1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(ගීතය Joong Ki)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ලී සුං මින්)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(Shin Hyun Been)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,850 --> 00:00:51,030
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

9
00:00:59,089 --> 00:01:01,360
මොකක්ද? සභාපති ජින්?

10
00:01:02,860 --> 00:01:06,100
හරි, මම එතනම එන්නම්.

11
00:01:06,629 --> 00:01:09,270
මගේ මහත්තයාට මොනවා හරි වුණාද?

12
00:01:09,800 --> 00:01:11,109
නෑ නෝනා.

13
00:01:11,440 --> 00:01:14,009
VIP වාට්ටුවේ තවත් නායකයෙක්

14
00:01:14,009 --> 00:01:15,809
මාව ඉක්මනින්ම හොයනවා.

15
00:01:16,040 --> 00:01:17,109
මට සමාවෙන්න.

16
00:01:20,180 --> 00:01:22,180
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් රඟපාන්නේ අමුතුයි නේද?

17
00:01:23,990 --> 00:01:25,389
මම හිතන්නේ

18
00:01:27,460 --> 00:01:29,790
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා ඒකයි හේතුව.

19
00:01:31,330 --> 00:01:34,359
ඇයි අම්මා එහෙම කිව්වේ.

20
00:01:34,960 --> 00:01:36,259
අම්මා මාව බය කළා.

21
00:01:36,699 --> 00:01:39,369
ඔහු සැබවින්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටී නම්,

22
00:01:39,529 --> 00:01:42,070
අධ්‍යක්ෂ ජුන්ග් මුලින්ම අපට කියනු ඇත.

23
00:01:42,300 --> 00:01:44,509
හැමෝම බලාගෙන හිටියේ ආරංචිය එනකම්.

24
00:01:45,710 --> 00:01:48,139
මවගේ අදහස පැහැදිලිවම නිවැරදි විය.

25
00:01:50,380 --> 00:01:51,609
මෙය delirium වේ.

26
00:01:52,479 --> 00:01:54,350
ඔබේ මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය නරක අතට හැරේ,

27
00:01:54,650 --> 00:01:57,589
අඩු අවධානය සහ සංජානනය සමඟ,

28
00:01:57,790 --> 00:01:59,719
මායාවන්, සහ චලන ආබාධ.

29
00:02:01,520 --> 00:02:03,059
මේ අනතුරේ ප්‍රතිඵලයක් ද?

30
00:02:03,859 --> 00:02:06,490
ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී පවා ඔහුට කිසිදු ගැටලුවක් නොවීය.

31
00:02:06,490 --> 00:02:07,499
ඉතින් ඇයි හදිසියේම ...

32
00:02:07,529 --> 00:02:09,859
වඩාත්ම විවේචනාත්මක දෙය

33
00:02:09,859 --> 00:02:11,199
මොළයේ arteriovenous malformation ගැන

34
00:02:11,900 --> 00:02:13,499
භෞතික හා බාහිර කම්පනය.

35
00:02:13,900 --> 00:02:15,539
අනතුර හේතුවෙන්,

36
00:02:15,599 --> 00:02:18,969
අද ඔහුගේ හිසේ කුඩා ලේ ගැලීමක් සිදු විය.

37
00:02:19,439 --> 00:02:22,779
ඒ නිසා ඔහු delirium රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය.

38
00:02:23,650 --> 00:02:27,150
ඔබට එය ප්රතිකාර කළ හැකිද?

39
00:02:28,279 --> 00:02:29,480
මට විශ්වාස නැහැ.

40
00:02:30,020 --> 00:02:32,189
ඩිලීරියම් සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමේදී වැදගත්ම දෙය වන්නේ

41
00:02:32,589 --> 00:02:34,659
එයට හේතු වූ රෝගයෙන් මිදෙන්න.

42
00:02:34,659 --> 00:02:36,890
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට එය මොළයේ ධමනි විකෘතියක් විය

43
00:02:36,890 --> 00:02:38,689
ඉදිරිපස කොටසෙහි ගැඹුරින් පිහිටා ඇත,

44
00:02:38,990 --> 00:02:41,200
සහ ඔහුගේ රුධිර නාල ඉදිමුණු බැවින්, ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වය,

45
00:02:41,430 --> 00:02:44,700
ඔහුගේ රුධිර වාහිනී පුපුරා නොයෑම ආශ්චර්යයකි.

46
00:02:45,099 --> 00:02:46,369
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්, ඉන්න.

47
00:02:48,240 --> 00:02:49,869
එන්නත් හෝ ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

48
00:02:50,909 --> 00:02:52,069
මම කිව්වේ...

49
00:02:53,210 --> 00:02:56,539
delirium රෝග ලක්ෂණ අඩු කිරීමට ක්රමයක් නැද්ද?

50
00:02:57,279 --> 00:03:00,249
ව්‍යාකූල තත්ත්වයෙන් මිනිසුන් සනසන්න උත්තේජකයක්

51
00:03:00,480 --> 00:03:03,080
සාමාන්යයෙන් රුධිර පීඩනය හෝ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කරයි.

52
00:03:03,180 --> 00:03:06,020
ඉතින්, සභාපති ජින් වැනි රෝගියෙකුට එය වැදගත් විය හැකිය

53
00:03:06,920 --> 00:03:09,119
මොළයේ රුධිර වහනය අත්විඳීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇති අය.

54
00:03:13,800 --> 00:03:15,230
ඔහුට සහභාගී විය හැකිද?

55
00:03:16,460 --> 00:03:18,469
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම හෙට?

56
00:03:28,409 --> 00:03:30,379
ඇයි ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ ඉන්නේ?

57
00:03:34,150 --> 00:03:35,550
වෙලාව 21.00ට කිට්ටුයි.

58
00:03:36,990 --> 00:03:39,749
අපි ට්‍රැෆික් එකේ හිර උනොත් නරකයි.

59
00:03:42,890 --> 00:03:45,760
ඩෝ ජූන්, ඔයා මොකද කරන්නේ? සූදානම් වෙන්න.

60
00:03:50,200 --> 00:03:51,830
අනේ සභාපති ජින්.

61
00:03:52,400 --> 00:03:55,800
ඔබ අද විවේකයක් ගන්නේ කෙසේද?

62
00:03:58,140 --> 00:03:59,409
ඔයා එහෙම කිව්වද

63
00:04:00,240 --> 00:04:03,010
මොකද අද මණ්ඩල රැස්වීමෙන් මට අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ?

64
00:04:05,879 --> 00:04:08,080
මම මණ්ඩල රැස්වීමට තනියම යන්නම් සීයා.

65
00:04:08,080 --> 00:04:09,550
මෙතන විවේක ගන්න.

66
00:04:09,980 --> 00:04:11,319
සීයාට අසනීපයක් නෑ.

67
00:04:12,319 --> 00:04:14,460
සභාවේ අය සීයාට ඇහුම්කන් දුන්නා විතරයි.

68
00:04:15,920 --> 00:04:18,059
සීයා මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගම පිහිටුවීම අනුමත කරනු ඇත

69
00:04:19,289 --> 00:04:22,359
ප්‍රධාන විධායක අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඔබව නිර්දේශ කරන්න.

70
00:04:33,010 --> 00:04:34,880
- සීයා.
- අපි යමු.

71
00:04:34,880 --> 00:04:35,880
ඇසුරුම් කරන්න.

72
00:04:37,150 --> 00:04:39,549
- සර්, කරුණාකරලා.
- කුමක් ද?

73
00:04:46,719 --> 00:04:48,120
සීයා රැස්වීමට සහභාගී වනු ඇත

74
00:04:50,560 --> 00:04:51,690
සභාව 21.00 ට?

75
00:05:02,669 --> 00:05:03,870
එහෙම ඇඳගෙනද?

76
00:05:34,839 --> 00:05:35,900
සීයා.

77
00:05:38,810 --> 00:05:41,210
මේ අනතුරේ බලපෑම්වලින් කිහිපයක් පමණි.

78
00:05:43,580 --> 00:05:45,609
කිසිවක් ගැන කරදර නොවී විවේක ගන්න.

79
00:05:46,210 --> 00:05:47,919
සීයා ඉක්මනින් සනීප වේවි.

80
00:05:51,750 --> 00:05:53,089
සීයා යනවා.

81
00:05:56,859 --> 00:05:58,060
මට යන්නට තියනෙවා.

82
00:06:02,000 --> 00:06:03,260
මට බෙහෙත් ගේන්න.

83
00:06:05,599 --> 00:06:08,099
බෙහෙත්වලින් මාව සනීප කරන්න පුළුවන් නම් මම බෙහෙත් ගන්නවා.

84
00:06:09,900 --> 00:06:12,270
මගේ ඔළුව කැපුවොත් මාව සනීප කරයි.

85
00:06:12,270 --> 00:06:14,539
- මම මගේ හිස විවෘත කරන්නම්, පසුව යන්න!
- සර්!

86
00:06:14,539 --> 00:06:17,349
ලී මහතා, ඉක්මනින් අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් අමතන්න.

87
00:06:17,750 --> 00:06:18,810
හොඳ දුකක්.

88
00:06:21,580 --> 00:06:24,589
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මනින් අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් අමතන්න!

89
00:06:26,150 --> 00:06:28,120
අපොයි!

90
00:06:28,359 --> 00:06:30,289
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්ට එන්න දෙන්න.

91
00:06:30,489 --> 00:06:32,859
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් ඇතුළු කර ගන්න!

92
00:06:33,029 --> 00:06:35,429
ජූන් කරන්න, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

93
00:06:35,429 --> 00:06:39,200
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් සවන් දෙන්නේ සීයා වන ජින් යැං චියෝල්ට පමණි!

94
00:06:42,000 --> 00:06:44,370
මම Jin Yang Cheol!

95
00:06:54,880 --> 00:06:55,979
අපි යමු.

96
00:06:57,289 --> 00:06:58,520
මම යනවා.

97
00:06:59,690 --> 00:07:02,690
- සර්.
- මට යන්න දෙන්න.

98
00:07:02,690 --> 00:07:04,859
- කරුණාකර, සර්.
- මට යන්න දෙන්න, අවජාතකයා!

99
00:07:04,859 --> 00:07:05,929
සීයා!

100
00:07:14,370 --> 00:07:16,700
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමකදී සීයාගේ ව්‍යාකූලත්වය නැවත ඇති වුවහොත්,

101
00:07:17,339 --> 00:07:19,270
ෆිනෑන්ෂල් හොල්ඩින් කොම්පැනි තමයි සීයාගේ අඩුම ප්‍රශ්න.

102
00:07:20,940 --> 00:07:22,779
Soonyang Corporation හි කළමනාකාරීත්ව අයිතිය, නොවේ...

103
00:07:25,179 --> 00:07:27,080
සීයාටද නායකකමෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය.

104
00:07:32,120 --> 00:07:35,060
සීයාට ඇත්තටම එහෙම ඕනද?

105
00:07:47,870 --> 00:07:49,339
"සූන්යැං මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගම් ආයතන මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගේ ලැයිස්තුව"

106
00:07:57,450 --> 00:07:58,849
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න, ඔහ්.

107
00:08:00,150 --> 00:08:02,450
අපි කොහොමද මණ්ඩලය එකඟ කරගන්නේ

108
00:08:02,450 --> 00:08:04,849
සීයා නැති මූල්‍ය සමාගමක් පිහිටුවීම?

109
00:08:05,250 --> 00:08:06,489
තේරුමක් තියෙනවද?

110
00:08:06,989 --> 00:08:08,719
ඒක හරියට වර්‍ජකයෙක් නැතිව ලෝක කුසලානයට ගියා වගේ වැඩක්.

111
00:08:08,719 --> 00:08:09,890
ලකුණු කරන්නේ කවුද?

112
00:08:10,289 --> 00:08:13,060
අපගේ සියලුම පුහුණුවීම් සහ සැලසුම් ප්‍රහාරකයා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, දැන්...

113
00:08:13,929 --> 00:08:15,200
යමක් සිදු වූවාද?

114
00:08:17,270 --> 00:08:18,599
තාම මැච් එක පටන් අරන් නෑ.

115
00:08:20,640 --> 00:08:23,169
15 දෙනෙකුගෙන් යුත් සභාවේ බහුතරය ඡන්ද අටකි.

116
00:08:24,210 --> 00:08:26,640
ඒ අයගේ ඡන්දය ගන්න අලුත් ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා

117
00:08:27,310 --> 00:08:29,010
- මෙතැන් සිට ...
- කිසිවක් නැත.

118
00:08:30,440 --> 00:08:31,810
ඔහුගේ නම Jin Seong Jun යනු කුමක්ද?

