1
00:05:58,700 --> 00:05:59,730
¡Nos están esperando, Massimone!

2
00:07:37,260 --> 00:07:38,750
¡Te vas a hacer daño!

3
00:07:39,970 --> 00:07:42,040
¡No me atraparás!

4
00:07:52,770 --> 00:07:55,400
Tío... ¡Ya viene!

5
00:08:01,570 --> 00:08:04,490
-¿Aún no estás listo?
- Hemos terminado.

6
00:08:04,740 --> 00:08:07,040
¿Otra vez el boceto de la anciana?

7
00:08:07,290 --> 00:08:10,910
- ¿Por qué, eso no te conviene?
- Nos lo hiciste 30.000 veces.

8
00:08:11,170 --> 00:08:12,960
Haz algo más por nosotros.

9
00:08:13,210 --> 00:08:15,250
Pero siempre te hacía reír.

10
00:08:15,500 --> 00:08:18,920
Sí, incluso en casa de la tía Nunzia.
Nos reímos mucho.

11
00:08:19,170 --> 00:08:21,300
Pero haznos algo más feliz.

12
00:08:21,840 --> 00:08:24,250
¿Te gusta más la vieja?

13
00:08:24,510 --> 00:08:29,890
Eres genial, puedes tocar cualquier cosa.
nos vamos a reír.

14
00:08:30,350 --> 00:08:31,810
Vas a destrozar la casa.

15
00:08:32,060 --> 00:08:35,230
bajo,
Ya está ahí, supéralo.

16
00:08:41,820 --> 00:08:44,570
Un momento de atención,
prepárate.

17
00:08:45,530 --> 00:08:47,530
El gran momento ha llegado.

18
00:08:48,160 --> 00:08:50,790
¡El momento que todos estábamos esperando!

19
00:08:51,040 --> 00:08:53,880
Él es el hombre entre nosotros.
que todas las mujeres queremos.

20
00:08:54,130 --> 00:08:57,800
Estuvo 116 días
en la Casa del Grande Fratello.

21
00:08:58,050 --> 00:09:02,790
Fue finalista y encontró
¡Es América aquí, en Italia!

22
00:09:06,140 --> 00:09:08,600
¡Aquí, sólo para ti, Enzo!

23
00:09:40,380 --> 00:09:44,000
¡Seguimos aplaudiendo a los novios!

24
00:09:46,760 --> 00:09:50,270
no es el mas hermoso
novia del mundo?

25
00:09:50,520 --> 00:09:53,850
dime que es
la novia más bella del mundo!

26
00:09:56,150 --> 00:10:00,690
Hoy,
esta pareja coronó su sueño.

27
00:10:01,190 --> 00:10:04,610
Yo también lo hice cuando
Me fui de casa.

28
00:10:05,280 --> 00:10:09,520
Hice mi sueño realidad, espero.
que lograrás el tuyo.

29
00:10:09,780 --> 00:10:12,160
¡Nunca renuncies a tus sueños!

30
00:10:13,330 --> 00:10:15,070
¡No rendirse nunca!

31
00:10:37,440 --> 00:10:39,230
¡Eress el mejor!

32
00:10:46,400 --> 00:10:48,230
¡Enzo, mi amor!

33
00:10:53,620 --> 00:10:56,740
¡Mira esos pectorales!

34
00:10:57,290 --> 00:10:59,820
¡Muéstrame esos músculos!

35
00:11:00,840 --> 00:11:05,910
Cuando te dejé tenías
pelo, ahí lo tienes!

36
00:11:07,010 --> 00:11:09,330
entendí:
Eso es inteligencia, ¿verdad?

37
00:11:11,100 --> 00:11:14,520
mi amor,
¿Saben que estábamos comprometidos?

38
00:11:15,520 --> 00:11:16,920
Oh si, lo eres...

39
00:11:17,480 --> 00:11:19,470
ahora estoy comprometido

40
00:11:20,560 --> 00:11:22,470
con otra chica.

41
00:11:23,530 --> 00:11:26,480
- No te dejaré más.
- ¡Lo aplaudimos!

42
00:11:26,740 --> 00:11:28,390
¡Eres tan bella!

43
00:11:36,160 --> 00:11:37,710
¡Es tan hermoso!

44
00:11:39,330 --> 00:11:42,250
Deberías estar en la televisión.

45
00:11:48,680 --> 00:11:50,470
¿Qué pasó?

46
00:11:51,640 --> 00:11:54,640
Ella quería un autógrafo, pero
Enzo no pudo hacerle uno.

47
00:11:54,890 --> 00:11:57,380
Ella va a llorar hasta esta noche.

48
00:11:58,600 --> 00:12:01,350
No llores, ¿quieres una foto?

49
00:12:02,150 --> 00:12:04,470
Lo arreglaré, ya verás.

50
00:12:05,900 --> 00:12:08,030
¡Aplaudimos a los novios!

51
00:12:14,780 --> 00:12:16,610
Mírame
esta magnífica novia,

52
00:12:16,870 --> 00:12:19,710
es el mas hermoso
novia del mundo!

53
00:12:22,290 --> 00:12:24,780
Lanzad vuestros sombreros al aire, ¡vamos!

54
00:12:26,960 --> 00:12:29,170
¡Ustedes también, todos!

55
00:12:30,720 --> 00:12:34,760
una gran sonrisa
¡porque se lo merecen!

56
00:12:38,180 --> 00:12:40,940
¡No rendirse nunca!
Nunca renuncies a tus sueños.

57
00:13:20,060 --> 00:13:23,590
¿Te tomarías una foto con mi hija?
Ella está muy triste.

58
00:13:24,520 --> 00:13:26,180
Vamos, cariño, rápido.

59
00:13:26,820 --> 00:13:27,930
¿Así?

60
00:13:29,110 --> 00:13:31,020
Está aquí, ¿verdad?

61
00:13:31,440 --> 00:13:33,490
- ¿Es aquí donde lo encendemos?
- Rápido, por favor.

62
00:13:33,740 --> 00:13:35,530
Haz así con tus dedos.

63
00:13:37,870 --> 00:13:39,660
¡Qué hermosa es ella!

64
00:13:40,250 --> 00:13:43,580
- ¿Cómo nos vemos?
- ¿Está bien?

65
00:13:44,750 --> 00:13:47,330
¿Quieres uno también? Ven, rápido.

66
00:13:48,040 --> 00:13:51,380
- Rápido, tengo que irme.
- Prensa.

67
00:13:55,720 --> 00:13:56,920
Y ahí lo tienes.

68
00:14:30,880 --> 00:14:33,550
- ¿Adónde va?
- En su casa.

69
00:14:34,300 --> 00:14:36,260
¿Dónde está su lugar?

70
00:14:38,720 --> 00:14:41,670
- ¿Está muy lejos?
- No lo sé, cariño.

71
00:14:57,740 --> 00:15:00,370
¿Qué deseas?

72
00:15:01,580 --> 00:15:05,160
Podemos hacerte
el beso de la tarde?

73
00:15:12,960 --> 00:15:15,040
Necesita un ascensor.

74
00:15:20,970 --> 00:15:24,060
¡Un ascensor!
Allí corremos el riesgo de sufrir un infarto.

75
00:15:26,390 --> 00:15:29,260
Date prisa, no puedo soportarlo más.

76
00:15:29,900 --> 00:15:33,010
Me duelen los hombros y la espalda.

77
00:15:33,270 --> 00:15:35,240
tío,
¿No has terminado de quejarte?

78
00:15:36,030 --> 00:15:38,700
Si continúas,
Te dejaré ahí, en el suelo.

79
00:16:02,430 --> 00:16:04,590
Todo este alboroto
por unos pocos pasos!

80
00:16:04,850 --> 00:16:07,930
Parece que eres tu
quien llevó al tío.

81
00:16:08,180 --> 00:16:11,190
- Ya no somos jóvenes.
- Buenas noches, Luciano.

82
00:19:15,540 --> 00:19:17,920
María, es magnífico.

83
00:19:18,790 --> 00:19:21,170
- ¿Te gusta?
- Sí.

84
00:19:22,340 --> 00:19:24,410
Mi hija tiene lo mismo.

85
00:19:24,920 --> 00:19:26,660
Él sabe hacer de todo.

86
00:19:27,880 --> 00:19:30,350
La pasta, la salsa...

87
00:19:30,850 --> 00:19:32,920
Es hermoso, demasiado práctico.

88
00:19:34,640 --> 00:19:37,100
Un dia lo compraras
de verdad.

89
00:19:37,940 --> 00:19:40,610
Si Dios quiere.
Me gusta, es magnífico.

90
00:19:41,310 --> 00:19:44,770
Espera, hay un pobre
quien necesita dinero.

91
00:19:45,030 --> 00:19:48,390
- Este mes no puedo hacer nada.
- Vayamos a verlo de todos modos.

92
00:19:48,660 --> 00:19:49,820
Michele!

93
00:19:55,040 --> 00:19:57,000
María está ahí.

94
00:19:57,870 --> 00:20:02,340
ir a la pescaderia
y ponerlo en la lista.

95
00:20:02,880 --> 00:20:05,750
¿Tienes que esperar mucho?

96
00:20:06,380 --> 00:20:09,970
- No, tendrá prioridad.
- Está necesitado.

97
00:20:10,220 --> 00:20:12,630
No te preocupes, todo estará bien.

98
00:20:14,510 --> 00:20:18,300
- ¿Señora De Rosa?
- Teresa, hay alguien para ti.

99
00:20:18,560 --> 00:20:20,600
Sí, ya voy.

100
00:20:22,940 --> 00:20:25,560
- No he recibido nada.
- Cómo es eso ?

101
00:20:26,730 --> 00:20:30,810
Carlos, cariño mío,
entra y no le abras la puerta a nadie.

102
00:20:31,070 --> 00:20:35,020
Me sorprende,
todos los demás lo recibieron.

103
00:20:35,280 --> 00:20:37,280
Bueno, yo no.

104
00:20:37,540 --> 00:20:41,370
Michele te lo explicó,
cuando enviamos un anticipo,

105
00:20:41,620 --> 00:20:44,330
te entregan
automáticamente el robot.

106
00:20:44,590 --> 00:20:47,700
En tu opinión, si lo hubiera recibido,
¿Te lo escondería?

107
00:20:47,960 --> 00:20:51,920
Incluso te iba a llamar,
Necesito este dinero

108
00:20:52,180 --> 00:20:55,040
y cómo, ¡son 100 euros!

109
00:20:57,270 --> 00:21:02,180
Debes haber escrito mal la dirección,
o puedes irte.

110
00:21:02,440 --> 00:21:06,360
De ninguna manera !
Vamos, tengo prisa.

111
00:21:06,730 --> 00:21:08,720
¡Señora De Rosa!

112
00:21:49,570 --> 00:21:51,610
¿Es tuyo?

113
00:21:51,860 --> 00:21:54,900
No, la vi señora.

114
00:21:55,160 --> 00:21:57,320
Termino con la dama.

115
00:21:59,540 --> 00:22:00,820
Un kilo.

116
00:22:01,700 --> 00:22:04,000
Michele, cuida de la señora Dora.

117
00:22:06,670 --> 00:22:09,590
Una libra de cangrejos para la señora.

118
00:22:13,420 --> 00:22:15,750
Hola a todos.
Hola michele!

119
00:22:17,180 --> 00:22:19,960
Esto es para ti
y eso, para la dama.

120
00:22:20,220 --> 00:22:22,050
Dale el dinero a Michele.

121
00:22:22,730 --> 00:22:25,050
La señora De Rosa no me devolvió el robot.

