1 00:06:23,730 --> 00:06:28,802 Neste negócio, qualquer um pode cometer erros. 2 00:06:28,802 --> 00:06:34,908 O mais assustador é que, neste caso, esse erro manda você para o céu. 3 00:06:34,908 --> 00:06:41,815 Foi isso. Alguns acidentes aconteceu na unidade. 4 00:06:41,815 --> 00:06:44,750 Havia poucos deles, mas eles aconteceram. 5 00:38:12,456 --> 00:38:22,767 Quanto aos experimentos de congelamento... eles aconteceram. 6 00:38:22,767 --> 00:38:32,276 Para quê? Para encontrar uma cura para os soldados do exército japonês. 7 00:38:32,276 --> 00:38:44,313 Foi para isso que serviu. É por isso que congelaram braços e pernas. 8 00:43:33,141 --> 00:43:43,617 Eles tinham um polígono aberto, cercado por um monte bastante alto. 9 00:43:43,617 --> 00:43:50,424 Lá dentro estavam espalhados erguer postes de metal. 10 00:43:50,424 --> 00:43:57,631 Os sujeitos foram amarrados a esses postes, e a bomba foi colocada no centro... 11 00:43:57,631 --> 00:44:03,661 ...que foi detonado com uma carga elétrica. 12 00:44:06,874 --> 00:44:11,879 Os estilhaços voariam por toda parte, atingindo todos os assuntos. 13 00:44:11,879 --> 00:44:18,853 Claro, eles foram levados de volta ao laboratório e observei... 14 00:44:18,853 --> 00:44:25,816 ...quantos foram infectados, quão mal, e assim por diante... 15 00:52:12,122 --> 00:52:22,233 Tudo foi baseado em dados científicos métodos lá, porque Isshi era um microbiologista da mais alta classe. 16 00:52:22,233 --> 00:52:28,706 Ele estudou na Alemanha, e eventualmente os superou. 17 00:52:28,706 --> 00:52:33,310 É por isso que ele estava interessado em assuntos muito profundos. 18 00:52:33,310 --> 00:52:37,281 Como o homem reage, reage como um organismo? 19 00:52:37,281 --> 00:52:43,820 Por que a medicina japonesa recebeu tanto impulso depois da guerra e superar todos os outros? 20 00:52:43,820 --> 00:52:46,990 Porque eles tinham isso dados em suas mãos. 21 00:52:46,990 --> 00:52:53,229 Como este medicamento afeta um homem, não é um gato, nem um cachorro, nem um macaco. 22 00:52:53,229 --> 00:52:56,630 Isso faz uma enorme diferença. 23 01:03:17,149 --> 01:03:25,123 O horário oficial de trabalho era às 9h às 18h, como em qualquer outro lugar. 24 01:03:25,123 --> 01:03:34,766 Mas, devido ao fato de que o Sr. Ishii era uma coruja noturna... 25 01:03:34,766 --> 01:03:44,242 ...ele frequentemente segurava seus assistentes muito tarde antes de deixá-los ir. 26 01:03:44,242 --> 01:03:47,445 Mas eles tiveram que voltar às 9 da manhã. 27 01:03:47,445 --> 01:03:54,873 Ele veio também, mas se trancava em sua estudar e dormir enquanto todos trabalhavam! 28 01:04:13,470 --> 01:04:17,608 Um oficial reclamou, dizendo "ele é uma coruja da noite..." 29 01:04:17,608 --> 01:04:24,181 "Ele nos mantém até tarde, e depois volta às nove..." 30 01:04:24,181 --> 01:04:30,020 "... mas depois se tranca em seu escritório, ordenando não ser incomodado por 3-4 horas!" 31 01:04:30,020 --> 01:04:35,192 Mas quem se atreveria a ir até o general? Você tinha que estar lá trabalhando... 32 01:04:35,192 --> 01:04:39,151 ... murchar você teve dormir o suficiente ou não! 33 01:13:33,493 --> 01:13:39,565 Veja o que os americanos são forçado a fazer hoje em dia... 34 01:13:39,565 --> 01:13:46,339 Os japoneses ainda odeiam os americanos para Hiroshima e Nagasaki... 