1
00:00:54,600 --> 00:00:58,080
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2
00:01:09,220 --> 00:01:10,360
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹೌದಾ?

3
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

4
00:01:12,340 --> 00:01:15,180
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ಎಂದಿನಂತೆ. ಹುಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

5
00:01:16,520 --> 00:01:18,260
ನೀವು ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

6
00:01:18,900 --> 00:01:20,560
ಹೌದು. ನಾನು ಹೋದೆ.

7
00:01:21,480 --> 00:01:23,720
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭವಾದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆ.

8
00:01:24,930 --> 00:01:31,850
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

9
00:01:31,850 --> 00:01:38,210
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಮುದುಕನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದರಿಂದ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

10
00:01:38,210 --> 00:01:45,210
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

11
00:01:45,210 --> 00:01:46,330
ಹೋಗೋಣ!

12
00:02:00,720 --> 00:02:01,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:02:02,000 --> 00:02:07,360
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ. ಇದೇ ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ, ನಾನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸರಿಯೇ?

14
00:02:07,740 --> 00:02:12,780
ಆಹ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಥವಾ?

15
00:02:13,920 --> 00:02:17,580
ಆದರೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

16
00:02:18,680 --> 00:02:23,620
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ. ಹೌದು, ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಕೂಡ ಮುಖ್ಯ.

17
00:02:25,200 --> 00:02:27,900
ನನಗೂ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ. ಇನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

18
00:02:28,750 --> 00:02:31,710
ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡ, ಹೋಗಬೇಡ, ಹೋಗಬೇಡ.

19
00:02:32,590 --> 00:02:37,190
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

20
00:03:03,720 --> 00:03:10,700
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:03:10,700 --> 00:03:17,180
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೋಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಶೋ

22
00:03:17,180 --> 00:03:24,120
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಆ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ...
ನ್ಯೂಚಿ

23
00:03:24,120 --> 00:03:30,940
ನನ್ನ ಪತಿ ಕೂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ ಹೆಡ್ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ

24
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
ತನಕ

25
00:03:32,940 --> 00:03:37,060
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಅದು ಸರಿಯೇ?

26
00:03:38,220 --> 00:03:44,640
ಅದು ನಿಜ, ನಾನು ಈ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

27
00:03:44,640 --> 00:03:51,520
ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ

28
00:03:51,520 --> 00:03:58,440
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ``ಇದು ಸರಿಯೇ?'' ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸಾ

29
00:04:07,050 --> 00:04:13,850
ಆ ರಾತ್ರಿ ಈಗ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪತಿ

30
00:04:13,850 --> 00:04:20,630
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

31
00:04:20,630 --> 00:04:27,070
ಸರಿ, ನಾನು

32
00:04:27,070 --> 00:04:33,930
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.

33
00:04:33,930 --> 00:04:40,840
ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
ಹೌದು, ಮೋಸ

34
00:04:40,840 --> 00:04:47,480
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? ಆದರೆ ರೇಕೊ ಮತ್ತು ಈ ಪತಿ...
ಹಾ

35
00:04:47,480 --> 00:04:51,980
ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

36
00:04:51,980 --> 00:04:57,820
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಗಂಡ.

37
00:04:57,820 --> 00:04:59,680
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

38
00:05:00,580 --> 00:05:02,740
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

39
00:05:03,200 --> 00:05:04,500
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ

40
00:05:05,820 --> 00:05:12,820
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನೂ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.

41
00:05:12,820 --> 00:05:18,940
ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಾಗ ಮುತ್ತಿನ ಗುರುತಿನಂತಿತ್ತು.
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ

42
00:05:18,940 --> 00:05:20,140
ಹೌದಾ?

43
00:05:34,220 --> 00:05:40,520
ನಾನೀಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

44
00:05:40,520 --> 00:05:42,680
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ

45
00:06:03,080 --> 00:06:04,420
ರೇಕೊ ಕೂಡ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇಕೆ?

46
00:06:05,260 --> 00:06:06,940
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

47
00:06:07,780 --> 00:06:13,540
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೇಕಪ್ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

48
00:06:13,540 --> 00:06:16,960
ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣವೇ?

