1 00:00:43,875 --> 00:00:52,875 (Wind rauscht) 2 00:00:56,104 --> 00:00:57,812 (ein entfernter, gedämpfter Bericht) 3 00:01:07,791 --> 00:01:09,270 (entferntes Grollen) 4 00:01:15,208 --> 00:01:16,416 (ein entfernter Bericht) 5 00:01:21,500 --> 00:01:23,208 (gedämpfter Bericht, ein kurzes Einatmen) 6 00:01:25,458 --> 00:01:26,833 (ausatmen) 7 00:01:29,812 --> 00:01:31,645 (♪ die Stimme einer Frau summt, angespannt) 8 00:01:32,604 --> 00:01:34,000 (das Summen verstummt ♪) 9 00:01:38,812 --> 00:01:41,666 (♪ angespanntes Summen, in Wellen fortfahren) 10 00:02:04,541 --> 00:02:09,250 (Erzähler) Und so geschah es damals des ersten großen Krieges, 11 00:02:09,666 --> 00:02:13,020 was das Land erschüttern sollte für die kommenden Jahrzehnte 12 00:02:13,708 --> 00:02:19,187 das hat Rose gelöst dem Leben des Soldaten den Rücken zu kehren, 13 00:02:20,104 --> 00:02:23,229 und durch ihre Geschichte hat dort nicht begonnen, 14 00:02:24,187 --> 00:02:27,062 Es nahm dennoch eine ernste Wendung. 15 00:02:41,166 --> 00:02:42,395 (entferntes Keuchen) 16 00:02:42,583 --> 00:02:44,458 (♪ melodisches Summen, Fortsetzung) 17 00:02:44,625 --> 00:02:45,708 (kleine Glöckchen) 18 00:02:46,166 --> 00:02:47,375 (keuchend) 19 00:02:54,062 --> 00:02:55,375 (das Keuchen verstummt) 20 00:02:59,666 --> 00:03:01,291 (melodiöses Summen endet ♪) 21 00:03:25,833 --> 00:03:27,541 (Gerichtsvollzieher) Alles ist in Ordnung. 22 00:03:28,166 --> 00:03:31,333 Fehlt etwas? - (Gerichtsvollzieher) Soweit ich sehen kann, nicht. 23 00:03:32,541 --> 00:03:37,208 Sie sind im Besitz dieses Dokuments. Das bedeutet, dass die Erbschaft in Anspruch genommen werden kann. 24 00:03:39,145 --> 00:03:40,854 Ist der Meister mit dem Land vertraut? 25 00:03:42,145 --> 00:03:45,354 (Rose) Ja. Als Junge verbrachte ich zwei Sommer dort mit meiner Mutter. 26 00:03:46,270 --> 00:03:50,312 Nach dem Tod meines Vaters Wir fanden auf dem Anwesen großzügigen Unterschlupf. 27 00:03:53,812 --> 00:03:57,604 Dabei fing die kleine Kapelle Feuer. Der Blitz schlug glatt hindurch. 28 00:04:09,208 --> 00:04:11,000 Der Hof stand schon lange leer. 29 00:04:12,041 --> 00:04:14,708 Weshalb tat der Meister erst jetzt Entschließen, sich zu melden? 30 00:04:15,125 --> 00:04:17,750 Die Nachricht erreichte mich nie. Ich war ein Soldat. 31 00:04:17,916 --> 00:04:18,916 Wo? 32 00:04:20,062 --> 00:04:21,250 In Brabant. 33 00:04:22,708 --> 00:04:23,833 Zehn Jahre. 34 00:04:24,895 --> 00:04:26,375 (Alter Bauer) Und deine Mutter? 35 00:04:27,812 --> 00:04:28,937 Auch tot. 36 00:04:30,395 --> 00:04:31,645 Alle jetzt. 37 00:04:33,604 --> 00:04:34,770 (Wagen klappert) 38 00:04:35,854 --> 00:04:37,020 (Ochse stöhnt) 39 00:04:44,000 --> 00:04:44,979 (Mann) Hoch auf! 40 00:04:47,500 --> 00:04:48,729 Schwindelerregend! Auf! 41 00:04:49,541 --> 00:04:54,458 (Erzähler) Da war derselbe Tag nicht mehr als für eine Inspektion geeignet erachtet werden, 42 00:04:54,833 --> 00:04:58,958 Es wurde vereinbart, dass sie gemeinsam aufbrechen würden am nächsten Morgen 43 00:04:59,791 --> 00:05:03,125 zu inspizieren das Anwesen. 44 00:05:18,479 --> 00:05:19,479 (Schritte) 45 00:05:27,583 --> 00:05:29,250 (Schritte, Blätter rascheln) 46 00:05:33,875 --> 00:05:37,166 Der Viehbestand wurde aufgeteilt. Unter dem Dorf. 47 00:05:37,958 --> 00:05:39,666 Sonst wäre es untergegangen. 48 00:05:55,937 --> 00:05:57,479 (Großer Bauer) Es ist gutes Land, 49 00:05:57,770 --> 00:06:01,020 aber es fordert alles von einem Mann, für nur den geringsten Ertrag. 50 00:06:01,812 --> 00:06:05,562 Und dafür muss ein Mann sein Geschäft verstehen, oder besser, lass es sein. 51 00:06:07,250 --> 00:06:09,979 Als Soldat der Meister kämpfte um das Land. 52 00:06:11,208 --> 00:06:14,458 Das bedeutet nicht, dass er gleich ist zum Kampf damit. 53 00:06:16,958 --> 00:06:19,041 Sie sehen, es gibt viel zu tun, 54 00:06:19,208 --> 00:06:21,833 vor der eigentlichen Arbeit kann sogar beginnen. 55 00:06:22,395 --> 00:06:26,104 Es ist nicht die Berufung eines jeden Mannes. Das ist keine Schande. 56 00:06:27,395 --> 00:06:30,750 Ich würde das Grundstück gerne von Ihnen kaufen. Zu einem guten Preis. 57 00:06:32,229 --> 00:06:33,729 Und ich würde gerne bleiben. 58 00:06:35,687 --> 00:06:37,395 Endlich zur Ruhe kommen. 59 00:06:39,000 --> 00:06:41,979 Um mein Glück zu versuchen in dieser herrlichen Gemeinde. 60 00:06:44,750 --> 00:06:49,333 (Gerichtsvollzieher) In den kommenden Tagen können wir eine Einigung erzielen Erledigen Sie die Formalitäten und unterschreiben Sie die Dokumente. 61 00:06:49,500 --> 00:06:50,458 (Rose) Ja. 62 00:06:50,666 --> 00:06:52,208 (♪ helles Summen, in Wellen) 63 00:07:06,187 --> 00:07:09,666 (Erzähler) Eine erste Ankunft wurde erreicht. 64 00:07:11,604 --> 00:07:13,562 (♪ melodisches Summen, Fortsetzung) 65 00:07:14,145 --> 00:07:19,020 Und obwohl Rose niemanden fand mit ihr ein Glas zu erheben, 66 00:07:21,562 --> 00:07:25,312 ihr Geld wurde gerne angenommen. 67 00:07:25,708 --> 00:07:27,187 (♪ summt weiter) 68 00:07:38,083 --> 00:07:39,333 (das Summen verstummt ♪) 69 00:07:41,750 --> 00:07:42,958 (Feuer knistert) 70 00:08:02,520 --> 00:08:03,687 (keuchend) 71 00:09:59,312 --> 00:10:01,041 Das ist die Kugel, Hier. 72 00:10:01,937 --> 00:10:03,354 Ist mir hier durch den Mund gegangen. 73 00:10:06,062 --> 00:10:07,437 Es ist ziemlich eingestürzt. 74 00:10:09,000 --> 00:10:11,770 Es ist nicht nur mein Gesicht – Alles hat jetzt eine neue Form. 75 00:10:38,229 --> 00:10:41,083 (Junger Landarbeiter) Im Dorf nennt man dich „den Soldaten“. 76 00:10:42,729 --> 00:10:43,708 Und 77 00:10:44,520 --> 00:10:47,125 dass du ein seltsamer Kerl bist. - (Alter Knecht) Sei still. 78 00:10:47,937 --> 00:10:49,145 (Vögel zwitschern) 79 00:10:50,437 --> 00:10:54,354 (Junger Landarbeiter) Dass du etwas Geheimnisvolles an dir trägst. - Ich habe dir gesagt, du sollst ruhig sein. 80 00:10:59,000 --> 00:11:04,395 (Gemeinde) ♪ Geheiligt werde Dein Name 81 00:11:04,583 --> 00:11:09,375 ♪ Dein Wort bleibe rein unter uns 82 00:11:10,250 --> 00:11:15,000 ♪ Damit auch wir in Heiligkeit leben können 83 00:11:15,541 --> 00:11:20,791 ♪ Würdig nach Deinem Namen 84 00:11:21,145 --> 00:11:26,395 ♪ Beschütze uns, Herr, vor falschen Lehren 85 00:11:26,687 --> 00:11:32,229 ♪ Bekehre das arme, fehlgeleitete Volk 86 00:11:32,937 --> 00:11:38,312 ♪ Möge Dein Königreich in dieser Zeit kommen 87 00:11:38,958 --> 00:11:43,937 ♪ Und danach in Ewigkeit. 88 00:11:45,625 --> 00:11:48,916 (Erzähler) Was ist ein Leben? in Betrug und Lügen? 89 00:11:50,083 --> 00:11:51,750 Es ist kein Heldentum darin 90 00:11:52,208 --> 00:11:55,375 nur Zwang und Wollen, und immer auf der Hut. 91 00:11:56,666 --> 00:11:59,333 Und kann so ein Leben Freiheit genannt werden? 92 00:12:00,687 --> 00:12:02,104 (schwer atmend) 93 00:12:06,229 --> 00:12:07,270 (stöhnend) 94 00:12:07,437 --> 00:12:08,541 (knacken) 95 00:12:32,541 --> 00:12:35,833 (Erzähler) Manche sagen: Die Zeit bringt Rat. 96 00:12:36,166 --> 00:12:40,291 Andere: Der Herr gibt den Seinen im Schlaf. 97 00:12:42,354 --> 00:12:44,250 Sagen Sie, was Sie wollen, 98 00:12:45,229 --> 00:12:49,979 Rose hatte noch nie so tief geschlafen wie in dieser Nacht. 99 00:12:51,562 --> 00:12:55,270 Und Gott kam schon am nächsten Tag. 100 00:12:56,354 --> 00:12:57,770 (Wind rauscht laut) 101 00:12:58,375 --> 00:12:59,645 (Rose, ruft) Was ist das? 102 00:12:59,812 --> 00:13:04,062 Der Sturm hat unsere Zäune weggeblasen. Und das Vieh hat sich zerstreut. 103 00:13:05,500 --> 00:13:09,541 Vielleicht treiben wir die Schafe hier bei dir? 104 00:13:11,166 --> 00:13:13,416 (stöhnt) Ja. (ruft) Komm, hilf mit! 105 00:13:14,500 --> 00:13:15,916 (Sturmpfeifen) 106 00:13:21,062 --> 00:13:22,125 (entfernte Rufe) 107 00:13:43,166 --> 00:13:45,000 (ein Schreckensschrei) 108 00:13:47,041 --> 00:13:49,270 (Schreckensschreie) 109 00:13:50,000 --> 00:13:51,291 (schreit, fährt fort) 110 00:13:57,000 --> 00:13:59,166 (stöhnt vor Anstrengung) 111 00:14:02,604 --> 00:14:04,750 (entferntes Schreien, Fortsetzung) 112 00:14:16,062 --> 00:14:18,229 (qualvolle Schreie, lautes Knurren). 