1
00:00:00,633 --> 00:00:03,092
سابقًا في دفع الإقحوانات...
2
00:00:03,135 --> 00:00:04,534
- لديك دقيقة واحدة فقط.
- أنا أعرف.
3
00:00:04,627 --> 00:00:05,751
- 60 ثانية.
- أنا أعرف.
4
00:00:09,172 --> 00:00:11,675
ماذا لو لم يكن من الضروري أن تموت؟
5
00:00:11,755 --> 00:00:13,916
أنت تلمس ضحايا القتل،
تسأل من قتلهم.
6
00:00:13,931 --> 00:00:16,146
لمستهم مرة أخرى،
يعودون إلى الموت،
7
00:00:16,190 --> 00:00:18,501
- وتحصيل الأجر؟
- لا أحد يستطيع أن يعرف.
8
00:00:18,546 --> 00:00:20,579
- لا أستطيع حتى أن أعانقك؟
- لا يمكنك لمسي.
9
00:00:20,699 --> 00:00:22,423
إذن القبلة غير واردة؟
10
00:00:22,868 --> 00:00:25,783
- من هي الفتاة المضحكة الملتصقة بنيد؟
- حبيبة الطفولة .
11
00:00:25,859 --> 00:00:28,046
إنه يحفرها بطريقة ما
فهو بالتأكيد لا يضايقك.
12
00:00:28,085 --> 00:00:29,775
شكرا لك على إعادتي إلى الحياة.
13
00:00:29,793 --> 00:00:32,234
الناس غير معتادين على هذا النوع
من الشيء. قضايا الأخلاق،
14
00:00:32,249 --> 00:00:34,927
كيف أنها لم تعد ميتة بعد الآن؟
لا يمكنك رؤية عماتك.
15
00:00:34,979 --> 00:00:36,462
ستكون كارثة.
16
00:00:36,919 --> 00:00:41,145
هذه الفطيرة رائحتها لذيذة.
لقد فقدنا ابنة أخينا مؤخرًا.
17
00:00:41,184 --> 00:00:44,917
ابنة أختك، شارلوت تشارلز، ماتت؟
حاليا؟
18
00:00:46,736 --> 00:00:49,163
الموسم 1 الحلقة 4
"حمامة"
19
00:00:49,382 --> 00:00:51,609
www.All-about-Subs.fr
20
00:00:54,670 --> 00:00:58,012
<ط> في هذه اللحظة بالذات،
في بلدة شمال القلاع،
21
00:00:58,315 --> 00:00:59,808
كان نيد الشاب...
22
00:01:01,764 --> 00:01:02,778
وحيد.
23
00:01:03,776 --> 00:01:06,770
غير قادر على تكوين صداقات
في مدرسة لونجبورو للبنين
24
00:01:06,834 --> 00:01:09,269
كان كثيرًا ما يجد نفسه يلعب بمفرده
25
00:01:09,839 --> 00:01:13,892
مع لا شيء سوى الذكريات
من الأوقات الأكثر سعادة للحفاظ على صحبته.
26
00:01:16,130 --> 00:01:18,383
ما لم يدركه الشاب نيد هو ذلك
27
00:01:18,423 --> 00:01:21,268
ما وراء المرج
وتحت نفس السماء البرتقالية،
28
00:01:22,514 --> 00:01:25,340
كان أحد الأشخاص الذين أحبهم يتذكره.
29
00:01:26,848 --> 00:01:28,732
كلبه ديجبي.
30
00:01:29,609 --> 00:01:33,290
في الواقع، قبل ثلاثة أيام،
لقد اتخذ ديجبي قرارًا.
31
00:01:34,102 --> 00:01:37,079
سئمت من الشعور بالوحدة الخاصة به
مرة أخرى في Couer d'Couers
32
00:01:37,209 --> 00:01:39,226
ويشعر بحزن سيده
33
00:01:39,403 --> 00:01:41,377
انطلق ديجبي في مهمة.
34
00:01:45,725 --> 00:01:48,374
غير متأكد من وجهته بالضبط
35
00:01:48,456 --> 00:01:50,655
لقد غامر بالدخول إلى المجهول العظيم
36
00:01:50,701 --> 00:01:53,701
لا يسترشد إلا ببوصلة قلبه.
37
00:02:01,808 --> 00:02:06,711
على الرغم من العديد من الانحرافات،
كان ديجبي مصممًا على العثور على الشاب نيد.
38
00:02:06,913 --> 00:02:09,988
الصبي الذي أعطاه
فرصة ثانية للحياة...
39
00:02:11,168 --> 00:02:13,104
ومن كان أفضل صديق له.
40
00:02:20,029 --> 00:02:24,776
عند القيام بذلك، أثبت ديجبي
أن الحب يستطيع التغلب على أي عقبة.
41
00:02:27,393 --> 00:02:29,785
كان لقاء لم الشمل حلوًا ومرًا،
42
00:02:29,903 --> 00:02:33,587
كما تذكروا على الفور
قيود صداقتهم.
43
00:02:34,723 --> 00:02:36,676
لا يمكنهم اللمس
44
00:02:36,719 --> 00:02:38,616
أو سيموت ديجبي.
45
00:02:42,522 --> 00:02:44,415
ومع ذلك، كان ذلك كافيًا.
46
00:02:54,183 --> 00:02:55,801
في ذلك اليوم، تعهد ديجبي
47
00:02:55,854 --> 00:02:59,694
لن يسمح لنفسه مرة أخرى أبدًا
لينفصل عن سيده.
48
00:03:04,271 --> 00:03:07,221
لم يكن صانع الفطيرة يرغب في ذلك
ليتم فصله عن تشاك، الذي
49
00:03:08,978 --> 00:03:13,618
بدوره، لم يرغب في الانفصال
من عماتها ليلي وفيفيان
50
00:03:13,736 --> 00:03:17,096
الذي استمر في مواجهة التحديات
بسبب الرهاب الاجتماعي.
51
00:03:17,461 --> 00:03:19,381
دون علم صانع الفطيرة
52
00:03:19,582 --> 00:03:21,838
تشاك يخبز المعالجة المثلية سرًا
53
00:03:21,857 --> 00:03:24,666
محسنات الحالة المزاجية في شكل فطائر لخالاتها
54
00:03:24,966 --> 00:03:26,798
على أمل الحصول على شريحة في اليوم
55
00:03:26,833 --> 00:03:29,020
من شأنه أن يرفع معنوياتهم بالأعشاب.
56
00:03:29,230 --> 00:03:30,320
أنت مستيقظا في وقت مبكر.
57
00:03:31,640 --> 00:03:33,505
- لم أستطع النوم.
- مرتبة متكتلة؟
58
00:03:33,558 --> 00:03:34,764
أحلام متكتلة.
59
00:03:34,779 --> 00:03:37,175
لقد أصبحوا أكثر حيوية الآن
مما كانوا عليه قبل أن أموت.
60
00:03:37,190 --> 00:03:39,506
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟
مجرد واحدة من تلك... الأشياء الصغيرة.
61
00:03:40,232 --> 00:03:41,245
ما هي تلك؟
62
00:03:42,826 --> 00:03:43,661
أنا...
63
00:03:44,744 --> 00:03:45,757
حصلت قليلا.
64
00:03:46,376 --> 00:03:47,567
تلك هي النحل.
65
00:03:47,620 --> 00:03:49,325
كيف تعرضت للدغة الكثير من النحل؟
66
00:03:49,380 --> 00:03:52,193
وماذا حدث للنحل ذلك
لدغك؟ هذا هجوم انتحاري.
67
00:03:52,210 --> 00:03:53,224
ليس في هذه الحالة.
68
00:03:53,240 --> 00:03:56,466
لقد لدغوني نوعًا ما، وماتوا،
ثم طاروا بعيدا مرة أخرى،
69
00:03:56,519 --> 00:03:57,977
ومات بعض النحل الآخر.
70
00:04:00,841 --> 00:04:04,166
هل تعتقد أن العسل
الأذواق مختلفة، لأنهم ماتوا؟
71
00:04:05,109 --> 00:04:06,674
لن يكون ذلك مثيرا للاهتمام؟
فقط
72
00:04:06,745 --> 00:04:08,109
واحدة من تلك الأشياء الصغيرة.
73
00:04:09,117 --> 00:04:10,485
أريد أن أظهر لك شيئا.
74
00:04:21,712 --> 00:04:22,515
النحل!
75
00:04:22,557 --> 00:04:23,585
النحل الخاص بك.
76
00:04:23,668 --> 00:04:25,073
النحل الخاص بي؟ تقصد...
77
00:04:25,345 --> 00:04:27,039
لا، ليس هؤلاء النحل...
النحل الجديد.
78
00:04:27,172 --> 00:04:29,482
من الناحية الفنية، لا يزال النحل الخاص بك، فقط
79
00:04:29,536 --> 00:04:31,492
ليس النحل الذي عرفته.
80
00:04:32,071 --> 00:04:34,063
لكنني متأكد من أنهم لطيفون بنفس القدر.
81
00:04:35,051 --> 00:04:36,464
أنت تدرك أن تربية النحل
82
00:04:36,510 --> 00:04:38,225
داخل حدود المدينة
غير قانوني تماما.
83
00:04:38,275 --> 00:04:39,075
نعم.
84
00:04:39,613 --> 00:04:41,213
وأنا على يقين تقريبًا من أنني لا أهتم.
85
00:04:42,102 --> 00:04:44,111
لا أستطيع أن أهتم بما فيه الكفاية
لكلينا.
86
00:04:46,390 --> 00:04:48,985
يمكننا زراعة الزهور البرية
على أسطح المنازل وتكون
87
00:04:49,074 --> 00:04:51,510
رواد العسل الحضري غير التقليديين.
88
00:04:53,109 --> 00:04:54,923
شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.
89
00:04:54,940 --> 00:04:57,291
لو أستطيع أن أحتضنك الآن
أعرف أنني لا أستطيع، ولكن
90
00:04:58,767 --> 00:04:59,994
أعرف فقط أنني أريد أن.
91
00:05:01,465 --> 00:05:02,301
أفعل.
92
00:05:06,815 --> 00:05:08,895
كما كانت تشاك تفكر في مستقبلها
93
00:05:08,931 --> 00:05:11,953
باعتباري أحد رواد العسل الحضريين غير التقليديين...
94
00:05:13,876 --> 00:05:16,972
<ط> يعتبر سنوك الزيتون
كيف الرجل الذي أحبته
95
00:05:16,987 --> 00:05:19,718
يبدو أنه وقع في حب شخص آخر.
