1
00:00:40,880 --> 00:00:42,279
Мирише толкова добре!

2
00:00:42,280 --> 00:00:43,920
какво готвиш

3
00:00:44,880 --> 00:00:46,040
Много ми се яде!

4
00:00:58,120 --> 00:00:59,599
Сестра ми отново прави задушена храна!

5
00:00:59,600 --> 00:01:01,440
- Какво има?
- Няма да ти кажа.

6
00:01:11,320 --> 00:01:12,159
Нин.

7
00:01:12,160 --> 00:01:14,199
Кажете на г-жа Джао да не прави вечеря тази вечер.

8
00:01:14,200 --> 00:01:16,160
Ще им донесем юфка с тлъсти черва.

9
00:01:18,840 --> 00:01:19,720
давай напред

10
00:01:31,240 --> 00:01:32,759
Много искам.

11
00:01:32,760 --> 00:01:34,560
Малко кулинарче, давай.

12
00:01:38,200 --> 00:01:39,959
г-жо Джао.

13
00:01:39,960 --> 00:01:43,039
Changyu каза, че нямате нужда
да сготвя вечеря тази вечер.

14
00:01:43,040 --> 00:01:46,680
Тя ще ви сготви юфка с тлъсти черва.

15
00:03:14,560 --> 00:03:19,160
АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНА <i>ZHU YU</i>
ОТ TUAN ZI LAI XI В JJWXC.NET

16
00:03:24,200 --> 00:03:25,520
Време е за вечеря!

17
00:03:30,600 --> 00:03:32,600
Г-н Джао ти направи патерица.

18
00:03:34,320 --> 00:03:35,360
благодаря

19
00:03:51,600 --> 00:03:52,960
Без свински опашки.

20
00:03:53,880 --> 00:03:56,640
Днес ще ядем кратунки,
утре ще имаме задушени свински опашки.

21
00:04:04,280 --> 00:04:05,680
Забравихте правилото, научено от Майка?

22
00:04:06,200 --> 00:04:08,400
Колко неучтиво. Нека гостът първи да яде.

23
00:04:10,840 --> 00:04:12,600
Сър, първо вие яжте.

24
00:04:13,440 --> 00:04:14,360
благодаря

25
00:04:43,880 --> 00:04:45,639
От няколко дни ядете конги.

26
00:04:45,640 --> 00:04:47,240
Ще бъде ли достатъчна една купа юфка?

27
00:04:48,920 --> 00:04:50,400
Една купа юфка

28
00:04:51,000 --> 00:04:53,120
- е достатъчно.
- Възстановяваш се, трябва да ядеш повече.

29
00:04:54,720 --> 00:04:55,920
Имайте повече.

30
00:05:00,560 --> 00:05:01,400
благодаря

31
00:05:09,080 --> 00:05:09,920
Вкусно?

32
00:05:11,840 --> 00:05:12,880
да

33
00:05:14,320 --> 00:05:16,799
Каква е тази кратуна?

34
00:05:16,800 --> 00:05:17,800
Мастни черва.

35
00:05:21,880 --> 00:05:22,879
Свински черва.

36
00:05:22,880 --> 00:05:25,639
страхувах се
няма да сте свикнали с вътрешностите.

37
00:05:25,640 --> 00:05:27,759
Виждайки, че му се наслаждавате, ме успокоява.

38
00:05:27,760 --> 00:05:28,959
не се притеснявай

39
00:05:28,960 --> 00:05:30,800
Измих изпражненията вътре, докато се...

40
00:05:33,320 --> 00:05:34,360
аз...

41
00:05:35,600 --> 00:05:37,239
Вече го измих много чисто.

42
00:05:37,240 --> 00:05:40,879
Просто г-н Джао харесва този вид
което се пере само веднъж.

43
00:05:40,880 --> 00:05:43,200
Той казва, че малко фънк го прави по-вкусен.

44
00:05:46,640 --> 00:05:47,840
Много ме изплашихте!

45
00:05:48,880 --> 00:05:50,399
какво?

46
00:05:50,400 --> 00:05:52,839
Трябва ли да ви докладвам
когато съм на път да кихна?

47
00:05:52,840 --> 00:05:54,640
- Ти ме изплаши!
- Е, не мога да го контролирам.

48
00:05:57,320 --> 00:05:59,039
свършихте ли

49
00:05:59,040 --> 00:06:00,280
Остава още толкова много.

50
00:06:01,800 --> 00:06:03,319
Все още не съм възстановил силите си.

51
00:06:03,320 --> 00:06:04,279
Вече съм пълен.

52
00:06:04,280 --> 00:06:06,520
- Наистина ли?
- да

53
00:06:07,720 --> 00:06:10,360
- Не го хаби.
- Не го хаби.

54
00:06:12,280 --> 00:06:13,320
давай напред Яжте.

55
00:06:19,920 --> 00:06:22,440
Обикновено ядете такива неща?

56
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
Как можем да го ядем всеки ден?

57
00:06:27,120 --> 00:06:28,519
Пролетният фестивал е почти тук.

58
00:06:28,520 --> 00:06:32,320
Само когато други домакинства колят прасета
дават ли на Changyu малко карантия.

59
00:06:33,720 --> 00:06:36,760
Не съм ял юфка с тлъсти черва
в дълго време.

60
00:06:39,160 --> 00:06:40,240
Благодаря за юфката.

61
00:06:43,360 --> 00:06:47,400
Утре ще ядем свински опашки
защото тя ще коли прасе.

62
00:06:50,200 --> 00:06:51,720
- Знаеш ли как се колят прасета?
- не

63
00:06:54,480 --> 00:06:56,439
Аз съм деликатно момиче.

64
00:06:56,440 --> 00:06:57,640
Как бих могъл да направя това?

65
00:06:58,440 --> 00:06:59,680
Тя говори глупости.

66
00:07:01,640 --> 00:07:02,480
Не я слушай.

67
00:07:17,520 --> 00:07:19,600
Стойте на място. И мълчи.

68
00:07:29,040 --> 00:07:30,280
Нинг, ела тук.

69
00:07:30,800 --> 00:07:32,240
Играем на криеница.

70
00:07:35,640 --> 00:07:38,000
отвори вратата!

71
00:07:42,640 --> 00:07:43,840
<i>Тя е касапин.</i>

72
00:08:15,480 --> 00:08:16,559
Бъди добро прасе в този живот.

73
00:08:16,560 --> 00:08:18,480
Бъди добър човек в бъдещето!

74
00:08:26,040 --> 00:08:27,320
Коля прасета, за да те храня.

75
00:08:38,240 --> 00:08:40,640
Преобличайки се, измийте лицето си.

76
00:08:45,040 --> 00:08:45,880
ела

77
00:08:51,480 --> 00:08:54,440
Changyu, къде е сребърната ти фибичка?

78
00:08:55,000 --> 00:08:58,159
- Заложих го.
- Вие заложихте шнолата, която майка ви даде?

79
00:08:58,160 --> 00:08:59,600
Майка ще се разстрои.

80
00:09:02,520 --> 00:09:05,320
не се притеснявай
Сключих споразумение с магазинера Луо.

81
00:09:06,280 --> 00:09:08,280
Когато печеля пари,
Ще го осребря веднага.

82
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Г-жа Фан тук ли е?

83
00:09:12,120 --> 00:09:12,960
Г-жа Фен.

