1
00:00:22,850 --> 00:00:24,930
Oh non désolé, c'est trop. C'est aussi
beaucoup.

2
00:00:29,850 --> 00:00:30,170
Oh

3
00:00:30,170 --> 00:00:37,810
bien,

4
00:00:37,990 --> 00:00:40,850
beau, beau, beau, beau, beau. Allez,
juste encore un peu. Allez, encore un peu.

5
00:00:41,210 --> 00:00:43,110
Et vous en aurez bientôt un extrait
donne, d'accord ?

6
00:00:44,090 --> 00:00:47,850
Est-ce que tout le monde est prêt ? je te veux
inspirez, inspirez, inspirez, inspirez.

7
00:00:47,950 --> 00:00:49,650
Et tu sais, on va jusqu'à
vous l'êtes vous-même.

8
00:00:52,490 --> 00:00:53,770
D'accord, pourquoi tu ferais ça comme ça ?

9
00:00:55,670 --> 00:00:56,670
Oui, pourquoi ?

10
00:00:56,830 --> 00:00:58,110
Je pense que c'est cool.

11
00:00:58,710 --> 00:01:00,530
Oui? Je ne peux pas faire grand-chose d'autre non plus.

12
00:01:01,470 --> 00:01:02,470
Non?

13
00:01:04,410 --> 00:01:05,470
Vous faites également du bon travail, n'est-ce pas ?

14
00:01:07,330 --> 00:01:08,670
Droite? Oui.

15
00:01:09,150 --> 00:01:10,410
Es-tu un amoureux, comme ça ?

16
00:01:14,250 --> 00:01:15,250
Vous n’avez jamais eu ça auparavant ?

17
00:01:15,970 --> 00:01:17,830
Non. Voudriez-vous ça ?

18
00:01:19,230 --> 00:01:20,790
Je ne pense pas, oui.

19
00:01:21,270 --> 00:01:22,370
Je l'aimerais.

20
00:01:25,990 --> 00:01:29,470
Juste une connexion ou quelque chose comme ça.

21
00:01:32,130 --> 00:01:33,130
serre,

22
00:01:34,530 --> 00:01:37,790
tu dois venir tout de suite et vous tous
peut-être un peu plus bas là-bas.

23
00:01:38,250 --> 00:01:39,510
Avance encore, Kas.

24
00:01:39,850 --> 00:01:40,970
Encore une chose, arrête.

25
00:01:41,590 --> 00:01:42,630
En regardant la caméra.

26
00:02:09,850 --> 00:02:11,250
Super beau.

27
00:02:12,410 --> 00:02:13,410
Écoute, je suis coincé.

28
00:02:55,370 --> 00:02:58,450
Y a-t-il encore de la place pour le stagiaire ?

29
00:03:15,020 --> 00:03:19,000
Je pensais que le rendez-vous en lui-même était bon, mais...
Ce matin, il attaque ma salle de sport. Je

30
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
j'ai une question pour vous.

31
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
Lydia, pour ainsi dire.

32
00:03:21,680 --> 00:03:24,320
Okay, alors je suis allé à un rendez-vous avec un
garçon. Héla.

33
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Avec Floris.

34
00:03:26,300 --> 00:03:31,680
Avec Floris, oui. Mais le problème c'est qu'il
devrait juste brûler. C'est du rock. Oui,

35
00:03:31,720 --> 00:03:33,160
il est génial. Wow, je pensais que c'était vraiment bien.

36
00:03:33,420 --> 00:03:36,640
Mais ce matin, ce matin, ce sera fini.

37
00:03:37,080 --> 00:03:39,800
Il est dehors en forme et avec
des fleurs. Je ne lui ai jamais dit ça

38
00:03:39,800 --> 00:03:43,660
Je... je ne lui ai jamais dit que je
poutres. Alors il sait... Il sait seulement

39
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
où je vis.

40
00:03:45,200 --> 00:03:51,680
Si tu veux vraiment mon avis
sais... La seule opinion est vraiment... Moi

41
00:03:51,680 --> 00:03:52,680
En fait, je le trouve plutôt mignon.

42
00:03:53,560 --> 00:03:57,600
Oui, oui. Il est très... Question.

43
00:03:58,280 --> 00:04:01,080
Comment prenez-vous vos photos ? Comme ça.

44
00:04:02,160 --> 00:04:06,200
Je me concentre principalement sur mon...

45
00:04:06,560 --> 00:04:07,560
Vitesse d'obturation.

46
00:04:08,140 --> 00:04:10,080
Qu’est-ce que la vitesse d’obturation ?

