1
00:00:05,289 --> 00:00:07,059
私の名前はマイケル・スコフィールドです。

2
00:00:07,479 --> 00:00:09,089
そして私は逃亡者です。

3
00:00:12,469 --> 00:00:15,219
3週間前、私はパナマの刑務所にいました。

4
00:00:17,569 --> 00:00:20,439
これまでカンパニーが私に近づいてきた。

5
00:00:22,129 --> 00:00:26,959
カンパニーは腐敗した組織で、あらゆるレベルの産業と政府に手を伸ばしている。

6
00:00:28,019 --> 00:00:29,889
彼らは私に2つの選択肢を与えました。

7
00:00:30,669 --> 00:00:33,889
カンパニーで働く「ジェームズ・ウィスラー」をその刑務所から脱獄させたのか、

8
00:00:36,189 --> 00:00:38,869
それとも、彼らは私が愛する人であるサラ・テンクレディを殺しましたか？

9
00:00:39,199 --> 00:00:41,039
Doctor Sarah Tancredi.

10
00:00:43,399 --> 00:00:46,529
私はその提案を受けて実行し、ジェームズウィスラーを刑務所から脱獄した。

11
00:00:47,519 --> 00:00:52,779
だが、カンパニーは…結局サラを殺してしまった。

12
00:00:56,749 --> 00:00:59,949
なぜカンパニーがジェームズ・ウィスラーを刑務所から引き出そうとしたのかは分からないが、

13
00:01:00,069 --> 00:01:02,709
私は彼を追いかけて今LAにいる。

14
00:01:03,769 --> 00:01:06,769
彼は私が知っているという名前しかない「グレッチェン」というカンパニーエージェントと共にいる。

15
00:01:08,939 --> 00:01:11,279
サラを殺したエージェントのような人だ。

16
00:01:13,409 --> 00:01:15,549
今、すべては今日終わります。

17
00:01:17,119 --> 00:01:19,199
私は正義を見つけてここまで来ました

18
00:01:19,369 --> 00:01:22,479
私が知っているこの社会ではもはや存在しない定義を言う。

19
00:01:25,349 --> 00:01:27,259
この手紙を読んでいる場合、

20
00:01:27,609 --> 00:01:30,169
私は最終的にサラの復讐のために死んだことがわかります。

21
00:01:55,169 --> 00:01:57,769
あなたがデータカードを手に入れるとすぐに、すぐに渡して抜け出すでしょう。

22
00:01:59,189 --> 00:02:01,009
一体どんな人だねそれをめくるの？

23
00:02:01,019 --> 00:02:03,899
カンパニーはすぐにそのカードが必要です。

24
00:02:03,919 --> 00:02:04,979
気にすべきことは、

25
00:02:04,989 --> 00:02:06,679
すぐに抜け出す

26
00:02:06,759 --> 00:02:08,109
ああ、私はそこから出てきます。

27
00:02:08,119 --> 00:02:09,489
それは心配しないでください。

28
00:02:10,049 --> 00:02:13,059
あなたは時間内に今その場所に座ることができるように心配するように

29
00:02:16,359 --> 00:02:19,259
これが終わったら、後で私の部屋に来てもいいです。

30
00:02:19,269 --> 00:02:21,309
そして「嫌い」という言葉は私の辞書にはないはずです。

31
00:02:21,999 --> 00:02:23,929
報酬や確かにしろ

32
00:02:59,079 --> 00:03:00,449
入った

33
00:03:46,209 --> 00:03:47,459
またお会いできて嬉しいですね。

34
00:03:47,669 --> 00:03:48,579
私も

35
00:03:48,589 --> 00:03:49,899
しばらくニュースを聞くことができませんでした...

36
00:03:49,909 --> 00:03:50,079
あなたがまだ興味を持っているかどうか疑問に思った真実でした。

37
00:03:50,089 --> 00:03:52,879
もちろんです。とても興味があります。

38
00:03:52,889 --> 00:03:54,809
この日は慎重に進めなければならないのです。

39
00:03:54,819 --> 00:03:56,429
理解していると思います。

40
00:03:58,379 --> 00:03:59,799
何だってこれを買うの？

41
00:04:00,269 --> 00:04:01,489
競合他社のためですか？

42
00:04:01,749 --> 00:04:03,519
それとも外国に渡すつもりですか？

43
00:04:03,519 --> 00:04:05,219
それは言うことができないことをご存知でしょう、ジェイソン氏

44
00:04:06,249 --> 00:04:07,889
数ヶ月間この取引を交渉してきました。

45
00:04:07,899 --> 00:04:09,429
あなたがしなければならなかった、

46
00:04:10,159 --> 00:04:11,649
そしてここで会うことにしました。

47
00:04:15,499 --> 00:04:17,299
だからカードを売りたいですか？

48
00:04:29,039 --> 00:04:30,429
すぐに戻ってきます。

49
00:04:45,509 --> 00:04:47,689
この小さなプラスチック片には大きな秘密があります。

50
00:04:48,889 --> 00:04:50,859
ちょっとしたアドバイスをしましょう。

51
00:04:51,279 --> 00:04:54,149
無料です。
（On the house：普通のパブでゲストに贈るスリップ）

52
00:04:55,309 --> 00:04:56,899
それを慎重に持ち歩くのが良いでしょう。

53
00:04:57,119 --> 00:04:59,489
カンパニーはそれを取り戻そうと何でもしますから。

54
00:04:59,649 --> 00:05:00,879
私はそれを知りませんか？

55
00:05:31,449 --> 00:05:33,759
何？
一体今何してるの？さあ、出てきて。

56
00:05:33,789 --> 00:05:35,229
一度銃を隠す必要があります。

57
00:05:35,349 --> 00:05:37,019
銃も一緒に持って出てくるんだよ！

58
00:05:50,419 --> 00:05:51,769
グレッチェンはどこにありますか？

59
00:05:53,099 --> 00:05:56,269
マイケル..
わかりません。

60
00:05:56,279 --> 00:05:59,049
グレッチェンに電話してここに呼んで、すぐ。

61
00:05:59,129 --> 00:06:02,299
私を少し信じてください、私はあなたの敵ではありません。

62
00:06:02,349 --> 00:06:03,579
ジェームズ？

63
00:06:06,669 --> 00:06:07,979
今行かなければならない！

64
00:06:08,089 --> 00:06:09,739
これらすべてにもかかわらず..

65
00:06:10,179 --> 00:06:11,779
サラが今ここにいたなら

66
00:06:11,789 --> 00:06:12,969
彼女はあなたを殺さないように言ったでしょう。

67
00:06:12,979 --> 00:06:14,959
それはまさにサラという人です。

68
00:06:14,969 --> 00:06:17,109
それがまさにあなたが私に奪われた人です。

69
00:06:17,349 --> 00:06:19,749
ジェームズ？言ってないの？

70
00:06:20,269 --> 00:06:21,959
とても瞬く間に入ります...
黙って！

71
00:06:22,209 --> 00:06:24,269
グレッチェンを見て

72
00:06:25,479 --> 00:06:26,459
これはサラのためです。

73
00:06:26,469 --> 00:06:27,739
私はサラを殺さなかった。

74
00:06:28,019 --> 00:06:30,659
あなたのような人が尊厳を考えるとは思わなかった。

75
00:06:31,179 --> 00:06:33,489
誓うと言うが、彼女は生きている

76
00:06:35,339 --> 00:06:36,659
私を持って遊ぶな
そして彼女を侮辱しないでください。

77
00:06:36,669 --> 00:06:37,689
サラは逃げた。

78
00:06:37,699 --> 00:06:39,809
知れば、交渉しないと思って、

79
00:06:39,819 --> 00:06:41,699
すべてを偽装させただけだ

80
00:06:41,709 --> 00:06:43,829
リンカーンがボックスに..
ボックスの中に頭だけだよ！

81
00:06:43,839 --> 00:06:45,079
他の体から出たもの

82
00:06:45,249 --> 00:06:47,189
リンカーンに正確に何を見たのか直接尋ねる

83
00:06:47,209 --> 00:06:49,129
彼女を信じて、マイケル
嘘をつかないでください。

84
00:06:49,139 --> 00:06:51,309
嘘じゃないよリンカーンもだまされて

85
00:06:51,319 --> 00:06:52,499
君もだまされて、ただ食べられただけだ。

86
00:06:54,809 --> 00:06:55,879
マイケル

87
00:06:56,149 --> 00:06:57,399
彼女はどこですか？

88
00:06:57,409 --> 00:06:59,409
外に出ると教えてくれ。

89
00:06:59,569 --> 00:07:00,339
今は馬です。

90
00:07:00,349 --> 00:07:02,179
ここからすぐ抜けなければならない。

91
00:07:02,189 --> 00:07:03,569
死体を見つけました。

92
00:07:06,199 --> 00:07:07,749
銃を出す..
これは嘘です。

93
00:07:07,759 --> 00:07:08,859
ええ？

94
00:07:08,869 --> 00:07:10,639
もしその引き金を引くと、あなたは何も知らないでしょう。

95
00:07:12,199 --> 00:07:12,889
ジェームズ、すぐに殺してしまう。

96
00:07:12,899 --> 00:07:13,709
迫る

97
00:07:13,719 --> 00:07:14,889
サラはどこにいますか？

98
00:07:15,039 --> 00:07:16,299
サラはどこにいるのか！

99
00:07:16,509 --> 00:07:17,569
マイケル..

100
00:07:18,099 --> 00:07:21,849
銃を出さないと、頭に銃を撃ちます。

101
00:07:34,379 --> 00:07:35,579
行きましょう。

102
00:07:39,129 --> 00:07:41,199
ルーズベルトホテルで二重殺人事件が発生した。

103
00:08:01,719 --> 00:08:02,899
サラ..

104
00:08:25,237 --> 00:08:31,017
完璧に成功したミッションと失敗したミッションの違いは何ですか？

105
00:08:31,107 --> 00:08:34,267
はい？
それは小さな規模のリーダーシップだ。

106
00:08:34,267 --> 00:08:38,417
第二次大戦の時、連合軍はノルマンディー上陸作戦のために2年半を注いだ。

107
00:08:38,427 --> 00:08:45,317
しかし、最終的にD-Day日の世界の運命を決めたのはノルマンディーの狭いビーチにいた
多数の兵士たちだった。
(D-Day:米国がノルマンディー上陸作戦をしていた日)

108
00:08:46,187 --> 00:08:47,977
グレッチェン、ポイントは言う、

109
00:08:47,987 --> 00:08:52,977
どんなに良い計画があっても、正しく実行されなければ役に立たないということだ。

110
00:08:52,987 --> 00:08:55,697
将軍、私のチームはそのカードを訪れていませんか、一体何が問題なのでしょうか？

111
00:08:56,407 --> 00:08:57,817
私たちは得たことはありません。

112
00:08:57,817 --> 00:08:59,337
これはレプリカだけです。

113
00:08:59,347 --> 00:09:00,807
ほぼ本物のような..

114
00:09:00,917 --> 00:09:02,367
それでもレプリカです。

115
00:09:02,377 --> 00:09:03,377
それは不可能です。

116
00:09:03,387 --> 00:09:04,467
私は...

117
00:09:04,477 --> 00:09:07,307
あなたは私にこのカードを取り戻すことがどれほど重要かを知っていますか？

118
00:09:07,317 --> 00:09:13,577
またこれが会社の悲劇的な結果をもたらすことを知っているか。

119
00:09:13,587 --> 00:09:15,527
私が考える可能性は..

120
00:09:16,107 --> 00:09:18,797
目標に近づいている間監視できなかった時間がありました。

121
00:09:19,297 --> 00:09:22,217
おそらく彼はその時にコピーを聞いたことがあり、今オリジナルを持っているでしょう。

122
00:09:22,697 --> 00:09:23,907
あなたは彼を雇いました。

123
00:09:24,737 --> 00:09:26,567
あなたは彼を追いかけた。

124
00:09:26,577 --> 00:09:28,887
そしてあなたは彼をソナから脱獄させなければならないと主張した。

125
00:09:29,507 --> 00:09:30,647
選択の余地はありませんでした。

126
00:09:30,797 --> 00:09:32,747
彼はすでに目標に近づいていました。

127
00:09:32,757 --> 00:09:34,907
その時点には、他には誰もいませんでした。

128
00:09:35,727 --> 00:09:38,717
これであなたが受け取るものは何ですか？

129
00:09:39,647 --> 00:09:40,897
私は二日とは関係ありません。

130
00:09:40,907 --> 00:09:42,837
誓いウィスラーが一人で飾った日です。

131
00:09:44,167 --> 00:09:45,817
将軍、私はこのことを正すことができます

132
00:09:46,587 --> 00:09:47,857
将軍は私を訓練しませんでしたか？

133
00:09:48,047 --> 00:09:50,037
きちんと訓練できなかったようだな。

134
00:09:58,627 --> 00:09:59,707
してください。

135
00:09:59,717 --> 00:10:01,367
ドバイに私の口座があります。

136
00:10:01,437 --> 00:10:03,467
コブラII作戦で残った黒いお金だ。

137
00:10:03,477 --> 00:10:04,377
あなたにあげます。

138
00:10:04,387 --> 00:10:05,787
いいえ、お願いします。

139
00:10:13,977 --> 00:10:15,097
こんにちは？

140
00:10:15,527 --> 00:10:16,997
お兄さん、私です。

141
00:10:17,337 --> 00:10:18,467
今どこ？

142
00:10:18,477 --> 00:10:19,857
LA

143
00:10:20,097 --> 00:10:21,027
大丈夫だよ、マイケル？

144
00:10:21,037 --> 00:10:22,917
いいえ、ああ..私は大丈夫です。

145
00:10:23,427 --> 00:10:25,177
幸いです。幸いです。

146
00:10:25,857 --> 00:10:29,197
LJとソフィアはどのように過ごしますか？

147
00:10:29,207 --> 00:10:32,007
今見てるのに、仲良くしてる

148
00:10:32,327 --> 00:10:34,137
ソナについて聞きましたか？

149
00:10:34,227 --> 00:10:35,347
何ですか？

150
00:10:35,357 --> 00:10:38,357
3日前に収監者たちが暴動を起こして刑務所が丸ごと燃え崩れた。

151
00:10:38,367 --> 00:10:40,707
そして、ティベック、ベリック、スクレの痕跡が見つかりませんでした。

152
00:10:40,717 --> 00:10:41,827
スクレ？

153
00:10:41,897 --> 00:10:43,637
私も驚きました、どうした英文なのかわかりません。

154
00:10:43,647 --> 00:10:45,517
私も新聞で囚人の名前を見てわかりました。

155
00:10:45,527 --> 00:10:47,437
そして暴動の時スクレもあったもっと。

156
00:10:48,427 --> 00:10:50,607
私はウィスラーとグレッチェンを見つけました...