122
00:22:25,310 --> 00:22:27,690
- Cómo es eso ?
- Todos me lo devolvieron.

123
00:22:27,940 --> 00:22:30,570
Excepto la señora De Rosa.

124
00:22:31,110 --> 00:22:34,060
Habrían entregado a todos
excepto ella?

125
00:22:34,320 --> 00:22:37,440
Tiene que recuperarlos hoy.
mira lo que puedes hacer.

126
00:22:37,700 --> 00:22:38,980
Está bien.

127
00:22:39,580 --> 00:22:42,250
Michele, ¡toma aquí los diez euros!

128
00:22:44,210 --> 00:22:45,320
Acercarse.

129
00:22:47,290 --> 00:22:49,700
Sí, señora, un segundo.

130
00:22:51,550 --> 00:22:53,760
La señora De Rosa no devolvió el robot.

131
00:22:54,010 --> 00:22:57,040
- Cómo es eso ?
- Fuiste tú quien nos la trajo.

132
00:22:57,720 --> 00:23:00,260
Me sorprende, ella es honesta.

133
00:23:55,570 --> 00:23:58,820
Hola señora,
¿Puedes venir dos segundos?

134
00:24:01,780 --> 00:24:03,270
Dos segundos.

135
00:24:03,910 --> 00:24:05,030
Indulto.

136
00:24:15,840 --> 00:24:18,380
como se hace
¿Que no has recibido el robot?

137
00:24:18,630 --> 00:24:21,970
No lo sé, grandullón.
debieron haberse equivocado.

138
00:24:22,550 --> 00:24:24,550
Pero el mensajero dice
que te lo entregó.

139
00:24:24,810 --> 00:24:26,770
Debe haberse confundido.

140
00:24:28,310 --> 00:24:31,090
- Ella dice que debe haberse confundido.
- ¡Tú hablas!

141
00:24:34,940 --> 00:24:37,650
- Para mí ella dice la verdad.
- ¡Mi ojo!

142
00:24:37,900 --> 00:24:39,810
Ten un poco de confianza.

143
00:24:44,620 --> 00:24:47,030
Señora,
tú también has sido liberado,

144
00:24:47,290 --> 00:24:51,500
el mensajero entregó a todos,
ahí lo tienes, este robot.

145
00:24:53,630 --> 00:24:55,540
Deben haber tenido la dirección equivocada.

146
00:24:55,800 --> 00:24:57,760
Mi primo esta seguro de si mismo,

147
00:24:59,510 --> 00:25:01,080
entonces ¿qué hacemos?

148
00:25:01,340 --> 00:25:03,080
Cuando me lo traen...

149
00:25:04,140 --> 00:25:06,680
Admitir,
¿Revendiste este robot?

150
00:25:12,190 --> 00:25:14,680
Cuando finalmente me lo entregan,
Te lo traeré de vuelta.

151
00:25:14,940 --> 00:25:16,930
Ya tienes este robot.

152
00:25:17,440 --> 00:25:19,180
No me hables de ensaladas.

153
00:25:21,740 --> 00:25:26,070
¿Por qué no vamos?
¿En tu casa para comprobarlo?

154
00:25:26,490 --> 00:25:28,120
Aceptar.

155
00:25:28,370 --> 00:25:32,210
- ¿Por qué, si no hay nada?
- Ya veremos.

156
00:25:32,460 --> 00:25:34,370
No tiene sentido ir allí.

157
00:25:35,290 --> 00:25:37,670
no tienes
una conciencia tranquila?

158
00:25:37,920 --> 00:25:41,460
Si no tienes nada que ocultar,
aceptar.

159
00:25:44,220 --> 00:25:46,600
Hablaremos de ello afuera.

160
00:25:47,390 --> 00:25:49,300
Lo hablamos afuera y decidimos.

161
00:25:49,770 --> 00:25:51,260
Sácala.

162
00:25:55,770 --> 00:25:57,320
Quizás sea mejor.

163
00:25:59,780 --> 00:26:01,430
Hablaremos de ello afuera.

164
00:26:03,950 --> 00:26:07,530
Hazme feliz,
por favor.

165
00:26:08,700 --> 00:26:13,080
Basta ya de tus historias,
¡Me estás rompiendo las pelotas!

166
00:26:21,130 --> 00:26:22,760
Luciano, ¿adónde vas?

167
00:26:23,130 --> 00:26:25,040
¡Michele, dile algo!

168
00:26:25,300 --> 00:26:27,010
¿Qué puedo decirle?

169
00:26:27,260 --> 00:26:29,590
¡Ya estamos hartos!

170
00:26:29,850 --> 00:26:33,440
Debes irte,
Tengo cosas que hacer.

171
00:26:34,190 --> 00:26:36,590
- ¡Vete a la mierda!
- Ella tiene razón.

172
00:26:36,860 --> 00:26:38,680
¿Estás convencido?

173
00:26:39,190 --> 00:26:40,280
Disculpenos.

174
00:26:40,530 --> 00:26:42,900
No es nada, vete ahora.

175
00:26:54,250 --> 00:26:57,030
Mamá, hago pasteles

176
00:26:58,840 --> 00:27:00,330
e incluso pizza.

177
00:27:01,550 --> 00:27:04,220
Lo necesito para pasteles.

178
00:27:10,050 --> 00:27:12,550
Señora, ¡qué vergüenza!

179
00:27:15,890 --> 00:27:17,720
Me equivoqué.

180
00:27:20,440 --> 00:27:22,010
¿Qué le pasó?

181
00:27:22,280 --> 00:27:25,060
- Tiene esa pinta pero...
- ¿Sólo el aire?

182
00:27:25,320 --> 00:27:28,440
- Sí, está un poco sucio.
- Se va.

183
00:27:28,910 --> 00:27:31,200
¿A quién le voy a vender esto?

184
00:27:32,200 --> 00:27:36,580
- Dame 250 en lugar de 500.
- ¡Qué 250!

185
00:27:36,830 --> 00:27:39,830
- No grites.
- No estoy gritando.

186
00:27:40,080 --> 00:27:41,460
¡Cálmate!

187
00:27:42,300 --> 00:27:46,840
Mis clientes los quieren perfectos,
pulido y empaquetado.

188
00:27:47,880 --> 00:27:51,640
¿No lo quieres? No lo tomas.
Sostén esto y cállate.

189
00:27:52,140 --> 00:27:55,510
- Toma el dinero de los otros robots.
- Es lo mismo cada vez.

190
00:27:55,770 --> 00:27:58,140
- ¿Y qué le aporto al cliente?
- Nada.

191
00:27:59,440 --> 00:28:01,310
No tengo nada que ver con eso.

192
00:28:02,190 --> 00:28:05,310
Aquí tienes dos mil euros,
el resto mañana.

193
00:28:05,820 --> 00:28:07,980
- Ya veremos...
- Cuatro más uno...

194
00:28:08,530 --> 00:28:10,860
- Cinco.
- Él sabe contar, ¿viste?

195
00:28:12,580 --> 00:28:16,190
- Es lo mismo cada vez.
- No, es la primera vez.

196
00:28:16,830 --> 00:28:18,080
¡La puerta!

197
00:28:20,920 --> 00:28:23,240
- Volveré mañana.
- Sí, te estoy llamando.

198
00:28:23,800 --> 00:28:25,450
¿Estás feliz?

199
00:28:25,710 --> 00:28:28,750
- ¿Viste lo que hiciste?
- No sé qué decir.

200
00:28:30,470 --> 00:28:31,550
Intenta entender.

201
00:28:31,800 --> 00:28:34,180
Tu paga de la semana,
puedes olvidarlo.

202
00:28:40,100 --> 00:28:41,100
¡Y mierda!

203
00:28:46,820 --> 00:28:50,240
estoy buscando trabajo,
Tengo una maestría en economía.

204
00:28:50,490 --> 00:28:54,110
- Grande Fratello, ¿por qué?
- Hazte notar y conviértete en CEO.

205
00:28:54,910 --> 00:28:57,690
- Es bueno soñar.
- Estoy de acuerdo.

206
00:28:57,950 --> 00:29:01,410
- El siguiente, 562.
- Hola, buenas noches.

207
00:29:01,830 --> 00:29:04,160
- Nombre ?
- Ambrosanio Roberto.

208
00:29:04,420 --> 00:29:06,410
- Qué estás haciendo ?
- Estoy en economía.

209
00:29:06,670 --> 00:29:08,630
Mi pasión es el tecno.

210
00:29:08,880 --> 00:29:11,830
- Grande Fratello, ¿por qué?
- Para que la gente se fije en mí.

211
00:29:12,840 --> 00:29:16,050
ellos estan echando
¡Para el Grande Fratello!

212
00:29:17,180 --> 00:29:19,670
- Arriba.
- Vamos, ya veremos.

213
00:29:27,690 --> 00:29:28,810
...Juego al fútbol.

214
00:29:29,070 --> 00:29:31,530
- ¿Dónde?
- Goleador, estoy en la serie D.

215
00:29:31,780 --> 00:29:33,690
¿Fútbol en Grande Fratello?

216
00:29:33,950 --> 00:29:36,490
Sí, porque gana mejor.

217
00:29:37,200 --> 00:29:39,110
No está mal ¿verdad?

218
00:29:39,370 --> 00:29:40,540
Muchas gracias.

219
00:29:40,790 --> 00:29:42,920
Así que ahora es...

220
00:29:43,670 --> 00:29:45,630
en 564.

221
00:29:46,340 --> 00:29:47,500
¡Enzo!

222
00:29:58,720 --> 00:30:00,060
Buenas noches.

223
00:30:00,730 --> 00:30:02,940
- Nombre de pila ?
-Mariarca.

224
00:30:06,020 --> 00:30:08,510
- Nombre ?
-Tagliamonte.

225
00:30:09,230 --> 00:30:11,860
- ¿De Nápoles?
- Portici, en las afueras.

226
00:30:12,780 --> 00:30:14,570
Grande Fratello, ¿por qué?

227
00:30:14,820 --> 00:30:18,190
- Quiero ser famoso y rico.
- ¡Por fin alguien sincero!

228
00:30:18,450 --> 00:30:20,660
- ¿Lucía qué?
- Magnotta.

229
00:30:24,420 --> 00:30:25,820
- Nacido en ?
- Nápoles.

230
00:30:27,420 --> 00:30:30,540
- EL ?
- 26 -3 -35.

231
00:30:32,720 --> 00:30:36,390
- Firma aquí.
- ¿Quieres enviarme a prisión?

232
00:30:36,640 --> 00:30:37,590
No te pasará nada.

233
00:30:37,850 --> 00:30:39,340
¿Qué debería pasarme?

234
00:30:39,600 --> 00:30:43,470
Pagamos los tres primeros.
ordeñada, no te pasará nada.

235
00:30:44,270 --> 00:30:46,180
¿Qué tienes que perder?

236
00:30:46,440 --> 00:30:47,470
Mi jubilación.

237
00:30:47,980 --> 00:30:50,280
es lo unico
que no te pueden agarrar.

238
00:30:51,860 --> 00:30:53,990
- ¡Esto es lo que me mantiene vivo!
- ¡No te preocupes!

239
00:30:54,240 --> 00:30:56,030
¡Preocuparse es morir!

240
00:30:56,990 --> 00:30:58,070
Disculpe.

241
00:30:59,280 --> 00:31:00,400
Papá ?

242
00:31:01,450 --> 00:31:05,920
Vamos, ahí está el casting.
de Grande Fratello está incluso Enzo.

243
00:31:06,790 --> 00:31:11,340
No puedo cariño, tengo trabajo.
de lo contrario vendría de buena gana.