47
00:04:10,480 --> 00:04:15,000
Tu laisses entrer la lumière pendant un certain temps
le temps passé dans votre appareil photo. Et si tu le fais

48
00:04:15,000 --> 00:04:18,519
laissez-le agir un peu plus longtemps, puis vous aurez un
moment beaucoup plus élaboré, quoi

49
00:04:18,519 --> 00:04:23,360
image plus expansive, vous permettant
ça devient en fait un peu vague, comme ça

50
00:04:23,360 --> 00:04:30,020
une nouvelle illusion d'un moment où...
ça ne l'a jamais vraiment été, mais de toute façon

51
00:04:30,020 --> 00:04:31,100
se pose plus ou moins.

52
00:04:32,440 --> 00:04:33,860
Tout tourne autour de la victime.

53
00:04:45,480 --> 00:04:46,540
Viendras-tu toute la semaine ?

54
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Hein ?

55
00:04:48,120 --> 00:04:49,360
Viendras-tu toute la semaine ?

56
00:04:49,920 --> 00:04:50,920
Non.

57
00:04:51,880 --> 00:04:52,880
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?

58
00:04:53,360 --> 00:04:54,860
Je vais te déposer et ensuite je reviens.

59
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
Tu viens juste pour le bus, hein ?

60
00:04:57,600 --> 00:04:59,380
Pourquoi? Ce n'est pas vrai.

61
00:05:00,780 --> 00:05:02,120
Je viendrai toute la semaine.

62
00:05:08,320 --> 00:05:09,340
Puis-je faire ça ?

63
00:05:10,820 --> 00:05:13,540
Euh... Bien sûr.

64
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Quoi encore.

65
00:05:51,380 --> 00:05:52,380
Bon sang, c'est difficile.

66
00:06:52,360 --> 00:06:53,820
As-tu froid ?

67
00:06:54,260 --> 00:07:00,100
Vous devez... Mettre vos mains sur votre oreille.

68
00:07:00,460 --> 00:07:02,260
Oui, chaud. Fais-le.

69
00:07:04,420 --> 00:07:08,280
Ces photos sont très bonnes.

70
00:07:09,200 --> 00:07:11,680
Oh mon Dieu.

71
00:07:13,660 --> 00:07:15,460
Etes-vous sûr de ne pas vouloir un vrai modèle ?
être?

72
00:07:18,480 --> 00:07:19,480
As-tu fini ?

73
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
Fais-le pour moi avec l'or.

74
00:08:01,039 --> 00:08:02,039
Attention!

75
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
Silence!

76
00:08:06,980 --> 00:08:07,980
Hannekes !

77
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
Silence!

78
00:08:10,320 --> 00:08:11,320
Bonjour,

79
00:08:11,660 --> 00:08:12,660
où étiez-vous? Hé!

80
00:08:13,300 --> 00:08:15,220
Bonjour! Je dois juste dire quelque chose.

81
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
Bonjour!

82
00:08:17,800 --> 00:08:19,160
Je dois dire quelques choses.

83
00:08:20,660 --> 00:08:22,540
Les chevaux en raffolent
oreilles.

84
00:08:22,890 --> 00:08:26,550
Ne crie pas, pas de plastique et des trucs comme ça
des blagues sur les choses.

85
00:08:26,890 --> 00:08:31,070
Et aussi très important, pas entre ceux-là
marcher sur des cordes raides.

86
00:08:31,390 --> 00:08:33,010
Ces cordons rouges, voient-ils ?

87
00:08:33,710 --> 00:08:38,610
Ne marche pas entre eux, car ce filet crée
vous accompagner. Et c'est fini avec vous. Avez-vous

88
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
tu as bien compris ?

89
00:08:40,070 --> 00:08:44,890
Ensuite, nous l'écouterons également
moi. Nous allons diviser le groupe en deux.

90
00:08:45,690 --> 00:08:48,870
Je ne veux pas de discussion à ce sujet.

91
00:08:49,770 --> 00:08:51,390
Ce groupe m'abandonne.

92
00:08:52,300 --> 00:08:56,360
Ce groupe accompagne M. Buijner.
Et vous choisissez ensuite avec qui partir.

93
00:08:56,420 --> 00:08:57,780
D'accord, allez. Viens.

94
00:08:59,280 --> 00:09:00,280
Viens.

95
00:09:02,780 --> 00:09:03,780
Viens.

96
00:09:10,320 --> 00:09:17,060
Je dois requinquer le cheval, mais demande d'abord
au superviseur.

97
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
Monsieur.

98
00:09:34,840 --> 00:09:36,160
Voudriez-vous prendre ça ?

99
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
Est-ce beau ?

100
00:10:00,960 --> 00:10:02,880
Peut-être un autre peten si tu viens
vient.

101
00:10:16,440 --> 00:10:17,800
Les gens ne comprennent tout simplement pas cela.

102
00:10:26,250 --> 00:10:27,430
Je vais mettre ma bouche.

