1
00:00:40,917 --> 00:00:46,708
Hoje, 10 de agosto de 1945, tenho que deixar a Unidade 731

2
00:00:47,250 --> 00:00:52,083
Dediquei minha vida a este trabalho como enfermeira médica autônoma por vários anos

3
00:00:52,667 --> 00:00:55,333
Tivemos que fazer uma retirada apressada

4
00:00:55,542 --> 00:00:58,500
humilhar O comando está quebrado

5
00:00:59,208 --> 00:01:04,167
Por que tudo aconteceu assim? Quem é a resposta?

6
00:01:04,792 --> 00:01:10,417
O imperador disse publicamente que não é Deus, é uma pessoa comum

7
00:01:10,917 --> 00:01:16,417
Hiroshima e Nagasaki estão completamente destruídas e Tóquio também está quente

8
00:01:17,000 --> 00:01:22,625
O Japão se rendeu, embora estivesse totalmente preparado para a guerra

9
00:01:23,208 --> 00:01:26,833
Os deuses desabafaram sua raiva sobre o império

10
00:01:27,042 --> 00:01:30,583
O sonho de um grande Leste Asiático foi realizado para sempre

11
00:01:31,250 --> 00:01:32,792
para sempre

12
00:01:33,708 --> 00:01:37,167
No entanto, lembro-me por que estávamos fazendo essas coisas

13
00:01:37,542 --> 00:01:40,458
Todo esse sacrifício foi em vão

14
00:01:46,208 --> 00:01:51,125
Havia um grande segredo ali. Se for um avião japonês não autorizado

15
00:01:51,417 --> 00:01:57,167
Ou até mesmo um soldado passaria por aquela área

16
00:01:57,792 --> 00:02:02,167
O piloto voltou imediatamente ao solo e o matou sem julgamento

17
00:02:03,125 --> 00:02:06,542
Qualquer aeronave que estivesse acima da área da unidade 731

18
00:02:06,750 --> 00:02:10,542
Não importava de onde veio ou qual era a sua missão, tinha que ser abatido e a sua tripulação destruída.

19
00:02:10,750 --> 00:02:13,666
Durante a guerra, vários aviões americanos que

20
00:02:13,667 --> 00:02:16,333
Levar suprimentos para os soviéticos faria com que eles desaparecessem naquela área

21
00:02:22,125 --> 00:02:28,833
Pelo menos, nos documentos que tive oportunidade de ver, isso aconteceu

22
00:13:18,542 --> 00:13:21,958
Esta é Khabarovsk, tem mais de 100 anos e nada mudou

23
00:13:22,208 --> 00:13:26,042
É uma cidade para requerentes de asilo e exilados, que é a última fronteira

24
00:13:26,250 --> 00:13:27,833
Está localizado no extremo leste do Império Russo

25
00:13:28,125 --> 00:13:31,417
Esta remota fronteira perto do coração da Ásia é onde as rotas

26
00:13:31,625 --> 00:13:34,333
Eles vêm do Japão, Coréia, China e Manchúria

27
00:13:35,208 --> 00:13:37,750
A Rússia estacionou seu exército russo da Manchúria aqui

28
00:13:37,958 --> 00:13:40,375
Ele teve um conflito violento com o exército japonês

29
00:13:40,583 --> 00:13:42,708
Chefe de controle do Extremo Oriente

30
00:13:42,917 --> 00:13:45,375
Guerra Russo-Japonesa, iniciada pelo Japão

31
00:13:45,583 --> 00:13:48,249
Tudo começou com o apoio da América e da Inglaterra

32
00:13:48,250 --> 00:13:51,833
A frota do imperador destruiu os navios de guerra russos no mar

33
00:13:52,042 --> 00:13:56,083
E em terra, o exército russo foi derrotado pelo Japão na Batalha de Mukden

34
00:13:56,625 --> 00:14:00,375
A Rússia perdeu cerca de 270 mil pessoas naquela guerra

35
00:14:00,583 --> 00:14:04,250
A vitória nesta primeira grande guerra do século 20 pertenceu ao Japão

36
00:14:04,458 --> 00:14:07,292
Embora ambos os lados tenham quase o mesmo número de vítimas

37
00:14:18,792 --> 00:14:21,417
Uma pessoa pode superar erros e fraquezas

38
00:14:21,875 --> 00:14:23,707
o governo do reino russo para usar em seu próprio benefício

39
00:14:23,708 --> 00:14:28,457
Seu gênio maligno o fez surgir da massa sombria e impensada da sociedade

40
00:14:28,458 --> 00:14:31,750
e destruir o sistema imperial para construir seu próprio sistema

41
00:14:32,667 --> 00:14:36,417
A revolução que os bolcheviques tinham em mente aconteceu

42
00:14:40,583 --> 00:14:43,333
Este é um edifício no centro de Khabarovsk

43
00:14:43,542 --> 00:14:45,375
Casa dos oficiais do exército russo

44
00:14:45,667 --> 00:14:49,500
É importante para a nossa história e será mostrado novamente neste filme

45
00:14:50,750 --> 00:14:54,333
Sua placa memorial informa aos leitores que este é o mesmo edifício

46
00:14:54,542 --> 00:14:58,333
25 de dezembro de 1917, toda a região do Extremo Oriente

47
00:14:58,542 --> 00:15:00,750
Foi declarado sob domínio soviético

48
00:15:00,958 --> 00:15:03,458
Mas o Japão não podia tolerar os vermelhos

49
00:15:03,667 --> 00:15:05,666
que queria o vírus do comunismo

50
00:15:05,667 --> 00:15:07,875
transmitido no mundo, como seu vizinho mais próximo

