1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
[تسريع محرك الحافلة، نبضات القلب]

2
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
[تسريع محرك الحافلة]

3
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
[تسريع محرك الحافلة]

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
[تيريل] نعم.

5
00:00:21,000 --> 00:00:27,000
[تسريع محرك الحافلة]

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
شاب...

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
أنا لست في مزاج جيد.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
يو.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
دفع الأجرة الخاصة بك.

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
تريد مشكلة،
لقد وجدت الحق.

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
مع من تتحدث يا بوبس؟

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
قيادة هذه الحافلة، نيغا.

13
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
[طنين المحرك]

14
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
يو ، البرد ، الملوثات العضوية الثابتة ،
سأدفع لك.

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

16
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
[بول] انزل من الحافلة أيها الشاب.

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
[داريل] مهلا، هل يمكنك اكتشافي؟

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
ماذا؟

19
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
لا ينقصني 2.25 دولار لأجرة الحافلة.

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
بقعة لي.

21
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
لا يا صاح.

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
[تهب التوت]

23
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
ماذا تقصد بحق الجحيم،
"نو يا صاح"؟

24
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
ماذا، لا يمكنك مساعدة الزنجي
خارج؟

25
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
يا أخي...

26
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
روشون,
هل تسمع هذا الوغد؟

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
-من؟ هذا الصبي الجميل؟
-[داريل] نعم.

28
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
طلبت منه أن يحدد لي 2.25 دولار
لأجرة الحافلة الخاصة بي.

29
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
"لا يا صاح."

30
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
أنت تبدو وكأنها العاهرة.

31
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
[وليام يضحك]

32
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
-[روشون] نعم أيها الزنجي.
-سوف تترك الصبي الجميل وحده.

33
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
أنت تمتص ديك، نيغا؟

34
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
يا جميعكم، اخرجوا من الحافلة.

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
كل من؟

36
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
لقد أظهرت لك بطاقة الحافلة الخاصة بي، أيها الزنجي.

37
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
ما اللعنة هو الخطأ معه؟

38
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
كما ترى، كنت أحاول
أن أكون لطيفا من خلال سؤالك.

39
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
لأنني لا أريد فقط
لأخذ القرف الخاص بك.

40
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
أوه، أعتقد أنه يتجاهلك، د.

41
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
[داريل] أنت تتجاهلني،
فتى جميل؟

42
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
اترك هذا الشاب وشأنه.
إنه لم يفعل شيئًا لكم جميعًا.

43
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
قلت هل تتجاهلني؟

44
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
يجب أن تخجلوا جميعا
من أنفسكم.

45
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
عليك أن تخجل
من تلك الباروكة، أيتها العاهرة.

46
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
أوه، القرف، اهدأ، يا رجل.

47
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
هذا كل شيء. لكم جميعا.
خارج الحافلة. اخرج من الحافلة الآن

48
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
لا أعرف ماذا يحدث...

49
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
[ضجة، رجال ونساء يصرخون]

50
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
[بول] يو!

51
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
[رجل] القرف المقدس!

52
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ستأخذون هذه الحماقة
خارج.

53
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
[إيلين] أنا أتصل بالرقم 911، يا سيدي.

54
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
[وليام] أوه، د، اهدأ.

55
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
[صراخ إيلين]

56
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
[إيلين] يا إلهي..

57
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
[صراخ غاضب]

58
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
[داريل] لماذا أنت سخيف
معي يا رجل؟

59
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
أنت تعبث معي يا رجل.

60
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
خارج الباب!

61
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
[إيلين] يا إلهي.

62
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
[بول يئن]

63
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
[رجل] هيا، اهدأ!
لقد حصلت عليه بالفعل!

64
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
[صراخ]

65
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
[شيلا] يا إلهي.

66
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

67
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
هل أنت بخير يا سيدي؟

68
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
[عاطفيا]
لا، أنا لست بخير.

69
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
مريض من هؤلاء الدمى الشباب
على هذا الطريق.

70
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
مريض منه.

71
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
أنت حقا بحاجة للذهاب للحصول على
فحص ظهرك

72
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
لأنهم دفعوك
من الصعب جدا.

73
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
أنا عادة لا أعمل بهذا الطريق.

74
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
شخص ما دائما
استدعاء المرضى.

75
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
[شيلا] لماذا يعبثون
معه بدون سبب؟

76
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
ألا يذهب إلى مدرستنا؟

77
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
نعم، هو على
فريق كرة السلة.

78
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
لم يكن يفعل حتى
لا شيء لهم.

79
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
أنا مريض جدا من هذا القرف.

80
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
[هدير محرك الحافلة]

81
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
[شيلا] يا إلهي.

82
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
-افتح الباب يا سيدي.
-[كامي] يا إلهي.

