in Ordnung. 324 00:18:40,102 --> 00:18:43,440 - Diese Frau mag mich nicht. - Deloris, das sind heilige Menschen. 325 00:18:43,522 --> 00:18:45,024 - Sie mögen jeden. - Es ist mir scheißegal, was du sagst! 326 00:18:45,107 --> 00:18:47,193 - Diese Frau mag mich nicht. - Ein Monat. Höchstens zwei Monate. 327 00:18:47,277 --> 00:18:48,527 Nein, ich bleibe nicht hier. Vergiss es. Vergiss es. Vergiss es. 328 00:18:48,611 --> 00:18:49,988 Ich bleibe nicht hier! Ich sage dir, ich bin nicht... 329 00:18:50,070 --> 00:18:51,990 - Benimm dich. - Ich werde hier bleiben! 330 00:19:09,507 --> 00:19:11,426 Wie heißt du? 331 00:19:11,509 --> 00:19:13,761 Deloris Van Cartier. 332 00:19:13,845 --> 00:19:15,179 Ist das Ihr richtiger Name? 333 00:19:15,263 --> 00:19:17,223 Ja. Ich bin zufällig Sänger. 334 00:19:17,306 --> 00:19:20,685 - Oh-oh. Setzen Sie sich. - Danke schön. 335 00:19:23,103 --> 00:19:25,189 Schauen Sie, bevor wir anfangen, Ich-ich möchte nur sagen... 336 00:19:25,272 --> 00:19:27,066 das schätze ich sehr was du für mich tust. 337 00:19:27,149 --> 00:19:29,402 Ich weiß, es muss riesig sein Unannehmlichkeiten für Sie. 338 00:19:29,485 --> 00:19:32,696 Ja, also ich-ich nur, weißt du, Ich wollte mich im Voraus bedanken. 339 00:19:36,242 --> 00:19:39,662 Ich habe auch, äh, immer – 340 00:19:39,745 --> 00:19:43,457 und das habe ich den Leuten gesagt – Ich habe euch immer bewundert. 341 00:19:43,542 --> 00:19:47,378 Nonnen, meine ich. Weißt du, du bist so... 342 00:19:47,461 --> 00:19:49,713 Katholisch, wissen Sie. 343 00:19:49,797 --> 00:19:51,507 Ich meine, schau, das bist du verheiratet mit dem großen J.C. 344 00:19:51,590 --> 00:19:53,217 Ich meine, du gehörst ihm alte Dame, wissen Sie. 345 00:19:53,300 --> 00:19:56,512 Es ist, äh- Es ist ein für mich eine erstaunliche Sache. 346 00:19:56,595 --> 00:19:58,722 Ich meine, natürlich müssen Sie sagen: „Na ja, es ist viel besser... 347 00:19:58,807 --> 00:20:01,433 als angeschlossen zu sein mit einer Art Zwei-Timing-“ 348 00:20:01,518 --> 00:20:05,104 Bitte rauchen Sie nicht hier drin. 349 00:20:05,187 --> 00:20:07,439 Oh, es tut mir leid. Es tut mir Leid. Ich - Weißt du, ich werde so nervös. 350 00:20:07,524 --> 00:20:11,110 Ich werde aufgeregt. Ich habe gerade... Ich habe gerade hatte- ich weiß es nicht. Es tut mir Leid. 351 00:20:12,862 --> 00:20:15,781 Schauen Sie, Miss Van Cartier, wir sind uns einig um dich zu verbergen und zu beschützen, 352 00:20:15,865 --> 00:20:18,784 was wir tun werden nach bestem Wissen und Gewissen. 353 00:20:18,868 --> 00:20:21,120 Es ist jedoch unerlässlich dass du verstehst... 354 00:20:21,203 --> 00:20:24,665 dass du es nicht bist in einer Schwesternschaft oder einem Flüsterkneipen. 355 00:20:24,748 --> 00:20:28,752 Das ist ein Kloster, ein religiöser Orden, 356 00:20:28,836 --> 00:20:32,298 und es gibt bestimmte Regeln du musst gehorchen. 357 00:20:32,381 --> 00:20:35,801 St. Katherine's ist ein Ort miteinander kommunizieren und beten, 358 00:20:35,885 --> 00:20:39,931 und ich werde keine Störung dulden was auch immer mit dieser Kommunion. 359 00:20:41,015 --> 00:20:42,850 Verstehst du? 360 00:20:42,933 --> 00:20:45,061 - Ja. - Gut. 361 00:20:45,144 --> 00:20:47,813 Aber verstehst du? Ich bin hier das Opfer? 362 00:20:47,897 --> 00:20:49,482 Verstehst du? Ich bin der Gute? 363 00:20:49,565 --> 00:20:53,277 Ich meine, sie sind einfach irgendwie warf mich hierher zu euch Nonnen. 364 00:20:53,360 --> 00:20:55,988 Ich meine, verstehst du das? Ich bin der Gute. 365 00:20:56,071 --> 00:20:58,199 Ich meine, ich habe einen Kerl gesehen man kriegt sein Gesicht weggeblasen. 366 00:20:58,282 --> 00:21:00,993 Warum also nicht einfach Gib mir den Schlüssel zu meinem Zimmer? 367 00:21:01,076 --> 00:21:03,996 Ich werde mich verstecken. Du bleibst mir aus dem Gesicht, Ich werde dir aus dem Weg gehen. 368 00:21:04,079 --> 00:21:06,665 Und ich werde mein Kleines kommunizieren schwarzer Arsch in diesem Raum. 369 00:21:06,749 --> 00:21:08,876 Kannst du damit umgehen? 370 00:21:10,544 --> 00:21:13,881 - Ich denke, das ist eine sehr gute Idee. - Danke schön. 371 00:21:13,964 --> 00:21:17,009 Nun, es ist fast Mittag. 372 00:21:17,092 --> 00:21:19,136 Vielleicht möchten Sie zum Auffrischen. 373 00:21:19,220 --> 00:21:22,181 Und das werden Sie sicherlich ändern möchte. 374 00:21:22,348 --> 00:21:24,975 Ich hoffe nur, dass du nicht denkst, dass ich es tun werde trage das, was ich in der katholischen Schule getragen habe. 375 00:21:25,059 --> 00:21:27,478 Nein, Siree. Nicht hässlich grüne Pullover für mich. 376 00:21:27,561 --> 00:21:29,480 Und diese dummen klobige Schuhe. 377 00:21:29,563 --> 00:21:31,774 Oh, mit diesem goldenen Ding- Könnte Hast du es für mich chemisch reinigen lassen? 378 00:21:33,442 --> 00:21:36,695 Öffne den Schrank zu deiner Linken. Passende Kleidung finden Sie bei uns. 379 00:21:37,780 --> 00:21:39,198 Oh, cool. 380 00:21:47,957 --> 00:21:50,875 Oh nein. Nein, nein, nein, Ich kann das nicht tun. Es tut mir Leid. 381 00:21:50,960 --> 00:21:54,797 Das ist gut, um ein wenig abzudecken Beule, aber jetzt habe ich Holsterhüften. 382 00:21:54,880 --> 00:21:56,924 Die Leute wollen dich töten. 383 00:21:57,007 --> 00:21:58,801 Jeder, der dich getroffen hat, Ich stelle es mir vor. 384 00:22:00,594 --> 00:22:02,930 Eine Verkleidung ist notwendig um uns alle zu beschützen. 385 00:22:03,012 --> 00:22:05,307 Nun, während Sie hier sind, Du wirst dich wie eine Nonne verhalten. 386 00:22:05,391 --> 00:22:07,893 Nur ich werde wissen, wer und was du wirklich bist. 387 00:22:07,977 --> 00:22:10,604 Sie werden keine Aufmerksamkeit erregen für dich selbst überhaupt. 388 00:22:10,688 --> 00:22:13,649 Aber sieh mich an! Ich bin eine Nonne. Ich bin ein- ich bin ein Pinguin! 389 00:22:13,732 --> 00:22:18,028 Von jetzt an und bis zu deiner Abreise, Sie sind Schwester Mary Clarence. 390 00:22:23,242 --> 00:22:27,121 Mary Clarence? Like-Like Clarence Williams III von The Mod Squad? 391 00:22:27,204 --> 00:22:29,957 Maria ist respektvoll an unsere Heilige Mutter. 392 00:22:30,040 --> 00:22:33,586 Der Clarence ist in Ehren des Heiligen Clarence von Concordia. 393 00:22:33,669 --> 00:22:35,588 Es gibt drei Gelübde Jede Nonne muss akzeptieren. 394 00:22:35,671 --> 00:22:36,922 - Das Gelübde der Armut. - Mmm. 395 00:22:37,006 --> 00:22:38,299 - Das Gelübde des Gehorsams. - Mm-hmm. 396 00:22:38,382 --> 00:22:41,302 - Und das Keuschheitsgelübde. - Damit bin ich hier raus. 397 00:22:42,219 --> 00:22:43,637 Oh, oh, Mann. 398 00:22:43,721 --> 00:22:46,765 Es ist notwendig zu essen - 399 00:22:46,848 --> 00:22:49,267 - Guten Tag, Schwestern. - Guten Tag. 400 00:22:49,351 --> 00:22:51,103 Ich entschuldige mich für meine Verspätung. 401 00:22:51,187 --> 00:22:54,440 Ich möchte Sie herzlich willkommen heißen ein neues Mitglied in unserem Haus. 402 00:22:54,523 --> 00:22:56,609 Schwester Mary Clarence. 403 00:22:59,528 --> 00:23:05,034 Mary Clarence kommt zu uns ein etwas fortschrittliches Kloster. 404 00:23:05,116 --> 00:23:08,954 Sie ist jedoch bestrebt, sich zu umarmen ein disziplinierteres Leben, 405 00:23:09,038 --> 00:23:12,583 und ich bin mir sicher, dass ich alles schaffen werde Bemühen, sich unseren Gewohnheiten anzupassen. 406 00:23:12,666 --> 00:23:14,250 Ich werde mein Bestes geben. 407 00:23:14,335 --> 00:23:16,712 - Möchten Sie sitzen? - Danke schön. 408 00:23:32,645 --> 00:23:35,064 - Ja, Mary Patrick? - Ehrwürdige Mutter, 409 00:23:35,147 --> 00:23:37,566 im Namen aller Schwestern hier in St. Katherine's, 410 00:23:37,650 --> 00:23:42,321 Ich möchte ein großes Hallo aussprechen und Hallo an Schwester Mary Clarence. Hallo. 411 00:23:42,404 --> 00:23:44,907 Und als Teil der Begrüßung, Ich dachte, dass vielleicht... 412 00:23:44,990 --> 00:23:47,535 unsere neue Schwester könnte anbieten der heutige Segen. 413 00:23:47,618 --> 00:23:50,871 Das ist sehr rücksichtsvoll von Dir, Mary Patrick, aber ich wirklich... 414 00:23:50,954 --> 00:23:54,250 Oh ja. Ja, ich kann – Ich kann das tun. Äh, sicher. 415 00:23:54,333 --> 00:23:57,419 Oh, Fudge. Äh, segne uns, o Herr, 416 00:23:57,502 --> 00:24:01,674 für diese Deine Gaben, die wir werden gleich empfangen. 417 00:24:03,925 --> 00:24:09,514 Und ja, obwohl ich hindurchgehe das Tal des Schattens ohne Nahrung, 418 00:24:10,766 --> 00:24:13,519 Ich werde keinen Hunger fürchten. 419 00:24:15,146 --> 00:24:18,648 Wir möchten, dass Du uns gibst Heute ist unser tägliches Brot... 420 00:24:18,732 --> 00:24:21,359 und zur Republik wofür es steht, 421 00:24:21,443 --> 00:24:23,863 und durch die Macht in mich investiert, 422 00:24:23,946 --> 00:24:27,533 Ich spreche uns aus fertig zum Essen. 423 00:24:27,615 --> 00:24:29,743 - Amen. - Amen. - Amen. 424 00:24:30,618 --> 00:24:31,871 Nehmen Sie Platz. 425 00:24:42,298 --> 00:24:43,716 Danke schön. 426 00:25:01,942 --> 00:25:03,485 Mensch, was seid ihr Leute, ein Pritikin-Befehl? 427 00:25:03,569 --> 00:25:04,903 Dieses Zeug ist schrecklich. Es schmeckt nach Scheiße – 428 00:25:04,987 --> 00:25:08,907 Schwestern, wir werden Geld ausgeben den Rest des Tages in Stille. 429 00:25:08,991 --> 00:25:13,036 - Nun, warum? - Erst wenn unsere Lippen schweigen, 430 00:25:13,120 --> 00:25:15,706 mögen unsere Gebete wirklich beantwortet werden. 431 00:25:15,789 --> 00:25:17,582 Dann hast du es nicht dieses Essen zu essen. 432 00:25:18,667 --> 00:25:20,877 Jetzt beginnt die Stille... 433 00:25:20,961 --> 00:25:22,922 und endet bei Sonnenuntergang. 434 00:25:23,005 --> 00:25:25,465 Wie kann man dieses Zeug essen? Es ist schrecklich. 435 00:25:25,549 --> 00:25:27,551 Mary Clarence, 436 00:25:27,635 --> 00:25:30,428 Ich denke, es könnte Ihnen gefallen ein rituelles Fasten. 437 00:25:30,513 --> 00:25:33,390 Ein Ritual f- Nein. Nein, nein. Ich glaube nicht, dass ich das tun würde. 438 00:25:33,474 --> 00:25:35,392 Ich gebe einfach ein wenig Salz dazu darin. Es wird gut. 439 00:25:35,476 --> 00:25:37,770 Schauen Sie, ich werde jemanden haben Reich mir da drüben das Salz. 440 00:25:37,852 --> 00:25:42,817 Ein Fasten, um Sie daran zu erinnern der ohne Nahrung auskommen muss. 441 00:25:44,317 --> 00:25:45,735 Ich-Nein, ich will dich nicht nehmen - 442 00:25:45,820 --> 00:25:49,323 Ich will dich nicht um meinen Teller zu nehmen. 443 00:25:49,406 --> 00:25:50,908 Und Stille. 444 00:26:52,135 --> 00:26:54,054 Wie kannst du zulassen, dass sie mich grillen? sechs Stunden drin? 445 00:26:54,138 --> 00:26:56,140 Ich kann nicht kontrollieren, wie lange Sie werden dich befragen. 446 00:26:56,222 --> 00:26:58,391 - Hast du Jura studiert, Larry? - Ja, ich habe Jura studiert, Vince. 447 00:26:58,476 --> 00:27:00,393 - Hast du deinen Abschluss gemacht? - Hey, ich bin Anwalt. 448 00:27:00,478 --> 00:27:02,937 - Natürlich habe ich meinen Abschluss gemacht. - Hey, Vince. 449 00:27:04,272 --> 00:27:06,983 Schön, mit dir zu reden. Wir sehen uns vor Gericht. 450 00:27:08,109 --> 00:27:09,862 Du hast nichts Auf mich, Souther. 451 00:27:09,944 --> 00:27:12,156 Und wenn du nicht aufhörst Mich belästigen, ich werde – 452 00:27:12,238 --> 00:27:13,656 Was? Du wirst was? 453 00:27:13,741 --> 00:27:16,367 Nichts. Nichts, Leutnant. 454 00:27:16,452 --> 00:27:17,870 Was mein Kunde versucht zu sagen ist, dass - 455 00:27:17,952 --> 00:27:19,537 Ist das so, dass er Angst hat? 456 00:27:19,622 --> 00:27:22,207 Und wissen Sie was? Das sollte er sein. 457 00:27:22,291 --> 00:27:24,877 Echte Angst. 458 00:27:24,959 --> 00:27:27,171 Wir sehen uns, Jungs. 459 00:27:31,966 --> 00:27:34,385 Es ist etwas los. 460 00:27:34,470 --> 00:27:36,555 Er ist so verdammt übermütig. 461 00:27:36,638 --> 00:27:39,725 Ah, er blufft, Vince. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 462 00:27:42,311 --> 00:27:44,897 - Finden Sie Deloris? - Sie ist weg. 463 00:27:44,980 --> 00:27:47,399 Wir wissen nicht, wo sie ist, und sie war den ganzen Tag nicht bei ihr zu Hause. 464 00:27:47,482 --> 00:27:49,943 Er hat Deloris. 465 00:27:50,027 --> 00:27:52,112 Wir müssen sie zurückholen. 466 00:27:52,195 --> 00:27:54,865 Faxen Sie sie im Format acht mal zehn zu jedem Kontakt, den wir bekamen. 467 00:27:54,948 --> 00:27:57,409 - Ich kann das nicht hören. - Deloris Van Cartier. 468 00:27:57,492 --> 00:28:00,036 Eine viertel Million, tot oder lebendig. 469 00:28:05,417 --> 00:28:07,670 Das ist deine Zelle, Mary Clarence. 470 00:28:07,752 --> 00:28:09,839 - Mein was? - Dein Handy. 471 00:28:09,921 --> 00:28:11,841 Dein Zimmer. 472 00:28:15,760 --> 00:28:17,178 Oh, Mann. 473 00:28:18,763 --> 00:28:22,350 Kein Wunder, dass Sie bis jetzt gewartet haben um mir das aufzuzwingen. 474 00:28:22,434 --> 00:28:24,185 Es ist wie ein Albtraum. 475 00:28:24,270 --> 00:28:25,855 Wo ist der Rest? der Möbel? 476 00:28:25,937 --> 00:28:27,690 Unser Leben ist einfach. 