49
00:06:17,400 --> 00:06:24,400
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾಳೆಯ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ

50
00:06:24,400 --> 00:06:29,680
ಇದು ಮುಖ್ಯ. ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗಬೇಡ.

51
00:07:57,169 --> 00:08:03,530
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ.

52
00:08:03,530 --> 00:08:17,010
ಸುಕೆ

53
00:08:17,010 --> 00:08:23,930
ಶ್ರೀಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋಳು ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು?

54
00:08:23,930 --> 00:08:24,930
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

55
00:08:27,150 --> 00:08:29,630
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ.

56
00:08:31,390 --> 00:08:33,370
ಟೊಮೊ-ಚಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

57
00:08:35,590 --> 00:08:40,570
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.
ಇಂದ

58
00:08:41,470 --> 00:08:43,890
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತನಾಗಿರುವುದು ರೈಕೊ ಬಗ್ಗೆ.

59
00:08:45,110 --> 00:08:50,810
ಡೈಸುಕೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.

60
00:08:51,530 --> 00:08:55,270
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

61
00:08:56,590 --> 00:08:57,590
ಸಾಸುಗ.

62
00:08:58,290 --> 00:09:04,310
ಇಂದು ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದಿಸೋಣ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುವಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

63
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
ಓಹ್,

64
00:09:12,430 --> 00:09:17,110
ಆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

65
00:09:17,970 --> 00:09:18,970
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

66
00:09:20,150 --> 00:09:22,590
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

67
00:09:26,700 --> 00:09:33,480
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಕೊ

68
00:09:33,480 --> 00:09:40,340
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ

69
00:09:40,340 --> 00:09:46,960
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

70
00:09:46,960 --> 00:09:50,080
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ

71
00:10:00,780 --> 00:10:07,080
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

72
00:10:07,080 --> 00:10:13,780
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

73
00:10:13,780 --> 00:10:14,760
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

74
00:10:14,760 --> 00:10:14,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

75
00:10:14,800 --> 00:10:14,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

76
00:10:14,800 --> 00:10:14,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

77
00:10:14,800 --> 00:10:14,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

78
00:10:14,800 --> 00:10:14,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

79
00:10:14,800 --> 00:10:16,360
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

80
00:10:37,490 --> 00:10:42,230
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತೆ.

81
00:10:42,230 --> 00:10:48,230
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

82
00:10:48,230 --> 00:10:52,750
ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

83
00:11:00,300 --> 00:11:01,300
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ.

84
00:11:06,780 --> 00:11:07,920
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

85
00:11:10,260 --> 00:11:13,400
ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

86
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
ನೋಡಿ?

87
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
ಹೌದು.

88
00:11:20,860 --> 00:11:22,020
ಇದು ನಿಜ, ಅಲ್ಲವೇ?

89
00:11:23,820 --> 00:11:28,780
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

90
00:11:40,520 --> 00:11:46,480
ಈಗ ಅದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

91
00:11:46,480 --> 00:11:48,300
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ?

92
00:11:48,300 --> 00:11:56,940
ಆಲೋಚನೆಗಳು

93
00:11:56,940 --> 00:12:03,220
ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಇರಲಿಲ್ಲ.

94
00:12:08,240 --> 00:12:14,200
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

95
00:12:14,200 --> 00:12:21,180
ನಾವು ಒಂದೇ, ಆದರೆ ನಾವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.

96
00:12:21,180 --> 00:12:28,060
ಹಾಗಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಅದು ನಿಜ.

97
00:12:28,060 --> 00:12:34,840
ಸರಿ, ಜಪಾನಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

98
00:12:34,840 --> 00:12:37,200
ನಾವು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

99
00:12:44,530 --> 00:12:49,890
ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

100
00:12:49,890 --> 00:13:11,570
ಹೇಗೋ,

101
00:13:11,870 --> 00:13:13,310
ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

102
00:13:34,120 --> 00:13:38,960
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ? ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಯೋ

103
00:14:04,079 --> 00:14:05,360
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

104
00:14:05,360 --> 00:14:12,880
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

105
00:14:12,880 --> 00:14:18,020
ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ

106
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
ಏನು?