84
00:09:13,760 --> 00:09:16,080
- Главният готвач Ли ме изпрати да взема половин прасе.
- Добре.

85
00:09:32,800 --> 00:09:34,840
- Ето парите за свинското.
- благодаря

86
00:09:35,480 --> 00:09:36,600
пазете се

87
00:09:45,800 --> 00:09:48,639
Чангю, кога закла прасето?

88
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
Направих го на разсъмване.

89
00:09:52,400 --> 00:09:55,080
Спрете да казвате на хората
сестра ти е месар.

90
00:09:55,760 --> 00:09:57,639
Вие заложихте шнолата

91
00:09:57,640 --> 00:09:59,800
да подкрепя този красив господин?

92
00:10:02,200 --> 00:10:04,880
Намалете гласа си. Може някой да чуе.

93
00:10:05,760 --> 00:10:08,280
Правя го, за да помогна на някого.

94
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
Но г-жа Джао е права.

95
00:10:10,600 --> 00:10:12,599
Да нахраниш мъж е наистина скъпо.

96
00:10:12,600 --> 00:10:14,640
Трябва да работя още повече, за да печеля пари.

97
00:10:15,320 --> 00:10:18,799
ЮЖЕН ПАЗАР

98
00:10:18,800 --> 00:10:20,840
СВИНСКО

99
00:10:27,280 --> 00:10:33,600
ФЕНСКИ МАГАЗИН ЗА СВИНСКО

100
00:10:51,800 --> 00:10:54,680
РЕСТОРАНТ ЗА КНЕДЛИ

101
00:11:07,000 --> 00:11:08,040
Цял си в пот.

102
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
Впечатлени ли сте?

103
00:11:18,920 --> 00:11:20,920
Татко, мамо, донесох храна.

104
00:11:24,200 --> 00:11:25,279
Вижте.

105
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
Облян си в пот,
точно като баща ти.

106
00:11:28,640 --> 00:11:30,359
- Хайде да ядем.
- Добре.

107
00:11:30,360 --> 00:11:31,280
да вървим

108
00:11:32,840 --> 00:11:34,080
Ето, отче.

109
00:11:34,720 --> 00:11:35,680
Майка.

110
00:11:36,240 --> 00:11:37,120
Нин.

111
00:11:37,640 --> 00:11:39,200
- Как е, отче?
- Вкусно.

112
00:11:39,720 --> 00:11:41,240
Обичам готвенето ти.

113
00:11:43,960 --> 00:11:45,080
Чангю.

114
00:11:45,840 --> 00:11:49,120
Семейният магазин за свинско месо
ще отвори ли отново?

115
00:11:52,680 --> 00:11:53,640
да

116
00:11:54,840 --> 00:11:56,040
Също като моите родители.

117
00:11:57,040 --> 00:11:57,879
СЕРЖИНА ЗА СВИНСКО НА ГУО, СЕРЖДАТА ЗА СВИНСКО НА ФЕН

118
00:11:57,880 --> 00:11:59,040
здравей Добре дошли!

119
00:12:00,600 --> 00:12:03,000
Какво ще кажете за това парче месо?
Тази е свежа.

120
00:12:03,520 --> 00:12:04,359
{\an8}Свежо?

121
00:12:04,360 --> 00:12:05,279
РЕСТОРАНТ ЗА СЮФКА НА ЯН

122
00:12:05,280 --> 00:12:07,240
Свежо. Гарантирано прясно.

123
00:12:08,400 --> 00:12:10,279
Как продавате вътрешностите си?

124
00:12:10,280 --> 00:12:11,400
мадам

125
00:12:12,240 --> 00:12:13,719
Днес не го продаваме отделно.

126
00:12:13,720 --> 00:12:15,919
Днес нашият магазин е новооткрит.

127
00:12:15,920 --> 00:12:18,960
Купете <i>jin</i> свинско, вземете допълнителен liang
на карантия. Пръв дошъл, първи обслужен.

128
00:12:19,800 --> 00:12:21,520
Това е толкова добра сделка.

129
00:12:22,320 --> 00:12:23,879
Тогава ми дай пет <i>jin</i> свински корем.

130
00:12:23,880 --> 00:12:25,319
добре!

131
00:12:25,320 --> 00:12:27,439
Нашето свинско коремче е 20 боздугана на <i>джин</i>.

132
00:12:27,440 --> 00:12:29,599
Вие сте нашият първи клиент днес,

133
00:12:29,600 --> 00:12:31,040
така че ще ви таксуваме 18.

134
00:12:32,080 --> 00:12:33,559
Имате остър ум за търговия.

135
00:12:33,560 --> 00:12:36,319
Следващия път ще купя отново от вас.

136
00:12:36,320 --> 00:12:38,519
Ето, вземи свинското.

137
00:12:38,520 --> 00:12:39,560
Добре.

138
00:12:41,800 --> 00:12:42,999
Това е вътрешността за вас.

139
00:12:43,000 --> 00:12:45,040
- Ела пак.
- благодаря ви

140
00:12:45,840 --> 00:12:47,000
Ето ги парите.

141
00:12:48,320 --> 00:12:49,999
- благодаря ви
- Елате пак следващия път.

142
00:12:50,000 --> 00:12:52,399
- Сигурно ще го направя.
- Добре.

143
00:12:52,400 --> 00:12:53,919
Как продавате месото?

144
00:12:53,920 --> 00:12:55,479
Месото е много прясно.

145
00:12:55,480 --> 00:12:57,039
Коремът е 20 боздугана на <i>jin</i>.

146
00:12:57,040 --> 00:12:58,679
{\an8}Дай ми един <i>jin</i>.

147
00:12:58,680 --> 00:13:01,320
{\an8}Купете <i>jin</i> свинско,
вземете допълнителен liang карантии.

148
00:13:02,280 --> 00:13:03,519
това е за вас

149
00:13:03,520 --> 00:13:05,839
- Хей! Фен Чангю!
- благодаря ви

150
00:13:05,840 --> 00:13:08,200
- Changyu, спри да продаваш!
- Г-н Гуо.

151
00:13:08,720 --> 00:13:11,599
Не можете да нарушавате правилата
когато правите бизнес, нали?

152
00:13:11,600 --> 00:13:13,199
Отворихте магазина си, добре.

153
00:13:13,200 --> 00:13:14,799
Какво имате предвид под даване на безплатни?

154
00:13:14,800 --> 00:13:16,159
Г-н Гуо.

155
00:13:16,160 --> 00:13:18,559
Днес раздавам подаръци
защото това е ново отваряне,

156
00:13:18,560 --> 00:13:20,039
за късмет.

157
00:13:20,040 --> 00:13:21,719
Кое правило наруших?

158
00:13:21,720 --> 00:13:24,000
Това се счита за нарушаване на правилата.

159
00:13:24,520 --> 00:13:27,439
Който продава свинско месо
и раздава карантии безплатно?

160
00:13:27,440 --> 00:13:28,959
Добре, Гуо Дали.

161
00:13:28,960 --> 00:13:32,079
Не спорете с младши.
Тя продава само половин прасе.

162
00:13:32,080 --> 00:13:35,959
- На нея говоря, не на теб
- Добре, г-н Гуо.