477 00:28:27,772 --> 00:28:31,025 Wir haben wenig Bedarf für materielle Besitztümer. 478 00:28:32,111 --> 00:28:33,863 Das ist raus der Steinzeit. 479 00:28:33,946 --> 00:28:36,699 - Wo ist das Telefon? - Wen würden Sie anrufen? 480 00:28:38,284 --> 00:28:40,785 Ich weiß nicht. Satan? 481 00:28:40,869 --> 00:28:43,289 Deine Zelle ist mehr als ausreichend. 482 00:28:43,372 --> 00:28:46,709 Bußgeld. Was machen wir jetzt? Beten? Was? 483 00:28:46,792 --> 00:28:49,210 Es ist 9:00 Uhr. Schöne Träume. 484 00:28:49,294 --> 00:28:52,463 W-W-Warte. Erzählst du es mir? Wir gehen um 9:00 Uhr ins Bett? 485 00:28:52,548 --> 00:28:57,386 Wenn ich du wäre, würde ich diese Zeit nutzen Denken Sie über mein Leben und seine Richtung nach. 486 00:28:57,468 --> 00:28:59,304 Oder das Fehlen davon. 487 00:28:59,388 --> 00:29:01,640 An meinem Leben ist nichts falsch. Weißt du, bevor ich hierher kam, 488 00:29:01,723 --> 00:29:04,810 Ich hatte eine Karriere, ich hatte Freunde, Ich hatte passende Kleidung. 489 00:29:04,893 --> 00:29:07,145 Bevor ich hierher kam, Mir ging es gut. 490 00:29:07,229 --> 00:29:08,647 Ach wirklich? 491 00:29:08,730 --> 00:29:10,148 Nach dem, was ich gehört habe, 492 00:29:10,232 --> 00:29:13,151 Deine Gesangskarriere war fast nicht vorhanden... 493 00:29:13,235 --> 00:29:15,987 und dein verheirateter Liebhaber will deinen Tod. 494 00:29:16,071 --> 00:29:19,407 Wenn Sie jemanden täuschen, es bist nur du selbst. 495 00:29:20,408 --> 00:29:23,496 Gott hat dich hierher gebracht. 496 00:29:23,578 --> 00:29:25,580 Verstehen Sie den Hinweis. 497 00:30:16,130 --> 00:30:17,549 Mary Clarence. 498 00:30:17,633 --> 00:30:19,843 Was? 499 00:30:21,470 --> 00:30:23,930 Auf und los. Wir wollen nicht zu spät kommen. 500 00:30:24,014 --> 00:30:28,060 - Wie spät ist es? - Nun, es ist fast 17:00 Uhr, Schwester Schlafmütze. 501 00:30:28,143 --> 00:30:30,395 5:00 Uhr? Verschwinde hier. 502 00:30:30,479 --> 00:30:32,397 Ich bin gerade ins Bett gegangen Vor 20 Minuten. 503 00:30:32,481 --> 00:30:37,027 - Verschwinde von hier. Scram. - Aufleuchten. Die Sonne scheint. Es ist ein wunderschöner Tag. 504 00:30:39,696 --> 00:30:44,075 Wir sind eine kleine Gemeinde heute Morgen. 505 00:30:44,160 --> 00:30:45,744 Zu viele Morgen. 506 00:30:45,827 --> 00:30:49,080 Etwas ist gegangen furchtbar falsch. 507 00:30:49,165 --> 00:30:52,250 Wo ist der Glaube? Wo wird gefeiert? 508 00:30:52,333 --> 00:30:53,710 Wo sind alle? 509 00:30:55,171 --> 00:30:57,756 Dennoch, anstatt es zu bereuen die Abwesenheit unserer Nachbarn, 510 00:30:57,839 --> 00:31:02,595 lasst uns die Gemeinschaft genießen der Anwesenden. 511 00:31:02,677 --> 00:31:05,513 Unsere Chorleiterin, Schwester Maria Lazarus, 512 00:31:05,598 --> 00:31:07,390 hat mich informiert dass unser Chor, 513 00:31:07,474 --> 00:31:09,100 obwohl immer überlegen, 514 00:31:09,184 --> 00:31:13,731 hat besonders hart gearbeitet zur Auswahl dieser Woche. 515 00:31:13,813 --> 00:31:15,149 Schwester. 516 00:31:30,663 --> 00:31:34,083 Gegrüßet seist du, Heilige Königin 517 00:31:34,167 --> 00:31:37,838 Oben thronend 518 00:31:37,921 --> 00:31:42,926 Oh, Maria 519 00:31:43,010 --> 00:31:47,013 - Heil - Sei gegrüßt, Mutter der Barmherzigkeit 520 00:31:47,096 --> 00:31:50,142 Und aus Liebe 521 00:31:50,225 --> 00:31:55,647 Oh, Maria 522 00:31:55,730 --> 00:31:59,150 Triumphiert alle 523 00:31:59,234 --> 00:32:01,695 Cherubim 524 00:32:01,778 --> 00:32:04,197 Singen Sie mit uns 525 00:32:04,281 --> 00:32:07,033 Ihr Seraphim 526 00:32:07,117 --> 00:32:09,953 - Der Himmel auf Erden - Himmel und Erde 527 00:32:10,036 --> 00:32:13,581 Erklingen Sie die Hymne 528 00:32:41,151 --> 00:32:43,903 Es kam zu einer Razzia in einem Pfandhaus heute Morgen in L.A. 529 00:32:43,987 --> 00:32:45,905 Der Ort war eingezäunt gestohlenes Eigentum. 530 00:32:45,989 --> 00:32:49,243 - Sie haben das gefunden. - Datenbankhauben. 531 00:32:49,325 --> 00:32:51,578 Was für eine wundervolle Welt, oder? 532 00:32:51,662 --> 00:32:54,581 „Geliebte Tochter vermisst. Belohnung von 250.000 US-Dollar. 533 00:32:54,665 --> 00:32:56,166 Bitte finden unsere Tochter Angel. 534 00:32:56,249 --> 00:32:58,669 Wir vermissen sie so sehr. Tot oder lebendig.“ 535 00:32:58,751 --> 00:33:00,753 Vince wird verzweifelt. 536 00:33:00,837 --> 00:33:02,214 Also, wo bist du her? Versteckst du sie, Eddie? 537 00:33:02,297 --> 00:33:03,840 Wo habe ich wen versteckt? 538 00:33:03,924 --> 00:33:06,218 Wa- Du bist nicht gerade verrätst du es uns? 539 00:33:06,301 --> 00:33:09,429 Ich würde es nicht einmal tun Sag es dem Papst. 540 00:33:19,147 --> 00:33:22,901 Ich werde das nicht verstehen. Das ist für mich etwas zu kompliziert. 541 00:33:22,984 --> 00:33:25,528 Mach dir keine Sorgen. Du wirst es bekommen der Dreh raus. Ich helfe dir. 542 00:33:25,612 --> 00:33:27,739 Danke schön. 543 00:33:27,822 --> 00:33:31,075 - Bist du immer so fröhlich? - Bin ich? 544 00:33:31,159 --> 00:33:33,369 - Mm-hmm. - In Ordnung, das bin ich. Ich weiß es. 545 00:33:33,453 --> 00:33:37,248 Ich kann nicht anders. Das habe ich schon immer getan war optimistisch, optimistisch und frech. 546 00:33:37,332 --> 00:33:38,750 Schon als Kind Meine Mutter sagte immer: 547 00:33:38,833 --> 00:33:41,085 „Dieses Mädchen ist der pure Sonnenschein. 548 00:33:41,169 --> 00:33:43,755 Sie wird entweder erwachsen werden eine Nonne oder eine Stewardess. 549 00:33:43,838 --> 00:33:45,507 Kaffee? 550 00:33:47,008 --> 00:33:48,593 Genug von mir. Was ist mit dir? 551 00:33:48,676 --> 00:33:50,595 Ja. Was für ein Kloster kommst du her? 552 00:33:51,679 --> 00:33:56,935 Ich kam aus dem Kloster... 553 00:33:57,018 --> 00:33:59,938 der Schwestern des Mondlichts... 554 00:34:00,021 --> 00:34:01,272 in Reno. 555 00:34:01,356 --> 00:34:03,441 Oh, ich liebe Reno. 556 00:34:03,525 --> 00:34:06,027 - Du tust? - Ja. 557 00:34:06,110 --> 00:34:07,695 Nun, du-du hätte uns geliebt. 558 00:34:07,779 --> 00:34:10,865 Wir waren- Wir waren eine bahnbrechende Ordnung. 559 00:34:10,949 --> 00:34:14,702 Wissen Sie, wir würden, äh, niemals welche tragen Allerdings ist es eine so enge Angewohnheit. 560 00:34:14,786 --> 00:34:16,579 Das ist wirklich eng. 561 00:34:16,663 --> 00:34:21,125 Oh, ich muss sagen, unsere Gewohnheiten tun es Ich schneide dich ein wenig am Hals auf. 562 00:34:21,209 --> 00:34:24,045 - Ja. - Hören, hören, hören, hören. 563 00:34:24,128 --> 00:34:26,631 Das ist genug Geschwätz. Eitelkeit. 564 00:34:26,714 --> 00:34:29,885 Ein fortschrittliches Kloster? Klingt schrecklich. 565 00:34:29,968 --> 00:34:32,011 Mir gefiel mein Kloster in Vancouver. 566 00:34:32,095 --> 00:34:33,555 Draußen im Wald. 567 00:34:33,638 --> 00:34:36,599 Es war nicht alles modern wie manche dieser neumodischen Klöster. 568 00:34:36,683 --> 00:34:38,059 Wir hatten keinen Strom. 569 00:34:38,143 --> 00:34:40,979 Kaltes Wasser, nackte Füße. Das waren Nonnen. 570 00:34:41,062 --> 00:34:42,772 Klingt wunderbar. 571 00:34:42,856 --> 00:34:45,066 Es war die Hölle auf Erden. Ich habe es geliebt. 572 00:34:45,150 --> 00:34:46,609 Dieser Ort ist ein Hilton. 573 00:34:46,693 --> 00:34:50,156 Schwester Mary Clarence, Wann hast du deinen Anruf bekommen? 574 00:34:50,238 --> 00:34:52,740 Welcher Anruf? 575 00:34:52,824 --> 00:34:54,075 Oh, der Anruf! Der Anruf! 576 00:34:54,160 --> 00:34:56,911 Ich-ich wusste es nicht Welchen Anruf meinten Sie? 577 00:34:56,995 --> 00:34:59,914 Ich habe gearbeitet – ich habe gearbeitet in Reno, und ich bekam den Anruf. 578 00:34:59,998 --> 00:35:04,669 Und Sie wissen nicht, wie schwer es ist, einen zu bekommen Rufen Sie an, bis Sie in Reno gearbeitet haben. 579 00:35:04,752 --> 00:35:08,173 Wir haben nur... Wir-Wir haben uns um sie gekümmert viele verschiedene Arten von Menschen: 580 00:35:08,256 --> 00:35:11,843 Frischvermählte, Nutten, Spieler. 581 00:35:11,926 --> 00:35:15,013 Was für eine Freude. Wie erfüllend es sein kann Geh mit deinen Händen da rein... 582 00:35:15,096 --> 00:35:16,514 und mit den Menschen arbeiten. 583 00:35:16,598 --> 00:35:18,558 Und Reno: Wahrscheinlich voller Sünde. 584 00:35:18,641 --> 00:35:20,185 Es war. Das ist - Deshalb musste ich gehen. 585 00:35:20,268 --> 00:35:22,687 Ich meine, wir hatten eine Nutte wohne nebenan... 586 00:35:22,770 --> 00:35:25,648 namens Buchweizen Bertha Wer würde - 587 00:35:25,732 --> 00:35:28,693 Schwester Mary Clarence, Könnte ich mit dir reden? 588 00:35:28,776 --> 00:35:30,862 - WHO? Mich? - Ja, du. 589 00:35:30,945 --> 00:35:34,157 Ja. Verzeihung. 590 00:35:35,116 --> 00:35:37,535 Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit. 591 00:35:37,619 --> 00:35:39,871 - Schnell, bitte. - Ich habe gerade mit ihnen gesprochen. 592 00:35:39,954 --> 00:35:42,373 Genau. Genug geredet. Hausarbeiten. 593 00:35:57,013 --> 00:36:00,850 Rette mich Nimm mich in deine Arme 594 00:36:00,934 --> 00:36:04,813 Rette mich Ich will deinen zarten Charme 595 00:36:04,896 --> 00:36:08,650 Weil ich einsam bin und ich bin blau 596 00:36:08,733 --> 00:36:13,655 Ich brauche dich und deine Liebe auch Komm und rette mich 597 00:36:13,738 --> 00:36:21,079 Komm schon, Baby und rette mich 598 00:36:21,162 --> 00:36:24,916 Weil ich dich brauche an meiner Seite 599 00:36:24,999 --> 00:36:29,963 Kannst du nicht sehen, dass ich dich liebe? Rette mich 600 00:36:30,046 --> 00:36:33,591 Komm und nimm mein Herz Nimm deine Liebe 601 00:36:33,675 --> 00:36:37,929 Und jeden Teil trösten Weil ich einsam bin 602 00:36:38,012 --> 00:36:39,848 Und ich bin blau 603 00:36:39,931 --> 00:36:42,767 Ich brauche dich und deine Liebe auch 604 00:36:42,851 --> 00:36:45,728 Komm und rette mich Komm schon, Baby 605 00:36:45,812 --> 00:36:48,606 Und rette mich 606 00:36:48,690 --> 00:36:52,485 Komm schon, Baby und rette mich 607 00:36:52,569 --> 00:36:56,156 Weil ich dich an meiner Seite brauche 608 00:36:56,239 --> 00:36:59,617 Kannst du nicht sehen, dass ich einsam bin? 609 00:37:02,245 --> 00:37:04,664 Ja, ich muss reden an Eddie Souther. 610 00:37:04,747 --> 00:37:06,915 Ja, es ist ein Notfall. 611 00:37:08,418 --> 00:37:10,545 - Südstaatler. - Eddie! Eddie! Eddie! Eddie! 612 00:37:10,627 --> 00:37:13,673 - Du musst mich hier rausholen. - Deloris, du kannst mich nicht hierher rufen. 613 00:37:13,756 --> 00:37:15,842 Jemand wird es merken dorthin, wo du bist. 614 00:37:15,925 --> 00:37:19,012 Aber ich werde hier verrückt. All das Menschen tun, ist arbeiten und beten, arbeiten und beten. 615 00:37:19,095 --> 00:37:21,514 - Das ist alles, was sie tun. - Beruhige dich! 616 00:37:21,598 --> 00:37:24,475 Schau, ich wollte dir das nicht sagen, aber wir haben hier einige Probleme. 617 00:37:24,559 --> 00:37:26,811 Nun, was für Probleme? Was meinst du mit Problemen? 618 00:37:26,895 --> 00:37:28,521 Unsere Zeugen am Leben halten. 619 00:37:28,605 --> 00:37:30,523 Ich meine, wir verstecken sie, Aber es gibt ein Leck in der Abteilung, 620 00:37:30,607 --> 00:37:32,150 und einige davon am Ende tot sein. 621 00:37:32,233 --> 00:37:34,694 - Was? - Bleiben Sie ruhig sitzen. 622 00:37:34,777 --> 00:37:37,363 Du scheinst es nicht zu verstehen was ich sage. 623 00:37:37,447 --> 00:37:40,200 Ich bin in einem Albtraum. Das ist mein Albtraum. 624 00:37:40,283 --> 00:37:42,618 Es ist ein Albtraum, Mann. Bring mich hier raus. 625 00:37:42,702 --> 00:37:45,205 Ich meine es. Ruf mich nicht an. Es ist nicht sicher. 626 00:37:45,288 --> 00:37:46,831 Ich melde mich bei Ihnen. 627 00:37:46,915 --> 00:37:49,709 Hallo? Hallo? 628 00:38:07,769 --> 00:38:09,187 Ja? 629 00:38:18,445 --> 00:38:20,698 Ich-ich-ich habe dir etwas mitgebracht. 630 00:38:20,782 --> 00:38:22,700 Mein Bruder hat es mir gegeben als ich ein kleines Mädchen war. 631 00:38:22,784 --> 00:38:24,702 Ich könnte nie scheinen pünktlich aufzustehen. 632 00:38:24,786 --> 00:38:27,372 Also habe ich, ähm, es auf 17:00 Uhr eingestellt. 633 00:38:28,790 --> 00:38:33,211 Raus aus dem Bett, du Gänseblümchenkopf. 634 00:38:33,293 --> 00:38:37,215 - Es hat mich immer zum Lachen gebracht. - Raus aus dem Bett, du Gänseblümchen. 635 00:38:38,423 --> 00:38:41,718 Ich dachte, weg zu sein aus deinem Kloster, 636 00:38:41,803 --> 00:38:44,514 dass sogar jemand wie du könnte einsam werden. 637 00:38:46,641 --> 00:38:48,226 Nehmen Sie Platz. 638 00:38:54,982 --> 00:38:58,569 - Also, welcher bist du? - Mary Robert. 639 00:38:58,653 --> 00:39:01,572 Du hast ein kleines Problem Stehst du auch um 5:00 Uhr auf, Mary Robert? 640 00:39:01,656 --> 00:39:03,658 Oh, nicht jetzt. 641 00:39:03,741 --> 00:39:06,202 Ich stehe eine halbe Stunde früher auf Nur um sicherzugehen. 642 00:39:06,285 --> 00:39:07,995 Es ist-es ist nicht gerecht die Morgen. 643 00:39:08,079 --> 00:39:10,582 So ist es mein Leben lang... 644 00:39:10,665 --> 00:39:13,834 das scheint jedem zu gehen oder Dinge begreifen... 