113 00:14:22,229 --> 00:14:23,229 Weg! 114 00:14:23,395 --> 00:14:24,520 (schreit) 115 00:14:25,083 --> 00:14:26,187 (lautes Knurren) 116 00:14:26,708 --> 00:14:27,979 (qualvolles Knurren) 117 00:14:29,416 --> 00:14:30,458 (Sturm rauschen) 118 00:14:31,083 --> 00:14:32,562 (entferntes Schreien) 119 00:14:36,625 --> 00:14:37,625 Hey! 120 00:14:38,208 --> 00:14:39,375 Hier! 121 00:14:40,875 --> 00:14:42,416 (gedämpfte Stimmen) 122 00:14:42,958 --> 00:14:44,625 (Sturm zieht weiter) 123 00:14:50,437 --> 00:14:51,541 (Rose) Hebe! 124 00:15:01,770 --> 00:15:05,145 (Erzähler) Die Bärin wurde tot aufgefunden im Wald am nächsten Morgen. 125 00:15:06,708 --> 00:15:08,416 Das Fleisch war verdorben. 126 00:15:10,083 --> 00:15:11,666 Aber aus der Haut, 127 00:15:12,458 --> 00:15:18,250 Zu Roses Ehren fertigten sie einen Umhang an, eine Mütze und ein Halsband. 128 00:15:23,875 --> 00:15:28,291 Vom Soldaten, der seltsame Kerl, der seltsame Erbe, 129 00:15:28,770 --> 00:15:30,916 Ein Bärentöter war aufgetaucht 130 00:15:32,187 --> 00:15:34,979 die nicht länger kämpfen müssen mit der alten Ordnung, 131 00:15:35,145 --> 00:15:39,770 aber sie hatte ihre eigene Geschichte geschrieben in das des Dorfes. 132 00:15:41,770 --> 00:15:44,604 Was könnte dann noch nicht geschehen? 133 00:15:46,583 --> 00:15:52,250 Und obwohl Gott sich nur selten zeigt, oder zu schwach, in den Dingen des Alltags, 134 00:15:53,250 --> 00:15:56,833 Die Zeit verging sichtbar über dem Land. 135 00:16:02,333 --> 00:16:03,541 (♪ helles Summen) 136 00:16:04,708 --> 00:16:07,750 Ein Jahr war vergangen seit ihrer Ankunft, 137 00:16:09,229 --> 00:16:13,250 und einen gewaltigen Unternehmergeist war über Rose gekommen. 138 00:16:14,270 --> 00:16:17,979 Von Expansion, die Farm größer zu machen, dachte sie, 139 00:16:18,770 --> 00:16:21,645 von Überschüssen, und auch des Profits. 140 00:16:22,687 --> 00:16:24,854 (♪ helles Summen, in Wellen fortfahren) 141 00:16:25,312 --> 00:16:26,437 (Insektensummen) 142 00:16:27,020 --> 00:16:28,229 (Vögel zwitschern) 143 00:16:35,666 --> 00:16:37,375 (helles Summen verstummt ♪) 144 00:16:46,604 --> 00:16:48,833 Es ist gut um zu sehen, wie das Land wieder blüht. 145 00:16:51,187 --> 00:16:52,791 Ich hätte dir das nicht zugetraut. 146 00:16:56,354 --> 00:16:57,812 (Rose) Ich auch nicht. 147 00:16:59,187 --> 00:17:02,354 Jeden Tag stehe ich vor diesem Wunder hier zu sein. 148 00:17:06,687 --> 00:17:11,020 Ich konnte mir noch nie ein Morgen vorstellen. 149 00:17:12,750 --> 00:17:14,708 Was könnte kommen, was könnte sein. 150 00:17:16,791 --> 00:17:19,875 Ich war viel zu beschäftigt mit dem Überleben des Tages. 151 00:17:20,458 --> 00:17:21,791 (Vögel zwitschern) 152 00:17:22,750 --> 00:17:23,958 Und jetzt, 153 00:17:26,791 --> 00:17:29,458 zum ersten Mal, wie großartig und wie gerecht. 154 00:17:33,145 --> 00:17:35,000 Und was für eine Freude es gibt mir, 155 00:17:37,145 --> 00:17:40,062 erschaffen, denken von allem, was man noch tun könnte. 156 00:17:42,312 --> 00:17:43,354 (schnieft) 157 00:17:44,437 --> 00:17:48,270 An alles zu denken, was man noch bauen könnte. Oder erhöhen, oder... 158 00:17:51,479 --> 00:17:53,395 Und dafür braucht man dieses Land. 159 00:17:55,333 --> 00:17:56,604 Es ist ein Anfang. 160 00:17:57,875 --> 00:18:00,416 Land hat jedoch einen Wert außer Hartmünzen. 161 00:18:00,833 --> 00:18:05,041 Münze gibst du nur einmal im Tausch gegen etwas. Das Land beschenkt dich jedes Jahr. 162 00:18:05,833 --> 00:18:07,416 Wie der Schoß einer Frau. 163 00:18:10,062 --> 00:18:11,041 Nein. 164 00:18:12,750 --> 00:18:14,583 Den Bach würde ich nicht nehmen verkaufen. 165 00:18:17,479 --> 00:18:18,458 (schnieft) 166 00:18:20,104 --> 00:18:21,833 Aber ich werde dich machen ein Vorschlag, 167 00:18:24,020 --> 00:18:28,770 wie du an deinem Fleckchen Erde vorbeikommst, während für mich alles so bleibt, wie es war. 168 00:18:31,604 --> 00:18:35,479 Fünf Töchter habe ich. Sie fressen mir die Haare vom Kopf. 169 00:18:35,708 --> 00:18:37,312 (♪ sanftes Summen, Fortsetzung) 170 00:18:37,500 --> 00:18:40,916 (Erzähler) Rose hatte viel erreicht bisher. 171 00:18:42,166 --> 00:18:45,000 Dazu wurde sie gezwungen sich in Disziplin zu schulen, 172 00:18:45,916 --> 00:18:47,625 in strikter Ablehnung. 173 00:18:48,250 --> 00:18:49,708 Jeden einzelnen Tag. 174 00:18:50,916 --> 00:18:53,958 Musste darauf verzichten, um zu fordern. 175 00:18:55,270 --> 00:18:58,166 Verzichten, um zu empfangen. 176 00:18:59,270 --> 00:19:02,125 Sich verbergen, um zu sein. 177 00:19:03,895 --> 00:19:04,979 Aber 178 00:19:05,645 --> 00:19:08,645 einmal Notwendigkeit erfüllt wurde, 179 00:19:08,812 --> 00:19:11,520 der Wunsch nach mehr folgt bald. 180 00:19:12,854 --> 00:19:14,937 Aus Gier ist eine Trunkenheit. 181 00:19:15,708 --> 00:19:18,666 Es lässt einen Mann glauben Alle Dinge stehen ihm zu. 182 00:19:19,666 --> 00:19:23,395 und rechtfertigt sich von alleine. 183 00:19:24,708 --> 00:19:26,458 Es kennt keine Grenzen. 184 00:19:28,125 --> 00:19:34,125 Was ohne Maß ist, ist Gier, das, was ohne Ziel oder Disziplin ist. 185 00:19:35,937 --> 00:19:39,020 Leerer als leer Ein Fass kann nicht sein, 186 00:19:40,145 --> 00:19:43,229 noch nicht überfüllt es ist leicht zu bringen. 187 00:19:44,020 --> 00:19:45,354 (sanftes Summen endet ♪) 188 00:19:47,229 --> 00:19:48,895 (Großer Bauer) Das ist Suzanna. 189 00:19:49,437 --> 00:19:50,645 Von makellosem Namen, 190 00:19:51,270 --> 00:19:52,479 Gottesfürchtig, 191 00:19:52,979 --> 00:19:54,937 kompetent in allem weibliche Arbeit. 192 00:19:55,708 --> 00:19:58,312 Sie kümmerte sich um ihre Mutter bis zum Tod. 193 00:19:59,208 --> 00:20:00,625 Viel Leid ertragen. 194 00:20:03,208 --> 00:20:04,500 (er räuspert sich) 195 00:20:10,833 --> 00:20:12,416 (Großbauernfrau) Das ist es, was sie hat. 196 00:20:14,541 --> 00:20:15,791 (Vogelrufe aus der Ferne) 197 00:20:19,479 --> 00:20:21,250 (flüstert) Er hat ein seltsames Gesicht. 198 00:20:21,437 --> 00:20:22,958 (flüsternd) Halten Sie den Mund. - Sei still. 199 00:20:25,437 --> 00:20:27,354 Meine verstorbene Frau begann es. 200 00:20:28,395 --> 00:20:31,687 Sie hatte sogar im Wochenbett Wehen, auf die Mitgift eines jeden. 201 00:20:32,645 --> 00:20:34,437 Aber sie war schwach. - Lass es. 202 00:20:35,479 --> 00:20:36,562 Sehr schwach. 203 00:20:37,333 --> 00:20:38,479 Lange im Bett. 204 00:20:44,000 --> 00:20:44,979 Also? 205 00:21:00,645 --> 00:21:02,625 Der Herr ist aufmerksam um dich zu umwerben. 206 00:21:03,145 --> 00:21:05,000 Ich bin bereit um dich ihm zu geben. 207 00:21:05,604 --> 00:21:06,833 (laut) Und du – bist du bereit? 208 00:21:07,979 --> 00:21:10,187 (♪ feierliche Kapellenmusik, Fortsetzung) 209 00:21:21,125 --> 00:21:22,333 (Mann) Hee up, gee up! 210 00:21:34,583 --> 00:21:35,583 (Mann) Schwindelerregend! 211 00:21:41,729 --> 00:21:42,895 (Insektensummen) 212 00:21:50,062 --> 00:21:51,395 (Glocken läuten) 213 00:21:58,375 --> 00:21:59,479 (Mann) Schwindelerregend, gee up! 214 00:22:10,875 --> 00:22:12,104 (Glocken verstummen) 215 00:22:12,291 --> 00:22:13,708 (Kapellenmusik verstummt ♪) 216 00:22:19,958 --> 00:22:22,125 (Pastor) Der Herr segne dich und behalte dich. 217 00:22:40,187 --> 00:22:41,479 (Donnergrollen) 218 00:22:46,958 --> 00:22:48,229 (Rose) Nimm die Kuh! 219 00:22:52,375 --> 00:22:53,583 (Donnergrollen) 220 00:22:54,208 --> 00:22:55,416 (Rose stöhnt) 221 00:22:56,666 --> 00:22:57,875 (Rose stöhnt) 222 00:22:59,125 --> 00:23:00,125 (Rose) Lass los! 223 00:23:06,770 --> 00:23:07,979 (Suzanna stöhnt) 224 00:23:22,583 --> 00:23:23,812 (ferner Donner) 225 00:23:38,958 --> 00:23:40,000 Weg! 226 00:23:41,333 --> 00:23:42,458 (Rose seufzt) 227 00:23:45,166 --> 00:23:46,583 (Regen prasselt, gedämpft) 228 00:23:46,958 --> 00:23:48,041 (Rose stöhnt) 229 00:23:56,937 --> 00:23:59,520 Morgen werden wir alle näher kennenlernen. 230 00:24:11,250 --> 00:24:12,708 (wiederholtes Klicken) 231 00:24:14,958 --> 00:24:16,416 (Klick wird schneller) 232 00:24:18,500 --> 00:24:19,708 (Tür schließt) 233 00:24:19,875 --> 00:24:21,041 (Klick hört auf) 234 00:24:22,000 --> 00:24:23,666 Wirst du es nicht sehen? zum Feuer? 235 00:24:25,270 --> 00:24:26,750 (schnelles Klicken) 236 00:24:30,020 --> 00:24:31,291 (zögernd) Soll ich? 237 00:24:31,979 --> 00:24:34,562 Ich kann es versuchen, damit die Kleidung trocknen kann. 238 00:24:36,520 --> 00:24:40,000 Oder der Meister? Vielleicht ist der Meister auf jeden Fall geschickter darin. 