163
00:13:35,960 --> 00:13:38,119
Мислиш, че ще загубя родителите си

164
00:13:38,120 --> 00:13:40,920
ме прави лесен за бутане?

165
00:13:41,520 --> 00:13:42,599
Точно така!

166
00:13:42,600 --> 00:13:44,039
Не можеш да направиш това.

167
00:13:44,040 --> 00:13:45,879
- Тормоз над млада дама.
- Това е тормоз.

168
00:13:45,880 --> 00:13:47,160
Прекалено си скандален!

169
00:13:48,200 --> 00:13:49,999
{\an8}Добре.

170
00:13:50,000 --> 00:13:52,040
{\an8}Само за днес. Не го правете утре.

171
00:13:53,400 --> 00:13:54,519
добре!

172
00:13:54,520 --> 00:13:56,440
Само така планирах
за един ден все пак.

173
00:13:57,360 --> 00:13:58,999
давай напред

174
00:13:59,000 --> 00:14:00,800
Винаги се намесваш.

175
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
Все още трябва да го продам за пари.

176
00:14:06,320 --> 00:14:09,119
Fan's Pork Stall е новооткрит!

177
00:14:09,120 --> 00:14:10,599
Купете свинско, вземете задушени субпродукти безплатно!

178
00:14:10,600 --> 00:14:13,999
Двадесет боздугана на <i>джин</i>, особено свеж!

179
00:14:14,000 --> 00:14:15,799
Свински корем, 20 боздугана на <i>джин</i> днес!

180
00:14:15,800 --> 00:14:17,319
- Колко искаш?
- Един <i>джин</i>.

181
00:14:17,320 --> 00:14:18,640
- Един <i>джин</i>.
- Три <i>джин</i>.

182
00:14:19,560 --> 00:14:20,520
Двеста седемдесет,

183
00:14:21,680 --> 00:14:22,600
двеста осемдесет,

184
00:14:23,800 --> 00:14:25,119
двеста деветдесет.

185
00:14:25,120 --> 00:14:27,520
Чангю!

186
00:14:28,840 --> 00:14:31,600
- М. Джао, днес спечелих...
- Спри да говориш.

187
00:14:32,440 --> 00:14:35,679
Чичо ти доведе тези лакеи
от игралната бърлога.

188
00:14:35,680 --> 00:14:38,319
Те претърсват къщата ви
търси документ за собственост.

189
00:14:38,320 --> 00:14:39,280
какво?

190
00:14:41,600 --> 00:14:42,999
Негодници.

191
00:14:43,000 --> 00:14:46,720
Чангю, защо носиш нож?
Не правете нищо прибързано!

192
00:14:47,480 --> 00:14:49,480
О, не, някой може да умре.

193
00:14:54,640 --> 00:14:56,839
Сонг Ян, отвори бързо вратата!

194
00:14:56,840 --> 00:14:57,920
Песен Ян.

195
00:15:00,120 --> 00:15:01,280
Песен Ян!

196
00:15:02,240 --> 00:15:03,359
Песен Ян.

197
00:15:03,360 --> 00:15:05,599
Сонг Ян, двойката Фен се отнесе добре с теб.

198
00:15:05,600 --> 00:15:07,720
Излезте и говорете за Changyu!

199
00:15:09,880 --> 00:15:11,040
Песен Ян.

200
00:15:12,840 --> 00:15:15,519
{\an8}Сонг Ян, отвори бързо вратата!

201
00:15:15,520 --> 00:15:17,399
{\an8}Знам, че си там.

202
00:15:17,400 --> 00:15:18,640
Песен Ян.

203
00:15:19,320 --> 00:15:22,039
Песен Ян.

204
00:15:22,040 --> 00:15:25,000
Спасяването на живот е това, което има значение, Сонг Ян!

205
00:15:25,520 --> 00:15:26,720
Песен Ян.

206
00:15:27,320 --> 00:15:29,959
Седнете и се съсредоточете върху обучението си.

207
00:15:29,960 --> 00:15:32,399
- Майка.
- Сонг Ян, отвори бързо вратата!

208
00:15:32,400 --> 00:15:34,280
Changyu е в беда. Трябва да отида да видя.

209
00:15:34,880 --> 00:15:37,760
Този Fan Daniu е чичото на Fan Changyu.

210
00:15:38,480 --> 00:15:41,759
Това е личен въпрос на семейство Фен.

211
00:15:41,760 --> 00:15:43,559
Какво общо има с нас?

212
00:15:43,560 --> 00:15:46,039
Ако не мога да поддържам собствената си къща в ред,

213
00:15:46,040 --> 00:15:47,679
каква работа имам

214
00:15:47,680 --> 00:15:49,560
преследване на ранг или управление на другите?

215
00:15:50,240 --> 00:15:51,959
Ако излезеш през тази врата,

216
00:15:51,960 --> 00:15:55,040
можете да забравите за
явявал се някога на изпитите.

217
00:15:55,760 --> 00:15:57,039
Песен Ян.

218
00:15:57,040 --> 00:15:59,400
Всички онези книги, които четеш,
и нито парче гръбнак.

219
00:16:00,120 --> 00:16:01,199
Не те ли е страх

220
00:16:01,200 --> 00:16:03,719
духът на баща ти
ще бъде посрамен в гроба си?

221
00:16:03,720 --> 00:16:04,920
Ян,

222
00:16:05,760 --> 00:16:07,799
имахме толкова много проблеми

223
00:16:07,800 --> 00:16:09,719
да развали годежа
с този проклятие.

224
00:16:09,720 --> 00:16:12,519
Ако се застъпиш за нея днес,

225
00:16:12,520 --> 00:16:14,320
няма ли това да даде тези клюкари

226
00:16:15,040 --> 00:16:17,200
шансове да опетните репутацията си
без причина?

227
00:16:18,600 --> 00:16:21,080
Г-жо Джао, просто спри да крещиш.

228
00:16:21,760 --> 00:16:23,999
Чангю развали годежа си.

229
00:16:24,000 --> 00:16:26,879
Ти ми кажи защо трябва майката
и синът се интересува от нея?

230
00:16:26,880 --> 00:16:30,159
- Канг. това е достатъчно.
- Загубила е родителите си, значи е жалка?

231
00:16:30,160 --> 00:16:32,239
Е, майка ми също почина отдавна.

232
00:16:32,240 --> 00:16:33,519
Кой ме съжали?

233
00:16:33,520 --> 00:16:35,359
Там, там.

234
00:16:35,360 --> 00:16:38,279
Песен Ян! Сонг Ян, отвори бързо вратата!

235
00:16:38,280 --> 00:16:40,560
- Г-жо Джао! Г-жо Джао!
- Песен Ян!

236
00:16:41,240 --> 00:16:42,239
Какво не е наред с Ning?

237
00:16:42,240 --> 00:16:44,240
Тя продължава да се задъхва!

238
00:16:47,760 --> 00:16:48,840
Нин!

239
00:16:49,920 --> 00:16:52,440
Нинг, не се страхувай.

240
00:16:54,720 --> 00:16:56,479
ела Не изпадайте в паника.

241
00:16:56,480 --> 00:16:57,600
Бъдете спокойни.

242
00:16:59,400 --> 00:17:00,440
Тя е тук.

243
00:17:01,320 --> 00:17:02,759
Тя носи нож.

244
00:17:02,760 --> 00:17:04,520
Тя няма да убие няколко души, нали?