645 00:39:13,918 --> 00:39:16,253 eine Sekunde schneller oder besser als ich. 646 00:39:16,337 --> 00:39:19,799 Ja, nun ja, jeder spielen heutzutage Aufholjagd. 647 00:39:19,883 --> 00:39:23,011 Also, Mary Robert, 648 00:39:24,261 --> 00:39:25,763 Wolltest du schon immer? Nonne sein? 649 00:39:25,846 --> 00:39:28,183 Mmm. Das wusste ich immer das war meine Berufung: 650 00:39:28,265 --> 00:39:29,517 ein Leben im Dienst führen. 651 00:39:29,601 --> 00:39:31,519 Aber, sehen Sie, 652 00:39:31,603 --> 00:39:35,023 Ich hatte immer das Gefühl, dass es so ist etwas in mir... 653 00:39:35,105 --> 00:39:37,025 das ich-ich geben möchte. 654 00:39:37,107 --> 00:39:41,362 Etwas, das nur ich bin und sonst niemand. 655 00:39:43,448 --> 00:39:46,366 Klingt das? wie eine schreckliche Sache? 656 00:39:46,451 --> 00:39:47,951 Wie Stolz? 657 00:39:49,621 --> 00:39:53,875 Nein. Es hört sich nicht danach an überhaupt eine schreckliche Sache. 658 00:39:53,957 --> 00:39:57,337 Ich freue mich so sehr, dass du gekommen bist Komm zu uns, Mary Clarence. 659 00:40:04,802 --> 00:40:08,598 Weißt du, wie es manchmal ist, als ob du Musst du du selbst sein, sonst platzst du einfach? 660 00:40:10,808 --> 00:40:13,101 Ja, das tue ich. 661 00:40:14,187 --> 00:40:15,480 Gute Nacht. 662 00:40:15,563 --> 00:40:18,065 Gute Nacht, Mary Robert. 663 00:40:27,325 --> 00:40:32,247 Raus aus dem Bett, du Gänseblümchenkopf. 664 00:41:07,781 --> 00:41:10,702 - Abwarten. - Hey, hey, warte. 665 00:41:10,784 --> 00:41:12,452 - Hey. - Making me run all this way - 666 00:41:38,145 --> 00:41:39,730 Oh, schönes Tattoo. 667 00:41:46,821 --> 00:41:48,406 Hey, Schwester. 668 00:41:48,490 --> 00:41:51,325 Hey, this jukebox got anything on it from Sound of Music? 669 00:42:06,465 --> 00:42:09,385 Hey, Baby Was muss ich tun 670 00:42:09,468 --> 00:42:13,056 - Willst du tanzen, Schwester? - Warum? You don't have any rhythm. 671 00:42:13,138 --> 00:42:15,891 Damit du mich auch liebst 672 00:42:15,974 --> 00:42:19,062 - You got to roll with me, Henry - Alles klar 673 00:42:19,144 --> 00:42:21,563 Young man, take your foot Runter vom Hocker. 674 00:42:21,648 --> 00:42:23,273 Nehmen Sie jetzt Platz. Nehmen Sie Platz. 675 00:42:23,358 --> 00:42:26,568 - Baby - Roll mit mir, Henry – Henry, warte 676 00:42:26,653 --> 00:42:29,072 - Setz dich und sei still. - Can I have a Coke, please? 677 00:42:29,154 --> 00:42:31,740 - Kommt. - Vielen Dank. 678 00:42:31,824 --> 00:42:33,910 Mach mit, Henry 679 00:42:42,876 --> 00:42:44,127 Wow, Junge! 680 00:42:45,671 --> 00:42:47,590 Was machst du hier? 681 00:42:53,513 --> 00:42:54,931 - Ich- - Was bist du? tun? - Ich dachte, du - 682 00:42:55,014 --> 00:42:56,766 Was macht ihr? 683 00:42:56,849 --> 00:42:58,433 Schau, du musst gehen. Du musst gehen. 684 00:42:58,517 --> 00:42:59,769 - Wir - - Oh, egal. Gehen. Gehen. 685 00:42:59,852 --> 00:43:02,188 Geh einfach so. Geh einfach so. 686 00:43:04,607 --> 00:43:08,027 Schwester, ich erwarte mehr deiner Freunde? 687 00:43:09,612 --> 00:43:12,698 Jetzt wollt ihr es mir sagen Was machst du hier? 688 00:43:12,782 --> 00:43:14,868 Nun ja, ich dachte, das könntest du Sei den Winos behilflich, 689 00:43:14,950 --> 00:43:16,870 so wie du es getan hast in deinem Kloster in Reno, 690 00:43:16,952 --> 00:43:18,370 und ich dachte, ich könnte helfen. 691 00:43:18,454 --> 00:43:20,706 Und ich sah sie gehen, und es geschah sehr spät, und so folgte ich - 692 00:43:20,789 --> 00:43:23,709 Was machst du hier? 693 00:43:23,792 --> 00:43:28,715 - Ich bin hier, um einen Mann wegen eines Autos zu treffen. Für das Kloster. - Wirklich? 694 00:43:28,797 --> 00:43:30,175 - Ja. - Hast du bekommen es? - Nein, das habe ich nicht. 695 00:43:30,257 --> 00:43:31,508 - Ich werde dich hier rausholen. - Wir könnten es wirklich gebrauchen. 696 00:43:31,593 --> 00:43:33,178 - Welche Farbe? - Komm schon, komm schon. 697 00:43:33,260 --> 00:43:36,054 Oh, eine Jukebox. Oh, ein Lied, ein Lied. 698 00:43:36,139 --> 00:43:38,056 - Nein, nein, nein, nein, nein, nein. - Hast du ein Viertel? Oh, ein Lied, bitte. 699 00:43:38,141 --> 00:43:40,894 Aufleuchten. Das tut er. In Ordnung. Das wird es Komm zehnfach zu dir zurück. Danke. 700 00:43:40,976 --> 00:43:43,228 Beeil dich. Beeil dich. 701 00:43:45,647 --> 00:43:48,400 Oh, ich liebe dieses Lied. 702 00:43:48,484 --> 00:43:50,570 Gib mir, gib mir, gib mir Gib mir heute Abend Soße 703 00:43:50,652 --> 00:43:52,237 Was ist los mit dir? 704 00:43:52,322 --> 00:43:53,740 Ein Tanz. Ich werde es sein Bitte gleich zurück. 705 00:43:56,159 --> 00:43:59,661 Aber das zeigt es mir nicht dass du wirklich mein bist 706 00:43:59,746 --> 00:44:03,207 Sobald sie tanzen wenn sie romantisieren 707 00:44:03,291 --> 00:44:06,544 Also gib mir etwas Extra auf dem Spiel 708 00:44:06,627 --> 00:44:09,714 - Soße - Auf meinem Kartoffelpüree 709 00:44:09,797 --> 00:44:11,215 - Gib es mir - Soße 710 00:44:11,299 --> 00:44:13,551 Komm schon und behandle mich richtig 711 00:44:13,634 --> 00:44:17,054 - Soße - Du bist der Größte 712 00:44:17,138 --> 00:44:20,224 Also gib mir, gib mir, gib mir Gib mir heute Abend Soße 713 00:44:20,308 --> 00:44:22,059 Alles klar. 714 00:44:22,143 --> 00:44:24,562 Aber ich will noch mehr 715 00:44:24,645 --> 00:44:27,898 Da fehlt etwas und wir liegen auf dem Boden 716 00:44:27,982 --> 00:44:31,402 Komm schon, Baby Ich möchte etwas Soße 717 00:44:31,485 --> 00:44:34,905 Ein kleiner Kuss Darauf warte ich 718 00:44:34,989 --> 00:44:38,075 - Soße - Auf meinem Kartoffelpüree 719 00:44:38,158 --> 00:44:39,910 Komm schon. Ja, ja, ja. Komm schon, komm schon, komm schon. 720 00:44:39,994 --> 00:44:42,746 - Ja, ja, ja, ja, ja. - Gute Nacht. - Aufleuchten! 721 00:44:42,831 --> 00:44:45,250 - Los, los! - Ich liebe dieses Lied. 722 00:44:45,332 --> 00:44:47,418 Wir hatten eine schöne Zeit. Wir kommen wieder. 723 00:44:47,501 --> 00:44:49,920 - Ja, das werden wir. Gute Nacht. - Gesundheit. 724 00:44:50,003 --> 00:44:51,755 Gehst du? 725 00:44:51,840 --> 00:44:54,049 Daraus wird eine Nonnenbar, Ich bin hier raus. 726 00:44:54,134 --> 00:44:55,385 Ja. 727 00:44:56,678 --> 00:45:00,265 - Oh mein Gott. - Komm einfach. Aufleuchten. 728 00:45:00,347 --> 00:45:02,057 Hör auf zu kichern. Lass uns gehen. 729 00:45:03,268 --> 00:45:04,686 Ruhig. Pssst. 730 00:45:17,406 --> 00:45:22,870 Das haben mir die Schwestern klar gemacht Sie sind dir aus eigenem Antrieb gefolgt. 731 00:45:22,953 --> 00:45:25,873 Aber das hätten sie nie getan Nachts überhaupt rausgewagt... 732 00:45:25,956 --> 00:45:28,041 wäre es nicht gewesen für dein Beispiel. 733 00:45:28,125 --> 00:45:31,211 Aber hören Sie, das wollen sie einfach nicht Ich stecke die ganze Zeit hinter diesen Mauern fest. 734 00:45:31,295 --> 00:45:34,173 Diese Wände sind die einzigen Schutz, den sie haben. 735 00:45:34,256 --> 00:45:39,469 Die Straßen sind für sie nicht mehr sicher, und sie sind sicherlich nicht sicher für Sie. 736 00:45:39,553 --> 00:45:44,015 Diese Roben schützen nicht mehr unsere Schwestern. Die Wände schon. 737 00:45:44,099 --> 00:45:45,517 Es tut mir Leid. 738 00:45:47,811 --> 00:45:50,188 Es ist dir wirklich wichtig über sie, nicht wahr? 739 00:45:50,272 --> 00:45:52,649 Ja, das tue ich. 740 00:45:52,732 --> 00:45:55,777 Und ich sorge mich um dich und dein Leben. 741 00:45:57,195 --> 00:46:00,073 Ich werde Monsignore O'Hara fragen und Leutnant Souther... 742 00:46:00,156 --> 00:46:03,326 um ein sichereres und mehr zu finden passende Situation für Sie. 743 00:46:03,409 --> 00:46:05,453 Oh nein. Aufleuchten. Schicken Sie mich nicht weg. Wirklich. 744 00:46:05,536 --> 00:46:07,455 Ich meine, ich fange gerade erst an um den Dreh raus zu bekommen. 745 00:46:07,538 --> 00:46:11,667 Ich meine, schau, ich werde dich nicht gefährden irgendjemand oder irgendetwas anderes. 746 00:46:11,751 --> 00:46:16,172 Ich schwöre. Was ist mit Vergebung? Ist das nicht das, was Sie predigen? 747 00:46:16,255 --> 00:46:18,007 Da muss doch was sein Hier kann ich das machen... 748 00:46:18,090 --> 00:46:21,344 Das wird mir nicht die Nägel absplittern oder jemanden ärgern. 749 00:46:21,427 --> 00:46:23,472 Du hast recht, Mary Clarence. 750 00:46:23,554 --> 00:46:27,683 Irren ist menschlich, göttlich vergeben. 751 00:46:27,767 --> 00:46:29,519 Du darfst bleiben. 752 00:46:30,937 --> 00:46:34,524 Aber ich werde Sie einschränken Aktivitäten zu einer einzelnen Aufgabe. 753 00:46:36,275 --> 00:46:38,236 Was ist das? 754 00:46:38,319 --> 00:46:41,531 Singen. Sie werden dem Chor beitreten. 755 00:46:43,783 --> 00:46:45,368 Chor? Nein. 756 00:46:45,450 --> 00:46:47,370 Du wirst schlafen und du wirst singen. 757 00:46:47,453 --> 00:46:50,039 Das wird Ihre Aufgabe sein bis du gehst. 758 00:46:50,121 --> 00:46:52,249 Nein. Äh, der Chor? 759 00:46:52,333 --> 00:46:55,378 Ich meine, h-h-hast du hast du sie gehört? 760 00:46:55,461 --> 00:46:58,547 Der Chor, Mary Clarence. 761 00:46:59,965 --> 00:47:01,550 Ist das die Chorprobe? 762 00:47:01,634 --> 00:47:04,678 Das ist es auf jeden Fall. Kommen Sie herein und singen Sie einen Zauberspruch. 763 00:47:06,597 --> 00:47:09,850 - Sopran oder Alt? - Was auch immer. 764 00:47:09,933 --> 00:47:11,351 Danke. 765 00:47:14,271 --> 00:47:15,689 - Hallo, Schwester. - Hallo, Schwester. 766 00:47:15,772 --> 00:47:17,232 - Hallo, Schwester. - 214. 767 00:47:26,491 --> 00:47:30,370 Kröne ihn mit vielen Kronen 768 00:47:30,453 --> 00:47:33,706 Das Lamm auf seinem Thron 769 00:47:33,790 --> 00:47:37,794 - Alle Königreiche - Alle Königreiche der - 770 00:47:37,878 --> 00:47:40,297 Mary Clarence, Bist du bei uns? 771 00:47:40,380 --> 00:47:43,049 Das kenne ich nicht. Ich-ich besser - 772 00:47:43,132 --> 00:47:47,053 Das lasse ich lieber aus. Verzeihung. 773 00:47:47,137 --> 00:47:50,140 Ehrwürdige Mutter sagt Mary Clarence hat einen musikalischen Hintergrund. 774 00:47:50,222 --> 00:47:53,894 Wirklich, Mary Clarence? Warst du Chorleiterin? 775 00:47:53,976 --> 00:47:59,231 - Eine Art Freiberufler. - Freiberuflich? Wirklich? 776 00:47:59,316 --> 00:48:02,986 Oh. Glaubst du, ich verstehe es nicht? 777 00:48:03,068 --> 00:48:05,322 Du denkst Ich habe gestern das Gelübde abgelegt? 778 00:48:05,405 --> 00:48:06,822 Ich weiß, was du vorhast. 779 00:48:06,906 --> 00:48:09,159 Sie und Ehrwürdige Mutter. 780 00:48:09,241 --> 00:48:10,910 Äh, was? 781 00:48:10,994 --> 00:48:12,495 Du bist ein echter Hingucker. 782 00:48:12,579 --> 00:48:14,163 Sie hat dich hierher gebracht um mich zu ersetzen. 783 00:48:14,246 --> 00:48:15,707 Raus mit dem Alten. 784 00:48:18,167 --> 00:48:20,002 Oh, könntest du uns helfen, Mary Clarence? 785 00:48:20,085 --> 00:48:21,337 Maria Lazarus, Du bist großartig, 786 00:48:21,421 --> 00:48:22,671 aber wir konnten Ich brauche wirklich etwas Hilfe. 787 00:48:22,755 --> 00:48:24,924 - Bitte. Sie haben uns gehört. - Wir sind schrecklich. 788 00:48:25,007 --> 00:48:28,135 Bitte tun Sie etwas für uns. 789 00:48:28,219 --> 00:48:32,515 - Bitte. - Nun, dafür gibt es ein Wort. 790 00:48:32,598 --> 00:48:34,683 Meuterei. 791 00:48:34,767 --> 00:48:37,853 Also, Mary Clarence, Glaubst du, du kannst es besser machen? 792 00:48:37,937 --> 00:48:40,856 Ich glaube Das würde ich gerne sehen. 793 00:48:40,939 --> 00:48:43,859 Mach weiter, Schwester. Lass sie singen. 794 00:49:13,763 --> 00:49:15,181 Okay. 795 00:49:16,432 --> 00:49:17,977 Okay. 796 00:49:18,059 --> 00:49:21,020 Wo sind die Bässe? 797 00:49:21,105 --> 00:49:22,897 Oh, das solltest du Sei hier drüben. 798 00:49:22,981 --> 00:49:25,191 Äh, und die Altstimmen? 799 00:49:25,275 --> 00:49:26,693 Wo bist du? 800 00:49:26,776 --> 00:49:28,862 Schwester, warum schließt du dich ihnen nicht an? 801 00:49:28,945 --> 00:49:31,698 Und Soprane, wo seid ihr? 802 00:49:31,781 --> 00:49:34,367 Oh, das hast du auf diesem Weg herunterzukommen. 803 00:49:36,786 --> 00:49:39,038 Alles klar, äh – 804 00:49:39,122 --> 00:49:43,209 Basses, ich-ich will dich um mir ein D zu geben. 805 00:49:43,293 --> 00:49:45,378 Altos, ich möchte, dass du es tust ein Drittel darüber. 806 00:49:45,462 --> 00:49:46,713 Gib mir ein Fis. 807 00:49:46,796 --> 00:49:50,216 Und Sopranistinnen, Ähm, gib mir eine Eins. 808 00:49:50,300 --> 00:49:52,885 Gib mir Schwester Alma spiele es einmal... 809 00:49:52,969 --> 00:49:55,221 also wissen wir es alle was wir tun werden, 810 00:49:55,304 --> 00:49:57,890 und, und wir werden gehen von dort. 811 00:49:57,974 --> 00:50:00,810 Schwester, gibst du mir Diese, äh, Notizen, bitte? 812 00:50:06,483 --> 00:50:08,567 Okay? Auf drei. 813 00:50:08,651 --> 00:50:10,736 Eins zwei drei. 814 00:50:12,363 --> 00:50:14,615 Okay. Okay, okay. Okay. 815 00:50:14,698 --> 00:50:16,784 Sehr-Sehr schön. 816 00:50:16,867 --> 00:50:19,453 Schwester, was- würdest du, würdest du? Kommst du bitte hierher? 