239 00:24:48,541 --> 00:24:49,520 (seufzt) 240 00:24:49,708 --> 00:24:54,541 Der Korb mit dem, was von der Hochzeit übrig geblieben ist – Haben wir das auch beim Wagen gelassen? 241 00:24:57,208 --> 00:24:58,375 Ich weiß es nicht. 242 00:25:03,000 --> 00:25:06,250 Lasst uns dem lieben Gott danken dass diese vergangenen Tage reichlich waren, 243 00:25:06,437 --> 00:25:07,875 und hungrig zu Bett gehen. 244 00:25:10,500 --> 00:25:12,875 ...dass Du gnädigerweise hast hat mich heute gehalten 245 00:25:13,062 --> 00:25:16,791 und ich flehe Dich an, vergib mir alle meine Sünden. 246 00:25:17,270 --> 00:25:22,479 Denn ich lobe mich selbst, meinen Körper und meine Seele, und alles in deine Hände. 247 00:25:23,104 --> 00:25:25,145 Möge Dein heiliger Engel Sei bei mir, 248 00:25:25,604 --> 00:25:29,229 dass der böse Feind vielleicht keine Macht mehr über mich finden. 249 00:25:30,270 --> 00:25:31,270 Amen. 250 00:26:25,541 --> 00:26:26,625 Ausgerechnet 251 00:26:27,750 --> 00:26:29,875 Ich schätze es am meisten deine Reinheit. 252 00:26:32,645 --> 00:26:34,416 Es ist mein Wunsch, es zu bewahren für eine lange Zeit. 253 00:27:30,520 --> 00:27:31,854 (Vögel zwitschern) 254 00:27:43,333 --> 00:27:44,375 (schnieft) 255 00:27:48,916 --> 00:27:50,083 (Insektensummen) 256 00:27:52,541 --> 00:27:53,750 (Vögel zwitschern) 257 00:27:55,333 --> 00:27:56,541 (Insektensummen) 258 00:28:08,770 --> 00:28:09,979 (kichert) 259 00:28:19,125 --> 00:28:20,479 (Junger Landarbeiter) Komm! 260 00:28:24,041 --> 00:28:25,020 Auf geht's. 261 00:28:27,708 --> 00:28:28,750 Auf geht's. 262 00:28:30,500 --> 00:28:31,625 (grollend) 263 00:28:33,750 --> 00:28:34,791 (Rose stöhnt) 264 00:28:46,145 --> 00:28:47,979 Nichts hat beschädigt wurde. 265 00:28:48,812 --> 00:28:51,937 Soweit ich sehen kann. Es wird ausreichen, uns ein Zuhause zu schaffen. 266 00:28:54,270 --> 00:28:55,270 Eine faire Sache. 267 00:28:57,000 --> 00:28:57,979 Ja. 268 00:29:16,541 --> 00:29:19,750 Singst du uns nicht ein kleines Lied? um den Tag zu feiern? 269 00:29:27,812 --> 00:29:28,812 Ja. 270 00:29:31,812 --> 00:29:34,270 Komm jetzt! - Ich weiß nicht was. 271 00:29:34,437 --> 00:29:36,104 Überhaupt alles. Singen. 272 00:29:40,062 --> 00:29:43,729 (Suzanna, leise) ♪ Verpflichte dich zu allen deinen Wegen - Hier! 273 00:29:44,916 --> 00:29:48,250 ♪ Und alles, was dein Herz betrübt 274 00:29:49,208 --> 00:29:53,375 ♪ Zur treuesten Fürsorge 275 00:29:53,833 --> 00:29:55,875 ♪ Von Ihm, der... (Pause) 276 00:29:57,166 --> 00:29:58,583 ♪ ...herrscht über den Himmel 277 00:30:00,187 --> 00:30:04,041 ♪ Er, der Wolken, Luft und Winde gibt 278 00:30:04,645 --> 00:30:08,125 ♪ Ihre Wege, ihr Verlauf und ihre Art 279 00:30:09,062 --> 00:30:13,062 ♪ Er wird auch die Wege finden 280 00:30:13,979 --> 00:30:17,187 ♪ Worauf dein Fuß gehen kann 281 00:30:24,000 --> 00:30:24,979 (schnieft) 282 00:30:25,208 --> 00:30:29,041 ♪ Auf den Herrn musst du vertrauen 283 00:30:29,708 --> 00:30:32,958 ♪ Wenn es dir gut gehen würde 284 00:30:37,166 --> 00:30:40,666 ♪ Auf sein Werk musst du achten 285 00:30:41,083 --> 00:30:42,541 ♪ Wenn deine Arbeit... 286 00:30:43,604 --> 00:30:45,187 ♪ ...ist zu stehen 287 00:30:49,395 --> 00:30:50,375 (schnieft) 288 00:30:50,562 --> 00:30:53,520 ♪ Durch Sorgen und Trauer 289 00:30:53,979 --> 00:30:56,770 ♪ Und durch selbstverschuldeten Schmerz 290 00:30:58,395 --> 00:31:01,625 ♪ Gott wird dir nichts nehmen 291 00:31:02,479 --> 00:31:05,020 ♪ Es muss durch Gebet erreicht werden 292 00:31:34,562 --> 00:31:35,854 (Suzanna) Gehst du? 293 00:31:38,937 --> 00:31:40,187 Zum Dorf. 294 00:31:42,208 --> 00:31:45,666 Ich habe es dem Pfarrer versprochen um beim Lesen und Schreiben zu helfen. 295 00:31:45,833 --> 00:31:49,416 Einige haben sich gemeldet Wer würde es gerne versuchen. 296 00:31:51,125 --> 00:31:53,500 Kannst du finden Gibt es hier keine Arbeit? 297 00:31:55,416 --> 00:31:56,520 Ich kann. 298 00:31:57,458 --> 00:31:59,375 Aber jetzt das Ich habe mein Wort gegeben? 299 00:32:00,125 --> 00:32:01,833 Vielleicht könnte ich begleite dich. 300 00:32:05,291 --> 00:32:06,916 Es ist so still hier. 301 00:32:16,437 --> 00:32:17,791 (Rose) Das ist dein Name. 302 00:32:18,937 --> 00:32:21,687 Das sind fünf Buchstaben was sich dann wiederholt. 303 00:32:23,520 --> 00:32:24,895 Würden Sie es versuchen? 304 00:32:35,375 --> 00:32:36,354 S... 305 00:32:50,104 --> 00:32:51,833 Ganz langsam, so... 306 00:32:53,187 --> 00:32:54,291 S... 307 00:32:56,562 --> 00:32:57,854 (♪ helles Summen) 308 00:33:02,479 --> 00:33:03,687 (das Summen verstummt ♪) 309 00:33:07,791 --> 00:33:09,979 (♪ helles Summen, in Wellen fortfahren) 310 00:33:15,208 --> 00:33:16,666 (Gespräche unhörbar) 311 00:33:23,333 --> 00:33:25,000 (♪ helles Summen, Fortsetzung) 312 00:33:25,875 --> 00:33:28,250 (Blätter rascheln, Gespräche unhörbar) 313 00:33:33,854 --> 00:33:35,583 (♪ helles Summen, Fortsetzung) 314 00:33:36,062 --> 00:33:37,166 (Wagen rumpelt) 315 00:33:47,687 --> 00:33:48,687 Ha! 316 00:33:51,812 --> 00:33:53,812 (♪ ätherisches Summen, Fortsetzung) 317 00:34:04,250 --> 00:34:05,666 (♪ summt weiter) 318 00:34:12,958 --> 00:34:13,958 (das Summen endet ♪) 319 00:34:18,937 --> 00:34:20,291 Dann komm mit. - Warten. 320 00:34:28,395 --> 00:34:30,979 (Großer Bauer) Ich wollte fragen ob Suzanna sich gut benimmt. 321 00:34:31,687 --> 00:34:35,062 Ob sie in allen Dingen gehorsam ist. Ob sie sich gut schlägt. 322 00:34:36,041 --> 00:34:37,708 Oder ob sie dich ablehnt? 323 00:34:39,291 --> 00:34:41,500 Oder ob du sie findest abscheulich in ihrer Haltung. 324 00:34:41,666 --> 00:34:45,000 Nein, nein! Sie ist genauso Du hast sie mir beschrieben. 325 00:34:45,958 --> 00:34:47,000 Besser noch. 326 00:34:52,062 --> 00:34:55,083 Weißt du, wie es ist? mit der Zucht von Tieren? 327 00:34:58,145 --> 00:35:00,812 Der Stier, der nicht aufsteigen will wird ausgetauscht. 328 00:35:01,604 --> 00:35:04,395 Wir haben so viel Arbeit dass ich mir keine Gedanken mache 329 00:35:04,562 --> 00:35:06,604 auch für die Zucht der Tiere. 330 00:35:07,270 --> 00:35:10,187 Die Ehe ist ein Vertrag die Sie eingegangen sind. 331 00:35:11,208 --> 00:35:13,479 Und es ist erfüllt erst wenn es vollzogen ist. 332 00:35:13,958 --> 00:35:16,854 Mach es am besten gleich, sonst ist alles null und nichtig. 333 00:35:17,041 --> 00:35:18,895 Und so auch jeder Bund. 334 00:35:22,041 --> 00:35:24,625 Wie das Land auf dem du stehst. 335 00:35:28,000 --> 00:35:31,583 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Alles ist so, wie es sein sollte. 336 00:35:34,229 --> 00:35:35,937 (klicken, fortfahren) 337 00:35:37,937 --> 00:35:39,041 (Klick hört auf) 338 00:36:19,395 --> 00:36:20,416 Was ist das? 339 00:36:22,604 --> 00:36:23,729 Umdrehen. 340 00:36:38,125 --> 00:36:39,395 (Suzanna hustet) 341 00:36:52,458 --> 00:36:53,791 (Suzanna schnappt nach Luft) 342 00:36:59,770 --> 00:37:00,916 (gedämpftes Stöhnen) 343 00:37:18,395 --> 00:37:19,520 (Rose) Was ist das? 344 00:37:20,333 --> 00:37:21,562 (gedämpftes Hämmern) 345 00:37:23,333 --> 00:37:25,291 Kommst du runter? für einen Moment? 346 00:37:29,375 --> 00:37:31,041 (Suzanna) Ich habe schwanger. 347 00:37:32,583 --> 00:37:33,583 Wie? 348 00:37:34,875 --> 00:37:35,875 Konzipiert. 349 00:37:36,541 --> 00:37:37,541 (kichert) 350 00:37:37,708 --> 00:37:39,333 Es ist ganz sicher. 351 00:37:40,291 --> 00:37:44,708 Gerade kam ein Schmetterling durch das Fenster, und ließ sich auf meinem Bauch nieder. 352 00:37:45,145 --> 00:37:46,479 Das ist das Zeichen. 353 00:37:47,270 --> 00:37:49,500 Das Gleiche geschah Heilige Veronika. 354 00:37:49,687 --> 00:37:50,604 (Suzanna kichert) 355 00:37:50,770 --> 00:37:53,812 (Landarbeiter) Es ist noch früh, aber ich möchte Ihnen zu der Segnung gratulieren. 356 00:37:53,979 --> 00:37:56,145 (Suzanna) Komm jetzt! Kommen! 357 00:37:56,645 --> 00:37:57,854 (Suzanna kichert) 358 00:37:58,645 --> 00:38:02,104 (Suzanna) ♪ Am frühen Morgen, wenn die Hähne krähen 359 00:38:02,333 --> 00:38:04,937 ♪ Wir marschieren durch das Tor hinaus 360 00:38:05,458 --> 00:38:07,875 ♪ Und mit verliebten Blicken 361 00:38:08,041 --> 00:38:11,375 ♪ Die Dienstmädchen schauen uns nach 362 00:38:11,833 --> 00:38:14,083 ♪ Am Busch vorbei wandern wir... 363 00:38:14,666 --> 00:38:16,625 Zum ersten Mal Ich werde das Kind zu mir nehmen, 364 00:38:16,833 --> 00:38:21,458 aber immer da in der Brust liegen, das kann nicht ewig so weitergehen. 