83
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
[إيلين] إنه الشاب.
إنهم يلاحقونه.

84
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
[شيلا] يا إلهي!

85
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
-يا إلهي! إنهم يدوسونه!
-[تصرخ شيلا] يا إلهي!

86
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
[كامي] يا إلهي.
إنهم يدوسونه.

87
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
[شيلا] لا يمكنك المغادرة فحسب.

88
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
عليك اللعنة.

89
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
[غير واضح]

90
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
[بول] انزل عن هذا الصبي الآن.

91
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
[رجل] [غير واضح]

92
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
سأغادر، وداعا.

93
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
[رجل] [غير واضح]

94
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
[غير واضح]

95
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
♪ عندما كنت صغيرا
لقد كان الأمر قاسياً ♪

96
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
♪ لم أكن أعرف كم كان لدي القليل ♪

97
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
♪ مشيت في الشوارع
المدينة ♪

98
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
♪ رأيت ما يحدث
عندما تسوء الحياة ♪

99
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
♪ كل يوم
سيقول البوب الخاص بي ♪

100
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
♪ اذهب بعيدا ولا تنظر للوراء ♪

101
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
♪ لذلك غادرت
للعثور على حلمي ♪

102
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
♪ ولكن هذا هو المكان
قلبي في، نعم ♪

103
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
♪ في أمطار المدينة
هو المكان الذي أرى فيه الأشياء ♪

104
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
♪ والفوضى التي يسببها ♪

105
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
♪ في الشارع ♪

106
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
♪ لا يوجد درع بالنسبة لي
أواصل المشي ♪

107
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
♪ تمامًا كما ينمو العشب
الحجر يشبهني ♪

108
00:04:49,000 --> 00:04:55,000
♪ يستمر في النمو
من الخرسانة القديمة، نعم ♪

109
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
♪ نعم، يشبهني ♪

110
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
♪ يا رب،
قلت أنه يشبهني، نعم ♪

111
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
♪ يشبهني، نعم ♪

112
00:05:07,000 --> 00:05:12,000
♪ أنا أحاول رؤيتي ♪

113
00:05:15,000 --> 00:05:21,000
♪ هممم، مم، مم،
في جنوب وينسلو ♪

114
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
[ميسون] ذات مرة
في جنوب وينسلو

115
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
كان هناك صبي صغير
الذي حلم دائما

116
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
من كونه مراسل الأخبار.

117
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
كان قد شاهد فيلما
على إدوارد ر. مورو،

118
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
واحدة من أفضل للقيام بذلك على الإطلاق.

119
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
عرفت في تلك اللحظة ذلك
أردت أن أكون صحفية.

120
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
حلمت أن أقول
كل القصص

121
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
في مدينتي التي أحببتها ذات يوم،
جنوب وينسلو.

122
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
ماذا حدث لهذا المكان؟

123
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
لقد تعلمت في المدرسة
عن قصيدة هيوز

124
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
أن الأحلام المؤجلة يمكن أن تجف
مثل الزبيب في الشمس.

125
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
اتضح نفس الشيء
يمكن أن يحدث للأحلام التي تتحقق

126
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
عندما لا يقدره الآخرون
أهمية الحلم.

127
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
تخفيضات لا تنتهي في الميزانية
لقد دمرت

128
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
آخر صحيفة في هذه المدينة.

129
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
وأخشى ما الخسارة
من الصحافة المطبوعة الحرة سوف يعني

130
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
إلى الديمقراطية
تكافح بالفعل.

131
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
فهم هذا الواقع،
لقد قاتلت لسنوات.

132
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
لقد ضاعت تلك المعركة.

133
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
وهكذا فإنه بحزن شديد
الذي سأقدمه لكم اليوم،

134
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
الاسبوع المقبل سوف يكون رسميا
الطبعة الأخيرة

135
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
من جنوب وينسلو تايمز.

136
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
تسجيل الخروج، لك حقا،

137
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
ميسون جيمس.

138
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
[موسيقى درامية]

139
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
[سعال تيريل]

140
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
[أنين تيريل]

141
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
[موسيقى درامية]

142
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
[يئن]

143
00:07:24,000 --> 00:07:30,000
[تستمر الموسيقى الدرامية]

144
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
[موسيقى هادئة]

145
00:07:40,000 --> 00:07:46,000
[موسيقى هادئة]

146
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
♪ أنا أغني هذه الأغنية فقط
لجميع الناجين ♪

147
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
♪ يمكنك أن تقول ما تريد،
جاء الشخص ليجدنا ♪

148
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
♪ انظر، في اليوم
تحطمت الطائرة هنا ♪

149
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
♪ لقد فقدت كل شيء،
لكنني لم أتجاوز بعد ♪

150
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
♪ ما هي الحياة
لنوع الصيد ♪

151
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
♪ إنه موقع للمتمردين ♪

152
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
♪ هذا هو الحال
عندما تولد للقتال ♪

153
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
♪ لما هو أفضل من الحياة ♪

154
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
[المراسل] إطلاق نار هنا

155
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
في هذا
مجمع شقق تاكوما هايتس

156
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
(جنوب وينسلو).
وقد ترك امرأة ميتة

157
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
وطفل رضيع يقاتل
لحياته في هذه الساعة

158
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
وتقول الشرطة إطلاق النار
كانت النتيجة

159
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
من نزاع داخلي.