817 00:50:19,536 --> 00:50:22,332 Rutsch einfach hier rein für mich, Bitte. Rechts. Genau hier. 818 00:50:22,414 --> 00:50:26,418 - Ähm, das ist ein mächtiges Instrument, das Sie da haben. - Danke schön. 819 00:50:26,502 --> 00:50:28,921 Aber ich denke, es ist wahrscheinlich eine gute Idee... 820 00:50:29,004 --> 00:50:31,590 wenn wir dich stürzen aus den Sparren. 821 00:50:31,673 --> 00:50:33,717 Ich meine, jeder will Gott nahe sein. 822 00:50:33,801 --> 00:50:36,261 Ich bin mir einfach nicht sicher Du kannst es stimmlich machen. 823 00:50:36,345 --> 00:50:38,472 Okay, ich brauche dich singen... 824 00:50:38,555 --> 00:50:40,766 eine Oktave tiefer wo du gesungen hast. 825 00:50:40,849 --> 00:50:42,100 Okey-dokey. 826 00:50:42,184 --> 00:50:43,769 Und, Schwester Mary Robert, 827 00:50:43,852 --> 00:50:45,771 Könntest du, könntest du kommen? Stehen Sie bitte hier? 828 00:50:45,854 --> 00:50:49,233 Ja, komm vorbei. Mir ist aufgefallen, dass, äh, 829 00:50:49,316 --> 00:50:51,819 Du bewegst deinen Mund, aber es kommt nichts raus. 830 00:50:51,902 --> 00:50:55,113 Deshalb würde ich Sie gerne einfach nur hören alleine, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 831 00:50:55,197 --> 00:50:57,281 Schwester Alma, könnten Sie? Gib mir bitte eine Eins? 832 00:51:01,662 --> 00:51:03,830 Alma! 833 00:51:03,914 --> 00:51:05,832 Überprüfen Sie Ihre Batterie. 834 00:51:07,793 --> 00:51:09,753 Geben Sie mir bitte eine Eins. 835 00:51:13,882 --> 00:51:15,424 Okay, warte mal... Okay. 836 00:51:15,508 --> 00:51:18,345 - Ähm, versuchen Sie es. - Mm-hmm. 837 00:51:18,427 --> 00:51:19,804 Schließe deine Augen. 838 00:51:19,888 --> 00:51:23,308 Visualisiere dich selbst in einem Raum voller Menschen. 839 00:51:23,391 --> 00:51:26,352 Viel Besteck, Leute Dinge fallen lassen, laut reden, 840 00:51:26,436 --> 00:51:28,479 Betrunkene, Frauen mit, mit Tabletts gehen, 841 00:51:28,563 --> 00:51:30,314 „Was wirst du haben?“ 842 00:51:30,398 --> 00:51:33,484 Deine Stimme muss tragen über den Lärm. 843 00:51:33,568 --> 00:51:35,027 Du musst drüben aufstehen das alles... 844 00:51:35,111 --> 00:51:37,446 im Hintergrund zu hören des Raumes, in dem ich sitze, 845 00:51:37,530 --> 00:51:39,575 zuhören, sich anstrengen um dich zu hören. 846 00:51:39,657 --> 00:51:40,908 - Okay? - Okay. 847 00:51:40,992 --> 00:51:43,202 Behalten Sie das im Hinterkopf wenn wir das tun. 848 00:51:43,286 --> 00:51:46,038 Schwester. 849 00:51:53,754 --> 00:51:57,341 - Schwester, das ist erstaunlich. - Das nennen wir ein A mit Haltung. 850 00:51:57,425 --> 00:52:00,385 Das ist es, was Sie brauchen. Du musst Geben Sie dem, was Sie singen, eine Haltung. 851 00:52:00,470 --> 00:52:03,513 Du musst darüber nachdenken, was du bist singen. Es ist nicht nur Quacksalber. 852 00:52:03,598 --> 00:52:06,017 Das ist - Das ist Freude. 853 00:52:06,099 --> 00:52:09,020 Du singst zum Herrn. 854 00:52:09,102 --> 00:52:10,855 Lassen Sie uns einen Rückblick geben Nochmal diese Notizen... 855 00:52:10,937 --> 00:52:12,355 und sehen, ob wir können füge es zusammen. 856 00:52:12,440 --> 00:52:14,357 Schwester. 857 00:52:15,775 --> 00:52:19,697 Bässe. Altos. Sopranistinnen. 858 00:52:19,779 --> 00:52:22,741 Auf drei. Eins zwei drei. 859 00:52:28,455 --> 00:52:30,373 Oh, wir haben es geschafft. Wir haben tatsächlich einen Akkord gesungen. 860 00:52:30,457 --> 00:52:32,876 Das war aufregend. Das war aufregend. 861 00:52:32,959 --> 00:52:35,546 Ja, du hast einen Akkord gesungen für zwei Sekunden. 862 00:52:35,629 --> 00:52:39,382 Als nächstes müssen Sie lernen, wie Das Wichtigste ist, einander zuzuhören. 863 00:52:39,466 --> 00:52:41,551 Das ist ein großer Schlüssel. Großer Schlüssel. 864 00:52:41,635 --> 00:52:44,721 Ihr müsst einander zuhören wenn Sie eine Gruppe sein wollen. 865 00:52:44,805 --> 00:52:48,892 - Das wusste ich. - Maria Lazarus, ich - 866 00:52:48,975 --> 00:52:51,895 Sobald ich zur Tür hereinkam, Ich wusste, dass du das wusstest. 867 00:52:51,978 --> 00:52:56,232 Nun, Sie sind jemand, der darauf steht harte Arbeit und Disziplin, nicht wahr? 868 00:52:56,316 --> 00:52:57,901 Natürlich. Ich bin eine Nonne. 869 00:52:57,984 --> 00:52:59,402 Jetzt vier Päpste. 870 00:52:59,485 --> 00:53:02,363 Vier? Wow. 871 00:53:02,447 --> 00:53:04,365 Wie oft proben sie? 872 00:53:04,449 --> 00:53:06,367 Zweimal pro Woche, ein paar Stunden. 873 00:53:06,451 --> 00:53:08,035 Nicht genug. Ich meine, hört ihnen zu. 874 00:53:08,120 --> 00:53:10,037 Sie brauchen es wirklich viel Arbeit. 875 00:53:10,122 --> 00:53:12,206 Sie müssen proben jeden Tag. 876 00:53:12,290 --> 00:53:14,041 Sie ist gut. 877 00:53:14,126 --> 00:53:17,211 Nun, glauben Sie, dass sie? Könnte es wirklich besser werden? 878 00:53:17,294 --> 00:53:19,548 Ich weiß nicht. Sie sind ziemlich roh. 879 00:53:19,630 --> 00:53:21,091 Nass hinter den Ohren. 880 00:53:21,173 --> 00:53:23,217 Oh, bitte, lass es uns versuchen. 881 00:53:23,300 --> 00:53:25,262 - Bitte. - Bitte. 882 00:53:25,344 --> 00:53:26,929 Das wird die Hölle sein. 883 00:53:27,012 --> 00:53:28,932 Erzähl mir davon. 884 00:53:30,307 --> 00:53:33,853 La, la, la, la la, la, la, la, la 885 00:53:34,979 --> 00:53:38,065 La, la, la, la la, la, la, la, la 886 00:53:39,316 --> 00:53:42,862 La, la, la, la la, la, la, la, la 887 00:53:43,988 --> 00:53:47,074 La, la, la, la la, la, la, la, la 888 00:53:47,158 --> 00:53:51,245 La, la 889 00:53:53,664 --> 00:53:58,751 Willkommen an diesem Sonntagmorgen, Oh, ihr Wenigen, aber treu. 890 00:53:58,836 --> 00:54:01,589 Der Chor, so wurde mir gesagt, hat einen neuen Direktor gewählt, 891 00:54:01,672 --> 00:54:03,132 Schwester Mary Clarence, 892 00:54:03,215 --> 00:54:06,719 Wer wird sie führen? in „Gegrüßet seist du, heilige Königin.“ 893 00:54:20,565 --> 00:54:23,486 Gegrüßet seist du, Heilige Königin 894 00:54:23,568 --> 00:54:26,197 Oben thronend 895 00:54:26,279 --> 00:54:32,160 Oh, Maria 896 00:54:32,243 --> 00:54:36,080 Sei gegrüßt, Mutter der Barmherzigkeit 897 00:54:36,164 --> 00:54:39,083 Und aus Liebe 898 00:54:39,167 --> 00:54:44,173 Oh, Maria 899 00:54:45,256 --> 00:54:50,094 Triumphiert alle Cherubim 900 00:54:50,178 --> 00:54:55,892 Singt mit uns, ihr Seraphim 901 00:54:55,975 --> 00:54:57,936 Himmel und Erde 902 00:54:58,018 --> 00:55:02,439 Erklingen Sie die Hymne 903 00:55:25,504 --> 00:55:29,091 Gegrüßet seist du, Heilige Königin thront oben 904 00:55:29,175 --> 00:55:32,094 Oh, Maria 905 00:55:32,178 --> 00:55:35,598 Sei gegrüßt, Mutter der Barmherzigkeit und der Liebe 906 00:55:35,681 --> 00:55:38,934 Oh, Maria 907 00:55:39,018 --> 00:55:42,271 Triumphiert alle Cherubim 908 00:55:42,354 --> 00:55:45,482 Singt mit uns, ihr Seraphim 909 00:55:45,567 --> 00:55:48,652 Himmel und Erde erklingt die Hymne 910 00:55:58,203 --> 00:55:59,663 Hey, was meinst du? ist da drüben was los? 911 00:55:59,746 --> 00:56:01,915 Ich weiß nicht, Mann, aber es hört sich gut an. 912 00:56:01,999 --> 00:56:04,585 - Ja. - Lass uns gehen. 913 00:56:04,668 --> 00:56:07,588 Unser Leben Unsere Süße hier unten 914 00:56:07,670 --> 00:56:11,090 - Oh, Maria - Oh, Maria 915 00:56:11,175 --> 00:56:13,927 Unsere Hoffnung im Leid und im Weh 916 00:56:14,011 --> 00:56:17,764 - Whoa, Maria - Oh, Maria 917 00:56:17,848 --> 00:56:20,391 Triumphiert alle Cherubim 918 00:56:20,476 --> 00:56:23,604 - Cherubim - Singt mit uns, ihr Seraphim 919 00:56:23,687 --> 00:56:27,733 - Seraphim - Himmel und Erde erklingen die Hymne 920 00:56:34,281 --> 00:56:40,870 Halleluja 921 00:56:53,508 --> 00:56:59,931 - Halleluja - Halleluja 922 00:57:01,349 --> 00:57:04,727 Unser Leben Unsere Süße hier unten 923 00:57:04,811 --> 00:57:07,396 Oh, Maria 924 00:57:07,480 --> 00:57:10,065 Unsere Hoffnung im Leid und im Weh 925 00:57:10,149 --> 00:57:14,028 - Whoa, Maria - Oh, Maria 926 00:57:14,111 --> 00:57:16,488 Triumphiert alle Cherubim 927 00:57:16,572 --> 00:57:19,074 - Cherubim - Singt mit uns, ihr Seraphim 928 00:57:19,158 --> 00:57:23,620 - Süße Seraphim - Himmel und Erde erklingen die Hymne 929 00:57:53,191 --> 00:57:55,986 Mädchengruppen! Boogie-Woogie auf dem Klavier! 930 00:57:56,070 --> 00:57:57,988 Was hast du gedacht? 931 00:57:58,071 --> 00:57:59,781 Ich habe nachgedacht eher wie Vegas. 932 00:57:59,865 --> 00:58:02,409 Weißt du, hol dir ein paar Hintern auf den Sitzen. 933 00:58:02,492 --> 00:58:05,579 Und was kommt als nächstes? Popcorn? Vorhang auf? 934 00:58:05,662 --> 00:58:09,039 - Dies ist kein Theater oder Casino! - Ja, aber das ist das Problem. 935 00:58:09,124 --> 00:58:11,960 Sehen Sie, die Leute gehen gerne ins Theater, und sie gehen gerne in Casinos. 936 00:58:12,042 --> 00:58:14,087 Aber sie mögen es nicht in die Kirche kommen. Warum? 937 00:58:14,170 --> 00:58:16,423 Weil es eine Belastung ist. Aber wir könnten das alles ändern. 938 00:58:16,506 --> 00:58:18,633 Sehen Sie, wir könnten, wir könnten Pack diesen Joint ein. 939 00:58:18,717 --> 00:58:20,427 Durch Gotteslästerung? 940 00:58:20,510 --> 00:58:23,304 Sie haben beschädigt der ganze Chor! 941 00:58:23,388 --> 00:58:26,099 - Verzeihung. Entschuldigung Mich. - Oh. - Verzeihung. 942 00:58:26,182 --> 00:58:27,934 Wie kann man das sagen? ICH - 943 00:58:28,017 --> 00:58:30,937 - Ich habe mir mit diesen Frauen den Hintern abgearbeitet. - Oh. 944 00:58:31,020 --> 00:58:33,856 Sie haben ihre Freizeit aufgegeben um dies zu tun, und sie sind gut! 945 00:58:33,940 --> 00:58:37,235 Ich meine, Schwester, wir könnten, Wir könnten diesen Ort rocken. 946 00:58:37,318 --> 00:58:41,947 Kommt nicht in Frage! Ab morgen, Mary Lazarus übernimmt wieder die Leitung des Chores. 947 00:58:42,031 --> 00:58:43,657 Komm herein! 948 00:58:45,075 --> 00:58:47,953 Ehrwürdige Mutter, ich habe gerade wollte dir gratulieren. 949 00:58:48,038 --> 00:58:50,498 Ich habe die Messe nicht genossen so viel in Jahren. 950 00:58:50,581 --> 00:58:52,208 Was für ein wunderbares Programm. 951 00:58:52,291 --> 00:58:55,294 Innovativ. Inspirierend. Du bist lobenswert. 952 00:58:55,377 --> 00:58:58,631 Ich kann es kaum erwarten, bis nächsten Sonntag wenn der Chor wieder auftritt. 953 00:58:58,714 --> 00:59:00,800 Hast du die Leute gesehen? direkt von der Straße reingehen? 954 00:59:00,884 --> 00:59:03,511 Diese Musik. Diese himmlische Musik. 955 00:59:03,595 --> 00:59:05,679 Ehrwürdige Mutter, es rief nach ihnen. 956 00:59:06,639 --> 00:59:08,140 Es-Es tat es? 957 00:59:08,224 --> 00:59:09,558 Ich muss es dem Erzbischof sagen. 958 00:59:09,642 --> 00:59:12,394 Ich werde ihm einen persönlichen Brief schicken Beschreiben Sie Ihre Bemühungen, 959 00:59:12,478 --> 00:59:15,563 Dein kühner, neuer Kampf ums Überleben Dein kleines Kloster lebt. 960 00:59:15,648 --> 00:59:16,899 Und das musst du auch schließen Sie dies ein. 961 00:59:16,981 --> 00:59:18,734 Das würde sie tun Sag es dir nie selbst... 962 00:59:18,818 --> 00:59:21,237 denn das ist die Art was für eine Frau sie ist. 963 00:59:21,320 --> 00:59:25,573 Schwestern, sie möchte, dass wir hineingehen die Nachbarschaft und lerne die Leute kennen. 964 00:59:28,369 --> 00:59:31,412 - Oh, diese Frau. - Oh, segne sie. 965 00:59:31,497 --> 00:59:34,249 Oh, da draußen gibt es so viele Probleme bei dem wir vielleicht helfen könnten. 966 00:59:34,333 --> 00:59:36,585 Ich meine, deshalb Viele von uns wurden Nonnen. 967 00:59:36,668 --> 00:59:38,670 Oh, es ist wirklich wunderbar, Ehrwürdige Mutter. 968 00:59:38,754 --> 00:59:41,548 - Wir könnten noch viel für sie tun, außer zu beten, Schwester. - Das stimmt. 969 00:59:41,631 --> 00:59:43,258 Du bist ein Pionier. 970 00:59:43,341 --> 00:59:48,930 Monsignore, das ist Ihnen sicherlich klar wie gefährlich diese Gegend ist. 971 00:59:49,014 --> 00:59:51,725 Und du wirst konfrontiert diese Gefahr direkt. 972 00:59:53,018 --> 00:59:55,353 - Als ob ich dich aufhalten könnte. - Das konntest du nicht. 973 00:59:55,437 --> 00:59:57,689 Sie haben meine volle Unterstützung in dieser Angelegenheit. 974 00:59:57,772 --> 01:00:01,609 Alles, was Sie tun können, um zu revitalisieren Diese Nachbarschaft wäre ein Segen. 975 01:00:01,693 --> 01:00:04,863 Liebst du sie nicht einfach? 976 01:00:04,946 --> 01:00:06,948 Lobe Dich, Ehrwürdige Mutter. 