157
00:10:51,517 --> 00:10:54,497
そして…

158
00:10:54,897 --> 00:10:56,247
…グレッチェンがそうです。

159
00:10:58,657 --> 00:11:00,447
...サラはまだ生きています。

160
00:11:04,127 --> 00:11:05,597
その時見たものは何だったの？

161
00:11:05,607 --> 00:11:07,127
何を見たのですか？

162
00:11:07,137 --> 00:11:09,597
その時、正確に何を見たのか教えてください。

163
00:11:10,077 --> 00:11:11,527
マイケル、サラは死んだ。

164
00:11:11,557 --> 00:11:14,077
最初はガレージで見つけて、その中は暗かったのではないですか？

165
00:11:14,087 --> 00:11:15,737
ええ、暗かった。

166
00:11:18,037 --> 00:11:23,737
マイケル、もし私がその頭を持ち上げて新ラインかどうか確認したのか尋ねるのなら当然じゃない。

167
00:11:23,747 --> 00:11:29,357
そしてLJはただサラが死ぬ音だけ聞いたと言ったの？

168
00:11:29,477 --> 00:11:31,097
ただここに戻って、お願いします。

169
00:11:31,107 --> 00:11:34,567
戻ってきて、新たに始めよう。

170
00:11:35,227 --> 00:11:38,017
ソフィアとLJに安心してください。

171
00:11:39,047 --> 00:11:40,757
そしておじさんが大好きだと伝えてくれ。

172
00:11:40,817 --> 00:11:42,677
マイケルしてください。

173
00:12:05,167 --> 00:12:06,377
そこの友達、さあ出てきます。

174
00:12:06,767 --> 00:12:09,237
ちょっと私の中に痛風をさせなければならないと思いますが、友達。

175
00:12:09,947 --> 00:12:10,777
ちょっと伝えてくれ、スクレ？

176
00:12:10,787 --> 00:12:11,707
気にしないでください。

177
00:12:11,717 --> 00:12:12,797
ありがとうございます。

178
00:12:16,527 --> 00:12:17,457
あなたの母はどこにいますか？

179
00:12:17,467 --> 00:12:18,317
すぐに来ます。

180
00:12:18,327 --> 00:12:19,507
すぐに来るとは何ですか？

181
00:12:19,517 --> 00:12:20,807
私たちは時間がないと。

182
00:12:20,817 --> 00:12:22,207
すぐに上がらなければならない

183
00:12:22,217 --> 00:12:23,627
心配しないで、お母さんは私を失望させません。

184
00:12:26,207 --> 00:12:27,607
少なくとも、今までそうだったから..

185
00:12:28,957 --> 00:12:31,007
ブラッドリー！ここに！

186
00:12:31,267 --> 00:12:32,567
お母さん！お母さん！

187
00:12:32,577 --> 00:12:35,267
ねえ、私は言った！心配しなかったじゃないか、もうそこまで行けるよ！

188
00:12:45,397 --> 00:12:46,637
何と言う？

189
00:12:46,641 --> 00:12:48,882
Europeangoldfinch.net

190
00:12:48,994 --> 00:12:51,326
コミュニケーションができるウェブサイト

191
00:13:20,272 --> 00:13:21,527
マイケル？

192
00:13:27,677 --> 00:13:29,127
心配しないで、一人で来た。

193
00:13:30,437 --> 00:13:31,427
もう一度見てよかったです。

194
00:13:31,437 --> 00:13:32,887
あなたの新しい友達はどこにいますか？

195
00:13:35,777 --> 00:13:36,787
それはよく分からない、

196
00:13:36,797 --> 00:13:38,407
しかし、ウィスラーはあなたが思う人ではありません。

197
00:13:40,547 --> 00:13:42,877
私たちは会社を相手に一緒に働いています。

198
00:13:42,967 --> 00:13:44,007
ええ？
うん

199
00:13:44,017 --> 00:13:47,177
グレッチェンとは？彼女もあなたのように働きますか？

200
00:13:47,817 --> 00:13:49,657
グレッチェンはウィスラーの計画です。

201
00:13:49,667 --> 00:13:51,977
彼がカンパニーの人だったら、

202
00:13:51,987 --> 00:13:53,657
グレッチェンが望んでいたようにあなたを殺したでしょう。

203
00:13:53,667 --> 00:13:56,107
サラについての情報がありますか？ない？

204
00:13:59,177 --> 00:14:00,637
もう少し静かな場所に行って話しません。

205
00:14:00,647 --> 00:14:05,067
今すぐ言って、今すぐここ！

206
00:14:05,237 --> 00:14:06,547
それとも一緒にグレッチェンして話してみませんか？

207
00:14:06,557 --> 00:14:09,457
グレッチェンは死んで、もう現れなかった

208
00:14:10,117 --> 00:14:11,697
話をしてみましょう。

209
00:14:17,097 --> 00:14:20,397
ウィスラーと私はデータカードを取り除くためにその集まりに行きました。

210
00:14:20,427 --> 00:14:26,717
それは会社のすべてのエージェントとすべての計画を含むブラックリストのようです。

211
00:14:26,727 --> 00:14:29,547
彼らは「シラ」とも呼ばれます。

212
00:14:29,997 --> 00:14:30,847
ウィスラーがそれを得た。

213
00:14:30,857 --> 00:14:32,407
アレックス、サラについて教えてください。

214
00:14:32,417 --> 00:14:33,637
それが私が望むすべてです。

215
00:14:33,647 --> 00:14:35,147
私も理解しています。

216
00:14:35,157 --> 00:14:37,017
私も私の妻と私の息子と一緒にいる以外は何もしたくありません。

217
00:14:37,677 --> 00:14:39,927
しかし、カンパニーが私たちを殺し続ける以上、

218
00:14:39,937 --> 00:14:41,547
私たちが望むようになりません。

219
00:14:41,557 --> 00:14:43,207
あなたはサラについて知っていませんか？そうですか？

220
00:14:43,217 --> 00:14:44,077
ウィスラーは知っている。

221
00:14:44,087 --> 00:14:45,247
彼が知っていると言った。

222
00:14:45,257 --> 00:14:49,437
彼はそれを教えてくれる代わりに対価を受けたい。

223
00:14:49,447 --> 00:14:51,217
何？一体私に欲しいものは何ですか？

224
00:14:51,217 --> 00:14:52,387
彼と話してください。

225
00:15:04,727 --> 00:15:06,457
その夜はすみませんでした。

226
00:15:06,467 --> 00:15:08,287
もっと時間があったら、私は自分で説明したでしょう。

227
00:15:08,297 --> 00:15:09,177
そうです。

228
00:15:09,187 --> 00:15:10,487
ここで何してるの？

229
00:15:10,497 --> 00:15:12,717
アレックスはシラについて言ったでしょうか？
はい。

230
00:15:12,917 --> 00:15:14,007
私はそれを持っていません。

231
00:15:14,637 --> 00:15:17,047
今それを読み取るための最後のステップだけが残った。

232
00:15:17,187 --> 00:15:19,737
そしてその段階とは、よく安全なビルを侵入する過程があったからだ。

233
00:15:19,757 --> 00:15:21,357
だから私の助けが必要ですか？

234
00:15:21,367 --> 00:15:22,197
はい

235
00:15:22,207 --> 00:15:23,937
私の本、私がソナで失った鳥類辞典

236
00:15:23,947 --> 00:15:26,927
そこにチップを入れるのに役立つ情報を持っていた。

237
00:15:26,937 --> 00:15:28,597
もしあなたが助けてくれるなら、

238
00:15:28,967 --> 00:15:30,347
まだ可能なことです。

239
00:15:30,457 --> 00:15:31,577
サラはどこにいますか？

240
00:15:33,567 --> 00:15:35,077
私は確かに知っていることだ。

241
00:15:35,917 --> 00:15:38,967
数週間前、私のストラップを通して情報が来ました。

242
00:15:39,237 --> 00:15:41,767
サラガサンタフェでバスチケットを買った。

243
00:15:41,777 --> 00:15:42,907
どこへ行くバスだったの？

244
00:15:43,457 --> 00:15:44,547
シカゴ。

245
00:15:44,997 --> 00:15:46,167
マイケル、サラがそこにいるなら、

246
00:15:46,177 --> 00:15:47,977
彼女は安全ではなく、私たちも同じです。

247
00:15:47,987 --> 00:15:50,477
カンパニーは私たちがまだオリジナルカードを持っていることを知っています。

248
00:15:50,487 --> 00:15:51,857
それがグレッチェンが初めて殺された理由だ。

249
00:15:52,607 --> 00:15:53,987
私の考えはすべて終わったと思います。

250
00:15:53,997 --> 00:15:57,227
マイケル、私たちがシラを得て唯一得たチャンスです。

251
00:15:58,197 --> 00:16:00,267
カンパニーを崩すための人々のためだ。

252
00:16:00,277 --> 00:16:04,387
私はもう逃げて生きたくない。私たちはもう逃げません。

253
00:16:04,747 --> 00:16:08,517
私は過去一ヶ月間、サラが私のせいで死んだと思って生きてきました。

254
00:16:08,787 --> 00:16:10,587
もし彼女がそこにいたら、私は見つけます。

255
00:16:11,107 --> 00:16:12,137
それが私が考えるすべてです。

256
00:16:12,147 --> 00:16:13,497
このことは一週間程度で済むことができる。

257
00:16:13,507 --> 00:16:14,517
多分より少なく。

258
00:16:14,987 --> 00:16:16,987
少なくとも私はあなたに...

259
00:17:23,588 --> 00:17:25,148
あなたが私に約束を守りました。

260
00:17:26,718 --> 00:17:28,938
あなたが私に初めて約束を守ってくれた人です、ありがとう。

261
00:17:31,478 --> 00:17:33,618
なぜこの男を追いかけるのですか？

262
00:17:33,708 --> 00:17:35,578
安価になるじゃないですか..

263
00:17:35,588 --> 00:17:38,698
私がいたところから、アンスクということが残っています。

264
00:17:39,058 --> 00:17:40,238
わかりますか？

265
00:17:40,688 --> 00:17:41,418
はい。

266
00:17:41,428 --> 00:17:42,948
マイケル・スコフィールドは私が死ぬようにしました。

267
00:17:42,958 --> 00:17:44,958
見たのと同じくらい多すぎます。

268
00:17:46,608 --> 00:17:48,978
小さな天使をスペイン語で何と呼びますか？

269
00:17:48,988 --> 00:17:50,218
Angelita（アンヘリタ）

270
00:17:52,958 --> 00:17:56,078
Adios,angelita.(よくあります、アンヘリタ)

271
00:18:04,918 --> 00:18:05,798
これは合法的ですか？

272
00:18:07,098 --> 00:18:10,658
あなたがくれたお金ほどであれば、最上級です。

273
00:18:11,788 --> 00:18:13,808
それでは、これらのヤンチは信じられないほどですか？
はい

274
00:18:15,838 --> 00:18:17,098
よし..

275
00:18:40,688 --> 00:18:41,648
あなたが本拠のように、

276
00:18:41,658 --> 00:18:45,158
あなたがやろうとしていることはかなり重要なことです。

277
00:18:45,578 --> 00:18:46,838
わかりましたね。

278
00:18:46,998 --> 00:18:48,968
今、あなたはこれを担当しなければなりません。

279
00:18:49,878 --> 00:18:51,668
心配しないでください..

280
00:18:52,648 --> 00:18:53,878
また会いましょう。

281
00:18:58,518 --> 00:19:00,148
もう整理する時間ですね。

282
00:19:01,348 --> 00:19:02,478
完璧に。

283
00:19:02,488 --> 00:19:05,668
みんなのことだね

284
00:19:05,728 --> 00:19:06,968
スコフィールド、

285
00:19:08,088 --> 00:19:10,498
マーホン、バローズ。

286
00:19:10,628 --> 00:19:12,488
バローズはまだパナマにあります。

287
00:19:13,098 --> 00:19:14,298
処理しなさい。

288
00:19:26,438 --> 00:19:27,518
こんにちは？

289
00:19:28,008 --> 00:19:29,088
こんにちは、パム。

290
00:19:31,728 --> 00:19:32,998
どこ..？

291
00:19:33,198 --> 00:19:34,428
今どこ？

292
00:19:34,768 --> 00:19:36,118
ええと、知りたい。

293
00:19:37,188 --> 00:19:39,148
いつものようにいつも真ん中です。

294
00:19:39,528 --> 00:19:41,028
まだパナマ？

295
00:19:41,108 --> 00:19:41,888
いいえ。

296
00:19:41,898 --> 00:19:42,998
いいえ。

297
00:19:43,188 --> 00:19:44,358
大丈夫ですか？

298
00:19:45,018 --> 00:19:46,148
当然ではない。

299
00:19:47,938 --> 00:19:49,038
あなたは？

300
00:19:49,778 --> 00:19:50,958
もちろん。

301
00:19:51,478 --> 00:19:52,778
キャメロンも？

302
00:19:54,258 --> 00:19:55,508
元気にしてます。

303
00:19:55,898 --> 00:19:57,858
言うことがある、パム。

304
00:19:57,868 --> 00:20:02,548
私に私たちがみな一緒に暮らせる計画があります。

305
00:20:02,948 --> 00:20:04,218
そして..

306
00:20:05,848 --> 00:20:07,898
それを決してやめないでください。

307
00:20:09,278 --> 00:20:12,228
なぜ誰かと一緒にいたいのに計画などが必要なんだ。

308
00:20:12,228 --> 00:20:14,768
ただ一緒にいる

309
00:20:17,428 --> 00:20:19,438
本気ではない以上そう言わないでください。

310
00:20:20,338 --> 00:20:23,008
あなたに戻るためには、私はこの世界を覆す必要があります。

311
00:20:23,888 --> 00:20:25,718
だから本気ではない以上そう言わないで..

312
00:20:27,118 --> 00:20:28,308
本気です..

313
00:20:30,908 --> 00:20:31,998
さて。

314
00:20:35,358 --> 00:20:36,288
してください..

315
00:20:36,298 --> 00:20:37,718
それが嫌いなのを知っている。

316
00:20:37,728 --> 00:20:39,398
チリバーガーを作ってあげようとしたら。

317
00:20:39,638 --> 00:20:42,048
チリ..チリバーガー？あなたはチリバーガーがとても好きではありません。

318
00:20:42,448 --> 00:20:43,418
さて、今回私のお母さんが教えてくれました

319
00:20:43,428 --> 00:20:44,778
特別な調理法で作るということだ。

320
00:20:44,788 --> 00:20:46,038
あなたのお母さんの特別なレシピ？

321
00:20:46,048 --> 00:20:47,108
無知好きだよ

322
00:20:47,118 --> 00:20:47,938
本当に？

323
00:20:47,948 --> 00:20:50,038
はい！とても好きです。

324
00:20:51,748 --> 00:20:53,048
本当においしいです。

325
00:20:56,548 --> 00:20:58,038
さあ、抜け出そう。それはナプドゥト。

326
00:20:58,078 --> 00:20:59,678
さあ行こう来て。 LJ

327
00:21:00,688 --> 00:21:03,788
に従ってください。

328
00:21:04,618 --> 00:21:06,038
リンカーン、何ですか？

329
00:21:07,638 --> 00:21:08,688
お父さん。

330
00:21:08,938 --> 00:21:10,118
私たちは今安全です。

331
00:21:10,278 --> 00:21:11,448
落ち着いてください。

332
00:21:11,458 --> 00:21:12,638
いいえ、確かに誰かを見ました。

333
00:21:12,668 --> 00:21:14,648
確かにカンパニーの人のように見えた。

334
00:21:15,008 --> 00:21:16,688
ちょうど行こう、分かった？

335
00:21:16,968 --> 00:21:18,048
ただ行こう。

336
00:21:20,948 --> 00:21:22,038
私たちは大丈夫でしょう。

337
00:21:22,048 --> 00:21:23,608
さて。

338
00:21:29,718 --> 00:21:30,758
行こう

339
00:21:30,938 --> 00:21:32,108
来てください。

340
00:21:44,938 --> 00:21:46,068
お父さん！

341
00:21:54,868 --> 00:21:56,238
お父さん、逃げます。

342
00:21:57,148 --> 00:21:58,728
さあ、逃げて！

343
00:21:58,738 --> 00:22:00,198
走って！

344
00:22:22,308 --> 00:22:23,758
アレックスさんを探していますが。

345
00:22:25,018 --> 00:22:26,548
彼がどこにいるのかわかりません。

346
00:22:28,418 --> 00:22:29,598
そうですか？

347
00:22:29,628 --> 00:22:30,608
わからない。

348
00:22:30,618 --> 00:22:32,698
え、私たちは離婚してから2年が経ちます。

349
00:22:32,708 --> 00:22:34,668
何ヶ月も連絡もできません。

350
00:22:34,958 --> 00:22:38,768
私の考えは少し変わると思いました。彼が今アメリカに戻ってきました。

351
00:22:40,778 --> 00:22:43,228
あなたのような人なら、今は本当の髪です。
一体何ですか？

352
00:22:43,238 --> 00:22:45,478
あなたは私を悩ませ続けると思います...