245
00:17:05,040 --> 00:17:06,919
Брат му едва е бил положен да почива,

246
00:17:06,920 --> 00:17:08,879
и вече преследва дома на племенниците си.

247
00:17:08,880 --> 00:17:10,000
Дори заекът хапе, когато е притиснат в ъгъла.

248
00:17:10,599 --> 00:17:12,560
- Нин.
- Добре ли си, Чангю?

249
00:17:14,760 --> 00:17:15,879
Г-жо Джуан, г-жо Джао.

250
00:17:15,880 --> 00:17:17,720
- Гледай я за мен.
- Ще го направя.

251
00:17:26,880 --> 00:17:28,040
Давай, давай, давай.

252
00:17:32,360 --> 00:17:33,720
Да видим дали можем да помогнем.

253
00:17:47,160 --> 00:17:48,440
Спрете точно там!

254
00:17:49,680 --> 00:17:52,560
Changyu, ти си тук.

255
00:17:58,160 --> 00:18:00,439
Г-Н. ДЖИН

256
00:18:00,440 --> 00:18:01,960
Вие успяхте, г-жо Фан.

257
00:18:04,280 --> 00:18:07,440
Вземете хората си и се махайте оттук.

258
00:18:09,440 --> 00:18:11,080
Игралната зала работи по правилата.

259
00:18:12,360 --> 00:18:14,160
Фен Даниу казва, че тази къща е негова.

260
00:18:15,000 --> 00:18:16,400
Затова дойдох за нотариалния акт

261
00:18:19,560 --> 00:18:20,720
да изплати дълга си.

262
00:18:21,440 --> 00:18:23,160
Казахте ли му, че тази къща е ваша?

263
00:18:25,960 --> 00:18:26,800
Чангю.

264
00:18:28,560 --> 00:18:31,040
И аз бях притиснат в ъгъла
без друг начин.

265
00:18:31,760 --> 00:18:33,039
моя скъпа племенница,

266
00:18:33,040 --> 00:18:34,600
моля, помогнете на чичо си.

267
00:18:35,280 --> 00:18:37,639
Нека използвам тази къща, за да изплатя дълга си,

268
00:18:37,640 --> 00:18:38,560
и от сега нататък,

269
00:18:39,440 --> 00:18:41,679
Ще почерпя теб и Нинг

270
00:18:41,680 --> 00:18:44,760
като собствените ми дъщери, нали?

271
00:18:45,840 --> 00:18:48,400
Ако искате да изплатите дълг,
защо не използвате собствената си къща?

272
00:18:49,520 --> 00:18:53,159
Ако използвам собствената си къща,
къде ще живеем с леля ти?

273
00:18:53,160 --> 00:18:55,799
Ти и Нинг
ще се жени в бъдеще.

274
00:18:55,800 --> 00:18:57,720
Запазването на тази къща няма да е от голяма полза.

275
00:18:59,960 --> 00:19:02,160
Това, което родителите ми оставиха за мен и Нинг,

276
00:19:02,680 --> 00:19:04,119
как ще се справя е моя работа.

277
00:19:04,120 --> 00:19:06,720
Чу ли това? Тази къща не е негова.

278
00:19:07,880 --> 00:19:10,440
Аз съм собственият ти чичо!

279
00:19:10,960 --> 00:19:12,320
ела тук ела тук!

280
00:19:13,040 --> 00:19:14,599
- Г-н Джин! Г-н Джин!
- Не мърдай!

281
00:19:14,600 --> 00:19:16,119
Г-н Джин!

282
00:19:16,120 --> 00:19:18,040
Ако документът за собственост не бъде предаден днес,

283
00:19:19,640 --> 00:19:22,280
тогава няма да имам избор
но да отсече едната му ръка.

284
00:19:23,560 --> 00:19:25,040
Ще ти дам само три секунди.

285
00:19:26,760 --> 00:19:27,800
един.

286
00:19:28,600 --> 00:19:29,920
две.

287
00:19:34,360 --> 00:19:35,679
Използвайте този нож.

288
00:19:35,680 --> 00:19:36,599
ХРАНЕТЕ СЕ ПЪЛНО

289
00:19:36,600 --> 00:19:37,559
Острието е остро.

290
00:19:37,560 --> 00:19:38,880
Едно нарязване,

291
00:19:39,800 --> 00:19:41,000
всичко ще бъде прекъснато.

292
00:19:42,200 --> 00:19:44,400
Освен това чичо ми ще страда по-малко.

293
00:19:46,680 --> 00:19:48,600
Ти... Ти...

294
00:19:49,920 --> 00:19:50,999
Шегуваш се, нали?

295
00:19:51,000 --> 00:19:52,960
Ти започна шегата.

296
00:20:00,400 --> 00:20:01,879
Фен Чангю!

297
00:20:01,880 --> 00:20:03,879
Ти донесе смъртта
на баща си и майка си.

298
00:20:03,880 --> 00:20:06,280
Смърт и на мен ли ще донесеш?

299
00:20:06,800 --> 00:20:09,439
Ти, развален годеж,
нежелан брат,

300
00:20:09,440 --> 00:20:12,279
и все още искате да заграбите този имот
за твоята зестра?

301
00:20:12,280 --> 00:20:13,839
Защо не видиш кой, по дяволите

302
00:20:13,840 --> 00:20:15,280
осмелява се да се ожени за теб, проклятие?

303
00:20:17,960 --> 00:20:19,040
Вие.

304
00:20:20,960 --> 00:20:22,439
Върни се в къщата си.

305
00:20:22,440 --> 00:20:24,479
В противен случай те ще вземат една от ръцете ви,

306
00:20:24,480 --> 00:20:26,079
и ще ти отнема живота!

307
00:20:26,080 --> 00:20:27,280
първо ще те убия,

308
00:20:28,120 --> 00:20:29,879
тогава слез долу и се извини на родителите ми!

309
00:20:29,880 --> 00:20:30,800
Мис

310
00:20:31,960 --> 00:20:33,640
Нашата игрална бърлога също следва разума.

311
00:20:34,400 --> 00:20:35,640
Според кодекса Дейн,

312
00:20:36,160 --> 00:20:38,120
без мъжки наследник означава
преминава към най-близкия роднина.

313
00:20:38,760 --> 00:20:40,880
Ако единият брат умре, другият наследява.

314
00:20:41,400 --> 00:20:43,120
Дори да отидете в съда,

315
00:20:43,640 --> 00:20:45,280
тази къща все пак ще отиде при Fan Daniu.

316
00:20:47,400 --> 00:20:48,439
точно така

317
00:20:48,440 --> 00:20:52,040
Хората от хазартната бърлога са толкова разумни.

318
00:20:52,640 --> 00:20:54,839
Тъй като Dayin Code казва, че е мой,

319
00:20:54,840 --> 00:20:56,080
защо още стоиш тук?

320
00:20:56,720 --> 00:20:58,000
дай ми...

321
00:20:59,760 --> 00:21:01,640
Г-н Джин, нека продължим да търсим.

322
00:21:06,800 --> 00:21:08,280
Търсете внимателно.

323
00:21:38,080 --> 00:21:42,440
{\an8}ДУХОВНА ТАБЛЕТА НА МЪН ЛИХУА
ДУХОВНА ПЛОЧКА НА ФЕН ЕРНИУ

324
00:21:49,600 --> 00:21:50,560
баща.