977 01:00:33,515 --> 01:00:36,935 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 978 01:00:37,020 --> 01:00:40,939 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 979 01:00:41,024 --> 01:00:44,943 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 980 01:00:45,027 --> 01:00:48,990 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 981 01:00:49,072 --> 01:00:52,702 Liebe war in meinen Gedanken schon seit einiger Zeit 982 01:00:52,785 --> 01:00:56,622 Aber das warst du das fehlende Glied 983 01:00:56,705 --> 01:01:00,626 Bei allem, was passiert ist Das alles hat mich zum Nachdenken gebracht 984 01:01:00,709 --> 01:01:05,047 Diese Liebe ist nicht für die Ewigkeit 985 01:01:05,130 --> 01:01:09,092 - Alles was ich will ist deine Liebe - Alles was ich brauche sind Versprechen 986 01:01:09,176 --> 01:01:10,969 Einmal ist nie genug 987 01:01:11,053 --> 01:01:14,640 - Öffne dein Herz und lass mich herein - Suchen Sie nicht weiter 988 01:01:14,723 --> 01:01:17,100 Die Liebe bringt mich zum Weinen 989 01:01:17,184 --> 01:01:20,813 - Meine Liebe verstehen - Nur eine Berührung 990 01:01:20,896 --> 01:01:23,565 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 991 01:01:23,648 --> 01:01:28,570 - Nur ein Hauch von Liebe, ja - Nur ein Hauch von Liebe. Nur ein Hauch von Liebe 992 01:01:28,654 --> 01:01:31,990 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 993 01:01:32,073 --> 01:01:36,452 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 994 01:01:36,537 --> 01:01:40,415 Musik wird leuchten die Feuer der Romantik 995 01:01:40,499 --> 01:01:43,918 Das könnte für immer sein 996 01:01:44,001 --> 01:01:48,172 Du solltest besser einen Liebhaber niederschlagen Jemand, den es zu entdecken gilt 997 01:01:48,257 --> 01:01:53,010 Das ist einfach ein Hauch von Liebe ist alles was ich brauche 998 01:01:53,095 --> 01:01:56,640 - Alles was ich will ist deine Liebe - Kommen Sie etwas näher 999 01:01:56,722 --> 01:02:00,685 - Einmal ist nie genug - Öffne dein Herz und lass mich herein 1000 01:02:00,768 --> 01:02:04,480 - Liebe verbrennt uns - Liebe bringt mich zum Weinen 1001 01:02:04,564 --> 01:02:08,359 - Meine Liebe verstehen - Nur eine Berührung 1002 01:02:08,443 --> 01:02:12,155 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1003 01:02:12,238 --> 01:02:16,200 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1004 01:02:16,284 --> 01:02:20,079 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1005 01:02:20,163 --> 01:02:23,457 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1006 01:02:23,541 --> 01:02:28,045 - Nur ein Hauch von Liebe - Nur ein Hauch von Liebe. Nur ein Hauch von Liebe 1007 01:02:28,129 --> 01:02:32,049 - Nur ein Hauch von Liebe. Nur ein Hauch von Liebe - Ja 1008 01:02:32,133 --> 01:02:35,052 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1009 01:02:35,135 --> 01:02:40,057 - Gib mir deine Liebe, ja - Nur ein Hauch von Liebe. Nur ein Hauch von Liebe 1010 01:02:55,989 --> 01:02:59,701 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1011 01:02:59,785 --> 01:03:03,748 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1012 01:03:03,830 --> 01:03:07,709 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1013 01:03:07,793 --> 01:03:11,755 Nur ein Hauch von Liebe Nur ein Hauch von Liebe 1014 01:03:11,838 --> 01:03:15,634 - Nur ein Hauch von Liebe. Nur ein Hauch von Liebe - Aale so richtig 1015 01:03:18,303 --> 01:03:21,765 Ja, das scheiternde Kloster St. Katherine's ist wirklich lebendig geworden ... 1016 01:03:21,848 --> 01:03:24,141 Dank der Bemühungen seines beliebten Chores. 1017 01:03:24,226 --> 01:03:26,228 Was für ein Wunder Turnaround-Geschichte. 1018 01:03:26,311 --> 01:03:30,272 Dieses Kloster war einst entfremdet von seinen umliegenden Nachbarn. 1019 01:03:30,357 --> 01:03:32,442 - Wie Sie sehen können, sind seine Türen nun offen und bestrebt ... - Vinny, komm her. 1020 01:03:32,526 --> 01:03:34,236 - Um die Gemeinschaft zu erreichen, - Was? 1021 01:03:34,319 --> 01:03:36,613 Einrichtung von Einrichtungen wie eine Kindertagesstätte... 1022 01:03:36,695 --> 01:03:38,782 und eine Lebensmittelküche für Obdachlose. 1023 01:03:38,865 --> 01:03:41,117 - Tatsächlich ist die Begeisterung... - Vin, du musst sehen... 1024 01:03:41,201 --> 01:03:42,952 - Diese süßen Nonnen. - Generiert in St. Katherine's hat ergeben... 1025 01:03:43,036 --> 01:03:45,121 - Ich spiele Billard. - In einem neuen Gefühl von Bürgerstolz. 1026 01:03:45,205 --> 01:03:46,789 - Babe, wir sollten ihnen Geld schicken. - Warum all die Änderungen? 1027 01:03:46,873 --> 01:03:48,124 - Nun, die Nonnen, mit denen ich gesprochen habe... - Sie sind Weltverbesserer. 1028 01:03:48,208 --> 01:03:50,668 schreibe diese Reichweite zu Philosophie zu... 1029 01:03:50,752 --> 01:03:54,964 ein Neuzugang im Kloster, Schwester Mary Clarence, 1030 01:03:55,048 --> 01:03:57,967 der leider ist ein wenig kamerascheu. 1031 01:03:58,050 --> 01:04:01,304 Ich werde sie töten. Ich werde sie selbst töten. 1032 01:04:04,141 --> 01:04:06,100 In verwandten Nachrichten, Der Papst besucht die USA. 1033 01:04:06,183 --> 01:04:08,102 Und wir werden mehr darüber erfahren in nur einem Moment. 1034 01:04:12,231 --> 01:04:14,108 - Guten- Guten Morgen. - Guten Morgen. 1035 01:04:14,191 --> 01:04:17,111 - Vielen Dank. - Gut Morgen, Monsignore. - Guten Morgen. 1036 01:04:17,194 --> 01:04:19,029 - Gut- Schön dich zu sehen. - Guten Morgen. - Guten Morgen. 1037 01:04:24,201 --> 01:04:25,786 Hey, hey. Was - 1038 01:04:25,870 --> 01:04:27,621 Suchst du mich? Was machst du hier? 1039 01:04:27,705 --> 01:04:30,332 - Wie kommt es, dass ich dich im Fernsehen gesehen habe? - Das war nicht meine Schuld. 1040 01:04:30,416 --> 01:04:33,461 Diese Leute sind gerade aufgetaucht. Aber es ist war wirklich gut für das Kloster. 1041 01:04:33,544 --> 01:04:35,629 Das solltest du sein sich verstecken. Erinnern? 1042 01:04:35,713 --> 01:04:37,505 Kugeln fliegen durch die Luft auf dich zu. 1043 01:04:37,590 --> 01:04:40,134 - Eine Glocke läuten? - Ja. 1044 01:04:40,216 --> 01:04:42,761 Aber ich kann jetzt nicht darüber reden, weil Ich habe in fünf Minuten eine Show. 1045 01:04:42,845 --> 01:04:45,556 Hören Sie auf sich selbst. Das ist keine Karrierechance. 1046 01:04:45,638 --> 01:04:49,058 Das musst du mir nicht sagen. Dies wäre nicht der richtige Ort, um eine Karriere zu beginnen. 1047 01:04:50,603 --> 01:04:53,397 Hey, versprich mir einfach, dass ich es nicht sehe Du in der Letterman-Show, okay? 1048 01:04:54,314 --> 01:04:55,566 Okay. 1049 01:04:55,648 --> 01:04:57,818 Hey, ich mache mir Sorgen um dich. 1050 01:04:57,901 --> 01:05:00,028 Ich will es nicht sehen Dir passiert irgendetwas. 1051 01:05:01,113 --> 01:05:03,699 Okay. Du wirst zur Show kommen? 1052 01:05:04,825 --> 01:05:07,035 Ja, das würde ich gerne tun. 1053 01:05:10,497 --> 01:05:16,252 Die Hymne dieses Sonntags ist inspiriert durch die Lehre von Maria Magdalena. 1054 01:05:16,336 --> 01:05:20,048 Nun, Maria Magdalena war es eine junge Dame mit einer Vergangenheit. 1055 01:05:20,131 --> 01:05:21,758 Ach ja. 1056 01:05:21,841 --> 01:05:24,260 Und das war sie Sünde ist mir nicht fremd. 1057 01:05:24,344 --> 01:05:27,013 Sie war keine Fremde für praktisch jeden. 1058 01:05:28,348 --> 01:05:30,767 Viele verurteilten sie. 1059 01:05:30,850 --> 01:05:32,685 Eigentlich die ganze Nachbarschaft. 1060 01:05:32,769 --> 01:05:36,940 Aber ein Mann weigerte sich, dies zu tun. 1061 01:05:37,023 --> 01:05:41,610 Ein Mann sagte: „Hey, jetzt, Warte. Warte eine Minute. 1062 01:05:41,694 --> 01:05:45,447 Hören Sie sich die Geschichte des Mädchens an. 1063 01:05:52,539 --> 01:05:56,458 - Heil, Mädels. - Gegrüßet seist du, Maria. Was ist los? 1064 01:05:56,543 --> 01:06:01,421 Nun, Jerusalem ist geworden eine echte Belastung. Alle hassen mich. 1065 01:06:01,506 --> 01:06:04,092 Äh-äh. Nicht der Typ da drüben. 1066 01:06:04,174 --> 01:06:06,593 WHO? Ihn? Sie alle Sag, er ist anders. 1067 01:06:06,677 --> 01:06:08,762 Sie sagen, er sei wirklich seltsam. 1068 01:06:08,846 --> 01:06:12,934 Es ist uns egal, was die Leute sagen. Für uns ist er immer da. 1069 01:06:13,016 --> 01:06:14,435 Wirklich? 1070 01:06:18,064 --> 01:06:23,444 Nichts, was du sagen könntest könnte mich von meinem Gott wegreißen 1071 01:06:23,527 --> 01:06:25,404 Mein Gott 1072 01:06:25,487 --> 01:06:28,615 Nichts, was du tun könntest Denn ich stecke fest wie Leim 1073 01:06:28,699 --> 01:06:32,202 - Zu meinem Gott - Mein Gott – mein Gott 1074 01:06:32,286 --> 01:06:35,914 Ich bleibe bei meinem Gott wie eine Briefmarke 1075 01:06:35,998 --> 01:06:39,626 Wie Federvögel wir halten zusammen 1076 01:06:39,710 --> 01:06:41,545 Ich sage es dir Von Anfang an 1077 01:06:41,628 --> 01:06:45,298 Ich kann nicht auseinandergerissen werden von meinem Gott 1078 01:06:47,300 --> 01:06:50,553 Nichts, was du tun könntest könnte mich unwahr machen 1079 01:06:50,637 --> 01:06:54,475 - Zu meinem Gott - Mein Gott 1080 01:06:54,557 --> 01:06:57,811 Nichts, was man kaufen könnte könnte mich dazu bringen, zu lügen 1081 01:06:57,895 --> 01:07:01,397 - Zu meinem Gott - Mein Gott – mein Gott 1082 01:07:01,482 --> 01:07:05,276 Ich habe meinen Gott gegeben mein Ehrenwort 1083 01:07:05,360 --> 01:07:08,781 - Um treu zu sein - Und ich werde 1084 01:07:08,863 --> 01:07:14,243 - Sie sollten es am besten glauben - Ich werde meinen Gott nicht täuschen 1085 01:07:15,746 --> 01:07:19,750 Als Ansichtssache Ich denke, er ist der Hammer 1086 01:07:19,832 --> 01:07:23,002 - Meiner Meinung nach ist er das Beste vom Besten - Das Beste vom Besten 1087 01:07:23,085 --> 01:07:27,131 - Aus Geschmackssache - Um genau zu sein 1088 01:07:27,215 --> 01:07:30,176 - Er ist mein Ideal - Tatsächlich 1089 01:07:30,259 --> 01:07:33,763 Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand nehmen 1090 01:07:33,846 --> 01:07:35,932 Von meinem Gott 1091 01:07:36,015 --> 01:07:37,600 Mein Gott 1092 01:07:37,683 --> 01:07:41,104 Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz einnehmen 1093 01:07:41,187 --> 01:07:44,607 - Von meinem Gott - Mein Gott – mein Gott 1094 01:07:44,689 --> 01:07:48,110 Vielleicht ist er es nicht ein Filmstar 1095 01:07:48,194 --> 01:07:52,031 - Aber wenn es darum geht, glücklich zu sein - Das sind wir 1096 01:07:52,114 --> 01:07:53,866 Heute ist kein Mann da 1097 01:07:53,949 --> 01:07:57,410 Wer könnte mich mitnehmen? von meinem Gott 1098 01:07:57,495 --> 01:07:59,038 Nehmen wir es mit nach Hause, meine Damen. 1099 01:07:59,121 --> 01:08:01,040 Heute ist kein Mann da 1100 01:08:01,123 --> 01:08:04,460 Wer könnte mich mitnehmen? von meinem Gott 1101 01:08:04,543 --> 01:08:06,462 Geben Sie ihnen etwas davon tiefe Schulterbewegung. 1102 01:08:06,545 --> 01:08:08,380 Heute ist kein Mann da 1103 01:08:08,464 --> 01:08:12,844 Wer könnte mich mitnehmen? von meinem Gott 1104 01:08:30,360 --> 01:08:32,195 Ich glaube, Schwester Mary Patrick war das Beste. 1105 01:08:32,279 --> 01:08:33,947 - Du warst wunderbar. - Ich war nicht sehr gut. 1106 01:08:34,030 --> 01:08:35,907 - Du warst fabelhaft. - Du waren auch sehr gut. - Meine Damen. 1107 01:08:35,991 --> 01:08:40,078 - Ich denke - - Meine Damen, Sie waren fantastisch. 1108 01:08:40,162 --> 01:08:42,747 - Schwestern, Ihr habt Gutes getan. - Fantastisch. - Oh, ich bin so aufgeregt. 1109 01:08:42,831 --> 01:08:44,749 Ich kann es kaum erwarten bis Sonntag wenn wir singen. 1110 01:08:44,833 --> 01:08:47,084 - Ich singe lieber, als irgendetwas zu tun. - Es ist besser als Eis. 1111 01:08:47,169 --> 01:08:50,087 - Es ist besser als Frühling. - Es ist besser als Sex. 1112 01:08:50,172 --> 01:08:52,424 - Oh? - Nein, nein, ich habe es gehört, wissen Sie. 1113 01:08:52,506 --> 01:08:55,010 Schwestern, das seid ihr wirklich eine Inspiration. 1114 01:08:55,092 --> 01:08:58,263 Und ich habe Sie hierher gefragt, weil Ich überbringe bemerkenswerte Neuigkeiten. 1115 01:08:58,345 --> 01:08:59,848 Versuchen Sie nun ruhig zu bleiben. 1116 01:08:59,930 --> 01:09:03,058 Was ich gleich sagen möchte ist nichts weniger als ein Wunder. 1117 01:09:03,143 --> 01:09:05,145 Nun, ich habe es nicht geglaubt zunächst ich selbst. 1118 01:09:05,227 --> 01:09:07,689 Monsignore, um Himmels willen, Was ist das? 1119 01:09:07,772 --> 01:09:12,067 Oh, es tut mir leid, Schwester. Es ist einfach so bedeutsam, ich muss mich immer noch an den Schock gewöhnen. 1120 01:09:12,151 --> 01:09:14,404 Der Papst - der Papst selbst - 1121 01:09:14,487 --> 01:09:16,823 hat von unserem Chor gehört hier bei St. Katherine. 1122 01:09:16,906 --> 01:09:19,242 Und wenn er zu Besuch kommt San Francisco nächstes Wochenende, 1123 01:09:19,325 --> 01:09:21,577 trotz seiner übermäßigen voller Terminkalender, 1124 01:09:21,661 --> 01:09:24,997 Er hat ein besonderes Konzert gewünscht hier am Sonntagabend. 1125 01:09:25,081 --> 01:09:26,916 Nein. Nein. 1126 01:09:26,999 --> 01:09:29,168 Oh, ich sterbe. Ich sterbe. 1127 01:09:29,251 --> 01:09:34,256 Oh, Schwestern. Oh, Schwestern, Das sind in der Tat großartige Neuigkeiten. 1128 01:09:34,340 --> 01:09:37,426 Oh, Monsignore, das sind wir sowohl demütig als auch geehrt. 1129 01:09:37,510 --> 01:09:40,137 Und zwar auf solch einem überragenden Niveau feierlicher Anlass, 1130 01:09:40,221 --> 01:09:43,474 Ich fühle mich traditionell Programm wäre am besten. 