35 01:13:46,339 --> 01:13:49,509 ...eles nem tentam para esconder esse ódio. 36 01:13:49,509 --> 01:13:53,546 Para ajudar nesta situação, Os americanos têm... 37 01:13:53,546 --> 01:13:59,218 ...nos últimos anos, tentou espalhar uma versão da história que dizia que... 38 01:13:59,218 --> 01:14:03,689 ...Uma bomba foi lançada a pedido da União Soviética... 39 01:14:03,689 --> 01:14:07,181 ...e ninguém acreditou neles. 40 01:14:49,435 --> 01:14:53,072 No dia 9 de agosto a guerra começou... 41 01:14:53,072 --> 01:15:02,148 Nosso exército violou o pacto eles tiveram com o Japão. 42 01:15:02,148 --> 01:15:16,328 De acordo com o pacto tivemos a direito legal de atacá-los em daqui a um ano. 43 01:15:16,328 --> 01:15:22,934 Mas atacamos em 1945... isso não é nosso crédito. 44 01:15:22,934 --> 01:15:30,568 Violamos o direito internacional sem falar muito. 45 01:33:56,439 --> 01:34:04,244 Os japoneses geralmente têm dois religiões, xintoísmo e budismo. 46 01:34:04,747 --> 01:34:11,414 A cerimônia fúnebre é budista, o resto é o caminho xintoísta. 47 01:39:00,240 --> 01:39:06,013 Por que o General Ishii não cometer suicídio? 48 01:39:06,013 --> 01:39:11,285 Como um verdadeiro samurai, ele teria. 49 01:39:11,285 --> 01:39:18,592 Se o nosso povo tivesse parado o trem, ele teria feito isso. 50 01:39:18,592 --> 01:39:25,299 Mas eles não pararam, então houve não há razão para cometer suicídio... 51 01:39:25,299 --> 01:39:36,677 Alguém recorre apenas ao suicídio se não houver outra saída... 52 01:39:36,677 --> 01:39:43,917 Ele viu a saída e fugiu, vivo e com todos os seus materiais. 53 01:39:43,917 --> 01:39:47,751 Por que ele cometeria harakiri? 54 01:39:48,355 --> 01:39:57,197 Eles embarcaram em um trem comum destinado a levar refugiados para casa. 55 01:39:57,197 --> 01:40:06,272 Obviamente os militares mudou para roupas comuns. 56 01:40:06,272 --> 01:40:10,142 Não havia necessidade de mulheres ou crianças para mudar. 57 01:40:10,142 --> 01:40:14,814 Eles pegaram seus registros e saiu em silêncio... 58 01:40:14,814 --> 01:40:27,626 Eles receberam luz verde até o fim até o final do porto de Pusan... 59 01:40:27,626 --> 01:40:33,299 ...e quando eles chegaram lá, um navio estava esperando por eles. 60 01:40:33,299 --> 01:40:44,510 Eles se deram bem, e eu acho era um navio americano... 61 01:40:44,510 --> 01:40:49,048 ...porque eles levaram o General Ishii direto para a América. 62 01:41:25,251 --> 01:41:36,228 Poderíamos ter feito toda aquela pesquisa se nossos militares não fossem tão bobos! 63 01:41:36,228 --> 01:41:41,400 Toda a Manchúria foi tomada pelos russos naquele momento... 64 01:41:41,400 --> 01:41:46,565 No caminho para o Oceano Pacífico e Coreia... 65 01:41:47,573 --> 01:41:53,946 Aquele trem percorreu todo o caminho desde Harbin disfarçado de refugiados! 66 01:41:53,946 --> 01:42:00,653 Ninguém sequer checou aquele trem para ver quem e o que estava a bordo. 67 01:42:00,653 --> 01:42:07,026 O General Isshi estava a bordo, com todos os seus assistentes e todos os seus documentos. 68 01:42:07,026 --> 01:42:10,396 Eles passaram por nós, bem diante dos nossos olhos! 69 01:42:10,396 --> 01:42:19,604 Eles embarcaram calmamente no navio, e ninguém prestou atenção neles. 70 01:42:19,604 --> 01:42:24,609 Enquanto estava a caminho do Japão... 71 01:42:24,609 --> 01:42:45,797 ...lshii os avisou que qualquer um que dissesse mais do que o permitido seria listado entre as vítimas de suicídio. 72 01:42:45,797 --> 01:42:57,942 Então os americanos se apoderaram de todos aqueles materiais e o próprio general. 