244
00:31:12,090 --> 00:31:13,800
Te paso Martina.

245
00:31:15,130 --> 00:31:18,640
Papá, vamos
Los demás no valen nada.

246
00:31:20,220 --> 00:31:23,640
No lo sé, cariño,
tengo trabajo.

247
00:31:25,600 --> 00:31:26,880
¡Vamos, cuelga!

248
00:31:27,440 --> 00:31:30,270
Dame mamá, tengo trabajo que hacer.

249
00:31:31,230 --> 00:31:34,350
María, ¿qué opinas?
Tengo trabajo que hacer aquí.

250
00:31:35,280 --> 00:31:39,320
No te preocupes por los pequeños,
Yo me encargo.

251
00:31:39,740 --> 00:31:41,320
María, dile que venga.

252
00:31:42,160 --> 00:31:44,400
Para, tiene que trabajar allí.

253
00:31:48,120 --> 00:31:50,120
Depende de ti, Luciano.

254
00:31:52,300 --> 00:31:54,170
¿Qué dice?

255
00:32:03,600 --> 00:32:05,090
Dile que venga.

256
00:32:08,940 --> 00:32:10,220
Está bien.

257
00:32:12,900 --> 00:32:14,970
Te esperamos, te beso.

258
00:32:15,240 --> 00:32:16,950
¿Qué dijo?

259
00:32:18,070 --> 00:32:19,100
Él vendrá.

260
00:32:20,620 --> 00:32:22,160
Resumo:

261
00:32:23,280 --> 00:32:26,000
enviamos
estos papeles a la empresa,

262
00:32:26,250 --> 00:32:29,360
ellos revisan,
te entregan el robot,

263
00:32:29,620 --> 00:32:34,370
llámanos, nosotros lo recogemos
y te damos tu parte.

264
00:32:35,510 --> 00:32:38,260
¿Y por qué no me das?
¿un adelanto?

265
00:32:38,510 --> 00:32:41,680
- ¿Y cómo?
- Me lo das de tu bolsillo.

266
00:32:41,930 --> 00:32:44,600
Imposible, no tengo dinero.

267
00:32:45,560 --> 00:32:47,130
No te preocupes.

268
00:32:47,680 --> 00:32:50,230
yo firmé,
Yo confío en ti ¿y tú no?

269
00:32:50,480 --> 00:32:52,610
Y si no llega,
¿cómo lo hago?

270
00:32:53,190 --> 00:32:55,900
Y si sucede
y no me das nada?

271
00:32:56,440 --> 00:32:57,640
¿Debería romperte la cara?

272
00:32:57,900 --> 00:32:59,360
Te quedas con el robot.

273
00:32:59,950 --> 00:33:01,770
¡Te lo arrojaré a la cara!

274
00:33:02,030 --> 00:33:03,770
En lugar de eso, cuídate a ti mismo.

275
00:33:05,910 --> 00:33:07,620
Y tú, hazlo pasar rápido.

276
00:33:08,160 --> 00:33:10,120
No olvides llamarnos.

277
00:33:14,540 --> 00:33:17,410
Señora Geppina, entre.
¿Cómo estás?

278
00:33:18,510 --> 00:33:22,180
Les traigo una pobre mujer.
¿Puedes hacerle un contrato?

279
00:33:22,430 --> 00:33:26,180
Te conozco, pero ella...
sin ofenderte.

280
00:33:28,140 --> 00:33:31,090
- ¿Puedo confiar?
- No hay problema.

281
00:33:32,270 --> 00:33:35,560
¿Ya le has explicado todo?
¿Su nombre?

282
00:33:35,820 --> 00:33:37,190
Tucci Anna.

283
00:33:46,450 --> 00:33:49,990
¡Aquí estoy! ¡Luciano está aquí!

284
00:33:51,410 --> 00:33:53,790
- Me agotaron.
- Tenía demasiado trabajo.

285
00:33:54,040 --> 00:33:56,590
Ven aquí, ¿qué es esta cabeza?

286
00:33:57,880 --> 00:34:00,720
María, me voy
Me duele la cabeza.

287
00:34:01,510 --> 00:34:03,500
- Ya estoy hasta aquí.
- Tres horas.

288
00:34:03,760 --> 00:34:07,130
Desmontaron todo,
Ya no puedes hacer el casting.

289
00:34:07,390 --> 00:34:10,640
¿Oh, no?
¿Me voy a rendir tan fácilmente?

290
00:34:11,480 --> 00:34:13,020
¿Qué es?

291
00:34:15,730 --> 00:34:18,060
¿Quieres que haga este casting?

292
00:34:18,320 --> 00:34:20,610
Siempre me sonreirás,
si lo hago?

293
00:34:20,860 --> 00:34:24,150
¿Apuesto a que lo haré?
Un beso.

294
00:34:26,200 --> 00:34:27,230
Ahí está Enzo.

295
00:34:27,490 --> 00:34:31,500
¡Yo me encargo!
Ratón, ¿qué es esta cabeza?

296
00:34:41,460 --> 00:34:43,920
Un poco más rápido, por favor.

297
00:34:44,420 --> 00:34:46,750
No te apresures.

298
00:34:47,890 --> 00:34:49,850
Todos pasarán.

299
00:34:52,600 --> 00:34:55,150
Enzo, ¿te acuerdas de mí?
en la boda?

300
00:34:55,400 --> 00:34:57,390
- No.
- Hace tres semanas.

301
00:34:57,810 --> 00:35:01,150
Tatiana, me harías...
para mi hija.

302
00:35:01,400 --> 00:35:02,810
Rápido, rápido.

303
00:35:03,650 --> 00:35:06,030
Tú también... para mi hijo.

304
00:35:06,780 --> 00:35:10,730
Estaba vestida como una drag queen,
Jugué a tu novia.

305
00:35:11,540 --> 00:35:14,210
- La peluca azul...
- Sí, lo recuerdo.

306
00:35:14,710 --> 00:35:17,030
- ¿Te acuerdas?
- Sí, vuelve a mí.

307
00:35:17,540 --> 00:35:20,990
Vine para el casting
pero empacaron todo.

308
00:35:21,710 --> 00:35:23,340
Tuve problemas...

309
00:35:23,920 --> 00:35:27,680
Mira eso con
los organizadores allí

310
00:35:28,300 --> 00:35:29,960
y del otro lado.

311
00:35:31,060 --> 00:35:32,960
No soy yo quien se ocupa de ello,

312
00:35:33,220 --> 00:35:36,480
el casting fue esta tarde,
no toda la noche.

313
00:35:36,730 --> 00:35:40,150
Lo sé, te estoy pidiendo un favor.

314
00:35:40,520 --> 00:35:42,850
No sé qué decirte.

315
00:35:43,740 --> 00:35:47,810
es para mis hijos
tienes muchos sobrinos,

316
00:35:48,450 --> 00:35:50,440
Ya sabéis cómo es, niños.

317
00:35:50,830 --> 00:35:54,500
Una en especial, Alessandra,
Mira, ella me rompe el corazón.

318
00:35:54,750 --> 00:35:57,920
Ella está muy triste:
"Papá, llegaste demasiado tarde".

319
00:35:58,170 --> 00:36:01,280
Le dije: "Puedes apostar
que lo hago, este casting?

320
00:36:01,540 --> 00:36:02,830
"Está bien".

321
00:36:03,420 --> 00:36:06,870
Podríamos fingir
ponemos una cámara,

322
00:36:07,130 --> 00:36:09,130
Realmente no me importa...

323
00:36:10,640 --> 00:36:13,050
- ¿Está bien?
- Está bien, nada de nada.

324
00:36:13,680 --> 00:36:15,480
¿Puedes llamar a Beppe?

325
00:36:17,980 --> 00:36:20,690
Retrocede un poco,
Es uno de esos días calurosos.

326
00:36:23,400 --> 00:36:26,680
Beppe, hazme un favor.
ahí está este tipo, ahí,

327
00:36:27,400 --> 00:36:29,060
el es muy bueno.

328
00:36:30,570 --> 00:36:34,790
No son las reglas, ni el tiempo,
¿Pero él puede hacer el casting?

329
00:36:35,950 --> 00:36:38,740
- ¿Puedes arreglar eso?
- Si todavía tenemos un camarógrafo.

330
00:36:39,000 --> 00:36:42,370
- Puede que valga la pena.
- Párate en la plataforma.

331
00:36:42,840 --> 00:36:44,170
¡No rendirse nunca!

332
00:36:44,420 --> 00:36:47,370
¡No rendirse nunca!
¿Qué significa eso?

333
00:36:48,590 --> 00:36:50,920
Trae la cámara,
Estamos haciendo un último casting.

334
00:36:55,140 --> 00:36:57,020
- ¿Tu nombre ya?
- Luciano.

335
00:36:57,430 --> 00:36:59,060
- Nombre ?
- Ciotola.

336
00:36:59,310 --> 00:37:01,270
- ¿De dónde eres?
- Nápoles.

337
00:37:01,770 --> 00:37:04,100
- ¿Y qué haces en la vida?
- Pescadero.

338
00:37:04,360 --> 00:37:06,230
Dirijo una pescadería.

339
00:37:06,610 --> 00:37:08,430
Grande Fratello, ¿por qué?

340
00:37:08,700 --> 00:37:11,410
Fueron mis hijos quienes me empujaron.

341
00:37:12,820 --> 00:37:14,980
Pero si funciona, mucho mejor...

342
00:37:49,070 --> 00:37:51,360
Sí, te escucho, hola.

343
00:37:54,410 --> 00:37:55,820
Sí, claro.

344
00:38:00,120 --> 00:38:02,500
¿En Roma? Sí, claro.

345
00:38:02,750 --> 00:38:04,960
¿Cuándo sería eso?

346
00:38:07,340 --> 00:38:10,510
Sí, estoy disponible para Roma,

347
00:38:10,760 --> 00:38:13,250
vale, gracias.

348
00:38:13,840 --> 00:38:15,890
Me mantienes informado.

349
00:38:17,680 --> 00:38:20,230
Sí, está bien, que tengas un buen día.

350
00:38:38,030 --> 00:38:41,070
gente
del Grande Fratello me llamó,

351
00:38:41,330 --> 00:38:42,610
ahora mismo.

352
00:38:43,540 --> 00:38:45,780
Nos vamos a Roma a hacer un casting.

353
00:38:46,040 --> 00:38:47,670
- Puedo ?
- Mamá ?

354
00:38:47,920 --> 00:38:49,300
Buen día.

355
00:38:49,710 --> 00:38:51,260
Hola abuela.

356
00:38:56,010 --> 00:38:59,430
Traje salchichas
berenjenas

357
00:39:00,060 --> 00:39:01,850
y una tortilla de pasta.

358
00:39:02,350 --> 00:39:04,310
Te los pondré en cajas.

359
00:39:15,320 --> 00:39:17,400
Estás bien así, es suficiente.

360
00:39:19,490 --> 00:39:21,370
¡Has estado allí desde esta mañana!

361
00:39:22,200 --> 00:39:25,570
Pero no sé qué
ponme boca arriba.

362
00:39:27,750 --> 00:39:30,950
Si me pongo mis pantalones verdes,
te vistes de blanco.

363
00:39:31,210 --> 00:39:34,910
- ¿Y como top?
- Algo que vaya bien con el mío.

364
00:39:36,380 --> 00:39:37,930
María, no lo sé.

365
00:39:40,140 --> 00:39:41,710
Esperar.

366
00:39:47,810 --> 00:39:52,390
Es ligero si tienes que caminar
no sudarás,

367
00:39:52,650 --> 00:39:55,140
y además te sienta bien.