1131 01:09:43,557 --> 01:09:45,893 Du meinst „traditionell“ wie auf die alte Art? 1132 01:09:45,976 --> 01:09:48,437 Wir sprechen von Seiner Heiligkeit, Mary Clarence, 1133 01:09:48,521 --> 01:09:50,606 keine Nachbarschaftsblockparty. 1134 01:09:50,689 --> 01:09:54,276 Der Papst befiehlt höchsten Respekt und Demut. 1135 01:09:54,360 --> 01:09:57,988 Ihre eher weltlichen Unterhaltungen wäre völlig fehl am Platz. 1136 01:09:58,072 --> 01:10:00,282 Aber-aber, Ehrwürdige Mutter, Jeder liebt unseren neuen Stil. 1137 01:10:00,366 --> 01:10:02,200 Es hat Menschen gebracht zurück zur Kirche. 1138 01:10:02,284 --> 01:10:05,788 Und deshalb kommt er. Ich meine, weil Wir machen etwas Neues und Anderes. 1139 01:10:05,870 --> 01:10:08,666 Nun ja, ich glaube, das kann sein durch einfache Abstimmung entschieden. 1140 01:10:08,748 --> 01:10:12,293 - Eine Abstimmung? - Natürlich, Mary Clarence. 1141 01:10:12,378 --> 01:10:13,796 Ein Kloster ist kein Polizeistaat. 1142 01:10:13,878 --> 01:10:16,131 Ich bin sicher, die Schwestern sind mehr als fähig... 1143 01:10:16,215 --> 01:10:19,467 eine Reife zu erreichen und würdevoller Konsens. 1144 01:10:19,551 --> 01:10:22,470 Rechts. Nun, alle dafür ein Programm durchzuführen... 1145 01:10:22,554 --> 01:10:24,640 der altehrwürdigen geistlichen Musik, 1146 01:10:24,722 --> 01:10:27,643 ein wahrhaft spirituelles Repertoire, 1147 01:10:27,725 --> 01:10:29,310 hebe deine Hände. 1148 01:10:37,903 --> 01:10:40,155 Alle dafür Mary Clarence zu erlauben... 1149 01:10:40,238 --> 01:10:44,492 ein weltlicheres Programm wählen, wie unangemessen es auch sein mag, 1150 01:10:44,576 --> 01:10:46,369 hebe deine Hände. 1151 01:10:57,922 --> 01:11:00,007 Die Mehrheit hat gesprochen. 1152 01:11:00,091 --> 01:11:02,761 Ehrwürdige Mutter, wie immer, Du bist ein wahrer Anführer – 1153 01:11:02,843 --> 01:11:04,428 gnädig und verständnisvoll. 1154 01:11:04,512 --> 01:11:07,306 Oh, es wird wunderbar sein, Ehrwürdige Mutter. Du wirst sehen. 1155 01:11:07,389 --> 01:11:10,434 Ich bin sicher, die Präsentation wird ein großer Erfolg sein. 1156 01:11:10,518 --> 01:11:12,436 Herzlichen Glückwunsch, Mary Clarence. 1157 01:11:15,689 --> 01:11:18,108 Und herzlichen Glückwunsch euch allen. 1158 01:11:21,528 --> 01:11:24,032 Seine Heiligkeit. Nun, wir müssen uns beschäftigen. 1159 01:11:27,869 --> 01:11:29,119 Treten Sie ein. 1160 01:11:30,872 --> 01:11:34,584 - Du hast nach mir geschickt? - Sie haben einen Anruf. 1161 01:11:34,666 --> 01:11:36,418 Von wem? 1162 01:11:36,502 --> 01:11:38,921 Leutnant Souther. 1163 01:11:39,005 --> 01:11:40,422 Oh. 1164 01:11:44,051 --> 01:11:45,928 Hallo? 1165 01:11:46,011 --> 01:11:48,472 Hallo, Deloris. Tolle Neuigkeiten. 1166 01:11:48,554 --> 01:11:51,809 Ich habe einige Fäden gezogen. Der Richter stimmten zu, ihren Prozess vorzuziehen. 1167 01:11:51,892 --> 01:11:53,602 Wir werden vor Gericht sein in ein paar Tagen. 1168 01:11:53,684 --> 01:11:57,231 Wirklich? Das bald? 1169 01:11:57,314 --> 01:11:59,398 Achtundvierzig Stunden, Du bist eine freie Frau. 1170 01:12:00,567 --> 01:12:02,277 Oh je, es ist großartig. 1171 01:12:03,528 --> 01:12:06,448 Ja, nun ja, das ist – Das ist großartig. 1172 01:12:06,531 --> 01:12:08,658 Hey, nun ja, danken Sie mir nicht oder so. 1173 01:12:08,742 --> 01:12:10,452 Nein, rea- Nein, ich - Es ist. Nein, danke. 1174 01:12:10,535 --> 01:12:13,955 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Es ist- Danke. 1175 01:12:14,039 --> 01:12:15,457 Ja. 1176 01:12:15,540 --> 01:12:17,625 In Ordnung. Tschüss. 1177 01:12:21,546 --> 01:12:25,300 Nun ja, das scheinen deine Gebete zu sein wurden beantwortet. 1178 01:12:25,383 --> 01:12:29,095 Äh, ich werde hier rauskommen in einer Woche. Ich gehe. 1179 01:12:29,178 --> 01:12:31,140 - Du gehst? - Ja. 1180 01:12:31,222 --> 01:12:34,308 - Das macht uns zu zweit. - Wie meinst du das? 1181 01:12:34,392 --> 01:12:38,981 Ich habe meinen Rücktritt eingereicht an Monsignore O'Hara, privat. 1182 01:12:39,063 --> 01:12:42,316 Ich habe um eine Umsiedlung gebeten so schnell wie möglich. 1183 01:12:42,401 --> 01:12:45,112 Aber warum? 1184 01:12:45,194 --> 01:12:47,655 Ich muss wohin gehen Ich kann von Nutzen sein. 1185 01:12:49,407 --> 01:12:50,992 Aber es gibt - 1186 01:12:52,242 --> 01:12:53,828 Es gibt noch so viel hier zu erledigen. 1187 01:12:53,911 --> 01:12:55,997 Schau, wenn es um mich geht, Ich-ich-ich werde weg sein. 1188 01:12:56,079 --> 01:12:57,832 In der Tat. 1189 01:12:57,915 --> 01:13:00,168 Und nach wie langer Zeit, ein paar Wochen? 1190 01:13:00,251 --> 01:13:04,422 Ich bin schon seit Jahren hier. Naja, zu lang, schätze ich. 1191 01:13:04,504 --> 01:13:06,089 Ich bin etwas veraltet geworden. 1192 01:13:06,174 --> 01:13:09,260 Aber das hast du nicht weiterhin veraltet sein. 1193 01:13:09,342 --> 01:13:12,263 Schauen Sie, alles, was hier passiert ist-ist-ist eine gute Sache. 1194 01:13:12,345 --> 01:13:14,222 Schwester, du kannst es immer noch sein Teil davon. 1195 01:13:14,307 --> 01:13:16,434 Ein Teil von was? 1196 01:13:16,517 --> 01:13:19,270 Weißt du, Mary Clarence, das ist es Eine Sache, die man zum Pöbel machen kann, 1197 01:13:19,352 --> 01:13:22,022 in die Stadt fegen und einen Feiertag erklären. 1198 01:13:22,106 --> 01:13:24,441 Du hast erhöht die Erwartungen der Schwestern. 1199 01:13:24,525 --> 01:13:26,944 Du bist- Du bist aufgeregt und verwirrte sie. 1200 01:13:27,027 --> 01:13:30,447 Sie stellen sich dieses Viertel vor eine Art herrlicher fortlaufender Kuchenverkauf. 1201 01:13:30,531 --> 01:13:34,034 Nun, Sie und ich wissen es Die Dinge sind nicht so einfach. 1202 01:13:34,117 --> 01:13:37,287 Es wird Enttäuschungen geben und grobe Schocks. 1203 01:13:37,371 --> 01:13:38,956 Und du wirst verschwunden sein. 1204 01:13:39,039 --> 01:13:41,124 Welch ein Glück. 1205 01:13:41,208 --> 01:13:44,961 Schau, ich habe gerade die Dinge in Gang gebracht. 1206 01:13:45,045 --> 01:13:49,007 Du bist eine beeindruckende Frau. Du könntest so weitermachen. 1207 01:13:49,091 --> 01:13:50,801 Könnte ich? 1208 01:13:50,884 --> 01:13:53,136 Selbst wenn ich wollte, nein. 1209 01:13:53,220 --> 01:13:55,472 Ich fürchte, ich bin ein Relikt. 1210 01:13:55,555 --> 01:13:58,600 Und ich habe es verlegt mein Tamburin. 1211 01:13:58,683 --> 01:14:01,686 - Guten Tag, Mary Clarence. - Aber, Schwester, ich - 1212 01:14:01,769 --> 01:14:03,563 Guten Tag. 1213 01:14:06,983 --> 01:14:08,777 Guten Tag. 1214 01:14:08,944 --> 01:14:11,737 - Nicht gucken. - Wie kann ich einen Blick darauf werfen? - Sie können nach rechts schauen. 1215 01:14:11,822 --> 01:14:13,824 - Stimmt, schauen Sie nicht rein. - Wo kann ich suchen? 1216 01:14:13,906 --> 01:14:16,409 - Bist du bereit? - Das hast du Habe meine Augen- - Ta-da! 1217 01:14:16,493 --> 01:14:18,411 Verrückte Frauen. Was haben Sie getan? 1218 01:14:18,495 --> 01:14:20,329 - Was ist das? - Es ist Eis. 1219 01:14:20,412 --> 01:14:22,414 - Das weiß ich, aber - - Nun ja, es ist eine große... 1220 01:14:22,499 --> 01:14:25,417 Kuschelbär-Umarmung als Dankeschön von uns zu Ihnen. 1221 01:14:25,502 --> 01:14:27,586 - Nicht danke an mich, danke an dich. - Nein, du. 1222 01:14:27,671 --> 01:14:30,256 Ich meine - Wann hast du das gemacht? 1223 01:14:30,340 --> 01:14:33,592 Das ist eine Sünde. Es ist ein böser Genuss. 1224 01:14:33,676 --> 01:14:35,762 Hatten sie das nicht? Irgendeine Butter-Pekannuss? 1225 01:14:35,845 --> 01:14:38,640 - Ich hoffe, Ehrwürdige Mutter erwischt uns nicht. - Ja, lass es uns ruhig angehen. 1226 01:14:38,722 --> 01:14:39,974 Gibt es Sirup? 1227 01:14:40,058 --> 01:14:42,268 Mary Clarence, heute Morgen im Gebet, 1228 01:14:42,351 --> 01:14:44,771 Ich dankte Gott dass du dich zu uns gebracht hast. 1229 01:14:44,854 --> 01:14:47,440 Seit du gekommen bist, alles ist einfach passiert. 1230 01:14:47,523 --> 01:14:49,775 Zum einen ist unser Chor berühmt. 1231 01:14:49,859 --> 01:14:52,278 Wir könnten eine Demo machen. 1232 01:14:52,361 --> 01:14:53,779 Ich könnte Gitarre lernen. 1233 01:14:56,031 --> 01:14:58,450 Ja, alles ist möglich. Gott wirkt auf mysteriöse Weise. 1234 01:14:58,534 --> 01:15:03,080 - Das stimmt. - Wissen Sie, alles könnte passieren. 1235 01:15:03,163 --> 01:15:06,917 Ich meine, das könnte jeder von uns sein jederzeit von hier weggebracht werden. 1236 01:15:08,001 --> 01:15:09,753 Verlässt du uns? 1237 01:15:11,505 --> 01:15:13,257 Nein. Komm schon, nein. 1238 01:15:13,340 --> 01:15:16,761 Worüber redest du? Nein, wir werden immer zusammen sein. 1239 01:15:18,512 --> 01:15:20,430 Das hat Diana Ross gesagt. 1240 01:15:24,517 --> 01:15:26,771 Nun ja. Hören Sie, das war ein Trio. Wir sind ein Quartett. 1241 01:15:26,853 --> 01:15:28,481 - Hören. Wissen Sie, es ist wahr. - Ich weiß, dass. 1242 01:15:28,563 --> 01:15:29,814 - Ich glaube an solche Dinge. - Okay - 1243 01:15:31,274 --> 01:15:34,612 Habe ihn einfach vermisst. Souther ist gerade ausgestiegen. 1244 01:15:34,694 --> 01:15:36,279 Ich brauche seine Unterschrift auf einige Dinge. 1245 01:15:36,362 --> 01:15:39,282 Äh, das kann nicht sein ohne ihn bearbeitet. 1246 01:15:39,365 --> 01:15:42,619 Lass es einfach hier, Henry. Äh, das werde ich Stellen Sie sicher, dass er es unterschreibt, wenn er hereinkommt. 1247 01:15:44,662 --> 01:15:46,331 Hier. 1248 01:16:09,145 --> 01:16:10,563 Wir haben sie gefunden. 1249 01:16:11,648 --> 01:16:13,191 Schöne Arbeit. 1250 01:16:13,274 --> 01:16:14,609 Wie lautet die Adresse? 1251 01:16:14,691 --> 01:16:18,237 Es ist Church Street, 29 in San Francisco. 1252 01:16:19,655 --> 01:16:20,907 Dachte, du wärst weg. 1253 01:16:20,990 --> 01:16:22,742 Komm den ganzen Weg zum Auto, keine Schlüssel. 1254 01:16:22,825 --> 01:16:26,078 Tate sagte, ich solle gehen die Geldgutscheine bei sich. 1255 01:16:26,162 --> 01:16:28,247 Er sagte, du würdest sie später unterschreiben. 1256 01:16:37,298 --> 01:16:39,049 St. Katharina. 1257 01:16:44,012 --> 01:16:45,806 - Hier ist unser Leck, Jungs. - Aufleuchten. 1258 01:16:45,889 --> 01:16:47,391 Steck ihn fest! 1259 01:16:47,474 --> 01:16:50,018 - Bringt ihn hier raus. - Lass uns gehen, Tate. 1260 01:16:50,853 --> 01:16:52,771 Der Papst. Morgen. 1261 01:16:52,855 --> 01:16:54,273 Oh mein Gott, Ich werde so nervös sein. 1262 01:16:54,356 --> 01:16:56,275 Was ist, wenn ich die Worte vergesse? 1263 01:16:56,358 --> 01:16:58,444 Du wirst gehen direkt zur Hölle. 1264 01:16:58,527 --> 01:16:59,778 - Ich scherze nur. - Äh- - Ich mache nur Witze. Es tut mir Leid. 1265 01:16:59,862 --> 01:17:01,905 Komm schon, Schwestern. Probe in fünf Minuten. 1266 01:17:01,989 --> 01:17:04,283 - Geh zur Probe. Ich werde da sein in einer Minute. - Aufleuchten. - Rechts. 1267 01:17:08,829 --> 01:17:10,079 Steigen Sie ein. 1268 01:17:14,293 --> 01:17:17,588 Eins, zwei, drei und Folie. Eins, zwei, drei und Folie. 1269 01:17:17,671 --> 01:17:21,091 Eins, zwei, drei und Folie. Schwester, übernimm jetzt. 1270 01:17:21,175 --> 01:17:24,428 Eins, zwei, drei, zusammen. Eins, zwei, drei, zusammen. 1271 01:17:24,510 --> 01:17:28,931 Eins, zwei, drei, zusammen. Links. Rechts. 1272 01:17:29,016 --> 01:17:30,767 - Oh, komm rein. - Wo ist Deloris? 1273 01:17:30,851 --> 01:17:32,561 - Warum? Stimmt etwas nicht? - Sie wissen, dass sie hier ist. 1274 01:17:32,643 --> 01:17:35,438 - Mädchen- - Oh mein Gott. Sie ist oben beim Chor. 1275 01:17:41,194 --> 01:17:42,612 - Deloris. - Hallo. 1276 01:17:42,695 --> 01:17:45,448 Schauen Sie, Vince weiß, dass Sie hier sind. Wir müssen jetzt raus. 1277 01:17:45,532 --> 01:17:47,450 Oh, aber ich kann nicht gehen. Wir sind-Wir sind Ich werde morgen für den Papst singen. 1278 01:17:47,534 --> 01:17:50,954 Hören Sie, Sie werden für St. Peter singen Wenn du deinen Arsch jetzt nicht hier rausholst. 1279 01:17:51,037 --> 01:17:53,122 Aber ich- Oh- 1280 01:17:58,211 --> 01:17:59,962 Ich-ich-ich kann das nicht tun. Ich kann nicht gehen. 1281 01:18:00,046 --> 01:18:02,006 Es ist, es ist, es ist wie Ich verlasse sie. 1282 01:18:02,090 --> 01:18:04,092 Hey, denke ich sie werden es verstehen. 1283 01:18:04,175 --> 01:18:06,511 Nein, du verstehst es nicht. Sie brauchen mich. 1284 01:18:06,594 --> 01:18:08,888 Sie brauchen dich? Ein Haufen Nonnen? 1285 01:18:08,971 --> 01:18:10,640 Wozu? Moralische Führung? 1286 01:18:10,723 --> 01:18:12,642 Was? Make-up-Tipps? 1287 01:18:12,725 --> 01:18:15,394 Lass mich dir etwas sagen. Wir reden über den Papst. 1288 01:18:15,477 --> 01:18:19,982 Das bedeutet ihnen sehr viel, und das haben sie auch Sie haben sehr hart dafür gearbeitet und sie haben es verdient. 1289 01:18:20,066 --> 01:18:23,069 Wohin gehst du? Wohin gehst du? 1290 01:18:23,151 --> 01:18:26,029 Ich gehe zu den Kleinen Nonnenzimmer, neugierig. 1291 01:18:49,010 --> 01:18:51,012 Da bist du. Wir haben nach Ihnen gesucht. 1292 01:18:51,096 --> 01:18:53,265 - Shh, shh, shh. - Die Probe steht vor der Tür beginnen. - Okay, okay, okay. Lass uns gehen. 