160
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
تاميكا تشارلز
وصديقها المنفصل

161
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
دخلت في مشاجرة في وقت متأخر
الليلة الماضية.

162
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
وبعد ذلك بقليل،
سمع الجيران إطلاق النار.

163
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
[رجل] [غير واضح]

164
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
[Emp] يو، كبير.

165
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
اذهب وأحضر هؤلاء الأوغاد يا رجل

166
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
♪ مرحبًا بكم في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

167
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
♪ مرحبًا بكم في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

168
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
♪ أرض الخطر، مرحبًا بك
إلى أرض الخطر، أرض الخطر ♪

169
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
♪ أرض الخطر، مرحبًا بك
إلى أرض الخطر، أرض الخطر ♪

170
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

171
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر ♪

172
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
♪ اهرب، أطلق النار على رأسك، اشعر
الألم، أفضل شراء، الإعصار ♪

173
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
♪ لا راحة توقف يا رجل مذهل ♪

174
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
♪ أسلوب جديد، يا له من يوم ♪

175
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
♪ ألق نظرة
على ما يقول الطبال ♪

176
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
♪ هذا هو هذا الشعور
لا أحد يستطيع اللعب ♪

177
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
♪ بمجرد أن تشعر به،
لا يوجد ألم آخر ♪

178
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
♪ نعم، ماذا سيكون
تقول والدتك ♪

179
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
♪ قل أنه لا يهم،
ليس هناك طريقة أخرى ♪

180
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
♪ هناك فصل آخر
في الصفحة الأخرى ♪

181
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
♪ كل هذه المعاناة
يجعلني أختنق ♪

182
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
♪ هذا يكفي من الخوف،
لا لللعنة ♪

183
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
♪ إذا كان الحظ، فسوف آخذه،
ارميها في البحيرة ♪

184
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
♪ كل هذا الحديث يجعلني
تريد التحليق ♪

185
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
♪ بينما أنت عالق، سأضغط
الزر، إنهاء ♪

186
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
♪ انتظر، ماذا تريد أن تقول ♪

187
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
♪ لم أستطع سماعك،
ما هي كل البقع ♪

188
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
♪ البكاء من أجلي،
لا أعرف اسمك ♪

189
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
♪ مجرد سفينة أخرى
في الطريق ♪

190
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
♪ الخوف يسيطر على جسدك ♪

191
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
♪ إلا إذا كان الحب
بنيت لكسر ♪

192
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
♪ هناك إيقاع
في طريق الظل ♪

193
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
♪ من أجل الخير، استمع
إلى حارة الصافرة بطريقة ما ♪

194
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

195
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
لا تتغير أبدا ♪

196
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
♪ مرحبًا بكم في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

197
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
أرض الخطر، أرض الخطر ♪

198
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
♪ مرحبًا بكم في أرض الخطر،
أرض الخطر، أرض الخطر ♪

199
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
♪ مرحبًا بكم في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

200
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

201
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

202
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
♪ أرض الخطر، مرحبًا بك
إلى أرض الخطر، أرض الخطر ♪

203
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
♪ أرض الخطر، مرحبًا بك
إلى أرض الخطر، أرض الخطر ♪

204
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر،
أرض الخطر ♪

205
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
♪ نعم، مرحبًا بك في أرض الخطر ♪

206
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
إمب؟

207
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
لديك عميل هناك.
كان على جوزيه أن يغادر مبكراً.

208
00:10:36,000 --> 00:10:41,000
[موسيقى تشويق]

209
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
[Emp تطهير الحلق]

210
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
[Emp] حسنًا، كبير، انظر،

211
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
أنت تشاهد الملاعين،
رجل.

212
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
س، أنت تأتي معي.

213
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
[موسيقى تشويق]

214
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
كبير، ارفع مؤخرتك السمينة

215
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
و شاهد الملاعين
رجل.

216
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
جلست للتو، يو.

217
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Niggas كن كسولا، يو.

218
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
اللعنة عليك.

219
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
[موسيقى هادئة]

220
00:11:16,000 --> 00:11:23,000
[موسيقى متفائلة]

221
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
-[ميسون] تي جاي.
-[Emp] السيد مراسل الأخبار.