365 00:38:22,729 --> 00:38:24,833 Warum das gute Fleisch heute in der Suppe? 366 00:38:26,437 --> 00:38:27,875 Es ist schließlich ein Festtag. 367 00:38:31,312 --> 00:38:32,520 (schlürft) 368 00:38:33,437 --> 00:38:34,791 Wir müssten einen Anbau bauen. 369 00:38:36,145 --> 00:38:37,437 Fällholz. 370 00:38:39,104 --> 00:38:41,645 Wir müssten eine Eröffnung im Wohnzimmer machen. - Nach außen. 371 00:38:41,812 --> 00:38:42,562 (schlürft) 372 00:38:42,750 --> 00:38:44,083 Dort an der Wand würde gute Dienste leisten. 373 00:38:45,333 --> 00:38:46,437 (Rose) Dann komm doch! 374 00:38:51,750 --> 00:38:52,875 (Tür schließt) 375 00:38:53,083 --> 00:38:54,166 (Suzanna seufzt) 376 00:38:54,458 --> 00:38:58,500 Man kann nicht jedes Mal auf ein Kind hoffen man erfüllt die eheliche Pflicht. 377 00:38:59,000 --> 00:39:00,208 Wir werden abwarten und sehen. 378 00:39:01,791 --> 00:39:03,041 (Suzanna) Aber es ist so. 379 00:39:09,895 --> 00:39:10,937 Also? 380 00:39:12,854 --> 00:39:15,229 Was sagt der Vater? - WHO? 381 00:39:15,895 --> 00:39:16,937 (Suzanna kichert) 382 00:39:18,354 --> 00:39:19,562 Der Vater. 383 00:39:28,250 --> 00:39:29,583 (Stuhl rumpelt) 384 00:39:29,750 --> 00:39:31,270 (unruhiges Atmen) 385 00:39:33,000 --> 00:39:34,166 (Tür schlägt zu) 386 00:39:39,916 --> 00:39:41,291 (♪ sanftes Summen) 387 00:39:41,583 --> 00:39:45,583 (Erzähler) Ein Kind kam auf die Welt, lebendig und gesund, 388 00:39:46,937 --> 00:39:49,041 allerdings für Rose, unerwartet 389 00:39:49,437 --> 00:39:52,083 und in den Augen einiger, Wochen zu früh. 390 00:39:52,270 --> 00:39:53,604 (Pastor spricht einen Segen) 391 00:39:53,770 --> 00:39:55,416 (♪ singt leise) 392 00:39:57,062 --> 00:40:01,395 (Erzähler) Und obwohl Suzanna bereitwillig war hat sich in ihre Rolle als Mutter eingelebt 393 00:40:02,791 --> 00:40:08,708 Roses väterliche Gefühle waren verwirrend und komplizierter. 394 00:40:08,916 --> 00:40:10,437 (♪ sanftes Summen) 395 00:40:11,916 --> 00:40:13,125 (das Summen endet ♪) 396 00:40:33,104 --> 00:40:34,562 (Baby gurgelt wiederholt) 397 00:40:43,604 --> 00:40:45,645 (♪ sanftes Summen, Fortsetzung) 398 00:40:46,166 --> 00:40:49,395 (Erzähler) Doch alle hatten es zum Besseren verändert. 399 00:40:50,291 --> 00:40:54,875 Denn in den Augen der Gemeinschaft Rose war noch einmal aufgestanden. 400 00:40:55,208 --> 00:41:00,333 Sie hatte das Land zum Blühen gebracht, als sie die Blume ihrer Frau hatte. 401 00:41:03,125 --> 00:41:06,166 Und sollte kein weiteres Kind folgen, 402 00:41:06,958 --> 00:41:11,083 Rose hatte bereits erfüllt der einzige Zweck der Existenz, 403 00:41:11,770 --> 00:41:16,125 der einzige Dienst, der der Gemeinschaft geschuldet wird, Das ist: 404 00:41:17,104 --> 00:41:18,458 Reproduktion. 405 00:41:19,645 --> 00:41:22,437 Was auch immer andere behaupten. 406 00:41:24,562 --> 00:41:29,312 Und doch ist es nicht immer so, noch notwendigerweise die großen Ereignisse 407 00:41:29,479 --> 00:41:31,812 das hervorbringt ändern. 408 00:41:33,020 --> 00:41:37,395 Auch kleine Dinge, kann große Konsequenzen haben. 409 00:41:38,458 --> 00:41:41,062 Wie das Prügeln eines Schmetterlingsflügels 410 00:41:41,708 --> 00:41:43,500 oder der Stich einer Biene. 411 00:41:43,666 --> 00:41:44,750 (das Summen endet ♪) 412 00:41:54,270 --> 00:41:55,458 (keuchend) 413 00:41:56,645 --> 00:41:57,854 (Baby gurgelt) 414 00:41:59,687 --> 00:42:00,791 (Baby heult) 415 00:42:01,437 --> 00:42:02,666 Dachte ich Du warst im Stall? 416 00:42:04,354 --> 00:42:06,854 Er schneidet Zähne und weint den ganzen Tag. - (Baby jammert) 417 00:42:08,104 --> 00:42:10,479 Jetzt ist er wieder aufgewacht. - (Baby weint) 418 00:42:11,125 --> 00:42:12,520 (Rose atmet schwer) 419 00:42:14,708 --> 00:42:16,416 (Baby weint, Fortsetzung) 420 00:42:17,375 --> 00:42:18,541 Was ist das? nach deinem Auge? 421 00:42:20,083 --> 00:42:22,041 (leise) Nichts. - Und da auf deiner Hand? 422 00:42:25,958 --> 00:42:26,958 (Suzanna) Was? 423 00:42:28,083 --> 00:42:29,583 (entferntes Baby schreit) 424 00:42:35,437 --> 00:42:37,041 Komm schnell! Kommen! 425 00:42:38,104 --> 00:42:39,312 (in Panik) Komm! 426 00:42:42,895 --> 00:42:43,895 Heben! 427 00:42:44,104 --> 00:42:45,520 (Baby weint, geht weiter) 428 00:42:47,520 --> 00:42:48,937 (Rose keucht) 429 00:42:56,958 --> 00:42:58,791 (Suzanna) Da! - (Rose keucht) 430 00:42:58,958 --> 00:43:00,312 Der Stachel ist noch drinnen. 431 00:43:00,708 --> 00:43:01,812 (Dienstmädchen 1) Und auch hier. 432 00:43:02,541 --> 00:43:03,875 (Rose wimmert) 433 00:43:04,625 --> 00:43:06,604 (Suzanna) Hilf mir zieh ihn aus seiner Hose. 434 00:43:07,666 --> 00:43:08,666 Ziehen! 435 00:43:09,458 --> 00:43:10,500 Ziehen! 436 00:43:11,958 --> 00:43:12,916 Ziehen! 437 00:43:13,083 --> 00:43:14,291 (Suzanna stöhnt) 438 00:43:14,479 --> 00:43:16,041 (Baby weint, geht weiter) 439 00:43:18,604 --> 00:43:19,854 Es gibt noch mehr. 440 00:43:25,520 --> 00:43:27,770 Wasser muss abgekocht werden! Lauf zum Brunnen! 441 00:43:35,437 --> 00:43:37,104 Warum stehst du da? Laufen! 442 00:43:37,291 --> 00:43:39,145 Nimm auch der zweite Kessel! 443 00:43:39,333 --> 00:43:40,687 (Kessel klappert) 444 00:43:45,000 --> 00:43:46,333 (Baby schreit, entfernt) 445 00:43:55,354 --> 00:43:56,625 (Baby weint leise) 446 00:44:02,770 --> 00:44:03,895 (Baby gurgelt) 447 00:44:18,208 --> 00:44:19,229 (Baby gurgelt) 448 00:44:40,187 --> 00:44:41,270 (zitternder Atem) 449 00:45:04,750 --> 00:45:06,583 (Tür schließt sich, Baby weint) 450 00:45:08,958 --> 00:45:11,041 (Baby weint, Suzanna schluchzt). 451 00:45:13,916 --> 00:45:16,250 (Schritte, Grollen, Suzanna verstummt. 452 00:45:16,416 --> 00:45:17,583 (Klopfen) 453 00:45:18,270 --> 00:45:19,250 (Klopfen) 454 00:45:19,437 --> 00:45:21,458 (Alter Knecht) Was fehlt dem Meister? 455 00:45:22,604 --> 00:45:24,458 (Baby weint, Suzanna schluchzt). 456 00:45:24,645 --> 00:45:25,750 (Suzanna verstummt) 457 00:45:30,062 --> 00:45:31,395 (Baby schreit, entfernt) 458 00:45:31,562 --> 00:45:34,145 (Alter Knecht, leise) Halten Sie den Mund. Halten Sie den Mund! 459 00:45:34,354 --> 00:45:35,604 Geh zum Stall. 460 00:45:36,812 --> 00:45:38,104 Ab in den Stall! 461 00:45:40,750 --> 00:45:41,979 Alle in den Stall. 462 00:45:44,958 --> 00:45:46,125 Ab in den Stall! 463 00:45:53,625 --> 00:45:54,666 Hier drin. 464 00:46:08,895 --> 00:46:10,437 (Suzanna) Er ist schwer krank. 465 00:46:11,895 --> 00:46:13,625 Er muss sich ausruhen. (schnieft) 466 00:46:14,104 --> 00:46:15,437 Niemand darf zu ihm gehen. 467 00:46:16,562 --> 00:46:19,104 Nicht, wenn wir es nicht tun würden Angst um sein Leben. 468 00:46:26,083 --> 00:46:28,500 Alles andere soll so bleiben in seinem gewohnten Verlauf. 469 00:46:29,250 --> 00:46:30,708 So wurde es vereinbart. 470 00:46:31,250 --> 00:46:32,250 (schnieft) 471 00:46:32,416 --> 00:46:34,625 Ihr Mägde auch, wird auf die Felder kommen. 472 00:46:37,666 --> 00:46:42,000 Bis der Erretter die Gesundheit des Meisters wiederherstellt, wofür wir jetzt beten würden, 473 00:46:42,750 --> 00:46:44,416 Ich werde steuern unser Vermögen. 474 00:46:45,312 --> 00:46:46,541 So will der Meister. 475 00:46:48,937 --> 00:46:52,479 Wir gehen hinaus und wandern von einem Jahr zum nächsten. 476 00:46:52,854 --> 00:46:56,354 Wir leben und gedeihen, Vom Alten zum Neuen. 477 00:46:56,645 --> 00:47:00,812 Sprich deinen sanften Segen auf all unseren Wegen. 478 00:47:01,229 --> 00:47:05,187 Lass Deine Sonne der Gnade leuchten auf die Großen und die Kleinen gleichermaßen. 479 00:47:05,458 --> 00:47:07,500 Stehen Sie allen Kranken gnädig zur Seite... 480 00:47:13,250 --> 00:47:14,625 (Feuer knistert) 481 00:47:15,625 --> 00:47:16,833 (keuchend) 482 00:47:22,666 --> 00:47:23,666 (wimmert) 483 00:47:28,562 --> 00:47:29,541 (wimmert) 484 00:47:36,395 --> 00:47:37,437 (schluchzend) 485 00:47:42,958 --> 00:47:44,270 (Suzanna) Wer bist du? 486 00:47:54,416 --> 00:47:55,458 (schnieft) 487 00:48:08,875 --> 00:48:10,875 (♪ ein Dienstmädchen summt ein Lied, Fortsetzung) 488 00:48:23,104 --> 00:48:24,645 (♪ Dienstmädchen summt, fährt fort) 489 00:48:42,583 --> 00:48:43,791 (das Summen endet ♪) 490 00:48:52,062 --> 00:48:53,041 (Baby heult) 491 00:49:06,750 --> 00:49:07,729 (seufzt) 492 00:49:09,166 --> 00:49:10,687 Am besten gehe ich. 493 00:49:15,125 --> 00:49:16,666 (Suzanna) Ja, es war das Beste. 