103
00:10:30,430 --> 00:10:31,510
Dois-je me rattraper ?

104
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
Chaud, hein ?

105
00:10:41,530 --> 00:10:42,750
Alors pourquoi je ne ressens pas ça ?

106
00:11:08,940 --> 00:11:09,940
Allez, qu'en penses-tu ?

107
00:11:11,640 --> 00:11:12,640
À toi de voir.

108
00:11:12,940 --> 00:11:13,940
Désolé.

109
00:11:19,140 --> 00:11:20,140
Au bord de la mer.

110
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Pas pour moi.

111
00:11:31,100 --> 00:11:32,240
Non, viens. Nous y retournons.

112
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
Pourquoi?

113
00:11:35,700 --> 00:11:36,880
Le reste a disparu depuis longtemps.

114
00:11:37,760 --> 00:11:39,280
Viens. Maaatjaart!

115
00:11:41,080 --> 00:11:42,880
Vous pouvez tenir un moment, n'est-ce pas ?

116
00:11:46,940 --> 00:11:48,340
Je vais vraiment faire mieux.

117
00:11:50,840 --> 00:11:51,840
Il le fait !

118
00:11:51,940 --> 00:11:53,120
Joli pull, fou.

119
00:11:55,820 --> 00:11:56,820
C'est bon.

120
00:11:58,560 --> 00:11:59,560
Non, soyez prudent.

121
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
Garde.

122
00:12:13,870 --> 00:12:15,030
Maintenant, mettez-vous à genoux.

123
00:12:16,430 --> 00:12:17,610
Face à là, oui.

124
00:12:18,130 --> 00:12:19,130
Poursuivre.

125
00:12:22,770 --> 00:12:25,690
Nous pouvons soulever un peu ta chemise
faire.

126
00:12:30,250 --> 00:12:31,250
Poursuivre.

127
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
Un peu plus haut.

128
00:12:43,719 --> 00:12:45,160
Vous avez une telle bosse dans le dos, n'est-ce pas ?

129
00:13:51,720 --> 00:13:54,040
Vous avez déjà trouvé des coquillages ici.

130
00:13:55,480 --> 00:13:57,520
Des commentaires inquiétants dans lesquels vous n'avez rien.

131
00:14:24,000 --> 00:14:28,900
Mais je ne pense pas que ça fasse... Hé,
mais n'y va plus

132
00:14:28,900 --> 00:14:29,900
système.

133
00:14:43,510 --> 00:14:45,650
Peuvent-ils avancer le plus possible ?
apporter?

134
00:14:47,290 --> 00:14:48,850
Où est mon ventre maintenant ?

135
00:14:52,290 --> 00:14:56,930
Vous l'avez déjà fait, n'est-ce pas ?

136
00:15:11,790 --> 00:15:12,910
Hé, hé, hé, Kassie.

137
00:15:13,350 --> 00:15:15,710
Kassie. Kassie, Kassie.

138
00:15:16,810 --> 00:15:18,770
Kassie. Kassie.

139
00:15:20,730 --> 00:15:21,510
Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie.
Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie.

140
00:15:21,510 --> 00:15:22,510
Kassie. Kassie. Kassie. Kassie. Kassie.
Kassie. Kassie. Kassie. Kassie.

141
00:15:23,730 --> 00:15:24,730
Kassie.

142
00:15:40,070 --> 00:15:41,070
Kassie.

143
00:16:16,460 --> 00:16:17,480
Il va divulguer mes photos.

144
00:16:19,480 --> 00:16:20,480
Quoi?

145
00:16:20,740 --> 00:16:23,340
Jart, ces photos d'eux dans le
maillot de bain.

146
00:16:24,360 --> 00:16:26,020
Il va le divulguer, il va le vendre
par.

147
00:16:26,820 --> 00:16:27,820
Quoi?

148
00:16:28,760 --> 00:16:31,540
Il le revend, puis le range
son moindre moi, alors il mérite toujours

149
00:16:31,540 --> 00:16:32,359
quelque chose à ce sujet.

150
00:16:32,360 --> 00:16:35,500
Les gars, regardez ce qu'il a à dire
a. Qu'est-ce que?

151
00:16:35,940 --> 00:16:38,720
Jart a pris des photos de Léandre
son coin inférieur. Oh, il va les divulguer.

152
00:16:38,860 --> 00:16:43,100
Il va divulguer mes photos. Il va ça
revendre. Ce n'est pas vrai.

153
00:16:43,700 --> 00:16:44,700
Oui.

154
00:16:45,219 --> 00:16:46,900
Mais Cas, pourquoi n'as-tu pas de photos ?

155
00:16:47,180 --> 00:16:49,800
Pourquoi penses-tu que je suis là ? Tu penses
que je veux rester ici ou quelque chose comme ça ?