353
00:22:45,488 --> 00:22:47,068
私は政府と働いていません。パム。

354
00:22:48,228 --> 00:22:50,198
お母さん、ここに来てくれますか？

355
00:22:52,328 --> 00:22:53,558
話は全部同じようですね。

356
00:23:35,898 --> 00:23:36,748
ブルスベネット。

357
00:23:36,758 --> 00:23:38,298
私は誰か知っていますか？

358
00:23:41,018 --> 00:23:42,048
わかりました。

359
00:23:42,598 --> 00:23:45,338
私はサラを探しています。

360
00:23:45,348 --> 00:23:47,498
そしてあなたが私が考えることができる唯一の人です。

361
00:23:48,708 --> 00:23:49,818
待つ

362
00:23:59,968 --> 00:24:00,988
あなたは今どこですか？

363
00:24:00,998 --> 00:24:02,408
シカゴに戻りました。

364
00:24:03,018 --> 00:24:04,578
彼女と連絡しましたか？

365
00:24:04,588 --> 00:24:06,718
30分後、ドレイクホテルの正門から私を見てください。

366
00:24:06,728 --> 00:24:09,838
教えてください。サラは生きていますか？

367
00:24:12,828 --> 00:24:14,068
マイケル・スコフィールド氏になりますか？

368
00:24:17,258 --> 00:24:18,688
マイケル・スコフィールド氏になりますか？

369
00:24:22,658 --> 00:24:24,278
はい、そうです。

370
00:24:24,288 --> 00:24:25,918
頭の上に手を上げてください。

371
00:24:40,315 --> 00:24:41,825
マイケル・スコフィールド氏。

372
00:24:42,035 --> 00:24:45,475
国土安保部エージェントのお金のセルフです。

373
00:24:46,225 --> 00:24:48,575
ジェームズ・ウィスラーが死んだとき、そこにいましたか？

374
00:24:48,855 --> 00:24:50,165
私が殺したわけではありません。

375
00:24:50,445 --> 00:24:51,695
私もよく知っています。

376
00:24:52,525 --> 00:24:55,235
彼は十年以上会社に雇われた

377
00:24:56,075 --> 00:24:58,545
個人請負業者でした。

378
00:24:58,785 --> 00:25:02,285
彼はシラがかつて消えたときにそれを取り戻す任務を引き受けました。

379
00:25:05,355 --> 00:25:06,995
シラが何であるかを知っていますか？

380
00:25:07,005 --> 00:25:08,615
カンパニーにすべての情報があるのです。

381
00:25:09,085 --> 00:25:12,045
それで彼は私にそのコピーを作って私に伝えようとしました。

382
00:25:12,055 --> 00:25:13,415
私が欲しいものは何ですか？

383
00:25:14,145 --> 00:25:15,785
あなたは途方もない刑事を受けるでしょう。

384
00:25:16,405 --> 00:25:17,745
よく知っていますか？

385
00:25:19,385 --> 00:25:22,215
だから、どんな罰も受けないのはどうですか？

386
00:25:23,115 --> 00:25:24,165
一日も馬です。

387
00:25:24,175 --> 00:25:26,215
どんな条件で..？
シラ。

388
00:25:28,285 --> 00:25:32,365
いいですね。サラテンクレディ、パナマで最後に目撃されました。

389
00:25:33,315 --> 00:25:34,725
彼女を見つけるのを手伝ってくれたら、

390
00:25:35,025 --> 00:25:36,125
おそらく取引することができます。

391
00:25:36,135 --> 00:25:38,245
申し訳ありませんが、シラとは異なり、彼女は私の関連部署の事業部ではありません。

392
00:25:38,255 --> 00:25:39,755
それでは、自分で一度探してみてください。

393
00:25:39,985 --> 00:25:44,605
私が見るには、米国政府が大きな刑期を受ける人より探しやすいと思いますが。

394
00:25:45,425 --> 00:25:46,975
マイケルさん、そんな作戦を実行するには

395
00:25:46,985 --> 00:25:48,055
少なくとも20の部署長に

396
00:25:48,065 --> 00:25:50,375
署名を取得する必要があります。

397
00:25:51,105 --> 00:25:53,365
その中に一つでもカンパニーではないと思いませんか？

398
00:25:54,135 --> 00:25:55,715
このようなことを進めるには、

399
00:25:55,725 --> 00:25:58,045
書類上に残らないようにフリーランサーを経なければなりません。

400
00:25:58,055 --> 00:25:59,565
複雑に聞こえますね。

401
00:25:59,925 --> 00:26:01,015
ただしません。

402
00:26:01,025 --> 00:26:04,115
私は今15年の刑期を避ける機会を与えてくれます。

403
00:26:04,245 --> 00:26:06,505
あなたの兄が受け取る刑期は言うまでもありません。

404
00:26:06,515 --> 00:26:07,995
何を言ってるの？

405
00:26:08,155 --> 00:26:10,545
パナマでカンパニーが彼を取り除こうとしました。

406
00:26:10,555 --> 00:26:13,705
そして..彼は反応した。

407
00:26:14,345 --> 00:26:15,445
知りたいです..

408
00:26:16,095 --> 00:26:17,335
しかし、私はパナマ当局と

409
00:26:17,345 --> 00:26:19,085
取引を成功させる

410
00:26:19,095 --> 00:26:20,375
彼をアメリカで刑期を買うことができるでしょう。

411
00:26:20,385 --> 00:26:22,135
彼はいつでも死ぬことができる状況です。

412
00:26:28,465 --> 00:26:30,155
この手書きを学びますか？

413
00:26:31,795 --> 00:26:33,345
これはあなたの父の手書きです。

414
00:26:34,075 --> 00:26:35,345
彼は過去2年間

415
00:26:35,355 --> 00:26:37,325
これを追って生きてきました。

416
00:26:45,205 --> 00:26:47,095
運命を信じますか、マイケルさん？

417
00:26:48,125 --> 00:26:49,915
私の兄と話してみたいです。

418
00:27:02,865 --> 00:27:03,945
ああ、いや…

419
00:27:12,465 --> 00:27:13,495
一体どんな...

420
00:27:13,495 --> 00:27:17,505
やめて！停止！ねえ！入らない方がいいでしょう。

421
00:27:17,645 --> 00:27:19,075
入らない方がいいでしょう..
すみません。

422
00:27:50,665 --> 00:27:52,225
ああ、これは..

423
00:27:53,165 --> 00:27:55,035
ライラ・マリア・スクレ

424
00:27:56,225 --> 00:27:57,905
私の名前をつけましたか？

425
00:28:01,435 --> 00:28:02,705
Soy tu papa.（私はあなたのお父さんです）

426
00:28:14,415 --> 00:28:15,635
私をだましていますか？

427
00:28:15,645 --> 00:28:18,885
スクレ、あなたはずっとマリークルーズを失望させることはない。

428
00:28:19,205 --> 00:28:21,015
これ以上は彼女にこれではダメじゃない。

429
00:28:24,295 --> 00:28:26,005
待ってはいけません。

430
00:28:26,115 --> 00:28:27,315
スクレ、逃げないで。

431
00:28:28,605 --> 00:28:30,325
出発しよう！

432
00:28:30,595 --> 00:28:31,705
ああ、そうです。

433
00:28:41,665 --> 00:28:42,875
私たちは台無しだった..

434
00:28:46,725 --> 00:28:47,945
あなたはなぜスコフィールド

435
00:28:47,955 --> 00:28:49,955
私と一緒にいるとき、それはビルビルのねじれを知っていますか？

436
00:28:50,435 --> 00:28:53,345
私たちは同じでした、そして彼はそれを我慢できませんでした。

437
00:28:53,355 --> 00:28:55,495
それは彼を狂わせた

438
00:28:55,815 --> 00:28:58,145
私たちは両方とも素敵な考えをしました、

439
00:28:58,155 --> 00:28:59,965
そしてリーダーシップを持って生まれ、

440
00:28:59,975 --> 00:29:03,405
そして百万人の中に一人出てくるかなカリスマを持ったんじゃない？

441
00:29:03,855 --> 00:29:05,795
しかし、彼女はただ私を無視しました。

442
00:29:07,055 --> 00:29:08,365
それで、彼をどうやって見つけますか？

443
00:29:10,295 --> 00:29:11,505
これ。

444
00:29:11,785 --> 00:29:13,345
どちらも鳥が好きですか？

445
00:29:13,395 --> 00:29:14,765
いいえ、いいえ。

446
00:29:14,885 --> 00:29:17,345
これは私に彼に導くか、彼を私に導きます。

447
00:29:18,665 --> 00:29:19,735
私はちょうど知っている。

448
00:29:19,745 --> 00:29:21,835
もし私があなただった場合、私はちょうどスコフィールドなんて忘れて住んでいます。

449
00:29:21,845 --> 00:29:24,065
あなたはお金がとても多いでしょう、そうではありませんか？私の言葉は..

450
00:29:24,075 --> 00:29:25,765
そのバッグにお金がどれくらい聞きましたか？

451
00:29:26,385 --> 00:29:28,705
ただあなたの仕事や気にするのはどうですか？

452
00:29:29,955 --> 00:29:31,185
あなたはただこの古物車を

453
00:29:31,195 --> 00:29:33,435
ずっと北に追いついて、わかりますか？

454
00:29:33,535 --> 00:29:35,725
ただ私をアメリカに連れて行ってください。

455
00:29:36,035 --> 00:29:37,445
もちろんです。

456
00:29:37,785 --> 00:29:38,925
準備ができています。

457
00:30:00,105 --> 00:30:02,425
ほんの少数の政府の人々がこの作戦について知っているでしょう。

458
00:30:02,435 --> 00:30:03,645
それはそう持続するはずです。

459
00:30:03,655 --> 00:30:06,455
そうでなければ、人々の命が危険になります。

460
00:30:06,465 --> 00:30:09,125
カンパニーを倒すのは二人だから

461
00:30:09,135 --> 00:30:10,035
ちょっと大きいとは思わない？

462
00:30:10,045 --> 00:30:11,165
お手伝いします。

463
00:30:11,175 --> 00:30:12,855
あなたは誰も信じられないと言ったと思います。

464
00:30:12,865 --> 00:30:14,265
そうですが、あなたを信じられる人がいます。

465
00:30:14,485 --> 00:30:16,205
さて、あなたの2人の同僚として--

466
00:30:16,215 --> 00:30:19,345
フェルナンド・スクレとブラッド・ベリックが逮捕されました。

467
00:30:19,355 --> 00:30:20,565
どちらも刑期を受けます、

468
00:30:20,575 --> 00:30:23,905
そしてアレキサンダーマーホンはコロラド州の刑務所に収監されています。

469
00:30:23,915 --> 00:30:25,045
わかりました。

470
00:30:25,055 --> 00:30:27,215
この作戦を実行するには、兄は滞在が必要です。

471
00:30:27,225 --> 00:30:29,125
彼はウィスラーと働いたので。

472
00:30:29,245 --> 00:30:30,455
そして私もいます。

473
00:30:30,465 --> 00:30:32,495
わかりましたか？何でも必要なら、私が供給します。

474
00:30:32,505 --> 00:30:35,035
ウィスラーは第二段階について話しました。

475
00:30:35,145 --> 00:30:36,605
チップに関連していました...

476
00:30:36,615 --> 00:30:39,385
はい、カードはすべての情報を持っています、

477
00:30:39,395 --> 00:30:40,725
しかし、それらは暗号化されています。

478
00:30:40,865 --> 00:30:42,185
私たちがそれを得たら、

479
00:30:42,195 --> 00:30:43,525
カンパニー本部に入ることができるように

480
00:30:43,535 --> 00:30:44,855
チップ入計画を考えなければなりません。

481
00:30:44,865 --> 00:30:46,925
それがカードの情報を見つけるための唯一の方法です。

482
00:30:46,935 --> 00:30:47,915
建物はどこにありますか？

483
00:30:47,925 --> 00:30:49,825
LAです。
まさにLAどこですか？

484
00:30:49,835 --> 00:30:50,645
私もよくわかりません。

485
00:30:50,655 --> 00:30:52,865
それから、私たちがどこにいるのかわからないこのカードを手に入れ、

486
00:30:53,045 --> 00:30:54,515
そしてまだ正確な場所がわからない建物に

487
00:30:54,525 --> 00:30:56,445
チップを入れていきますか？

488
00:30:56,555 --> 00:30:57,615
本当に簡単ですね。

489
00:30:57,625 --> 00:30:59,705
あなたは刑務所の2つを脱獄した。

490
00:30:59,835 --> 00:31:02,675
私の考えでは、建物にチップを入れるのが

491
00:31:02,685 --> 00:31:04,595
大きく違うとは思わない。

492
00:31:04,685 --> 00:31:05,955
父とはどうやって知っていますか？

493
00:31:06,745 --> 00:31:09,245
私は信じられないほどの年配のために聞きました。

494
00:31:10,045 --> 00:31:11,335
あなたの父は本当に良い人でした。

495
00:31:11,345 --> 00:31:12,405
なぜ今ですか？

496
00:31:12,725 --> 00:31:15,545
ねえ、私は5年間カンパニーを追っています。

497
00:31:15,555 --> 00:31:17,925
わかりましたか？昨日ウィスラーが死んだ後、

498
00:31:17,935 --> 00:31:20,605
そのため、すべての作戦がすべてキャンセルされるはずでした。

499
00:31:21,055 --> 00:31:22,285
でも…

500
00:31:22,295 --> 00:31:25,395
私は私の相関を説得してこの機会を得ました。

501
00:31:25,405 --> 00:31:27,405
それでは、これはあなたが職業を守ろうとするだけでしょうか？

502
00:31:27,655 --> 00:31:28,845
なんですか？

503
00:31:28,855 --> 00:31:31,575
外に出て命をかけて働いている間、

504
00:31:31,585 --> 00:31:32,315
あなたはペンションのようなものや買い物をしています。

505
00:31:32,325 --> 00:31:33,625
いいえ、リンカーン。

506
00:31:33,635 --> 00:31:35,495
さて、何人かの人々は彼らの仕事を大切にしていますが、

507
00:31:35,505 --> 00:31:36,975
一部はまだ国のために戦おうとしています。

508
00:31:36,985 --> 00:31:38,565
おそらくあなたはそれを覚えています

509
00:31:38,575 --> 00:31:41,005
車のオーディオボリュームを上げて頭をぶつけて

510
00:31:41,015 --> 00:31:42,285
ちょっと精神が乱れたようですね。

511
00:31:52,355 --> 00:31:53,585
私はよく分からない。もし私たちがこれをするなら、

512
00:31:53,595 --> 00:31:54,825
これが終わった

513
00:31:55,905 --> 00:31:59,995
あなたはサラを探すことができますね…もしまだ生きているなら…

514
00:32:00,055 --> 00:32:02,055
もし我々がこの取引を受け取ったら、探す機会を得る前に

515
00:32:02,065 --> 00:32:04,135
私たちは両方とも死ぬでしょう。

516
00:32:11,625 --> 00:32:13,705
皆さんすごい友達を置いているみたいですね。

517
00:32:13,905 --> 00:32:15,185
一体何を言ってるの？

518
00:32:15,565 --> 00:32:16,585
先ほど誰があなたの

519
00:32:16,595 --> 00:32:18,345
膨大な量の宝石金を出しました。

520
00:32:18,355 --> 00:32:19,285
誰が？

521
00:32:19,295 --> 00:32:21,175
私もよくわかりませんが、外にいます。

522
00:32:22,245 --> 00:32:23,515
今行ってもいいです。

523
00:32:23,785 --> 00:32:27,225
ここでは、あなたの父のファイルを持ってください。私の番号も内にあります。

524
00:32:27,235 --> 00:32:29,185
私たちはこれをしないでしょう。
ただ取る。

525
00:32:29,195 --> 00:32:31,355
これらのファイルは今私には何もありません。

526
00:32:49,165 --> 00:32:50,455
ブルス・ベネット氏。

527
00:32:54,265 --> 00:32:55,655
ドライブに行きます。

528
00:34:10,292 --> 00:34:12,032
あなたを見たことがないと思いました。

529
00:34:37,572 --> 00:34:39,142
あなたにあげる。

530
00:34:43,642 --> 00:34:44,842
さて。

531
00:34:49,562 --> 00:34:51,402
これを置いて行った。

532
00:34:57,132 --> 00:34:58,442
こんなのが全部でしたか？

533
00:34:58,922 --> 00:35:00,602
このバラを返そうか？

534
00:35:00,682 --> 00:35:02,102
ええ、今私の仕事は終わりました。

535
00:35:02,112 --> 00:35:03,272
退職してもいいね。

536
00:35:07,552 --> 00:35:09,152
何年も受け取ると思いますか？

537
00:35:12,592 --> 00:35:13,992
15年くらい受けると言った。

538
00:35:15,552 --> 00:35:17,072
正確に調べるには探してください。

539
00:35:19,232 --> 00:35:21,192
リンカーンが取引について話しているのを聞いた。

540
00:35:21,792 --> 00:35:23,032
刑務所に行く代わりに..