73 01:42:57,942 --> 01:43:00,979 Talvez os americanos estavam esperando por ele... 74 01:43:00,979 --> 01:43:12,457 Mas eu sei que ele conseguiu passar tudo para os japoneses primeiro. 75 01:43:12,457 --> 01:43:18,963 Foi usado para fins militares? eu duvido... 76 01:43:18,963 --> 01:43:28,964 Eles obviamente os usaram para dar um impulso ao remédio. 77 01:43:58,603 --> 01:44:01,839 Não vimos nenhum guerra aberta em Harbin... 78 01:44:01,839 --> 01:44:12,650 ...porque os japoneses se renderam antes que o exército regular chegasse lá. 79 01:44:12,650 --> 01:44:17,989 Primeiro o MVD (Ministério da Administração Interna) e chegou o MGB (Ministério da Segurança do Estado)... 80 01:44:17,989 --> 01:44:27,231 ...para pegar os registros do o chamado "Bureau de Emigrantes Russos". 81 01:44:27,231 --> 01:44:31,902 Esses registros eram suspeitos, então eles foram levados embora. 82 01:44:31,902 --> 01:44:45,543 Os japoneses sabiam de sua rendição, e não tomou nenhuma ação ofensiva. 83 01:45:12,309 --> 01:45:22,986 O consulado soviético sugeriu que trabalhar como intérpretes em campos de prisioneiros de guerra. 84 01:45:22,986 --> 01:45:35,966 Tínhamos um clima tão patriótico e perspectiva naquela época que ajudamos nossos pátria se recuperar depois da guerra... 85 01:45:35,966 --> 01:45:52,149 Mas quando cheguei lá fui visto como um agente japonês enviado para a URSS! 86 01:45:52,149 --> 01:46:03,326 Eu tive que provar que essa informação estava errada com meus punhos em dois funcionários... 87 01:46:03,326 --> 01:46:08,532 ...eu quebrei seus rostos, especialmente o do segundo homem, muito mal. 88 01:46:08,532 --> 01:46:11,401 Ele passou duas semanas no hospital... 89 01:46:11,401 --> 01:46:17,274 Eu disse ao chefe do departamento Eu simplesmente mataria o terceiro... 90 01:46:17,274 --> 01:46:22,337 Então ele avisou seus funcionários ser menos falador! 91 01:46:23,647 --> 01:46:34,324 Fui tradutor de documentos no departamento de segurança do governo de Khabarovsk. 92 01:46:34,324 --> 01:46:48,871 Eu entendia a escrita japonesa, então trabalhou na tradução do Kwantung quartel-general do exército arquiva outros tradutores. 93 01:46:48,871 --> 01:46:57,379 Nós não traduzimos apenas qualquer coisa, você sabe... 94 01:46:57,379 --> 01:47:09,725 Nós não prestamos atenção a menos que surgiu algo interessante. 95 01:47:09,725 --> 01:47:18,200 Nosso foco foi em Biologia Preparação para a guerra e coisas do gênero... 96 01:47:18,200 --> 01:47:20,870 Isso foi muito interessante... 97 01:47:20,870 --> 01:47:26,542 Havia apenas dois intérpretes familiarizado com a terminologia médica: 98 01:47:26,542 --> 01:47:33,249 O falecido Platon Platonovich Plyachenko, e eu. 99 01:47:33,249 --> 01:47:45,261 Tivemos que montar um dicionário para que os outros intérpretes pudessem usá-lo. 100 01:47:45,261 --> 01:47:57,139 Eles foram divididos em dois grupos, e ensinou terminologia por cerca de duas semanas. 101 01:47:57,139 --> 01:48:04,947 Sem entender a terminologia, mais pesquisas teriam sido redundantes. 102 01:48:04,947 --> 01:48:07,283 Eles não entenderam um coisa naqueles papéis... 103 01:48:07,283 --> 01:48:14,990 Para evitar erros, a microbiologia especialistas foram enviados de Moscou. 104 01:48:14,990 --> 01:48:21,530 Todos eles tinham diplomas de doutores em ciências, e muitos deles eram pesquisadores. 105 01:48:21,530 --> 01:48:31,607 Um investigador, um microbiologista, um promotor, um intérprete e o acusado... 