325
00:21:51,360 --> 00:21:53,360
Ако не се подчиня и наруша заповедта ти,

326
00:21:55,440 --> 00:21:56,600
моля те не се ядосвай.

327
00:21:58,840 --> 00:21:59,920
Нин.

328
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
Обърнете се и пребройте до десет.

329
00:22:08,920 --> 00:22:10,160
един.

330
00:22:17,960 --> 00:22:19,000
две.

331
00:22:25,000 --> 00:22:25,760
три.

332
00:22:29,520 --> 00:22:30,680
Четири.

333
00:22:37,960 --> 00:22:39,160
Пет.

334
00:22:50,680 --> 00:22:51,960
шест.

335
00:23:00,040 --> 00:23:01,360
Седем.

336
00:23:05,120 --> 00:23:07,800
- Тръгвай сега или иначе.
- Осем.

337
00:23:08,680 --> 00:23:10,000
Глупаци, атакувайте заедно!

338
00:23:13,160 --> 00:23:14,000
Девет.

339
00:23:32,360 --> 00:23:34,280
Трябва да броя само до девет.

340
00:23:35,960 --> 00:23:38,640
Ако момиче ме прогони,

341
00:23:39,280 --> 00:23:41,320
Ще загубя лицето си в тази работа!

342
00:23:43,520 --> 00:23:44,440
Внимавай!

343
00:24:01,920 --> 00:24:05,519
Тормоз над сираче посред бял ден!

344
00:24:05,520 --> 00:24:07,320
Имате ли още...

345
00:24:28,480 --> 00:24:29,400
Полицай.

346
00:24:32,760 --> 00:24:34,760
Всички счупени елементи се записват тук.

347
00:24:35,480 --> 00:24:38,000
Компенсирайте тези,
и днешният въпрос ще бъде решен.

348
00:24:43,280 --> 00:24:44,279
Джин Юанбао.

349
00:24:44,280 --> 00:24:46,840
Тази година вече си на 27,
нали, хлапе?

350
00:24:47,800 --> 00:24:49,599
Не се установява да гради кариера,

351
00:24:49,600 --> 00:24:51,319
причинявайки проблеми през целия ден.

352
00:24:51,320 --> 00:24:52,840
Какво би казала баба ти?

353
00:24:54,240 --> 00:24:56,519
След като компенсираме загубите й,

354
00:24:56,520 --> 00:24:58,399
кой ще ни компенсира медицината?

355
00:24:58,400 --> 00:25:00,799
Четирима възрастни мъже не могат да се справят дори с едно момиче?

356
00:25:00,800 --> 00:25:02,239
- аз--
- Няма пари за лекарства.

357
00:25:02,240 --> 00:25:03,680
- Аз...
- Разкарай се сега.

358
00:25:04,840 --> 00:25:05,880
чакай!

359
00:25:08,440 --> 00:25:11,480
ДУХОВНА ПЛОЧКА НА МЪН ЛИХУА
ДУХОВНА ПЛОЧКА НА ФЕН ЕРНИУ

360
00:25:12,200 --> 00:25:14,720
{\an8}Ти се преобърна
паметните плочи на родителите ми по-рано.

361
00:25:16,840 --> 00:25:18,640
Трябва да се извините, преди да можете да си тръгнете.

362
00:25:19,640 --> 00:25:20,719
Полицай.

363
00:25:20,720 --> 00:25:23,239
Тази къща трябва да принадлежи на мен.

364
00:25:23,240 --> 00:25:27,239
Ако искате да поискате къщата, сложете я
в писмен вид и го представя на съда.

365
00:25:27,240 --> 00:25:28,319
аз...

366
00:25:28,320 --> 00:25:30,999
Но повреждането на паметната плоча,
ако стигне до съда,

367
00:25:31,000 --> 00:25:31,920
това е 20 удара.

368
00:25:38,200 --> 00:25:39,999
Г-н Фен, г-жо Фен.

369
00:25:40,000 --> 00:25:41,799
- Съжаляваме.
- Съжаляваме.

370
00:25:41,800 --> 00:25:43,959
Ти си великодушен. Сгрешихме.

371
00:25:43,960 --> 00:25:46,560
- Съжаляваме.
- Съжаляваме.

372
00:25:53,600 --> 00:25:54,560
Парите.

373
00:25:59,960 --> 00:26:00,800
Можеш да си тръгнеш.

374
00:26:05,960 --> 00:26:07,480
- Да тръгваме.
- Може ли да поговорим?

375
00:26:08,200 --> 00:26:09,879
- Върви.
- Г-н Джин. Г-н Джин.

376
00:26:09,880 --> 00:26:11,040
Г-н Джин.

377
00:26:16,480 --> 00:26:17,319
Запазете го за Changyu.

378
00:26:17,320 --> 00:26:18,999
Знаех го.

379
00:26:19,000 --> 00:26:20,760
Искането за вашата помощ беше правилно.

380
00:26:21,600 --> 00:26:23,399
Въпреки че Фан Ерниу премина,

381
00:26:23,400 --> 00:26:25,199
твоето приятелство остава.

382
00:26:25,200 --> 00:26:26,920
Но по отношение на къщата,

383
00:26:27,440 --> 00:26:28,680
Страхувам се, че не е свършило.

384
00:26:31,320 --> 00:26:32,200
Чангю.

385
00:26:35,920 --> 00:26:36,760
Чангю.

386
00:26:39,160 --> 00:26:42,040
Принуждаване на млада дама
да поддържа това домакинство.

387
00:26:43,120 --> 00:26:44,640
Какъв грях.

388
00:26:48,040 --> 00:26:49,080
баща.

389
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
Техниката на сабя с дълга дръжка
ти ме научи,

390
00:26:52,680 --> 00:26:56,320
което не трябва да разкривам
пред външни лица...

391
00:26:57,800 --> 00:26:59,280
{\an8}Днес не се подчиних.

392
00:27:00,280 --> 00:27:02,640
Моля татко и майка да не ме обвиняват.

393
00:27:05,720 --> 00:27:07,200
Баща ти със сигурност няма да те вини.

394
00:27:11,320 --> 00:27:12,759
С такива наранявания,

395
00:27:12,760 --> 00:27:14,079
трябва да си почиваш.

396
00:27:14,080 --> 00:27:15,360
Какво правиш тук?

397
00:27:16,120 --> 00:27:17,200
По-рано беше твърде шумно.

398
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
Не можех да седя мирно.

399
00:27:28,680 --> 00:27:29,840
Фен Ерниу.

400
00:27:32,720 --> 00:27:34,440
Баща ти може не само да коли прасета,

401
00:27:35,920 --> 00:27:37,000
но също така и техники със сабя.

402
00:27:39,040 --> 00:27:40,400
Ти чу всичко.

403
00:27:44,240 --> 00:27:45,920
Преди да стане месар,

404
00:27:46,440 --> 00:27:47,600
баща ми беше охрана на конвой.

405
00:27:49,240 --> 00:27:51,120
Майка ви се казва Мън Лихуа.

406
00:27:52,760 --> 00:27:53,800
Това истинското й име ли е?

407
00:27:56,320 --> 00:27:57,720
Майка ми беше невероятна.

408
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
Тя можеше да чете и пише,

409
00:28:02,360 --> 00:28:03,880
смесвайте аромати и правете пудри.