541
00:35:23,742 --> 00:35:26,242
カンパニーを崩すと。

542
00:35:28,012 --> 00:35:29,132
どのように？

543
00:35:30,832 --> 00:35:32,012
そう。

544
00:35:37,042 --> 00:35:38,292
大好きです。

545
00:35:39,512 --> 00:35:40,982
それが私が知っているすべてです。

546
00:36:00,382 --> 00:36:02,502
「不死神に譲りませんか？」

547
00:36:04,282 --> 00:36:06,092
「あの悪夢は消えない」

548
00:36:06,102 --> 00:36:07,682
「それ自体で永遠の悪だから」

549
00:36:08,622 --> 00:36:10,582
「そこには彼女との戦いがない」

550
00:36:11,062 --> 00:36:12,862
彼女に敵対する力がない」

551
00:36:12,872 --> 00:36:16,012
よく聞いて、今すべてがあなたたちの手にかかっています。

552
00:36:17,752 --> 00:36:19,462
「飛ぶだけがすべてだ」

553
00:36:36,892 --> 00:36:39,122
申し訳ありませんが、驚かせようとしていませんでした。

554
00:36:40,522 --> 00:36:41,762
すみません..

555
00:36:48,142 --> 00:36:49,712
それを話してみませんか？

556
00:37:19,472 --> 00:37:20,932
あなたは間違っていません...

557
00:37:22,222 --> 00:37:23,212
いいえ。

558
00:37:25,562 --> 00:37:26,832
何があったのか教えてください。

559
00:37:33,482 --> 00:37:34,902
ただカンパニーだっただけだ..

560
00:37:35,672 --> 00:37:37,132
ただ彼らがすることだけだ..

561
00:37:38,502 --> 00:37:39,692
私だけじゃなかったじゃないか..

562
00:37:39,702 --> 00:37:41,542
あなたもLJも

563
00:37:41,552 --> 00:37:42,722
リンカーンまでも。

564
00:37:45,662 --> 00:37:47,282
そして彼らは止まらないでしょう、

565
00:37:48,552 --> 00:37:50,812
そして私はそれをどのように受け入れるべきかわかりません。

566
00:37:52,592 --> 00:37:53,842
来て。

567
00:37:54,162 --> 00:37:56,482
来て。

568
00:38:05,542 --> 00:38:06,602
行こう！

569
00:38:24,472 --> 00:38:25,682
大丈夫ですか？

570
00:38:26,812 --> 00:38:28,612
彼らが私たちはこんなに早く見つけるとは思わなかった。

571
00:38:28,622 --> 00:38:30,502
電話を.. ブルスに電話をしてみるべきか？

572
00:38:30,512 --> 00:38:31,972
そして、ちょっと安全な場所を探してもらうか？

573
00:38:32,262 --> 00:38:33,642
どこでも安全ではありません。

574
00:38:33,852 --> 00:38:36,172
私たちがそれらを止めない限り、彼らも止まらないでしょう。
兄？

575
00:38:36,412 --> 00:38:38,732
私と同じ考え中でしょ？終わらせよう。

576
00:38:38,742 --> 00:38:40,522
しかし、私はあなたを残すつもりはありません。

577
00:38:48,402 --> 00:38:49,572
こんにちは？
します。

578
00:39:00,100 --> 00:39:00,980
こんにちは

579
00:39:00,990 --> 00:39:02,140
こんにちは、友達。

580
00:39:04,380 --> 00:39:05,440
リンカーン。

581
00:39:07,890 --> 00:39:09,930
私を挟んでくれたありがとうをどう言うべきかわからない。

582
00:39:09,940 --> 00:39:11,930
スクレが君を保証したから、ベリック。

583
00:39:11,940 --> 00:39:13,540
あなたがパナマで

584
00:39:13,550 --> 00:39:14,710
スクレをちょっと助けてくれたら。

585
00:39:15,850 --> 00:39:16,970
アレックス？

586
00:39:17,840 --> 00:39:18,920
マイケル。

587
00:39:19,480 --> 00:39:20,830
すべて準備された？

588
00:39:20,900 --> 00:39:22,860
もちろんです。

589
00:39:23,900 --> 00:39:25,810
それで、私が聞くことはウィスラーの鳥の辞典です。

590
00:39:25,820 --> 00:39:27,620
私たちが盗むことについての情報があると聞きました。

591
00:39:27,630 --> 00:39:28,510
はい

592
00:39:28,590 --> 00:39:30,060
誰が持っていると知っていますか？

593
00:39:33,370 --> 00:39:34,410
してください..

594
00:39:34,810 --> 00:39:36,260
私たちは死にます。

595
00:39:36,720 --> 00:39:38,790
お金よく使うよ、外国人おじさん。

596
00:39:38,890 --> 00:39:40,540
私たちは最上級だから。

597
00:39:46,620 --> 00:39:48,050
ティベックがどこにあるのかわかりますか？

598
00:39:48,060 --> 00:39:49,750
その蛇のような子どもはどこにいても構いません。

599
00:39:49,760 --> 00:39:51,710
私たちはLAにいるので、私たちは犯罪者のように考えることができますが。

600
00:39:51,720 --> 00:39:53,220
犯罪者のように行動することはできません。

601
00:39:53,330 --> 00:39:54,780
もしそうなら、言うまでもなく。私たちは終わったのだ。

602
00:39:54,790 --> 00:39:55,750
言うまでもなく、

603
00:39:55,760 --> 00:39:57,130
今が欠ける唯一の機会だ。

604
00:39:57,140 --> 00:40:01,760
なぜならあなたたちに命を保障できないからだ。

605
00:40:03,920 --> 00:40:05,620
今始まりから

606
00:40:05,630 --> 00:40:07,230
まだ行く道は遠いけど…

607
00:40:07,240 --> 00:40:08,990
私が確実にできること

608
00:40:09,000 --> 00:40:10,950
もし私たちがこれをしっかりしているなら

609
00:40:11,170 --> 00:40:13,060
その瞬間はついに得られるだろう。

610
00:40:14,330 --> 00:40:15,410
「自由」

611
00:40:16,260 --> 00:40:17,600
ついにね

612
00:40:20,450 --> 00:40:22,620
そっちのお二人、行きましょう。

613
00:40:25,790 --> 00:40:26,890
ねえ、マイク？

614
00:40:28,160 --> 00:40:29,250
サラはどうですか？

615
00:40:32,590 --> 00:40:33,990
鳥でも一緒にやるよ

616
00:40:41,020 --> 00:40:42,730
さて、私たちは明日去ります。

617
00:40:42,740 --> 00:40:44,180
その前に私が申し上げます。

618
00:40:44,950 --> 00:40:47,310
ギャンブルや危険な行動はご遠慮ください。

619
00:40:47,570 --> 00:40:48,620
もう一度言いますが、そうでなければ、

620
00:40:48,630 --> 00:40:50,770
あなたは私の他の姿を見るでしょう。

621
00:40:51,180 --> 00:40:52,210
同感だね。

622
00:40:52,650 --> 00:40:54,030
偽のIDです。

623
00:40:55,530 --> 00:40:56,700
良い出発ですね。

624
00:40:57,680 --> 00:40:59,500
しかし、いくつか欺くことができないものがある。

625
00:40:59,740 --> 00:41:03,730
そしていくつか隠せないものもある。

626
00:41:05,850 --> 00:41:07,130
何を言っているのか分かりますか？

627
00:41:09,370 --> 00:41:11,160
痛みにどれくらい我慢できますか？

628
00:41:16,500 --> 00:41:18,070
本当に鎮静剤は必要ありませんか？

629
00:41:21,470 --> 00:41:23,020
今はもっとひどくなります。

630
00:41:45,950 --> 00:41:47,050
気持ちはどうですか？

631
00:41:47,560 --> 00:41:49,670
奇妙に軽いね。

632
00:41:49,850 --> 00:41:51,430
どうやってそれらを崩すべきか私は知りません。

633
00:41:51,440 --> 00:41:52,540
私は彼らが誰かもしれないが

634
00:41:52,550 --> 00:41:54,110
一つ知っているのは、

635
00:41:56,060 --> 00:41:58,230
会社はあなたに何かを取り戻すでしょう。

636
00:41:59,920 --> 00:42:01,120
出発しましょう！

637
00:42:01,560 --> 00:42:03,020
本当にやりたいですか？

638
00:42:03,740 --> 00:42:04,650
もし私たち二人

639
00:42:04,660 --> 00:42:08,380
一緒にできるなら..良い。

640
00:42:09,290 --> 00:42:10,490
当然ではない。

641
00:42:16,640 --> 00:42:18,470
C-130？一体何をしているの？

642
00:42:18,480 --> 00:42:20,340
パラシュートを持ってジャンプしてもいいですか？

643
00:42:20,490 --> 00:42:23,220
その人が空軍に助けてほしいと言ったみたい。

644
00:42:23,620 --> 00:42:25,850
まあ私たちが気づいて飛行機脱水できる状況ではないでしょう。

645
00:42:29,530 --> 00:42:31,580
もしあなたがシラを得るのに成功すれば、

646
00:42:31,590 --> 00:42:35,000
あなたは刑事を避けることができるだけでなく、
あなたたちはこの国の民主主義を

647
00:42:35,010 --> 00:42:37,330
崩壊させようとする最大の脅威を崩したという

648
00:42:37,340 --> 00:42:39,000
自尊心を得ます。

649
00:42:39,780 --> 00:42:41,170
任務中に死ぬとしたら、

650
00:42:41,180 --> 00:42:43,430
それに適切な葬儀が提供されます。

651
00:42:44,490 --> 00:42:45,910
しかし、この仕事から逃げようとするなら、

652
00:42:45,920 --> 00:42:47,730
葬儀なんて期待しないでください。

653
00:42:47,940 --> 00:42:49,200
あなたは何も持っていないまま、

654
00:42:49,210 --> 00:42:51,660
あなたは私たちがあなたを見つけたすぐそこに埋葬されます。

655
00:42:53,370 --> 00:42:55,660
みんなご理解いただきます。

656
00:42:58,720 --> 00:43:00,810
条件はよく守るのがいいです。

657
00:43:01,730 --> 00:43:02,650
さあ、出発しましょう！

658
00:43:24,429 --> 00:43:27,601
将軍様の計画に従って行っているそうです

659
00:43:39,399 --> 00:43:40,849
はい、教えてください。

660
00:43:41,169 --> 00:43:42,579
仕事に少し乱れた

661
00:43:42,899 --> 00:43:44,879
バロウスとスコフィールドが違うところへ。

662
00:43:45,059 --> 00:43:46,829
私も新聞を読んでいます。
何他のニュースはありませんか？

663
00:43:47,059 --> 00:43:49,329
新聞で知られているニュースなど
私に報告する必要はありません。

664
00:43:50,059 --> 00:43:52,969
スコフィールドとベロウスがどの刑務所に送還されたか
知られていません、将軍

665
00:43:53,419 --> 00:43:55,329
しかし、政府側で最高のセキュリティで
守っているようです

666
00:43:56,339 --> 00:43:57,389
やめて

667
00:43:57,569 --> 00:43:58,839
その二人が死んだ後
私に電話してもらう

668
00:44:02,698 --> 00:44:04,715
LAに来たことを歓迎します

669
00:44:04,880 --> 00:44:11,000
実際、二度も脱獄した囚人にとって、フライトは非常に危険です。

670
00:44:11,001 --> 00:44:12,471
だから私たちはあなたがどこにいるのか、

671
00:44:12,501 --> 00:44:14,031
そして何をしているのか常に知っておくべきです。

672
00:44:14,071 --> 00:44:15,571
これらはGPS足首モニターです。

673
00:44:15,601 --> 00:44:17,801
みんなこれを足首に着用してください。

674
00:44:17,831 --> 00:44:19,731
私はそうではありません。

675
00:44:19,771 --> 00:44:21,731
確かにしておきましょう。

676
00:44:21,771 --> 00:44:23,071
私はあなたの同僚、

677
00:44:23,101 --> 00:44:25,231
その前に、私はあなたの関係です。

678
00:44:25,271 --> 00:44:26,571
この作戦が失敗した場合

679
00:44:26,601 --> 00:44:28,901
私の人生もあなたほどではありませんが、うれしいです。

680
00:44:28,931 --> 00:44:30,671
だから今この時点から

681
00:44:30,701 --> 00:44:33,301
私が何をしろと言ったら、やればいい。

682
00:44:33,331 --> 00:44:34,831
私が何を言うように言ったら、

683
00:44:34,871 --> 00:44:35,771
言うだけです。

684
00:44:35,801 --> 00:44:37,671
そして私がモニターを着用するように言ったら

685
00:44:37,701 --> 00:44:39,471
着用してください。

686
00:44:59,641 --> 00:45:01,964
一般人の注目をあまり受けないために

687
00:45:01,965 --> 00:45:06,110
あなたは書類上の米国内最高セキュリティ刑務所に収監中です。

688
00:45:06,111 --> 00:45:07,971
だからもっとカンパニーの情報網から遠ざかり、

689
00:45:08,011 --> 00:45:09,271
公的に多くの説明をする理由がなくなるからです。

690
00:45:09,311 --> 00:45:10,341
あなたは今

691
00:45:10,371 --> 00:45:13,941
身分に慎重を加えなければなりません。

692
00:45:13,971 --> 00:45:16,771
私たちは携帯電話、服、その他の生必需品のようです

693
00:45:16,811 --> 00:45:18,841
あなたが必要とする基本的な必需品が供給されます。

694
00:45:19,911 --> 00:45:20,971
人々が入る前に

695
00:45:21,011 --> 00:45:22,341
体を捜したのでしょうか？

696
00:45:22,371 --> 00:45:23,771
なぜなら私はけがをしないのです。

697
00:45:23,811 --> 00:45:24,771
話は誰ですか？

698
00:45:24,811 --> 00:45:26,971
人はローランド・グランです。

699
00:45:27,011 --> 00:45:28,041
この人があなたを助けます。

700
00:45:28,071 --> 00:45:29,241
私たちはすでにチームがあります。

701
00:45:29,271 --> 00:45:31,711
いいえ、スコフィールド氏、これは私のチームです。

702
00:45:31,741 --> 00:45:32,671
そしてローランドもあなたのように

703
00:45:32,711 --> 00:45:34,011
刑期を取り除くために働いています。

704
00:45:34,041 --> 00:45:36,971
実際、シーラの近くにあるセキュリティレベルを突き止めるために

705
00:45:37,011 --> 00:45:39,111
ローランドの専門知識が必要です。

706
00:45:39,141 --> 00:45:41,171
だから、もう質問はありません、

707
00:45:41,211 --> 00:45:42,641
シラを探すことに注目しましょう。

708
00:45:42,671 --> 00:45:43,771
第二段階はどうですか？

709
00:45:43,811 --> 00:45:45,141
そのチップ入段階はどうするの？

710
00:45:45,171 --> 00:45:46,611
ステップ2は私が気にします、わかりますか？

711
00:45:46,641 --> 00:45:48,071
まず、今はシラを探すのに注目してください。

712
00:45:48,111 --> 00:45:49,741
私が始めるべき手がかりがあります。

713
00:45:50,871 --> 00:45:52,171
すごいですね、アレクサンダーさん。

714
00:45:52,211 --> 00:45:53,641
見て、あそこを考える人もいるでしょう。

715
00:45:53,671 --> 00:45:57,171
わかりました、この人たちを働けるように照らしましょう。

716
00:45:57,211 --> 00:45:58,641
幸運を祈る

717
00:45:58,671 --> 00:46:00,641
私たち全員に

718
00:46:02,641 --> 00:46:04,271
まずは私がここに初めて来たから。

719
00:46:04,311 --> 00:46:06,511
まず、私は部屋を選びます。

720
00:46:06,541 --> 00:46:07,441
もしよかったら…

721
00:46:07,471 --> 00:46:09,741
サラ..
うん？

722
00:46:09,771 --> 00:46:11,941
あなたがベッドを使って

723
00:46:14,171 --> 00:46:16,471
そうです、これが終わったら

724
00:46:16,511 --> 00:46:19,771
あなたと私はまだ清算する必要がありますか？

725
00:46:25,271 --> 00:46:26,571
さて。

726
00:46:26,611 --> 00:46:29,011
明らかに異邦には多くの恨み関係があるようだが。

727
00:46:29,041 --> 00:46:30,371
私たち全員が知っていることです。

728
00:46:30,411 --> 00:46:31,471
しかし、これを成功させるには、

729
00:46:31,511 --> 00:46:33,411
私たち全員が必要です。

730
00:46:33,441 --> 00:46:34,641
私たちはみんな一緒に働かなければならないと。

731
00:46:34,671 --> 00:46:36,971
だからそれについて問題ある人は、すぐに教えてください。

732
00:46:37,011 --> 00:46:38,941
そのような問題を解決したい場合

733
00:46:38,971 --> 00:46:41,811
今が濡れています。

734
00:46:49,471 --> 00:46:51,341
さて。

735
00:46:51,371 --> 00:46:52,841
仕事を始めましょう..