107
00:17:10,349 --> 00:17:17,250
ನನ್ನ ಗುರುತು ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋದೆ.

108
00:17:17,250 --> 00:17:23,329
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ

109
00:17:23,329 --> 00:17:25,609
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

110
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
ಆದ್ದರಿಂದ

111
00:20:28,909 --> 00:20:30,550
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ

112
00:29:12,110 --> 00:29:13,110
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

113
00:31:18,440 --> 00:31:19,440
ಮಾಸು ಯೋ

114
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?

115
00:34:45,130 --> 00:34:46,290
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

116
00:34:47,250 --> 00:34:52,070
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?
ಇದು?

117
00:34:54,489 --> 00:35:00,210
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... ಇಲ್ಲ, ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... ಹಾಕುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

118
00:35:02,910 --> 00:35:08,610
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ.

119
00:35:08,610 --> 00:35:11,530
ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ...

120
00:43:55,340 --> 00:43:57,240
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

121
00:49:55,279 --> 00:49:56,760
ಪರೀಕ್ಷೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

122
00:50:22,830 --> 00:50:29,670
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಿಸಿನೀರು, ಶ್ರೀ ಇಸುಕೆ.

123
00:50:29,670 --> 00:50:36,370
ಬಾತ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಶಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ

124
00:50:36,370 --> 00:50:40,570
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

125
00:50:40,570 --> 00:50:46,970
ನನಗೂ, ಸುಕೆ-ಸನ್.

126
00:50:46,970 --> 00:50:51,270
ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ

127
00:50:52,900 --> 00:50:56,520
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಾವು ದೈಹಿಕವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

128
00:51:58,600 --> 00:51:59,600
ಮುಜುಗರದ

129
00:54:18,709 --> 00:54:24,250
ಹೌದು ರುಚಿಕರವಾದ ರುಚಿಕರ

130
00:54:24,250 --> 00:54:26,490
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

131
00:54:26,490 --> 00:54:33,010
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

132
00:54:33,010 --> 00:54:40,010
ಅಂತಹ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ

133
00:55:39,310 --> 00:55:40,310
ಅರೆರೆ.

134
01:00:07,240 --> 01:00:08,240
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

135
01:06:29,100 --> 01:06:30,100
ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು

136
01:15:06,200 --> 01:15:11,300
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ.

137
01:15:11,300 --> 01:15:17,280
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

138
01:15:18,140 --> 01:15:25,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಇಷ್ಟ.
ಇದು ಏನು?

139
01:15:26,940 --> 01:15:32,740
ಸಿಯೋ-ಸಾನ್ ಅವರ ಪತಿ ಸ್ವತಃ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಟೋಕೋ?

140
01:15:33,280 --> 01:15:35,500
ಒಂದು ವೇಳೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

141
01:15:39,210 --> 01:15:45,130
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

142
01:15:45,130 --> 01:15:50,990
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಕುಡಿದರೆ ಮತ್ತೂ ಹಟವಾಗುತ್ತದೆ.

143
01:15:50,990 --> 01:15:55,370
ರುಚಿಕರ

144
01:15:55,370 --> 01:16:01,530
ಹೊಸದು

145
01:16:01,530 --> 01:16:04,950
ಬಿಯರ್ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!

146
01:16:12,330 --> 01:16:19,330
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.
ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು

147
01:16:19,330 --> 01:16:25,870
ಬಹುಶಃ ಕುಡಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು.

148
01:16:25,870 --> 01:16:29,310
ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ.

149
01:16:29,310 --> 01:16:34,110
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ.

150
01:16:34,110 --> 01:16:38,370
ಹಾಗಾದರೆ, ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

151
01:21:59,400 --> 01:22:00,660
ನೀವು ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ?

152
01:23:44,910 --> 01:23:50,830
ಉಸಿರಾಡು, ಉಸಿರಾಡು, ಉಸಿರಾಡು

153
01:23:50,830 --> 01:23:57,390
ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ

154
01:25:31,370 --> 01:25:37,050
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಶಿಶ್ನಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದೆ.
ನಾನು ಶಿಶ್ನವನ್ನೂ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

155
01:25:38,010 --> 01:25:39,010
ಸುಕೆಬೆ.