119
00:08:32,450 --> 00:08:33,979
Soonyang Venture Investment හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

120
00:08:34,219 --> 00:08:35,449
ඔහු ආක්රමණශීලී ලෙස ගමන් කළේය

121
00:08:35,449 --> 00:08:36,949
සහ දැනටමත් සෘණ ඡන්ද බහුතරයක් ලබාගෙන ඇත.

122
00:08:36,949 --> 00:08:40,720
Young Expat, ඔබ වැඩිම ඡන්ද දිනා ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

123
00:08:48,760 --> 00:08:52,299
ඉතින් ඡන්දෙන් දිනන්න බෑ නේද?

124
00:09:09,319 --> 00:09:10,750
ඔබට මට ඡන්දය දීමට අවශ්‍යයි

125
00:09:10,750 --> 00:09:12,150
මූල්ය සමාගමක් පිහිටුවීම සඳහා

126
00:09:13,650 --> 00:09:15,090
හෙට අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී?

127
00:09:16,720 --> 00:09:17,760
කුමක් සඳහා ද?

128
00:09:19,260 --> 00:09:21,529
මොකද සීයා බලාගෙන ඉන්නවා.

129
00:09:29,069 --> 00:09:31,010
ඔබ එය අමුතු දෙයක් ලෙස සිතන්නේ නැද්ද?

130
00:09:34,439 --> 00:09:36,380
ICU හි සිටින අනෙකුත් කෝමා රෝගීන් සඳහා,

131
00:09:37,809 --> 00:09:40,010
ඔවුන් පවුලේ අයට වීදුරු ජනේලයෙන් බලන්න ඉඩ දුන්නා

132
00:09:40,720 --> 00:09:43,020
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතරද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට.

133
00:09:45,220 --> 00:09:48,689
ඉතින් ඇයි සීයාට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

134
00:09:49,120 --> 00:09:51,459
පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළු?

135
00:09:54,900 --> 00:09:56,199
මොකද සීයා

136
00:09:57,529 --> 00:09:59,270
කෝමා තත්වයක නොවේ.

137
00:10:01,370 --> 00:10:02,500
ඔහු වඩාත් නිරෝගී ය

138
00:10:04,370 --> 00:10:07,069
පෙරට වඩා, ඔහුගේ මනස සහ ශරීරය.

139
00:10:11,980 --> 00:10:13,449
මම ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

140
00:10:13,610 --> 00:10:15,919
අනතුර සිදු වූ දා සිට මේ දක්වා

141
00:10:16,850 --> 00:10:18,789
මම සීයාගේ පැත්තේ හිටියා.

142
00:10:18,789 --> 00:10:20,890
ඉතින් කුමක් ද? ඇයි?

143
00:10:21,459 --> 00:10:24,459
ඒ බොරුවලින් ඔහු තම පවුලට නින්දා කළේ ඇයි?

144
00:10:25,429 --> 00:10:27,130
ඒකට හේතුවත් දන්නවද?

145
00:10:29,900 --> 00:10:31,500
එය රිය අනතුරක් නොවේ.

146
00:10:34,539 --> 00:10:37,069
එය උසිගන්වන ලද මිනීමැරුම් උත්සාහයකි.

147
00:10:47,279 --> 00:10:48,380
කෙනෙක්

148
00:10:52,120 --> 00:10:53,650
රිය අනතුරක් බොරුවට

149
00:10:55,360 --> 00:10:57,829
සීයයි මාවයි මරන්න හැදුවා.

150
00:11:00,260 --> 00:11:01,600
පිහිටුවීම වැළැක්වීම සඳහා

151
00:11:01,600 --> 00:11:02,929
Soonyang Financial Holding Company.

152
00:11:09,199 --> 00:11:10,270
සීයා සහභාගි වනු ඇත

153
00:11:11,709 --> 00:11:13,539
හෙට මණ්ඩල රැස්වීම.

154
00:11:16,439 --> 00:11:17,549
ඔහු සිතුවේය

155
00:11:17,549 --> 00:11:18,779
ස්ථාවරයක් ගැනීමට උත්සාහ කරන අය අතර අපරාධකරුවන් ද විය

156
00:11:18,779 --> 00:11:20,049
මූල්‍ය දරන සමාගම අසාර්ථකයි

157
00:11:23,380 --> 00:11:24,449
මොහොත

158
00:11:27,860 --> 00:11:29,659
හෙට මණ්ඩල රැස්වීම.

159
00:11:44,569 --> 00:11:47,039
හුගක් අය ඒකට විරුද්ධ වෙන්න ඇති, ඉතින් ඇයි ඔයා මගේ ළඟට ආවේ?

160
00:11:51,049 --> 00:11:53,380
මොකද මට තීරනාත්මක හෝඩුවාවක් තියෙනවා

161
00:11:54,449 --> 00:11:55,480
මිනීමැරීමට පෙළඹවීම ගැන.

162
00:11:57,319 --> 00:11:58,850
ඔයා කියන්නේ මම ඒක කළා කියලා?

163
00:12:04,529 --> 00:12:06,230
මම හිතන්නේ මම සොයා බලනවා

164
00:12:07,559 --> 00:12:08,630
හෙට අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී.

165
00:12:15,370 --> 00:12:18,340
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

166
00:12:18,340 --> 00:12:19,370
"Soonyang Financial Holding Company Establishment Board Meeting"

167
00:12:24,809 --> 00:12:26,909
මම Soonyang Investment හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Oh Se Hyeon,

168
00:12:26,909 --> 00:12:28,880
සත්කාරක මණ්ඩල රැස්වීම්.

169
00:12:28,880 --> 00:12:31,289
මම අද අන්තර්වාර නායකයා ලෙස අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමට නායකත්වය දෙනවා.

170
00:12:31,750 --> 00:12:33,419
න්‍යාය පත්‍රයේ පළමුවැන්න සංස්ථාපිතය පිළිබඳ ඡන්දයකි

171
00:12:33,419 --> 00:12:35,090
මූල්ය රඳවා ගැනීමේ සමාගම.

172
00:12:35,220 --> 00:12:37,959
න්‍යාය පත්‍රය සම්මත වුවහොත්,

173
00:12:38,260 --> 00:12:41,600
අපි සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

174
00:12:42,929 --> 00:12:45,270
අද කාලගුණය හොඳයි සර්.

175
00:12:46,169 --> 00:12:47,640
ඔබ සැමවිටම කැමති

176
00:12:48,669 --> 00:12:50,539
මේ වගේ හිරු දවසක්.

177
00:12:51,110 --> 00:12:52,340
ඔබ ඉක්මනින් සනීප විය යුතුයි

178
00:12:53,209 --> 00:12:55,340
සහ මෙම කාලගුණය භුක්ති විඳින්න.

179
00:12:56,439 --> 00:12:57,709
හරිද සර්?

180
00:12:58,049 --> 00:13:00,409
හරි හරී. පළමු න්‍යාය පත්‍රය.

181
00:13:00,980 --> 00:13:03,949
මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමක් නිර්මාණය කිරීමට ඡන්දය දෙමු

182
00:13:03,949 --> 00:13:05,419
ඔබේ අත ඔසවමින්.

183
00:13:05,419 --> 00:13:06,549
"ජින් සොං ජුන්, ජින් ඩොං කි"

184
00:13:06,689 --> 00:13:09,689
ඔබ මෙම න්‍යාය පත්‍රයට සහය දක්වන්නේ නම් කරුණාකර අත ඔසවන්න.

185
00:13:14,559 --> 00:13:15,600
"ජින් ඩොං කි"

186
00:13:15,600 --> 00:13:16,900
"ජින් යං කි"

187
00:13:16,900 --> 00:13:19,770
"Soonyang Financial Holding Company Establishment Board Meeting"

188
00:13:37,620 --> 00:13:38,689
"ජින් යං කි"

189
00:13:46,659 --> 00:13:48,959
බහුතරය ඡන්ද දහයකින් සහය දෙන නිසා

190
00:13:48,959 --> 00:13:52,199
Soonyang Financial Holding Company පිහිටුවීම අනුමත කර ඇත.

191
00:13:55,870 --> 00:13:58,740
ඔබ Seong Jun ගෙන ගියාද?

192
00:13:58,740 --> 00:14:00,140
අපි විනාඩි දහයක් විවේකයක් ගනිමු.

193
00:14:00,409 --> 00:14:02,439
- එවිට අපි ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකු තෝරා ගනිමු - කෙසේද?

194
00:14:02,439 --> 00:14:04,079
මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමකින්.

195
00:14:13,520 --> 00:14:14,990
ඔබ මූල්‍ය සමාගමක් සඳහා න්‍යාය පත්‍රයක් සම්මත කළාද?

196
00:14:15,419 --> 00:14:17,319
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙන්නේ නැත, නේද?

197
00:14:17,730 --> 00:14:20,059
ඔබ දෝ ජූන් සඳහා දේවල් පහසු කර ඇත

198
00:14:20,059 --> 00:14:22,659
ඔබේම දෑතින් සූන්‍යැංව පවරා ගැනීමට, ඇහෙනවාද?

199
00:14:23,029 --> 00:14:24,829
පවුලේ වැඩිමහල් මුණුබුරා ලෙස,

200
00:14:25,069 --> 00:14:27,600
මම Soonyang ගේ අනාගතය සඳහා හොඳම තේරීම පමණක් කළා.

201
00:14:32,340 --> 00:14:35,179
කීකරු වීම ඔබේ පවුලේ පුරුද්දක් නේද?

202
00:14:35,809 --> 00:14:39,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, Seong Jun. ඔබේ පවුලේ සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන යන්න.

203
00:14:41,279 --> 00:14:42,850
අවාසනාවන්තයි.

204
00:14:46,990 --> 00:14:48,319
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

205
00:14:50,819 --> 00:14:52,329
ඔහු මෝඩ නැහැ.

206
00:14:52,329 --> 00:14:53,659
ඔහු හදිසියේම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

207
00:14:55,659 --> 00:14:56,829
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කවුරුන්ද යන්න ඔහු දැන ගනු ඇත

208
00:14:56,829 --> 00:14:58,069
මූල්ය රඳවා ගැනීමේ සමාගම

209
00:14:58,069 --> 00:14:59,199
නිල අනුප්රාප්තිකයා වනු ඇත

210
00:14:59,199 --> 00:15:00,400
සූන්‍යං අභ්‍යන්තර හා බාහිර.

211
00:15:00,400 --> 00:15:02,699
විශේෂයෙන්ම තාත්තා දැන් වගේ අසනීප වෙලා ඉන්නකොට.

212
00:15:04,770 --> 00:15:05,809
ජූන් මොකද කරන්නේ?

213
00:15:07,939 --> 00:15:09,679
ඔහු ගැන යමක් දන්නවාද?

214
00:15:09,980 --> 00:15:14,419
ඊළඟට, ප්රධාන විධායක තනතුර සඳහා අපේක්ෂකයින් සඳහා ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම ආරම්භ වේ.

215
00:15:15,049 --> 00:15:18,120
ඔවුන් දෙදෙනාම මණ්ඩලයට නිර්දේශ වූ අපේක්ෂකයෝ වූහ.

216
00:15:18,350 --> 00:15:20,390
"Soonyang Financial Holding Company Establishment Board Meeting"

217
00:15:21,459 --> 00:15:23,090
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී හැන්ග් ජේ

218
00:15:23,090 --> 00:15:24,760
සමාගම් මණ්ඩලය විසින් නිර්දේශ කරනු ලැබේ.

219
00:15:27,529 --> 00:15:29,730
Miracle Investment හි අධ්‍යක්ෂක Jin Do Jun මෙන්ම

220
00:15:29,730 --> 00:15:32,029
සභාපති Jin Yang Cheol විසින් නිර්දේශ කරන ලදී.

221
00:15:36,640 --> 00:15:38,770
මණ්ඩල රැස්වීම? ඡන්දය දෙනවාද?

222
00:15:39,939 --> 00:15:43,039
Lee මහතා ලෙස පරිපූර්ණ දෙවන භූමිකාව ඉටු කිරීමෙන් පසුව?

223
00:15:43,809 --> 00:15:44,809
ඒක ඉවරයි.

224
00:15:46,150 --> 00:15:48,850
ඔබ ආරම්භක න්‍යාය පත්‍රය සම්මත කරන විට,

225
00:15:48,850 --> 00:15:49,850
ඔක්කොම ඉවරයි.

226
00:15:50,779 --> 00:15:53,350
නිර්දේශ කිරීමට වෙනත් අපේක්ෂකයින් නොමැති නම්,

227
00:15:53,520 --> 00:15:55,590
- තෝරාගන්න...
- මම අපේක්ෂකයින් නිර්දේශ කරමි.