736
00:46:52,871 --> 00:46:55,511
ウィスラーの仕事は彼..そのデータカード..

737
00:46:55,541 --> 00:46:57,111
シラをカンパニー役員に

738
00:46:57,141 --> 00:46:59,341
伝えてくれました。

739
00:46:59,371 --> 00:47:01,511
ウィスラーは彼をカードホルダーと呼んだ。

740
00:47:01,541 --> 00:47:03,771
そしてカードホルダーの任務はシラを保護することだ。

741
00:47:03,811 --> 00:47:06,171
安全に言う

742
00:47:06,211 --> 00:47:07,571
私はまさに彼が誰であるか見たことがなかったが、

743
00:47:07,611 --> 00:47:10,941
彼の運転手を覚えています。

744
00:47:10,971 --> 00:47:12,041
彼の運転手？

745
00:47:12,071 --> 00:47:13,671
今その人の顔を描いて

746
00:47:13,711 --> 00:47:16,241
LAの千万人を超える人の顔をして比較してみようか？

747
00:47:16,271 --> 00:47:17,841
と、本当に良い考えだな。

748
00:47:17,871 --> 00:47:19,411
私は顔だけを見ません。

749
00:47:19,441 --> 00:47:21,671
すべてのドライバーが集まって話しているとき、

750
00:47:21,711 --> 00:47:23,571
この人は一人で立っていた。

751
00:47:23,611 --> 00:47:25,011
足は広がり、手は後ろを振る

752
00:47:25,041 --> 00:47:26,871
おそらく元兵士だったでしょう。

753
00:47:26,911 --> 00:47:28,141
そしてその車

754
00:47:28,171 --> 00:47:30,211
他の車より少し高さが低い。

755
00:47:30,241 --> 00:47:32,911
それはもっと強い個人セキュリティを意味しません。

756
00:47:32,941 --> 00:47:34,941
防弾車だから重量が出るから

757
00:47:34,971 --> 00:47:36,441
そして彼のスーツ、スーツは言う。

758
00:47:36,471 --> 00:47:37,941
そんなスーツは…警察の日をやるとか

759
00:47:37,971 --> 00:47:39,341
週末ごとに運転手をやると

760
00:47:39,371 --> 00:47:40,841
買えるほどの服ではありません。

761
00:47:40,871 --> 00:47:42,411
それはそれが彼の仕事だということです。

762
00:47:42,441 --> 00:47:43,471
彼は明らかに高い報酬を受け取ります。

763
00:47:43,511 --> 00:47:45,011
自分に尋ねて

764
00:47:45,041 --> 00:47:47,171
LAに住む45歳から55歳の白人男性

765
00:47:47,211 --> 00:47:49,641
税の記録を確認し、

766
00:47:49,671 --> 00:47:52,211
軍隊にいた記録を持っている人たちを見つけた後

767
00:47:52,241 --> 00:47:55,241
これを個人セキュリティ会社に持ち込んで比較すると

768
00:47:55,271 --> 00:47:58,971
おそらく千万人の人々を50人ほど減らすことができるでしょう。

769
00:47:59,011 --> 00:48:01,041
そして私がその中から見つければいいのだ。

770
00:48:02,971 --> 00:48:06,041
ドライバーを探すなら、カードホルダーも見つけることができます。

771
00:48:25,071 --> 00:48:30,711
私たちは何日も何も食べたり飲んだりしませんでした。

772
00:48:30,741 --> 00:48:32,711
私はこんなところで死にたくない。
私たちは中竹を取る必要があります。

773
00:48:34,241 --> 00:48:36,141
ねえ、ねえ。私たちは私を殺すでしょう。

774
00:48:36,171 --> 00:48:37,211
さて。私たちは今コンパスサボテンです。

775
00:48:37,241 --> 00:48:39,211
植物だけを見つければいい。

776
00:48:39,241 --> 00:48:42,041
彼らはいつも南に傾いて育ちます。

777
00:48:42,071 --> 00:48:43,941
その中に私たちの船を満たしてくれるおいしい果物があります。

778
00:48:43,971 --> 00:48:46,711
しかも、私たちはどこが南なのか分かるようになり、

779
00:48:46,741 --> 00:48:48,511
ではどこが北なのか分かるはずだ。

780
00:48:48,541 --> 00:48:50,471
わかりますか？

781
00:48:52,541 --> 00:48:54,211
ねえ。

782
00:48:54,241 --> 00:48:57,871
ここで少し休んで行くのはどうですか。

783
00:48:57,911 --> 00:49:00,341
夜にちょっと熱気が冷めたら動こうと。

784
00:49:00,371 --> 00:49:02,611
さて、わかりました。

785
00:49:05,471 --> 00:49:07,511
そこに着いたら何をしますか？

786
00:49:07,541 --> 00:49:09,341
サンディエゴです。

787
00:49:09,371 --> 00:49:10,941
マイケルが私にさせた卑劣なストーリーについて

788
00:49:10,971 --> 00:49:13,141
対価を払った後ですか？

789
00:49:17,411 --> 00:49:19,811
まだ考えてるよ

790
00:50:25,241 --> 00:50:27,341
国土安保部と働くといいね。

791
00:50:27,371 --> 00:50:30,671
ＦＢＩらはこのような情報を集めるのに何日もかかると。

792
00:50:30,711 --> 00:50:31,911
FBIは私を雇うべきです。

793
00:50:31,941 --> 00:50:34,811
私はどんな情報でも最高25分で見つけることができます。

794
00:50:34,841 --> 00:50:36,111
あなたはハッカーのようなものですか？

795
00:50:36,141 --> 00:50:38,641
私は個人的な目的のためにシリコン印刷をします。

796
00:50:38,671 --> 00:50:40,011
彼は身分盗用犯だ。

797
00:50:40,041 --> 00:50:41,341
ただ愚かな奴だ

798
00:50:41,371 --> 00:50:42,811
ねえ、そこの隅に行って座っているのはどうですか？

799
00:50:42,841 --> 00:50:44,211
君が必要な時は呼んでくれるからね。

800
00:50:46,141 --> 00:50:47,271
こいつだな

801
00:50:47,311 --> 00:50:50,041
利子は運転手でした。

802
00:50:50,071 --> 00:50:51,171
今何してるの？

803
00:50:51,211 --> 00:50:53,111
利子が私たちにカードホルダーを伝えたら。

804
00:50:53,141 --> 00:50:55,911
そのカードルホルダーからシラを救うべきだろう。

805
00:51:02,841 --> 00:51:05,511
お前は俺を出して来ることができたのに、ソナでだ。

806
00:51:05,541 --> 00:51:07,171
できましたか？しなければならなかったのか？

807
00:51:07,211 --> 00:51:08,741
おそらく両方です。

808
00:51:08,771 --> 00:51:10,271
と思います、アレックス？

809
00:51:10,311 --> 00:51:11,841
わからない
気にしないでください。

810
00:51:11,871 --> 00:51:13,841
あなたはただ私たちが必要だからです。

811
00:51:13,871 --> 00:51:15,611
私たちはあなたを望んでいません。
あの人だな

812
00:51:16,941 --> 00:51:18,041
著者が運転手だった。

813
00:51:29,171 --> 00:51:31,311
私は何ですか、個人のセキュリティのように見えますか？

814
00:51:34,041 --> 00:51:36,241
これは巨人の要塞のようです。

815
00:51:38,471 --> 00:51:40,311
ゆっくり、ゆっくり運転します。

816
00:51:40,341 --> 00:51:41,771
この建物は私たちです

817
00:51:41,811 --> 00:51:43,511
入らなければならないところだと？

818
00:51:45,211 --> 00:51:48,411
動きセンサ、警報システム、

819
00:51:48,441 --> 00:51:50,271
武装した人まで。

820
00:51:52,141 --> 00:51:53,371
あの道は誰も知らなかった。

821
00:51:53,411 --> 00:51:55,441
出なければならないと。

822
00:51:55,471 --> 00:51:58,241
マイケル、途方もない計画を準備する必要があると思いますか？

823
00:51:59,771 --> 00:52:02,211
結論、そこにこっそり入る方法がないということじゃない？

824
00:52:02,241 --> 00:52:03,541
まだ知らない

825
00:52:03,571 --> 00:52:05,111
見えないようにね。

826
00:52:05,141 --> 00:52:07,341
隣人たちはどうして、私たちの土地を掘ってしまうのか。

827
00:52:07,371 --> 00:52:09,011
下に行って上に？

828
00:52:09,041 --> 00:52:12,041
道を渡っているのが一番近い隣人だ。

829
00:52:12,071 --> 00:52:14,571
そしてそれは数週間以上かかるでしょう。

830
00:52:14,611 --> 00:52:15,911
そして私たちについて

831
00:52:15,941 --> 00:52:17,571
最高セキュリティ刑務所に収監中という政府の話も

832
00:52:17,611 --> 00:52:19,371
そんなに長くはできません。

833
00:52:19,411 --> 00:52:20,711
一体何なの？

834
00:52:20,741 --> 00:52:22,911
私の言葉は、誰が私たちがそこにいないことを見つけたら？

835
00:52:22,941 --> 00:52:24,411
たぶん家に入らなくてもいいかもしれません。

836
00:52:24,441 --> 00:52:25,511
このカード

837
00:52:25,541 --> 00:52:26,711
このシラというのがそんなに重要だとしたら。

838
00:52:26,741 --> 00:52:28,311
その人も自分の体に持ち歩くこともできないの？

839
00:52:28,341 --> 00:52:29,771
記録によると、この家の所有者は

840
00:52:29,811 --> 00:52:31,071
スチュワート・タックスホーンだね。

841
00:52:31,111 --> 00:52:34,811
そして彼はSpectroleumという会社の経営者だ。

842
00:52:34,841 --> 00:52:37,341
それくらいの人なら24時間を通して保護を受けているはずだ。

843
00:52:37,371 --> 00:52:38,371
そして私たちはそれを誰も知りません。

844
00:52:38,411 --> 00:52:39,711
それを取り出さなければなりません。

845
00:52:39,741 --> 00:52:41,911
もし彼が持っているとしても、どのようにそれを取り出すのですか？

846
00:52:41,941 --> 00:52:43,341
カードまで盗む必要はありません。

847
00:52:43,371 --> 00:52:44,811
コピーすればいいじゃないですか

848
00:52:50,511 --> 00:52:53,011
ああ、今、私は発言に興味がありますか？

849
00:52:54,771 --> 00:52:56,611
コピーするのはもっと難しくなります。

850
00:52:56,641 --> 00:52:57,911
それを盗む必要があるだけでなく、

851
00:52:57,941 --> 00:52:59,111
それを道路に持ってこなければならないじゃない、天才養珠。

852
00:52:59,141 --> 00:53:03,011
もし私がいなかったら、Hombre（おじさん）

853
00:53:04,071 --> 00:53:05,241
それは何ですか？

854
00:53:05,271 --> 00:53:07,571
これが私が捕まった理由です。

855
00:53:07,611 --> 00:53:08,811
ああ、携帯電話でも盗んだの？

856
00:53:08,841 --> 00:53:10,171
あ、はい、確かにそうですね。

857
00:53:10,211 --> 00:53:11,471
私の携帯電話を盗んで、私は連邦刑務所で

858
00:53:11,511 --> 00:53:12,811
刑期を受けたと思いますか？本当に？

859
00:53:14,541 --> 00:53:15,511
私はこれを開発しました。

860
00:53:15,541 --> 00:53:17,071
それでは盗む必要がなくなりますから。

861
00:53:17,111 --> 00:53:21,571
これは携帯電話のように見えたが。これはデジタルブラックホールのようなものです。

862
00:53:21,611 --> 00:53:25,271
3メートル以内にあるどんな電子情報でも無線で得ることができます。

863
00:53:25,311 --> 00:53:26,341
例えば？

864
00:53:26,371 --> 00:53:27,611
スターバックスでコーヒーを飲みながら

865
00:53:27,641 --> 00:53:30,171
ノートパソコンを書く人の口座情報です。

866
00:53:30,211 --> 00:53:33,211
パスワードや、油を入れるときに使ったクレジットカードのようなもの

867
00:53:33,241 --> 00:53:35,271
今すぐここから出ると

868
00:53:35,311 --> 00:53:37,211
この小さな機械を手に入れるだけでも

869
00:53:37,241 --> 00:53:38,441
運が悪くても

870
00:53:38,471 --> 00:53:39,741
10分以内に10人の口座情報を取得できます。

871
00:53:40,971 --> 00:53:43,011
シラに保存された情報でも？

872
00:53:43,041 --> 00:53:46,311
近くに行けば…

873
00:54:05,167 --> 00:54:06,609
これは数字です...

874
00:54:07,445 --> 00:54:09,181
大丈夫でしょうか？

875
00:54:12,697 --> 00:54:14,527
10,000人？

876
00:54:23,667 --> 00:54:26,227
-わかりました。
- いいね

877
00:54:26,267 --> 00:54:27,667
今あなたも委員会です。

878
00:54:27,697 --> 00:54:30,427
今日作戦を実行することもできます。

879
00:54:40,097 --> 00:54:41,327
出発しました。

880
00:54:41,367 --> 00:54:43,497
さて、待ってください。

881
00:54:46,527 --> 00:54:47,767
サラ、私です。

882
00:54:47,797 --> 00:54:49,467
みんな準備ができました。

883
00:54:51,027 --> 00:54:52,367
今、私はそのマシンを見ている間、

884
00:54:52,397 --> 00:54:53,527
正確にどの情報がコピーされるか

885
00:54:53,567 --> 00:54:54,597
見ることはできません。

886
00:54:54,627 --> 00:54:56,067
しかし、インターネットからポルノをダウンロードしたときのように

887
00:54:56,097 --> 00:55:00,027
進行バーは私がいつ終わるのかを教えてくれます。

888
00:55:00,067 --> 00:55:01,767
どのくらいの範囲内にあるべきですか？

889
00:55:01,797 --> 00:55:04,567
このような暗号化された情報の場合、少なくとも2分は必要です。

890
00:55:04,597 --> 00:55:06,227
彼が来る。

891
00:55:06,267 --> 00:55:07,997
スクレ、始まります。

892
00:55:19,997 --> 00:55:21,567
幸運を祈る。

893
00:55:25,667 --> 00:55:27,397
sy

894
00:55:27,427 --> 00:55:28,797
Huh?!