222
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
أنت مراسل الأخبار، الكلب؟

223
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
-[ميسون] أنا.
-أي قناة؟

224
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
أوه، لا، أنا مراسل صحفي.

225
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
ما هذا؟

226
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
يبدو أن الحياة تعاقبني.

227
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
[ ميسون يضحك ]

228
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
أنظر، هو يكتب
للصحيفة، س.

229
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
-ليس على التلفاز أيها الزنجي.
- اه الجريدة

230
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
-هل ما زالوا يحصلون على المعازق؟
-المعاول.

231
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
[كوينتن] أية ورقة؟

232
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
سأبكي إذا لم يكن لدي ما يكفي

233
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
من روح الدعابة
لفهم ذلك

234
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
هذا مادة جيدة للقصة

235
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
على الدولة
للصحافة اليوم.

236
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
[ ميسون يضحك ]

237
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
هاه؟

238
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
أنظر، إنه يتحدث إلى نفسه
والقرف يا رجل.

239
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
أنت فرحان، ميسون.

240
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
ما الصحيفة التي تكتبها
مرة أخرى؟

241
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
اه، ساوث وينسلو تايمز.

242
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
أم، لم أحصل على اسمك.

243
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
انها س.

244
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
-[ميسون] ميسون جيمس.
-[كوينتن] ماذا يحدث؟

245
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
[ماسون] تشرفت بلقائك، س.

246
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا ميسون؟

247
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
أوه، اه، اثنان من الإطارات الخاصة بي
أصلع تماما.

248
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
أنا على وشك قتل نفسي
في كل هذا المطر.

249
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
حسنًا، اللعنة، هذا ليس جيدًا.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

250
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
[ميسون] حسنًا.

251
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
يا للعجب.

252
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
- ميسون هل أنت بخير؟
-سأعيش.

253
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
حسنا، أنت تعرج
أو شيء من هذا يا رجل.

254
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
سأعيش.

255
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
تبدو وكأنك في حاجة إليها
للذهاب إلى الطبيب.

256
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
طبيب؟
سيكون ذلك مجرد فاتورة أخرى.

257
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
حسنًا.

258
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه هنا.

259
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
[ميسون] يا إلهي.
هذا الطقس مجنون.

260
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
إطاراتي تحطمت.

261
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
نعم، إنه أمر سيء للغاية، ميسون.

262
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
واو، حسنا.
هل ترى كم هم أصلع؟

263
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
هل يمكنك اصلاحها؟

264
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
لقد حصلت عليك يا رجل.

265
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
نعم، نعم، أنت تعرف ما أنا عليه
أفعل معك عندما أعود.

266
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
-يو، س.
-ما هو جيد، الإمبراطور؟

267
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
ماذا اتصلت بي للتو؟

268
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
[كوينتن يضحك بعصبية]

269
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
[بعصبية] يا سيء يا رجل،
تي جاي.

270
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
بلدي سيئة.

271
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
انا احتاج 225

272
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
55 ص-18.

273
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
[كوينتين] حسنًا، اه،
55 ص-18.

274
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
اثنان منهم.

275
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
[كوينتين] حسنًا.

276
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
اثنين.

277
00:13:48,000 --> 00:13:54,000
[موسيقى تشويق]

278
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
اجلس يا ميسون.
سنكون على حق معك.

279
00:14:09,000 --> 00:14:15,000
[يئن]

280
00:14:15,000 --> 00:14:21,000
[يئن]

281
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
اللعنة، أيتها العاهرة، انتبهي لأسنانك.
اللعنة.

282
00:14:24,000 --> 00:14:30,000
[يئن]

283
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
[يئن]

284
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
[همسات] اللعنة.

285
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
-يا للقرف. يا للقرف.
-[ريسي] نعم يا عزيزتي.

286
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
[ديفون] اللعنة، لا تتحرك.
.لا تتحرك

287
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
[ريسي] اللعنة على تلك الهرة.

288
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
صه، صه، صه. فقط، فقط، فقط.
اللعنة.

289
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
[ريسي] أسرعي.

290
00:14:44,000 --> 00:14:49,000
[ ديفون يئن والشخير ]

291
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
[ريسي] أين الـ 10 دولارات الخاصة بي؟

292
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
[ديفون] اللعنة، أيتها العاهرة، انتظري.

293
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
اللعنة.

294
00:14:58,000 --> 00:15:04,000
[تسريع محركات السيارات]

295
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
[هدير الرعد]

296
00:15:20,000 --> 00:15:26,000
[موسيقى هادئة]

297
00:15:31,000 --> 00:15:36,000
[موسيقى هادئة]

298
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
ياليت تعطيني رقم 15

299
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
ومن ثم اسمحوا لي أن أحصل على واحدة
منهم يلف في مهب.