368
00:41:23,410 --> 00:41:25,570
- Soy Luciano Ciotola.
- ¿De?

369
00:41:25,830 --> 00:41:27,070
Beppe-Arena.

370
00:41:27,330 --> 00:41:31,080
Acomódate con los demás,
iremos a recogerte.

371
00:41:31,330 --> 00:41:32,500
GRACIAS.

372
00:42:09,750 --> 00:42:11,570
¿Puedo sentarme?

373
00:42:27,850 --> 00:42:30,560
Señores y señoras,
Sígueme, entraremos.

374
00:42:34,520 --> 00:42:36,400
¿Dónde lo hacemos, el casting?

375
00:42:36,940 --> 00:42:39,650
- Sígueme.
- No está por ahí.

376
00:42:44,070 --> 00:42:46,940
Nos vamos al otro lado
Nos vemos luego.

377
00:43:52,390 --> 00:43:54,520
Hice uno enorme.

378
00:44:02,730 --> 00:44:04,610
- ENTONCES ?
- Impresionante.

379
00:44:08,570 --> 00:44:11,910
Hice lo que me dijiste,
Ese fue un buen consejo.

380
00:44:12,410 --> 00:44:15,040
Le conté todo, incluso mi pasado.

381
00:44:17,330 --> 00:44:19,490
Todavía estoy un poco...

382
00:44:20,000 --> 00:44:22,710
Fue realmente genial.

383
00:44:24,050 --> 00:44:27,550
Había un psicólogo, me ayudó,
me hizo estas preguntas...

384
00:44:28,130 --> 00:44:32,710
Me dije a mí mismo: esto es lo que
quieres? Entonces hablé...

385
00:44:34,640 --> 00:44:37,890
- Felicitaciones, bien hecho.
- Te mantendremos informado.

386
00:44:38,560 --> 00:44:40,770
Él es el psicólogo.

387
00:44:41,360 --> 00:44:43,350
- Cual ?
- El pequeño de ahí.

388
00:44:43,980 --> 00:44:46,480
Él me ayudó
me animó a hablar.

389
00:44:46,740 --> 00:44:50,240
Ya me conoces, cuando me pongo en marcha,
Ya no paro.

390
00:44:50,490 --> 00:44:52,980
Lo increíble es que,

391
00:44:53,240 --> 00:44:56,110
cuando estaba esperando,
los demás se quedaron entre 5 y 10 minutos,

392
00:44:56,370 --> 00:44:58,780
¡Me retuvieron durante una hora!

393
00:44:59,330 --> 00:45:00,710
¡Lo rompí!

394
00:45:00,960 --> 00:45:04,160
Les dije cosas que
Nunca se lo dije a nadie.

395
00:45:04,420 --> 00:45:06,550
Fue realmente genial.

396
00:45:06,800 --> 00:45:09,260
En mi opinión,
Todavía hablan de mí.

397
00:45:09,720 --> 00:45:12,470
Dijeron “ya es suficiente”.

398
00:45:13,890 --> 00:45:15,520
Me miraron así.

399
00:45:15,770 --> 00:45:17,480
- ¿Aserrado?
- Sí.

400
00:45:18,690 --> 00:45:20,400
Estaban en shock.

401
00:45:21,230 --> 00:45:22,720
Chicas, vámonos.

402
00:45:25,280 --> 00:45:29,030
¿Viste? Estabas hablando del casting.
¡y papá lo hizo!

403
00:45:34,120 --> 00:45:36,190
Sí, fue un verdadero casting.

404
00:45:37,830 --> 00:45:39,870
¡Los corté!

405
00:45:42,130 --> 00:45:45,040
No me dijeron nada
pero está en la bolsa.

406
00:45:45,500 --> 00:45:47,630
Pásame mamá.

407
00:45:50,970 --> 00:45:55,460
Deberías haber visto eso,
Estaban en shock.

408
00:45:55,720 --> 00:45:58,510
Se quedaron sin palabras
cortado, no dijeron nada más.

409
00:45:59,060 --> 00:46:01,690
Pásame tía Rosaria.

410
00:46:01,940 --> 00:46:04,800
¡Tía, deberías haber visto eso!

411
00:46:22,670 --> 00:46:25,340
Tía, te haremos a ti también.
estar en la tele!

412
00:46:59,120 --> 00:47:01,110
¡Felicidades Luciano!

413
00:47:01,750 --> 00:47:02,860
GRACIAS.

414
00:47:03,120 --> 00:47:05,080
Ahí lo tienes y que tengas un buen día.

415
00:47:06,420 --> 00:47:09,090
Lo regalaré, el pescado, esta mañana.

416
00:47:10,090 --> 00:47:11,460
No te preocupes.

417
00:47:11,710 --> 00:47:15,720
Esta mañana Luciano se volvió loco,
¡Te lo ofrece a ti, el pez!

418
00:47:18,140 --> 00:47:20,810
- ¡Bien hecho y felicidades!
- GRACIAS !

419
00:47:21,930 --> 00:47:24,260
¿Ya te llamaron?

420
00:47:24,520 --> 00:47:27,720
La llamada aquí, la llamada allá...

421
00:47:28,940 --> 00:47:31,860
Tu último café como un extraño.

422
00:47:34,110 --> 00:47:36,490
- ¿Ya te ves ahí?
- En mi cabeza, sí.

423
00:47:36,870 --> 00:47:39,160
¿Eso es todo?
En mi opinión, más que eso.

424
00:47:40,160 --> 00:47:42,740
Creo en ello, siempre he creído en ello.

425
00:47:43,120 --> 00:47:44,610
Yo también, pero...

426
00:47:45,170 --> 00:47:47,460
siempre lo dije,
¿sabes lo que eres?

427
00:47:47,710 --> 00:47:50,710
- Un fenómeno.
- Un verdadero fenómeno.

428
00:47:51,250 --> 00:47:53,800
- Creo en ti. Y tú ?
- Yo también.

429
00:47:54,050 --> 00:47:56,210
¿Va a ir a la Cámara?

430
00:47:56,470 --> 00:48:01,010
Cuando estoy dentro,
¿Te encargarás de mi club de fans?

431
00:48:01,970 --> 00:48:03,970
Vittorio, ¿qué dije esta mañana?

432
00:48:04,230 --> 00:48:06,470
- Tú dijiste eso.
- Yo me ocupo de todo.

433
00:48:06,980 --> 00:48:09,550
ofrezco tarjetas telefonicas
para que voten por ti.

434
00:48:10,900 --> 00:48:12,940
Después no debes olvidarme.

435
00:48:13,490 --> 00:48:17,020
- Voy a dejar de ser barman.
- Vamos, Luciano, ya es tarde.

436
00:48:25,160 --> 00:48:28,830
- Hola, ¿te gustaría?
- Medio kilo de almejas.

437
00:48:29,460 --> 00:48:32,330
- ¡Salpican!
- Están vivos.

438
00:48:33,130 --> 00:48:35,420
Para qué
¿los pones en agua?

439
00:48:35,970 --> 00:48:39,470
- Hacerlos degüelles.
- En Roma no hacemos esas cosas.

440
00:48:40,680 --> 00:48:43,930
- ¿Las pones en el vino?
- No, en nada.

441
00:48:44,930 --> 00:48:48,050
Pero deben rechazar
la arena, en el mar,

442
00:48:48,940 --> 00:48:51,510
se llenan de arena,
y luego en el agua...

443
00:48:51,770 --> 00:48:54,720
- ¿Algo más?
- Un lobo, no demasiado grande.

444
00:48:54,980 --> 00:48:59,730
tengo mas,
¿Puedo darte una buena dentadura?

445
00:49:00,110 --> 00:49:02,900
Créeme, está fresco.
Él es genial.

446
00:49:05,330 --> 00:49:09,740
Nunca encontré arena allí
Me sorprende verlos en el agua.

447
00:49:10,120 --> 00:49:12,280
¿Escuchas eso, Luciano?

448
00:49:12,540 --> 00:49:15,090
En Roma, almejas,
los dejan secos.

449
00:49:15,880 --> 00:49:18,090
Ah, ¿es usted de Roma, señora?

450
00:49:24,180 --> 00:49:26,170
- ¿Pesaste?
- Un segundo.

451
00:49:27,850 --> 00:49:30,850
Este es 700
diremos 500, y este 800.

452
00:49:33,060 --> 00:49:35,020
¿Qué buen viento os trae por aquí?

453
00:49:37,150 --> 00:49:41,810
- Simple curiosidad.
- Mi marido es de aquí.

454
00:49:43,160 --> 00:49:45,540
¿De Nápoles? ¿De este barrio?

455
00:49:47,000 --> 00:49:47,940
Sí.

456
00:49:50,210 --> 00:49:53,130
- Eso es 23.
- Digamos 20.

457
00:49:55,090 --> 00:49:57,080
- Ah, ¿nos darás un precio?
- Sí.

458
00:50:00,680 --> 00:50:03,170
Así que adiós y gracias.

459
00:50:03,970 --> 00:50:06,970
- Quizás nos volvamos a ver.
- De ahí no nos movemos.

460
00:50:22,860 --> 00:50:27,080
Era raro, estaban mirando

461
00:50:27,490 --> 00:50:32,040
como si estuvieran tramando algo,
susurraron.

462
00:50:32,290 --> 00:50:34,830
- No sé.
- ¿Te hicieron alguna pregunta?

463
00:50:35,880 --> 00:50:38,630
No, soy más yo
quien hizo preguntas.

464
00:50:38,880 --> 00:50:41,910
Ella me dijo que su marido
era de Nápoles,

465
00:50:42,180 --> 00:50:44,960
del barrio,
pero nunca la he visto.

466
00:50:45,510 --> 00:50:48,300
En el casting dijiste
¿Que tenías una pescadería?

467
00:50:48,560 --> 00:50:49,720
Por supuesto.

468
00:50:50,350 --> 00:50:53,940
vinieron a controlar
si no hubieras mentido.

469
00:50:54,230 --> 00:50:57,230
- ¿Controlar qué?
- Mira lo que estabas haciendo.

470
00:50:57,480 --> 00:50:59,690
Si hubieras dicho la verdad.

471
00:51:00,740 --> 00:51:06,190
Envían gente a propósito
Consulta, sino no te aceptan.

472
00:51:06,450 --> 00:51:07,860
¿Por qué yo?

473
00:51:08,120 --> 00:51:10,360
Quizás les agradaste.

474
00:51:10,910 --> 00:51:15,540
Pero ¿por qué no dijeron?
que eran de la tele?

475
00:51:15,790 --> 00:51:20,540
Idiota, ¿crees que iban
decirte: “Somos de la tele”?

476
00:51:21,710 --> 00:51:24,550
Escucha a tu tía
ella siempre lo sabe todo.

477
00:51:24,970 --> 00:51:26,680
¿Qué opinas al respecto?

478
00:51:27,300 --> 00:51:30,390
¿De verdad quieres mi opinión?
No deberías ir allí.

479
00:51:31,270 --> 00:51:33,560
- Y ahí tienes...
- ¿Qué dije?

480
00:51:33,810 --> 00:51:36,050
¿Tengo que estar de acuerdo?

481
00:51:38,190 --> 00:51:41,890
No me gusta este programa.

482
00:51:43,320 --> 00:51:46,410
Mírala, está bien.
pero ve ahí, no.

483
00:51:47,320 --> 00:51:49,950
Tiene esposa y tres hijos,

484
00:51:50,790 --> 00:51:54,540
si gana Grande Fratello,
está tranquilo de por vida.