895
00:55:28,827 --> 00:55:30,667
先生、車から離れていただけますか？

896
00:55:31,667 --> 00:55:33,227
教えてください、ローランド

897
00:55:33,267 --> 00:55:34,467
何もしません。

898
00:55:34,497 --> 00:55:36,197
このように反応がないのは、チョーディング5年生です。

899
00:55:36,227 --> 00:55:37,727
スキンシップを試して以来初めてです。

900
00:55:37,767 --> 00:55:40,067
落ち着いてください。

901
00:55:40,097 --> 00:55:41,697
先生...

902
00:55:41,727 --> 00:55:43,227
先生...

903
00:55:43,267 --> 00:55:44,727
車からすぐ離れて！

904
00:55:44,767 --> 00:55:47,527
わかりました、落ち着いています。どちらも興奮しないでしょう。

905
00:55:47,567 --> 00:55:48,667
今英語を話します。

906
00:55:48,697 --> 00:55:50,297
ちょっと、でも

907
00:55:50,327 --> 00:55:52,427
今は？

908
00:55:52,467 --> 00:55:53,467
いいえ。

909
00:55:53,497 --> 00:55:54,997
もっと近づいてください。

910
00:55:55,027 --> 00:55:57,627
彼が近づくには、車の中に入る必要があります。

911
00:55:59,127 --> 00:56:00,527
何をしたいのかわかります、ペドロ。

912
00:56:00,567 --> 00:56:01,797
ブレーキ踏んで、

913
00:56:01,827 --> 00:56:04,327
金持ちはあなたの車の修理費を与えると思いますか？

914
00:56:06,627 --> 00:56:08,827
ちょうどお金を握り返してください。

915
00:56:08,867 --> 00:56:10,167
すぐに出発できるように

916
00:56:15,697 --> 00:56:17,167
おめでとうございます。

917
00:56:25,167 --> 00:56:26,927
彼がそこにいた、私の考えにはタックスホーンだったようだ。

918
00:56:26,967 --> 00:56:29,027
だから得た？
いいえ

919
00:56:29,067 --> 00:56:30,367
何も。

920
00:56:42,297 --> 00:56:44,997
お手伝いしますか？

921
00:56:46,697 --> 00:56:48,567
どうやって見つけましたか？

922
00:56:48,597 --> 00:56:50,227
私は一度も逃したことがなかった。

923
00:56:50,267 --> 00:56:52,827
その新たな鼻がちょっと混乱しているのですが。

924
00:56:52,867 --> 00:56:54,597
何が欲しい、お金？
（お金は名前です。）

925
00:56:54,627 --> 00:56:55,997
ゲストが待っています。

926
00:56:56,027 --> 00:56:59,267
昔、あなたがカンパニーのように働いていたとき、

927
00:56:59,297 --> 00:57:00,297
カンパニーのために

928
00:57:00,327 --> 00:57:01,797
私はただ彼らの任務のために経済展望をしてくれただけだ。

929
00:57:01,827 --> 00:57:03,567
私の言葉は、私はそのような人ではありません...

930
00:57:03,597 --> 00:57:04,567
しかし、あなたはアクセスできます。

931
00:57:04,597 --> 00:57:06,197
ねえ、私が前回あなたを助けたとき、

932
00:57:06,227 --> 00:57:07,667
私が得たもの

933
00:57:07,697 --> 00:57:10,027
整形手術して、10万ドルの封筒だった

934
00:57:10,067 --> 00:57:13,967
だから燃費良い二次を買っていたのか。

935
00:57:13,997 --> 00:57:17,727
それとも私をじっと止めてください。

936
00:57:17,767 --> 00:57:18,367
私はシラについて知っています

937
00:57:19,467 --> 00:57:21,027
私はそれを追いかけます。

938
00:57:22,227 --> 00:57:24,327
私はあなたが狂ったことを知っていたが。

939
00:57:24,367 --> 00:57:25,797
私はあなたが愚かになるまでハンジは知りませんでした。

940
00:57:25,827 --> 00:57:28,467
もし私がそれを持つことができるとしましょう。

941
00:57:28,497 --> 00:57:30,397
私は知っています

942
00:57:30,427 --> 00:57:32,297
カンパニービルに隠された特別なデトックスでのみ

943
00:57:32,327 --> 00:57:33,927
読むことを知っています。

944
00:57:33,967 --> 00:57:34,967
私は間違っていますか？

945
00:57:34,997 --> 00:57:36,427
助けてもらいたいけどね。

946
00:57:36,467 --> 00:57:37,827
できません。

947
00:57:37,867 --> 00:57:39,167
いいえ、あなたは役に立ちました、ジャスパー。

948
00:57:39,197 --> 00:57:41,767
あなたが助けてくれるのは時間の問題です、

949
00:57:41,797 --> 00:57:43,827
私がここにいるあなたの仲間たちにあなたの恥を与える前か後かが問題か。

950
00:57:49,327 --> 00:57:51,127
会社がどこにボックスを隠すかを教えてください、ジャスパー

951
00:57:51,167 --> 00:57:52,197
私もよくわかりません。どこでも可能です。

952
00:57:52,227 --> 00:57:53,727
誰かがわかりますか？

953
00:57:53,767 --> 00:57:54,727
そうですか？

954
00:57:54,767 --> 00:57:55,727
あなたがアクセスできる

955
00:57:55,767 --> 00:57:56,867
誰かが言う

956
00:57:56,897 --> 00:57:58,267
あなたがこれを始めたら

957
00:57:58,297 --> 00:58:00,067
あなたが働いている政府もジャネルを守ることはできません。

958
00:58:00,097 --> 00:58:02,827
それでは、捕まえたほうがいいですか？

959
00:58:02,867 --> 00:58:05,527
もし私が食べるものが見つからない場合。

960
00:58:05,567 --> 00:58:07,667
何をすべきかわかりません。

961
00:58:07,697 --> 00:58:08,967
私たちは死ぬでしょう。

962
00:58:10,427 --> 00:58:12,067
私たちは話し続けなければならない、サンチョ。

963
00:58:12,097 --> 00:58:14,527
私たちの脳は空腹や乾いた口に

964
00:58:14,567 --> 00:58:17,597
気にしないでね。

965
00:58:17,627 --> 00:58:18,867
さあ。

966
00:58:18,897 --> 00:58:21,767
あなたが一番好きな色から始めましょう。

967
00:58:27,727 --> 00:58:29,767
一体何してるの？

968
00:58:30,997 --> 00:58:32,127
私は空腹、テディ

969
00:58:32,167 --> 00:58:33,467
なぜ私たち二人ともこんなところで死ななければならないのですか？

970
00:58:33,497 --> 00:58:34,597
私たちのうちの1人

971
00:58:34,627 --> 00:58:35,927
他の一人を生かすこともできますが？

972
00:58:35,967 --> 00:58:38,427
しないほうがいいでしょう。

973
00:58:38,467 --> 00:58:40,627
早く終わるよ、約束しない！

974
00:58:44,297 --> 00:58:46,667
サンチョ！

975
00:58:51,727 --> 00:58:53,497
サンチョ！

976
00:58:53,527 --> 00:58:57,797
なぜあなたがこんなことをしなければならなかったのか。

977
00:59:34,767 --> 00:59:36,767
それから、Tuxhornはカードを持っていません。

978
00:59:36,797 --> 00:59:38,027
それでは私の中にいます。

979
00:59:41,427 --> 00:59:42,767
ねえ、私の家にバレない

980
00:59:42,797 --> 00:59:44,327
入る方法はありません。

981
00:59:44,367 --> 00:59:45,767
私も知っています。

982
00:59:45,797 --> 00:59:47,997
カードが私の中にあるなら、どうやってコピーしますか？

983
00:59:48,027 --> 00:59:48,967
私たちはできません

984
00:59:48,997 --> 00:59:51,897
しかし、その人なら可能だと思います。

985
01:00:07,216 --> 01:00:09,454
何を読んでいますか？

986
01:00:09,494 --> 01:00:11,394
「彼女と戦う者はいない」

987
01:00:11,424 --> 01:00:13,124
「彼女と戦う力もない」

988
01:00:13,154 --> 01:00:16,254
「できることは飛んでいるだけだ」

989
01:00:16,294 --> 01:00:18,054
Thatomer。
オデッセイの章のタイトルで推定

990
01:00:18,094 --> 01:00:19,354
これはオデッセイに出てくるんだ。

991
01:00:19,394 --> 01:00:21,354
これは父のフォルダですか？
うん

992
01:00:21,394 --> 01:00:23,594
シラがなぜそんなに慣れているのかわかります。

993
01:00:23,624 --> 01:00:26,594
私が間違って考えていない場合、これはオデッセウスです

994
01:00:26,624 --> 01:00:27,624
モンスターに対抗して戦わなければならないということ

995
01:00:27,654 --> 01:00:29,824
シラに聞いた

996
01:00:29,854 --> 01:00:32,324
章に出てくる内容です。

997
01:00:32,354 --> 01:00:34,494
なぜ父がこれを使ったのか気になったのに。

998
01:00:34,524 --> 01:00:36,324
私は間違っているかもしれませんが、私の考えでは

999
01:00:36,354 --> 01:00:38,894
オデッセウスがシラを通過しようとしている

1000
01:00:38,924 --> 01:00:41,054
目的を達成するために

1001
01:00:41,094 --> 01:00:44,054
6人の犠牲が必要だと
知られていた

1002
01:00:44,094 --> 01:00:46,994
彼が持っている他の唯一の方法は
シラに行くことをあきらめることでした。

1003
01:00:47,024 --> 01:00:50,694
結局彼は犠牲を払っても
通り過ぎることにしましたが、

1004
01:00:50,724 --> 01:00:54,224
本当に難しい選択ですが？

1005
01:00:57,154 --> 01:00:58,224
一度、私はそのような犠牲を

1006
01:00:58,254 --> 01:00:59,824
やるべき決定をする
快適ではありません

1007
01:01:02,754 --> 01:01:07,324
サラ、あの明日ある予定だな、

1008
01:01:10,124 --> 01:01:11,424
その家政婦を引き出すこと..
気付かなければ..,

1009
01:01:11,454 --> 01:01:13,494
いいえ、いいです。
私はやります。

1010
01:01:24,254 --> 01:01:25,994
うーん...

1011
01:01:26,024 --> 01:01:29,954
クラウディアマウリコーマルです。
彼女はいいルームメイトですか？

1012
01:01:37,224 --> 01:01:39,324
大丈夫な人ですか？

1013
01:01:41,554 --> 01:01:45,454
彼女もあなたに
考えを持っていたらいいですね。

1014
01:01:50,994 --> 01:01:52,624
シェルビー、ごめんなさい

1015
01:01:52,654 --> 01:01:55,294
長すぎると詰まっています。

1016
01:01:55,324 --> 01:01:57,854
静かに口を飲むのがいいです。

1017
01:01:57,894 --> 01:01:59,524
クラウディア氏

1018
01:01:59,554 --> 01:02:01,094
私が聞くことはできません。

1019
01:02:01,124 --> 01:02:02,554
あなたが働く部門によって承認された
いくつかの記録がありました。

1020
01:02:02,594 --> 01:02:05,024
その記録を閲覧できませんでした。

1021
01:02:05,054 --> 01:02:07,294
私が知っている高い友達でも

1022
01:02:07,324 --> 01:02:10,324
それで言うのですが、クラウディアさん

1023
01:02:10,354 --> 01:02:14,694
少しでも
ルームメイトの命を大切にするなら

1024
01:02:16,094 --> 01:02:18,824
私にあなたの記録閲覧券を与えてください

1025
01:02:18,854 --> 01:02:21,124
囚人の移転に関する記録
見せるべきですか？

1026
01:02:21,154 --> 01:02:22,924
そして彼らがどこに行ったのか
教えてください。

1027
01:02:22,954 --> 01:02:24,454
囚人は..マイケルスコフィールドと

1028
01:02:24,494 --> 01:02:25,894
リンカーン・ベロウスです。

1029
01:02:58,654 --> 01:03:00,594
- 私は聞きますか？
- はい、ありがとう

1030
01:03:04,024 --> 01:03:05,654
うわー、バッグは本当にかわいいですか？

1031
01:03:05,694 --> 01:03:06,994
そのバッグはどこで買いましたか？

1032
01:03:07,024 --> 01:03:08,224
私の上司が贈り物としてくれました。

1033
01:03:08,254 --> 01:03:10,154
だからどこで買ったのかはわかりません。
すみません。

1034
01:03:10,194 --> 01:03:11,794
いいえ、大丈夫です。

1035
01:03:11,824 --> 01:03:12,854
はい

1036
01:03:12,894 --> 01:03:15,154
私は使えるバッグをよく見つけることができませんでした。

1037
01:03:15,194 --> 01:03:17,754
私は先生です、本もたくさんあります。

1038
01:03:17,794 --> 01:03:19,524
授業資料も多くして…

1039
01:03:19,554 --> 01:03:21,424
おそらく私が欲しいバッグを見つけるには

1040
01:03:21,454 --> 01:03:23,624
しばらく探すべきだと思います。

1041
01:03:23,654 --> 01:03:25,724
このバッグには収納スペースもたくさんあります。
ポケットもたくさんあります。

1042
01:03:25,754 --> 01:03:27,754
だから私もこれがとても好きです。

1043
01:03:27,794 --> 01:03:29,424
大丈夫なら、私が見てください？

1044
01:03:29,454 --> 01:03:30,754
はい、そうです。

1045
01:03:30,794 --> 01:03:32,254
ありがとう

1046
01:03:51,789 --> 01:03:55,129
ああ、神に感謝します

1047
01:03:56,089 --> 01:03:57,629
お兄さん、大丈夫ですか？

1048
01:03:57,659 --> 01:04:01,029
はい、ちょっと後ろから
私のクソトラックがまた故障したのですか？

1049
01:04:01,059 --> 01:04:03,289
それからずっと歩いていました。

1050
01:04:03,329 --> 01:04:04,529
どこに行きますか？

1051
01:04:04,559 --> 01:04:06,659
サンディエゴに行っています。

1052
01:04:06,689 --> 01:04:09,429
もし欲しいならそこまで
燃やすことができますが..