228
00:15:55,590 --> 00:15:57,520
"ජින් දෝ ජුන්, ජින් හ්වා යං"

229
00:15:57,990 --> 00:15:59,230
ඔයා මොකද කරන්නේ?

230
00:15:59,390 --> 00:16:01,360
මාමා මට කිව්වා

231
00:16:02,130 --> 00:16:04,470
මම ගැන බලාගන්න කියලා.

232
00:16:06,529 --> 00:16:07,870
කමක් නැද්ද?

233
00:16:08,699 --> 00:16:11,069
ඔව්, CEO Jin Seong Jun. කරුණාකරලා.

234
00:16:16,110 --> 00:16:17,140
"ජින් හ්වා යං"

235
00:16:18,309 --> 00:16:19,850
"ජින් දෝ ජුන්"

236
00:16:27,090 --> 00:16:29,860
Soonyang තරුණ විය යුතුය.

237
00:16:30,720 --> 00:16:33,189
ධනවාදය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ අධ්‍යක්ෂ Jin Do Jun

238
00:16:33,730 --> 00:16:36,059
Buy Miracle Fund සමඟින්, ඩොලර් පිරිවැය සාමාන්‍ය අරමුදලක්.

239
00:16:37,529 --> 00:16:39,569
සභාපති Jin Yang Cheol ගේ නිර්දේශය මෙන්ම.

240
00:16:40,699 --> 00:16:42,400
ඔව් මම ඒකට ගරු කරනවා.

241
00:16:44,069 --> 00:16:45,809
අධ්‍යක්ෂක Jin Do Jun ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වුණොත්

242
00:16:45,809 --> 00:16:47,510
Soonyang ෆිනෑන්ෂල් හෝල්ඩින් සමාගම,

243
00:16:48,380 --> 00:16:50,340
Soonyang අනිවාර්යයෙන්ම තරුණ වෙනවා.

244
00:16:51,079 --> 00:16:53,679
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සහ තරුණ සේවකයින් බඳවා ගනු ඇති බැවිනි

245
00:16:54,449 --> 00:16:57,380
ඒ නිසා සමාගම් අනුබද්ධිත ආයතනවලට එය ගැලපේ.

246
00:17:00,090 --> 00:17:01,689
ඔබට තැනක් තිබේද?

247
00:17:02,860 --> 00:17:04,789
ඒ තරුණ Soonyang තුළ?

248
00:17:12,900 --> 00:17:15,640
Soonyang Financial Holding සමාගම පළමු පියවර ගත්තේය

249
00:17:16,840 --> 00:17:18,769
ඔබ ගොඩනඟන අත්දැකීම් සහ ප්රඥාව අවශ්ය වේ

250
00:17:18,769 --> 00:17:20,810
ඔබේ තරුණ කාලය කැප කිරීමෙන්.

251
00:17:21,610 --> 00:17:25,350
ඒ නිසා වටිනාකම දන්න කෙනෙක්ව මම නිර්දේශ කරනවා

252
00:17:25,350 --> 00:17:26,979
ඔබේ අත්දැකීම් සහ ප්‍රඥාව අන් අයට වඩා වැඩි ය.

253
00:17:28,979 --> 00:17:31,080
මම උප සභාපති ජින් යං කි නිර්දේශ කරමි

254
00:17:31,080 --> 00:17:33,150
Soonyang Financial Holding සමාගමේ පළමු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස.

255
00:17:52,509 --> 00:17:53,969
ඔහු සහාය දෙන හේතු

256
00:17:53,969 --> 00:17:55,409
මූල්‍ය හෝල්ඩින් සමාගමේ නිර්මාතෘවරයා වේ

257
00:17:56,540 --> 00:17:57,850
මේ සඳහා?

258
00:17:58,380 --> 00:17:59,909
ඔහු අප සියල්ලන්ම රක්ෂිතයේ තබා ගත්තේය

259
00:18:00,949 --> 00:18:03,219
තම පියාට භෝජන සංග්රහයක් සූදානම් කළේය.

260
00:18:07,249 --> 00:18:10,259
අපි අපේක්ෂකයන් තෝරා ගනිමු

261
00:18:11,060 --> 00:18:12,429
ඔබේ අත ද ඔසවමින්.

262
00:18:27,439 --> 00:18:29,979
අපි එය තෝරා ගත යුතුද?

263
00:18:32,449 --> 00:18:33,850
ඔහු පැවසූ පරිදි ...

264
00:18:36,550 --> 00:18:38,120
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම පැවැත්වෙන විට ඔහු දැනගනීවිද?

265
00:18:40,989 --> 00:18:42,659
මූල්‍ය සමාගමක් නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා

266
00:18:42,659 --> 00:18:45,090
අසාර්ථක වීම සහ ඔබව ප්‍රධාන විධායක තනතුරෙන් ඉවත් කිරීමයි

267
00:18:46,860 --> 00:18:49,400
ඝාතනයට පෙළඹවූ පුද්ගලයා?

268
00:18:53,169 --> 00:18:54,800
හෝල්ඩින් සමාගමක් පිහිටුවීම මම අනුමත කරමි,

269
00:18:54,800 --> 00:18:56,840
නමුත් මම ඔබව ප්‍රධාන විධායක තනතුරෙන් පහතට ඇද දැමුවෙමි.

270
00:18:58,610 --> 00:19:00,640
මේකෙන් මාව වැරදිකාරයෙක් වෙනවද නැද්ද?

271
00:19:04,709 --> 00:19:05,880
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

272
00:19:07,080 --> 00:19:09,979
සීයා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේ ප්‍රතිඵල වගේ හොඳයි.

273
00:19:21,159 --> 00:19:22,459
මාර්ගය වන විට, දෝ ජූන්.

274
00:19:23,929 --> 00:19:25,429
අපිට පුළුවන්ද සීයා කියලා

275
00:19:26,929 --> 00:19:29,300
එම සභාපති ජින් යැං චියෝල්ද?

276
00:19:32,209 --> 00:19:34,370
කමක් නෑ කියලා ඔයා හිතනවා ඇති

277
00:19:37,209 --> 00:19:40,380
ඔහුගේ මනස නැති වූ විට ඔහුට Soonyang කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

278
00:19:54,659 --> 00:19:57,459
එය රිය අනතුරක් හෝ මිනීමැරීමට පෙළඹවීමක් වේවා.

279
00:19:58,999 --> 00:20:00,999
මට පැහැදිලි කරන්න ඕන

280
00:20:01,370 --> 00:20:03,469
මගේ ගැලරිය ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා

281
00:20:04,340 --> 00:20:06,969
මෙම චිත්‍රය නීතිවිරෝධී ලෙස වෙළඳාම් කිරීමත් සමඟ නඩු පවරන්නෙකු වූ Seo.

282
00:20:09,239 --> 00:20:11,409
ඒක මගේ ගැලරියට අයිති නැහැ.

283
00:20:13,350 --> 00:20:15,280
එය ප්‍රකාශයක් ලෙස හැඳින්වීම අතිශයෝක්තියකි.

284
00:20:15,280 --> 00:20:16,650
නමුත් ඔබ ඔබේ වචනවලට ආපසු යනවාද?

285
00:20:17,150 --> 00:20:19,019
ගිය සැරේ ඔයා කිව්වා...

286
00:20:19,019 --> 00:20:20,120
ඒක බොරුවක්.

287
00:20:21,560 --> 00:20:23,290
අනුරුව

288
00:20:23,290 --> 00:20:26,330
එය මගේ ගැලරියේ ඇති කුරුල්ලා සහ මල් සිතුවම් අනුකරණය කරයි.

289
00:20:29,600 --> 00:20:31,300
ඡන්ද සංඛ්‍යාව අනුව,

290
00:20:31,300 --> 00:20:34,800
Soonyang සංස්ථාවේ උප සභාපති Jin Young Ki

291
00:20:35,269 --> 00:20:37,570
සහ අධ්‍යක්ෂක Lee Hang Jae

292
00:20:37,570 --> 00:20:39,540
ප්රධාන විධායක අපේක්ෂකයා ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී

293
00:20:39,540 --> 00:20:41,540
Soonyang Financial Holding Company ඡන්ද නවයක් සහ තුනකින්.

294
00:20:43,340 --> 00:20:44,610
සභාපති Jin Yang Cheol

295
00:20:46,909 --> 00:20:48,179
ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

296
00:20:50,449 --> 00:20:52,590
- කුමක් ද?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ලී මහතා?

297
00:20:52,719 --> 00:20:54,620
එයා හොස්පිටල් එකේ. ඔහු පැමිණිය හැක්කේ කෙසේද?

298
00:20:54,989 --> 00:20:57,560
සභාපති ජින් මණ්ඩල රැස්වීමට පැමිණෙනු ඇත.

299
00:20:59,060 --> 00:21:00,130
දැන්.

300
00:21:41,999 --> 00:21:45,310
ඔයාලා කොරියාවේ මතධාරීන්.

301
00:21:45,310 --> 00:21:47,769
කොහොම වුණත් ඔයගොල්ලෝ පත්තර කියවන්නේවත් ප්‍රවෘත්ති බලන්නේවත් නැහැනේ?

302
00:21:48,509 --> 00:21:51,310
මම ජින් යැං චියෝල් බව ඔබ අසා නැත.

303
00:21:51,310 --> 00:21:52,810
කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත

304
00:21:53,009 --> 00:21:55,620
Soonyang Motors හි ඇදහිය නොහැකි ආරක්ෂණ තාක්ෂණයට ස්තූතියි?

305
00:21:55,620 --> 00:21:58,019
නිල මාධ්‍ය නිවේදනය නිකුත් කර තිබිය යුතුය.

306
00:22:00,790 --> 00:22:01,790
කුමක් ද?

307
00:22:03,919 --> 00:22:05,830
මොන කටකතාද

308
00:22:05,830 --> 00:22:09,199
මේ කුරිරු මහලු මිනිසා අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන්ද?

309
00:22:09,199 --> 00:22:11,300
- නෑ සර්.
- නැහැ.

310
00:22:17,499 --> 00:22:19,610
මට අසනීපයි වගේ මවාපාන්න

311
00:22:19,610 --> 00:22:22,540
ඉතින්, මම එන්න තීරණය කළා.

312
00:22:24,979 --> 00:22:27,550
මහත්මයා, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

313
00:22:27,550 --> 00:22:29,380
මාව ගණන් ගන්න එපා.

314
00:22:29,880 --> 00:22:31,620
බහුතරයකට වඩා එකඟ විය

315
00:22:31,620 --> 00:22:33,320
මූල්ය සමාගමක් පිහිටුවීම.

316
00:22:36,459 --> 00:22:37,560
එවිට,

317
00:22:38,659 --> 00:22:43,259
ප්‍රධාන විධායක අපේක්ෂකයෙකු තෝරා ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

318
00:22:46,669 --> 00:22:47,870
ඔව් සර්.

319
00:22:48,800 --> 00:22:49,840
මම

320
00:22:51,070 --> 00:22:52,439
නිර්දේශ කරන්න

321
00:22:53,310 --> 00:22:55,840
අපේක්ෂකයා ලෙස ජින් දෝ ජුන්.

322
00:22:59,080 --> 00:23:02,519
මණ්ඩල සාමාජිකයින් සිතන්නේ කුමක්ද?

323
00:23:14,689 --> 00:23:16,030
මහත්මයා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

324
00:23:16,800 --> 00:23:19,370
කවුන්සිලයේ මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් ඉක්මනින් අදහස් විමසන්න.

325
00:23:22,239 --> 00:23:24,040
මම දිගටම කරන්නම්.

326
00:23:24,969 --> 00:23:27,469
Soonyang Financial Holding Company හි ප්‍රධාන විධායක අපේක්ෂකයින් සඳහා,

327
00:23:28,140 --> 00:23:30,780
අධ්‍යක්ෂ Jin Do Jun එම තනතුරට සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

328
00:23:31,979 --> 00:23:33,110
කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න.

329
00:24:24,999 --> 00:24:27,429
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

330
00:24:27,900 --> 00:24:30,540
ඔයා කිව්වා මගේ මහත්තයා ICU එකේ ඉන්නවා කියලා.

331
00:24:30,540 --> 00:24:32,840
නමුත් පෙනෙන විදිහට, ඔහු දැන් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක සිටී.

332
00:24:32,840 --> 00:24:34,239
ඒක ඇත්තක්ද?

333
00:24:34,239 --> 00:24:36,209
මේ වගේ...

334
00:24:36,439 --> 00:24:37,979
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න තිබුණා

335
00:24:37,979 --> 00:24:40,979
සභාපති ජින් දන්නේ නම්.

336
00:24:41,080 --> 00:24:44,050
ඔයා මාව මෙතනට ඇවිත් බලන්න හැදුවද?

337
00:24:44,449 --> 00:24:47,650
ඔයා දන්නවා මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා!