485
00:51:54,960 --> 00:51:58,040
el no esta acostumbrado
tener tanto dinero,

486
00:51:58,540 --> 00:52:00,500
él lo gastará todo
mientras estás de fiesta.

487
00:52:00,750 --> 00:52:03,250
- ¿Es tan estúpido?
- Habla en serio.

488
00:52:03,510 --> 00:52:07,340
Ojalá lo tuviera, el problema
cómo gastar mi dinero.

489
00:52:07,590 --> 00:52:10,630
- Pero no lo tengo.
- Bien hecho.

490
00:52:11,890 --> 00:52:14,520
Yo también, solo tenemos que compartir.

491
00:52:14,770 --> 00:52:17,520
Es mejor tener este problema,
que no tenerlo.

492
00:52:17,980 --> 00:52:21,180
Tía, ¿sabes lo que pienso?

493
00:52:21,440 --> 00:52:23,930
Esta es una oportunidad
que tenemos una vez en nuestra vida,

494
00:52:24,190 --> 00:52:26,950
dicen que suerte
pasa solo una vez.

495
00:52:27,200 --> 00:52:30,370
Esta es una oportunidad,
Tengo que agarrarlo sobre la marcha.

496
00:52:45,720 --> 00:52:47,050
Qué ?

497
00:52:47,800 --> 00:52:50,180
¿Solo quieres mirar?
Sal a caminar, ve.

498
00:52:58,560 --> 00:53:01,020
¡Fuera, fuera!

499
00:53:02,190 --> 00:53:03,980
¿Me das dos?

500
00:53:04,530 --> 00:53:07,450
Qué ? Vamos...

501
00:53:08,320 --> 00:53:10,480
Oh, tienes la cabeza dura.

502
00:53:11,160 --> 00:53:13,620
Ve a buscar en otro lado si estoy allí.

503
00:53:25,300 --> 00:53:27,170
¿Sigues aquí?

504
00:53:27,630 --> 00:53:31,470
¿No entiendes cuando hablo?
¡Estarás en problemas!

505
00:53:32,220 --> 00:53:34,050
¡Vete a la mierda!

506
00:54:49,090 --> 00:54:50,420
Sasá.

507
00:54:52,340 --> 00:54:56,390
¿Quién era el chico que estaba allí?
bien vestido, calvo?

508
00:54:58,220 --> 00:55:00,800
- ¿Quién estaba dónde?
- Aquí. Aquí.

509
00:55:01,730 --> 00:55:04,270
- Quizás fue un cliente.
- ¿Un cliente?

510
00:55:26,670 --> 00:55:30,910
Lo traté como a un perro
No debería haberlo hecho, por 50 centavos.

511
00:55:31,710 --> 00:55:35,720
es bueno,
Veo que estás pensando.

512
00:55:35,970 --> 00:55:38,540
empiezas a entender
cosas importantes.

513
00:55:38,810 --> 00:55:40,680
El arrepentimiento es importante

514
00:55:40,930 --> 00:55:44,630
después de una mala acción, nosotros
nos arrepentimos y el alma queda liberada.

515
00:55:45,270 --> 00:55:49,350
Me estaban mirando,
sabrán lo que piensan de mí,

516
00:55:49,610 --> 00:55:51,400
lo que dicen de mi.

517
00:55:51,650 --> 00:55:53,390
No importa.

518
00:55:54,740 --> 00:55:59,650
Es fácil para ti decir eso,
No estás siendo vigilado, tú.

519
00:56:01,200 --> 00:56:04,540
No me están vigilando, ¿verdad?
¡Todos estamos siendo observados!

520
00:56:06,420 --> 00:56:10,170
Nuestro Señor nos mira,
nos juzga, nos guía.

521
00:56:13,300 --> 00:56:15,460
¿Quieres tranquilizar tu conciencia?

522
00:56:15,720 --> 00:56:20,630
Cuando ves un pobre diablo,
dale 5 o 10 euros y ya está.

523
00:56:20,890 --> 00:56:22,880
Cometí un error.

524
00:56:23,390 --> 00:56:25,850
Un error siempre se puede corregir.

525
00:56:28,440 --> 00:56:30,680
Mira como duerme.

526
00:56:31,110 --> 00:56:32,650
¿Señora Lucía?

527
00:56:34,400 --> 00:56:35,890
¿Mi bella dama?

528
00:56:41,330 --> 00:56:43,230
- Ella se despertó.
- ¿Quién es?

529
00:56:43,500 --> 00:56:46,950
Son Michele y Luciano.
para el robot.

530
00:56:48,170 --> 00:56:50,290
Vinimos a buscarlo.

531
00:56:52,210 --> 00:56:54,200
Después podrás volver a la cama.

532
00:57:01,010 --> 00:57:03,170
¿Necesitas una mano amiga?

533
00:57:04,270 --> 00:57:06,170
No, todavía estoy llegando allí.

534
00:57:22,370 --> 00:57:23,480
Entonces.

535
00:57:24,870 --> 00:57:26,500
Dame el dinero.

536
00:57:27,040 --> 00:57:29,330
¿Sabes que? Te lo ofrezco.

537
00:57:30,120 --> 00:57:31,240
Cómo es eso ?

538
00:57:31,500 --> 00:57:35,000
Si no lo quisieras,
¡No deberías haberme obligado a tomarlo!

539
00:57:35,260 --> 00:57:37,380
Este dinero lo necesito
¡Dámelo!

540
00:57:37,970 --> 00:57:40,540
¿Entendiste? No lo repetiré.

541
00:57:40,800 --> 00:57:42,180
Un segundo, señora.

542
00:57:42,430 --> 00:57:46,180
Entiendes que tienes que dar
sin recibir, pero ahí estás exagerando.

543
00:57:47,020 --> 00:57:49,090
Dale su dinero
y recuperar el robot.

544
00:57:49,350 --> 00:57:52,890
- Tú ganas.
- ¡Consigue el dinero!

545
00:57:53,150 --> 00:57:55,780
- Espera un momento.
- Nos vamos.

546
00:57:56,820 --> 00:57:58,780
Hay alguien mirándonos.

547
00:57:59,030 --> 00:58:02,780
- Raro, dame mi dinero.
- ¿La policía?

548
00:58:04,160 --> 00:58:05,700
Dios mío !

549
00:58:06,740 --> 00:58:09,530
¡Ladrón, dame mi dinero!

550
00:58:41,910 --> 00:58:43,240
¿Quién nos denunció?

551
00:58:43,490 --> 00:58:45,620
No lo sé, pero hemos estado expuestos.

552
00:58:45,870 --> 00:58:48,500
- ¿Cómo es eso posible?
- No sé !

553
00:58:48,950 --> 00:58:52,370
¡Había un chico que me estaba mirando!

554
00:58:54,920 --> 00:58:56,290
Dios mío, Luciano...

555
00:58:57,340 --> 00:58:59,250
¿Qué vamos a hacer?

556
00:59:00,510 --> 00:59:04,380
Me arriesgo a que me vuelvan a llamar
para el espectáculo.

557
00:59:04,640 --> 00:59:09,430
Voy a darte una paliza,
¡Me estás molestando con tu programa!

558
00:59:10,350 --> 00:59:14,190
Tenemos un problema con la estafa.
a los robots y ¿piensas en eso?

559
00:59:15,400 --> 00:59:17,970
¿Sabes lo que pasará?
si entro?

560
00:59:18,900 --> 00:59:21,650
¡Seremos ricos y no más preocupaciones!

561
00:59:22,240 --> 00:59:25,020
- ¡Si entras!
- Voy a entrar.

562
00:59:25,700 --> 00:59:29,480
Entraré, te lo digo.

563
00:59:31,160 --> 00:59:34,420
Detente, estás perdiendo el control.

564
00:59:35,500 --> 00:59:37,490
¡No pierdo nada, María!

565
00:59:37,920 --> 00:59:41,450
Esta es una oportunidad de oro,
¿te das cuenta o no?

566
00:59:43,300 --> 00:59:46,800
Escucha,
Me estás molestando con esta historia.

567
00:59:50,850 --> 00:59:53,940
Así que dime tú que no piensas
que en tu programa.

568
00:59:54,810 --> 00:59:58,510
Sin la estafa, ¿de qué vivimos?
¿Pescadero?

569
00:59:58,980 --> 01:00:00,100
¡Piensa un poco!

570
01:00:01,030 --> 01:00:04,140
- Tuve una idea.
- Qué ?

571
01:00:04,400 --> 01:00:06,810
Vamos a vender el mercado de pescado.

572
01:00:09,530 --> 01:00:12,990
- No puedo gritar aquí.
- ¿Qué es para nosotros?

573
01:00:13,790 --> 01:00:16,330
- ¡Todavía es dinero!
- ¡Pero no!

574
01:00:16,830 --> 01:00:21,210
Ella no aporta casi nada
y discúlpame por insistir,

575
01:00:21,710 --> 01:00:25,550
cuando entro,
incluso si no soy el ganador,

576
01:00:26,260 --> 01:00:29,600
cuando salga, ganaremos mucho dinero,

577
01:00:29,850 --> 01:00:33,350
pescaderos,
¡Compraremos 10, 100!

578
01:00:34,180 --> 01:00:37,890
Bien, lo hacemos así:
cuando te llaman, nos callamos.

579
01:00:38,310 --> 01:00:41,430
¿Qué pasa si me quedo allí dos, tres meses?
¡Pensar!

580
01:00:41,900 --> 01:00:45,850
Cerramos por dos o tres meses,
y volvemos a abrir cuando vuelvas.

581
01:00:46,650 --> 01:00:48,560
¡No, quiero venderlo!

582
01:00:48,820 --> 01:00:52,330
con este dinero
vamos a renovar el apartamento

583
01:00:52,580 --> 01:00:56,030
para no parecer vagabundos
cuando hago entrevistas,

584
01:00:56,290 --> 01:00:59,990
y entonces, ¿de qué vivirás?
¿Sin los robots y sin mí?

585
01:01:00,790 --> 01:01:03,120
Tendrás algo a qué aferrarte
con los niños.

586
01:01:04,340 --> 01:01:09,170
Desde que hice este casting,
Me siento genial.

587
01:01:09,930 --> 01:01:13,350
Es una oportunidad
Resolveremos todos nuestros problemas.

588
01:01:14,060 --> 01:01:16,220
Nunca tuve una meta en la vida.

589
01:01:16,810 --> 01:01:20,340
ahí tengo muchas ideas
quiénes vienen y quiénes van.

590
01:01:21,480 --> 01:01:24,430
Estoy en el cielo.

591
01:01:25,360 --> 01:01:27,740
No me abandones,
Ahora no.

592
01:01:28,610 --> 01:01:29,950
Vamos.

593
01:01:31,830 --> 01:01:35,160
Y ahí lo tenéis, los acuarios, el motor,

594
01:01:35,410 --> 01:01:38,950
se ilumina aquí y allá.

595
01:01:39,920 --> 01:01:41,790
La cámara fría.

596
01:01:51,970 --> 01:01:54,510
Estoy feliz, pero es una pena.

597
01:01:54,890 --> 01:01:57,760
- Todo está bien.
- Ven a tomar un café.

598
01:02:27,340 --> 01:02:29,250
¡No te preocupes, Michele!

599
01:02:29,510 --> 01:02:33,580
Abriremos uno más grande
y tú serás el jefe.

600
01:02:33,850 --> 01:02:35,750
Vale, hola.

601
01:02:40,190 --> 01:02:42,010
¿Por qué vendió?

602
01:02:42,270 --> 01:02:45,190
Eso es lo que todos le dicen.

603
01:03:35,110 --> 01:03:36,400
¡Tío Luciano!