300
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
[عماد] 12.87 دولارًا.

301
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
-تحتاج حقيبة؟
-ناه.

302
00:15:59,000 --> 00:16:05,000
[موسيقى هادئة]

303
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
[امرأة] نعم، نحن حزينون.

304
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
[تسريع المحرك]

305
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
د!

306
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
د، تصمد. أصمد.

307
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
-د؟
-ماذا؟

308
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
[لاميشا] هل سمعت
قفزوا أخيك؟

309
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
-ماذا؟
-[لاميشا] تيريل.

310
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
قفز عليه؟ من؟

311
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
لا أعرف. كان على متن الحافلة.

312
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
-[ديفون] متى؟
-بعد المدرسة.

313
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
أرسل لي صديقي الفيديو.

314
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
[موسيقى تشويق]

315
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
اللعنة؟

316
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
[موسيقى تشويق]

317
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
اللعنة؟!

318
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
[ديفون يلهث]

319
00:17:13,000 --> 00:17:17,000
[موسيقى تشويق]

320
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
اللعنة.

321
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
اللعنة، تيريل.

322
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
اللعنة.

323
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
اللعنة، أجب على الهاتف، تيريل.

324
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
أنا لا أعرف ما هو الخطأ، رجل.
أجب على الهاتف.

325
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
اللعنة!

326
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
[موسيقى تشويق]

327
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
[كوينتين] آه. لقد استعدتم جميعًا،
السيد المراسل.

328
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
[ماسون] آه، شكرًا لك، س.

329
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
اه، ما الذي يرمز إليه حرف Q؟

330
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
-كوينتن.
-كوينتن.

331
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
ها أنت ذا. أحب ذلك.

332
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
أن أدعو لك كوينتين.

333
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
هل أنت يا بلايا.

334
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
[ميسون] ماذا كان ذلك؟
يفعل؟ أوه...هل لي؟

335
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
[ ميسون يضحك ]

336
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
الكثير من الأماكن للذهاب مع ذلك.

337
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
ولكن على أي حال.

338
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
حسنًا، شكرًا لك، كوينتن.

339
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
آه، كم أنا مدين لك،
تي جاي؟

340
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
فقط أعطني 40 يا ميسون.

341
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
بارك الله فيك يا رجلي الطيب.

342
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
- شكرا ميسون .
-[ميسون] لا، شكرًا لك.

343
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
الجو هادئ هنا اليوم.

344
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
نعم حتى الآن.

345
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
أنت تبحث
لقصة أو شيء من هذا؟

346
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
أبحث دائما عن القصة.

347
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
على الأقل لمدة أسبوع آخر.

348
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
اسبوع آخر؟

349
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
ماذا، هل ستستقيل أم ماذا؟

350
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
أشبه بالتقاعد القسري.

351
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
أنا آسف لسماع ذلك.

352
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
لا احترام
بالنسبة لنا يا شباب الصحف بعد الآن.

353
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
ولكن إذا حصلت على قصة
لطبعتي الأخيرة،

354
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
يرجى المشاركة.

355
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
حسنا، نحن نعلم أنه ينبغي أن يكون
يحدث الكثير

356
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
-في جنوب وينسلو.
-هل تعتقد.

357
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
مدينتنا المضطربة.

358
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
مهلا، مهلا، ميسون؟

359
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
[موسيقى تشويق]

360
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
أنظر، الكلمة في الشارع هي...

361
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
لقد ظهرت الفتيات السود
مفقود.

362
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
هل لديك بعض المعلومات عن ذلك؟

363
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
أم أنها نفس الشيء
مؤامرة على الانترنت

364
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
أن استيقظ
الاخوة يدفعون؟

365
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
لا أعرف ماذا يقولون
على الانترنت.

366
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
لكن الشوارع تتحدث.

367
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
لكن أنظر، يجب أن أعود
للعمل.

368
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
نعم، نعم، ويجب عليّ ذلك أيضًا.

369
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
اه، حتى المرة القادمة.

370
00:19:23,000 --> 00:19:29,000
[موسيقى الراب]

371
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
♪ الله يعطيني المزيد مع
الأشياء التي أنعم عليها ♪

372
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
هذا الزنجي غريب يا بني

373
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
هو مثلي الجنس؟

374
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
ماذا؟

375
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
هيا يا رجل، أنا لا أعرف
عمل هذا الرجل، يا رجل.

376
00:19:42,000 --> 00:19:48,000
[موسيقى تشويق]

377
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
[ديفون] ت! تي!

378
00:19:51,000 --> 00:19:56,000
[يلهث]

379
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
اللعنة، هيا، نيغا.
أجب على الهاتف. اللعنة!