96
00:05:24,485 --> 00:05:27,465
<ط> عاطفتها ل
صانع الفطيرة لم يتردد
97
00:05:27,519 --> 00:05:30,377
<ط>على الرغم من الرومانسية
التهديد بفتاة ميتة،
98
00:05:30,413 --> 00:05:31,977
الذي لم يمت.
99
00:05:32,533 --> 00:05:34,435
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
100
00:05:35,531 --> 00:05:36,709
على العكس من ذلك،
101
00:05:36,724 --> 00:05:39,006
ازدادت عزيمة أوليف
102
00:05:39,021 --> 00:05:40,708
منذ إدراك أن تشاك،
103
00:05:40,739 --> 00:05:42,945
في الواقع، كان من المفترض أن يكون ميتًا.
104
00:05:43,104 --> 00:05:44,142
صباح الخير!
105
00:05:44,250 --> 00:05:46,211
<ط> يفترض الزيتون تشاك
لقد زيفت موتها.
106
00:05:46,572 --> 00:05:48,759
ستحتفظ بالسر في الوقت الحالي
107
00:05:48,965 --> 00:05:51,690
حيث احتفظ تشاك بسرها
من صانع الفطيرة.
108
00:05:51,792 --> 00:05:53,036
هناك فطيرة في الفرن الخاص بي.
109
00:05:53,283 --> 00:05:55,500
هذا ملكي.
كنت أتدرب.
110
00:05:55,987 --> 00:05:57,220
رائحتها مثل الجبن.
111
00:05:57,235 --> 00:05:58,249
هل هذا كيشي؟
112
00:05:58,284 --> 00:06:01,035
لقد خبزت جودة الدير في القشرة.
حشوة التفاح.
113
00:06:01,442 --> 00:06:02,562
اعتقدت أنني سأحاول ذلك.
114
00:06:03,723 --> 00:06:07,617
هل تعرف ماذا سيكون لذيذا؟
الكمثرى مع قشرة غرويير.
115
00:06:07,652 --> 00:06:08,863
أراهن أن هذا سيكون جيدًا حقًا.
116
00:06:09,913 --> 00:06:10,927
نعم، سيكون كذلك.
117
00:06:11,482 --> 00:06:12,815
بدون علم تشاك،
118
00:06:12,910 --> 00:06:16,656
فهم الزيتون اللذة
من الكمثرى والغروي...
119
00:06:16,786 --> 00:06:17,580
شكرا لك.
120
00:06:17,595 --> 00:06:20,172
<ط> لأنها سرا
سلمت ذلك أولاً
121
00:06:20,226 --> 00:06:23,532
فطيرة تحسين المزاج
إلى العمات ليلي وفيفيان،
122
00:06:23,764 --> 00:06:25,497
كما أنها ستقوم بتسليم هذا...
123
00:06:26,126 --> 00:06:29,273
ولكن ليس قبل حدوث الاصطدام.
124
00:06:31,833 --> 00:06:33,117
أعتقد أنها ماتت!
125
00:06:33,876 --> 00:06:35,563
- هل يمكنك أن تشعر بنبض القلب؟
- أنا لا...
126
00:06:36,139 --> 00:06:37,383
د... القيام بنبضات القلب.
127
00:06:38,170 --> 00:06:39,468
حسنًا، إنهم يشعرون بهذا.
128
00:06:40,250 --> 00:06:41,512
تعال الى هنا.
129
00:06:49,306 --> 00:06:50,412
هل هذا طائر ميت؟
130
00:06:50,430 --> 00:06:52,522
لماذا تلمس طائرا ميتا؟
رمي ذلك بعيدا.
131
00:06:52,537 --> 00:06:54,457
إنها السباحة مع المرض،
وأنت تقدم الطعام.
132
00:06:54,472 --> 00:06:55,903
لا تكوني ملكة الدراما.
133
00:06:55,965 --> 00:06:57,716
بالإضافة إلى أنها لا تبدو مريضة.
134
00:06:58,146 --> 00:06:59,693
لقد مات، وهو طائر.
135
00:06:59,746 --> 00:07:00,934
إنه مريض.
136
00:07:04,228 --> 00:07:05,561
إنه طائر معجزة!
137
00:07:05,828 --> 00:07:08,130
إنها السباحة في المعجزات وليس المرض!
138
00:07:08,185 --> 00:07:10,482
- ربما يجب أن أحتفظ به.
- لا، حقا، هل يجب عليك ذلك؟
139
00:07:10,511 --> 00:07:12,040
من الواضح أنها مرت بالكثير،
140
00:07:12,232 --> 00:07:13,867
يبدو أنها سعيدة حقًا بوجودها هنا.
141
00:07:15,434 --> 00:07:17,621
<ط>بعد أن جلبت
شيء ميت يعود إلى الحياة،
142
00:07:17,636 --> 00:07:19,656
كان صانع الفطيرة قلقًا بشأن من
143
00:07:19,689 --> 00:07:21,710
أو ماذا سيدفع ثمن تلك الحياة
144
00:07:21,941 --> 00:07:23,079
بنفسها.
145
00:07:25,177 --> 00:07:26,671
وأتساءل كيف فقدت جناحها.
146
00:07:26,724 --> 00:07:28,154
لا يبدو أنها تعاني من أي ألم.
147
00:07:28,172 --> 00:07:30,811
ربما لا تتألم.
لكن ماذا أعرف؟ أنا لست طائرا.
148
00:07:30,851 --> 00:07:31,864
- حمامة.
- حمامة
149
00:07:31,906 --> 00:07:33,603
حمامة اصبع القدم عندما كان طفلا، ولكن
150
00:07:33,843 --> 00:07:35,497
أحذية العظام حلت ذلك.
151
00:07:37,392 --> 00:07:39,500
ما هو سعر الصرف
على حياة الطير؟
152
00:07:39,515 --> 00:07:42,478
لأنه إذا كان يساوي أو أكبر من
ملكي، يجب أن أعود إلى سيارتي.
153
00:07:43,086 --> 00:07:44,838
أنا أكثر قلقا بشأن ذلك السنجاب.
154
00:07:47,569 --> 00:07:50,147
لا تقلق.
أنا أعرف فقط ما يجب القيام به معك.
155
00:07:51,016 --> 00:07:53,370
لقد تعرفت مؤخرا
زوج من محبي الطيور.
156
00:07:53,400 --> 00:07:54,467
سأستشيرهم.
157
00:07:54,501 --> 00:07:57,596
كان الزيتون يشير
إلى العمات ليلي وفيفيان.
158
00:07:57,657 --> 00:07:59,939
حقا؟
كنت أعرف زوجًا من محبي الطيور.
159
00:08:00,079 --> 00:08:03,262
أشار تشاك أيضًا إلى العمات
ليلي وفيفيان.
160
00:08:03,731 --> 00:08:04,744
تستخدم ل؟
161
00:08:04,792 --> 00:08:05,870
هل ماتوا؟
162
00:08:06,422 --> 00:08:07,578
كان هناك موت.
163
00:08:08,102 --> 00:08:09,286
كم هو مؤسف.
164
00:08:09,556 --> 00:08:12,415
كانا كلاهما مشغولين للغاية
الإشارة والاستدلال،
165
00:08:12,468 --> 00:08:16,081
فشلوا في ملاحظة ذلك
لقد مرت 60 ثانية.
166
00:08:16,117 --> 00:08:19,068
يمكن لصانع الفطيرة ذلك
لا تستطيع تحمل مثل هذا الترف.
167
00:08:23,319 --> 00:08:24,750
إنها تمطر طيورًا ميتة!
168
00:08:27,890 --> 00:08:29,448
ماذا يحدث هناك؟
169
00:08:32,062 --> 00:08:34,551
ما كان يحدث هناك هو هذا...
170
00:08:35,212 --> 00:08:38,216
منفضة محاصيل خارجة عن السيطرة
تحطمت رأسا على عقب
171
00:08:38,252 --> 00:08:41,114
في الرفاهية واسعة النطاق
مجمع سكني،
172
00:08:41,239 --> 00:08:43,426
مقتل الطيار على الفور.
173
00:08:43,541 --> 00:08:46,571
تم قذف جسده
خارج قمرة القيادة
174
00:08:46,624 --> 00:08:50,660
وإلى غرفة المعيشة
من كونراد فيتش.
175
00:08:50,718 --> 00:08:51,718
هل هذا...
176
00:08:52,815 --> 00:08:54,730
هل هذا مؤهل لمطاردة سيارة الإسعاف؟
177
00:08:54,772 --> 00:08:56,424
أنا أسأل دون أي حكم على الإطلاق.
178
00:08:56,469 --> 00:08:58,636
إذا كنت تسأل دون أي حكم،
ثم نعم
179
00:08:58,671 --> 00:09:00,467
إنه كذلك.
ابحث عن أكياس الجثث.
180
00:09:00,514 --> 00:09:01,759
هذا ليس شأننا.
181
00:09:01,887 --> 00:09:03,542
الشيء الخاص بك هو إيقاظ الموتى.
182
00:09:03,621 --> 00:09:06,145
الشيء الخاص بي هو العثور على ميت
الناس لك أن تستيقظ.
183
00:09:06,836 --> 00:09:08,276
وجدت واحدة.
184
00:09:08,440 --> 00:09:10,972
لماذا لا يمكننا أن نكون هنا فقط
كمواطنين معنيين في العالم؟
185
00:09:11,025 --> 00:09:13,283
لأن الأب الكبير يحتاج إلى بعض الخيوط الجديدة.
186
00:09:13,365 --> 00:09:16,104
فقط لأن هناك جثة
لا يعني أنك سوف تحصل على أموال.
187
00:09:16,142 --> 00:09:19,057
فقط لأن هناك فودكا في الثلاجة الخاصة بي
لا يعني أنني يجب أن أشربه.
188
00:09:19,111 --> 00:09:21,437
- انتظر، نعم، هو كذلك.
- انه ليس مخطئا.
189
00:09:21,502 --> 00:09:23,703
اصطدام طائرة بمبنى.
يمكن أن يعني دعوى مدنية،
190
00:09:23,718 --> 00:09:26,690
دعوى جنائية الإهمال والألم و
المعاناة والألم والمعاناة المهملة.
191
00:09:26,725 --> 00:09:29,832
تشاك فاوست حبها للقانون
عن طريق التطوع
192
00:09:29,847 --> 00:09:33,058
باعتباره محلفًا في المنزل
لقاضي مشلول.
193
00:09:33,160 --> 00:09:35,649
نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه مذنباً.
194
00:09:37,898 --> 00:09:39,161
أوه، أنا آسف.
195
00:09:39,925 --> 00:09:42,112
غير قادر على الإمساك بـ "تشاك" عندما سقطت
196
00:09:43,103 --> 00:09:45,912
اضطر صانع الفطيرة إلى التنحي جانبًا
197
00:09:46,539 --> 00:09:48,799
السماح لرجل آخر بالقبض عليها.