604
01:03:37,200 --> 01:03:39,190
Una llamada desconocida.

605
01:03:40,870 --> 01:03:42,700
¡Una llamada desconocida!

606
01:03:43,500 --> 01:03:45,410
Teléfono !

607
01:03:47,960 --> 01:03:50,510
Ahí está sonando tu celular,
una llamada desconocida.

608
01:03:53,550 --> 01:03:56,890
- ¿El celular?
- Sí, tu celular, ¿respondo?

609
01:03:57,430 --> 01:03:59,750
- No, no.
- ¡Así que sigue adelante!

610
01:04:03,230 --> 01:04:07,470
- ¿Cuánto tiempo sonó?
- ¿Qué sé yo?

611
01:04:07,730 --> 01:04:10,600
Hora normal.

612
01:04:11,070 --> 01:04:14,570
- ¿Por qué no respondiste?
- ¡Tú eres quien me lo dijo!

613
01:04:15,160 --> 01:04:17,730
Pensé que vimos
el número pero no el nombre.

614
01:04:17,990 --> 01:04:22,820
Te dije: "Desconocido,
¿Yo respondo? Y tú: “No”.

615
01:04:23,200 --> 01:04:26,740
- Y no respondí.
- No fuiste claro.

616
01:04:33,420 --> 01:04:34,540
Sí.

617
01:04:52,940 --> 01:04:55,700
Para nada, no hay problema.

618
01:05:00,870 --> 01:05:01,950
Es cierto ?

619
01:05:02,910 --> 01:05:04,900
¡Me llevaron!

620
01:05:14,760 --> 01:05:16,500
¡Toda Nápoles está de celebración!

621
01:05:17,010 --> 01:05:18,920
Lo sentimos, estamos en el mar.

622
01:05:19,840 --> 01:05:23,680
Por eso te llevamos,
Es obvio que eres...

623
01:05:23,930 --> 01:05:27,020
que realmente lo eres...
¡demasiado estúpido!

624
01:05:29,560 --> 01:05:32,930
Aquí la editorial
por Grande Fratello...

625
01:05:33,530 --> 01:05:37,140
no mentí,
¡Soy su "hermano mayor"!

626
01:05:37,400 --> 01:05:39,310
¿Por qué te haces el estúpido?

627
01:05:39,570 --> 01:05:44,400
¿Sabes cómo hacer precisamente eso?
¡Sabes que me importa!

628
01:05:46,450 --> 01:05:47,830
Estás exagerando.

629
01:05:48,080 --> 01:05:50,920
- Eso es todo para lo que eres bueno.
- Es sólo una broma.

630
01:05:51,170 --> 01:05:53,160
¿Una broma?
¡Que te jodan, vete!

631
01:05:53,420 --> 01:05:55,330
Oh no, no digas eso.

632
01:05:55,960 --> 01:05:57,510
Eres vulgar.

633
01:06:08,810 --> 01:06:12,430
Sabes que a él le importa,
¿Y te estás burlando de él?

634
01:09:26,050 --> 01:09:27,430
¡Enzo!

635
01:09:31,970 --> 01:09:34,970
- ¿Quién es?
- Estoy aquí, detrás de la puerta.

636
01:09:35,640 --> 01:09:39,090
Hola Enzo,
Es Luciano, ¿recuerdas?

637
01:09:39,350 --> 01:09:40,300
No.

638
01:09:40,560 --> 01:09:44,320
En la boda y en el centro comercial,
el elenco, Beppe.

639
01:09:44,980 --> 01:09:46,560
Ah, sí, por supuesto.

640
01:09:47,150 --> 01:09:50,240
- ¿Pero qué haces aquí?
- Déjalo ir.

641
01:09:50,990 --> 01:09:53,070
- ¿Cómo entraste?
- Por las tuberías.

642
01:09:53,490 --> 01:09:55,540
No te preocupes, lo siento

643
01:09:55,790 --> 01:09:58,570
intenté entrar
pero me rechazaron.

644
01:09:58,830 --> 01:10:01,750
- ¡Debiste esperarme afuera!
- No pude soportarlo más.

645
01:10:02,000 --> 01:10:04,460
estoy en el baño,
No puedes quedarte aquí.

646
01:10:04,710 --> 01:10:09,010
Lo sé, pero escúchame y
No habría hecho todo eso en vano.

647
01:10:10,260 --> 01:10:14,890
El espectáculo está por comenzar,
y no he tenido ninguna noticia.

648
01:10:15,560 --> 01:10:18,840
Me asustas
¿solo para preguntarme esto?

649
01:10:19,560 --> 01:10:24,020
El espectáculo está por comenzar,
si les gustaste te llamarán.

650
01:10:24,270 --> 01:10:26,730
Incluso en el último momento,
pero te llamarán.

651
01:10:26,990 --> 01:10:29,280
¿A ti también te hicieron esperar?

652
01:10:29,530 --> 01:10:32,900
Sí. me llamaron
en el último momento.

653
01:10:33,160 --> 01:10:35,480
- ¿Entonces todavía tengo esperanza?
- Obviamente !

654
01:10:35,910 --> 01:10:39,530
- Siempre hay que creer en ello.
- Para eso, incluso creo demasiado en ello.

655
01:10:39,790 --> 01:10:42,170
- Apuesto mucho a eso.
- Tenías razón.

656
01:10:42,670 --> 01:10:45,870
Sigue creyendo, siempre.

657
01:10:46,380 --> 01:10:49,470
- ¿Entonces todavía hay esperanza?
- Por supuesto.

658
01:10:50,340 --> 01:10:52,920
Me quitaste un peso de encima.

659
01:10:54,720 --> 01:10:55,560
No rendirse nunca.

660
01:10:55,810 --> 01:10:57,960
lo siento de nuevo
por aparecer así.

661
01:10:58,220 --> 01:11:00,220
- ¿Qué decimos?
- No rendirse nunca.

662
01:11:01,350 --> 01:11:02,470
Vete a la mierda, vete...

663
01:11:04,310 --> 01:11:05,600
¡Seguridad!

664
01:11:06,070 --> 01:11:08,030
¿Controlas estas logias?

665
01:11:27,960 --> 01:11:29,790
Déjalo hablar.

666
01:11:31,340 --> 01:11:35,970
Es un sueño hecho realidad.

667
01:11:48,820 --> 01:11:53,110
La tarde apenas comienza,
no habrá un momento de respiro.

668
01:11:53,740 --> 01:11:57,080
veamos como
se calmaron.

669
01:11:57,450 --> 01:11:59,190
¿Me oyes?

670
01:12:07,130 --> 01:12:10,710
Hay algo por lo que estar feliz
tu eres

671
01:12:10,960 --> 01:12:13,970
los héroes de esta nueva edición
del Grande Fratello.

672
01:12:20,640 --> 01:12:24,340
Ahora,
cortar la conexión con la Cámara,

673
01:12:25,020 --> 01:12:26,930
Tengo que contaros algunas novedades:

674
01:12:27,190 --> 01:12:29,320
todavía hay sorpresas,

675
01:12:29,570 --> 01:12:32,770
la próxima semana,
Grande Fratello será el anfitrión

676
01:12:33,240 --> 01:12:35,030
dos nuevos competidores

677
01:12:35,950 --> 01:12:38,700
con historias conmovedoras e intensas.

678
01:12:39,740 --> 01:12:43,870
personas con historias
intenso, ¡ese eres tú!

679
01:12:50,040 --> 01:12:51,790
Entrará en la Casa...

680
01:12:52,510 --> 01:12:54,830
¿Aún con esta historia?

681
01:12:55,090 --> 01:12:58,290
Él nunca entrará, ¿entiendes?

682
01:12:58,760 --> 01:13:01,430
¡Ya ha hecho suficientes estupideces!

683
01:13:01,680 --> 01:13:03,890
- ¡Cálmate!
- ¿Qué, cálmate?

684
01:13:04,520 --> 01:13:06,560
No te enojes, María.

685
01:13:07,190 --> 01:13:09,400
¿Ella no tiene razón, tal vez?

686
01:13:09,980 --> 01:13:12,310
- ¿Está equivocada?
- No lo hagas también.

687
01:13:12,690 --> 01:13:16,390
Deberías ser tú quien le diga
eres su madre.

688
01:13:16,650 --> 01:13:19,370
- Quiero verlo feliz.
- ¡Y a la calle!

689
01:13:19,620 --> 01:13:20,950
Cálmate.

690
01:13:23,790 --> 01:13:26,710
- ¡Mira lo que hiciste!
- Detener.

691
01:13:26,960 --> 01:13:29,030
Yo también, ¿debería parar?

692
01:13:52,690 --> 01:13:54,850
¿Dónde has estado?
Ven a tomar un café.

693
01:13:55,110 --> 01:13:59,770
- No, gracias Vittorio.
- Todos los demás están ahí.

694
01:14:00,620 --> 01:14:01,700
Tengo prisa.

695
01:14:01,950 --> 01:14:05,150
Sólo dos segundos, para amigos.

696
01:14:12,250 --> 01:14:15,590
te busqué,
en la casa, pero no te vi.

697
01:14:15,840 --> 01:14:17,750
¿Dónde estabas, en el armario?

698
01:14:18,720 --> 01:14:20,790
Te reclutarán, ya verás.

699
01:14:21,050 --> 01:14:22,790
¡Eso es todo, en el anzuelo!

700
01:14:23,220 --> 01:14:24,790
No los escuches.

701
01:14:26,140 --> 01:14:30,220
En la Casa todos son inútiles,
O te llaman o paran.

702
01:14:31,060 --> 01:14:32,940
Estoy seguro de ello.

703
01:14:33,900 --> 01:14:35,390
Con un poco de suerte.

704
01:15:12,020 --> 01:15:13,930
¿Hola, cómo estás?

705
01:15:15,400 --> 01:15:17,190
¿Quieres comer?

706
01:15:21,030 --> 01:15:23,100
No tengas miedo.

707
01:15:25,950 --> 01:15:28,530
Ciro, ¿le darás de comer?

708
01:15:28,910 --> 01:15:30,820
Qué deseas ?

709
01:15:31,580 --> 01:15:34,200
- ¿Una pizza pequeña?
- Dale esto y esto.

710
01:15:34,460 --> 01:15:36,420
Eso y porciones de pizza.

711
01:15:38,880 --> 01:15:40,670
Y para beber.

712
01:15:47,510 --> 01:15:49,970
- Uno grande.
- ¿Otro?

713
01:15:50,890 --> 01:15:53,220
Ven, siéntate aquí, come.

714
01:15:53,900 --> 01:15:55,800
Dale de beber también.

715
01:16:04,570 --> 01:16:06,060
Ya son tres, Vittorio.

716
01:16:06,320 --> 01:16:08,070
¿Le das algo de beber?

717
01:16:09,990 --> 01:16:11,080
Brandy.

718
01:16:11,580 --> 01:16:13,120
Dale un poco de eso.

719
01:16:15,210 --> 01:16:18,660
¿Algo más?
Ciro, trae estas botellas aquí.

720
01:16:19,630 --> 01:16:21,010
Y eso también.

721
01:16:21,670 --> 01:16:24,000
- Soy yo quien ofrece, Vittorio.
- Oh sí ?

722
01:16:24,260 --> 01:16:25,970
Sí, no te preocupes, Ciro.

723
01:16:27,010 --> 01:16:29,140
Consigue otra botella.

724
01:16:30,560 --> 01:16:33,310
Dos pizzas pequeñas,
dos croissants, toma.

725
01:16:34,690 --> 01:16:36,230
Dale dos croissants.

726
01:16:36,480 --> 01:16:38,800
- ¿Más grande la pizza?
- No, eso es bueno.