106 01:48:31,607 --> 01:48:35,578 Essa foi a equipe que participou do processo. 107 01:48:35,578 --> 01:48:41,917 E ninguém poderia ter questionado sem preparação especial... 108 01:48:41,917 --> 01:48:46,789 ...então Platon Platonovich e eu recebemos mais do que nossa parcela de trabalho! 109 01:48:46,789 --> 01:48:51,794 Se houve algum mal-entendido, um de nós foi enviado imediatamente... 110 01:48:51,794 --> 01:48:53,829 "Deixe isso claro agora!" 111 01:48:53,829 --> 01:49:03,771 Foi fácil ensinar um bacteriologista, ele entenderia rapidamente a terminologia médica. 112 01:49:03,771 --> 01:49:07,842 Enquanto isso, um promotor teve que anote tudo o que foi dito... 113 01:49:07,842 --> 01:49:12,046 Todos os especialistas de Moscou ficaram muito descontentes... 114 01:49:12,046 --> 01:49:19,487 Sua pesquisa foi interrompida por causa de alguns japoneses... 115 01:49:19,487 --> 01:49:25,460 Mas quando os japoneses começaram a falar, os olhos dos especialistas se arregalavam de repente... 116 01:49:25,460 --> 01:49:29,931 "Ah, certo, estávamos no prestes a descobrir isso..." 117 01:49:29,931 --> 01:49:35,737 Mas os japoneses sabiam por vários anos então... 118 01:49:35,737 --> 01:49:49,584 Os generais eram mantidos em um lugar chamado Objeto 45, onde Platon trabalhava. 119 01:49:49,584 --> 01:49:55,556 Eles geralmente eram mantidos em boas condições condições no campo de prisioneiros de guerra 16... 120 01:49:55,556 --> 01:50:07,235 ...a atitude em relação aos prisioneiros, a comida, tudo foi exemplar para outros campos. 121 01:50:07,235 --> 01:50:16,177 Eles foram alimentados melhor que o Exército Soviético soldados, eu tenho certeza disso... 122 01:50:16,177 --> 01:50:22,750 Os presos tiveram um hospital montado especialmente para eles em Pereyaslavka. 123 01:50:22,750 --> 01:50:31,459 Eles foram aceitos no hospital para tratamentos, seja qual for o caso. 124 01:50:31,459 --> 01:50:44,973 Tinha até serviço de ambulância. Os prisioneiros estavam sempre em boa forma. 125 01:50:44,973 --> 01:50:47,408 E como foram os interrogatórios? 126 01:50:47,408 --> 01:51:06,627 O interrogatório começaria às 9h, depois de duas horas, chá e biscoitos estavam servido a todos, inclusive aos suspeitos. 127 01:51:06,627 --> 01:51:11,632 Após 10-15 minutos, quando todos tomaram seu chá... 128 01:51:11,632 --> 01:51:25,112 ...garçonetes recolheriam tudo e o interrogatório seria retomado até 1 horas, quando haveria um intervalo para almoço até as duas. 129 01:51:25,112 --> 01:51:32,719 Nenhum outro interrogatório ocorreu à noite ou em qualquer outro horário! 130 01:51:32,719 --> 01:51:38,525 O julgamento foi realizado após regras e convenções internacionais. 131 01:51:38,525 --> 01:51:44,731 Os suspeitos usavam seus uniformes, menos classificações, é claro. 132 01:51:44,731 --> 01:51:50,971 Os oficiais usavam jaquetas, e os soldados rasos usavam suas camisas. 133 01:51:50,971 --> 01:52:04,251 Havia apenas um outro soldado lá, um co-aluno de Platon - e eu, claro. 134 01:52:04,251 --> 01:52:12,492 Sabíamos que ele estava recebendo apoio financeiro dos militares... 135 01:52:12,492 --> 01:52:22,069 Mas quem estava pagando por ele e como? Só sabíamos o sobrenome dele, Ozaki. 136 01:52:22,069 --> 01:52:31,778 Sabíamos apenas que ele era estudante e partiu para pegar o dinheiro dele... quem sabe para onde ele foi? 137 01:52:31,778 --> 01:52:41,188 Quando ele foi encontrado em um dos campos ele foi levado para Platon e eu... 138 01:52:41,188 --> 01:52:43,857 Ele negou tudo, disse que não sabia de nada... 139 01:52:43,857 --> 01:52:47,961 Mas quando ele nos viu, seus olhos quase saiu da cabeça! 