198
00:09:52,156 --> 00:09:53,156
شكرا لك.
199
00:09:53,780 --> 00:09:54,876
يغفر الفوضى.
200
00:09:55,466 --> 00:09:56,666
الخادمة تأتي غدا.
201
00:09:57,273 --> 00:09:58,623
أعتقد أنني يجب أن ألغي ذلك.
202
00:09:58,660 --> 00:09:59,674
هل تعيش هنا؟
203
00:09:59,707 --> 00:10:01,875
- حتى وقت قريب جدا.
- هل يمكنك وضعها أسفل، من فضلك؟
204
00:10:05,315 --> 00:10:07,449
على الأقل مجموعتك
نجت من اللوحات البحرية.
205
00:10:11,626 --> 00:10:12,876
هؤلاء كانوا فرانكلين منت.
206
00:10:14,020 --> 00:10:15,407
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.
207
00:10:15,424 --> 00:10:16,490
سأكون بخير.
208
00:10:16,584 --> 00:10:19,291
كنت أشعر أنني بحاجة
لتبسيط حياتي، على أي حال.
209
00:10:19,760 --> 00:10:21,232
ارتفع قلب تشاك
210
00:10:21,247 --> 00:10:23,224
<ط>للرجل مع الطائرة
في غرفة معيشته،
211
00:10:23,239 --> 00:10:26,585
على الرغم من رغبة صانع الفطيرة
قلبها لنفسه.
212
00:10:26,664 --> 00:10:31,148
فجأة، مطاردة سيارة الإسعاف
لا تبدو فكرة سيئة.
213
00:10:31,741 --> 00:10:32,971
سيارة الإسعاف تغادر.
214
00:10:33,044 --> 00:10:35,755
تمضي قدما. سأبقى هنا،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
215
00:10:35,773 --> 00:10:38,536
أنا متأكد من أنه بخير. إحصائيا
التحدث، يومه يمكن أن يتحسن فقط.
216
00:10:38,551 --> 00:10:41,101
ومن ناحية أخرى، الطيار الميت.
ربما لديه الكثير من الرغبات الأخيرة.
217
00:10:41,137 --> 00:10:43,328
نعم، ربما كما تمنى
كان قد استدار إلى اليسار.
218
00:10:43,424 --> 00:10:44,700
أنت لا تحتاج لي لذلك.
219
00:10:44,743 --> 00:10:46,133
- لقد حصلت على نقطة.
- لكن...
220
00:10:46,213 --> 00:10:47,636
لا تجادل مع المرأة.
221
00:10:47,694 --> 00:10:49,210
لدينا رجل ميت للتحدث معه.
222
00:10:51,686 --> 00:10:53,230
كانت هذه الحقائق...
223
00:10:53,595 --> 00:10:56,564
واحد برادان كادن،
طيار زراعي،
224
00:10:56,633 --> 00:11:01,616
كان عمره 53 عامًا و21 أسبوعًا و5 أيام،
6 ساعات و19 دقيقة
225
00:11:01,806 --> 00:11:06,677
عندما اصطدمت منفضة المحاصيل الخاصة به
مجمع الشقق الفاخرة واسع النطاق.
226
00:11:07,071 --> 00:11:09,837
كان ذلك بعد 17 دقيقة من الاصطدام
227
00:11:09,908 --> 00:11:12,931
وتأمين السيد كادن
لقد رفض الوكيل بالفعل
228
00:11:12,983 --> 00:11:15,133
المطالبة بسياسة حياته
229
00:11:15,241 --> 00:11:17,641
حتى قبل تقديم المطالبة.
230
00:11:18,548 --> 00:11:20,432
هل رأيت الطريق
انه اجتاحت للتو هناك؟
231
00:11:20,515 --> 00:11:22,522
- نعم إذن؟
- أنا لا أكنس. أنا لست كناسه.
232
00:11:22,567 --> 00:11:24,540
- نعم، انها مبهرج قليلا.
- إنه مبهرج كثيرا.
233
00:11:25,035 --> 00:11:27,026
ما هو السطح المليء بالنحل
مقارنة بشخص ما
234
00:11:27,044 --> 00:11:29,528
من يستطيع أن يمسكها عندما تسقط؟
لا أستطيع الإمساك بها يا إيمرسون.
235
00:11:29,626 --> 00:11:31,226
لا تستطيع مص أصابع قدميها أيضاً
236
00:11:32,995 --> 00:11:34,116
بعض النساء مثل ذلك.
237
00:11:36,320 --> 00:11:38,133
زوجة برادان كادن، بيكي،
238
00:11:38,176 --> 00:11:41,125
صدق زوجها
لم يكن انتحاريًا وكان،
239
00:11:41,140 --> 00:11:43,177
في الحقيقة، رجل سعيد.
240
00:11:43,229 --> 00:11:44,911
لقد كان رجلاً سعيدًا.
241
00:11:45,345 --> 00:11:47,264
هؤلاء الناس التأمين
وضع الافتراضات
242
00:11:47,300 --> 00:11:49,416
عن مزاج الشخص.
243
00:11:49,440 --> 00:11:50,671
لا ينبغي للمرء أن يفترض أبدا.
244
00:11:50,779 --> 00:11:53,825
وكيل التأمين لا يستطيع التحدث
للحالة النفسية للمتوفى.
245
00:11:54,468 --> 00:11:55,799
ولم يعرفوا المرحوم.
246
00:11:55,960 --> 00:11:56,960
لقد فعلت.
247
00:11:57,204 --> 00:11:58,413
عفوا. لم أستطع إلا أن
248
00:11:58,430 --> 00:12:00,706
الاستماع إلى محادثتك.
أعتقد أنني يمكن أن تكون مفيدة.
249
00:12:01,201 --> 00:12:02,551
هل لي بكلمة معك؟
250
00:12:06,879 --> 00:12:08,627
لماذا تزعج هذه المرأة المسكينة؟
251
00:12:08,688 --> 00:12:11,804
أنت وذلك الصبي الأبيض حصلتما على بعض منه
نوع من الماكرة يحدث؟
252
00:12:12,122 --> 00:12:14,712
لا أعرف ماذا،
لكنك ماكر.
253
00:12:14,783 --> 00:12:16,678
أنا هنا كمهتم
مواطن العالم.
254
00:12:16,760 --> 00:12:19,071
هل تكسب عشرة سنتات أيها المواطن المعني؟
255
00:12:19,358 --> 00:12:20,814
ربما واحد أو اثنين لفرك معا.
256
00:12:20,857 --> 00:12:21,753
حسنًا،
257
00:12:22,073 --> 00:12:25,237
ثم يهبط الذباب عليّ ويدفعون الإيجار.
258
00:12:32,324 --> 00:12:34,404
اعذرني. أنا فقط سأفعل...
259
00:12:44,879 --> 00:12:45,679
مرحبا.
260
00:12:45,732 --> 00:12:47,492
هل أنت زميل ذلك
قفزت على طائرتي؟
261
00:12:47,546 --> 00:12:49,453
لا، هل قفز زميل على طائرتك؟
262
00:12:49,468 --> 00:12:50,479
لقد تم اختطافي.
263
00:12:50,494 --> 00:12:51,923
هل هذا هو سبب تحطم طائرتك؟
264
00:12:52,340 --> 00:12:53,904
أوه، نعم، سيدي.
265
00:12:54,740 --> 00:12:55,949
السيد كادن.
266
00:12:56,612 --> 00:12:58,685
كنت أرش فول الصويا،
أو الاستعداد لذلك،
267
00:12:58,715 --> 00:13:01,471
وديبى فى سجن برتقالى
صعدت بذلة على متن الطائرة.
268
00:13:01,686 --> 00:13:03,475
كان ديبي على متن الطائرة
متى تحطمت طائرتك؟
269
00:13:03,505 --> 00:13:05,810
لكنك كنت الشخص الميت الوحيد...
الجسم... وجدوا.
270
00:13:05,846 --> 00:13:07,873
إذن ديبي لم يمت. محظوظ له.
271
00:13:11,262 --> 00:13:12,417
ماذا في الجحيم؟
272
00:13:12,471 --> 00:13:13,680
تم اختطاف الطائرة.
273
00:13:13,835 --> 00:13:15,130
كيف أتيت بذلك؟
274
00:13:15,957 --> 00:13:16,957
الحمض النووي....اه...
275
00:13:20,481 --> 00:13:24,090
جاء أوليف سنوك إلى Couer d'Couers
على جناح وصلاة.
276
00:13:24,435 --> 00:13:27,200
مع قفص مذهّب
إيواء الطائر أحادي الجناح
277
00:13:27,215 --> 00:13:29,647
في يد وصندوق الفطيرة في اليد الأخرى،
278
00:13:29,855 --> 00:13:34,246
شرعت في كشف شارلوت تشارلز،
يُعرف أيضًا باسم "تشاك"
279
00:13:34,636 --> 00:13:36,557
باعتباره مزيفًا للوفيات.
280
00:13:40,877 --> 00:13:42,040
إنها حمامة زاهرة.
281
00:13:42,372 --> 00:13:43,866
أمراض أم رسائل؟
282
00:13:45,897 --> 00:13:46,697
كلاهما.
283
00:13:46,815 --> 00:13:48,986
طائر مع القيل والقال.
كم هو مثير.
284
00:13:49,615 --> 00:13:51,949
هل تفتح بريد الآخرين؟
285
00:13:52,228 --> 00:13:54,343
حسنا، من هو الناس
وما مدى صعوبة فتحه؟
286
00:13:56,070 --> 00:13:57,676
لا أعرف من أين جاء ذلك.
287
00:13:57,738 --> 00:13:58,970
ما الذي حصل لك؟
288
00:13:59,014 --> 00:14:00,497
ما الذي حصل لك؟
289
00:14:01,190 --> 00:14:05,385
<ط> ما الذي حصل في كل منهما
كانت فطيرة المعالجة المثلية لابنة أختهم.
290
00:14:05,725 --> 00:14:07,592
كما هو الحال مع أي مثبت مزاج
291
00:14:07,734 --> 00:14:10,490
كانت الحالة المزاجية
غير متناسق بعض الشيء في البداية.
292
00:14:10,577 --> 00:14:12,093
هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحها؟
293
00:14:12,349 --> 00:14:14,215
وقالت انها سوف تذهب هناك فقط
وتتأذى مرة أخرى.
294
00:14:14,321 --> 00:14:16,067
سيكون للذئاب طريقهم معها.
295
00:14:16,370 --> 00:14:18,201
كان من المفترض أن تطير.
296
00:14:18,316 --> 00:14:21,570
إنها بحاجة لتحقيق مصيرها
وتسليم تلك الرسالة.