338
00:24:47,650 --> 00:24:48,989
මට සමාවෙන්න නෝනා.

339
00:24:49,189 --> 00:24:53,360
සභාපති ජින් අවධාරනය කරන්නේ ඔහු තම පවුලට පවසන බවයි.

340
00:24:53,360 --> 00:24:55,429
වයසක මනුස්සයෙක්ව පොළඹවන්නවත් බැහැ

341
00:24:55,429 --> 00:24:56,630
ඔබ රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා වුණත්?

342
00:24:57,759 --> 00:24:59,729
මම දන්නවා නම් හොඳයි.

343
00:24:59,729 --> 00:25:02,969
මේ වගේ සීතල දවසක මණ්ඩල රැස්වීමක්?

344
00:25:02,969 --> 00:25:04,870
එය කළ නොහැක්කකි.

345
00:25:06,140 --> 00:25:08,810
මෙතැන් සිට, පළමුව මා අමතන්න

346
00:25:08,810 --> 00:25:11,780
ඔහුගේ ලේකම්වරයා නොව ඔහුගේ තත්වය ගැන.

347
00:25:19,519 --> 00:25:23,390
මම එය තහවුරු කළා.

348
00:25:33,100 --> 00:25:34,269
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්.

349
00:25:36,169 --> 00:25:37,699
මට දෙන්න පුළුවන්

350
00:25:41,140 --> 00:25:43,209
පැය දෙකක්?

351
00:25:48,919 --> 00:25:51,320
මාව බේරගන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

352
00:25:54,249 --> 00:25:56,519
මගේ මොලේ හදන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

353
00:26:02,300 --> 00:26:03,459
පැය දෙකක්.

354
00:26:06,199 --> 00:26:08,070
පැය දෙකකට පමණයි,

355
00:26:09,769 --> 00:26:10,840
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න

356
00:26:12,610 --> 00:26:15,509
මම ලෙස, Jin Yang Cheol ලෙස.

357
00:26:16,739 --> 00:26:18,850
බෙහෙත් තියෙනවා

358
00:26:18,850 --> 00:26:21,350
ඔබව අවදියෙන් තබා ගැනීමට

359
00:26:22,719 --> 00:26:24,550
සහ delirium රෝග ලක්ෂණ වැළැක්වීම.

360
00:26:27,050 --> 00:26:28,790
- එසේ ද?
- කෙසේ වෙතත්,

361
00:26:29,519 --> 00:26:32,330
ඔබ වැනි මස්තිෂ්ක වාහිනී රෝග ඇති රෝගීන් සඳහා,

362
00:26:33,429 --> 00:26:35,600
එය ජීවිතයට තර්ජනයක් විය හැකිය.

363
00:26:36,800 --> 00:26:40,229
ඔබ තවමත් අවදානම් ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී

364
00:26:41,199 --> 00:26:42,870
පැය දෙකක් සඳහා?

365
00:26:59,050 --> 00:27:02,290
තාත්තා නැති වෙද්දි ඒ වෙනුවට ඔයා ගොඩක් දුක් විදින්න ඇති.

366
00:27:03,090 --> 00:27:06,060
මම කරන්න ඕන දේ කළා සර්.

367
00:27:06,130 --> 00:27:09,060
දැන්, ඔබට සහතික විය හැක.

368
00:27:11,159 --> 00:27:14,429
ඔබේ පියා නැවත පැමිණ ඇත.

369
00:27:19,469 --> 00:27:20,969
තාත්තා ආපහු එන දවසට,

370
00:27:21,439 --> 00:27:24,209
දරණ සමාගමක් පිහිටුවීමේ න්‍යාය පත්‍රය ද අනුමත විය.

371
00:27:24,679 --> 00:27:26,009
සැමරීමට කරුණු දෙකක් තිබේ.

372
00:27:26,850 --> 00:27:29,019
මේ දවස්වල ළමයි කියන්නේ එහෙමද?

373
00:27:29,620 --> 00:27:32,320
එය උත්සවයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

374
00:27:32,650 --> 00:27:34,019
තාත්තා.

375
00:27:35,620 --> 00:27:37,459
මට තාත්තා ගැන කරදරයි.

376
00:27:39,989 --> 00:27:42,530
මම හිතුවා තාත්තට මොකක් හරි වෙලා කියලා.

377
00:27:42,530 --> 00:27:43,630
කමක් නැහැ.

378
00:27:44,330 --> 00:27:46,729
තාත්තගෙ තත්වෙ කොහොමද?

379
00:27:47,030 --> 00:27:48,540
අලුත් වගේ.

380
00:27:53,669 --> 00:27:55,580
මම Soonyang Venture Investment වෙත ආපසු පැමිණියෙමි.

381
00:27:56,340 --> 00:27:58,909
මම සීයා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ.

382
00:27:59,580 --> 00:28:01,509
එය කුඩා සමාගමක් නොවේ.

383
00:28:01,949 --> 00:28:04,449
එය වෙළඳපොලේ ගලායාම වෙනස් කළ හැකිය.

384
00:28:07,390 --> 00:28:09,219
ආදරණීය සීයාගේ මුනුපුරා.

385
00:28:10,989 --> 00:28:14,189
දර්ශනයක් කරන්න.

386
00:28:17,429 --> 00:28:19,699
හරියට Soonyang සංස්ථාව පිහිටුවපු සීයා වගේ

387
00:28:19,699 --> 00:28:20,900
ආක්‍රමණශීලී විදේශ ආයෝජන සමඟ

388
00:28:20,900 --> 00:28:22,100
දෙවන තෙල් අර්බුදය අතරතුර?

389
00:28:23,370 --> 00:28:24,469
ඔබ එය දුටුවාද?

390
00:28:24,469 --> 00:28:27,939
ඔහු මගේ වැඩිමහල් මුණුපුරා ය. ඔව්.

391
00:28:28,040 --> 00:28:29,380
- සීයා.
- ඔව්?

392
00:28:29,580 --> 00:28:31,810
හරියටම දෙවන තෙල් අර්බුදය ඇති වූයේ කවදාද?

393
00:28:33,179 --> 00:28:35,380
මම හැම විටම එය පළමු තෙල් අර්බුදය සමඟ පටලවා ගන්නෙමි.

394
00:28:36,820 --> 00:28:39,090
සීයාට ඒක හොඳට මතක ඇති.

395
00:28:39,090 --> 00:28:41,449
කුතුහලයෙන් පිරි දරුවා.

396
00:28:42,620 --> 00:28:44,090
ඒ 197...

397
00:28:55,600 --> 00:28:58,400
ඒ 197...

398
00:29:15,989 --> 00:29:19,030
ඒ 197...

399
00:29:27,929 --> 00:29:28,999
70 දශකය.

400
00:29:41,979 --> 00:29:44,179
1979 නේද?

401
00:29:45,019 --> 00:29:47,590
සීයා මට ගිය පාර ඉගැන්නුවා.

402
00:29:52,890 --> 00:29:55,360
ලී මහතා. ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

403
00:29:55,360 --> 00:29:56,459
මම එයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

404
00:29:56,860 --> 00:29:57,900
ඔව්.

405
00:29:58,570 --> 00:30:02,640
තාත්තාට brunch party එකක් ලෑස්ති ​​කරන්න පුලුවන්ද?

406
00:30:05,570 --> 00:30:06,709
මාත් එක්ක එන්න සීයා.

407
00:30:30,300 --> 00:30:32,269
දෝ ජුන් ඉක්මන් විය යුතුය.

408
00:30:36,370 --> 00:30:37,540
මොන තරම් අහංකාර ළමයෙක්ද.

409
00:30:40,239 --> 00:30:44,310
1973 සිට 1974 දක්වා පළමු තෙල් කම්පනය.

410
00:30:44,310 --> 00:30:48,080
1979 සිට 1980 දක්වා දෙවන තෙල් කම්පනය.

411
00:30:48,080 --> 00:30:49,120
මම ඒක දන්නවා.

412
00:30:50,719 --> 00:30:52,689
මට පැහැදිලිව මතකයි.

413
00:30:54,090 --> 00:30:56,790
ආධිපත්‍යයක් දරන්නත් බැරි උනාම කොච්චර ධෛර්යවත් පෙන්නන්නද

414
00:30:56,790 --> 00:30:59,030
මණ්ඩල රැස්වීම සහ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට අපොහොසත් විය?

415
00:31:01,130 --> 00:31:03,459
මා ඉලක්ක කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි!

416
00:31:03,459 --> 00:31:06,830
මම Soonyang පිහිටෙව්වා!

417
00:31:07,729 --> 00:31:11,370
මම, Jin Yang Cheol, හිමිකරු

418
00:31:12,310 --> 00:31:14,939
Soonyang ගෝලීය සමාගම!

419
00:31:57,449 --> 00:31:59,019
නවත්වන්න, සීයා!

420
00:32:00,790 --> 00:32:03,519
සීයා මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, දිගු කලක් නිරෝගීව සිටින්න.

421
00:32:03,860 --> 00:32:07,390
ඉතින් සීයාට සීයාගේ ප්‍රියතම සූන්‍යංගේ අයිතිකාරයා වෙන්න පුළුවන්

422
00:32:07,390 --> 00:32:08,860
දිගු කාලයක්!

423
00:32:28,880 --> 00:32:30,050
සමාවෙන්න නෝනා.

424
00:32:32,050 --> 00:32:35,459
මට මගේ සීයාගේ ස්වභාවය උරුම විය.

425
00:32:41,229 --> 00:32:42,300
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

426
00:32:44,900 --> 00:32:46,870
කමක් නැහැ.

427
00:33:18,800 --> 00:33:22,400
ඉතින් තාත්තා කවදා සනීප වෙයිද?

428
00:33:23,540 --> 00:33:25,469
ඔහු මෙතරම් නිරෝගීව සිටියේ කෙසේද?

429
00:33:25,469 --> 00:33:27,110
ඔහු අද උදෑසන කෝමා තත්වයෙන් අවදි වූවත්?

430
00:33:31,110 --> 00:33:33,509
ඔහු කිසි විටෙකත් කෝමා තත්වයට ගියේ නැත.

431
00:33:34,479 --> 00:33:35,479
කුමක් ද?

432
00:33:35,479 --> 00:33:36,620
ඔහු සිතුවේ එය රිය අනතුරක් බවයි

433
00:33:37,179 --> 00:33:39,550
සැලසුම් සහගත ඝාතනයක්.

434
00:33:39,689 --> 00:33:41,320
සැලසුම් සහගත ඝාතනයක්ද?

435
00:33:43,090 --> 00:33:45,259
එබැවින් ඔහුට පොලිසියට කතා කිරීමට සිදු විය.

436
00:33:45,259 --> 00:33:46,689
ඔහු බොරු කීවේ ඇයි?

437
00:33:49,330 --> 00:33:50,929
Seong Jun. ඔයා කොහොමද දන්නේ?

438
00:33:51,400 --> 00:33:52,830
දෝ ජුන් මට කිව්වා.

439
00:33:53,630 --> 00:33:56,739
සීයා කෝමා එකේ ඉන්නවා කියලා උගුලක් අටවලා බලාගෙන ඉන්නවා.

440
00:33:58,939 --> 00:34:01,340
වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙකු බව

441
00:34:01,340 --> 00:34:03,580
හෝල්ඩින් සමාගම පිහිටුවීම වැරදිකරුවෙකි.

442
00:34:12,019 --> 00:34:13,019
කුමක් ද?

443
00:34:14,450 --> 00:34:15,519
මම?

444
00:34:16,320 --> 00:34:18,419
කෙසේ වෙතත්... ඔව්.

445
00:34:19,260 --> 00:34:21,360
ඔබ

446
00:34:21,360 --> 00:34:23,160
දෝ ජුන්ව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුරෙන් පහතට ඇද දැමීමට උත්සාහ කරයි.

447
00:34:29,269 --> 00:34:30,400
ඔබේ සහෝදරිය එය කළාද?

448
00:34:34,840 --> 00:34:36,209
අයියා ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

449
00:34:38,539 --> 00:34:39,579
අයියා යං කි.

450
00:34:44,280 --> 00:34:45,320
නම්

451
00:34:47,320 --> 00:34:50,820
අයියා ඒක කරන්න එඩිතරයි,

452
00:34:52,889 --> 00:34:54,760
ලොකු අයියා තාත්තාට ලොකු අයියාගේ මුළු ජීවිතයම පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙයි

453
00:34:54,760 --> 00:34:56,599
සහ මෙතෙක්.

454
00:35:01,900 --> 00:35:04,099
අපි හැමෝම එකයි.

455
00:35:05,610 --> 00:35:06,970
ඒක තමයි

456
00:35:08,910 --> 00:35:10,380
තේරුම අපි තුන්දෙනා

457
00:35:11,579 --> 00:35:13,349
තාත්තා වෙනුවෙන්.