140 01:52:47,961 --> 01:52:54,668 Ele pensou que trabalhávamos para a União Soviética inteligência enquanto se passam por estudantes... 141 01:52:54,668 --> 01:53:09,516 Éramos apenas civis russos, mas quando ele nos viu, começou a falar imediatamente! 142 01:53:09,516 --> 01:53:15,455 Via de regra, o General Yamada diria que ele não se lembrava de certas coisas. 143 01:53:15,455 --> 01:53:20,260 Quando apresentado um documento ele havia se assinado... 144 01:53:20,260 --> 01:53:25,699 ...ele lia e dizia: "Ah, sim, agora me lembro." 145 01:53:25,699 --> 01:53:35,407 Não se pode dizer que eles eram sincero sobre suas atividades... 146 01:53:35,407 --> 01:53:45,985 Eles admitiram coisas que poderiam ser comprovado por documentos, não tinha como... 147 01:53:45,985 --> 01:53:55,394 ...de evitar isso, mas eles não o fizeram compartilham apaixonadamente suas descobertas... 148 01:53:55,394 --> 01:54:00,332 Eu não trabalhei com o comandante do exército Kwantung muito. 149 01:54:00,332 --> 01:54:08,707 "Sr. Investigador" era um homem com cerca de 33 anos de idade, 35 no máximo. 150 01:54:08,707 --> 01:54:14,180 Ele era major ou coronel, ele foi enviado como investigador. 151 01:54:14,180 --> 01:54:20,419 Ele era supostamente muito capaz, muito experiente. 152 01:54:20,419 --> 01:54:25,925 Ele perguntou ao Comandante Yamada todas essas perguntas... 153 01:54:25,925 --> 01:54:31,096 O Comandante Yamada respondeu: "Talvez tenha acontecido, não me lembro." 154 01:54:31,096 --> 01:54:38,137 O investigador perguntou então se o A memória do comandante estava fraca. 155 01:54:38,137 --> 01:54:45,344 Ele respondeu: "Por favor, pergunte Sr. Investigador, quantos anos ele tem. 156 01:54:45,344 --> 01:54:50,115 Não tenho certeza, acho que ele respondeu “35”. Então eu traduzi para ele. 157 01:54:50,115 --> 01:54:56,789 "Eu gostaria de ver como está a memória dele será como quando ele completar 70 anos." 158 01:54:56,789 --> 01:55:05,464 Mais uma vez o investigador ficou descontente, ele queria que o comandante dissesse “sim”. 159 01:55:05,464 --> 01:55:10,469 O investigador começou a juro muito primorosamente... 160 01:55:10,469 --> 01:55:17,109 Perguntei-lhe: 'Devo traduzir? ' "Prossiga!" ele disse... 161 01:55:17,109 --> 01:55:19,845 Então eu dei ao comandante uma tradução literal... 162 01:55:19,845 --> 01:55:29,989 Ele ficou pensativo, mastigando seu bigode, e então disse: 163 01:55:29,989 --> 01:55:43,102 “Tenho 70 anos agora, minha mãe tem 92 ou 91. O tipo de prazer que o Sr. Promotor poderia tenho com ela não está claro para mim." 164 01:55:43,102 --> 01:55:46,738 "Eles não têm palavrões?" O investigador me perguntou. 165 01:55:46,738 --> 01:55:48,039 'Isso mesmo, eles não querem.' 166 01:55:48,039 --> 01:55:52,777 "Por que você não me avisou?" 'Por que você não perguntou? ' Eu respondi. 167 01:55:52,777 --> 01:56:02,253 Ele pensou que eu iria me dirigir a ele oficialmente como "Senhor", mas não o fiz. 168 01:56:02,253 --> 01:56:11,462 Nosso governo exigiu este tópico ser incluído no processo de Tóquio... 169 01:56:11,462 --> 01:56:24,442 Estiveram presentes 5 grandes países: A URSS, EUA, China, Reino Unido e França. 