297
00:14:22,308 --> 00:14:24,717
طائر يطارد في قفصه الضيق
298
00:14:24,824 --> 00:14:27,504
نادرا ما يستطيع أن يرى من خلال قضبان الغضب!
299
00:14:31,540 --> 00:14:33,122
لن يضر المحاولة.
300
00:14:33,526 --> 00:14:35,245
هذه هي الروح.
301
00:14:35,866 --> 00:14:38,462
وبمجرد أن نصلح (بيدج)،
يمكننا أن نحتفل...
302
00:14:38,659 --> 00:14:40,862
عن طريق القيام برحلة إلى حفرة الفطيرة.
303
00:14:41,277 --> 00:14:43,666
إنها بقعة أنيقة
مع الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام.
304
00:14:44,149 --> 00:14:46,196
أنت لا تعرف أبدًا من قد تصادفه.
305
00:14:46,483 --> 00:14:50,039
مع ذلك الزيتون سنوك
ضع خطتها موضع التنفيذ.
306
00:14:50,139 --> 00:14:53,440
لماذا نخرج لتناول الفطيرة
عندما أحضرت لنا واحدة للتو؟
307
00:14:55,882 --> 00:14:57,106
سأفكر في سبب.
308
00:14:57,377 --> 00:15:01,294
بينما كان أوليف سنوك يفكر في كيفية الحصول على
ليلي وفيفيان يخرجان من روتينهما
309
00:15:01,496 --> 00:15:04,762
كان صانع الفطيرة يفكر في الأمر
أسوأ السيناريوهات،
310
00:15:04,824 --> 00:15:06,948
ليس فقط بالنسبة للمختطفين المارقين،
311
00:15:06,984 --> 00:15:09,918
الذي تم تعيينه للعثور عليه
بقلم بيكي كادن،
312
00:15:09,982 --> 00:15:14,024
ولكن بالنسبة لتشاك والرجل الذي قبض عليها
بطريقة لم يتمكن صانع الفطائر من فعلها.
313
00:15:14,075 --> 00:15:15,971
إنهم ليسوا هنا.
هذا سيء.
314
00:15:16,350 --> 00:15:17,888
حسنًا، ربما ذهبوا في نزهة على الأقدام.
315
00:15:18,012 --> 00:15:20,446
- وهذا لن يجعل الأمر أفضل.
-حسنا ما هو أسوأ...
316
00:15:20,474 --> 00:15:22,819
اثنان منهم مقفل
في صندوق سيارة الخاطف
317
00:15:22,834 --> 00:15:24,457
أو احتساء الميموزا في غرفة الفندق؟
318
00:15:24,528 --> 00:15:27,027
لست من أنصار أي من السيناريوهين
وما تلك الرائحة؟
319
00:15:27,177 --> 00:15:28,722
اعتقدت أنه قد يكون الكولونيا الخاصة بك.
320
00:15:28,811 --> 00:15:29,877
من يرتدي الكولونيا؟
321
00:15:30,391 --> 00:15:31,565
أنا أرتدي كولونيا!
322
00:15:34,286 --> 00:15:35,086
ينظر.
323
00:15:36,752 --> 00:15:37,936
كان لديهم القهوة.
324
00:15:41,077 --> 00:15:42,588
هناك شيء سيء هناك.
325
00:15:48,154 --> 00:15:49,345
هل هذا هو الخاطف؟
326
00:15:49,381 --> 00:15:52,698
أي نوع من الخاطف الأحمق يخفيه
نفسه في طاولة القهوة اللعينة؟
327
00:16:01,684 --> 00:16:02,697
النقرس اللعين.
328
00:16:03,157 --> 00:16:05,254
أنا ضيقة جدًا،
أشعر وكأنني محشورة في صندوق السيارة.
329
00:16:05,320 --> 00:16:06,464
أنت محشو في صندوق السيارة.
330
00:16:06,500 --> 00:16:08,580
لا تتناقض مع رجل عجوز.
هذا غير محترم.
331
00:16:08,694 --> 00:16:10,294
هل خطفت تلك الطائرة؟
332
00:16:10,348 --> 00:16:11,361
اي طائرة؟
333
00:16:11,684 --> 00:16:12,694
نار الجحيم.
334
00:16:12,718 --> 00:16:14,395
طار هذا الشيء إلى شقتي!
335
00:16:14,590 --> 00:16:15,753
هذه شقتك؟
336
00:16:15,799 --> 00:16:16,954
ماذا قلت للتو؟
337
00:16:18,127 --> 00:16:20,821
كنت هناك أستمتع بالخوخ اليومي
338
00:16:20,860 --> 00:16:23,313
ومسحوق سيلليوم
والأمل في الأفضل.
339
00:16:23,365 --> 00:16:25,629
وفجأة،
أرى هذا الشيء يطير في وجهي.
340
00:16:25,861 --> 00:16:28,161
إذا كانت هذه شقتك
إذن من هو كونراد؟
341
00:16:28,654 --> 00:16:30,359
ما هذا...
لواء احمق؟
342
00:16:30,918 --> 00:16:32,020
مرحبًا.
343
00:16:38,032 --> 00:16:39,036
هل تحب الفطيرة؟
344
00:16:39,331 --> 00:16:41,020
سيكون من الإجرامي ألا تحب الفطيرة.
345
00:16:43,583 --> 00:16:44,812
كل شيء أنا،
346
00:16:45,754 --> 00:16:47,158
كل ما كنت عليه،
347
00:16:48,055 --> 00:16:51,379
كل ما يمثلني
كإنسان كان هناك.
348
00:16:51,799 --> 00:16:53,061
يجب أن أبدأ من جديد.
349
00:16:53,693 --> 00:16:55,024
لقد فقدت كل شيء مرة واحدة.
350
00:16:55,253 --> 00:16:57,491
- وأنت تعرف ماذا؟
- هل طارت طائرة بغرفة معيشتك؟
351
00:16:57,506 --> 00:16:58,775
- لا.
- حسنًا، هل كان حريقًا متعمدًا؟
352
00:16:58,829 --> 00:17:01,928
لا، كان شيئًا آخر، لكنني شعرت
تشويق غريب من الفرص.
353
00:17:02,444 --> 00:17:03,653
للحصول على أشياء جديدة؟
354
00:17:03,739 --> 00:17:05,788
للتخلي عن كل ما يتعلق
لي أنني لم أحب
355
00:17:05,807 --> 00:17:07,851
والتمسك بها
كل شيء عني فعلته.
356
00:17:08,952 --> 00:17:10,472
لقد التقيت بك للتو، ولكن أنا
357
00:17:11,000 --> 00:17:13,809
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء عنه
أنت هذا ليس شيئًا يعجبك.
358
00:17:15,793 --> 00:17:18,982
فكرة تشاك الأولى
كان سحب يدها بسرعة بعيدا.
359
00:17:19,249 --> 00:17:21,559
كانت فكرتها الثانية هي مدى روعة الشعور
360
00:17:21,604 --> 00:17:24,227
أن يمسك شخص ما بيدها.
361
00:17:26,516 --> 00:17:27,334
آسف.
362
00:17:28,012 --> 00:17:30,389
هل كان ذلك صديقك هناك؟
363
00:17:30,744 --> 00:17:33,191
الشخص الذي
اتخذت خطوة إلى الوراء للسماح لك بالسقوط؟
364
00:17:33,277 --> 00:17:36,877
لم يتركني أسقط. كان في الواقع
لفتة حنون جدا، في السياق.
365
00:17:37,749 --> 00:17:40,193
لو كانت يد صانع الفطيرة فقط.
366
00:17:41,809 --> 00:17:43,391
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة صغيرة؟
367
00:17:45,360 --> 00:17:47,247
هل تمسك بيدي
للحظة فقط،
368
00:17:48,415 --> 00:17:50,584
ولكن لا تقل شيئا؟
وسوف أغمض عيني.
369
00:17:52,723 --> 00:17:53,723
حسنًا.
370
00:18:09,323 --> 00:18:13,382
في تلك اللحظة، كان تشاك ممسكًا
يد صانع الفطيرة...
371
00:18:16,062 --> 00:18:17,698
... ولو بالوكالة فقط.
372
00:18:23,269 --> 00:18:26,415
لقد كان الوكيل،
التي تتعلق بصانع الفطيرة.
373
00:18:26,475 --> 00:18:27,559
يجب أن أتبول.
374
00:18:29,945 --> 00:18:31,847
- كيف سارت الأمور؟
- أين ذهب؟
375
00:18:31,918 --> 00:18:34,123
كونراد؟ كان ذاهبا إلى الحمام.
376
00:18:35,287 --> 00:18:37,167
إنه ليس كونراد.
انه الخاطف.
377
00:18:38,666 --> 00:18:40,641
هو ذاهب إلى الحمام
في مطبخي.
378
00:18:40,765 --> 00:18:42,490
يا فتى، لقد فاتتك رحلة واحدة إلى المشرحة...
379
00:19:05,110 --> 00:19:06,603
هل هذه هي اليد التي كنت تمسك بها؟
380
00:19:13,066 --> 00:19:15,013
حسنًا، إنه ألياف كبيرة جدًا،
إذن، أليس كذلك؟
381
00:19:15,073 --> 00:19:17,362
ألياف كبيرة جدًا،
الذي كنت تمسك بيده.
382
00:19:17,377 --> 00:19:20,016
- ما هذا؟
- كنت... أنا- إذا كان يجب أن تعرف...
383
00:19:21,988 --> 00:19:23,922
كنت أتظاهر
كنت أمسك بيدك.
384
00:19:23,978 --> 00:19:25,631
هل من المفترض أن يجعلني أشعر بتحسن؟
385
00:19:26,064 --> 00:19:27,557
حسنا... نعم.
386
00:19:28,277 --> 00:19:29,851
من ناحية، هذا يجعلني أشعر بتحسن.
387
00:19:29,876 --> 00:19:31,938
من ناحية أخرى
وكنت تحتجز. لا.
388
00:19:31,956 --> 00:19:33,426
(نيد)، إنه مدان هارب.
389
00:19:33,441 --> 00:19:35,208
أنت لم تعرف ذلك
عندما أمسكت بيده.
390
00:19:35,223 --> 00:19:37,047
و ص. س.،
فقط هو المحكوم عليه الهارب...
391
00:19:37,062 --> 00:19:38,574
وهو أيضا الخاطف الذي تم منعه
392
00:19:38,589 --> 00:19:40,887
آلاف المحاصيل من
يتم تسميدها جوا.
393
00:19:41,565 --> 00:19:43,982
وكان محشوًا قديمًا عابسًا
رجل ميت في صندوق السيارة.