380
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
اللعنة!

381
00:20:02,000 --> 00:20:07,000
[موسيقى تشويق]

382
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
[موسيقى تشويق]

383
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
تيريل! تيريل!

384
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
تيريل!

385
00:20:18,000 --> 00:20:22,000
[موسيقى تشويق]

386
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
تيريل؟

387
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
يا إلهي! يا إلهي. يا إلهي.

388
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
يا إلهي! يا إلهي. يا إلهي.

389
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
يساعد! يساعد!
من فضلك، شخص ما يساعدني!

390
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
كل شيء بخير هنا مرة أخرى؟

391
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
لقد قفزوا أخي.
لن يستيقظ.

392
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
الرجاء مساعدتي. لو سمحت.

393
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
[موسيقى تشويق]

394
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
[روزفلت] حضرة القاضي،

395
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
قامت السيدة هندرسون
خطوات كبيرة

396
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
منذ ظهورها الأخير.

397
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
اه، لديها وظيفة الآن في
سوق الدولار كأمين صندوق.

398
00:20:57,000 --> 00:21:02,000
أم...لدي هنا شهادة
من الانتهاء

399
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
المرحلة الأولى من غضبها
برنامج الإدارة.

400
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
هل يوجد أحد هنا يمثل DFCS؟

401
00:21:08,000 --> 00:21:12,000
نعم، السيدة توريلا مارتن
من DCFS.

402
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
سيدة مارتن، هل يمكنك أن تأتي
إلى الأمام من فضلك؟

403
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
هذه العاهرة.

404
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
[توريلا] مساء الخير،
القاضي.

405
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
يرجى ذكر اسمك.

406
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
توريلا مارتن.

407
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
[القاضي بروكتور] وما هو
موقفك، السيدة مارتن؟

408
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
أنا عامل حالة DCFS،
جنوب وينسلو,

409
00:21:33,000 --> 00:21:37,000
رقم الشارة SW5613.

410
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
وهل سمعتم الشهادة
فيما يتعلق بالقضية، أم....

411
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
30749789,

412
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
الدولة مقابل
السيدة تمارا هندرسون،

413
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
فيما يتعلق بأطفالها،

414
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
رويس وارن البالغ من العمر 10 سنوات،
رينيشا لوفيل البالغة من العمر 7 سنوات

415
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
وتايشون ديفيس البالغ من العمر 6 سنوات؟

416
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
نعم أيها القاضي.

417
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
[القاضي بروكتور] و
ماذا تقول لك؟

418
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
نطلب من المحكمة رفض ذلك
جميع الزيارات في هذا الوقت.

419
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
جميع الأطفال الثلاثة يزدهرون
في منزلهم الحاضن،

420
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
وقد سألنا مؤخرًا
السيدة هندرسون

421
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
لإكمال
جميع المراحل الثلاث للبرنامج

422
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
قبل أن تنظر المحكمة
زيارة.

423
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
سيد رولينز، أنا أميل

424
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
للذهاب مع التوصية
من دفكس،

425
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
خاصة بالنظر
ماضي السيدة هندرسون العنيف.

426
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
أنتم جميعًا
بعض الحمقى بوم الحمار.

427
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
-مهلا مهلا!
- والآن أنا أميل أكثر.

428
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
سيدة هندرسون، طلب
للزيارة مرفوضة.

429
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
هذا سخيف لن تسمحوا به
أرى أطفالي!

430
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
إنهم أطفالي!

431
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
وأنا أعرف أين تعيش ،
عاهرة.

432
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
ما هو نسج مؤخرتك الجافة؟

433
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
[القاضي بروكتور] والآن
أنا أحملك

434
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
في ازدراء المحكمة.

435
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
أنا أحكم عليك لليلة واحدة
في سجن المقاطعة

436
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
وغرامة 1000 دولار.

437
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
هل هناك أي شيء آخر يا سيدة هندرسون؟

438
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
[روزفلت] توقف.

439
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
[تمارا] انتظري، يجب أن أذهب الآن
إلى السجن؟

440
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
وكنت واقفة هناك فقط؟

441
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
من المفترض أن تكون كذلك
محامي سخيف!

442
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
من فضلك خذ السيدة هندرسون
خارج المحكمة من فضلك.

443
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
عاهرة عجوز تبدو سمينة!

444
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
هل سيكون هناك أي شيء آخر،
السيد رولينز؟

445
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
لا يا حضرة القاضي.

446
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
[القاضي بروكتور] المحكمة
تم تأجيله.

447
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
[القاضي يضرب بالمطرقة]

448
00:23:12,000 --> 00:23:17,000
[تذمر]

449
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
-[سيليا] الآنسة ميمز.
-أوه، مرحبا، سيليا.