156
00:16:50,020 --> 00:16:52,900
Avez-vous vraiment pris des photos ? C'était
pas du tout comme ça.

157
00:16:53,480 --> 00:16:54,640
Qu'est-ce que tu en penses, bordel ?

158
00:16:55,020 --> 00:16:57,380
Mais qu'est-ce que c'est, il n'y a que Driesje qui a celui-là
a aussi des photos de vous.

159
00:16:57,920 --> 00:16:59,060
Il a déjà des photos de toi.

160
00:17:00,920 --> 00:17:03,580
Il a des photos de tout le monde ici
c'est putain de dégoûtant.

161
00:17:04,040 --> 00:17:06,099
Comment? Comment peut-il avoir des photos de nous ?

162
00:17:07,980 --> 00:17:10,020
Ce n'est pas vrai de toute façon. Ce n'est pas
où Bob.

163
00:17:10,760 --> 00:17:12,780
D'accord, mais ferme ta gueule, est-ce vrai ou
n'est-ce pas vrai ?

164
00:17:13,020 --> 00:17:16,880
Mais oui, c'est vrai. Tu pars littéralement
prendre beaucoup d'argent. Je le connais. Lui

165
00:17:16,880 --> 00:17:19,040
est constamment avec un appareil photo à la main
les mains se promènent.

166
00:17:19,700 --> 00:17:21,480
Invité. Il prend des photos, n'est-ce pas, ce type.

167
00:17:23,579 --> 00:17:26,940
Oui, il a pris des photos de Léandre
et tout le monde ici. C'est putain

168
00:17:26,940 --> 00:17:28,160
sale et il le revend.

169
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
Je dois arrêter de crier.

170
00:18:02,510 --> 00:18:03,570
Va te faire foutre.

171
00:18:35,470 --> 00:18:36,470
Oui,

172
00:18:37,230 --> 00:18:38,230
très bien !

173
00:18:41,650 --> 00:18:42,990
Les gars, pas trop profond ! Viens!

174
00:18:44,030 --> 00:18:45,030
Pas trop profond !

175
00:18:45,450 --> 00:18:46,450
Viens, viens, viens.

176
00:18:51,350 --> 00:18:56,870
Nous n'allons pas à la mer.

177
00:19:02,850 --> 00:19:04,050
Mensonges, reviens.

178
00:19:08,410 --> 00:19:09,410
Viens.

179
00:19:12,050 --> 00:19:13,050
Pas si loin.

180
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
Il fait froid.

181
00:19:38,740 --> 00:19:45,440
Les gars... je vous l'ai fait.

182
00:19:48,520 --> 00:19:49,880
Viens, viens, viens, viens.

183
00:19:51,560 --> 00:19:52,560
Non, non, non, viens.

184
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
Viens,

185
00:19:55,500 --> 00:19:56,500
Je vais contre toi.

186
00:19:59,800 --> 00:20:06,700
Arrête-le, arrête

187
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
lui.

188
00:20:08,540 --> 00:20:10,900
Arrêtez-le, arrêtez-le.

189
00:20:16,300 --> 00:20:17,760
Je t'aime.

190
00:20:19,240 --> 00:20:22,000
Je t'aime.

191
00:20:22,360 --> 00:20:26,040
Je t'aime. Je t'aime.

192
00:21:45,550 --> 00:21:46,670
Regarde-moi juste à travers la pièce.

193
00:21:49,870 --> 00:21:51,890
Vous avez les yeux propres.

194
00:21:52,650 --> 00:21:53,650
Merci.

195
00:22:01,330 --> 00:22:02,570
Est-ce que c'est tout à fait contraire à votre visage ?

196
00:22:06,770 --> 00:22:07,770
Non.

197
00:22:08,750 --> 00:22:09,750
Vous pouvez le savoir.

198
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
Vraiment, hein ?

199
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Comme ça.

200
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
Klaas.

201
00:22:46,020 --> 00:22:47,460
Ce sera une équipe propre.

202
00:22:55,310 --> 00:22:56,310
Qu'en penses-tu?

203
00:22:57,030 --> 00:22:59,470
Je m'y attends certainement.

204
00:23:03,970 --> 00:23:06,410
Je pense que nous devrions nous arrêter un instant,
d'accord ?

205
00:23:13,390 --> 00:23:14,390
Désolé.

206
00:23:23,040 --> 00:23:24,860
Non, tu ne devrais pas faire ça.

207
00:23:44,520 --> 00:23:45,520
Désolé.

208
00:23:45,940 --> 00:23:46,940
Désolé.

209
00:23:47,660 --> 00:23:49,640
Ce n'est tout simplement pas l'intention.

210
00:23:51,440 --> 00:23:52,440
Droite?

211
00:24:00,689 --> 00:24:01,689
Très élevé.