394
00:19:44,047 --> 00:19:46,700
أنا لا أقول أنه غير مذنب،
وأنا لا أقول أنني كذلك.
395
00:19:46,750 --> 00:19:48,748
أنا فقط أقول أن الأمر لا يتعلق به.
396
00:19:48,831 --> 00:19:51,359
لا، الأمر يتعلق بعميلتنا، بيكي كادين.
زوجة برادان كادين,
397
00:19:51,522 --> 00:19:53,415
المرأة العامل الماهر الخاص بك
أرمل عندما قرر
398
00:19:53,491 --> 00:19:54,887
لزراعة الغبار في غرفة معيشة شخص ما.
399
00:19:55,973 --> 00:19:57,040
هل قبضت عليه؟
400
00:19:57,838 --> 00:19:59,385
تلك العاهرة ذات الذراع الواحدة كانت سريعة.
401
00:19:59,532 --> 00:20:01,364
لكنني تحققت مع
شعبي في السجن.
402
00:20:01,558 --> 00:20:03,546
هل حصلت على "الناس"؟
هذا أنيق جدا.
403
00:20:03,648 --> 00:20:05,704
- هل وجدت شيئا جيدا؟
- نعم.
404
00:20:05,827 --> 00:20:07,565
وسنحتاج إلى معاول.
405
00:20:09,968 --> 00:20:12,575
لقد تعلم إيمرسون كود ثلاثة أشياء...
406
00:20:12,667 --> 00:20:15,531
<ط> أولا، الرجل
كانوا يعرفون باسم كونراد فيتش
407
00:20:15,709 --> 00:20:18,451
كان في الواقع واحدًا من ليمويل وينجارد.
408
00:20:18,800 --> 00:20:22,422
<ط> موظف منخفض المستوى
لشركة تدعى اورنان للطاقة.
409
00:20:23,108 --> 00:20:26,173
ثانيًا، أورنان كان
شركة قائمة على الطاقة
410
00:20:26,339 --> 00:20:28,717
معروف بعدة أنواع من التداول...
411
00:20:28,982 --> 00:20:30,619
البلاستيك والفولاذ...
412
00:20:30,733 --> 00:20:31,878
والمطلعين.
413
00:20:33,641 --> 00:20:35,860
وكلف هذا الأخير ليموئيل يده اليمنى.
414
00:20:40,050 --> 00:20:42,032
كما كلفه ذلك حريته.
415
00:20:43,326 --> 00:20:45,636
ثالثًا، أثناء فترة سجنه
416
00:20:45,814 --> 00:20:48,212
أصبح ليموئيل معروفًا باسم "ليفتي ليم"
417
00:20:48,604 --> 00:20:51,684
اسم يطلق عليه
بواسطة زميله في الزنزانة جاكسون لوكاس
418
00:20:51,872 --> 00:20:53,606
سارق الماس سيئ السمعة
419
00:20:53,701 --> 00:20:55,529
الذي أسفرت مغامرته الأخيرة
420
00:20:55,612 --> 00:20:58,365
في كنز مدفون
ولم يتم استرداده أبدًا...
421
00:21:06,166 --> 00:21:07,863
...حتى بعد وفاته.
422
00:21:09,097 --> 00:21:11,804
انتهى به الأمر في السجن
المقبرة مع سره.
423
00:21:12,582 --> 00:21:15,181
هكذا كان اليساري ليم
مجرم من ذوي الياقات البيضاء.
424
00:21:15,466 --> 00:21:17,104
وهذا منطقي أكثر بكثير.
425
00:21:18,255 --> 00:21:19,418
نعم شكرا لك.
426
00:21:19,988 --> 00:21:21,780
سوف تحصل على أجر مرة واحدة
من أرملة الطيار
427
00:21:21,863 --> 00:21:24,227
عندما نثبت
وفاة زوجها لم تكن انتحاراً..
428
00:21:24,321 --> 00:21:26,593
الجثث تؤدي دائمًا إلى أيام الدفع.
429
00:21:26,711 --> 00:21:28,883
نعم، نعم، "الفودكا في الثلاجة".
430
00:21:29,126 --> 00:21:30,376
سأحصل على راتبي مرتين من قبل الفيدراليين
431
00:21:30,391 --> 00:21:32,476
عندما يعطوننا المكافأة
لركل مؤخرة ليفتي
432
00:21:32,491 --> 00:21:33,909
العودة إلى صلصلة، حيث ينتمي.
433
00:21:33,993 --> 00:21:35,193
نتطلع إلى ذلك.
434
00:21:35,367 --> 00:21:38,649
وسوف تحصل على أجر ثلاث مرات
من خلال العثور على غنيمة جاكسون المدفونة.
435
00:21:40,587 --> 00:21:41,587
يا!
436
00:21:42,320 --> 00:21:43,320
يا.
437
00:21:46,300 --> 00:21:47,467
تعال إلى بابا.
438
00:21:53,685 --> 00:21:55,323
انتظر، قد ترغب في تجنب عينيك.
439
00:21:55,347 --> 00:21:57,281
هناك فرصة جيدة
سيكون على الجانب الندى.
440
00:21:57,376 --> 00:21:59,192
اللعنة. أنا أكره الندى.
441
00:21:59,573 --> 00:22:00,867
هل أنت غاضب مني؟
442
00:22:02,030 --> 00:22:03,383
لماذا سأكون مجنونا؟
443
00:22:03,739 --> 00:22:05,989
للعقد
يد شخص ليست لك.
444
00:22:06,061 --> 00:22:08,339
على محمل الجد...
في مقبرة السجن..
445
00:22:08,653 --> 00:22:10,943
هذا هو المكان الذي ستذهبون إليه جميعًا
لديك هذه المحادثة؟
446
00:22:11,558 --> 00:22:13,981
يجب عليك...
تنفس من خلال أفواهك.
447
00:22:22,453 --> 00:22:24,119
كنت أفضل
المزيد من مقلة العين.
448
00:22:24,134 --> 00:22:25,348
فقط المس الشيء اللعين.
449
00:22:25,470 --> 00:22:26,470
لا، انتظر.
450
00:22:26,597 --> 00:22:27,597
لماذا؟
451
00:22:28,197 --> 00:22:29,479
القليل من الكرامة.
452
00:22:34,940 --> 00:22:35,940
شكرًا.
453
00:22:42,137 --> 00:22:43,344
لا أستطيع رؤية أي شيء!
454
00:22:43,404 --> 00:22:44,445
هل أنا أعمى؟
455
00:22:44,505 --> 00:22:47,096
الخبر السار هو أنك لست أعمى.
الأخبار السيئة هي أنك ميت.
456
00:22:47,252 --> 00:22:49,802
يجعل الأعمى يبدو وكأنه
نزهة في الحديقة، أليس كذلك؟
457
00:22:50,058 --> 00:22:51,365
أين دفنت غنائمك يا جاك؟
458
00:22:53,515 --> 00:22:54,702
لماذا يجب أن أخبرك؟
459
00:22:54,737 --> 00:22:57,104
الكارما الجيدة.
إنها مثل العملة في الحياة الآخرة.
460
00:22:59,712 --> 00:23:03,403
في الطاحونة القديمة في فونروين
المزرعة، في أسفل الدرج.
461
00:23:04,175 --> 00:23:06,824
- كم يستحق ذلك؟
- كثير. اسأله عن ليفتي.
462
00:23:06,943 --> 00:23:08,774
هل أخبرته أين دفنته؟
463
00:23:08,925 --> 00:23:10,384
بالطبع فعلت.
464
00:23:10,894 --> 00:23:12,283
أنا مدين له بهذا القدر.
465
00:23:12,603 --> 00:23:14,110
بماذا كنت مديناً له؟
466
00:23:14,253 --> 00:23:15,832
إبقاء النار على قيد الحياة.
467
00:23:17,952 --> 00:23:19,802
حسنًا، لدينا طاحونة هوائية لنجدها.
468
00:23:20,616 --> 00:23:23,071
قد لا تكون نيران تشاك كذلك
كن على قيد الحياة، بقدر
469
00:23:23,154 --> 00:23:25,469
عماتها ليلي وفيفيان
كانوا قلقين،
470
00:23:26,003 --> 00:23:28,935
لكن أوليف كان يفعل
تبذل قصارى جهدها لإعادة إشعالها.
471
00:23:29,059 --> 00:23:30,059
بين قوسين.
472
00:23:30,556 --> 00:23:31,556
بين قوسين.
473
00:23:32,119 --> 00:23:33,108
الشريط.
474
00:23:33,123 --> 00:23:34,116
الشريط.
475
00:23:34,365 --> 00:23:35,329
الجواهري.
476
00:23:35,365 --> 00:23:36,362
الجواهري.
477
00:23:39,222 --> 00:23:40,433
هل يمكنني أن أفعل واحدة؟
478
00:23:41,103 --> 00:23:42,413
ربما الأخير.
479
00:23:42,476 --> 00:23:45,676
إذا أردت، يمكننا أن نصنع الجواهر
بيت الطيور الخاص بـ(بيدج) عندما ننتهي.
480
00:23:46,046 --> 00:23:47,695
منزل بيدج مؤقت فقط.
481
00:23:47,967 --> 00:23:50,517
لا معنى في المجوهرات
منزل فارغ، هل هناك يا (بيدج)؟
482
00:23:50,532 --> 00:23:53,025
هناك شيء محزن للغاية
حول بيت الطيور الفارغ.
483
00:23:53,340 --> 00:23:56,272
عندما يموت أحد طيورنا
نقوم بتحنيطها على الفور..
484
00:23:56,330 --> 00:23:57,773
ضعه مرة أخرى على جثمه.
485
00:23:57,832 --> 00:23:59,874
فيفيان تفعل العجائب
بالرمل والخيط.
486
00:23:59,948 --> 00:24:01,241
وعيون رخامية صغيرة.
487
00:24:01,300 --> 00:24:03,184
إنها مثل طيورنا
لم يتركنا على الإطلاق.
488
00:24:04,285 --> 00:24:06,587
لا يمكنك وضع
كل شيء يعود إلى جثمه.
489
00:24:08,035 --> 00:24:11,394
يجب أن يكون من جميع الأنواع
كان الأمر فظيعًا بالنسبة لك عندما غادرت شارلوت.
490
00:24:12,056 --> 00:24:13,056
لم تغادر.
491
00:24:13,489 --> 00:24:14,489
ماتت.
492
00:24:15,113 --> 00:24:17,411
ولا قدر من الرمل أو الخيط
493
00:24:17,590 --> 00:24:20,106
أو عيون رخامية صغيرة
سوف يعيدها من أي وقت مضى.