494 00:49:18,166 --> 00:49:19,458 Aber das kannst du nicht. 495 00:49:20,458 --> 00:49:21,583 Du bist schwach. 496 00:49:23,875 --> 00:49:25,750 Du würdest fallen hinter dem nächsten Baum. 497 00:49:27,333 --> 00:49:29,083 Und da ein anderer würde dich finden. 498 00:49:29,270 --> 00:49:30,291 Und dann? 499 00:49:31,645 --> 00:49:32,791 Und dann? 500 00:49:36,562 --> 00:49:38,416 Das Kind ist noch an mich gebunden. 501 00:49:40,354 --> 00:49:43,479 Die nächsten Wochen, vielleicht ein halbes Jahr. 502 00:49:45,312 --> 00:49:46,770 Dann wird es einfacher wachsen. 503 00:49:49,750 --> 00:49:52,020 Wenn die Straßen frei sind aus Schnee und Eis, 504 00:49:55,166 --> 00:49:56,520 Dann darfst du gehen. 505 00:50:01,833 --> 00:50:05,083 Bis dahin bleibt noch genügend Zeit eine Geschichte erfinden. 506 00:50:06,750 --> 00:50:07,750 (Baby gurgelt) 507 00:50:12,666 --> 00:50:14,083 (♪ ätherisches Summen) 508 00:50:21,354 --> 00:50:22,562 (das Summen endet ♪) 509 00:50:32,708 --> 00:50:35,104 (♪ ätherisches Summen, in Wellen fortfahren) 510 00:50:44,833 --> 00:50:48,458 (Erzähler) In dieser Nacht sprach Rose bis zum Tagesanbruch. 511 00:50:50,666 --> 00:50:52,083 Anfangs zaghaft. 512 00:50:52,875 --> 00:50:54,708 Und dann Es gab kein Halten mehr für sie. 513 00:50:58,062 --> 00:51:00,895 Sie erzählte von einer Kindheit im Waisenhaus, 514 00:51:02,104 --> 00:51:05,312 wie es dazu kam dass sie zuerst Hosen anzog, 515 00:51:06,354 --> 00:51:08,270 und von jedem Versuchen Sie es danach 516 00:51:09,437 --> 00:51:12,145 hat sich den Krieg nicht erspart noch das Leben des Soldaten, 517 00:51:14,041 --> 00:51:16,458 hat sich selbst nicht verschont noch Suzanna. 518 00:51:17,458 --> 00:51:18,916 Sie hat ihr alles erzählt. 519 00:51:19,916 --> 00:51:24,083 Sogar wie es dazu kam das an der Stelle eines anderen Mannes 520 00:51:24,250 --> 00:51:25,916 Sie hatte eine Erbschaft beansprucht. 521 00:51:26,083 --> 00:51:27,875 (♪ ätherisches Summen, Fortsetzung) 522 00:51:28,041 --> 00:51:29,125 Auf! 523 00:51:29,291 --> 00:51:31,458 (Erzähler) Und wie gut es war zu sprechen. 524 00:51:31,833 --> 00:51:32,833 Weiter. 525 00:51:34,229 --> 00:51:37,875 (Erzähler) Oft hatte sie sich ein Bild von ihr gemacht sich selbst aufgeben. 526 00:51:39,562 --> 00:51:42,791 Doch selbst sie war erstaunt bei der Erleichterung 527 00:51:43,145 --> 00:51:46,729 nicht mehr ertragen allein die Last ihrer Geheimnisse. 528 00:51:58,666 --> 00:52:01,000 Nur eines würde sie sich nicht ergeben: 529 00:52:01,750 --> 00:52:03,291 ihr wahrer Name. 530 00:52:04,083 --> 00:52:10,500 Damit diese Suzanna nicht in einem unpassenden Moment Lass es versehentlich über ihre Lippen gleiten. 531 00:52:14,875 --> 00:52:16,500 (das ätherische Summen endet ♪) 532 00:52:18,395 --> 00:52:19,479 (schrubben) 533 00:52:23,729 --> 00:52:25,145 (Suzanna) Was machst du da? 534 00:52:25,395 --> 00:52:26,562 Ich bin gekommen, um reinzuschauen. 535 00:52:27,520 --> 00:52:28,895 Wie geht es dem Meister? 536 00:52:29,062 --> 00:52:30,916 Kranke. Geh nach innen. 537 00:52:31,395 --> 00:52:33,145 Nein, nicht. - Ich brauche Luft. 538 00:52:33,312 --> 00:52:35,145 Hier. Ich werde das Fenster für dich öffnen. 539 00:52:35,958 --> 00:52:39,187 Warum stehen Sie mit offenem Mund da? - Ich kann rühren, mit diesem Arm reicht es. 540 00:52:40,750 --> 00:52:41,854 Zurück zu deiner Arbeit. 541 00:52:42,250 --> 00:52:44,854 Ist alles in Ordnung mit der Sau? - Ja, sie wird viel Fleisch liefern. 542 00:52:46,083 --> 00:52:47,250 Zurück zu deiner Arbeit. 543 00:52:49,833 --> 00:52:50,833 Kommen. 544 00:52:59,875 --> 00:53:05,250 (Pastor und Gemeinde) ♪ Wir danken Dir, Herr Jesus Christus 545 00:53:05,520 --> 00:53:10,562 ♪ Dass Du für uns gestorben bist 546 00:53:10,854 --> 00:53:17,104 ♪ Und durch Dein kostbares Blut 547 00:53:17,395 --> 00:53:25,395 ♪ Du hast uns gerecht und gut gemacht vor Gott 548 00:53:26,333 --> 00:53:31,291 ♪ Und wir flehen Dich an, wahrer Mensch und Gott: 549 00:53:31,500 --> 00:53:36,666 ♪ Durch Deine fünf heiligen Wunden, so rot 550 00:53:37,062 --> 00:53:43,229 ♪ Erlöse uns vom ewigen Tod 551 00:53:43,479 --> 00:53:51,479 ♪ Und tröste uns in unserer letzten Not 552 00:53:52,604 --> 00:53:57,729 ♪ Bewahre auch uns vor Sünde und Schande 553 00:53:58,020 --> 00:54:03,145 ♪ Und erreiche uns Deine allmächtige Hand 554 00:54:03,458 --> 00:54:08,208 ♪ Dass wir im Kreuz geduldig sein mögen... 555 00:54:10,750 --> 00:54:13,125 (♪ ätherisches Summen, in Wellen fortfahren) 556 00:54:23,062 --> 00:54:24,083 Komm! 557 00:54:24,520 --> 00:54:25,625 Komm, sage ich! 558 00:54:42,541 --> 00:54:44,187 (das ätherische Summen endet ♪) 559 00:54:44,375 --> 00:54:45,437 (Baby grummelt) 560 00:54:47,416 --> 00:54:48,500 Kommst du? 561 00:54:51,750 --> 00:54:53,166 Wessen Kind ist das? 562 00:55:00,958 --> 00:55:01,958 (jubelt) 563 00:55:06,562 --> 00:55:07,666 (Baby heult) 564 00:55:07,854 --> 00:55:08,958 (Suzanna kichert) 565 00:55:09,854 --> 00:55:10,875 (stöhnend) 566 00:55:16,979 --> 00:55:19,604 Du wirst nicht lange allein bleiben sobald ich weg bin. 567 00:55:19,770 --> 00:55:20,937 (Baby heult) 568 00:55:21,437 --> 00:55:22,479 Was? 569 00:55:23,270 --> 00:55:25,020 Dein Vater werde es nicht ertragen. 570 00:55:27,416 --> 00:55:28,645 (Baby heult) 571 00:55:29,041 --> 00:55:32,583 Er wird dich mit dem ersten Mann verheiraten wer kommt, wie er es mit mir getan hat. 572 00:55:33,541 --> 00:55:34,666 Ein Fremder. 573 00:55:37,458 --> 00:55:39,625 Du fühlst dich jetzt als Herrin, nicht wahr? 574 00:55:41,333 --> 00:55:42,791 Dennoch bist du nicht dein Eigen. 575 00:55:46,333 --> 00:55:47,375 (Baby heult) 576 00:55:51,229 --> 00:55:52,333 Vielleicht... 577 00:55:59,354 --> 00:56:03,312 Vielleicht muss man es nicht finden eine neue Geschichte. Vielleicht ...(räuspert sich) 578 00:56:03,500 --> 00:56:04,604 alles kann so bleiben, wie es ist. 579 00:56:07,291 --> 00:56:08,270 (schnaubt) 580 00:56:10,208 --> 00:56:12,125 Wir sind anerkannt, Du und ich. 581 00:56:13,375 --> 00:56:14,791 Als Haushalt. 582 00:56:16,208 --> 00:56:17,916 Das ist es, was wir sind zu den anderen. 583 00:56:18,541 --> 00:56:19,541 (Baby gurgelt) 584 00:56:22,625 --> 00:56:25,500 Das ist was schenkt uns Freiheit. 585 00:56:28,145 --> 00:56:29,916 Das muss nicht sein anders sein. 586 00:56:44,437 --> 00:56:45,687 (Baby heult, gedämpft) 587 00:56:53,250 --> 00:56:54,333 (Baby heult) 588 00:57:01,083 --> 00:57:02,166 (Baby gurgelt) 589 00:57:12,875 --> 00:57:15,708 Man muss sich nicht sofort entscheiden. - (Baby jammert) 590 00:57:17,020 --> 00:57:19,020 Das Bett worin du oben schläfst, 591 00:57:19,187 --> 00:57:20,354 Ist es gut? 592 00:57:22,854 --> 00:57:25,354 Die Bediensteten hätten es tun sollen ein eigenes Haus. 593 00:57:25,520 --> 00:57:28,104 Am Ende der Wiese. Im passenden Abstand. 594 00:57:28,479 --> 00:57:30,687 Und eine Wanne wäre nötig. - (Baby jammert) 595 00:57:31,041 --> 00:57:33,395 Das wird nicht gehen damit du dich heimlich im Wald wäschst. 596 00:57:37,833 --> 00:57:41,708 Oder ein Badehaus, denn im Wohnzimmer ist es auch gefährlich. 597 00:57:44,083 --> 00:57:45,125 (Baby heult) 598 00:57:46,875 --> 00:57:48,500 Und lesen und Schreiben, 599 00:57:53,562 --> 00:57:55,166 Das sollst du mir beibringen. 600 00:57:57,770 --> 00:58:02,625 (Erzähler) Hatte Rose und Suzanna beschlossen, nichts auf einmal zu entscheiden, 601 00:58:03,854 --> 00:58:06,437 Aber alle hatten es schon geändert. 602 00:58:06,604 --> 00:58:07,604 (♪ sanftes Summen) 603 00:58:08,354 --> 00:58:10,187 Sie gingen aufrechter 604 00:58:10,604 --> 00:58:14,354 freier miteinander umgehen, unabhängiger. 605 00:58:15,333 --> 00:58:18,583 Und vielleicht genau aus diesem Grund mehr einander zugewandt. 606 00:58:19,833 --> 00:58:21,291 Zum ersten Mal. 607 00:58:23,833 --> 00:58:26,291 Das alles war unerwartet gekommen. 