450
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
[سيليا] لديك عدة مكالمات
من مدرب ابنك

451
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
حسنا، شكرا لك.
شعرك لطيف.

452
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
شكرًا لك. تجربة شيء جديد.

453
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
[ليزا] إنه لطيف.

454
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
اتصل عدة مرات.

455
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
-قال أن الأمر عاجل.
-أوه، حسنا.

456
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
شكرًا لك.

457
00:23:34,000 --> 00:23:39,000
[موسيقى هادئة]

458
00:23:39,000 --> 00:23:44,000
[موسيقى هادئة]

459
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
[الثرثرة غير واضحة]

460
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
حسنًا، اه...

461
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
استمع.

462
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
يرجى الاستماع للجميع.

463
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
اسمحوا لي أن أخرج هذا.

464
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
اه...لا أريد الاحتفاظ بك
طويل.

465
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
أعلم أنك تريد الخروج
على الطرق الخاصة بك.

466
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
اه...أريد أن أشكرك على...

467
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
يأتي في وقت مبكر بضع دقائق.

468
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
كيف حال بولس؟

469
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
سمعنا أنه تعرض للهجوم
على طريقه؟

470
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
بول؟ بول من؟ كروفورد؟

471
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
اه نعم.
ولهذا السبب اتصلت بك هنا.

472
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
بول كروفورد بانتظام
سائق بعد الظهر المقرر.

473
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
لقد كان بديلاً للطريق 87.

474
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
تم الاعتداء عليه من قبل عصابة
من البلطجية بعد ظهر هذا اليوم.

475
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
[بيرل] هل هو بخير؟

476
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
[ألبرت] ليس لدي أي شيء
معلومات عن حالته.

477
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
-إنه في المقاطعة العامة.
- اكتشفوا من فعل ذلك؟

478
00:24:39,000 --> 00:24:43,000
حسنًا، لهذا السبب لدي اتحاد لاعبات التنس المحترفات
كابتن الشرطة جارسيا هنا.

479
00:24:43,000 --> 00:24:47,000
- يريد التحدث معك .
-أهلا بالجميع.

480
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
آسف للمجيء أمامك تحت
هذه الظروف، ولكن نعم.

481
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
حوالي 3:26 هذا
بعد الظهر,

482
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
تلقى 911 مكالمات من بولس
الحافلة من الرعاة المعنيين.

483
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
لقد ذهب بول إلى الخارج
لتفريق القتال

484
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
عند الشباب
انقلبت عليه.

485
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
الشباب ما زالوا
بشكل عام.

486
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
نحن نبحث عن ثلاثة
رجال سود في أوائل العشرينات من عمرهم.

487
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
إذا سمع أي شخص أي شيء
حول هذا،

488
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
نحن نسأل
أن تتصل بنا على الفور.

489
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
مهلا، 87 هو طريقي.

490
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
الناس يطلقون عليه 187، أليس كذلك؟

491
00:25:21,000 --> 00:25:24,000
نعم، إنه خطير.
لقد كان دائما.

492
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
لقد كنت أقول هذا
لسنوات حتى الآن.

493
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
سلامتك هي سلامة هذا القسم
القلق رقم واحد.

494
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
نعم صحيح.

495
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
لهذا السبب الكابتن جارسيا
هنا.

496
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
أنت تعطيه
الاحترام الذي يستحقه.

497
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
أريد أن أذكر الجميع
من بروتوكولنا.

498
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
لا ينبغي عليك المغادرة في أي وقت من الأوقات
الحافلة الخاصة بك

499
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
لفض مشاجرة
أو لمواجهة أي شخص.

500
00:25:43,000 --> 00:25:47,000
اتصل بنا دائما على الخاص
نظام الإرسال الراديوي.

501
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
نعم، إذا كان يعمل.

502
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
-[يضحك] حظاً سعيداً.
-[جارسيا] حسنًا، من فضلك!

503
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
استمع من فضلك!

504
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
دع شرطة اتحاد لاعبات التنس المحترفات تتولى الأمر دائمًا
أي مشاكل تواجهك.

505
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
الآن سنقوم بإضافة
دورية أخرى إلى الطريق 87،

506
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
ونحن نعمل
مع وينسلو بي دي

507
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
في الحصول على هؤلاء الرجال
خارج الشارع.

508
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
هذا مجنون.

509
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
يا رفاق، استمروا.
الحصول على الطرق الخاصة بك.

510
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
[موسيقى]

511
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
كن حذرا هناك.

512
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
وأنت لا تعرف شيئا

513
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
عن حالة السيد كروفورد؟

514
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
أعتقد أنها ليست جيدة.

515
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
[موسيقى تشويق]

516
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
هيا. اذهب إلى العمل.