494
00:24:20,618 --> 00:24:23,146
لكن الزيتون لم يكن بحاجة إلى رمل أو خيط
495
00:24:23,289 --> 00:24:25,591
أو عيون رخامية صغيرة
لإعادة تشاك.
496
00:24:25,907 --> 00:24:28,161
إنها بحاجة إلى التقاء الأحداث.
497
00:24:28,902 --> 00:24:29,902
الجناح.
498
00:24:31,149 --> 00:24:32,841
وكانت على وشك الحصول على واحدة.
499
00:24:36,702 --> 00:24:37,702
الجناح.
500
00:24:39,822 --> 00:24:41,122
هل يمكنني أن أفعل الجوهرة الأخيرة؟
501
00:24:41,881 --> 00:24:42,881
لقد فعلت ذلك بالفعل.
502
00:24:50,582 --> 00:24:52,197
ما رأيك يا بيدج؟
503
00:24:52,739 --> 00:24:54,519
وبينما أوليف والعمات وبيدج
504
00:24:54,614 --> 00:24:57,628
<ط>يتطلع
إلى الخطوة التالية في رحلتهم،
505
00:24:59,523 --> 00:25:02,181
وصلت رحلة أخرى إلى طريق مسدود.
506
00:25:03,162 --> 00:25:04,162
هل هي ميتة؟
507
00:25:05,720 --> 00:25:07,720
لقد تولى Lefty Lem زمام المبادرة رسميًا.
508
00:25:10,604 --> 00:25:12,216
هل تعتقد أن كونراد المزيف قتلها؟
509
00:25:12,287 --> 00:25:13,123
ماكينة حلاقة أوكهام...
510
00:25:13,138 --> 00:25:15,963
كل الأشياء متساوية، أبسطها
الحل يميل إلى أن يكون الأفضل.
511
00:25:15,978 --> 00:25:18,583
كنت أعتقد ذلك حتى
لقد اعادتني من الموت..
512
00:25:18,619 --> 00:25:20,114
نوع من مسامير النظرية.
513
00:25:31,320 --> 00:25:33,220
ربما يحتاج إصبعك إلى بطارية جديدة.
514
00:25:33,537 --> 00:25:34,581
هنا، اسمحوا لي أن أحاول.
515
00:25:37,020 --> 00:25:38,006
لقد فعل ذلك.
516
00:25:39,252 --> 00:25:41,048
أوه! لا بد أنني غفوت مرة أخرى.
517
00:25:41,063 --> 00:25:42,753
اه هل يمكنني مساعدتك؟
518
00:25:43,001 --> 00:25:46,028
نحن نبحث عن
طاحونة هوائية، طاحونة هوائية متنوعة من نوع Vonroenn.
519
00:25:46,217 --> 00:25:51,048
هذا مضحك، كان الشاب مجرد
هنا، أسأل عن مطحنة فونرون.
520
00:25:51,226 --> 00:25:53,273
لم يحدث
أن يكون له ذراع واحدة، أليس كذلك؟
521
00:25:53,288 --> 00:25:54,685
في واقع الأمر، لقد فعل.
522
00:25:54,783 --> 00:25:55,650
أوكهام!
523
00:25:55,665 --> 00:25:56,462
بارك الله فيك.
524
00:25:56,477 --> 00:25:57,470
شكرًا لك.
525
00:25:57,529 --> 00:25:58,526
الطاحونة الهوائية ...
526
00:25:58,541 --> 00:25:59,539
ماذا حدث لها؟
527
00:25:59,649 --> 00:26:01,141
هدمت، دمرت، أعيد بناؤها، إزالتها؟
528
00:26:01,156 --> 00:26:02,149
متقاعد.
529
00:26:02,524 --> 00:26:04,304
لا مزرعة ولا فائدة.
530
00:26:04,779 --> 00:26:08,102
تم شحنها إلى "نارم"
منذ حوالي 20 عامًا.
531
00:26:08,325 --> 00:26:10,914
لماذا أرسلوه إلى نام؟
هل يحتاج الفيتناميون إلى طواحين الهواء؟
532
00:26:11,097 --> 00:26:13,822
N. A.R.M.... مصانع المنطقة الوطنية المتقاعدة.
533
00:26:14,252 --> 00:26:18,602
لقد كانت مطحنة فونرون
محفوظة لمعلم تاريخي.
534
00:26:19,432 --> 00:26:21,473
لدي خريطة هنا.
535
00:26:27,044 --> 00:26:28,222
الآن، هذا مخدر.
536
00:26:28,237 --> 00:26:29,680
Necrophiliac هو الآخر.
537
00:26:29,851 --> 00:26:30,851
نعم.
538
00:26:31,479 --> 00:26:32,915
متسلح بخطة جديدة
539
00:26:33,098 --> 00:26:37,511
غادر صانع الفطيرة ورفاقه
أمينة الخدار لأحلامها.
540
00:26:37,967 --> 00:26:40,134
في هذه الأثناء، نعود إلى Couer d'Couers،
541
00:26:40,212 --> 00:26:42,823
<ط>صديق صغير
كانت تخطط لهروبها بنفسها.
542
00:26:43,520 --> 00:26:46,435
ازدراء الزيتون
لأن تشاك انقسم إلى قسمين...
543
00:26:46,949 --> 00:26:51,218
واحدة لسرقة قلب صانع الفطيرة
والأخرى لكسر العمات.
544
00:26:51,318 --> 00:26:53,473
أنت تعرف أنك تريد
لقراءة رسالة بيدج.
545
00:26:53,545 --> 00:26:55,450
ستكون ليلى مستاءة للغاية.
546
00:26:57,559 --> 00:26:59,106
كان هناك حادث.
547
00:27:00,116 --> 00:27:01,984
قرأت شيئًا لا ينبغي لي أن أقرأه،
548
00:27:02,054 --> 00:27:04,784
ثم ذهبت الحياة
منحرف فظيعة.
549
00:27:05,936 --> 00:27:07,324
ليلى لم تغفر لي أبدا.
550
00:27:07,372 --> 00:27:08,894
لقد قالت أنها فعلت، ولكن...
551
00:27:09,511 --> 00:27:10,511
لم تفعل ذلك.
552
00:27:11,580 --> 00:27:13,515
الآن أنا مهتم أكثر بهذه القصة.
553
00:27:15,001 --> 00:27:16,833
دعونا نعيد "بيدج" إلى منزلها.
554
00:27:17,026 --> 00:27:18,426
لقد غادر بيدج المبنى.
555
00:27:19,398 --> 00:27:20,398
أنا آسف.
556
00:27:20,691 --> 00:27:22,934
أنا آسف لها فارغة
بيت الطيور يجعلك حزينا.
557
00:27:24,160 --> 00:27:26,190
ربما يمكنك ملء ذلك
مع كل ما تبذلونه من شارلوت
558
00:27:26,261 --> 00:27:29,205
الحزن وتعليقه
في مكان خاص في روحك
559
00:27:30,505 --> 00:27:33,605
هذا بيت الطيور حزين للغاية
أن يكون معلقا في روح المرء.
560
00:27:34,499 --> 00:27:36,729
علقها في مكان ما
ليس عليك رؤيته.
561
00:27:38,248 --> 00:27:39,803
لن يكون الأمر حزينًا دائمًا.
562
00:27:39,922 --> 00:27:42,916
سيكون أسعد قليلا
بيت الطيور عندما تكون جاهزًا.
563
00:27:42,931 --> 00:27:44,938
اصنع بيتًا صغيرًا للطيور في روحك.
564
00:27:46,170 --> 00:27:47,348
لا تشجعها.
565
00:27:50,578 --> 00:27:52,050
أعتقد أنها تبدو إلهية.
566
00:28:01,206 --> 00:28:02,072
ابن العاهرة.
567
00:28:02,087 --> 00:28:03,570
انتظر! لقد نسيت رسالتك!
568
00:28:03,585 --> 00:28:04,582
بيج!
569
00:28:05,243 --> 00:28:06,246
بيج، انتظر!
570
00:28:06,335 --> 00:28:07,676
لقد نسيت رسالتك!
571
00:28:08,982 --> 00:28:11,438
كما شاهدت العمات
زيتون يصرخ طلباً للمساعدة...
572
00:28:12,064 --> 00:28:13,064
بيج!
573
00:28:13,378 --> 00:28:14,378
ساعدني! بيج!
574
00:28:14,583 --> 00:28:16,849
لقد اعتبروا قفص العصافير الخاص بهم
575
00:28:16,921 --> 00:28:19,604
وتساءل
إذا كانوا على استعداد لتركها وراءهم.
576
00:28:20,802 --> 00:28:22,310
على بعد أميال قليلة...
577
00:28:24,081 --> 00:28:26,490
النظر عبر الحقول والتلال
578
00:28:26,609 --> 00:28:29,413
انتظرت امرأة جميلة تدعى إلسيتا
579
00:28:29,496 --> 00:28:32,195
للرجل الذي أحبته
ليكتمل قلبها.
580
00:28:34,153 --> 00:28:38,515
<ط> لم تكن تعرف سوى القليل
كان اليساري ليم في طريقه بالفعل.
581
00:28:38,960 --> 00:28:40,437
ماذا تريد بحق الجحيم؟
582
00:28:41,329 --> 00:28:43,579
أنا من
الجمعية التاريخية لمقاطعة بابن.
583
00:28:44,096 --> 00:28:47,198
نود تصوير هذه المباني
في حفلنا السنوي السابع والثمانون "طواحين الريح"
584
00:28:47,213 --> 00:28:49,010
تقويم جامع مقاطعة بابن.
585
00:28:49,959 --> 00:28:50,968
أين الكاميرا الخاصة بك؟
586
00:28:52,486 --> 00:28:53,562
إنها في السيارة.
587
00:28:54,310 --> 00:28:55,310
أنت تكذب.
588
00:28:56,056 --> 00:28:57,056
لكني أشعر بالملل.
589
00:29:37,578 --> 00:29:38,630
لا يهم الغناء.
590
00:29:38,676 --> 00:29:40,432
إبقاء العين على هذا الطائر.
591
00:29:45,816 --> 00:29:47,027
أنت تعرف ما هي مشكلتنا.
592
00:29:47,042 --> 00:29:48,710
إذا كنت تشير
إلى الشيء المؤثر،
593
00:29:48,725 --> 00:29:50,609
أرى ذلك أكثر
عائقا من مشكلة.
594
00:29:50,627 --> 00:29:53,294
- إنها عقبة كبيرة جدا.
- لا تقارن بمشاكلنا الأخرى.
595
00:29:53,309 --> 00:29:55,674
- لدينا "مشاكل أخرى"؟
- سأقتل نفسي.
596
00:29:56,279 --> 00:29:58,285
هناك الكثير
أنا أتعلم عنك.