727
01:16:39,070 --> 01:16:40,860
Toma un croissant.

728
01:16:43,610 --> 01:16:44,950
Éste.

729
01:16:46,280 --> 01:16:49,280
Luciano, si esta borracho
eres tú quien lo lleva a casa.

730
01:16:49,530 --> 01:16:51,440
¡Sí, yo me encargo!

731
01:16:55,080 --> 01:16:57,120
realmente lo soy
¡Qué bueno verte!

732
01:17:52,470 --> 01:17:54,550
¡Eso es mío!

733
01:17:54,930 --> 01:17:57,770
¡Dame esa lámpara!

734
01:17:59,060 --> 01:18:00,550
¡Ven aquí!

735
01:18:07,320 --> 01:18:10,770
luciano,
¿Qué estás haciendo?

736
01:18:13,790 --> 01:18:15,910
Toma, esto es para ti.

737
01:18:22,080 --> 01:18:24,380
- Qué estás haciendo ?
- Todo está bien.

738
01:18:24,630 --> 01:18:28,250
- ¿No estás bien o qué?
- Es una buena acción.

739
01:18:29,470 --> 01:18:34,460
¡Estás loco! Con los sacrificios que
¡Lo has hecho, estás arruinando nuestro negocio!

740
01:18:35,390 --> 01:18:38,260
- ¡Deja eso ahora mismo!
- ¡Volverá a nosotros!

741
01:18:38,520 --> 01:18:42,190
- ¡Y cien veces más!
- ¡No, la silla no!

742
01:18:46,150 --> 01:18:47,940
¡Déjalo todo!

743
01:18:49,070 --> 01:18:50,530
¡Deja la silla!

744
01:18:50,780 --> 01:18:52,520
¿Qué sucede contigo?

745
01:18:54,410 --> 01:18:55,330
¿Qué estás haciendo?

746
01:18:55,580 --> 01:18:58,070
Me están dando una última oportunidad.

747
01:18:58,330 --> 01:18:59,330
¿Quién es ese?

748
01:18:59,580 --> 01:19:03,080
La gente en el programa, van
trae a un chico genuino,

749
01:19:03,330 --> 01:19:06,000
¡Y ese chico soy yo!
Me están mirando.

750
01:19:06,250 --> 01:19:08,380
Eso es suficiente.

751
01:19:09,670 --> 01:19:13,040
¿Entendiste? te dejo hacerlo,

752
01:19:13,300 --> 01:19:15,010
pero esto es demasiado.

753
01:19:15,260 --> 01:19:17,340
no estas bien,
necesitas recibir tratamiento.

754
01:19:17,600 --> 01:19:21,900
La televisión sería una pérdida de tiempo y
¿Dinero para espiar a un idiota como tú?

755
01:19:22,850 --> 01:19:24,310
Basta, estás enfermo.

756
01:19:44,540 --> 01:19:45,950
¡Mío! ¡Mío!

757
01:19:46,920 --> 01:19:49,250
¿No tienes algo para mí?

758
01:21:20,260 --> 01:21:25,970
¿Estás tapado? Sácate,
¡Y no vuelvas a poner un pie aquí!

759
01:21:27,190 --> 01:21:31,480
Te gustan los regalos, ¿eh?
¡Vaya a trabajar!

760
01:21:31,730 --> 01:21:35,320
¡Sácame de encima y rápido!
¿Qué estás mirando? ¡Una escoba!

761
01:21:35,990 --> 01:21:39,070
Ah la buena mujer
¡Quién tomó mi lámpara!

762
01:21:39,950 --> 01:21:42,160
te los vas a llevar
en la cara!

763
01:21:42,410 --> 01:21:46,400
Qué estás haciendo ? Callarse la boca !
No le hagas caso, vamos.

764
01:21:47,080 --> 01:21:49,750
¡Fuera!

765
01:21:51,960 --> 01:21:53,080
¡Venir!

766
01:21:54,170 --> 01:21:56,930
¡Fuera! ¡Vamos, escoba!

767
01:21:58,260 --> 01:22:01,540
no entiendes
¿Que son ellos quienes los envían?

768
01:22:01,930 --> 01:22:03,640
Ah, ¿te los envían?

769
01:22:05,020 --> 01:22:09,310
Lo siento, puedes decirlo en la televisión.
más te envían aquí? GRACIAS !

770
01:22:09,560 --> 01:22:11,360
¡No seas inteligente!

771
01:22:11,770 --> 01:22:15,390
¡Tienes que recuperarte! Todo esto,
Está en tu cabeza, ¡despierta!

772
01:22:15,860 --> 01:22:18,980
No tengo que recomponerme,
Es como te dije.

773
01:22:21,240 --> 01:22:23,150
¿Qué está sucediendo?

774
01:22:23,910 --> 01:22:26,660
Debes ayudarme,
perdió la cabeza.

775
01:22:26,910 --> 01:22:29,780
Cree que la televisión lo está espiando.

776
01:22:30,460 --> 01:22:32,920
¡Y le da a la gente nuestras cosas!

777
01:22:33,380 --> 01:22:37,460
¡Mentiroso! ¡Ella inventa!
Le di cosas a los pobres,

778
01:22:37,880 --> 01:22:41,550
pero fue para hacer caridad,
ella esta mintiendo!

779
01:22:41,970 --> 01:22:43,850
Ah, ¿soy yo el que miente?

780
01:22:44,510 --> 01:22:48,590
- Hace caridad.
- Oh no, no lo hagas también.

781
01:22:49,190 --> 01:22:53,100
Él regala nuestras cosas porque él
cree que la televisión lo está espiando

782
01:22:53,360 --> 01:22:57,490
entonces él finge ser...
¡Él me hace convertirme en una cabra!

783
01:22:58,860 --> 01:23:01,440
No entendiste nada
si piensas eso!

784
01:23:01,990 --> 01:23:05,780
- No entiendes nada de mí.
- ¿Y qué debo entender?

785
01:23:07,330 --> 01:23:10,160
Sé por qué haces esto,
quieres mi perdición,

786
01:23:10,410 --> 01:23:12,410
pero no lo lograrás.

787
01:23:14,790 --> 01:23:19,090
- Entonces, ¿por qué está inventando esto?
- Cálmate.

788
01:23:19,550 --> 01:23:23,080
¿Sabes que?
Esta es la última vez que me ves.

789
01:23:24,100 --> 01:23:27,710
- ¡Si quieres mi ruina, vete!
- Escúchalo.

790
01:23:27,970 --> 01:23:31,010
Vete, ya que quieres mi ruina.

791
01:23:31,270 --> 01:23:33,400
Ella quiere mi perdición,
pero ella no lo logrará.

792
01:23:33,810 --> 01:23:36,190
Baja, habla con él.

793
01:23:36,440 --> 01:23:39,360
María, ¿adónde vas con los pequeños?

794
01:24:04,760 --> 01:24:07,310
Cómo estás ? No le hagas caso.

795
01:24:08,510 --> 01:24:11,230
ella es asi,
disculpe...

796
01:24:12,600 --> 01:24:13,880
Ven.

797
01:24:14,560 --> 01:24:16,220
Te ofreceré una bebida.

798
01:24:55,440 --> 01:24:57,760
¿Tío Luciano?

799
01:25:10,910 --> 01:25:13,780
¿Aún no estás listo? Apresúrate.

800
01:25:14,290 --> 01:25:15,700
Ven aquí.

801
01:25:16,710 --> 01:25:17,910
Mira a.

802
01:25:18,460 --> 01:25:20,950
- ¿Qué es eso?
- Un grillo.

803
01:25:23,460 --> 01:25:25,460
¡Se está moviendo! ¡Ven a ver, tía!

804
01:25:25,720 --> 01:25:27,180
Mira a.

805
01:25:28,680 --> 01:25:31,220
¿Crees que este grillo es normal?

806
01:25:31,470 --> 01:25:33,770
Nunca he visto uno por dentro.

807
01:25:34,180 --> 01:25:35,520
¿Por dónde pudo haber entrado?

808
01:25:37,480 --> 01:25:38,680
A través de la ventana.

809
01:25:39,110 --> 01:25:43,020
Pero ya has visto un grillo aquí.
o en la zona?

810
01:25:44,030 --> 01:25:46,570
- No.
- No suelen venir.

811
01:25:47,410 --> 01:25:48,870
Entonces, es raro.

812
01:25:52,040 --> 01:25:54,790
Tienes que abrir las ventanas.
y sacarlo.

813
01:25:55,160 --> 01:25:57,830
Estás perdiendo el tiempo, él no se irá.

814
01:25:59,000 --> 01:26:00,660
Tenemos que irnos, es tarde.

815
01:26:01,250 --> 01:26:03,330
Me uno a ti.

816
01:26:05,420 --> 01:26:07,970
- ¿No viene?
- Ya viene.

817
01:27:50,530 --> 01:27:52,070
Disculpen señoras,

818
01:27:52,320 --> 01:27:54,400
No puedo soportarlo más.

819
01:27:54,910 --> 01:27:56,730
¡Estás exagerando ahí!

820
01:27:56,990 --> 01:28:01,150
- ¿Qué está sucediendo?
- Dime claramente si o no.

821
01:28:01,410 --> 01:28:02,740
doy regalos,

822
01:28:03,000 --> 01:28:06,200
pero esta llamada a entrar
en la Cámara no sucede.

823
01:28:07,380 --> 01:28:08,840
¿Qué llamada?

824
01:28:09,800 --> 01:28:12,630
Si tengo que hacer más,
dime y lo haré.

825
01:28:12,880 --> 01:28:14,590
¿Qué tengo que hacer?

826
01:28:15,640 --> 01:28:17,850
Sea paciente, una cosa a la vez.

827
01:28:18,720 --> 01:28:20,770
soy paciente,

828
01:28:21,270 --> 01:28:24,970
pero lo sacrifiqué todo
para entrar a la Casa.

829
01:28:25,980 --> 01:28:30,280
Sólo la muerte es irremediable,
todo lo demás se puede arreglar.

830
01:28:31,150 --> 01:28:33,560
¿Quieres entrar a la casa?

831
01:28:33,820 --> 01:28:34,740
Sí !

832
01:28:35,160 --> 01:28:37,030
- Entrarás.
- ¿Crees?

833
01:28:38,410 --> 01:28:41,940
Por supuesto que hay que tener fe.
y mantén la esperanza.

834
01:28:42,210 --> 01:28:43,580
Tranquilizar.

835
01:28:45,500 --> 01:28:49,170
- ¿Debo seguir así?
- Por supuesto.

836
01:28:49,750 --> 01:28:52,380
No te preocupes. Buena suerte.

837
01:29:29,170 --> 01:29:30,500
Tata.

838
01:29:31,300 --> 01:29:34,720
¿Vas a quedarte ahí?
Vamos, vamos a la casa del tío.

839
01:29:38,720 --> 01:29:40,540
¿Por qué me miras?

840
01:29:50,610 --> 01:29:51,890
¿Está comiendo?

841
01:29:53,940 --> 01:29:55,280
Poco.

842
01:29:56,610 --> 01:29:59,530
el pasa
sus días frente al televisor.

843
01:30:01,120 --> 01:30:02,400
Está deprimido.

844
01:30:08,540 --> 01:30:10,870
No te andes con rodeos,

845
01:30:11,540 --> 01:30:14,660
lo amas,
De lo contrario no habrías venido.

846
01:30:14,920 --> 01:30:17,130
Viniste porque
que quieres vivir aquí.

847
01:30:17,380 --> 01:30:19,630
Obviamente me preocupo por él.