458
00:35:15,579 --> 00:35:16,780
අපි හිතන්නේ ඒ ගැන පමණයි

459
00:35:18,720 --> 00:35:20,889
ඔහුගේ සාක්කුව සොරකම් කළා,

460
00:35:22,590 --> 00:35:23,820
සහ අවසානයේ,

461
00:35:26,090 --> 00:35:27,789
අපි ඔහුගේ උගුරට පිහියක් තැබුවෙමු.

462
00:35:39,840 --> 00:35:41,910
"පරිපාලක Seo Min Yeong"

463
00:35:45,180 --> 00:35:48,380
මෙම කුරුල්ලා සහ මල් සිතුවම 1900 ගණන් වලට පෙර නිර්මාණය කරන ලද්දකි.

464
00:35:56,360 --> 00:35:57,860
මට දැනෙනවා

465
00:35:58,789 --> 00:36:00,559
මෙම සිතුවමේ කාලය පිළිබඳ සලකුණු.

466
00:36:01,189 --> 00:36:03,860
ඒකයි චිත්‍රය ව්‍යාජ එකක්.

467
00:36:04,260 --> 00:36:06,400
මම පසුගිය වසරේ වෘත්තීය සංරක්ෂණකරුවෙකු සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි

468
00:36:06,729 --> 00:36:08,769
සහ කුරුල්ලන් සහ මල් සිතුවම් ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීම

469
00:36:08,769 --> 00:36:11,099
මගේ ගැලරියේ.

470
00:36:12,099 --> 00:36:13,939
පුරාවස්තු වල බොහෝ අනුරූ ඇත.

471
00:36:14,169 --> 00:36:16,280
සමකාලීන කලාවෙන් ඔබ්බට.

472
00:36:16,840 --> 00:36:19,550
මක්නිසාද යත් ෆේක් සහ ඔරිජිනල් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර බැවිනි.

473
00:36:20,010 --> 00:36:21,650
එය අනිවාර්යයෙන්ම විශාල මුදලක් ඇතුළත් වේ.

474
00:36:22,180 --> 00:36:24,280
සමහර ගැලරි ප්රසිද්ධ විය හැක

475
00:36:24,280 --> 00:36:26,349
අනුරූ බෙදාගැනීමෙන්.

476
00:36:27,450 --> 00:36:30,360
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

477
00:36:43,539 --> 00:36:45,539
"සිම් ගැලරිය"

478
00:36:47,939 --> 00:36:49,639
"සිම් ගැලරිය"

479
00:36:51,010 --> 00:36:52,079
සිම් ගැලරිය.

480
00:36:54,709 --> 00:36:56,380
"සිම් ගැලරිය"

481
00:37:04,090 --> 00:37:05,619
- සමාවෙන්න.
- ඔව්.

482
00:37:06,189 --> 00:37:09,430
මට ආරංචි වුනේ මේක මෙතනින් ගත්ත එකක් කියලා. ඒක ඇත්තද?

483
00:37:13,130 --> 00:37:16,470
මට නම් හැම චිත්‍රයක්ම සමානයි.

484
00:37:16,570 --> 00:37:18,800
ඔබ ආපසු යා යුතුයි

485
00:37:19,169 --> 00:37:20,910
මගේ ලොක්කා මෙහි සිටින විට.

486
00:37:21,369 --> 00:37:23,380
මට දැන් ඔහුව හමුවිය හැකිද?

487
00:37:24,010 --> 00:37:25,309
එය කුමක් ද?

488
00:37:25,579 --> 00:37:27,209
මට වහාම තෑග්ගක් අවශ්යයි.

489
00:37:27,680 --> 00:37:29,780
මට මේ චිත්‍රය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

490
00:37:32,389 --> 00:37:33,550
කරුණාකර.

491
00:37:38,889 --> 00:37:41,289
මෙය අංකයයි. ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුයි.

492
00:37:41,559 --> 00:37:42,700
ඔයාට ස්තූතියි.

493
00:37:45,059 --> 00:37:46,329
මොකක්ද මේකට කියන්නේ?

494
00:37:46,329 --> 00:37:48,369
- කැප්.
- මුද්දරය?

495
00:37:48,470 --> 00:37:50,439
එය ඔබගේ නම හෝ පෑන නමක් විය හැක.

496
00:37:50,939 --> 00:37:54,309
කලාකරුවන් ඔවුන් විසින් අඳින ලද ලකුණු තැබීමට භාවිතා කරයි.

497
00:37:55,110 --> 00:37:56,139
මෙවැනි.

498
00:37:57,809 --> 00:37:59,479
එහෙම තමයි පේන්නේ. මම CEO සම්බන්ධ කරගන්නම්.

499
00:38:03,650 --> 00:38:07,590
"සිම් ගැලරිය"

500
00:38:10,160 --> 00:38:12,160
"සෝල් 27, ජී 3395"

501
00:38:54,229 --> 00:38:56,369
"සෝල්"

502
00:39:02,510 --> 00:39:07,249
"සෝල් 27, ජී 3395"

503
00:39:23,999 --> 00:39:25,200
ඔව්, Woo මහත්මයා?

504
00:39:25,760 --> 00:39:28,300
මම මෙම සංදේශයේ හිමිකරු සොයාගත්තා.

505
00:39:46,650 --> 00:39:48,289
මේ මම, සභාපති ජින්.

506
00:40:06,769 --> 00:40:08,070
ඉතින්, ඒක ඇත්ත.

507
00:40:09,410 --> 00:40:11,309
අපේ නායකයෝ දන්නවා.

508
00:40:12,849 --> 00:40:15,209
හොඳ දුකක්. ස්තුතියි ස්වාමිනි.

509
00:40:17,349 --> 00:40:18,479
හොඳ දුකක්.

510
00:40:31,300 --> 00:40:32,360
ඇත්තටම

511
00:40:34,130 --> 00:40:35,400
ඒ ඔබද?

512
00:40:39,869 --> 00:40:41,139
ඇත්ත නම්,

513
00:40:44,780 --> 00:40:46,650
ඔබ උත්සාහ කරනවාද?

514
00:40:50,019 --> 00:40:51,950
මාව මරන්නද?

515
00:40:57,160 --> 00:40:59,019
ඇයි ඔයාට මට උත්තර දෙන්න බැරි?

516
00:41:09,570 --> 00:41:10,999
මට සමාවෙන්න.

517
00:41:11,840 --> 00:41:13,970
මට පිස්සු හැදිලා.

518
00:41:14,169 --> 00:41:16,740
ඔබ මට කරන ලෙස පවසන සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි.

519
00:41:16,939 --> 00:41:19,209
ඉතින්, මට සමාවෙන්න. කරුණාකර?

520
00:41:21,809 --> 00:41:23,150
ඔයා දන්නවා නේද?

521
00:41:23,880 --> 00:41:25,619
මගේ මුළු ජීවිතයම,

522
00:41:26,689 --> 00:41:29,889
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරනවා.

523
00:41:30,760 --> 00:41:33,930
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉදිරිපත් කරනු ඇත

524
00:41:34,329 --> 00:41:37,900
යූන් කිගේ පුතාට සූනියං.

525
00:41:39,900 --> 00:41:42,329
වසර ගණනාවක් විකාර සහ අසාධාරණය වේ

526
00:41:42,329 --> 00:41:44,369
මගේ අවාසනාවේ කොටසක්.

527
00:41:45,439 --> 00:41:48,070
කෙසේ වෙතත්, මම මගේ දරුවන් දකින්නේ නැහැ

528
00:41:48,070 --> 00:41:51,139
වයස අවුරුදු 60 ට ආසන්න, යොන් කී සහ ඔහුගේ පුතා පිටුපසින් සිටී

529
00:41:51,139 --> 00:41:52,809
බිත්තියක් වගේ.

530
00:41:55,950 --> 00:41:58,119
ඉපදීම මගේ වරදකි

531
00:41:59,079 --> 00:42:01,550
ඔයා කැමති නැති මෝඩ ළමයි.

532
00:42:03,590 --> 00:42:05,019
කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර,

533
00:42:06,260 --> 00:42:10,059
මෙම සිදුවීම නොසලකා හරින්න, මගේ යහපත සඳහා නොව, දරුවන් වෙනුවෙන්.

534
00:42:11,930 --> 00:42:12,999
සභාපති ජින්.

535
00:42:13,530 --> 00:42:17,470
අවුරුදු 50ක් මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තට ඒක මට ගෙවනවා කියමු

536
00:42:18,599 --> 00:42:23,039
සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම.

537
00:42:35,119 --> 00:42:36,459
මට බඩගිනියි.

538
00:42:40,329 --> 00:42:44,530
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කුසගින්නේ මිය යනවාට ඔබ කැමතිද?

539
00:42:47,200 --> 00:42:48,430
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

540
00:42:49,539 --> 00:42:51,539
කුස්සියේ කන්න දෙයක් නෑ.

541
00:42:52,439 --> 00:42:55,269
ඔබ නිවස බලාගන්නවාද නැද්ද?

542
00:42:57,809 --> 00:43:01,809
එක පුතෙක් ඉපදීම නිසා ඔබ මගේ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කළාද?

543
00:43:07,320 --> 00:43:09,320
එතන ඉඳගෙන කතා කරන එක නවත්තන්න.

544
00:43:09,519 --> 00:43:11,789
වෙළඳපොළට ගොස් මට බිත්තර පේළියක් මිලදී ගන්න.

545
00:43:13,789 --> 00:43:15,229
මට බැදපු බිත්තර ඕන.

546
00:43:37,280 --> 00:43:38,950
ඔබ අදහස් කරන්නේ ප්‍රවේශය පාලනය කළ හැකි පුද්ගලයින් සිටින බවයි

547
00:43:38,950 --> 00:43:40,519
ඔබේ සීයාගේ කාමරයට?

548
00:43:40,519 --> 00:43:41,650
ඒ කව්ද?

549
00:43:42,419 --> 00:43:45,220
අපි සීයාට කතා කළාට පස්සේ කියන්නම් තාත්තේ.

550
00:43:48,630 --> 00:43:50,160
- ආච්චි.
- අම්මා.

551
00:43:50,660 --> 00:43:55,070
ඔයාගේ තාත්තා අපේ ගෙදර පදිංචියට යන්න තරහා ගියා.

552
00:43:55,269 --> 00:43:57,139
ඔහු කෝමා තත්ත්වයකවත් සිටියේ නැත.

553
00:43:57,139 --> 00:43:59,240
ඔහුට රෝහලේ ආහාර ලබා දීමට හේතුවක් නැත.

554
00:44:00,470 --> 00:44:01,970
ඒක හරි නේද දෝ ජූන්?

555
00:44:03,139 --> 00:44:04,410
ඔව් ආච්චි.

556
00:44:05,579 --> 00:44:07,309
කෙසේ වෙතත්, ආච්චි, විසර්ජන ක්රියා පටිපාටිය ...

557
00:44:07,309 --> 00:44:10,419
ඔවුන් එය බලා ගනීවි.

558
00:44:15,389 --> 00:44:17,959
ජොංසිම්ජේ, සභාපති ජින් වෙත එන්න.

559
00:44:18,820 --> 00:44:20,160
අපේ ගෙදර.

560
00:44:22,660 --> 00:44:23,760
ආච්චි.

561
00:44:28,800 --> 00:44:30,439
තාත්තේ, කරුණාකර ඒවා රැගෙන යන්න.

562
00:44:30,439 --> 00:44:31,470
ඇත්ත වශයෙන්.

563
00:44:36,039 --> 00:44:38,809
වෛද්‍යතුමනි, මොකද වුණේ? විසර්ජන ක්රියා පටිපාටියේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

564
00:44:38,880 --> 00:44:42,550
ඇය එන විට ලී මහත්මිය සියල්ල දැන සිටියාය.

565
00:44:42,979 --> 00:44:45,550
ඊටත් වඩා, අසල්වැසි ජීවත් වන්න

566
00:44:45,550 --> 00:44:48,050
සභාපති ජින් සාමාන්‍යයෙන් සිටින තැන, මෙම නඩුවේදී ඔහුගේ නිවස,

567
00:44:48,050 --> 00:44:49,959
එය ව්‍යාකූලත්වයට තවත් උපකාර විය හැක.

568
00:44:58,160 --> 00:45:00,599
ඔබේ සැමියා ගෙදර එන වෙලාව ළඟයි.

569
00:45:00,729 --> 00:45:03,470
අපි දැන් මේසය සකස් කළ යුතුද?

570
00:45:03,470 --> 00:45:05,970
ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද? තාත්තා ආපහු ආවාද?