517
00:26:27,000 --> 00:26:32,000
[موسيقى]

518
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
عفوا.

519
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
أنا آسف، ولكن ابني...

520
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
لحظة واحدة يا سيدتي.

521
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
يبدأ الخط من الخلف
تلك السيدة هناك.

522
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
لكن ابني هنا
وأنا أحاول فقط...

523
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
[الممرضة براون] سيدتي،
أنا أفهم ذلك.

524
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
سوف تحتاج
للانتظار مثل أي شخص آخر.

525
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
سيدة رايلي، هذه البطاقة منتهية الصلاحية.

526
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
هل لديك بطاقة صالحة؟

527
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
[موسيقى هادئة]

528
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
-[المدرب لوي] السيدة ميمز.
-المدرب لوي، أين تيريل؟

529
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
-هيا مرة أخرى، السيدة ميمز.
-[ليزا] حسنًا، ماذا حدث؟

530
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
[المدرب لوي] حسنًا...

531
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
حسنا، لقد حصل
فيه مع بعض الأولاد.

532
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
حسنًا، بعض الرجال في الحافلة،
هو ما أسمع.

533
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
حصلت في ذلك؟ بعض الرجال؟ اي رجال؟

534
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
ما زلت أحاول معرفة ذلك
هذا خارج.

535
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
-أين تيريل؟
-أحاول أن أرى إذا كان بإمكاني الرؤية

536
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
طبيب حتى يتمكن من الحضور
والتحدث معك.

537
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
حسنًا، أين هو تيريل؟

538
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
أعتقد أن هذا
رئيسة الممرضة هناك.

539
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
إنه بخير، أليس كذلك؟

540
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
سأرى ما إذا كان يمكنها أن تأتي
التحدث معك.

541
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
سيدتي، هذه السيدة ميمز.

542
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
أريد أن أعرف أين ابني.

543
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
-ما اسم ابنك؟
-[ليزا] تيريل كولمان.

544
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
[المدرب لوي] الشاب
التي جاءت مع...

545
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
أنا أفهم أيها المدرب.
أريد أن أتحدث إلى والدته.

546
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
مرحباً، سيدة ميمز.
لقد كنا نحاول الاتصال بك.

547
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
سأطلب من الطبيب أن يأتي
أراك في أقرب وقت ممكن.

548
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
-تمام.
-[الممرضة ماري] دخل ابنك

549
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
بإصابات خطيرة جداً
السيدة ميمز.

550
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
جاد؟

551
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
ما مدى خطورة؟ انه بخير.
أين هو؟

552
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
يأتي. دعونا نجلس.

553
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
لا أريد الجلوس.

554
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
[الممرضة ماري] حسنًا،
ثم سأحصل على الطبيب

555
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
تعال وأتحدث معك.

556
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
هل الجميع هنا أصم؟
أين ابني؟

557
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
لقد أخذنا ابنك إلى الجراحة.

558
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
-جراحة؟
-[الممرضة ماري] نعم سيدتي.

559
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
لقد جاء
مع إصابات سيئة للغاية

560
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
من نوع ما
من القتال أو شيء من هذا.

561
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
يعارك؟
ابني لن يكون في أي قتال.

562
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
من فعل هذا؟

563
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
[الممرضة ماري] لا نعرف ذلك.

564
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به
أن أكون هنا معك؟

565
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
يتصل؟ لا.

566
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
أعني، حسنًا، نعم.
حاولت الاتصال بوالده

567
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
ولكن من فضلك قل
لي أنه سيكون بخير.

568
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
بصراحة سيدتي، ابنك
لديه إصابات تهدد حياته.

569
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
نحن نبذل قصارى جهدنا
بالنسبة له.

570
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
إنه يخضع لجراحة طارئة

571
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
سأحصل على الطبيب
تعال وأتحدث معك.

572
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
يا إلهي.

573
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
-[ديفون] السيدة ميمز.
-أوه، ديفون،

574
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
ماذا حدث لأخيك؟

575
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
لقد قفزوا عليه، ماما ليزا.

576
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
قفز عليه؟
من قفز عليه؟ هل كنت هناك؟

577
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
لا، لا أعرف.

578
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
فعل بعض الرجال على متن الحافلة.

579
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
لقد داسوه.

580
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
داس عليه؟

581
00:29:14,000 --> 00:29:20,000
[موسيقى تشويق]

582
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
يا إلهي.

583
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
لا أستطيع أن أفعل هذا.

584
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
لا أستطيع التنفس.

585
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
[ليزا تلهث للهواء]

586
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
[المدرب لوي] مرحبًا، مرحبًا، رودني،
انهض. استيقظ.

587
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
دع السيدة ميمز تجلس.

588
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
[موسيقى درامية]

589
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
[موسيقى]

590
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
[موسيقى]