1053
01:04:10,629 --> 01:04:12,059
ああ、なぜですか？

1054
01:04:12,089 --> 01:04:13,259
何が上限のメキシカン料理でも食べましたか？

1055
01:04:14,929 --> 01:04:17,259
はい、そうでした。

1056
01:04:23,011 --> 01:04:25,041
昨日と同じです。
時間を正確に守るのに

1057
01:04:30,441 --> 01:04:32,241
サラが隠した

1058
01:04:32,271 --> 01:04:34,541
あのバッグの中にそのままにすべきだな

1059
01:04:41,011 --> 01:04:42,211
タックスホーン

1060
01:04:42,241 --> 01:04:43,771
こんにちは、ここは警備会社です。

1061
01:04:43,811 --> 01:04:45,641
そこから奇妙な信号

1062
01:04:45,671 --> 01:04:47,711
受け取っています。

1063
01:04:47,741 --> 01:04:49,471
窓を確認してもらえない
電話しました、奥さん

1064
01:04:49,511 --> 01:04:52,011
セキュリティ信号の送信が正しく行われているか
確認していただけますか？

1065
01:04:52,041 --> 01:04:53,211
すべての窓のことですか？

1066
01:04:53,241 --> 01:04:54,541
4人の妻

1067
01:04:54,571 --> 01:04:55,941
家の中のすべての部屋の窓
確認してください。

1068
01:04:58,411 --> 01:05:00,141
はい、しばらく

1069
01:05:04,771 --> 01:05:06,571
スーツケース、彼女はスーツケースをつけ続けていますか？

1070
01:05:06,611 --> 01:05:07,871
うん

1071
01:05:13,011 --> 01:05:14,341
よくやってる

1072
01:05:14,371 --> 01:05:16,771
自宅のすべての電子製品から
信号を受けている今

1073
01:05:16,811 --> 01:05:19,371
小さなものから大きなものまで
何mp3やデジタルカメラ

1074
01:05:19,411 --> 01:05:21,311
しかし、私たちが探しているサイズ
物事はまだ信号を捕まえていない

1075
01:05:21,341 --> 01:05:22,411
ずっと動いてみて

1076
01:05:22,441 --> 01:05:23,541
これまでは何もありません。

1077
01:05:23,571 --> 01:05:25,771
別の部屋に移動してもよろしいですか？

1078
01:05:29,741 --> 01:05:31,841
今はどうですか？

1079
01:05:31,871 --> 01:05:33,141
まだ信号が捕まっていない

1080
01:05:36,571 --> 01:05:37,541
カードが家にいる場合

1081
01:05:37,571 --> 01:05:39,311
安全な場所に隠されています。

1082
01:05:39,341 --> 01:05:40,641
おそらく執務室のような場所？

1083
01:05:40,671 --> 01:05:41,771
奥さん、私たちのシステムが感知しているのを見る

1084
01:05:41,811 --> 01:05:44,071
奇妙な信号が執務室のように

1085
01:05:44,111 --> 01:05:47,111
見えるところから流れ続けているようです。

1086
01:05:47,141 --> 01:05:48,241
書斎を教えてください。

1087
01:05:48,271 --> 01:05:49,911
しかし私たちの所有者は私です
そこに入るのが嫌いです。

1088
01:05:49,941 --> 01:05:52,341
まあ、私の考えでは、

1089
01:05:52,371 --> 01:05:54,441
セキュリティ問題を正しく解決していない場合
もっと怒っていると思います。

1090
01:05:55,971 --> 01:05:58,071
わかりました、確認しましょう。

1091
01:06:02,811 --> 01:06:03,841
信号がキャッチされます。

1092
01:06:03,871 --> 01:06:04,871
カード？

1093
01:06:04,911 --> 01:06:06,111
そうだと思います。

1094
01:06:06,141 --> 01:06:07,511
ファイルのサイズを見ると
確かにカードが正しいです。

1095
01:06:07,541 --> 01:06:08,671
今彼女をそこに束ねてください。

1096
01:06:08,711 --> 01:06:10,241
おそらく1分程度
コピーが完了します。

1097
01:06:10,271 --> 01:06:11,941
彼女をそこに滞在し続ける
2分くらいになる

1098
01:06:11,971 --> 01:06:13,211
奥さん、あの部屋で変な信号が
捕まえるのは確かです

1099
01:06:13,241 --> 01:06:14,811
その窓の前で

1100
01:06:14,841 --> 01:06:16,441
少し待ってもらえますか？

1101
01:06:16,471 --> 01:06:18,811
私たちがセキュリティシステムをリセットして起動すると
問題はすぐに解決されそうです。

1102
01:06:29,271 --> 01:06:30,441
ローランド、今はどうですか？

1103
01:06:30,471 --> 01:06:32,241
ほとんど、ほぼ終わった

1104
01:06:32,271 --> 01:06:34,141
さあ、行きましょう。

1105
01:06:41,011 --> 01:06:42,311
やりなさい。

1106
01:06:47,571 --> 01:06:49,311
できました。
ダウンロードしました

1107
01:06:49,341 --> 01:06:51,841
ありがとうございます
迷惑をかけてすみません。

1108
01:06:58,271 --> 01:07:01,171
今私たちがすればいいのは..

1109
01:07:01,211 --> 01:07:04,311
ちょっと待って、ちょっと待って、彼女が戻って
入ってるの？

1110
01:07:04,341 --> 01:07:06,071
- 何のために？
- わからない

1111
01:07:09,971 --> 01:07:11,411
ああ

1112
01:07:11,441 --> 01:07:12,571
いいえ、何もありませんでした。

1113
01:07:13,441 --> 01:07:15,041
もう一度出ました。

1114
01:07:30,111 --> 01:07:31,241
ねえ、ねえ
盗む

1115
01:07:31,271 --> 01:07:32,841
そこを止めてこの泥棒

1116
01:07:32,871 --> 01:07:34,241
ここで待ってください

1117
01:07:41,711 --> 01:07:43,571
もう少し速く走りましたか？

1118
01:07:43,611 --> 01:07:45,711
- 私はスピードを落とすべき版だった。
- 申し訳ありませんが、足にネズミが出ました。

1119
01:07:48,371 --> 01:07:49,741
ものはバッグの中にありません。

1120
01:07:51,941 --> 01:07:54,441
- ここにいない
- どうやってここにいないの？

1121
01:07:54,471 --> 01:07:57,311
その装置、ここにいない
バッグを返す

1122
01:07:59,041 --> 01:08:00,941
めちゃくちゃ

1123
01:08:05,541 --> 01:08:09,371
26、27、28

1124
01:08:34,141 --> 01:08:35,271
こんにちは、教えてください

1125
01:08:35,311 --> 01:08:37,141
スコフィールドとバロウス

1126
01:08:37,171 --> 01:08:38,471
アーリントンに移送される前に

1127
01:08:38,511 --> 01:08:41,271
誰かが彼らの宝石を払った。

1128
01:08:41,311 --> 01:08:42,811
それが誰であるかを知る必要があります。

1129
01:08:42,841 --> 01:08:44,311
記録上はブルース・ベネット氏と言われています。

1130
01:08:44,341 --> 01:08:46,841
昔の知事だったフランク・タンクラディ氏の秘書官

1131
01:09:02,771 --> 01:09:04,141
もしかしたらそれが落ちたようには思えませんか？

1132
01:09:04,171 --> 01:09:05,441
私たちは確かに見ました。

1133
01:09:05,471 --> 01:09:07,171
コピーが確実になったのは正しいですか？

1134
01:09:07,211 --> 01:09:09,541
コピーされたのは正しいです。

1135
01:09:09,571 --> 01:09:11,641
その装置がなければ内容物を確認することができない

1136
01:09:11,671 --> 01:09:13,771
しかし、おそらくタックスホーンに大きなサイズ
資料が保存されたコンピュータがない限り

1137
01:09:13,811 --> 01:09:15,071
私の考えでは、私たちが正しく情報を
ダウンロードしたと思います。

1138
01:09:15,111 --> 01:09:16,841
今、それは重要ではありません。

1139
01:09:16,871 --> 01:09:19,541
-私たちの手にはありません。
- 一体その台無しな装置はどこか？

1140
01:09:19,571 --> 01:09:21,271
その装置はおそらく家にいるでしょう。

1141
01:09:22,541 --> 01:09:23,711
だから彼女が出てこないで
再び家の中に入りました。

1142
01:09:23,741 --> 01:09:24,771
彼女がバッグの中でそれを確認し、

1143
01:09:24,811 --> 01:09:26,071
おそらく自分の家の所有者であると間違っています。

1144
01:09:26,111 --> 01:09:27,341
私は家に戻って出ました。

1145
01:09:27,371 --> 01:09:28,041
くそーじゃ全部終わったんじゃない？

1146
01:09:28,700 --> 01:09:29,770
マイケル、私は何ヶ月も苦労しました

1147
01:09:29,800 --> 01:09:31,300
あのデバイスを作ったんだけど、こんな捨ててるの？

1148
01:09:31,340 --> 01:09:32,840
私は何秒で同じ機能を持つデバイスを

1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,040
- 作り直すのと同じくらい簡単で価値がないようです。
- それを失うのは大きな問題ではない

1150
01:09:35,070 --> 01:09:36,940
彼らがそのデバイスを探す日には、
本当の大きな問題があります。

1151
01:09:36,970 --> 01:09:39,940
もし彼らが誰かがデータカードを追っているとしたら
わかったら、私たちはみんな終わりです。

1152
01:09:39,970 --> 01:09:42,370
終わりとは、どういうことですか？

1153
01:09:42,400 --> 01:09:43,670
私たちが再び刑務所に入ったのですか？

1154
01:09:43,700 --> 01:09:44,740
それとも、彼らは私たちを殺すことができますか？

1155
01:09:44,770 --> 01:09:46,600
- それはどういうことですか！
- 黙って！

1156
01:09:48,900 --> 01:09:50,400
私たちがその家に入り、
その装置を持って来なければならないという声

1157
01:09:59,800 --> 01:10:00,850
もし私たちが数日間しかなかったとしても

1158
01:10:00,920 --> 01:10:03,820
その装置を抜く安全な方道が見つかりましたが、
私の考えには時間があまりありません。

1159
01:10:03,850 --> 01:10:05,320
そうだった私たちは時間があまりない

1160
01:10:05,350 --> 01:10:06,920
こんにちは、もしあなたが私たちがそこから
データカードを引き出すようにしたい場合

1161
01:10:06,950 --> 01:10:09,050
私たちに少しでも与えなければなりませんか？

1162
01:10:09,090 --> 01:10:09,850
何でもいいからちょっと助けてもらってください

1163
01:10:09,890 --> 01:10:11,150
マイケル、あなたが今求めているのは

1164
01:10:11,190 --> 01:10:12,450
追加の人的資源を必要としているようです。

1165
01:10:12,490 --> 01:10:14,250
そうなると、この作戦を密かに
進行中の私たちとして

1166
01:10:14,290 --> 01:10:15,350
何もできない

1167
01:10:15,390 --> 01:10:16,650
それでは、あなたは今不可能なことをする必要がありますか？

1168
01:10:16,690 --> 01:10:18,320
いいえ、ただ自信を持って試してみてください。
わかりましたか？

1169
01:10:18,350 --> 01:10:20,190
忘れないで、私はこの作戦を編んだ人ではありません。

1170
01:10:20,220 --> 01:10:21,820
私はそのめちゃくちゃメイドを使ってデータカードを取り除こうとします。
計画を立てなかった

1171
01:10:25,550 --> 01:10:28,390
ねえ、もし「カンパニー」で私たちより早くシラを探すようになったら

1172
01:10:28,420 --> 01:10:30,550
それで終わりです。
それで私たち全員は終わりです。

1173
01:10:30,590 --> 01:10:32,090
カンパニーは今日に関連する人々を模倣します。

1174
01:10:32,120 --> 01:10:33,150
そして私たちを一つずつ一つずつ
削除します。

1175
01:10:33,190 --> 01:10:34,290
一つも余すことなく言葉だ

1176
01:10:34,320 --> 01:10:36,020
大丈夫ですか？何が問題なの？

1177
01:10:37,650 --> 01:10:39,990
はい、大丈夫です。

1178
01:10:40,920 --> 01:10:42,890
大丈夫です。

1179
01:10:44,050 --> 01:10:45,420
僕が君をこの仕事に介入させたのは

1180
01:10:45,450 --> 01:10:46,590
ただあなたが私たちに捕まったからではありません。

1181
01:10:46,620 --> 01:10:47,720
내가 널 이 일에 끌어들인 것은 바로

1182
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
私はあなたが十分にこれを成功させる
仕上げることができると信じていたからです。