571
00:45:06,169 --> 00:45:08,869
අම්මා සිංදු කියනවා වගේ කතා කළා.

572
00:45:09,639 --> 00:45:13,280
ඔව් අම්මා ඒ තරම් සතුටුයි. අම්මා ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

573
00:45:15,749 --> 00:45:16,919
අපි බලමු.

574
00:45:19,150 --> 00:45:22,349
දෙයියනේ, ඇයි ඔයා තව දුරටත් උනු නොකරන්නේ?

575
00:45:22,720 --> 00:45:24,889
මස් මෘදු වූ විට තරුණ කි එයට කැමතියි

576
00:45:24,889 --> 00:45:27,660
එය අස්ථියෙන් වැටෙන තුරු.

577
00:45:28,160 --> 00:45:30,260
අම්මා ඔහුට ඇති දැඩි ආදරය නිසා,

578
00:45:30,829 --> 00:45:34,430
ඔහු ඉතා මෘදු හදවතක් ඇති මිනිසෙකු බවට පත් විය.

579
00:45:34,700 --> 00:45:37,070
ඔහු ඉතා මෘදු,

580
00:45:37,070 --> 00:45:38,939
තාත්තා එක්ක එක පාරක්වත් වාද කරන්න බැරි උනා.

581
00:45:40,970 --> 00:45:44,880
ඔබේ කැමැත්තට අනුව ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇති දැඩි කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

582
00:45:44,880 --> 00:45:46,209
මට සැකයි ඔයාට පුලුවන්ද කියලා.

583
00:45:47,510 --> 00:45:49,950
කෙසේ වෙතත්, ඔබට හැකි නම්, අම්මා ඔබට අම්මා යැයි කියනු ඇත.

584
00:45:52,519 --> 00:45:54,650
- ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
- හරි හරී.

585
00:45:58,119 --> 00:45:59,189
Sis Jeong Rae.

586
00:45:59,959 --> 00:46:01,959
ඔබේ සැමියා ඔබට යමක් කීවාද?

587
00:46:02,360 --> 00:46:03,499
අද රෑ කෑම ගැන.

588
00:46:03,999 --> 00:46:07,300
මේ කරන්නේ තාත්තාගේ නැවත පැමිණීම සැමරීමට නොවේද?

589
00:46:07,470 --> 00:46:08,769
නැත්නම් වෙනත් හේතුවක් තිබේද?

590
00:46:08,829 --> 00:46:12,470
අම්මා දෝ ජූන්ගේ පවුලේ අය හැර අනිත් හැමෝටම ගෙදරට කතා කරනවා.

591
00:46:12,970 --> 00:46:14,110
ඒක පැහැදිලියි නේද?

592
00:46:20,050 --> 00:46:21,650
මම ළමයින්ට එන්න කිව්වා.

593
00:46:23,780 --> 00:46:26,119
හැමෝම එක්ක රෑ කෑමට.

594
00:46:50,039 --> 00:46:52,180
ඒක සහනයක් නේද?

595
00:46:53,209 --> 00:46:55,809
ඒක කොච්චර නරකද කියලා දන්නෙම නැතුව

596
00:46:57,550 --> 00:46:59,889
මම ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට කළ දේ,

597
00:47:00,889 --> 00:47:03,289
ඔබ සතුටින් ජීවත් වී සාමයෙන් මෙතැනින් පිටව යනු ඇත.

598
00:47:05,389 --> 00:47:07,130
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැන සිටියත්,

599
00:47:08,789 --> 00:47:10,930
මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත

600
00:47:12,660 --> 00:47:14,070
ඔබ කියන දේ කවුද විශ්වාස කරන්නේ.

601
00:47:20,669 --> 00:47:23,180
මම රෑ කෑමට හැමෝටම කියන්නම්.

602
00:47:24,479 --> 00:47:26,079
ඔබේ තත්වය.

603
00:47:26,979 --> 00:47:28,650
ඒ වගේ

604
00:47:30,380 --> 00:47:32,419
ඔවුන්ට අපේ දරුවන් ලෙස ඔවුන්ගේ යුතුකම් ඉටු කළ හැකියි.

605
00:47:45,059 --> 00:47:47,999
ඔබ අවසානයේ මගේ සැබෑ සැමියා බවට පත් විය.

606
00:47:51,099 --> 00:47:52,470
හිතවත් නායකතුමනි.

607
00:48:22,700 --> 00:48:23,800
තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

608
00:48:26,539 --> 00:48:28,970
අද රාත්‍රියේ නිවසට පැමිණීමේ උත්සවයේ තරු කෝ?

609
00:48:31,840 --> 00:48:33,150
තාත්තා අසනීපෙන්ද?

610
00:48:33,150 --> 00:48:34,780
ඒයි, අද හවස ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නැද්ද?

611
00:48:34,979 --> 00:48:37,150
තාත්තා තමා බොරු රෝගියෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ.

612
00:48:37,150 --> 00:48:39,320
ඒකයි අම්මා එයාව ගෙදර එක්කන් ආවේ.

613
00:48:40,150 --> 00:48:41,450
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

614
00:48:42,389 --> 00:48:44,919
තාත්තාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන මොනවද කියන්න ඕන?

615
00:48:52,260 --> 00:48:53,300
එපා

616
00:48:54,630 --> 00:48:56,229
හරිම පුදුමයි.

617
00:48:59,099 --> 00:49:00,410
ඔබේ පියා...

618
00:49:08,680 --> 00:49:11,320
අම්මේ දෝ ජුන් එනවා.

619
00:49:16,990 --> 00:49:17,990
සුභ රාත්රියක්.

620
00:49:19,959 --> 00:49:21,059
මම එනවා ආච්චි.

621
00:49:22,459 --> 00:49:23,599
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

622
00:49:24,660 --> 00:49:27,729
ආච්චි ඔයාට රෑ කෑමට කතා කළා මතක නැහැ.

623
00:49:29,800 --> 00:49:30,869
මේ.

624
00:49:33,610 --> 00:49:35,570
මට එය රහසක් ලෙස තබා ගත නොහැක.

625
00:49:54,729 --> 00:49:56,599
"වෛද්‍ය වාර්තාව, සිම් ගැලරිය"

626
00:50:11,780 --> 00:50:13,550
මොකක්ද අම්මේ අවුල? ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

627
00:50:16,410 --> 00:50:17,820
මේ සීයාගේ වෛද්‍ය වාර්තාවයි.

628
00:50:19,579 --> 00:50:21,119
මම හිතන්නේ ආච්චිට එය අවශ්ය වනු ඇත.

629
00:50:29,090 --> 00:50:31,959
මම මෙහි නොසිටිය යුතු බව පෙනේ.

630
00:50:33,570 --> 00:50:34,669
ආච්චි.

631
00:50:35,900 --> 00:50:37,539
මම ආච්චිගේ චිත්‍රාගාරයට යනවා.

632
00:50:39,269 --> 00:50:40,439
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

633
00:50:47,550 --> 00:50:48,979
කුමන වෛද්‍ය වාර්තාවක්ද?

634
00:50:48,979 --> 00:50:50,320
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද අම්මේ?

635
00:50:50,320 --> 00:50:52,720
about දෝ ජුන් එන්න කලින් තාත්තාගේ සනීපද?

636
00:50:53,220 --> 00:50:54,619
තාත්තා ඇත්තටම අසනීප වෙලාද?

637
00:50:56,050 --> 00:50:57,090
මොන වේදනාවක්ද?

638
00:50:58,360 --> 00:51:00,860
- අපට කියන්න.
- කරුණාකර යමක් කියන්න.

639
00:51:01,360 --> 00:51:02,829
ඔබේ පියා...

640
00:51:09,470 --> 00:51:12,240
අතුරු ආබාධ නොමැතිව ඔහු නිරෝගී ය

641
00:51:14,010 --> 00:51:15,510
රිය අනතුරකින්.

642
00:51:18,280 --> 00:51:20,150
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

643
00:51:20,150 --> 00:51:22,050
කොහොම වුණත් අම්මා රෑ කෑමට දෝ ජුන්ගෙ ගෙදර අයට කතා කළේ නැද්ද?

644
00:51:23,380 --> 00:51:25,950
තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා නේද?

645
00:51:26,789 --> 00:51:29,990
අපේ පවුලේ වැදගත් ප්‍රශ්නයක් ගැන එහෙමත් නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක් ගැන.

646
00:51:30,260 --> 00:51:32,419
අපේ පවුල තුළ, වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත

647
00:51:32,419 --> 00:51:35,430
ඔබේ පියාගේ සෞඛ්‍යයට වඩා.

648
00:51:38,760 --> 00:51:40,070
"රෝග විනිශ්චය"

649
00:51:41,599 --> 00:51:44,800
අම්මා හරි. අපේ තාත්තා සනීපයි.

650
00:51:45,269 --> 00:51:46,970
කෙසේ වෙතත්, මෙය විශාලතම ගැටළුව නොවේද?

651
00:51:46,970 --> 00:51:48,039
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

652
00:51:48,039 --> 00:51:50,380
අම්මේ, අපේ තාත්තා අපිට, එයාගේ දරුවන්ට චෝදනා කරනවා.

653
00:51:50,380 --> 00:51:53,010
නින්දිත හා දුරාචාර

654
00:51:53,010 --> 00:51:56,249
ඔහු තම වාසනාව ලබා ගැනීම සඳහා රිය අනතුරු අවුස්සයි.

655
00:51:56,249 --> 00:51:57,880
ඔහු ගැන මට කිව හැකි අවම දෙය මෙයයි.

656
00:51:58,780 --> 00:52:01,689
ඇති. ඔබේ බෑණනුත් මෙතන ඉන්නවා.

657
00:52:01,689 --> 00:52:03,519
ඔහුට මාරාන්තික රෝගයක් වැළඳී තිබිය යුතුය.

658
00:52:05,360 --> 00:52:07,459
ඔහුගේ වලාකුළු සහිත විනිශ්චය මත මම එයට දොස් පවරමි.

659
00:52:08,990 --> 00:52:10,099
එසේ නම්,

660
00:52:11,200 --> 00:52:13,599
මට මේ වගේ පාවාදීමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

661
00:52:19,300 --> 00:52:20,369
මට සමාවෙන්න.

662
00:52:28,349 --> 00:52:29,410
අපි කමු.

663
00:53:31,210 --> 00:53:32,809
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

664
00:53:33,949 --> 00:53:36,179
ඔබට ඔබම තබා ගත නොහැක්කේ කුමක්ද?

665
00:53:37,320 --> 00:53:38,619
මේ සුදු කැමිලියා

666
00:53:39,219 --> 00:53:42,489
අත්තම්මා ආච්චිගේ චිත්‍රයේ මුද්දරයක් විදියට දාලා කියලා.

667
00:53:43,389 --> 00:53:45,760
මම බැලුවා ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා.

668
00:53:47,530 --> 00:53:48,690
රහස් ආදරය.

669
00:53:49,730 --> 00:53:51,730
දරුවන්ට දෙමාපියන්ගේ ආදරය.

670
00:53:55,500 --> 00:53:56,730
ඒ වගේ දෙයක්.

671
00:54:04,110 --> 00:54:07,980
ඒක ඇත්ත. එහෙම හැඟීමක් තියෙනවද?

672
00:54:09,349 --> 00:54:10,849
මෙතනත්?

673
00:54:22,960 --> 00:54:24,960
"සෝල් 27, ජී 3395"

674
00:54:50,019 --> 00:54:51,789
මම ආච්චිගේ රහස රකිමි.

675
00:54:53,289 --> 00:54:54,389
ඒ නිසා ආච්චිට එයාව බලාගන්න වුණා

676
00:54:55,360 --> 00:54:57,400
සීයා, ආච්චිගේ රහස.

677
00:54:59,300 --> 00:55:01,769
ජියොන්ග්සිම්ජේ සිට කිසිවෙක් පැමිණ යන්නේ නැත,

678
00:55:02,900 --> 00:55:04,639
විශේෂයෙන්ම අපේ පවුලේ සාමාජිකයන්,

679
00:55:05,800 --> 00:55:08,070
මම සීයගේ ව්‍යාකූලත්වය ගැන දැනගත හැකිද?

680
00:55:09,809 --> 00:55:11,440
මණ්ඩල රැස්වීම අවසන් වන තුරු.

681
00:55:12,639 --> 00:55:14,050
කොහොමද ඔයාට

682
00:55:17,820 --> 00:55:19,679
ආච්චිලා වගේ වයසක කාන්තාවන්ට තර්ජනය කරනවා.

683
00:55:21,320 --> 00:55:23,449
මම හිතන්නේ ඒක ගනුදෙනුවක්, ආච්චි.

684
00:55:27,829 --> 00:55:29,090
ආච්චිට තර්ජනය කරනවා

685
00:55:31,699 --> 00:55:32,900
දැන් පටන් ගන්නවා.