597
00:29:58,416 --> 00:29:59,416
مثل؟
598
00:29:59,724 --> 00:30:00,922
أنت رومانسي.
599
00:30:01,343 --> 00:30:02,343
عندما يضرب المزاج.
600
00:30:02,358 --> 00:30:04,034
وأنت غيور
عندما يضرب المزاج.
601
00:30:04,081 --> 00:30:05,838
الجميع غيور قليلا.
إذا لم تكن كذلك،
602
00:30:05,874 --> 00:30:07,239
أنت على الأرجح...
603
00:30:09,340 --> 00:30:10,403
هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا؟
604
00:30:10,439 --> 00:30:12,333
الجواب على استفسارك هو "نعم".
605
00:30:12,404 --> 00:30:14,624
لا، في الواقع، أريد أن أتحدث عن هذا.
606
00:30:14,705 --> 00:30:16,914
كان بإمكاني أن أترك الأمر،
ولكن مثل القطة سوف تعود
607
00:30:16,938 --> 00:30:18,154
وهو ما لا أسميه مزعجًا،
608
00:30:18,169 --> 00:30:20,056
ولكن ليس هناك طريقة
لقول "نصف مزعج"،
609
00:30:20,071 --> 00:30:21,488
وهو قليلا.
610
00:30:21,582 --> 00:30:23,042
يرى؟
أليس هذا أنيق؟
611
00:30:23,093 --> 00:30:25,284
كنا نفكر جميعا
كانت لدينا مشكلة كبيرة، عندما،
612
00:30:25,299 --> 00:30:27,116
في الواقع،
لدينا مئات من المشاكل الصغيرة
613
00:30:27,131 --> 00:30:29,288
أن علينا حلها
قبل أن نصل إلى الكبير
614
00:30:29,312 --> 00:30:31,547
وهو ما يعني
نحن مثل أي شخص آخر في العالم.
615
00:30:32,864 --> 00:30:34,414
باستثناء أنني مازلت لا أستطيع الإمساك بك.
616
00:30:37,457 --> 00:30:39,511
نعم، سنأخذ سيارتين في المرة القادمة.
617
00:30:41,844 --> 00:30:43,007
هذا فأس كبير.
618
00:30:43,209 --> 00:30:44,870
لن أؤذيك.
أعدك.
619
00:30:44,940 --> 00:30:47,510
هذا...
مجرد إجراء احترازي.
620
00:30:48,703 --> 00:30:52,026
لن يكون من الأسهل إذا وضعت
الفأس إلى أسفل، ثم ربط الحبل؟
621
00:30:58,735 --> 00:31:00,978
انه مضحك...
أنت حقًا قاطع طريق بذراع واحدة.
622
00:31:01,037 --> 00:31:03,979
اسمك ليس ماكلابينج، أليس كذلك؟
كما في صوت اليد الواحدة
623
00:31:05,472 --> 00:31:07,003
لأن الأسماء هي القدر.
624
00:31:07,125 --> 00:31:09,734
إذا كنت تعتقد أن دواين كلوجين
لن يكبر ليصبح سباكًا،
625
00:31:09,758 --> 00:31:11,230
ثم تفكر مرة أخرى.
626
00:31:12,357 --> 00:31:15,257
أوه، لا، أنت لم تستخدم
انحنى لربطي، أليس كذلك؟
627
00:31:15,360 --> 00:31:17,454
أنت تأخذ رهينة
مثل ربط حذائك الرياضي.
628
00:31:17,502 --> 00:31:18,974
ما هي مشكلتك؟
629
00:31:19,555 --> 00:31:22,546
حسنًا، لقد ولدت فيه
حياة طاحونة الهواء.
630
00:31:23,820 --> 00:31:25,944
هل ستستمع،
أم أنك ستستمر بالطرق؟
631
00:31:25,992 --> 00:31:28,757
أنا أستمع. لقد ولدت
في حياة طاحونة الهواء.
632
00:31:29,719 --> 00:31:31,357
في انتظار دائما
لتظهر الريح،
633
00:31:31,588 --> 00:31:34,100
حتى تتمكن من البدء في العمل،
وأنا لا أجيد الانتظار.
634
00:31:34,394 --> 00:31:35,636
لقد تعبت من ذلك.
635
00:31:36,016 --> 00:31:38,729
أنت متأكد من أنها كانت الريح
الذي كنت في انتظار؟
636
00:31:41,396 --> 00:31:42,808
هل قلت للتو "أ-انتظار"؟
637
00:31:42,856 --> 00:31:44,102
لأنه إذا كنت تقلدني،
638
00:31:44,154 --> 00:31:46,864
سوف أكون خارج هذه الأقواس جرلي
أسرع من الثعبان عبر الحشائش!
639
00:31:46,879 --> 00:31:48,792
لم أكن أفكر، وأعتذر.
640
00:31:49,456 --> 00:31:52,020
انها مجرد، حسنا،
في ذهني الكثير،
641
00:31:52,211 --> 00:31:53,564
وأنا في عجلة من أمري.
642
00:31:53,673 --> 00:31:55,214
إلى أين تسارع؟
643
00:31:57,884 --> 00:31:59,593
حسنًا، لا أعرف حقًا بعد.
644
00:32:00,436 --> 00:32:02,525
حسنًا، ربما من الأفضل أن تكتشف ذلك.
645
00:32:08,630 --> 00:32:10,066
ارجع إلى طرقك.
646
00:32:20,756 --> 00:32:21,938
هيا، بيدج!
647
00:32:22,064 --> 00:32:23,064
يمكنك أن تفعل ذلك!
648
00:32:24,127 --> 00:32:26,078
ولا حتى نسيم
لمساعدة الفقراء بيدج،
649
00:32:26,149 --> 00:32:28,760
وهو نوع من السخرية،
نظرا للمناطق المحيطة.
650
00:32:28,867 --> 00:32:30,470
بيج! تعال!
651
00:32:31,026 --> 00:32:34,990
الحمامة تنمو متعبة
مع كل رفرفة من جناحها المحنط،
652
00:32:35,299 --> 00:32:37,352
عرف شيئًا لم يعرفه الآخرون.
653
00:32:38,977 --> 00:32:41,112
وكانت رحلتها قد اكتملت تقريبًا.
654
00:32:46,000 --> 00:32:47,151
ماذا كان هذا؟
655
00:32:47,525 --> 00:32:48,712
إنه طائري!
656
00:32:56,447 --> 00:32:57,447
هذا هو طائري.
657
00:32:57,462 --> 00:32:59,176
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه طائري.
658
00:32:59,224 --> 00:33:01,200
سأثبت ذلك.
لقد كتبت المذكرة.
659
00:33:02,003 --> 00:33:03,003
أين المذكرة؟
660
00:33:03,256 --> 00:33:04,256
مرحبًا!
661
00:33:04,751 --> 00:33:06,128
هل يمكنني استعادة طائري، من فضلك؟
662
00:33:06,333 --> 00:33:08,161
- طائرك؟
- نعم يا طائري.
663
00:33:08,249 --> 00:33:09,357
إنها حمامة زاهرة.
664
00:33:09,372 --> 00:33:11,648
ولها رسالة
وعليها أن تحمله.
665
00:33:11,707 --> 00:33:13,108
هذا ما تفعله.
666
00:33:13,234 --> 00:33:14,606
هذه رسالتي.
667
00:33:16,767 --> 00:33:17,740
إلسا؟
668
00:33:17,798 --> 00:33:18,798
أنا إلسيتا.
669
00:33:18,974 --> 00:33:19,974
جاكسون؟
670
00:33:20,658 --> 00:33:21,658
أنا ليم.
671
00:33:22,219 --> 00:33:23,613
إلسا كانت أمي.
672
00:33:23,696 --> 00:33:25,536
لقد كان (جاكسون) زميلي في السجن.
673
00:33:25,845 --> 00:33:28,849
- هل كلمة "bunkmate" هي كناية عن...
- ليس في هذه الحالة يا سيدتي.
674
00:33:29,928 --> 00:33:32,788
كان هناك قشعريرة مريرة
في الهواء ليلا جاكسون لوكاس
675
00:33:32,883 --> 00:33:35,284
وجدت ملجأ في طاحونة Vonroenn.
676
00:33:35,593 --> 00:33:39,379
بالفعل خمسة أيام على لام،
كان يعلم أن الشرطة كانت تقترب.
677
00:33:40,174 --> 00:33:44,210
ليحافظ على أحلامه ذات يوم
امتلاك معرض فني في المكسيك،
678
00:33:44,495 --> 00:33:47,971
قرر جاكسون أن يدفن
كنزه المسروق في الدرج
679
00:33:48,101 --> 00:33:50,297
من الممتلكات المهجورة على ما يبدو.
680
00:33:52,360 --> 00:33:53,772
لكن قلبه توقف
681
00:33:53,963 --> 00:33:57,405
عندما رأى ملائكيا
مخلوق ينزل الدرج
682
00:33:58,105 --> 00:34:01,274
وكان اسمها إلسا،
وكانت هذه طاحونتها الهوائية.
683
00:34:01,660 --> 00:34:02,902
اسمي إلسا.
684
00:34:03,531 --> 00:34:04,647
هذه هي طاحونة الهواء الخاصة بي.
685
00:34:05,433 --> 00:34:07,261
لقد كان الحب من النظرة الأولى.
686
00:34:07,899 --> 00:34:09,892
مع العلم أنه كان لديه
بقي القليل من الوقت،
687
00:34:10,190 --> 00:34:11,413
قبلها.
688
00:34:11,643 --> 00:34:13,181
لقد كانت لحظة مثالية.
689
00:34:15,239 --> 00:34:16,538
اللحظة التالية...
690
00:34:16,626 --> 00:34:17,626
لم يكن.
691
00:34:22,573 --> 00:34:23,962
سأكتب لك.
692
00:34:24,556 --> 00:34:26,186
حافظت إلسا على كلمتها.
693
00:34:26,792 --> 00:34:28,347
على مدى السنوات العشرين المقبلة،
694
00:34:28,401 --> 00:34:31,807
واصلت هي وجاكسون
علاقة حبهما عبر المراسلة،
695
00:34:32,164 --> 00:34:33,908
الرسائل المرسلة ذهابا وإيابا
696
00:34:33,980 --> 00:34:37,469
بمساعدة لها تقريبا
حمامة حاملة لا يمكن تعقبها.
697
00:34:38,600 --> 00:34:40,260
حتى اليوم الذي عرف فيه جاكسون
698
00:34:40,366 --> 00:34:42,990
لم يعد يفعل ذلك
يكون قادرا على الوفاء بوعده.
699
00:34:44,171 --> 00:34:46,842
شخص آخر
يجب أن تفعل ذلك بالنسبة له.