608 00:58:27,041 --> 00:58:31,333 Als nur das gesprochene Wort kann normalerweise zustande kommen. 609 00:58:33,270 --> 00:58:36,166 Noch mehr sollte an diesem Tag passieren. 610 00:58:40,104 --> 00:58:41,062 (Suzanna) Was ist das? 611 00:58:41,229 --> 00:58:44,687 (Erzähler) Eine Magd hatte es nicht getan kam mit den anderen zur vereinbarten Stunde zurück 612 00:58:44,854 --> 00:58:46,520 zum Anwesen. 613 00:58:47,354 --> 00:58:52,687 Und sollte erst am nächsten Tag zurückgebracht werden von ihrem Vater und ihren Brüdern. 614 00:58:53,500 --> 00:58:56,916 Wir haben die ganze Nacht den Wald durchkämmt, und waren voller Fürsorge. 615 00:58:57,875 --> 00:59:01,166 Ich hätte die beiden zum Teich geschickt, und war selbst auf dem Weg ins Dorf. 616 00:59:01,916 --> 00:59:03,583 (Vater) Wir wussten es es nicht. 617 00:59:03,750 --> 00:59:08,541 Erst heute wurde sie entdeckt; sie hatte versteckte sich. Also machten wir uns sofort auf den Weg. 618 00:59:11,958 --> 00:59:15,500 (Suzanna) Warum bist du weggelaufen? Und uns alle krank machen vor Sorge? 619 00:59:15,729 --> 00:59:17,937 (leise) Halten Sie den Mund. - (Sohn) Aber er hat kleine Hände. 620 00:59:18,104 --> 00:59:19,312 Ich werde keinen Klatsch haben. 621 00:59:21,270 --> 00:59:25,604 (Vater) Bitte deinen Meister um Verzeihung und bitte ihn, dich zurückzunehmen. 622 00:59:28,979 --> 00:59:30,812 (Rose) Bei mir ist es gut leben und arbeiten. 623 00:59:31,000 --> 00:59:33,583 Nicht schlimmer als anderswo. Du hast dich kein einziges Mal beschwert. 624 00:59:34,208 --> 00:59:36,062 Aber ich werde dich nicht behalten. 625 00:59:37,000 --> 00:59:40,250 Ich danke Ihnen, dass Sie Ihr Kind zu mir gebracht haben. Aber wenn sie wieder wegläuft... 626 00:59:40,416 --> 00:59:41,270 (Vater) Ich bitte dich... 627 00:59:41,458 --> 00:59:45,916 (Rose)... und wir müssen voller Angst wieder aufbrechen, Alles liegen und stehen lassen? 628 00:59:47,583 --> 00:59:49,166 Der Meister ist kein Meister. - (Rose) Äh? 629 00:59:49,333 --> 00:59:51,666 Der Meister ist kein Meister! - Lass sie sprechen! 630 00:59:53,479 --> 00:59:54,500 (schluchzend) 631 00:59:56,875 --> 01:00:00,000 Unten soll er wie eine Frau sein! - (Vater) Du wirst schweigen. 632 01:00:00,645 --> 01:00:03,395 Ist das der ganze Unsinn? - Ich weiß, was ich gesehen habe. 633 01:00:03,562 --> 01:00:04,583 (Suzanna) Wann? 634 01:00:05,187 --> 01:00:08,020 Wann hättest du das gesehen? - Als der Meister krank war. 635 01:00:08,187 --> 01:00:10,687 Was ist das für ein wildes Gerede? Niemand war bei ihm. 636 01:00:10,854 --> 01:00:12,562 Ganz am Anfang. - Ich war ganz allein mit ihm! 637 01:00:12,729 --> 01:00:15,604 Wir zogen ihm die Hosen aus und die Stacheln reichten bis hierher. 638 01:00:15,958 --> 01:00:18,166 (Vater) Was könnte sie gesehen haben? - Woher soll ich das wissen? 639 01:00:18,333 --> 01:00:21,916 Du bist sicher nicht ganz richtig im Kopf. Das ist schon Tage her und du kommst erst jetzt? 640 01:00:22,083 --> 01:00:25,250 Ich habe es sofort gesagt. Du hast mich ausgelacht. 641 01:00:25,500 --> 01:00:26,520 (Suzanna) Lügen! 642 01:00:26,875 --> 01:00:30,541 (Magd 1) Du hast mir verboten zu sprechen. Denn in diesem Haus ist kein Sprechen möglich. 643 01:00:30,708 --> 01:00:34,291 Lügen! Lügen! - Alles im Geheimen. Wer fragt, ist selbst der Unruhestifter. 644 01:00:34,479 --> 01:00:38,333 Lügen, Lügen, Lügen! - (Rose) Suzanna, bring dich ins Haus. 645 01:00:38,645 --> 01:00:42,854 Und gestern in der Kirche? Und das alles vor unseren Augen. 646 01:00:43,520 --> 01:00:44,500 (schnieft) 647 01:00:45,895 --> 01:00:49,645 (Rose) Ihre Tochter ist sehr jung. Noch mehr Kind, als man glauben möchte. 648 01:00:49,812 --> 01:00:53,312 Und er spricht, so hoffe ich, von Dingen wovon sie noch nichts wissen kann. 649 01:00:56,229 --> 01:01:00,583 Wir müssen zu unserer Arbeit, wenn wir einbringen würden Die Ernte vor Einbruch der Dunkelheit. 650 01:01:00,750 --> 01:01:02,500 Wir haben einen halben Tag verloren! 651 01:01:03,541 --> 01:01:07,583 Uns fehlen jetzt zwei Hände. Ich hoffe, dass der Verlust gering bleibt. 652 01:01:11,458 --> 01:01:15,000 Eure Söhne hier – Arbeiten sie für meinen Schwiegervater? 653 01:01:15,291 --> 01:01:16,541 (Vater) Ich auch. 654 01:01:16,916 --> 01:01:17,916 Mhm. 655 01:01:19,541 --> 01:01:24,666 Dann lasst uns das alles unter uns behalten. Damit auch Ihnen kein Schaden entsteht. 656 01:01:26,520 --> 01:01:27,500 (laut) Ja? 657 01:01:30,020 --> 01:01:32,395 (♪ ätherisches Summen, in Wellen fortfahren) 658 01:01:53,166 --> 01:01:54,520 (erschöpfter Atem) 659 01:02:03,562 --> 01:02:04,791 (erschöpfter Atem) 660 01:02:08,229 --> 01:02:09,604 (Vögel zwitschern) 661 01:02:27,416 --> 01:02:28,708 (ein Vogel zwitschert) 662 01:03:01,645 --> 01:03:03,604 Deine Schwester – Braucht sie noch Arbeit? 663 01:03:05,541 --> 01:03:06,520 (Maid 2) Ja. 664 01:03:09,291 --> 01:03:10,437 Na dann... 665 01:03:27,062 --> 01:03:28,895 Eine gesegnete Nachtruhe. 666 01:03:29,895 --> 01:03:31,729 Eine gesegnete Nachtruhe. 667 01:03:31,937 --> 01:03:34,895 Eine gesegnete Nachtruhe. 668 01:03:45,541 --> 01:03:46,625 (Tür schließt) 669 01:04:27,333 --> 01:04:28,479 (Grillen zirpen) 670 01:04:57,229 --> 01:04:58,354 (Tür schließt) 671 01:05:26,541 --> 01:05:27,708 (entfernte Stimmen) 672 01:05:29,729 --> 01:05:30,750 Jetzt. 673 01:05:54,166 --> 01:05:55,250 Was noch? 674 01:05:55,916 --> 01:05:58,291 (Sohn) Es ist einfach. Wir werden es hier vor Ort regeln. 675 01:05:58,458 --> 01:06:00,916 Was klären? - (Big Farmer's Wife) Sie müssen den Beweis erbringen. 676 01:06:01,750 --> 01:06:03,500 Dass ich ein Mann bin? - (Big Farmer's Wife) Ja. 677 01:06:03,666 --> 01:06:06,125 Und der Erbe dieses Landes. - Kein Betrüger. 678 01:06:06,333 --> 01:06:07,708 Womit dann? 679 01:06:08,645 --> 01:06:11,041 Meine Reithose herunterlassen? Zeige ich dir meinen Schwanz? 680 01:06:11,229 --> 01:06:13,562 Es würde in einem Moment erledigt sein, und die Sache war erledigt. 681 01:06:14,812 --> 01:06:17,041 (Stimme wird lauter) Dieses Haus hier – ist es echt? 682 01:06:17,729 --> 01:06:19,812 Der Boden dort, das Land, 683 01:06:20,895 --> 01:06:22,145 das Geld, 684 01:06:23,104 --> 01:06:27,604 den guten Lohn, den du erhalten hast, zu Weihnachten verdoppelt – ist das Betrug? 685 01:06:28,229 --> 01:06:31,187 Und dass Ihnen immer etwas bleibt von unserem Ertrag? 686 01:06:32,250 --> 01:06:33,541 Oder du. 687 01:06:33,791 --> 01:06:36,375 Das Alphabet, das ich dir beigebracht habe, von A bis Z. 688 01:06:36,750 --> 01:06:39,750 Die Worte, die du jetzt schreiben kannst, Die Verträge können Sie jetzt lesen, 689 01:06:39,916 --> 01:06:43,250 Damit dich niemand mehr betrügt, Sie erhalten also nie weniger, als Ihnen zusteht – 690 01:06:43,416 --> 01:06:44,791 ist das auch Betrug? 691 01:06:45,750 --> 01:06:47,958 Dass du deinen Arm verloren hast – ist das echt? 692 01:06:49,854 --> 01:06:54,062 (laut) Dass du jetzt hier stehst, dass du noch am Leben bist – ist das ein Betrug? 693 01:06:54,937 --> 01:06:58,270 Und hier, die Kugel. Hier, sehen Sie es sich an! 694 01:06:58,937 --> 01:07:00,520 Und mein Fleisch? 695 01:07:00,687 --> 01:07:03,604 Ich kann mich selbst nicht sehen. Ich flehe dich an, hilf mir! 696 01:07:03,812 --> 01:07:08,437 Dass mein Gesicht in Stücke geschossen wurde für das Land und für dich! 697 01:07:08,687 --> 01:07:13,687 Ist das auch die Wahrheit? Oder ist da nichts, Alles glatt und fair und nur Betrug? 698 01:07:13,875 --> 01:07:16,291 Ich weiß es nicht. Du auch nicht. 699 01:07:16,458 --> 01:07:19,666 Vielleicht ist es deshalb besser dass jeder nach Hause geht und selbst nachdenkt 700 01:07:19,833 --> 01:07:21,750 was das bedeuten könnte: Betrug. 701 01:07:24,041 --> 01:07:25,458 La-la-la... - (Gelächter) 702 01:07:28,666 --> 01:07:29,583 (Mann) Hey, hey! 703 01:07:29,750 --> 01:07:31,708 Habe ich jemals gesehen deine Schwänze? 704 01:07:32,395 --> 01:07:34,041 (schrill) Frage ich dich nach ihnen? 705 01:07:34,437 --> 01:07:38,145 All dies können wir gerne tun. Aber dann würde ich es offiziell machen lassen! 706 01:07:38,437 --> 01:07:43,020 Dann würde ich von jedem von euch sehen was du zwischen deinen Beinen trägst – Mann und Frau gleichermaßen. 