686
00:55:35,699 --> 00:55:37,969
අපේ පවුලේ කෙනෙක් නම්

687
00:55:38,769 --> 00:55:41,139
සීයාගේ ව්‍යාකූලත්වය ගැන දැන සිටියා,

688
00:55:45,010 --> 00:55:48,079
මම ආච්චිගේ රහස තවත් රකින්නේ නැහැ.

689
00:55:50,820 --> 00:55:52,349
සියල්ල මිනීමැරීමට අනුබල දෙන මතක සටහන් වලින්

690
00:55:54,989 --> 00:55:57,489
මිල වශයෙන් ව්යාජ සිතුවම් පවා.

691
00:56:00,960 --> 00:56:03,829
ආච්චිගේ චෝදනා ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂියක් ලෙස මම එය නඩු පවරන්නාට භාර දෙමි.

692
00:56:09,269 --> 00:56:10,340
මේ ඔයා නිසා.

693
00:56:13,610 --> 00:56:15,840
ඔබ නොපැමිණියේ නම් ...

694
00:56:18,780 --> 00:56:22,210
ඔබට Soonyang අවශ්‍ය කිරීමට එඩිතර නොවන්නේ නම්,

695
00:56:22,250 --> 00:56:24,219
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

696
00:56:26,550 --> 00:56:29,719
එදා. සීයාගේ 60 වැනි උපන්දින සාදයේදී.

697
00:56:32,489 --> 00:56:35,559
කිසිම සම්බන්ධයක් නැති අවුරුදු ගානකට පස්සේ මගේ පවුලට ආරාධනා කරපු කෙනා

698
00:56:38,230 --> 00:56:39,960
ආච්චි වේ.

699
00:56:49,710 --> 00:56:51,440
සීයා ආරක්ෂා කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න.

700
00:56:53,980 --> 00:56:56,150
එහෙම කරලා ආච්චි ආරක්ෂා වෙයි.

701
00:57:55,139 --> 00:57:57,840
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?

702
00:57:58,409 --> 00:58:01,579
සීයා මට කතා කරන්න කලින් මම ආවා.

703
00:58:04,619 --> 00:58:07,349
අධ්‍යක්ෂක Jung හරි.

704
00:58:08,119 --> 00:58:11,889
ජියොන්සිම්ජේ හි සීයාට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය.

705
00:58:12,860 --> 00:58:14,989
එහි බලපෑම මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ධනාත්මක විය.

706
00:58:15,929 --> 00:58:17,460
සීයා දන්නෙත් නෑ

707
00:58:18,659 --> 00:58:21,599
සීයා මොකද හිතන්නේ

708
00:58:22,030 --> 00:58:24,599
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග් දැනගත්තේ කෙසේද?

709
00:58:27,469 --> 00:58:29,909
මම ආවේ සීයාගේ තත්ත්වය බලන්න.

710
00:58:30,880 --> 00:58:33,710
මම දැන් ගෙදර යනවා. ටිකක් විවේක ගන්න, සීයා.

711
00:58:35,610 --> 00:58:36,849
ජුනි කරන්න.

712
00:58:37,679 --> 00:58:38,780
ඔව්, සීයා?

713
00:58:39,780 --> 00:58:41,619
ඇයි සීයාට කියන්නේ නැත්තේ?

714
00:58:44,920 --> 00:58:47,260
වූ මහතා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට වාර්තා කරනු ඇත.

715
00:58:49,860 --> 00:58:52,800
ඔහු පැවසුවේ, අනතුර සිදු කළේ කවුද?

716
00:58:54,670 --> 00:58:55,969
ඌ කව් ද?

717
00:58:59,000 --> 00:59:01,239
සීයා මරන්න හැදුවේ කවුද?

718
00:59:11,920 --> 00:59:13,849
අපි තාම හොයනවා.

719
00:59:16,320 --> 00:59:20,659
කුරුළු සහ මල් පින්තාරු කිරීම. ඒ මිස් මෝ ගේ නොවේ.

720
00:59:24,300 --> 00:59:27,730
අපි දැනගත් වහාම මම ඔබට දන්වන්නම්.

721
00:59:28,230 --> 00:59:29,530
කලබල වෙන්න එපා.

722
00:59:30,800 --> 00:59:33,099
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.

723
00:59:36,940 --> 00:59:38,739
සීයා එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.

724
00:59:41,809 --> 00:59:45,380
සීයගෙ අනිත් ළමයි ඔක්කොටම ඕනෙ සීයව පුදුම කරන්න

725
00:59:45,980 --> 00:59:49,119
සහ Soonyang උරුම කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

726
00:59:52,690 --> 00:59:55,659
ඔබ Soonyang මිලදී ගන්නා බව කීවේ ඇයි?

727
01:00:01,699 --> 01:00:03,699
ඔයාට වෙන දෙයක් ඕන නේද?

728
01:00:08,239 --> 01:00:09,610
එය කුමක් ද?

729
01:00:19,019 --> 01:00:20,489
කියන්න.

730
01:00:29,590 --> 01:00:33,059
කුමක් ද? රහසක් යනු කුමක්ද?

731
01:00:38,900 --> 01:00:40,369
ඔබේ ආශාව ඉටු වී තිබේද?

732
01:00:43,139 --> 01:00:45,280
තවමත් නෑ.

733
01:00:51,219 --> 01:00:52,920
සීයා කරුණාකරලා

734
01:00:54,619 --> 01:00:55,989
ඔබට එය ලැබුණා.

735
01:01:07,599 --> 01:01:08,829
හරි සීයා.

736
01:01:10,900 --> 01:01:12,070
මම ඒක ගන්නම්.

737
01:01:27,150 --> 01:01:28,320
ආයුබෝවන්.

738
01:01:35,360 --> 01:01:37,960
සිම් ගැලරියේ දේවල් කොහොමද?

739
01:01:38,099 --> 01:01:39,559
ඔබ ඉඟියක් සොයා ගත්තාද?

740
01:01:39,929 --> 01:01:42,130
චිත්‍රය හුවමාරු කරගත්තේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

741
01:01:45,340 --> 01:01:46,599
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරදරයක්.

742
01:01:49,639 --> 01:01:51,280
ඔබ බොහෝ දේ අසයි,

743
01:01:52,480 --> 01:01:53,980
සහ මට ඇත්තේ එකම පිළිතුරකි.

744
01:01:56,010 --> 01:01:57,579
මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

745
01:02:01,420 --> 01:02:03,090
ඔයා කිව්වා අද මාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

746
01:02:03,989 --> 01:02:05,920
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ යම් දෙයක යෙදී සිටිනවා.

747
01:02:10,059 --> 01:02:11,199
"සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය"

748
01:02:11,199 --> 01:02:13,699
සිම් ගැලරිය ව්‍යාජ සිතුවම් අලෙවි කරන බව මට ආරංචි විය.

749
01:02:13,829 --> 01:02:15,800
ඉතින්, මම ඔවුන්ගේ ගිණුම පරීක්ෂා කළා

750
01:02:16,670 --> 01:02:18,239
මුදල් විශුද්ධිකරණයක් තියෙනවද බලන්න කියලා.

751
01:02:19,269 --> 01:02:22,139
මම ණය නම ගිණුමට අරමුදල් ගලායාම අනුගමනය කරමි

752
01:02:22,469 --> 01:02:25,139
සහ ඔබ හඳුනාගත් නමක් සොයා ගන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න.

753
01:02:42,190 --> 01:02:43,260
මින් යොන්ග්.

754
01:02:44,329 --> 01:02:47,630
සීයා සහ මම අත්දුටු අනතුර. අපි තීරණය කළා

755
01:02:49,929 --> 01:02:51,340
පොලිස්කාරයෙක් වගේ ඒක විසඳන්න

756
01:02:52,869 --> 01:02:54,539
සහ එය අහඹු අනතුරක් ලෙස හැඳින්වේ.

757
01:02:57,440 --> 01:02:59,309
මම ඔයාව ගොඩක් විඳෙව්වා.

758
01:03:00,380 --> 01:03:01,980
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

759
01:03:03,780 --> 01:03:07,119
පරක්කු වුණත් ඒක කියන්න තමයි මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන වුණේ.

760
01:03:23,469 --> 01:03:24,840
ඔබ දන්නවා

761
01:03:26,340 --> 01:03:28,710
මම හොයාගත්ත නම.

762
01:03:29,639 --> 01:03:32,809
ඔබට ගැලරිය තුළ ඉඟි සොයාගත හැකිය.

763
01:03:33,579 --> 01:03:36,280
චිත්‍රය විකුණුවේ කවුද කියලත් ඔබ දන්නවා.

764
01:03:36,380 --> 01:03:37,550
ඒකයි

765
01:03:38,719 --> 01:03:42,119
මගේ කාර්යාලය විමර්ශනය කිරීම ඔබට අපහසුතාවයක් දැනේ.

766
01:03:43,820 --> 01:03:45,619
කොහොමහරි මණ්ඩල රැස්වීම ඉවරයි.

767
01:03:46,760 --> 01:03:49,460
ඔබ මව් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස තේරී පත්වන බවට ඔබට සැකයක් නැත

768
01:03:50,230 --> 01:03:51,599
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී.

769
01:03:54,599 --> 01:03:57,440
ඔව්. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

770
01:04:06,210 --> 01:04:07,409
නිවැරදියි.

771
01:04:09,579 --> 01:04:11,449
මට අමතක වූ විට, ඔබ මට මතක් කර දෙයි.

772
01:04:13,679 --> 01:04:15,519
මෙම තීරණය උරුමක්කාරයෙකු ලෙස ඔබගේ අනන්‍යතාවයට අනුකූල වේ.

773
01:04:17,320 --> 01:04:21,190
දැන් මගේ කැමැත්ත අනුව තීරණයක් ගත යුතුයි.

774
01:04:26,699 --> 01:04:27,730
නැවත හමුවෙන්නම්.

775
01:04:51,619 --> 01:04:52,989
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

776
01:04:55,559 --> 01:04:59,130
පුද්ගලයා භයානක දෙයක් සැලසුම් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

777
01:05:00,429 --> 01:05:03,000
ව්‍යාජ චිත්‍රය සමඟ ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්ද?

778
01:05:06,099 --> 01:05:08,110
ඔබට සිතිය හැකි ඕනෑම දෙයක්?

779
01:05:08,940 --> 01:05:11,239
ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකි අතර එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ.

780
01:05:13,840 --> 01:05:15,550
ඔබත් මාව සැක කරනවා,

781
01:05:16,809 --> 01:05:18,980
මගේ සීයා සහ දෝ ජුන් ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

782
01:05:21,920 --> 01:05:24,119
චිත්‍රය දැක්කම මට අවුල් ගියා.

783
01:05:26,219 --> 01:05:28,159
මම ඔයාව සැක කරන්නේ නැහැ.

784
01:05:30,800 --> 01:05:32,159
ඔබට තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

785
01:05:32,929 --> 01:05:35,269
මම මුල් චිත්‍රය දුන්නේ කාටද?

786
01:05:36,030 --> 01:05:37,500
ඔබේ ගැලරියෙන්?

787
01:05:38,670 --> 01:05:40,099
එය වැදගත් නොවේ.

788
01:05:41,369 --> 01:05:42,639
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

789
01:05:48,079 --> 01:05:49,480
ඔබ වයින් ටිකක් කැමතිද?

790
01:06:03,530 --> 01:06:04,960
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

791
01:06:06,599 --> 01:06:07,699
මෙහි ජීවිතය

792
01:06:17,679 --> 01:06:18,980
අනිවාර්යයෙන්ම බරයි.

793
01:06:25,349 --> 01:06:27,420
ඔබ මා වටා එතරම් උත්සාහ කළ යුතු නැත.

794
01:06:30,150 --> 01:06:31,260
මම ඔයාට කිව්වා.

795
01:06:32,960 --> 01:06:34,059
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත හැකිය

796
01:06:35,559 --> 01:06:38,159
ඔබ කිසිසේත් සැලකිල්ලක් නොදක්වන විට පමණි

797
01:06:39,900 --> 01:06:41,429
අන් අයගේ අදහස් ගැන.

798
01:06:44,599 --> 01:06:46,239
ඔබ නොදන්නා බව පෙන්වන්න එපා.

799
01:06:47,269 --> 01:06:49,039
ඒ වගේ ගෑනු ඕන තරම් එලියේ ඉන්නවා.

800
01:07:02,050 --> 01:07:03,489
වයින් නිර්දේශ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

801
01:07:05,389 --> 01:07:07,420
ගෙදර වගේ හොඳ නෑ.