1183
01:10:49,220 --> 01:10:51,520
そうですね、多くの人が今まで私を信じていましたが、

1184
01:10:51,550 --> 01:10:53,820
セルフエージェント、これは知っている必要があるようです

1185
01:10:53,850 --> 01:10:56,550
私を信じた多くの人々のうち
大半はすでに死んでいます。

1186
01:10:58,720 --> 01:11:01,720
私にそのデバイスを持ってくることができますが、マイケル？

1187
01:11:06,320 --> 01:11:07,650
みんなよく聞く
状況を説明する

1188
01:11:07,690 --> 01:11:10,250
そのメイドは家から出てきて、
彼女のバッグで見つけた

1189
01:11:10,290 --> 01:11:13,120
それから彼女は家に入った。
15秒後にまた出てきました。

1190
01:11:13,150 --> 01:11:14,150
その言葉は、その装置がどこにあったのかに

1191
01:11:14,190 --> 01:11:15,350
玄関口から近いどこかにあるという声？

1192
01:11:15,390 --> 01:11:16,650
ええ、15秒間行くべき場所

1193
01:11:16,690 --> 01:11:18,520
みんな遅れても必ず探さなければならない

1194
01:11:18,550 --> 01:11:20,850
しかし、私は私たちがどのように費用がかかる

1195
01:11:20,890 --> 01:11:22,750
この家にアクセスできるかどうかは正直疑い

1196
01:11:22,790 --> 01:11:24,020
ただ私たちがその家に近づいたとしましょう。

1197
01:11:24,050 --> 01:11:25,350
その家にはすでにいろいろな種類のセキュリティ装置があります。

1198
01:11:25,390 --> 01:11:26,920
窓が壊れたり、ドアに衝撃が与えられた
1〜2秒で過ぎても

1199
01:11:26,950 --> 01:11:29,790
あらゆる種類のアラームが鳴ります。

1200
01:11:29,820 --> 01:11:32,250
そうなると、拳銃で武装した警護員

1201
01:11:32,290 --> 01:11:34,450
その地域にすぐにすべてが集まります。

1202
01:11:34,490 --> 01:11:36,090
さらに、アラームが鳴った後30秒後

1203
01:11:36,120 --> 01:11:37,390
警備会社からパトロールカーをその家に派遣します。

1204
01:11:37,420 --> 01:11:38,920
おそらく状況によっては3〜4台の車両が出動するでしょう。

1205
01:11:38,950 --> 01:11:41,190
誰かが家に潜入した兆候が明らかになった場合

1206
01:11:41,220 --> 01:11:42,550
警備会社からさらに多くの車両を送る

1207
01:11:42,590 --> 01:11:44,950
その車でその周囲の脱出路をすべて
封鎖してしまうだろう

1208
01:11:44,990 --> 01:11:45,950
マイケル、私たちがうまくいくかどうかわかりません。

1209
01:11:45,990 --> 01:11:47,020
今ますます確実になるとは思わない？

1210
01:11:47,050 --> 01:11:49,050
これは危険なことなので、私たちのように
犯罪者を連れて仕事をさせます。

1211
01:11:49,090 --> 01:11:51,190
政府が私たちが持っている特別な技術
テクニックを願って私たちを雇ったわけではありません。

1212
01:11:51,220 --> 01:11:52,450
私たちは死んでも大丈夫です。
私たちのような犯罪者を書くでしょう。

1213
01:11:52,490 --> 01:11:55,890
誰が犯罪者が集まった
家を振り回して死んだけど気にする？

1214
01:11:55,920 --> 01:11:56,920
これは自殺行為です。

1215
01:11:56,950 --> 01:11:58,120
私はもう少し状況を調べてみましょう。

1216
01:11:58,150 --> 01:11:59,750
何か新しいものを探すことができるかもしれないから

1217
01:12:04,290 --> 01:12:06,050
オデッセイで書かれたその引用、

1218
01:12:06,090 --> 01:12:07,350
うん、それは何ですか？

1219
01:12:07,390 --> 01:12:10,590
その文章に隠された意味がわからない

1220
01:12:10,620 --> 01:12:12,750
「飛行だけが役に立たない」

1221
01:12:14,290 --> 01:12:17,190
私たちが取ることができる唯一の方法
飛行ならどうしよう、お兄さん？

1222
01:12:18,590 --> 01:12:19,550
もし私の父が

1223
01:12:19,590 --> 01:12:20,790
「カンパニー」についてすべてを把握した後

1224
01:12:20,820 --> 01:12:22,390
結論を出したのは

1225
01:12:23,950 --> 01:12:25,820
その文章なら…どうしたの？

1226
01:12:25,850 --> 01:12:28,150
マイケル、まあ、私は私の父について
持っているイメージが何か知っていますか？

1227
01:12:28,190 --> 01:12:30,320
私の父が背中を回す姿でした。

1228
01:12:30,350 --> 01:12:32,290
父はいつもドアから出るのに忙しかった

1229
01:12:32,320 --> 01:12:34,590
いつも何かを追いかけて

1230
01:12:34,620 --> 01:12:36,990
母、私たち、そして自分自身から
背中を回して彼の信念に従った。

1231
01:12:37,020 --> 01:12:39,690
しかし、一つ、彼が背中を見せなかったのは

1232
01:12:39,720 --> 01:12:42,650
「カンパニー」が噂されなければならないと固く信じた
彼の信念だった

1233
01:12:42,690 --> 01:12:44,890
そして今、私たちは父の信念を
信じて従う機会がありました。

1234
01:12:44,920 --> 01:12:47,150
だとしたら、この「飛行」ということ。
まさに私たちの「飛行」です。

1235
01:12:47,190 --> 01:12:50,220
マイケル、ここは刑務所ではありません。

1236
01:12:50,250 --> 01:12:52,890
ここでみんな、自分が欲しい
決断を下してイザリにいるの

1237
01:12:52,920 --> 01:12:55,220
その点を忘れないで

1238
01:12:55,250 --> 01:12:57,850
すべてみんな自分たちが決定を下したの

1239
01:14:39,020 --> 01:14:40,820
リンカーン、準備はできましたか？

1240
01:14:43,790 --> 01:14:45,120
さあ、始めましょう。

1241
01:15:02,420 --> 01:15:03,890
すべての警備員をパトロールするようにしてください

1242
01:15:05,020 --> 01:15:08,120
行こう

1243
01:15:15,220 --> 01:15:16,420
さあ、早く行こう

1244
01:15:20,920 --> 01:15:22,390
どこでアラームが鳴っていますか？

1245
01:15:22,420 --> 01:15:23,620
道の向かいです。

1246
01:15:29,350 --> 01:15:32,320
早く

1247
01:15:43,420 --> 01:15:45,490
入ろう

1248
01:15:55,620 --> 01:15:57,950
おそらく道の向こうに何かがあったようです。

1249
01:15:57,990 --> 01:15:59,650
今警護員を派遣して
確認作業中です

1250
01:15:59,690 --> 01:16:02,420
部屋に入ってください。

1251
01:16:12,720 --> 01:16:14,950
今頃だとここから抜け出したんだけど

1252
01:16:22,890 --> 01:16:24,650
お父さん、どうしたの？

1253
01:16:34,720 --> 01:16:36,390
アレックス？

1254
01:16:37,850 --> 01:16:40,050
ありがとう、ジム

1255
01:16:40,090 --> 01:16:41,750
アレックス！

1256
01:16:41,790 --> 01:16:43,520
行こう
何してるの？

1257
01:17:14,020 --> 01:17:15,090
早く出発

1258
01:17:25,990 --> 01:17:28,150
後ろを振り返らないでください

1259
01:17:28,190 --> 01:17:31,350
後ろを振り返ると大きな痛み
味わいます。

1260
01:17:31,390 --> 01:17:33,590
とても長い間

1261
01:17:33,620 --> 01:17:36,690
私..何かわからない
欲しいものはすべて持っていても大丈夫です。

1262
01:17:36,720 --> 01:17:38,190
ブルースさん、私があなたから
欲しいのは

1263
01:17:38,220 --> 01:17:42,490
私が持っている簡単な質問に対する答えです。

1264
01:17:42,520 --> 01:17:45,090
マイケル・スコフィールドとリンカーン・バロウス兄弟、
今どこにいますか？

1265
01:17:45,120 --> 01:17:47,190
私が彼らについて知っていること
新聞に知られている事実しかありません。

1266
01:17:47,220 --> 01:17:48,190
3日前

1267
01:17:48,220 --> 01:17:52,150
テキサス・リビングストンで最高のセキュリティを備えた刑務所

1268
01:17:52,190 --> 01:17:55,520
105人の囚人が収監されていました

1269
01:17:55,550 --> 01:17:58,350
スコフィールドとベロウスがそこに送還された後も

1270
01:17:58,390 --> 01:18:01,390
それでも、そこには105人の囚人がいます
収監されていました。

1271
01:18:01,420 --> 01:18:04,450
私が知る限り、誰もその時間内に
出所していません

1272
01:18:04,490 --> 01:18:08,390
ブルースさん、誰かがいたずらをしているようです。

1273
01:18:08,420 --> 01:18:11,890
私はいたずらをする誰かが誰か、
気になるでしょう。

1274
01:18:11,920 --> 01:18:14,120
しかし、私はそこに関与する司法権が全くありません。
知らないと思います。

1275
01:18:14,150 --> 01:18:16,720
ブルースさん、私はあなたがそれらを取り除いたことを知っています

1276
01:18:16,750 --> 01:18:18,220
私はあなたがサラタンクラディ博士と

1277
01:18:18,250 --> 01:18:19,590
連絡を取ったことも知っています。

1278
01:18:19,620 --> 01:18:21,690
あなたに誓うことができます、
私は本当にそのことを知りません。

1279
01:18:21,720 --> 01:18:23,790
本当に彼らの位置を知らない。

1280
01:18:25,690 --> 01:18:27,290
うーん..一度置いてみましょう

1281
01:18:34,220 --> 01:18:35,850
ヘイティーバッグ、頑張って
注意してください。

1282
01:18:35,890 --> 01:18:38,920
あなたのような友達に会って楽に来ました。
すでに私は十分に幸運に満ちた男ではありませんか？

1283
01:18:41,590 --> 01:18:42,890
もしかしたら、私はあなたが持っていた

1284
01:18:42,920 --> 01:18:43,950
古いこの新聞、持って行ってもいいですか？

1285
01:18:43,990 --> 01:18:45,150
大丈夫です、持って行きます。

1286
01:18:45,190 --> 01:18:46,820
テディ、あなたの友人..
彼は本当にダメです。

1287
01:18:46,850 --> 01:18:50,590
ありがとう

1288
01:18:50,620 --> 01:18:52,120
それでも友達…
よく暮らしていったので大丈夫でしょう。

1289
01:18:53,050 --> 01:18:54,220
後で見てみましょう、テディ

1290
01:19:10,250 --> 01:19:12,350
オルカニー、そこにいる

1291
01:19:29,750 --> 01:19:31,020
36

1292
01:19:31,050 --> 01:19:33,190
24

1293
01:19:33,220 --> 01:19:36,590
36 ...

1294
01:20:18,750 --> 01:20:21,520
装備、装備取ってきた？

1295
01:20:21,550 --> 01:20:23,390
私たちが欲しいものを手に入れたのか
一度確認してみましょう。

1296
01:20:26,320 --> 01:20:27,850
- タイプ
- うん

1297
01:20:27,890 --> 01:20:29,650
その機器に含まれる情報
ずっとよく監視してください

1298
01:20:29,690 --> 01:20:31,350
ええ、わかりました。

1299
01:20:33,320 --> 01:20:34,250
ほとんど終わったと思います。

1300
01:20:34,290 --> 01:20:35,350
今、私たちはそこにある情報だけをチェックします

1301
01:20:35,390 --> 01:20:36,390
もう出て自由を楽しむことだけ残ったのか？

1302
01:20:36,420 --> 01:20:37,520
今ここから出ることができるんだ！

1303
01:20:37,550 --> 01:20:39,520
まだよく分からない
一度セルフエージェントと連絡を取りたいと思います。

1304
01:20:39,550 --> 01:20:40,720
その後、何かが決まります。

1305
01:20:40,750 --> 01:20:42,150
さて、マイケル、これがすべて終わったら

1306
01:20:42,190 --> 01:20:43,250
今何をしますか？

1307
01:20:45,550 --> 01:20:47,750
良い質問です。

1308
01:20:50,650 --> 01:20:51,950
ヘイリンカーン、シラというのが何なのかわからない

1309
01:20:51,990 --> 01:20:53,790
本当に複雑なコードで暗号化しました。

1310
01:21:12,233 --> 01:21:14,933
サラ、実は以前ここに来てから

1311
01:21:14,963 --> 01:21:16,933
あなたにパナマで何が起こったのか

1312
01:21:16,963 --> 01:21:19,363
聞いてみたかったのに…

1313
01:21:19,403 --> 01:21:23,803
頼まなくてもサラの答えを知っていると思います。

1314
01:21:23,833 --> 01:21:24,903
どうですか？

1315
01:21:24,933 --> 01:21:28,003
あなたは私と似ている人です。

1316
01:21:28,033 --> 01:21:31,563
私が尋ねるなら、あなたは大丈夫です、あなたは解決することができます
このように答えます。

1317
01:21:32,533 --> 01:21:34,163
まあ、そうです。

1318
01:21:34,203 --> 01:21:36,833
その仕事はここで覆いましょう。

1319
01:21:36,863 --> 01:21:39,733
私はここにいるから

1320
01:21:39,763 --> 01:21:41,633
いつでも何でも言いたい

1321
01:21:41,663 --> 01:21:42,803
来て話しかける

1322
01:21:44,733 --> 01:21:46,333
ありがとう、マイケル

1323
01:21:51,703 --> 01:21:54,703
マイケル、私がパナマに捕まっているとき

1324
01:21:54,733 --> 01:21:57,803
私が生きているようにしたのは
あなたと一緒にいるという信仰でした。

1325
01:22:00,103 --> 01:22:02,233
そして、私に何が起こったのか

1326
01:22:02,263 --> 01:22:03,933
マイケルあなたはあなたを自責します
あなたの残りの人生

1327
01:22:03,963 --> 01:22:05,803
罪悪感を感じながら住んでいたことも知っています。

1328
01:22:05,833 --> 01:22:08,503
そんな気がするから。

1329
01:22:08,533 --> 01:22:10,003
私はあなたを残して去ることができませんでした。

1330
01:22:14,263 --> 01:22:17,363
だから私たち今ここでこの負担の話は
今やめてください。

1331
01:22:17,403 --> 01:22:19,463
全部消してしまって
新しく始めます。

1332
01:22:19,503 --> 01:22:23,163
もう自責感や、責任感などは
感じないでください。

1333
01:22:23,203 --> 01:22:24,663
今から一緒にやって欲しいなら

1334
01:22:24,703 --> 01:22:26,963
ただ私たちが経験したことのために

1335
01:22:27,003 --> 01:22:30,863
このように束縛されながら一緒にするのは嫌です。

1336
01:22:30,903 --> 01:22:32,403
もちろんそのようなことはありません。

1337
01:22:32,433 --> 01:22:36,333
私は..新しく始めたいです。

1338
01:22:37,233 --> 01:22:39,163
新しく始まりましたか？

1339
01:22:39,203 --> 01:22:41,063
わかりました。

1340
01:22:41,103 --> 01:22:45,363
うーん…そうするには
私は一度離婚をしなければならないということですか？

1341
01:22:47,363 --> 01:22:49,003
そうですね、あなたはまだ

1342
01:22:49,033 --> 01:22:50,503
そのロシアの女性と結婚している間です。

1343
01:22:50,533 --> 01:22:52,403
一度最初にその間に忙しかった

1344
01:22:52,433 --> 01:22:55,403
そして二番目に..彼女はロシア人ではありません
チェコから来た人です。

1345
01:22:55,433 --> 01:22:57,333
マイケル

1346
01:22:58,503 --> 01:22:59,563
どうしたの？

1347
01:22:59,603 --> 01:23:01,403
私たちが見つけたもの、それが何であれ
私たちが探していたのではありません。

1348
01:23:01,433 --> 01:23:02,403
理解できない

1349
01:23:02,433 --> 01:23:04,263
あなたは私たちが情報を複製したと言っていませんでしたか？

1350
01:23:04,303 --> 01:23:05,333
正しい情報を複製したのは正しい

1351
01:23:05,363 --> 01:23:06,933
しかし、デトックスコードによると..

1352
01:23:06,963 --> 01:23:09,103
うーん..どのように簡単に説明しますか？

1353
01:23:09,133 --> 01:23:13,203
見てみて、シラがピザのようなものだとすると、
私たちは今ピザの一枚を手に持っています。

1354
01:23:13,233 --> 01:23:15,303
それでは、残りの部分...他の情報はどこにありますか？

1355
01:23:15,333 --> 01:23:16,603
私も知らない
わからない

1356
01:23:16,633 --> 01:23:17,703
まあ

1357
01:23:17,733 --> 01:23:19,333
私の言葉はどうやって

1358
01:23:19,363 --> 01:23:20,333
こんなことがあるのか知りませんでしたか？

1359
01:23:20,363 --> 01:23:21,403
いいえ...少し違うと思うなら
十分理解してください。よく見て..

1360
01:23:21,433 --> 01:23:23,133
まるで核ミサイルの発射パスワードと同じだという声か？

1361
01:23:23,163 --> 01:23:25,303
核ミサイルの発射パスワードは、
分けて持っている

1362
01:23:25,333 --> 01:23:26,803
何人に与えるの？

1363
01:23:26,833 --> 01:23:28,533
そう、マイケル
そのあなたの父が書き留めたその引用..

1364
01:23:28,563 --> 01:23:31,033
そのオデッセイで、シラ
6つの頭を持つモンスターだった。

1365
01:23:31,063 --> 01:23:32,833
そしてシラを倒すには6人
戦士を富として捧げなければなりません

1366
01:23:32,863 --> 01:23:33,963
その道を通過できた

1367
01:23:34,003 --> 01:23:36,733
もしそうなら…シラは一枚のカードではなく

1368
01:23:36,763 --> 01:23:39,033
6枚ということです。

1369
01:23:46,163 --> 01:23:48,133
それはどういうことですか？
残りをどこに

1370
01:23:48,163 --> 01:23:49,133
5つ以上探すということ？

1371
01:23:49,163 --> 01:23:51,303
ねえマイケル、マイケル！

1372
01:23:59,033 --> 01:24:00,533
私は今忙しいです

1373
01:24:00,563 --> 01:24:03,003
彼女が今何をしているのか
私は気にしない

1374
01:24:03,033 --> 01:24:04,903
水3大さじ

1375
01:24:04,933 --> 01:24:06,763
蜂蜜ハンクンスル

1376
01:24:06,803 --> 01:24:07,933
それ以外は何も与えないでください

1377
01:24:09,863 --> 01:24:12,603
もしグレッチェンが今日何かを知っているなら

1378
01:24:12,633 --> 01:24:15,803
私は必ず明らかにします。

1379
01:24:19,733 --> 01:24:21,233
起きて二年

1380
01:24:21,263 --> 01:24:23,063
朝食

1381
01:25:01,403 --> 01:25:03,463
マイケル

1382
01:25:05,333 --> 01:25:07,103
大丈夫ですか？

1383
01:25:07,133 --> 01:25:09,603
うん、私は大丈夫です。

1384
01:25:09,633 --> 01:25:11,463
「カンパニー」のあんな高いセキュリティシステムを見ると

1385
01:25:11,503 --> 01:25:12,503
一体何を隠しているのか
本当に気になる

1386
01:25:12,533 --> 01:25:13,603
それを見つけるための唯一の方法は

1387
01:25:13,633 --> 01:25:15,933
他の5枚のカードを探して

1388
01:25:15,963 --> 01:25:17,333
秘密を明らかにするだろう

1389
01:25:17,363 --> 01:25:19,433
それまでの時間は十分でしょうか？

1390
01:25:19,463 --> 01:25:20,863
そうですね。

1391
01:25:20,903 --> 01:25:23,363
うーん…おそらく

1392
01:25:23,403 --> 01:25:25,063
私たちは大丈夫でしょう。
心配しないで