156
01:25:41,770 --> 01:25:46,370
ನಾನು ಅಶ್ಲೀಲ.

157
01:25:48,270 --> 01:25:51,150
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೊಂಬಿನ ಸಮಯ ನೆನಪಾಯಿತು.

158
01:25:52,290 --> 01:25:54,270
ಇಪ್ಪೆ-ಸಾನ್ ಅವರ ತಪ್ಪು.

159
01:26:11,980 --> 01:26:15,160
ಒಂದು ಮೂಗು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

160
01:26:15,160 --> 01:26:35,540
ಎರಡು

161
01:26:35,540 --> 01:26:40,000
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

162
01:26:48,339 --> 01:26:51,300
ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ದಿನ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

163
01:31:48,680 --> 01:31:49,680
ಏನು ವಿಷಯ?

164
01:32:00,960 --> 01:32:07,500
ನೀವು ನಾಳೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?

165
01:32:08,300 --> 01:32:13,440
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

166
01:32:15,820 --> 01:32:17,040
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

167
01:32:19,050 --> 01:32:25,930
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವವರು ಇದೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

168
01:32:25,930 --> 01:32:31,190
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಊರಿನವರಿಂದ ಕಲಿತೆ.

169
01:32:31,190 --> 01:32:37,710
ನಾವಿಬ್ಬರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

170
01:32:37,710 --> 01:32:39,050
ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು

171
01:32:55,690 --> 01:32:56,690
ಆಹ್...

172
01:33:50,320 --> 01:33:51,380
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ

173
01:34:59,119 --> 01:35:00,580
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?

174
01:35:01,040 --> 01:35:02,760
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?

175
01:35:03,460 --> 01:35:04,900
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

176
01:35:06,020 --> 01:35:08,420
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

177
01:35:29,300 --> 01:35:34,140
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

178
01:35:49,610 --> 01:35:52,930
ಅಯ್ಯೋ ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ

179
01:40:48,010 --> 01:40:49,010
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

180
01:47:11,870 --> 01:47:18,210
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

181
01:47:18,210 --> 01:47:24,610
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮೀನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಡೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

182
01:47:24,610 --> 01:47:31,550
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ಮನೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನೇ ಮರೆತು ಬಿಡುವಷ್ಟು ಖುಷಿ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

183
01:47:31,550 --> 01:47:38,470
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

184
01:47:39,470 --> 01:47:45,100
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮಾನ ಬರದಂತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

185
01:48:15,699 --> 01:48:22,540
ಮತ್ತೆ ಏನಾಯಿತು, ಶ್ರೀಮತಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ?

186
01:48:22,540 --> 01:48:29,360
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

187
01:48:29,360 --> 01:48:35,500
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

188
01:48:45,450 --> 01:48:51,590
ನನಗೆ ಒಬ್ಬಳು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಆಹ್

189
01:48:51,590 --> 01:48:52,950
ಹಾಂ

190
01:50:00,810 --> 01:50:07,730
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ರೀತಿ ದೊಡ್ಡ ಡೀಲ್ ಮಾಡಿದಳಲ್ಲ.
ಆದರೆ

191
01:50:07,730 --> 01:50:09,710
ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು?

192
01:50:10,070 --> 01:50:14,590
ಅದು ಸರಿ, ಸರಿ? ನಾನು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಏಕೆಂದರೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ

193
01:50:14,590 --> 01:50:19,870
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

194
01:51:07,960 --> 01:51:11,760
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

195
01:51:31,950 --> 01:51:32,950
ಓಹ್

196
01:53:06,890 --> 01:53:07,890
ಹೌದು.

197
01:55:25,130 --> 01:55:28,630
ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಗೋಣ.

198
01:55:28,630 --> 01:55:36,750
ಅದನ್ನು ಮಾಡು

199
01:55:36,750 --> 01:55:37,750
ನೀವು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?

200
01:57:37,680 --> 01:57:38,680
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