802
01:07:43,329 --> 01:07:46,400
අපි දෙන්නා එකට බොන පළවෙනි වතාව නේද තාත්තේ?

803
01:07:46,760 --> 01:07:50,099
ඔව්. මට සර්ට කලින් ආරාධනා කරන්න තිබුණා.

804
01:07:51,739 --> 01:07:53,440
මම කාලෙකට කලින් තාත්තගෙ දුවව බැන්ද.

805
01:07:54,309 --> 01:07:56,469
සහ තාත්තාට තවමත් මා අසල විවේක ගත නොහැක.

806
01:07:58,480 --> 01:07:59,639
මම දන්නවා

807
01:08:00,079 --> 01:08:03,150
තාත්තා කසාද බැන්දේ සීයගෙ සම්බන්ධකම් ගන්න

808
01:08:03,409 --> 01:08:05,050
බෑනාට වඩා.

809
01:08:05,480 --> 01:08:06,949
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

810
01:08:07,349 --> 01:08:09,489
අප්පච්චිගේ දුව අපහාසයක් කළාද?

811
01:08:11,159 --> 01:08:12,820
මගේ බිරිඳ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

812
01:08:13,389 --> 01:08:14,590
එයා මාව අල්ලගෙන.

813
01:08:19,230 --> 01:08:23,329
මෙතැන් සිට මට අවශ්‍ය වන්නේ තාත්තා මිස සභාපති ජින්ගේ මාමණ්ඩියන් නොවේ.

814
01:08:24,899 --> 01:08:26,699
නමුත් මගේ මාමණ්ඩි.

815
01:08:35,479 --> 01:08:37,750
ඔබ විශාල දෙයක් සැලසුම් කරනවාද?

816
01:08:38,020 --> 01:08:41,020
ඔබට පියාගේ පුවත්පතේ බලය අවශ්‍ය වන තුරු, Seong Jun?

817
01:08:58,340 --> 01:08:59,670
"'Soonyang Motors විකුණුම් කටකතා'"

818
01:08:59,670 --> 01:09:02,810
"'Soonyang Motors in Crisis, Jin Management Difficult'"

819
01:09:02,810 --> 01:09:06,039
"Sonyang Motors කොටස් මිල වැඩි කිරීමට ප්‍රධාන කොටස් හිමියන්ගේ සාකච්ඡාව"

820
01:09:08,949 --> 01:09:10,109
"ප්රධාන කොටස් හිමියන්ගේ සාකච්ඡාව"

821
01:09:10,109 --> 01:09:12,920
සභාපති ජින් යැං චියෝල් ද හිතුවක්කාර නොවේද?

822
01:09:13,619 --> 01:09:15,149
මම විසඳුමක් සොයන්නම්.

823
01:09:15,149 --> 01:09:16,189
කරුණාකර.

824
01:09:16,850 --> 01:09:18,960
විශාල බදු මුදලක් ආවා

825
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
දැන් දුෂ්කරතා ඇති Soonyang මෝටර්ස් වෙත.

826
01:09:20,760 --> 01:09:23,729
අපි ප්‍රධාන පක්ෂ සියල්ලේම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයන්

827
01:09:23,729 --> 01:09:25,399
ඔවුන්ට වග කියන්න.

828
01:09:26,359 --> 01:09:27,560
බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල්

829
01:09:27,829 --> 01:09:30,470
ධනවතුන් සඳහා පහසු මාර්ගයක් සැපයීම සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය.

830
01:09:30,930 --> 01:09:34,869
ඒ සාමාන්‍ය මිනිස්සු බොහොම අමාරුවෙන් හම්බ කරන සල්ලි.

831
01:09:35,369 --> 01:09:39,380
අපි ඉල්ලා සිටින්නේ ජින් යැං චියෝල් නඩු විභාගයකට එකඟ වන ලෙසයි.

832
01:09:42,079 --> 01:09:43,109
"'සූන්යැං මෝටර්ස් හි ප්‍රධාන කොටස් හිමියා'"

833
01:09:43,109 --> 01:09:44,109
"'ජූනි කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී ඡන්දය ප්රකාශ කරනු ඇත'"

834
01:09:50,119 --> 01:09:52,590
කොටස් හිමියන් නියාමනය කරනු ඇත

835
01:09:53,989 --> 01:09:56,430
තාත්තාට එරෙහිව විශ්වාසභංගයක්?

836
01:10:01,670 --> 01:10:05,100
Soonyang Motors හි කොටස් මිල විශාල ලෙස පහත වැටී ඇත.

837
01:10:05,300 --> 01:10:08,810
කොටස් හිමියන් කොටස් මිල තාත්තාට සමාන කරයි.

838
01:10:09,640 --> 01:10:11,479
මිනිස්සුන්ට පුළුවන් තමන්ගෙ තාත්තව මරපු මිනිහට සමාව දෙන්න.

839
01:10:11,939 --> 01:10:14,949
නමුත් ඔවුන්ගේ මුදල් වියදම් කරන මිනිසුන්ට සමාව දිය නොහැක.

840
01:10:16,250 --> 01:10:17,550
තාත්තේ, මම කිව්වේ,

841
01:10:17,920 --> 01:10:20,380
මේ දවස්වල මිනිස්සු හිතන්නේ එහෙමයි.

842
01:10:21,789 --> 01:10:24,090
මිනිස්සු හිතන විදිහ තමයි මට ඇහුණේ.

843
01:10:26,020 --> 01:10:28,029
කොටස් හිමියන් නොවේ.

844
01:10:30,090 --> 01:10:33,300
ඔවුන් එය නම් කළේ ජින් කුමරුගේ කැරැල්ල ලෙසයි.

845
01:10:38,970 --> 01:10:40,000
ඒක ඇත්තද?

846
01:10:42,210 --> 01:10:43,739
මිනිස්සු හරිම මෝඩ වෙන්න පුළුවන්.

847
01:10:45,680 --> 01:10:48,050
අප තවදුරටත් රාජාණ්ඩුවකින් පාලනය නොවේ.

848
01:10:49,750 --> 01:10:52,949
ධනවාදයේ මේ යුගයේ කොටස් හිමියන් ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි නම්,

849
01:10:53,819 --> 01:10:56,449
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් අහිමි වනු ඇත.

850
01:10:57,750 --> 01:11:01,130
තාත්තා නිතරම කතා කළේ ගෝලීය සම්මතයන් ගැන.

851
01:11:04,289 --> 01:11:06,130
දේශපාලකයන්ට පිස්සු

852
01:11:06,130 --> 01:11:09,270
පියාට නඩු විභාගයකට එකඟ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

853
01:11:09,270 --> 01:11:12,340
ඔවුන් වාතයට ඇඟිල්ල දිගු කර කෑ ගැසූහ.

854
01:11:12,840 --> 01:11:14,840
ඒක හොඳ පූර්ව මැතිවරණ පින්තූරයක්.

855
01:11:17,739 --> 01:11:20,010
අපි දැනට ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමු.

856
01:11:20,210 --> 01:11:22,180
තාත්තාට පුළුවන් අහස පෙන්නලා කෑ ගහන්න

857
01:11:22,180 --> 01:11:24,310
ගිගුරුම් සහ අකුණු ඇති නිසා,

858
01:11:24,880 --> 01:11:26,880
නමුත් තාත්තා නිකම්ම තෙමෙයි.

859
01:11:28,020 --> 01:11:29,090
නිවැරදිද?

860
01:11:32,890 --> 01:11:33,920
අර්ධ-අඩක්.

861
01:11:34,859 --> 01:11:37,899
කුමාරයාගේ කැරැල්ලක් ඇතිවීමේ හැකියාව පිළිබඳ වෙළඳපල දැක්ම බලවත් වනු ඇත.

862
01:11:37,899 --> 01:11:40,560
Jin Yang Cheol තරම්ම ආකර්ෂණීය,

863
01:11:40,560 --> 01:11:42,000
මෙවර එය පහසු නොවනු ඇත.

864
01:11:42,270 --> 01:11:45,069
Soonyang Motors ඩොලර් බිලියන හතරක් ණයයි.

865
01:11:45,340 --> 01:11:48,409
Soonyang රාජධානියේ කුමාරවරු Soonyang Motors ඉලක්ක කළේ නැහැ

866
01:11:48,409 --> 01:11:50,210
නායකයා නිසා.

867
01:11:51,039 --> 01:11:52,409
ඒ ඔයා නිසා යං එක්ස්පාට්.

868
01:11:53,010 --> 01:11:55,310
Soonyang Motors හි අසාමාන්‍ය මෙහෙයුම් පාඩු.

869
01:11:55,310 --> 01:11:57,920
ඔවුන් එය ආවරණය කරන්නේ කෙසේද? මූල්ය අනුබද්ධ ආයතන හරහා.

870
01:11:58,880 --> 01:12:01,250
Jin Yang Cheol භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

871
01:12:01,250 --> 01:12:03,149
ඔහුගේ පුද්ගලික මුදල් පසුම්බිය ලෙස මූල්‍ය අනුබද්ධ

872
01:12:03,149 --> 01:12:05,359
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ බාල මුණුපුරා නිර්දේශ කළේය

873
01:12:05,460 --> 01:12:07,390
මව් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස.

874
01:12:07,390 --> 01:12:11,090
ඔබ ඡන්ද දිනන්නේ නැති බවට වග බලා ගැනීමට එය තවත් හේතුවකි.

875
01:12:11,899 --> 01:12:14,670
ඔව්... ඒක හරිම විශ්වාසයි.

876
01:12:14,670 --> 01:12:15,970
කාලය ඊටත් වඩා හොඳ විය.

877
01:12:16,399 --> 01:12:18,069
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම ජුනි මාසයේදී

878
01:12:18,069 --> 01:12:19,670
සහ මැයි මාසයේදී නව මෝටර් රථයක් නිකුත් කිරීම.

879
01:12:20,170 --> 01:12:22,109
ඇපලෝ මෝටර් රථය අසාර්ථක වුවහොත්,

880
01:12:22,539 --> 01:12:24,539
කොටස් මිල පහත වැටෙනු ඇත.

881
01:12:24,539 --> 01:12:27,840
කොටස් හිමියන් කෝපයට පත් වූ විට ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම සිදු වේ.

882
01:12:27,840 --> 01:12:30,649
මට පවා ජින් යැං චියෝල්ට එරෙහිව තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

883
01:12:37,050 --> 01:12:38,090
මහත්මයා ඕ.

884
01:12:38,859 --> 01:12:40,260
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම කවදාද?

885
01:12:40,460 --> 01:12:41,460
ජූනි.

886
01:12:42,159 --> 01:12:43,890
ජූනි...

887
01:12:56,869 --> 01:12:57,939
ජූනි.

888
01:13:01,909 --> 01:13:03,010
ජූනි...

889
01:13:07,020 --> 01:13:08,750
- එන්න, කොරියාව!
- එන්න, කොරියාව!

890
01:13:10,489 --> 01:13:12,260
- එන්න, කොරියාව!
- එන්න, කොරියාව!

891
01:13:13,920 --> 01:13:15,729
- එන්න, කොරියාව!
- එන්න, කොරියාව!

892
01:13:25,369 --> 01:13:29,340
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

893
01:14:05,739 --> 01:14:08,979
සීයා ඇපලෝගේ සියලුම අයිතිවාසිකම් සහ අධිකාරිය මට පවරයිද?

894
01:14:08,979 --> 01:14:10,350
මේක හොඳයි සර්.

895
01:14:10,880 --> 01:14:14,689
ඇපලෝ අසමත් වුවහොත්, දෝ ජුන්ට දොස් පැවරීමට සිදුවනු ඇත.

896
01:14:15,750 --> 01:14:19,590
මින් යොන්ග්. ඒ පරීක්ෂණය... අමතක කරන්න බැරිද?

897
01:14:19,760 --> 01:14:21,220
ඒ නිසා නඩු පවරන්නන් ඉන්නවා.

898
01:14:21,590 --> 01:14:23,489
කොච්චර සල්ලි තිබුණත් බලය තිබුණත් වැඩක් නැහැ.

899
01:14:23,489 --> 01:14:25,000
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කළ නොහැකි දේවල් තිබේ.

900
01:14:26,229 --> 01:14:28,229
මම මගේ ලිඛිත කැමැත්ත සංශෝධනය කළ යුතුයි.

901
01:14:28,229 --> 01:14:30,899
යූන් කීගේ අම්මා. ඔබ නිසැකවම

902
01:14:31,130 --> 01:14:33,970
ඇත්තටම මට වෛර කරනවා.

903
01:14:34,640 --> 01:14:38,479
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ආච්චි වගේ ජීවත් වෙන්න.

904
01:14:40,739 --> 01:14:42,579
සභාපති ජින්!

905
01:14:44,250 --> 01:14:46,350
සීයා.