1293 01:18:53,349 --> 01:18:55,684 - Überraschung. - Ratet mal, wer? 1294 01:18:55,768 --> 01:18:58,103 - Die Probe ist hier entlang, Schwestern. - Hey, Deloris. 1295 01:18:58,187 --> 01:18:59,897 - Hallo. - Aufleuchten. - Alles klar, schon gut. 1296 01:19:09,823 --> 01:19:12,033 Was wollen sie? Wer sind Sie? 1297 01:19:12,117 --> 01:19:14,536 Reno-Abschaum. Komm schon, Mann! 1298 01:19:18,749 --> 01:19:20,708 - Komm schon, komm schon! Lass uns gehen! - Alles klar, schon gut! 1299 01:19:32,011 --> 01:19:33,638 Wohin gehen wir? 1300 01:19:33,721 --> 01:19:36,098 Schwester hier hat eine besondere Kommandoleistung. 1301 01:19:36,183 --> 01:19:37,850 Ja, zurück in der Moonlight Lounge. 1302 01:19:37,933 --> 01:19:39,518 Schau, warum gehst du nicht einfach lass sie gehen, weißt du? 1303 01:19:39,603 --> 01:19:41,313 Das hat sie nicht irgendetwas damit zu tun. 1304 01:19:41,395 --> 01:19:43,774 Oh ja, ja, sicher. Also kann sie Laufen Sie direkt zur Polizei, oder? 1305 01:19:43,856 --> 01:19:47,234 Schau, du gehst einfach mit dem Fluss, okay? 1306 01:19:47,319 --> 01:19:49,738 Entspannen. Du machst was Ich sage dir, dass du es tun sollst. 1307 01:19:57,828 --> 01:20:01,415 - Gehen! - Oh! Oh! 1308 01:20:01,499 --> 01:20:03,751 - Sie entkommt. - Du musst dir nicht einmal Sorgen um sie machen, okay? 1309 01:20:03,834 --> 01:20:07,088 - Du hast den, wegen dem du gekommen bist. - Sie hat recht. Lass uns gehen. 1310 01:20:08,506 --> 01:20:10,424 Geht es dir gut? Es ist okay, ich bin Polizist. 1311 01:20:10,508 --> 01:20:12,301 Sie haben Schwester Mary Clarence, und sie haben Waffen. 1312 01:20:12,384 --> 01:20:13,928 - Wohin bringen sie sie? - Ähm, sie sagten die Moonlight Lounge. 1313 01:20:14,011 --> 01:20:15,261 - Komm schon, verschwinde von der Straße. - Okay. 1314 01:20:29,610 --> 01:20:31,111 - Du meinst, sie haben sie entführt? - Ja. 1315 01:20:31,195 --> 01:20:33,113 Zwei Männer, und sie hatten Waffen. 1316 01:20:33,197 --> 01:20:35,032 Warum sollte jemand eine Nonne entführen? 1317 01:20:35,115 --> 01:20:36,617 Waren sie Katholiken? 1318 01:20:37,701 --> 01:20:39,619 Sie ist keine Nonne. 1319 01:20:39,703 --> 01:20:43,373 Sie ist eine Lounge-Sängerin. Sie ist echt Name ist Deloris Van Cartier. 1320 01:20:43,457 --> 01:20:47,128 Sie wurde Zeugin eines grausamen Verbrechens und hat sich in unserem Kloster versteckt. 1321 01:20:47,210 --> 01:20:49,462 - Sie ist keine Nonne? - Sie-Sie hat uns angelogen? 1322 01:20:49,547 --> 01:20:51,297 Aber sie war so eine wundervolle Nonne. 1323 01:20:51,381 --> 01:20:54,384 Schauen Sie, was sie mit dem Chor gemacht hat. Sie hat uns wunderschön singen lassen. 1324 01:20:54,467 --> 01:20:57,972 - Das hätte uns einen Tipp geben sollen. - Nun, es ist mir egal, wer sie ist. Ohne sie können wir nicht singen. 1325 01:20:58,054 --> 01:21:00,140 - Sie ist unsere Inspiration. - Rechts. 1326 01:21:00,223 --> 01:21:03,101 Ehrwürdige Mutter, bitte, ich weiß dass du und Mary Clarence... 1327 01:21:03,184 --> 01:21:04,769 war nicht immer einer Meinung, aber wir müssen ihr helfen. 1328 01:21:04,853 --> 01:21:06,521 - Bitte. - Wir müssen sie retten. 1329 01:21:06,604 --> 01:21:10,108 - Wir können es nicht den Feds überlassen. - Nein, das werden sie - 1330 01:21:11,192 --> 01:21:12,610 Beruhige dich, beruhige dich. 1331 01:21:12,694 --> 01:21:14,279 Mary Robert, denke klar. 1332 01:21:14,362 --> 01:21:16,114 Hast du eine Idee? Wer sind diese beiden Männer wo? 1333 01:21:16,197 --> 01:21:21,035 Ja. Sie kamen aus Reno, und das sind sie auch bringt sie in die Moonlight Lounge. 1334 01:21:21,119 --> 01:21:24,456 Reno? Nevada. 1335 01:21:24,539 --> 01:21:27,584 - Mary Emmanuel, erzählen Sie dem Monsignore die Situation. - Ja, Mutter. 1336 01:21:27,667 --> 01:21:29,961 - Der Rest von euch folgt mir. - Ja, Mutter. 1337 01:21:31,296 --> 01:21:32,797 Für den Lauf nach Reno sind es 1.500. 1338 01:21:32,881 --> 01:21:34,631 Das sind 500 weniger als ich normalerweise berechne. 1339 01:21:34,716 --> 01:21:36,968 Aber-Aber wir haben keine 1.500 Dollar. 1340 01:21:37,050 --> 01:21:39,137 Dann kann ich dich nicht fliegen dort. Es tut mir Leid. 1341 01:21:40,722 --> 01:21:43,348 Schau, es tut mir leid. Ich-ich-ich habe Dinge, die ich hier überprüfen muss. 1342 01:21:43,433 --> 01:21:46,811 Vater, gib diesem jungen Piloten nicht die Schuld dafür, dass du uns in unserer Stunde der Not im Stich gelassen hast. 1343 01:21:46,894 --> 01:21:48,813 Wenn er vor Dir steht am Tag des Gerichts, 1344 01:21:48,896 --> 01:21:50,731 schick ihn nicht direkt zur Hölle. 1345 01:21:50,815 --> 01:21:53,984 Bitte, bitte, behandeln Sie ihn nicht mit die gleiche Missachtung, mit der er uns behandelt hat. 1346 01:21:54,067 --> 01:21:55,986 Nur weil er es nicht kann den Nonnen Nächstenliebe erweisen, 1347 01:21:56,070 --> 01:21:58,572 Versuche ihn nicht alleine zu lassen Belohnungen, wenn er darum bittet. 1348 01:21:58,656 --> 01:22:00,991 Wir wissen, dass die Antwort einfacher ist die Gebete eines Mannes... 1349 01:22:01,075 --> 01:22:02,576 Wer hat geantwortet? die Gebete anderer, 1350 01:22:02,660 --> 01:22:04,244 aber wenn er sollte Komm zu Dir... 1351 01:22:04,328 --> 01:22:07,581 - Zur Schmerzlinderung oder - - Wie rheumatoide Arthritis, 1352 01:22:07,664 --> 01:22:09,583 Haarausfall, Halspolypen. 1353 01:22:09,666 --> 01:22:12,086 Lass ihn nicht kahl zurück und heulend vor Verzweiflung. 1354 01:22:12,169 --> 01:22:14,505 Passen Sie auf ihn auf, während er sich weigert um über uns zu wachen. 1355 01:22:14,588 --> 01:22:16,924 Und wenn Sie es nicht können, wissen wir das Sie werden Ihr Niveau am besten erreicht haben. 1356 01:22:17,007 --> 01:22:20,094 - Alles rächt sich irgendwann. - Schau, Schwestern, Schwestern - 1357 01:22:21,678 --> 01:22:23,388 Warte einen Moment. 1358 01:22:42,031 --> 01:22:44,618 Was hast du gedacht, was du tust? Zur Polizei rennen, Deloris? 1359 01:22:44,700 --> 01:22:47,829 Sich verstecken? Großes Nein-Nein, Baby. 1360 01:22:47,913 --> 01:22:49,831 Ich wette, es tut dir jetzt leid. 1361 01:22:49,915 --> 01:22:52,751 Es tut mir leid für alle meine Sünden, Vince, 1362 01:22:52,834 --> 01:22:54,378 und es tut mir leid für dich. 1363 01:22:54,460 --> 01:22:56,963 Ich habe dich geliebt, Deloris. 1364 01:22:57,047 --> 01:22:59,132 Ich habe dir alles gegeben: 1365 01:22:59,216 --> 01:23:02,427 meine Zuneigung, meine Zeit, eine große Karriere. 1366 01:23:02,510 --> 01:23:05,472 Und wie zahlst du es mir zurück? Was ist der Dank, den ich bekomme? 1367 01:23:05,555 --> 01:23:07,974 Wo ist die Loyalität? 1368 01:23:08,057 --> 01:23:10,268 Das hättest du nicht tun sollen Das hast du mir angetan, Baby. 1369 01:23:10,351 --> 01:23:13,229 Du wirst beurteilt. Wir alle werden es tun. 1370 01:23:14,522 --> 01:23:16,566 Ich werde nicht beurteilt. 1371 01:23:16,649 --> 01:23:19,777 Vince, sie hat sich komisch benommen seit wir sie abgeholt haben. 1372 01:23:19,861 --> 01:23:22,780 Es ist wie, äh, Sie hat vor nichts Angst. 1373 01:23:22,864 --> 01:23:24,323 Sie hat Angst. 1374 01:23:24,407 --> 01:23:26,784 Sag es den Jungs wie viel Angst du hast. 1375 01:23:26,867 --> 01:23:28,953 Ich vergebe dir, Vince. 1376 01:23:35,626 --> 01:23:37,294 Verschwende sie. 1377 01:23:47,221 --> 01:23:49,474 Es ist wunderschön. 1378 01:23:49,556 --> 01:23:52,642 Und was für ein schöner Name: Reno. 1379 01:23:52,727 --> 01:23:54,811 Und Gomorra. 1380 01:23:54,896 --> 01:23:57,647 Nein, sie war diese Puppe. Früher trug sie diesen Obstkorb auf ihren Kopf und geh - 1381 01:23:57,732 --> 01:23:59,816 Entschuldigung, Vince. 1382 01:23:59,901 --> 01:24:01,902 - Ja? - Wir haben es nicht getan. 1383 01:24:01,985 --> 01:24:04,739 - Es ist fertig? - Äh, nicht ganz. 1384 01:24:06,406 --> 01:24:10,578 - Was ist das Problem? - Nun, Vince, wir können keine Nonne verschwenden. 1385 01:24:12,120 --> 01:24:14,247 Was seid ihr verrückt? darüber reden? 1386 01:24:14,331 --> 01:24:16,917 Es ist Deloris, in einem Kostüm. 1387 01:24:17,001 --> 01:24:19,586 Nun, Vince, woher weißt du das? sie hat nicht mitgemacht... 1388 01:24:19,669 --> 01:24:21,755 und eine echte Nonne werden wann war sie dort? 1389 01:24:21,837 --> 01:24:23,298 Solche Dinge passieren. 1390 01:24:26,176 --> 01:24:29,930 Weil ich diese Frau kenne, im biblischen Sinne, 1391 01:24:30,013 --> 01:24:31,765 Und sie ist keine Nonne. 1392 01:24:31,848 --> 01:24:33,767 Jetzt will ich nicht mehr davon zu hören. 1393 01:24:33,850 --> 01:24:35,143 Geh da rein und mach es. 1394 01:24:35,227 --> 01:24:36,937 Komm einfach nicht zurück bis es vorbei ist. 1395 01:24:37,020 --> 01:24:39,105 - Okay. - Es ist geschafft. 1396 01:24:40,440 --> 01:24:42,776 Okay, wir gehen eins, zwei, drei, schieß. 1397 01:24:42,859 --> 01:24:47,614 Warten. Wir gehen nicht eins, zwei und auf drei schießen? 1398 01:24:47,697 --> 01:24:49,282 Komm da rüber. 1399 01:24:54,036 --> 01:24:57,874 Eins zwei drei. 1400 01:24:59,208 --> 01:25:02,044 - Du hast nicht geschossen. - Du auch nicht. 1401 01:25:02,129 --> 01:25:04,380 Ich dachte mir, wenn, äh, du es wüsstest, Das müsste ich nicht. 1402 01:25:04,463 --> 01:25:06,382 Das habe ich mir gedacht. 1403 01:25:08,092 --> 01:25:09,718 Schwestern, komm schon! 1404 01:25:14,765 --> 01:25:17,226 Deloris, wir haben es verstanden alles hat geklappt. 1405 01:25:17,309 --> 01:25:18,727 - Hmm. - Strip. 1406 01:25:18,812 --> 01:25:20,062 Was? 1407 01:25:20,146 --> 01:25:21,730 Komm schon, komm schon. Zieh das Nonnen-Ding aus. 1408 01:25:21,815 --> 01:25:23,649 Ja ja. Die Nonnensache. 1409 01:25:23,732 --> 01:25:25,025 Was macht sie? 1410 01:25:25,109 --> 01:25:26,652 Oh mein Gott. Sie betet. 1411 01:25:26,735 --> 01:25:30,823 Herr, ich möchte, dass du vergibst Willy und Joey... 1412 01:25:30,906 --> 01:25:34,243 weil sie es nicht wissen was sie tun. 1413 01:25:34,326 --> 01:25:36,871 Sie machen nur was Vince hat ihnen gesagt, dass sie es tun sollen... 1414 01:25:36,954 --> 01:25:39,914 weil Vince zu feige ist es selbst zu tun. 1415 01:25:39,999 --> 01:25:43,918 Also hat er diese beiden Männer gerufen sich um sein Geschäft zu kümmern. 1416 01:25:44,003 --> 01:25:46,672 Also will ich dich um ihnen zu vergeben, Herr. 1417 01:25:46,755 --> 01:25:50,259 Espectum, Espertum, 1418 01:25:50,341 --> 01:25:55,931 Cacoomb, Tutu, Eplubium. 1419 01:25:56,014 --> 01:25:57,766 - Amen. - Amen. - Amen. 1420 01:25:59,851 --> 01:26:01,270 Oh. 1421 01:26:04,981 --> 01:26:07,734 Hey! Geh mir aus dem Weg! 1422 01:26:07,818 --> 01:26:10,237 - Hey! - Au! 1423 01:26:13,323 --> 01:26:15,116 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 1424 01:26:33,384 --> 01:26:35,595 - Geh und finde Vince. - Rechts. 1425 01:26:39,181 --> 01:26:40,599 Warte, warte, warte! Oh, meine Güte! 1426 01:26:40,683 --> 01:26:43,269 Da ist es! Die Moonlight Lounge! Das ist es! 1427 01:27:04,957 --> 01:27:06,708 Machen Sie sich bereit, Schwestern. 1428 01:27:06,793 --> 01:27:09,711 Einfach ausbreiten und suchen Sie nach Mary Clarence. 1429 01:27:09,795 --> 01:27:13,674 - Nun, j- Versuchen Sie, sich anzupassen. - Fertig. 1430 01:27:13,758 --> 01:27:16,552 - Hier drüben. - Kommt mit, Jungs. 1431 01:27:16,635 --> 01:27:18,011 Hier entlang. 1432 01:27:20,473 --> 01:27:22,391 Hallo. Verzeihung. Entschuldigung. 1433 01:27:22,474 --> 01:27:24,560 Hat jemand eine Nonne gesehen? Eine Karmelitinnen-Nonne? 1434 01:27:24,643 --> 01:27:26,562 - NEIN? Sicher? Okay, danke. - Warten. Nein, nein, nein, nein, nein. 1435 01:27:26,645 --> 01:27:28,230 Sie ist nicht wirklich eine Nonne. Sehen Sie, sie gibt sich nur als Nonne aus. 1436 01:27:28,313 --> 01:27:30,065 Es war großartig Schock für uns. 1437 01:27:37,781 --> 01:27:40,701 Verzeihung. Verzeihung. Es tut mir Leid. Verzeihung. Verzeihung. 1438 01:27:40,784 --> 01:27:44,079 - Platzieren Sie Ihre Wetten. - Rot 23. 1439 01:27:44,163 --> 01:27:46,081 - Bist du sicher? - Mm-hmm. - Woher weißt du das? 1440 01:27:48,167 --> 01:27:50,418 - Rot 23. - Nun, wir auch. - Hier. 1441 01:27:50,502 --> 01:27:53,589 - Funktioniert bei mir. - Ich bin dabei. - Ich bin dabei. Ich bin dabei. - Alles. 1442 01:27:55,924 --> 01:27:57,383 Rot 14. 1443 01:27:58,886 --> 01:28:01,220 Ich habe es nur versucht um euch allen eine Lektion zu erteilen. 1444 01:28:03,182 --> 01:28:05,349 Oh! Verzeihung! 1445 01:28:05,434 --> 01:28:07,560 Platzieren Sie Ihre Wetten. Platzieren Sie Ihre Wetten. 1446 01:28:09,270 --> 01:28:10,898 Ah! 1447 01:28:13,317 --> 01:28:15,193 Schwester Maria Ignatius! 1448 01:28:15,277 --> 01:28:16,694 folgen Sie mir. 1449 01:28:26,997 --> 01:28:29,416 Sperren Sie die Straße ab, aber tun Sie es nicht Zieh ein, bis ich es dir sage. 1450 01:28:29,499 --> 01:28:30,750 Okay. 1451 01:28:30,833 --> 01:28:33,044 Neun! Bezahlen Sie die eingereichte Gebühr. Neun. 1452 01:28:33,128 --> 01:28:35,630 Bezahlen Sie die eingereichte Gebühr. 