170 01:56:24,442 --> 01:56:33,618 Os chineses disseram: "Tudo foi direcionado a nós, e não achamos que seja necessário incluí-lo." 171 01:56:33,618 --> 01:56:38,923 Quando começamos, os americanos perguntaram: "O que há para conversar?" 172 01:56:38,923 --> 01:56:45,630 “Existe alguma evidência de que a bacteriologia armas foram usadas contra você?" 173 01:56:45,630 --> 01:56:50,234 'Bem, não.' "Então por que você se preocupa em tocar no assunto?" 174 01:56:50,234 --> 01:57:00,144 Esse foi o tom da conversa, e conseqüentemente esse assunto não foi coberto no julgamento de Tóquio. 175 01:57:00,144 --> 01:57:11,248 Eles tiveram apenas uma operação bem-sucedida contra os chineses soltando pulgas... nada mais. 176 01:57:46,491 --> 01:57:56,834 Não tínhamos o direito de processar nenhum desses Povo japonês, porque eles não fizeram nada para nós. 177 01:57:56,834 --> 01:58:07,210 Existem laboratórios bacteriológicos secretos nos Estados Unidos, ainda hoje... 178 01:58:07,210 --> 01:58:14,985 ...mas não podemos prender os assistentes de laboratório e diga "Você está conspirando contra a Rússia!" 179 01:58:14,985 --> 01:58:21,258 Você pode traçar o que quiser, contanto que você não tome medidas. 180 01:58:21,258 --> 01:58:26,163 Não tínhamos o direito de processá-los porque eles não eram nossos cidadãos. 181 01:58:26,163 --> 01:58:44,147 Podemos processar criminosos que matam uns aos outros outro ou um dos nossos, pois é assunto à jurisdição internacional. 182 01:58:44,147 --> 01:58:51,855 Nem um único correspondente foi admitido... Você sabe como eles conseguiram isso? 183 01:58:51,855 --> 01:58:59,596 Eles anunciam que o processo começa hoje, mas o processo realmente começou ontem! 184 01:58:59,596 --> 01:59:01,865 Ninguém foi admitido no processo... 185 01:59:01,865 --> 01:59:08,438 Os correspondentes levantariam seus vozes com certeza, mas nenhuma delas era realmente permitido entrar. 186 01:59:08,438 --> 01:59:15,779 Foi assim que foi tratado! 187 01:59:15,779 --> 01:59:27,624 Entenda que se o processo fosse mantido dentro dos regulamentos, multidões de correspondentes teriam sido convidados. 188 01:59:27,624 --> 01:59:30,827 Para ser honesto, foi um julgamento fechado... 189 01:59:30,827 --> 01:59:47,077 Somente parentes de agentes que trabalharam para o MVD, MGB e similares foram admitidos. 190 01:59:47,077 --> 01:59:53,316 Quando trabalhei para o MGB, Saí do MVD... 191 01:59:53,316 --> 01:59:58,388 ...porque muitos japoneses tinham já foi enviado de volta ao Japão. 192 01:59:58,388 --> 02:00:08,198 Coloquei em minhas mãos documentos que o chefe de um campo de prisioneiros de guerra escreveu para seu... 193 02:00:08,198 --> 02:00:14,471 ...supervisores, perguntando como lidar com oficiais americanos capturados... 194 02:00:14,471 --> 02:00:21,310 ...porque todos consideraram mesmos para estar de férias. 195 02:00:21,310 --> 02:00:31,487 Eu li várias vezes, não tenho certeza se era gíria ou o que... 196 02:00:31,487 --> 02:00:35,157 Eu fui para a cabeça do departamento... 197 02:00:35,157 --> 02:00:40,062 Ele disse: "Pense desta maneira, ser capturado é uma desculpa para fazer uma pausa!" 198 02:00:40,062 --> 02:00:48,571 "Na América, 50% do seu salário normal será transferido para sua conta bancária durante a sua captura." 199 02:00:48,571 --> 02:00:50,973 Ele me deu um exemplo: 200 02:00:50,973 --> 02:00:59,715 "Eles lançariam suas bombas no Japão e então, em vez de viajar 4.000 milhas até Guam;" 201 02:00:59,715 --> 02:01:07,456 "Eles iriam para Petopavlovsk, 1.000 km partir e pousar no aeródromo de Eleninsky." 