848
01:30:21,430 --> 01:30:24,800
Estas son cosas que no duran,
pasará.

849
01:30:25,060 --> 01:30:29,140
Al final dejará este televisor.
y tendrás que estar allí.

850
01:30:30,190 --> 01:30:33,520
No te enfades si te lo cuenta.

851
01:30:33,780 --> 01:30:37,560
entra por un oído
y sale por el otro lado, ¿ves?

852
01:30:39,740 --> 01:30:43,440
Tú vienes aquí
y le dejas hablar solo.

853
01:30:47,500 --> 01:30:49,410
Él te necesita.

854
01:30:56,010 --> 01:30:57,660
La convencimos.

855
01:30:58,590 --> 01:30:59,870
Vamos, pongámonos en marcha.

856
01:31:00,130 --> 01:31:02,260
Vamos, sonríe.

857
01:31:06,810 --> 01:31:09,130
Son hermosos, ¿no? A él le encanta.

858
01:31:10,400 --> 01:31:11,890
¿Están calientes?

859
01:31:13,270 --> 01:31:14,600
Vamos, vámonos.

860
01:31:22,490 --> 01:31:25,860
luciano,
hay una sorpresa para ti.

861
01:31:27,910 --> 01:31:30,290
Ven a ver quién está ahí.

862
01:31:36,340 --> 01:31:38,970
¿Sigue regalando nuestras cosas?

863
01:32:09,580 --> 01:32:10,860
¡Luciano!

864
01:32:31,430 --> 01:32:34,600
-¡María! ¿Cómo está?
- Está en casa.

865
01:32:34,850 --> 01:32:36,980
Fue un duro golpe.

866
01:32:37,690 --> 01:32:40,530
Es un tipo duro,
Estará bien, dile que venga.

867
01:32:43,150 --> 01:32:45,990
- Hola, cómo estás ?
- No me quejo.

868
01:32:47,120 --> 01:32:49,660
- ¿Café?
- Gracias, pero tengo prisa.

869
01:32:49,910 --> 01:32:51,620
Hola a Luciano.

870
01:32:52,160 --> 01:32:53,820
¿Cómo está?

871
01:32:54,960 --> 01:32:57,590
Él está en terapia,
y poco a poco...

872
01:32:57,840 --> 01:33:01,340
me habia dado cuenta
que estaba perdiendo la cabeza.

873
01:33:01,590 --> 01:33:05,460
¿Que estaba perdiendo la cabeza?
De qué estás hablando !

874
01:33:06,340 --> 01:33:08,920
Está un poco deprimido.

875
01:33:09,510 --> 01:33:12,380
Con su psicólogo,
él lo superará.

876
01:33:13,690 --> 01:33:17,900
¿Qué psicólogo?
Él es médico, es diferente.

877
01:33:18,400 --> 01:33:20,810
Saludalo,
Dile que iré a verlo.

878
01:33:21,190 --> 01:33:23,350
No, él es el que vendrá.

879
01:33:23,860 --> 01:33:24,950
Hola.

880
01:33:27,820 --> 01:33:29,730
Está confirmado, perdió la cabeza.

881
01:33:54,230 --> 01:33:56,190
¡Mira cómo se mueve!

882
01:33:56,810 --> 01:33:59,480
- ¿Has visto?
- Sí, baila.

883
01:34:00,020 --> 01:34:03,220
¿Alguna vez me has visto bailar?
Es lo mismo, ¿verdad?

884
01:34:03,690 --> 01:34:04,890
¿Estás diciendo que es lo mismo?

885
01:34:05,150 --> 01:34:06,950
son los pasos
¡Eso siempre lo he hecho!

886
01:34:07,200 --> 01:34:09,570
No eres el único que baila así.

887
01:34:09,820 --> 01:34:13,280
Observa sus pasos.
Me has visto bailar antes, ¿verdad?

888
01:34:13,540 --> 01:34:16,900
Tú lo inventaste, ¿verdad?

889
01:34:17,580 --> 01:34:19,880
¿Recuerdas?
cuando fui al casting?

890
01:34:20,130 --> 01:34:23,910
Las cosas que dije, ya sabes
¿Qué hicieron esos bastardos con eso?

891
01:34:24,880 --> 01:34:28,250
Los tomaron y los tuvieron.
distribuidos entre los candidatos.

892
01:34:28,720 --> 01:34:30,960
Te robaron tus ideas.

893
01:34:31,800 --> 01:34:34,590
- No me crees.
- Sí, es posible.

894
01:34:35,350 --> 01:34:37,430
Pero estás exagerando.

895
01:34:37,690 --> 01:34:42,430
Tienes prejuicios contra mí,
mientras digo la verdad.

896
01:34:43,020 --> 01:34:46,440
¿Por qué no quieres creerme?
No estuviste en el casting.

897
01:34:46,690 --> 01:34:48,660
Sé muy bien lo que les dije.

898
01:34:48,910 --> 01:34:52,610
Estoy dispuesto a creerte,
pero estás exagerando.

899
01:34:53,080 --> 01:34:56,110
- Ah, estás dispuesto...
- ¿Qué te importa?

900
01:34:57,330 --> 01:35:00,000
Tienes una hermosa familia,
una esposa, hermosos hijos...

901
01:35:00,420 --> 01:35:04,200
Los haces sufrir para quedarse
todo el día en este sofá.

902
01:35:04,460 --> 01:35:08,080
soy yo a quien duele
esta historia.

903
01:35:08,510 --> 01:35:10,830
Me duele que me copien.

904
01:35:11,090 --> 01:35:14,260
No te importa,
pero lo sufro.

905
01:35:14,760 --> 01:35:16,810
no me importa
Me creas o no.

906
01:35:17,060 --> 01:35:19,270
Te creemos, pero para nosotros,
tú eres el que más importa.

907
01:35:20,230 --> 01:35:22,440
Tú también me importas
¿Y qué?

908
01:35:25,730 --> 01:35:27,640
¿Cómo decirlo?

909
01:35:27,900 --> 01:35:30,140
Está un poco deprimido.

910
01:35:30,910 --> 01:35:32,870
Deben ser las drogas.

911
01:35:33,700 --> 01:35:37,650
no, es el
que ya no es el mismo.

912
01:35:38,330 --> 01:35:41,360
Clavado a este sofá desde la mañana hasta la noche.

913
01:35:42,460 --> 01:35:44,200
¿Qué dice el médico?

914
01:35:44,460 --> 01:35:46,590
Trauma por Grande Fratello.

915
01:35:46,840 --> 01:35:48,550
"Señora, un poco de paciencia,

916
01:35:49,590 --> 01:35:52,460
"al final de la temporada
Tu marido volverá en sí”.

917
01:35:52,720 --> 01:35:55,040
Con el tiempo todo pasa.

918
01:35:56,350 --> 01:35:58,260
Ya no lo creo.

919
01:36:01,390 --> 01:36:03,940
No puedo más, estoy desesperada.

920
01:36:04,980 --> 01:36:05,980
Lo sé.

921
01:36:06,730 --> 01:36:08,720
Lo intenté todo

922
01:36:08,990 --> 01:36:11,280
si le contradigo, me ataca,

923
01:36:12,320 --> 01:36:14,560
si estoy de acuerdo con él, es peor.

924
01:36:15,370 --> 01:36:17,440
Ya no sé qué hacer.

925
01:36:21,120 --> 01:36:22,610
Vamos, coraje.

926
01:36:28,090 --> 01:36:29,880
No puedo soportarlo más.

927
01:36:32,180 --> 01:36:34,250
- Tengo miedo.
- Shh...

928
01:36:36,300 --> 01:36:38,100
¡Tengo miedo!

929
01:36:39,850 --> 01:36:41,920
¿Y si se quedara así?

930
01:36:42,440 --> 01:36:45,220
No digas eso.

931
01:36:48,860 --> 01:36:51,690
conozco a alguien
quien nos puede ayudar.

932
01:36:52,490 --> 01:36:56,700
el siempre me ayudo
en tiempos difíciles.

933
01:36:58,490 --> 01:36:59,980
Hablaré con él.

934
01:37:00,910 --> 01:37:03,240
Luciano debe
siente nuestro amor,

935
01:37:03,920 --> 01:37:06,210
el amor siempre lo vence todo.

936
01:37:10,050 --> 01:37:12,510
Hablaremos de un pasaje.
muy fuerte en el Evangelio.

937
01:37:12,760 --> 01:37:17,640
Jesús nos pide
para conocernos,

938
01:37:19,350 --> 01:37:21,510
para entender la diferencia

939
01:37:22,100 --> 01:37:24,560
entre el ser y el aparecer,

940
01:37:25,810 --> 01:37:27,550
entre verdadero y falso.

941
01:37:28,360 --> 01:37:32,930
Es nuestra única manera
para conocer nuestros límites

942
01:37:33,780 --> 01:37:35,490
y nuestras capacidades.

943
01:37:36,240 --> 01:37:39,830
Si no somos conscientes
de lo que somos,

944
01:37:41,160 --> 01:37:43,150
nunca tendremos la fuerza

945
01:37:44,290 --> 01:37:46,170
para afrontar la vida.

946
01:37:48,000 --> 01:37:51,450
Esta conciencia
nos acerca a nosotros mismos.

947
01:37:51,710 --> 01:37:53,670
Y tantas veces,
obedecer la apariencia,

948
01:37:53,920 --> 01:37:56,420
nos alejamos de nosotros mismos
y eso no es bueno.

949
01:37:57,930 --> 01:37:59,920
no es por casualidad

950
01:38:01,060 --> 01:38:03,300
que hoy
llamó a nuestra puerta

951
01:38:03,560 --> 01:38:05,880
un amigo

952
01:38:06,350 --> 01:38:08,650
quien está pasando por un momento difícil.

953
01:38:09,480 --> 01:38:13,020
Él pide nuestra ayuda, quiere
únete a nuestra comunidad.

954
01:38:14,320 --> 01:38:16,390
Él es una riqueza para nosotros,

955
01:38:16,910 --> 01:38:19,370
y nosotros lo ayudamos y apoyamos.

956
01:38:24,950 --> 01:38:27,450
- Pan.
- Y las albóndigas.

957
01:38:27,710 --> 01:38:29,080
¡Las albóndigas!

958
01:38:30,250 --> 01:38:32,580
- ¿Un poco más de pollo?
- Sí.

959
01:38:52,400 --> 01:38:54,810
- Hola Luciano.
- Hola.

960
01:38:57,530 --> 01:38:59,020
- Cómo estás ?
- Cómo estás.

961
01:38:59,610 --> 01:39:01,820
- De nuevo ?
- Un poco.

962
01:39:02,990 --> 01:39:05,200
¿Quieres un poco de pasta?
Michele, ¿se lo darás?

963
01:39:05,450 --> 01:39:07,700
Prepara la carne para la dama.

964
01:39:18,800 --> 01:39:20,000
Queso.

965
01:39:32,940 --> 01:39:34,850
Papá, ¿cuándo volverás?

966
01:39:35,110 --> 01:39:36,850
¿Cuándo volveré?

967
01:39:38,190 --> 01:39:39,690
Mañana.

968
01:39:40,820 --> 01:39:41,990
Ven aquí.

969
01:39:43,240 --> 01:39:44,980
Nos vemos mañana.

970
01:39:45,910 --> 01:39:47,820
Sea sabio.

971
01:39:52,960 --> 01:39:54,920
Tu chaqueta.

972
01:39:55,420 --> 01:39:57,210
Gracias, mi amor.

973
01:39:58,170 --> 01:39:59,910
- Hola, nos vemos mañana.
- No te preocupes.