1453 01:28:35,713 --> 01:28:38,424 - Fügen Sie den Punkt hinzu - - Komm schon. Bleib bei den anderen. 1454 01:28:38,508 --> 01:28:40,426 - Was machst du hier? - Nun, wir retten dich. Bewegen! 1455 01:28:40,510 --> 01:28:45,264 - Bewegen! -Mary Clarence, Du bist in Sicherheit. - Was in der - 1456 01:28:45,348 --> 01:28:48,434 Komm schon! Bewegen! Bewegen! 1457 01:28:48,517 --> 01:28:52,688 - Brechen! Jetzt! Brechen! - Oh. - Hey, Nonnen. 1458 01:28:52,772 --> 01:28:55,274 - Joey! - Vinny, Vinny, hier sind tausend Nonnen! 1459 01:28:55,357 --> 01:28:57,443 - Was machen wir? - Du gehst nach links. 1460 01:28:57,526 --> 01:28:59,653 - Du gehst nach rechts. Ich gehe in die Mitte. - In Ordnung. 1461 01:29:02,824 --> 01:29:05,284 Platzieren Sie Ihre Wetten. Platzieren Sie Ihre Wetten. 1462 01:29:12,125 --> 01:29:14,544 Fünf schwarze. Fünf. 1463 01:29:22,342 --> 01:29:23,927 Hey, Baby. 1464 01:29:25,972 --> 01:29:27,639 Ja, Schatz? 1465 01:29:30,142 --> 01:29:33,895 Keine Wetten mehr. Keine Wetten mehr. Fünfzehn Schwarze. 1466 01:29:33,979 --> 01:29:36,940 - Verschließen Sie die Ausgänge und machen Sie sich bereit zum Einzug. - Roger. 1467 01:29:38,817 --> 01:29:41,069 Es gibt einen anderen Ausweg. Lass uns gehen. Kommen. 1468 01:29:41,153 --> 01:29:42,571 Entschuldigen Sie uns. 1469 01:29:54,458 --> 01:29:56,625 Aufleuchten. Aus. 1470 01:30:02,339 --> 01:30:04,175 - Jetzt einziehen. - Ja, Herr. 1471 01:30:06,845 --> 01:30:09,264 - Hey, äh, ich kann nichts sehen. - Willy, mach das Licht an. 1472 01:30:13,518 --> 01:30:15,687 Einfrieren! 1473 01:30:15,770 --> 01:30:17,271 Alle! 1474 01:30:18,856 --> 01:30:20,733 Joey. 1475 01:30:20,817 --> 01:30:24,780 - W-W-Wo ist sie? - Ich bin genau hier. 1476 01:30:24,862 --> 01:30:26,280 Ich bin hier. 1477 01:30:26,364 --> 01:30:28,282 Lass sie in Ruhe. Das tun sie nicht irgendetwas damit zu tun haben. 1478 01:30:28,366 --> 01:30:31,118 Ich bin einfach hier. 1479 01:30:34,538 --> 01:30:36,874 Beruhige dich. 1480 01:30:46,884 --> 01:30:48,803 Joey, tu es. 1481 01:30:48,885 --> 01:30:51,472 Ich kann nicht, Vince. 1482 01:30:51,555 --> 01:30:53,974 Sie ist immer noch Nonne. 1483 01:30:54,058 --> 01:30:55,643 Sie ist breit. 1484 01:30:55,725 --> 01:30:57,812 Hast du es verstanden? Nur eine breite. 1485 01:30:57,895 --> 01:31:00,021 Das garantiere ich dir Sie ist nicht breit. 1486 01:31:00,106 --> 01:31:02,565 Sie ist Schwester Mary Clarence des St. Katharinenklosters. 1487 01:31:02,650 --> 01:31:05,735 Sie ist ein Vorbild an Großzügigkeit, Tugend und Liebe. 1488 01:31:05,820 --> 01:31:08,531 Du hast mein Wort dafür, Meine Herren. Sie ist Nonne. 1489 01:31:09,323 --> 01:31:10,908 Hörst du das? 1490 01:31:10,990 --> 01:31:14,078 Na, bist du nicht froh? Wir haben sie nicht erschossen? 1491 01:31:19,500 --> 01:31:22,293 - Nicht schießen! - Lass es fallen. - Okay, okay, okay. - Genau dort! Lass uns gehen! 1492 01:31:22,377 --> 01:31:24,922 - Die Waffe ist unten, die Waffe ist unten. - Fallen deine Waffe! - Also gut, lass es sein! - Okay. 1493 01:31:25,004 --> 01:31:27,257 - Leg es hin! - Geht es dir gut? - Umdrehen. 1494 01:31:27,341 --> 01:31:29,801 Geht es dir gut? Oh, Gott. 1495 01:31:33,012 --> 01:31:36,433 - Ich bin erschossen! Pass auf den Arm auf! - Geht es dir gut? 1496 01:31:36,516 --> 01:31:38,435 - Machen Sie es mir leicht. - Aufleuchten. - Entschuldigung. 1497 01:31:38,518 --> 01:31:41,604 - Die Dinge sind irgendwie außer Kontrolle geraten. - Oh, einfach „irgendwie außer Kontrolle“? 1498 01:31:41,688 --> 01:31:44,941 Junge, bin ich froh, dass es dir viel besser geht? geschossen, als du ein Beschützer bist. 1499 01:31:46,192 --> 01:31:49,738 Aber danke. 1500 01:31:49,821 --> 01:31:52,115 - Alles klar, komm schon. - Ich war gut zu dir! 1501 01:31:52,198 --> 01:31:54,367 - In Ordnung. - Wir hatten eine tolle Sache! Du hast im Hotel gesungen! 1502 01:31:54,451 --> 01:31:55,952 - Aufleuchten. - Schlecht! 1503 01:31:56,035 --> 01:31:58,163 - Da drin. - Wie konntest du mich so verraten? 1504 01:31:58,246 --> 01:32:01,750 - Du bist nichts! - Hol ihn hier raus. - Richtig, Leutnant. 1505 01:32:01,832 --> 01:32:05,003 - Ich habe zwei Worte für dich, Vince. - Mary Clarence. 1506 01:32:06,962 --> 01:32:08,964 Gesundheit. 1507 01:32:09,798 --> 01:32:11,091 - Geh einfach. - Aufleuchten. 1508 01:32:11,176 --> 01:32:13,428 - Oh! Hey! - Wir haben noch einen - 1509 01:32:13,510 --> 01:32:15,889 Ich mache Sie verantwortlich für all das. 1510 01:32:15,971 --> 01:32:18,265 Zur Einführung eines Lounge-Acts in mein Kloster. 1511 01:32:18,348 --> 01:32:20,267 Dafür, dass sie unser Leben völlig durcheinander gebracht haben ... 1512 01:32:20,350 --> 01:32:23,103 und uns alle entlarven zur Lebensgefahr. 1513 01:32:25,023 --> 01:32:26,316 Danke schön. 1514 01:32:30,360 --> 01:32:32,196 Nein, nein, danke. 1515 01:32:32,280 --> 01:32:33,990 Vielen Dank euch allen. 1516 01:32:35,532 --> 01:32:37,618 Das bin ich wirklich Ich werde euch vermissen. 1517 01:32:37,702 --> 01:32:40,746 Wir dachten, Sie wären es eine Nonne, Deloris. 1518 01:32:40,829 --> 01:32:43,999 - Ja. - Van Cartier. 1519 01:32:48,045 --> 01:32:50,963 Schwestern, das haben wir ein Konzert zu geben. 1520 01:32:51,048 --> 01:32:53,092 Ich dachte, du würdest gehen. 1521 01:32:53,175 --> 01:32:55,636 Wir können nicht beide gehen. 1522 01:33:13,153 --> 01:33:18,241 Ich werde ihm folgen 1523 01:33:19,492 --> 01:33:21,911 Folge Ihm, wohin auch immer 1524 01:33:21,995 --> 01:33:26,417 Er kann gehen 1525 01:33:28,167 --> 01:33:33,257 Und in seiner Nähe Das werde ich immer sein 1526 01:33:34,507 --> 01:33:39,762 oder nichts kann mich fernhalten 1527 01:33:39,846 --> 01:33:45,309 Er ist mein Schicksal 1528 01:33:47,186 --> 01:33:52,942 Ich werde ihm folgen 1529 01:33:53,025 --> 01:33:56,778 Seitdem Er hat mein Herz berührt 1530 01:33:56,863 --> 01:34:01,325 Ich wusste es 1531 01:34:01,409 --> 01:34:06,581 Es gibt keinen Ozean, der zu tief ist 1532 01:34:07,832 --> 01:34:12,878 Ein so hoher Berg es kann bleiben 1533 01:34:12,962 --> 01:34:18,759 Halte mich fern 1534 01:34:21,345 --> 01:34:24,431 Weg von 1535 01:34:24,515 --> 01:34:27,768 Sein 1536 01:34:27,851 --> 01:34:33,607 Liebe 1537 01:34:41,239 --> 01:34:43,617 Ich liebe ihn, ich liebe ihn Ich liebe ihn 1538 01:34:43,700 --> 01:34:46,995 Und wohin er geht, werde ich folgen Ich werde folgen, ich werde folgen 1539 01:34:47,079 --> 01:34:49,790 Ich werde ihm folgen 1540 01:34:49,873 --> 01:34:53,960 Folge Ihm wohin Er auch gehen mag 1541 01:34:54,045 --> 01:34:57,589 Es gibt keinen Ozean, der zu tief ist 1542 01:34:57,672 --> 01:35:00,133 Ein so hoher Berg es kann bleiben 1543 01:35:00,217 --> 01:35:03,220 Halte mich fern 1544 01:35:03,302 --> 01:35:06,139 - Wir werden ihm folgen - Folge ihm 1545 01:35:06,223 --> 01:35:09,016 Folge Ihm, wohin auch immer Er kann gehen 1546 01:35:10,560 --> 01:35:13,729 - Es gibt keinen Ozean, der zu tief ist - Zu tief 1547 01:35:13,814 --> 01:35:16,233 Ein so hoher Berg es kann bleiben 1548 01:35:16,316 --> 01:35:19,402 Halte uns fern 1549 01:35:19,486 --> 01:35:22,239 Weg von seiner Liebe 1550 01:35:22,322 --> 01:35:24,741 - Oh, oh, ja - Ich liebe ihn 1551 01:35:24,824 --> 01:35:26,867 Oh ja, ich liebe ihn 1552 01:35:26,951 --> 01:35:29,788 - Ich werde folgen - Ich werde folgen 1553 01:35:29,870 --> 01:35:33,041 - Wahre Liebe - Er wird immer meine wahre Liebe sein 1554 01:35:33,124 --> 01:35:36,419 - Für immer - Rom jetzt bis in alle Ewigkeit 1555 01:35:36,502 --> 01:35:38,921 - Ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn - Oh ja, ich liebe ihn 1556 01:35:39,004 --> 01:35:41,841 Und wohin er geht, werde ich folgen Ich werde folgen, ich werde folgen 1557 01:35:41,924 --> 01:35:44,886 - Ich werde folgen, ja - Er wird es tun Sei immer meine wahre Liebe – Oh ja 1558 01:35:49,515 --> 01:35:52,728 - Es gibt keinen Ozean, der zu tief ist - Ein Ozean 1559 01:35:52,810 --> 01:35:54,770 Ein so hoher Berg es kann bleiben 1560 01:35:54,854 --> 01:35:58,607 - Nichts kann mich fernhalten - Halten Sie uns fern 1561 01:35:58,691 --> 01:36:04,363 Weg von seiner Liebe 1562 01:36:35,853 --> 01:36:36,978 - Weißt du, du bringst mich dazu, Lust zu haben - Schrei 1563 01:36:37,563 --> 01:36:39,064 - Tritt meine Fersen hoch und - Schrei 1564 01:36:39,148 --> 01:36:40,774 - Werfe meine Hände hoch und - Schrei 1565 01:36:40,858 --> 01:36:43,818 - Wirf meinen Kopf zurück und - Schrei - Komm schon 1566 01:36:43,902 --> 01:36:46,864 Vergessen Sie nicht, dies zu sagen 1567 01:36:46,946 --> 01:36:50,533 Vergessen Sie nicht zu sagen 1568 01:36:50,617 --> 01:36:53,912 - Sagen Sie, dass Sie es tun werden - Sag es jetzt, Baby 1569 01:36:53,995 --> 01:36:56,915 Sagen Sie, dass Sie es tun werden 1570 01:36:56,998 --> 01:37:00,043 - Sag, dass du mich liebst - Sag – Sag, dass du mich brauchst 1571 01:37:00,126 --> 01:37:01,753 - Sagen Sie - Sag, dass du mich willst 1572 01:37:01,836 --> 01:37:03,755 - Sagen Sie - Du willst mir gefallen 1573 01:37:03,838 --> 01:37:06,716 - Komm schon, jetzt - Sagen Sie: Komm schon 1574 01:37:06,800 --> 01:37:09,052 - Sag - Komm auf, jetzt - Sag 1575 01:37:09,135 --> 01:37:11,221 Ich erinnere mich noch 1576 01:37:11,304 --> 01:37:14,391 Als ich früher war neun Jahre alt 1577 01:37:14,474 --> 01:37:17,894 Hey, ja, und das war ich auch ein Narr für dich 1578 01:37:17,977 --> 01:37:22,440 Aus tiefster Seele Ja, ja 1579 01:37:22,523 --> 01:37:24,358 Und jetzt, wo ich dich gefunden habe 1580 01:37:24,442 --> 01:37:28,946 Ich werde dich niemals gehen lassen Nein, nein 1581 01:37:29,029 --> 01:37:31,116 Und wenn du mich jemals verlässt 1582 01:37:31,198 --> 01:37:35,286 Du weißt, dass es mir so wehtun wird 1583 01:37:35,369 --> 01:37:38,706 - Ich möchte, dass du es weißt - Ich will es wissen 1584 01:37:38,789 --> 01:37:42,501 - Ich sagte, ich möchte, dass du es jetzt weißt - Ich will es wissen 1585 01:37:42,584 --> 01:37:45,504 Ihr wart gut zu mir, Schwestern 1586 01:37:45,587 --> 01:37:48,258 Viel besser als Ich war bei mir 1587 01:37:48,340 --> 01:37:52,636 So gut, so gut Und wenn du mich jemals verlässt 1588 01:37:52,719 --> 01:37:57,349 - Ich will niemanden sonst - Niemand sonst 1589 01:37:57,433 --> 01:38:00,811 - Ich sagte, ich möchte, dass du es weißt - Ich will es wissen 1590 01:38:00,894 --> 01:38:04,690 Ich sagte, ich will dich sofort wissen 1591 01:38:04,773 --> 01:38:06,442 - Weißt du, du bringst mich dazu, Lust zu haben - Schrei 1592 01:38:06,525 --> 01:38:08,067 - Tritt meine Fersen hoch und - Schrei 1593 01:38:08,152 --> 01:38:09,653 - Werfe meine Hände hoch und - Schrei 1594 01:38:09,737 --> 01:38:11,321 - Wirf meinen Kopf zurück und - Schrei 1595 01:38:11,405 --> 01:38:16,243 - Komm schon - Schrei 1596 01:38:16,325 --> 01:38:19,538 Komm schon Spielen Sie es, Schwester Alma, ja 1597 01:38:45,813 --> 01:38:47,315 - Jetzt etwas weicher - Schrei 1598 01:38:47,398 --> 01:38:48,983 - Jetzt etwas weicher - Schrei 1599 01:38:49,068 --> 01:38:50,985 - Sehr ruhig, Mädels - Schrei 1600 01:38:51,070 --> 01:38:52,488 - Etwas weicher - Schrei 1601 01:38:52,570 --> 01:38:54,030 - Jetzt etwas lauter - Schrei 1602 01:38:54,113 --> 01:38:55,740 - Jetzt etwas lauter - Schrei 1603 01:38:55,823 --> 01:38:57,450 - Höher - Schrei 1604 01:38:57,533 --> 01:38:59,160 - Also gut, kommt schon, Bässe - Höher 1605 01:38:59,243 --> 01:39:01,162 Ich möchte, dass du es tust 1606 01:39:05,875 --> 01:39:12,048 Komm schon 1607 01:39:12,131 --> 01:39:14,133 Komm schon, Mädels, ja 1608 01:39:16,636 --> 01:39:18,720 Hey, ich komme 1609 01:39:18,805 --> 01:39:21,974 Schrei, schrei, schrei Du bringst mich dazu, Lust zu haben 1610 01:39:22,058 --> 01:39:25,268 Schrei, schrei, schrei Hey, Mädels 1611 01:39:30,358 --> 01:39:32,235 - Weißt du, du bringst mich dazu, Lust zu haben - Schrei - Sing es, Mary Robert 1612 01:39:32,318 --> 01:39:33,653 - Tritt meine Fersen hoch und - Schrei 1613 01:39:33,736 --> 01:39:35,363 - Werfe meine Hände hoch und - Schrei 1614 01:39:35,445 --> 01:39:36,988 - Wirf meinen Kopf zurück und - Schrei 1615 01:39:37,073 --> 01:39:40,201 - Komm schon - Vergessen Sie nicht, dies zu sagen 1616 01:39:40,283 --> 01:39:42,661 - Komm schon, komm schon - Vergessen Sie nicht zu sagen 1617 01:39:42,745 --> 01:39:44,914 - Ja, ja, ja, ja, ja - Ja 1618 01:39:44,996 --> 01:39:48,417 - Sagen Sie, dass Sie es tun werden - Sag es jetzt zurück, Baby 1619 01:39:48,500 --> 01:39:51,754 - Sagen Sie, dass Sie es tun werden - Komm schon, komm schon 1620 01:39:51,837 --> 01:39:55,507 - Sagen Sie, dass Sie es tun werden - Sagen Sie, dass Sie es tun werden 1621 01:39:55,591 --> 01:39:57,551 Sagen Sie, dass Sie es tun werden 1622 01:39:57,634 --> 01:40:01,596 Jetzt warte eine Minute 1623 01:40:01,680 --> 01:40:05,600 - Wer war das? - Weißt du, du bringst mich zum Schreien