202 02:01:07,456 --> 02:01:15,931 "Eles seriam enviados de volta para casa por volta das duas anos e meio depois, e o tempo todo dinheiro está indo para suas contas." 203 02:01:15,931 --> 02:01:21,804 Mas em certos campos houve brutalidade. 204 02:01:21,804 --> 02:01:26,842 Um americano pode ficar nu e... 205 02:01:26,842 --> 02:01:35,985 ...se um guarda japonês usasse uma espada, ele teria um assunto de prática ao vivo. 206 02:01:35,985 --> 02:01:36,986 Isso aconteceu... 207 02:01:36,986 --> 02:01:49,932 Mas ninguém se preocuparia em arrastá-los para a unidade 731, pois ficava a quilômetros de distância. 208 02:01:49,932 --> 02:01:54,699 Havia mais do que o suficiente de moradores locais. 209 02:02:27,036 --> 02:02:41,883 Em 1956, muitos japoneses estavam considerados culpados de matar uns aos outros em Campos de prisioneiros de guerra. 210 02:02:41,883 --> 02:02:53,661 Todos os bacteriologistas estavam vestidos ordenadamente e trazido de Moscou para o Câmara dos Oficiais aqui em Khabarovsk... 211 02:02:53,661 --> 02:03:08,076 ...onde eles tiveram um julgamento, e depois voltou para o Japão. 212 02:03:08,076 --> 02:03:15,483 Foi quando estávamos prestes a devolva-lhes suas ilhas. 213 02:03:15,483 --> 02:03:23,191 Essas pessoas foram devolvidas, mas as ilhas não eram... só para garantir. 214 02:03:23,191 --> 02:03:26,694 Foi feito com muito perspectiva de longo prazo. 215 02:03:26,694 --> 02:03:38,573 Quando houve uma exposição japonesa em Niigata em 1968, fomos convidados lá porque nossas cidades estavam geminadas. 216 02:03:38,573 --> 02:03:43,144 Muitos ex-prisioneiros de guerra japoneses assistiu àquela exposição. 217 02:03:43,144 --> 02:03:47,782 Eles estavam menos interessados no exposição em si do que ver russos. 218 02:03:47,782 --> 02:03:59,660 Lembro-me de um deles, que serviu como cozinheiro enquanto estava na prisão russa... 219 02:03:59,660 --> 02:04:08,803 ...e seu amigo se lembrou de como foi ótimo eles tinham. Um japonês parado me perguntei... 220 02:04:08,803 --> 02:04:15,576 "Estava tudo no Soviete acampamentos realmente tão legais?" 221 02:04:15,576 --> 02:04:20,815 "O que há de tão estranho nisso? Muitas pessoas estavam nele." 222 02:04:20,815 --> 02:04:28,119 "Fui enviado para o acampamento americano. Eu não desejaria isso ao meu pior inimigo..." 223 02:04:31,592 --> 02:04:36,264 Os soviéticos tiveram a atitude certa naquela época. 224 02:04:36,264 --> 02:04:46,374 No campo de prisioneiros de guerra 16 havia uma cópia do Ordem de Stalin em exibição: 225 02:04:46,374 --> 02:04:56,783 “Intolerância ao abuso físico de prisioneiros por oficiais interinos." 226 02:04:56,783 --> 02:05:08,595 Se um oficial fosse pego lutando ele foi punido... 227 02:05:08,595 --> 02:05:16,136 ...e só tomei um copo de água e 200 gramas de pão, durante 10 dias. 228 02:05:16,136 --> 02:05:22,542 Esta comida foi servida por o soldado que foi espancado. 229 02:05:22,542 --> 02:05:30,750 Após 10 dias, o infrator foi encaminhado para confinamento solitário no acampamento do oficial. 230 02:05:30,750 --> 02:05:43,430 Existia um jornal chamado "Nihon Shimbun" para prisioneiros de guerra, que foi publicado em Khabarovsk. 231 02:05:43,430 --> 02:05:55,542 Todos esses incidentes foram descritos então todos os departamentos do campo conheciam a situação. 232 02:05:55,542 --> 02:06:06,214 Isso causou uma boa impressão naqueles que ficaram lá.