707 01:07:43,187 --> 01:07:47,229 Dein Schwanz und deiner, und die deines Vaters! 708 01:07:47,770 --> 01:07:50,270 Lasst uns den Gerichtsvollzieher holen, Machen wir es offiziell! 709 01:07:50,437 --> 01:07:53,395 Vorausgesetzt natürlich, Sie können es sich leisten das Dokument! 710 01:07:53,645 --> 01:07:57,770 Der Pfarrer soll es sogleich in der Kirche verkünden, Besser noch von der Kanzel! 711 01:07:58,333 --> 01:07:59,312 Holt den Gerichtsvollzieher! 712 01:08:01,125 --> 01:08:05,729 Du gehst! Und ihr zwei geht mit ihm, also am Ende Niemand darf behaupten, der Gerichtsvollzieher sei bestochen worden. 713 01:08:06,583 --> 01:08:09,375 Und der Rest von Ihnen darf es gerne tun Behalten Sie Ihren Platz vor meiner Tür 714 01:08:09,541 --> 01:08:13,833 und behüte es, damit du es nicht brauchst Verzichten Sie auf den Beweis, den Sie sich wünschen. 715 01:08:14,333 --> 01:08:18,291 Bevor ich auf dein Fleisch schauen muss, Ich würde deine Gesichter nie wieder sehen! 716 01:08:18,479 --> 01:08:19,500 (aufgeregt atmend) 717 01:08:21,479 --> 01:08:22,562 (Tür schlägt zu) 718 01:08:29,354 --> 01:08:30,937 Dort drüben ist noch eine weitere Tür. 719 01:08:31,104 --> 01:08:34,604 (Erzähler) Der Gerichtsvollzieher soll es gewesen sein nicht weniger erstaunt 720 01:08:34,791 --> 01:08:38,270 in der Sache womit er war angesprochen worden. 721 01:08:41,958 --> 01:08:45,708 Noch nicht einmal seine Anwesenheit konnte, an diesem Tag, 722 01:08:46,166 --> 01:08:49,583 Bezeugen Sie den geforderten Beweis. 723 01:08:55,291 --> 01:08:59,166 Die Nachricht dieser Ereignisse hatte alles bis ins Mark erschüttert. 724 01:09:01,645 --> 01:09:06,041 Die Gemeinschaft, die Rose in ihre Mitte aufgenommen hatte, 725 01:09:06,354 --> 01:09:09,479 sah sich betrogen und getäuscht. 726 01:09:10,812 --> 01:09:17,395 Durch Roses betrügerische Tat sah es sich selbst entehrt, befleckt und besudelt. 727 01:09:19,125 --> 01:09:22,979 Was sie jetzt dringend forderten war das großartige Beispiel, 728 01:09:23,625 --> 01:09:25,958 wobei sie vielleicht reinigen sich wieder. 729 01:09:27,375 --> 01:09:31,083 Und was deshalb muss eingestellt werden. 730 01:09:59,333 --> 01:10:00,312 (Baby gurgelt) 731 01:10:19,083 --> 01:10:20,250 (ein Vogel zwitschert) 732 01:10:48,125 --> 01:10:50,500 Am dritten Tag von ihrer Wanderung, 733 01:10:50,833 --> 01:10:56,750 Es begab sich, dass bestimmte Abenteurer gelang es, die beiden Flüchtlinge aufzuspüren 734 01:10:57,333 --> 01:10:59,250 um sie zurückzubringen ins Dorf. 735 01:11:12,604 --> 01:11:13,604 (Rose) Rose. 736 01:11:16,812 --> 01:11:18,520 (Suzanna) Rose. - Ja. 737 01:11:22,458 --> 01:11:23,437 (Rose) Rose. 738 01:11:25,541 --> 01:11:26,520 (schluchzend) 739 01:11:50,312 --> 01:11:54,604 (Erzähler) Doch unter den gelehrten Männern Auch im Land war ein Streit entstanden. 740 01:11:55,062 --> 01:12:01,062 wer geeignet war, ein Urteil zu fällen in einem so seltsamen Fall wie diesem. 741 01:12:04,916 --> 01:12:08,833 Genau aus diesem Grund Es sollten noch drei Monate vergehen 742 01:12:10,125 --> 01:12:13,916 bevor Rose gegeben werden konnte ein richtiger Prozess. 743 01:12:33,145 --> 01:12:34,354 Der Verband. 744 01:12:46,604 --> 01:12:47,812 Die Hupe. 745 01:13:01,916 --> 01:13:03,125 Der Dorn. 746 01:13:33,708 --> 01:13:34,687 Nein. 747 01:13:44,833 --> 01:13:46,750 Die Prüfungen etabliert haben 748 01:13:47,500 --> 01:13:51,083 dass die Angeklagte eine gesunde Frau ist. 749 01:13:52,125 --> 01:13:54,125 Es gibt nichts Männliches über sie. 750 01:13:54,979 --> 01:13:57,208 Ihre Klitoris ist von üblicher Größe. 751 01:13:58,020 --> 01:14:01,854 Damit hätte sie nicht eindringen können ihre sogenannte Frau. 752 01:14:04,812 --> 01:14:08,645 Sperma hat es jedoch ganz offensichtlich floss in die andere Richtung, 753 01:14:10,812 --> 01:14:13,354 seit dem Angeklagten ist mit Kind. 754 01:14:30,437 --> 01:14:32,020 Sie ist eine Frau 755 01:14:33,354 --> 01:14:35,770 und hat sich schon lange vorgestellt als Mann. 756 01:14:37,645 --> 01:14:38,625 (Rose) Ja. 757 01:14:43,229 --> 01:14:44,645 Und das Erbe? 758 01:14:46,562 --> 01:14:47,895 Wem gehört es? 759 01:14:52,208 --> 01:14:54,437 Er war ein Kamerad, ein Freund. 760 01:14:54,604 --> 01:14:57,479 (räuspert sich) Er sprach oft davon, 761 01:14:59,291 --> 01:15:02,520 der Rückkehr nach dem Krieg, und wie es dann sein würde. 762 01:15:04,583 --> 01:15:05,937 Aber er fiel. 763 01:15:06,416 --> 01:15:11,083 Sein Bein wurde ihm abgeschossen, und er verblutete. 764 01:15:14,875 --> 01:15:16,333 Das habe ich also seine Sachen. 765 01:15:16,875 --> 01:15:18,166 (Schritte) 766 01:15:21,437 --> 01:15:23,479 Auch das Dokument. 767 01:15:25,645 --> 01:15:26,895 Dachte ich 768 01:15:28,145 --> 01:15:31,562 es ist schade dass niemand es haben und nutzen sollte. 769 01:15:32,395 --> 01:15:33,895 Wir waren als Brüder. 770 01:15:36,583 --> 01:15:37,791 Und das? 771 01:15:41,541 --> 01:15:42,583 (Rose) Ja. 772 01:15:45,208 --> 01:15:46,625 Wo hatte sie das? 773 01:15:47,958 --> 01:15:49,333 (Rose) Auch im Krieg. 774 01:15:51,958 --> 01:15:54,250 Manchmal sind es auch wir, auf Befehl, 775 01:15:54,479 --> 01:15:57,458 wurden gemacht, um die Besiegten zu zeigen Wer war Herr? 776 01:16:00,979 --> 01:16:02,937 Auf Befehl? - Ja. 777 01:16:05,854 --> 01:16:07,145 Es war Torheit. 778 01:16:08,729 --> 01:16:10,020 Und brutal. 779 01:16:12,687 --> 01:16:15,229 Auch für mich gefährlich, hätte ich nicht mitgemacht. 780 01:16:15,395 --> 01:16:17,354 Und so hatte ich das mir angetan. 781 01:16:19,000 --> 01:16:20,833 Keiner markierte etwas. 782 01:16:23,083 --> 01:16:25,291 (Richter) Und Ihre angebliche Frau jetzt? 783 01:16:27,500 --> 01:16:32,250 Sie wusste nichts. Es haftet ihr keine Schuld an. Ich bete dich, sie muss freigelassen werden. 784 01:16:33,083 --> 01:16:35,333 (Richter) Aber von wem, dann ist ihr Kind? 785 01:16:41,979 --> 01:16:43,270 Und das? 786 01:16:45,104 --> 01:16:48,437 (Rose) Auch mir wurde gezeigt, wer der Meister war. - WHO? 787 01:16:49,312 --> 01:16:51,062 Ich weiß nicht, es waren vier von ihnen. 788 01:16:58,000 --> 01:16:59,937 (Richter) Warum tat sie? so handeln wie sie? 789 01:17:04,791 --> 01:17:06,145 Dachte ich 790 01:17:06,791 --> 01:17:08,000 es könnte dienen. 791 01:17:09,208 --> 01:17:10,333 (Richter) Hm. 792 01:17:12,416 --> 01:17:13,583 Was? 793 01:17:14,708 --> 01:17:16,666 Dass ich so leben könnte. 794 01:17:18,604 --> 01:17:20,187 (Richter) Als Mann? 795 01:17:21,770 --> 01:17:24,000 Nein, ich wäre kein Mann. 796 01:17:24,895 --> 01:17:26,229 (Richter) Was dann? 797 01:17:29,229 --> 01:17:32,354 Es gab mehr Freiheit in der Reithose. 798 01:17:33,354 --> 01:17:35,354 Und sie sind es ein Streifen Stoff. 799 01:17:36,208 --> 01:17:37,729 Also zog ich die Reithose an. 800 01:17:39,500 --> 01:17:41,354 (Richter) Wer gewährte ihre Erlaubnis dazu? 801 01:17:44,958 --> 01:17:46,458 Äh – niemand. 802 01:17:47,416 --> 01:17:48,750 (Richter) Ah, niemand? 803 01:17:51,416 --> 01:17:52,500 Das habe ich getan. 804 01:17:54,583 --> 01:17:56,958 Sie hat sich selbst gemacht, dann. 805 01:17:58,395 --> 01:18:00,854 Gemeinschaft existiert nur mit Regeln. 806 01:18:01,187 --> 01:18:04,020 Und Regeln werden festgelegt durch Fakten. 807 01:18:04,187 --> 01:18:08,604 Doch zwischen ihren Beinen es wurde kein männliches Mitglied gefunden, 808 01:18:09,020 --> 01:18:10,562 sondern eher ein Loch. 809 01:18:11,270 --> 01:18:15,104 Man kann sich das Unmögliche wünschen, aber man kann es nicht leben. 810 01:18:15,312 --> 01:18:20,645 Und darin würde sie das Unmögliche leben, sie stellte sich gegen die Realität. 811 01:18:20,812 --> 01:18:24,020 Und gegen die Notwendigkeit, was für sie besteht 812 01:18:24,208 --> 01:18:27,041 im Befolgen des Diktats ihres eigenen Körpers. 813 01:18:27,291 --> 01:18:32,583 Sie erhob sich über das Gesetz das macht das gemeinsame Leben erst möglich. 814 01:18:32,750 --> 01:18:35,833 Und als sie sich festlegte gegen die Realität, 815 01:18:36,000 --> 01:18:39,125 gegen die Notwendigkeit, und gegen die Gesetze, 816 01:18:39,291 --> 01:18:41,958 sie stellte sich ein auch gegen die Gemeinschaft. 817 01:18:42,145 --> 01:18:44,250 Das ist was sie gewählt hat. 818 01:18:44,437 --> 01:18:50,270 Das ist die Möglichkeit des Lebens was sie für sich als Freiheit betrachtete. 