410
00:28:04,880 --> 00:28:06,279
Други месари,

411
00:28:06,280 --> 00:28:07,800
когато колят прасе у дома,

412
00:28:08,520 --> 00:28:09,960
те са покрити с миризма.

413
00:28:10,480 --> 00:28:11,720
Но моят дом не беше такъв.

414
00:28:12,480 --> 00:28:14,279
След като дрехите бяха изпрани,

415
00:28:14,280 --> 00:28:16,680
те бяха фумигирани
с аромата Mother blended.

416
00:28:18,360 --> 00:28:19,800
Не остана и следа от миризма.

417
00:28:20,320 --> 00:28:21,759
Колеги, нищо повече тук.

418
00:28:21,760 --> 00:28:22,879
Спрете да търсите.

419
00:28:22,880 --> 00:28:25,160
Разпръснете се. Върни се назад.

420
00:28:26,520 --> 00:28:27,479
благодаря

421
00:28:27,480 --> 00:28:29,720
Днес явно грешаха.

422
00:28:31,960 --> 00:28:33,319
Но това, което казаха, е правилно.

423
00:28:33,320 --> 00:28:35,520
Ако Fan Daniu наистина подаде петиция,

424
00:28:36,280 --> 00:28:37,919
Changyu вероятно не може да задържи тази къща.

425
00:28:37,920 --> 00:28:39,480
Тогава какво трябва да направят?

426
00:28:40,000 --> 00:28:42,319
Тези две момичета са сега
сам и безпомощен.

427
00:28:42,320 --> 00:28:44,199
Абсолютно трябва да помогнете с това.

428
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
Никога не съм казвал, че няма да помогна.

429
00:28:51,680 --> 00:28:53,520
Не е без решение.

430
00:28:56,040 --> 00:28:58,560
Как починаха родителите ти?

431
00:28:59,480 --> 00:29:00,440
Планински бандити.

432
00:29:01,240 --> 00:29:02,680
Баща му преряза гърлото.

433
00:29:03,560 --> 00:29:04,680
Загива на място.

434
00:29:05,200 --> 00:29:08,200
Когато майката беше върната,
все още й оставаше дъх.

435
00:29:11,200 --> 00:29:13,160
Тя се бори три-четири часа,

436
00:29:15,320 --> 00:29:17,640
само за да кажеш една дума на мен и Нинг.

437
00:29:21,200 --> 00:29:23,680
но в крайна сметка,
тя не можеше да произнесе и половин изречение.

438
00:29:29,120 --> 00:29:31,040
Тя просто ми подаде
шнолата в ръката й.

439
00:29:34,880 --> 00:29:36,720
Сигурен съм, че няма да ви обвинят.

440
00:29:41,160 --> 00:29:44,080
Тази марля не е оцапана с кръв.
Чисто е.

441
00:29:47,520 --> 00:29:48,560
благодаря

442
00:29:49,320 --> 00:29:50,440
в сравнение с мен,

443
00:29:50,960 --> 00:29:52,680
родителите ти поне те придружаваха.

444
00:29:55,640 --> 00:29:57,479
Поне все още имаш
твоята по-малка сестра,

445
00:29:57,480 --> 00:29:58,720
близък кръвен роднина.

446
00:30:00,320 --> 00:30:01,439
поне,

447
00:30:01,440 --> 00:30:03,280
имате дом, в който живеете от години.

448
00:30:04,360 --> 00:30:05,800
Но от детството,

449
00:30:07,120 --> 00:30:08,680
родителите ми вече ги няма.

450
00:30:11,560 --> 00:30:13,440
Как умряха родителите ти?

451
00:30:22,800 --> 00:30:23,840
Те загинаха във войната.

452
00:30:32,280 --> 00:30:35,400
Тогава и двамата сме без родители.

453
00:30:36,840 --> 00:30:38,560
Вижте ни, сравняваме кой е преживял по-зле.

454
00:30:40,320 --> 00:30:43,400
Съжалявам, че ви карам да си спомняте тъжни неща.

455
00:30:46,680 --> 00:30:48,120
сега знаеш,

456
00:30:49,560 --> 00:30:52,080
Аз съм просто жена, която клане на прасета
с груба сила.

457
00:30:52,600 --> 00:30:53,760
Смейте се, ако искате.

458
00:30:57,760 --> 00:30:59,280
Ти не само ме спаси,

459
00:31:00,200 --> 00:31:01,360
но и събра пари,

460
00:31:01,880 --> 00:31:02,960
иска да ме нахрани.

461
00:31:03,680 --> 00:31:06,400
Ако се смея отново, няма ли
направи ме неблагодарна змия?

462
00:31:11,520 --> 00:31:14,639
Чангю. Чангю.

463
00:31:14,640 --> 00:31:16,560
Г-жа Джао ви пита.

464
00:31:17,240 --> 00:31:18,320
Не им казвай, че съм плакал.

465
00:31:20,640 --> 00:31:21,680
да вървим

466
00:31:22,240 --> 00:31:23,280
Бъдете внимателни.

467
00:31:25,920 --> 00:31:27,439
Добре ли е тялото му?

468
00:31:27,440 --> 00:31:28,639
Може ли да се възстанови по-късно?

469
00:31:28,640 --> 00:31:32,119
Най-много да има
трайни проблеми с краката и краката.

470
00:31:32,120 --> 00:31:34,040
- Няма да повлияе на нищо друго.
- Г-н и г-жа Джао.

471
00:31:34,800 --> 00:31:36,000
Ти си тук, Changyu.

472
00:31:36,600 --> 00:31:37,560
ела тук

473
00:31:38,760 --> 00:31:41,000
Имаме какво да обсъдим с вас.

474
00:31:43,240 --> 00:31:45,880
- Имаш сняг в косите си.
- Какво има?

475
00:31:46,400 --> 00:31:47,400
Толкова мистериозен.

476
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
Ти й кажи.

477
00:32:04,880 --> 00:32:06,919
Г-жо Джао, кажете ми.

478
00:32:06,920 --> 00:32:08,320
Определено ще направя както казваш.

479
00:32:14,560 --> 00:32:15,720
Живеещ съпруг?

480
00:32:18,520 --> 00:32:21,479
Това беше идеята на полицай Уанг.
Можете да му се доверите.

481
00:32:21,480 --> 00:32:25,079
Виждате ли, насам
баща ти ще има наследник,

482
00:32:25,080 --> 00:32:26,679
и къщата ще остане на твое име.

483
00:32:26,680 --> 00:32:28,200
Фен Даниу не издържа повече.

484
00:32:28,800 --> 00:32:31,959
Родителите ти са напуснали само тази къща
за вас сестри.

485
00:32:31,960 --> 00:32:35,399
Ако загубиш и това, как ще живееш?

486
00:32:35,400 --> 00:32:38,119
точно така
Кое момиче се жени без родителите си

487
00:32:38,120 --> 00:32:40,560
внимателно избирайки съвпадението за нея?

488
00:32:41,320 --> 00:32:42,679
Чангю наистина има труден живот.

489
00:32:42,680 --> 00:32:45,239
Какъв добър млад мъж
би ли сключил брак?

490
00:32:45,240 --> 00:32:46,639
Тя е била принудена да го направи.