700
00:34:48,729 --> 00:34:51,399
بعد وفاة جاكسون..
بدأت بالتخطيط لهروبي.
701
00:34:52,140 --> 00:34:53,571
استغرق الأمر مني عامين.
702
00:34:53,843 --> 00:34:56,048
وكل ذلك الوقت،
واصلت الكتابة إلى إلسا.
703
00:34:56,636 --> 00:34:58,509
في البداية، كنت أكتب من منطلق الولاء
704
00:34:58,557 --> 00:35:00,954
إلى الرجل الذي علمني
الحبال في السجن، ولكن...
705
00:35:01,109 --> 00:35:02,628
بعد فترة من الوقت، أنا...
706
00:35:03,221 --> 00:35:04,788
بدأت بالتطور...
707
00:35:05,618 --> 00:35:06,718
شرط؟
708
00:35:07,133 --> 00:35:08,409
بالنسبة لإلسا...
709
00:35:08,492 --> 00:35:10,285
على الأقل اعتقدت أنها كانت إلسا.
710
00:35:10,796 --> 00:35:14,363
وأمي جعلتني أقسم وهي على فراش الموت
أنني لن أتوقف عن الكتابة إلى جاكسون،
711
00:35:14,423 --> 00:35:16,904
قال أنه سوف ينكسر
قلبه ليعلم أنها ماتت.
712
00:35:16,963 --> 00:35:19,551
ولكن كل حرف
كانت أجمل من الأخيرة
713
00:35:19,596 --> 00:35:21,704
ووجدت نفسي
نتطلع إليهم.
714
00:35:21,966 --> 00:35:23,916
حسنا، رسائلك
كانت جميلة أيضًا.
715
00:35:24,224 --> 00:35:25,755
ما هو الصيحة الكبيرة؟
716
00:35:26,729 --> 00:35:28,462
جمعهم بيدج معًا.
717
00:35:29,152 --> 00:35:30,779
كيف فقدت جناحها؟
718
00:35:30,850 --> 00:35:33,675
أخذتها معي على متن الطائرة
عندما خرجت من السجن
719
00:35:33,841 --> 00:35:37,140
لقد طارت من النافذة بعد الإقلاع
وذهب مباشرة من خلال المروحة.
720
00:35:38,045 --> 00:35:39,766
تحطمت بيدج الطائرة.
721
00:35:40,246 --> 00:35:41,250
أوه، بيدج.
722
00:35:41,817 --> 00:35:44,388
- ماذا حدث للماس؟
- الماس؟!
723
00:35:52,795 --> 00:35:54,160
حماقة المقدسة!
724
00:35:54,753 --> 00:35:55,821
حماقة المقدسة!
725
00:36:03,020 --> 00:36:04,444
الآن، الآن، دعونا لا داعي للذعر.
726
00:36:04,575 --> 00:36:07,993
أنا متأكد من أنه مجرد ساعي البريد
أو بائع طاحونة هوائية إلى طاحونة هوائية.
727
00:36:09,026 --> 00:36:10,393
اسمحوا لي أن التعامل معها.
728
00:36:16,258 --> 00:36:19,570
كما زقزقة الزيتون من خلال ثقب الباب،
وخطر في بالها أن
729
00:36:19,665 --> 00:36:23,035
بينما الحمام الزاجل
كان آمنًا داخل الطاحونة،
730
00:36:23,462 --> 00:36:26,316
لا يمكن قول الشيء نفسه
للبطة الجلوس
731
00:36:26,363 --> 00:36:28,547
ينتظر حاليا على عتبة الباب.
732
00:36:39,742 --> 00:36:42,478
كانت هذه هي اللحظة
كان أوليف سنوك ينتظر.
733
00:36:42,775 --> 00:36:46,502
هي فقط تحتاج إلى فتح الباب
لفضح خداع تشاك للعمات،
734
00:36:46,609 --> 00:36:48,698
ويمكن أن يكون صانع الفطيرة لها.
735
00:36:49,125 --> 00:36:51,298
كان هذا كل ما أرادته أوليف...
736
00:36:51,915 --> 00:36:52,915
وبعد...
737
00:36:55,448 --> 00:36:58,741
كانت تعرف أن العمات
سوف يصاب بصدمة نفسية من هذا الاكتشاف
738
00:36:58,871 --> 00:37:01,791
أن الراحل شارلوت تشارلز
لم يعد متأخرا.
739
00:37:02,644 --> 00:37:03,790
في تلك اللحظة،
740
00:37:03,849 --> 00:37:06,246
شعرت أوليف بالنار الغاضبة في قلبها
741
00:37:06,388 --> 00:37:08,536
تنطفئ بنسيم خفيف.
742
00:37:09,403 --> 00:37:11,955
لقد أصبحت مغرمة بـ ليلي وفيفيان
743
00:37:12,239 --> 00:37:14,400
ولا يمكن أن تجلب
نفسها لإيذاءهم.
744
00:37:23,064 --> 00:37:24,175
بعد الظهر يا عصابة!
745
00:37:25,170 --> 00:37:27,635
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- تسليم الفطيرة.
746
00:37:27,706 --> 00:37:29,047
تارت التفاح، على ما أعتقد.
747
00:37:29,417 --> 00:37:30,983
بهاتين الكلمتين
748
00:37:31,303 --> 00:37:32,431
عرف تشاك.
749
00:37:34,164 --> 00:37:35,968
وكانت خالاتها في الداخل.
750
00:37:38,026 --> 00:37:39,608
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،
751
00:37:39,643 --> 00:37:41,526
وأعتقد أنك تفعل ذلك،
سوف تعطيني دقيقتين.
752
00:37:41,541 --> 00:37:42,541
- لماذا؟
- لماذا؟
753
00:37:42,610 --> 00:37:44,274
- تمام.
- جودي إذن.
754
00:37:49,202 --> 00:37:50,306
من كان؟
755
00:37:50,603 --> 00:37:53,275
مطحنة خاطئة. يجب أن يحدث
الكثير هنا، هاه؟
756
00:37:53,975 --> 00:37:56,987
على أية حال، أشعر بالسوء
أننا تناولنا الكثير من يومك.
757
00:37:57,002 --> 00:37:58,615
ينبغي لنا أن نذهب حقا.
758
00:37:58,782 --> 00:38:00,966
هل تمانع لو استخدمنا الباب الخلفي؟
759
00:38:01,049 --> 00:38:04,381
أردت فقط أن ألقي نظرة خاطفة
في حديقتك في طريقك للخروج. شكرًا!
760
00:38:04,713 --> 00:38:05,713
الوداع!
761
00:38:08,726 --> 00:38:09,726
نيد.
762
00:38:09,848 --> 00:38:12,910
هل تتذكر من قبل، عندما قلت لك
كل الأشياء التي تعلمتها عنك؟
763
00:38:12,934 --> 00:38:14,776
غيور، رومانسي، غيور.
764
00:38:14,812 --> 00:38:15,975
شعرت أنني يجب أن أقول ذلك مرتين.
765
00:38:15,999 --> 00:38:17,766
يمين. حسنا،
الآن قد يكون الوقت المناسب حقا
766
00:38:17,789 --> 00:38:20,104
لكي تكتب
كل الأشياء التي تعلمتها عني.
767
00:38:20,282 --> 00:38:22,082
حسنًا، بهذه الطريقة، إذا حدثت أشياء...
768
00:38:23,671 --> 00:38:24,917
فقط تذكر القائمة.
769
00:38:25,249 --> 00:38:26,249
انتهى الوقت.
770
00:38:26,993 --> 00:38:29,858
حسنًا، الآن، ألم تكن تلك نزهة لطيفة؟
771
00:38:30,126 --> 00:38:31,515
يمكنني استخدام مشروب.
772
00:38:31,565 --> 00:38:34,482
الشباب يضغطون على ليلي
لأنها تخاف من الموت.
773
00:38:35,313 --> 00:38:38,188
كما تساءلت ليلى
سواء كانت خائفة من الموت
774
00:38:38,203 --> 00:38:40,148
أو ببساطة غاب عن الشعور بالحياة.
775
00:38:40,543 --> 00:38:44,247
سمحت لنفسها
نفسًا عميقًا من هواء الريف المنعش.
776
00:38:45,671 --> 00:38:47,878
لا أعتقد أننا خرجنا منذ ذلك الحين...
777
00:38:48,352 --> 00:38:49,452
شارلوت؟!
778
00:38:51,981 --> 00:38:53,680
ليست هناك حاجة للصراخ باسمها.
779
00:38:54,001 --> 00:38:56,351
أعتقد أن الجنة أقرب مما نعتقد.
780
00:38:57,222 --> 00:38:58,222
أنا موافق.
781
00:39:01,372 --> 00:39:02,372
ارفع يدك!
782
00:39:18,188 --> 00:39:19,731
ليموئيل، سأكتب لك!
783
00:39:23,237 --> 00:39:25,824
صانع الفطيرة
والفتاة التي أسماها "تشاك"
784
00:39:25,919 --> 00:39:29,385
تعجبت من قوة الحب
لتتغلب على كل العقبات..
785
00:39:30,058 --> 00:39:31,553
المسافة والزمن...
786
00:39:33,512 --> 00:39:35,280
المشقة والألم..
787
00:39:38,644 --> 00:39:40,591
غياب المعاملة بالمثل..
788
00:39:42,660 --> 00:39:43,760
حتى الموت.
789
00:39:44,601 --> 00:39:47,035
كان زوجك طيارًا عظيمًا.
لم يقتل نفسه.
790
00:39:47,071 --> 00:39:48,721
فعلت حمامة، عن طريق الصدفة.
791
00:39:51,551 --> 00:39:54,400
بمساعدة بيدج،
علاقة حب بعيدة المدى
792
00:39:54,483 --> 00:39:57,248
من اليساري والسيتا
واصلت الارتفاع.
793
00:39:58,811 --> 00:40:00,411
وأدرك صانع الفطيرة،
794
00:40:00,792 --> 00:40:04,014
أنه في حين أن بعض العقبات
قد لا تختفي أبدا...
795
00:40:06,977 --> 00:40:08,111
تهتم بالرقص؟
796
00:40:09,361 --> 00:40:10,461
نعم من فضلك.
797
00:40:16,589 --> 00:40:19,817
يمكنك دائما أن تجد
طريقة للعمل من حولهم.
798
00:40:37,833 --> 00:40:38,867
لقد أمسكت بي.
799
00:40:38,916 --> 00:40:40,286
التقاط: swsub.com
800
00:40:41,085 --> 00:40:43,085
المزامنة: "AkaZab" وToupack
801
00:40:43,355 --> 00:40:45,355
www.All-about-Subs.fr