819 01:18:55,229 --> 01:18:57,687 (Richter) Hat sie jemals Glaubst du es selbst? 820 01:18:59,395 --> 01:19:00,812 Dass es gelingen würde? 821 01:19:02,708 --> 01:19:04,312 Fühlt sie sich nicht schuldig? 822 01:19:08,875 --> 01:19:11,083 Wer vor der Gemeinschaft schuldig ist 823 01:19:13,041 --> 01:19:14,708 gehört nicht mehr dazu. 824 01:19:16,416 --> 01:19:18,041 Er muss entfernt werden. 825 01:19:19,125 --> 01:19:20,291 Eine Zeit lang: 826 01:19:21,020 --> 01:19:22,291 in den Kerker. 827 01:19:23,708 --> 01:19:25,041 Für immer: 828 01:19:26,854 --> 01:19:28,125 bis zum Tod. 829 01:19:31,979 --> 01:19:35,562 Aber vielleicht ...(lacht) ihr sind keine Grenzen gesetzt? 830 01:19:36,604 --> 01:19:39,104 Vielleicht wird sie selbst wachsen ein Paar Flügel 831 01:19:40,166 --> 01:19:42,062 und einfach von uns fliegen? 832 01:19:44,750 --> 01:19:46,958 Oder hält sie das für unmöglich? 833 01:20:01,833 --> 01:20:03,083 (Verriegelungsgeräusche) 834 01:20:13,354 --> 01:20:14,479 (seufzt) 835 01:20:18,145 --> 01:20:20,312 (Gerichtsvollzieher) Das Urteil wurde ausgesprochen. 836 01:20:21,604 --> 01:20:22,812 Das Schwert. 837 01:20:24,666 --> 01:20:25,687 Wann? 838 01:20:27,750 --> 01:20:29,979 (Gerichtsvollzieher) Sobald sie wird ins Bett gebracht. 839 01:20:32,333 --> 01:20:36,458 Dem Kind soll kein Schaden zugefügt werden, denn das verstieß gegen die Gebote Gottes. 840 01:20:44,208 --> 01:20:46,416 Sie soll hier bleiben bis zu ihrer Entbindung. 841 01:20:52,645 --> 01:20:54,062 Bezüglich Suzanna, 842 01:20:55,645 --> 01:20:57,270 Es wurde ebenfalls ein Urteil gefällt: 843 01:20:58,645 --> 01:21:00,770 der Sack und der Fluss. - (Rose schnieft) 844 01:21:03,208 --> 01:21:05,604 Der Satz war sofort durchgeführt. 845 01:21:08,229 --> 01:21:11,729 Sie wird nicht gesagt es gut ertragen zu haben. 846 01:21:14,166 --> 01:21:17,250 Und verursachte ihren Henker viel Mühe und viel Mühe, 847 01:21:19,666 --> 01:21:21,750 und sie selbst viel Qual. 848 01:21:30,500 --> 01:21:31,708 (Rose schreit) 849 01:21:32,645 --> 01:21:34,000 (Rose schreit) 850 01:21:39,395 --> 01:21:40,395 (Verriegelungsgeräusch) 851 01:21:41,312 --> 01:21:42,729 (Pastor) Barmherziger Vater, 852 01:21:43,979 --> 01:21:47,354 Angesichts des Todes bekenne ich zu Dir meine Sünde und meine Übertretung, 853 01:21:47,812 --> 01:21:50,562 was ich in Gedanken begangen habe, in Wort und Tat. 854 01:21:51,291 --> 01:21:53,500 Sie betrüben mich von ganzem Herzen, und ich bereue sie. 855 01:21:54,583 --> 01:22:00,000 Ich flehe Dich um des bitteren Leidens willen und den Tod Deines Sohnes Jesus Christus 856 01:22:00,666 --> 01:22:05,500 dass du mir, einem sündigen Sterblichen, gnädig sein wirst, und vergib mir meine schändlichen Taten für immer, 857 01:22:05,833 --> 01:22:08,375 dass ich würdig bin um in Dein Haus einzutreten. 858 01:22:10,062 --> 01:22:11,583 Barmherziger Vater 859 01:22:12,145 --> 01:22:15,479 im Angesicht des Todes Ich bekenne Dir meine Sünde und meine Übertretung... 860 01:22:28,062 --> 01:22:30,062 Sie verkaufen es an jeder Ecke. 861 01:22:32,666 --> 01:22:34,500 Drei allein auf dem Weg hierher. 862 01:22:38,250 --> 01:22:40,250 Sie schreien sich selbst heiser, 863 01:22:40,958 --> 01:22:43,833 und kann nicht einstecken die Kreuzer schnell genug. 864 01:22:47,250 --> 01:22:49,458 Das ist was wird von ihr erzählt. 865 01:22:53,604 --> 01:22:55,000 War es so? 866 01:22:57,104 --> 01:23:02,145 (Erzählerin) In den letzten Wochen ihres Lebens Rose hatte noch eine weitere Aufgabe gefunden, 867 01:23:02,312 --> 01:23:05,520 was sie entschlossen war zu Ende bringen. 868 01:23:06,645 --> 01:23:09,479 Hatte andere hat ihr Leben für sie entschieden, 869 01:23:09,645 --> 01:23:13,104 Rose ließ ihre Geschichte nicht zu von ihr genommen werden; 870 01:23:13,666 --> 01:23:16,750 Sie hatte begonnen um es selbst zu komponieren. 871 01:23:18,208 --> 01:23:22,666 Für keinen anderen war es gemeint, nur für sich selbst. 872 01:23:24,125 --> 01:23:30,000 Und als sie den Punkt ihrer Gegenwart erreicht hatte, sie hat sich darüber hinaus geschrieben, 873 01:23:30,666 --> 01:23:35,270 verlieh sich selbst eine Fantasie wie es auch hätte sein können. 874 01:23:36,083 --> 01:23:39,541 Für Unmöglichkeit ist nur ein Wort. 875 01:23:40,437 --> 01:23:42,812 Und Worte könnte geändert werden. 876 01:23:43,770 --> 01:23:47,104 Einmal ausgesprochen, sie sind in der Welt, 877 01:23:47,437 --> 01:23:51,312 Sie sind Realität und bringen die Realität in ihren Zug. 878 01:23:53,166 --> 01:23:55,770 Das alles ging Rose durch den Kopf, 879 01:23:55,958 --> 01:24:02,125 während anderswo darüber debattiert wurde wie man Roses Kopf von ihrem Körper trennt. 880 01:24:04,750 --> 01:24:05,916 (Schritte) 881 01:24:10,125 --> 01:24:14,541 (Gerichtsvollzieher) Der Gefangene hat den Wunsch geäußert um ihre Hinrichtung zu proben. 882 01:24:16,062 --> 01:24:19,020 Wir haben uns geeinigt ihr diesen Wunsch zu erfüllen. 883 01:24:19,937 --> 01:24:21,729 Und das wirst du Hand anlegen. 884 01:24:23,062 --> 01:24:24,041 Und... 885 01:24:24,354 --> 01:24:28,770 eins, zwei, drei, vier, fünf. 886 01:24:30,604 --> 01:24:33,854 Vergib mir, Gott, vergib mir, König, 887 01:24:34,750 --> 01:24:36,145 Verzeiht mir, Leute. 888 01:24:36,812 --> 01:24:40,145 Und eins, zwei, drei. 889 01:24:42,166 --> 01:24:46,333 Vergib mir, Gott, Vergib mir, König, vergib mir, Leute. 890 01:24:47,375 --> 01:24:52,458 Und eins, zwei, drei, vier, fünf. 891 01:24:54,333 --> 01:24:58,791 Vergib mir, Gott, Vergib mir, König, vergib mir, Leute. 892 01:24:59,229 --> 01:25:00,541 Zum Gerüst. 893 01:25:13,270 --> 01:25:14,562 Gesteht sie ihre Schuld? 894 01:25:14,750 --> 01:25:15,729 (leise) Ja. 895 01:25:16,583 --> 01:25:18,895 Dann zahlt sie ihr Henker mit der Münze. 896 01:25:30,958 --> 01:25:34,500 Und erhält als Reinigung ihre Strafe. 897 01:25:48,770 --> 01:25:50,770 (Baby schreit, Fortsetzung) 898 01:26:11,000 --> 01:26:12,416 (Babyschreie, gedämpft) 899 01:26:12,666 --> 01:26:14,000 Halt still. 900 01:26:19,479 --> 01:26:20,791 (Verriegelungsgeräusche) 901 01:26:21,979 --> 01:26:23,375 (Türklappern) 902 01:26:24,937 --> 01:26:26,104 (leise Schritte) 903 01:26:31,312 --> 01:26:34,729 (Gerichtsvollzieher) Da alles seinen Lauf genommen hat, die Hinrichtung soll morgen stattfinden. 904 01:26:35,187 --> 01:26:36,645 (gedämpfte Babyschreie) 905 01:26:36,812 --> 01:26:39,770 Wird sie das Kind vorher noch einmal sehen? - Nein. 906 01:26:41,645 --> 01:26:43,229 Es kann ihr noch gebracht werden. 907 01:26:44,625 --> 01:26:45,833 (Rose seufzt) 908 01:26:46,958 --> 01:26:48,583 (Baby schreit, geht weiter) 909 01:26:48,833 --> 01:26:51,437 Das ist es nicht dass ich herzlos oder hart bin. 910 01:26:54,000 --> 01:26:55,833 Es ist dem kleinen Kind zuliebe. 911 01:26:59,208 --> 01:27:02,791 Nicht nur ich blicke auf sein Gesicht. Auch es blickt auf meine. 912 01:27:07,812 --> 01:27:12,354 Aber es darf kein Bild von mir haben, damit es nicht passiert Muss mich unbedingt im Jenseits in der Welt aufsuchen. 913 01:27:24,020 --> 01:27:25,770 (Pastor betet auf Latein) 914 01:27:46,020 --> 01:27:49,375 (Erzähler) Der erste Schlag des Henkers ist schief gegangen 915 01:27:50,979 --> 01:27:52,958 und biss in Roses Schulter. 916 01:27:54,437 --> 01:27:56,687 Die zweite Dann wurde es wahr. 917 01:27:57,104 --> 01:27:58,437 Nehmen und essen. 918 01:27:58,812 --> 01:28:03,937 (Erzähler) Nach ihrem Tod Roses Körper wurde auseinandergehauen und verbrannt 919 01:28:04,125 --> 01:28:07,833 und die Asche verstreut an einem unbekannten Ort. 920 01:28:09,583 --> 01:28:12,541 Damit sie nicht bleibt in jeder Erinnerung. 921 01:28:18,416 --> 01:28:21,166 Heute dachte ich wir sind überhaupt nicht von Gott. 922 01:28:26,770 --> 01:28:29,354 Wir haben es uns nur eingebildet und haben uns selbst erfunden. 923 01:28:35,520 --> 01:28:37,687 Dann war ich ganz ruhig und sagte: 924 01:28:39,979 --> 01:28:41,604 Bis hierher Bin ich gekommen, 925 01:28:44,604 --> 01:28:46,270 und ich habe es getan was ich konnte. 926 01:29:24,437 --> 01:29:27,270 (♪ sanftes ätherisches Summen, Fortsetzung) 927 01:34:01,479 --> 01:34:05,270 Untertitel: Way Film GmbH Bearbeitung: Gerrit Haas, Danja Prahl