491
00:32:46,640 --> 00:32:50,239
Ако тя иска да запази къщата,
тя трябва да си вземе съпруг, който живее в нея.

492
00:32:50,240 --> 00:32:51,680
Какво означава да вземеш съпруг?

493
00:32:52,280 --> 00:32:53,879
Това означава в бъдеще,

494
00:32:53,880 --> 00:32:56,519
намери мъж за сестра си
който може да живее с нея цял живот

495
00:32:56,520 --> 00:32:58,160
и да се грижи добре за теб.

496
00:32:59,600 --> 00:33:02,560
- Тогава искам този красив господин.
- не

497
00:33:03,320 --> 00:33:04,240
защо не

498
00:33:04,880 --> 00:33:07,160
Въз основа на моя дългогодишен опит
като сватовник,

499
00:33:07,760 --> 00:33:09,360
той е добър млад мъж.

500
00:33:10,360 --> 00:33:12,159
Г-жо Джао, вие току-що го казахте.

501
00:33:12,160 --> 00:33:14,439
Какъв добър млад мъж
би ли сключил брак?

502
00:33:14,440 --> 00:33:16,879
Била е сватовница
повече от десет години.

503
00:33:16,880 --> 00:33:18,919
Виждала е повече млади мъже
отколкото сте виждали прасета.

504
00:33:18,920 --> 00:33:21,400
Трябва да слушате експерта
по този въпрос.

505
00:33:21,960 --> 00:33:24,759
Освен това войната в Чонджоу е интензивна.

506
00:33:24,760 --> 00:33:26,239
Чух, че пак набират.

507
00:33:26,240 --> 00:33:29,079
Вече всяко домакинство
урежда бракове,

508
00:33:29,080 --> 00:33:30,879
само и само да остави наследник на семейството.

509
00:33:30,880 --> 00:33:32,039
Намиране на жив съпруг

510
00:33:32,040 --> 00:33:34,079
по-трудно е от достигането на небето!

511
00:33:34,080 --> 00:33:35,599
- Както и да е, той няма да го направи.
- Защо?

512
00:33:35,600 --> 00:33:37,719
- Просто няма да стане!
- Какво му е?

513
00:33:37,720 --> 00:33:40,080
- Той...
- Добре, добре, по-тихо.

514
00:33:41,400 --> 00:33:42,640
Е, Ян Джън,

515
00:33:43,160 --> 00:33:45,120
въпреки че е доста тежко ранен,

516
00:33:45,720 --> 00:33:48,319
след като се възстанови, краката и краката му
може да има трайни проблеми,

517
00:33:48,320 --> 00:33:50,599
и той няма
всякакви документи за самоличност или пътуване.

518
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
обаче

519
00:33:52,720 --> 00:33:53,560
предимството е

520
00:33:54,280 --> 00:33:55,959
той е лесно достъпен.

521
00:33:55,960 --> 00:33:57,039
нали

522
00:33:57,040 --> 00:33:59,559
Чангю,
това решава и двата ви проблема наведнъж.

523
00:33:59,560 --> 00:34:00,959
Ще си помагате взаимно.

524
00:34:00,960 --> 00:34:02,519
Не се брои за ливъридж.

525
00:34:02,520 --> 00:34:03,640
- Но...
- Точно така.

526
00:34:04,200 --> 00:34:06,439
Ти току-що каза
със сигурност ще направиш както казвам.

527
00:34:06,440 --> 00:34:08,799
- Г-жо Джао.
- Какво?

528
00:34:08,800 --> 00:34:09,920
Г-н Джао.

529
00:34:10,520 --> 00:34:13,719
Знам, че вие двамата правите това
заради мен и Чангнинг.

530
00:34:14,239 --> 00:34:16,840
Но ми трябва време да помисля.

531
00:34:17,760 --> 00:34:19,599
Какво има да мислим?

532
00:34:19,600 --> 00:34:21,079
- Чангю.
- Чангю.

533
00:34:21,080 --> 00:34:22,120
Чангю.

534
00:34:29,239 --> 00:34:30,320
защо въздишаш

535
00:34:40,320 --> 00:34:41,480
Чангю.

536
00:34:42,080 --> 00:34:43,759
говори с мен

537
00:34:43,760 --> 00:34:45,360
Какво му е на това момче?

538
00:34:50,199 --> 00:34:51,238
той ли...

539
00:34:51,239 --> 00:34:52,679
не е точно подходящ за работата?

540
00:34:54,480 --> 00:34:57,399
всичко е наред Ще попитам г-н Джао
за да видите дали все още може да се лекува.

541
00:34:57,400 --> 00:34:59,439
Не това имах предвид.

542
00:34:59,440 --> 00:35:01,160
Не спекулирайте с това.

543
00:35:01,920 --> 00:35:04,160
Ами ако той не желае?

544
00:35:05,560 --> 00:35:07,879
Чангю, хубава си като праскова

545
00:35:07,880 --> 00:35:09,479
и може да коли прасета, за да храни домакинството.

546
00:35:09,480 --> 00:35:10,960
Той се осмелява да ви откаже?

547
00:35:11,480 --> 00:35:13,639
Освен това той дори няма
документи за самоличност или пътуване.

548
00:35:13,640 --> 00:35:14,799
Веднъж женен,

549
00:35:14,800 --> 00:35:17,799
поне няма да го третират като бежанец
и принуден в авангарда.

550
00:35:17,800 --> 00:35:19,560
Току що го спасих,

551
00:35:20,280 --> 00:35:21,680
и сега бих го накарала да се ожени?

552
00:35:22,520 --> 00:35:23,800
Това го задържа в миналото.

553
00:35:26,320 --> 00:35:28,280
Няма значение дали има желание.

554
00:35:29,240 --> 00:35:30,640
Имайки достатъчно време,

555
00:35:32,840 --> 00:35:34,680
той може да се превърне в друга Сонг Ян.

556
00:35:38,280 --> 00:35:41,040
От древни времена,
неверните мъже често са учени.

557
00:35:41,560 --> 00:35:43,520
Той не е учен.

558
00:35:44,160 --> 00:35:46,280
Той не е като този неблагодарен Сонг Ян.

559
00:35:50,840 --> 00:35:51,720
г-жо Джао.

560
00:35:53,040 --> 00:35:54,400
Ян Джън

561
00:35:55,640 --> 00:35:57,239
е като парче висококачествен нефрит

562
00:35:57,240 --> 00:35:59,480
Намерих в снега.

563
00:36:00,400 --> 00:36:01,240
красиво,

564
00:36:02,040 --> 00:36:02,960
гладка,

565
00:36:03,480 --> 00:36:04,560
и ценен.

566
00:36:05,320 --> 00:36:06,680
Но не е мое.

567
00:36:07,640 --> 00:36:10,640
Дори и да издълбая Fan Changyu върху него,
той не е мой.

568
00:36:11,240 --> 00:36:13,080
След това издълбайте името си върху него и го запазете.

569
00:36:13,600 --> 00:36:16,320
Когато някой дойде, не е като
казахме, че няма да го върнем.

570
00:36:18,560 --> 00:36:20,040
Той също каза

571
00:36:21,000 --> 00:36:22,880
щом се възстанови, ще си тръгне.

572
00:36:24,080 --> 00:36:26,599
След като има добродетелен
и способна съпруга като теб

573
00:36:26,600 --> 00:36:28,480
и живее стабилен живот,
как може да си тръгне?

574
00:36:29,080 --> 00:36:31,160
Може би дори да го прогоните,
той няма да си тръгне.

575
00:36:32,000 --> 00:36:33,479
Скъпа моя, скъпа г-жо Джао.

576
00:36:33,480 --> 00:36:35,920
Принуждавайки го да се ожени
в семейството на месар...

577
00:36:37,160 --> 00:36:38,959
Пъпешът, изваден от лозата, не е сладък.

578
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
Не е нужно да е сладко.
Първо утолете жаждата.

579
00:36:41,960 --> 00:36:43,159
Ако се осмели да каже не,

580
00:36:43,160 --> 00:36:44,759
Ще го изгоня.

581
00:36:44,760 --> 00:36:47,479
Дори спасено магаре
все още може да върти воденичния камък.

582
00:36:47,480 --> 00:36:49,280
- Ако не му кажеш, ще отида.
- Недейте!

583
00:36:54,600 --> 00:36:56,200
Ще отида сам да му кажа.

584
00:37:15,400 --> 00:37:16,800
какво става

585
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
влизай

586
00:37:31,360 --> 00:37:32,280
аз...

587
00:37:33,680 --> 00:37:35,160
искам...

588
00:37:40,000 --> 00:37:41,280
Искам да ти изпера дрехите.

589
00:37:41,920 --> 00:37:44,000
- Чисти са...
- Няма нужда да бъдеш учтив.

590
00:37:48,080 --> 00:37:49,480
...комплект дрехи.

591
00:37:58,240 --> 00:38:00,199
Откъде са дошли дрехите?

592
00:38:00,200 --> 00:38:01,400
Аз ги откраднах.

593
00:38:02,400 --> 00:38:03,760
Отивам да пера дрехите.

594
00:38:04,880 --> 00:38:06,240
аз ще ти помогна

595
00:38:27,160 --> 00:38:28,160
тук

596
00:38:37,600 --> 00:38:38,960
Ян Джън.

597
00:38:41,760 --> 00:38:43,240
Ще се омъжиш ли за моето семейство?

598
00:38:44,320 --> 00:38:45,480
това добре ли е

599
00:38:47,320 --> 00:38:50,320
Когато нараняванията ми заздравеят и си тръгна,
Естествено ще ви дам пари.

600
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
не искам пари искам те

601
00:38:55,800 --> 00:38:57,480
Ако кажеш не, виж дали няма да те набия.

602
00:39:01,360 --> 00:39:02,600
Ако не те пребия до смърт,

603
00:39:03,120 --> 00:39:04,920
ще трябва да платите още повече за лекарства.

604
00:39:06,240 --> 00:39:07,480
ти...

605
00:39:08,040 --> 00:39:09,600
Спри да ревеш.

606
00:39:10,120 --> 00:39:10,960
Това е сериозно.

607
00:39:12,160 --> 00:39:14,439
Сега играете ролята на Ян Джън.

608
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
Бъдете сериозни.

609
00:39:20,320 --> 00:39:22,480
Вчера човекът се провали
за изземване на нотариалния акт.

610
00:39:23,680 --> 00:39:24,680
следващ,

611
00:39:26,600 --> 00:39:28,360
той ще подаде петиция
на властите.

612
00:39:29,760 --> 00:39:31,400
Ако искам да запазя тази къща,

613
00:39:32,320 --> 00:39:33,680
единственият начин

614
00:39:35,240 --> 00:39:36,880
е да приеме съпруг, който живее в него.

615
00:39:41,320 --> 00:39:42,600
Бащата и майката са мъртви.

616
00:39:46,160 --> 00:39:47,840
Остана само тази къща.

617
00:39:49,680 --> 00:39:51,280
Дори и да е заради Нинг,

618
00:39:54,000 --> 00:39:55,640
Не мога да загубя този дом.

619
00:39:59,160 --> 00:40:01,560
Не е задължително да те принуждавам
да се оженя за моето семейство.

620
00:40:02,160 --> 00:40:03,480
аз просто...

621
00:40:06,440 --> 00:40:07,520
тук да попитам.

622
00:40:20,680 --> 00:40:23,160
Въздухът е сух.

623
00:40:23,960 --> 00:40:26,920
Пазете се от пожар.

624
00:40:27,600 --> 00:40:28,480
влизай

625
00:40:34,240 --> 00:40:36,039
Г-н и г-жа Джао вече спят.

626
00:40:36,040 --> 00:40:37,520
Бях притеснен
никой не те е гледал.

627
00:40:42,160 --> 00:40:43,519
Загубата на кръв ви е охладила.

628
00:40:43,520 --> 00:40:45,440
Тази вода за чай е студена.
По-добре не го пийте.

629
00:40:46,000 --> 00:40:47,160
Направих ти малко супа.

630
00:40:48,120 --> 00:40:49,240
благодаря

631
00:41:00,320 --> 00:41:01,320
това е...

632
00:41:02,040 --> 00:41:03,240
Супа от свински дроб. Подхранва кръвта.

633
00:41:07,760 --> 00:41:10,559
Все още имаше останала карантия
от вчерашните продажби,

634
00:41:10,560 --> 00:41:11,880
затова сготвих това за вас.

635
00:41:18,360 --> 00:41:19,320
Малко е горещо.

636
00:41:19,840 --> 00:41:20,680
Ще го пия по-късно.

637
00:41:25,680 --> 00:41:27,320
Не харесваш свински карантии, нали?

638
00:41:29,680 --> 00:41:31,759
Вчерашната юфка с тлъсти черва също,

639
00:41:31,760 --> 00:41:33,080
изял си само няколко хапки.

640
00:41:33,920 --> 00:41:34,880
Супата от свински дроб също.

641
00:41:41,280 --> 00:41:42,720
Не бих казал, че не ми харесва.

642
00:41:43,440 --> 00:41:44,840
Просто съм донякъде...

643
00:41:45,760 --> 00:41:46,600
не е свикнал с него.

644
00:41:50,160 --> 00:41:51,320
но...

645
00:41:52,320 --> 00:41:54,240
Това е най-доброто, което мога да осигуря.

646
00:41:56,080 --> 00:41:58,720
Това може да подхрани кръвта ви.
Добре е за теб.

647
00:42:00,000 --> 00:42:03,160
Просто го пийте, сякаш е лекарство.

648
00:42:07,240 --> 00:42:08,080
сега ще отида

649
00:42:12,200 --> 00:42:13,040
Г-жа Фен.

650
00:42:23,400 --> 00:42:24,240
съгласен съм

651
00:42:26,280 --> 00:42:27,400
След това го изпийте, докато е топъл.

652
00:42:28,440 --> 00:42:29,640
Имам предвид...

653
00:42:31,200 --> 00:42:32,440
относно брака във вашето семейство.

654
00:42:33,120 --> 00:42:34,240
съгласен съм

655
00:42:55,960 --> 00:42:57,000
добре

656
00:43:02,680 --> 00:43:04,000
ако останеш,

657
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
Ще заколя прасета, за да те нахраня.

658
00:45:59,440 --> 00:46:02,759
НЯМА ПОСТРАДАЛИ ЖИВОТНИ
В СЪЗДАВАНЕТО НА ТОЗИ ЕПИЗОД

659
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
Превод на субтитрите: Peng Peng