51
00:15:08,083 --> 00:15:12,417
O exército japonês chegou a Vladivostok em 5 de abril de 1918

52
00:15:12,625 --> 00:15:16,875
Com o apoio da América, da Grã-Bretanha e de ex-oficiais do exército czarista

53
00:15:17,083 --> 00:15:21,083
As principais cidades da União Soviética foram rapidamente ocupadas

54
00:15:21,292 --> 00:15:25,667
Logo as forças britânicas, americanas, italianas e francesas juntaram-se aos atacantes

55
00:15:25,875 --> 00:15:30,958
O exército japonês de 75.000 homens começou a libertar o Extremo Oriente

56
00:15:31,167 --> 00:15:35,125
da doença do comunismo com a execução de muitos apoiadores da ideologia vermelha

57
00:15:35,333 --> 00:15:37,250
Eles trabalharam com muito cuidado

58
00:15:37,542 --> 00:15:43,292
No entanto, no início da década de 1920, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e a França retiraram-se da União Soviética.

59
00:15:43,500 --> 00:15:46,125
E os japoneses, que se viam sozinhos

60
00:15:46,333 --> 00:15:50,167
Mais dois anos tentando superar os preconceitos comunistas

61
00:15:50,375 --> 00:15:51,583
A tentativa deles falhou

62
00:15:55,625 --> 00:15:59,750
Nasci em Harbin, ou melhor, nos subúrbios

63
00:16:05,125 --> 00:16:10,083
Onde os barcos a vapor foram consertados

64
00:16:11,250 --> 00:16:17,292
Eu estava em uma escola suburbana

65
00:16:17,500 --> 00:16:22,333
Até que eu fui para a cidade

66
00:16:26,500 --> 00:16:34,083
Estou no quinto ano de estudo

67
00:16:35,500 --> 00:16:41,208
terminei a sétima série

68
00:16:42,750 --> 00:16:50,708
E eu fui para a "quarta escola secundária"

69
00:16:51,958 --> 00:16:57,000
Como os japoneses chamavam

70
00:16:57,958 --> 00:17:02,167
Início da década de 1930, hostilidade aberta entre chineses e japoneses

71
00:17:02,375 --> 00:17:06,583
Faria com que os conflitos armados começassem a qualquer momento e com a menor desculpa

72
00:17:07,125 --> 00:17:09,500
Um exemplo disso aconteceu após uma explosão

73
00:17:09,708 --> 00:17:11,542
Na Ferrovia do Sul da Manchúria

74
00:17:11,750 --> 00:17:14,958
Na noite de 18 de setembro de 1931

75
00:17:15,167 --> 00:17:18,042
O exército Kwanton imediatamente começou a atacar

76
00:17:18,250 --> 00:17:20,958
e tomou cidades chinesas uma por uma

77
00:17:49,292 --> 00:17:56,708
Eu tinha 8 anos quando os japoneses chegaram a Harbin em 1931

78
00:18:05,167 --> 00:18:10,750
A única coisa que me lembro é que um soldado japonês me deu doces

79
00:18:11,333 --> 00:18:13,250
eu me lembro dele

80
00:18:19,292 --> 00:18:21,917
O que mudou depois disso?

81
00:18:22,375 --> 00:18:25,875
Todos os guerreiros chineses fugiram

82
00:18:26,333 --> 00:18:30,875
Apenas dois exércitos japoneses foram necessários para capturar a Manchúria

83
00:18:31,083 --> 00:18:34,750
Os chineses têm milhões de soldados

84
00:18:35,500 --> 00:18:38,875
Todos eles imediatamente largaram suas armas

85
00:18:39,083 --> 00:18:42,542
Trocando suas roupas militares e desaparecendo

86
00:18:43,458 --> 00:18:51,208
Aí os japoneses resolveram tudo, pelo menos em Harbin

87
00:18:52,792 --> 00:18:58,000
Todos os crimes de rua foram interrompidos

88
00:18:58,208 --> 00:19:02,542
Você está muito envolvido neste trabalho

89
00:19:13,708 --> 00:19:18,625
Eles rapidamente reuniram todos os bandidos

90
00:19:18,917 --> 00:19:24,333
e enviá-los para fortalecer as linhas de defesa

91
00:19:24,792 --> 00:19:30,417
Ninguém voltou vivo

92
00:19:31,417 --> 00:19:36,792
Essas coisas aconteceram na Manchúria

93
00:19:37,000 --> 00:19:39,832
Quando as fortificações estiverem concluídas, eles

94
00:19:39,833 --> 00:19:42,625
Fotografando assim para que a notícia não se espalhe

95
00:19:43,292 --> 00:19:47,958
Os japoneses estão familiarizados com a queima de mortos há muito tempo

96
00:19:49,208 --> 00:19:51,833
Os corpos foram queimados e foi isso

97
00:19:52,083 --> 00:19:56,083
Conhecemos um grupo de prisioneiros chineses

98
00:19:56,333 --> 00:19:59,750
Por volta de 1943 ou 1944, não me lembro a data exata

99
00:20:00,208 --> 00:20:04,208
Enviando-nos para "sacrificar o trabalho"

100
00:20:04,833 --> 00:20:09,792
Deveríamos construir uma estrada de montanha até o rio Amur

101
00:20:14,292 --> 00:20:17,042
E costumávamos nocautear duas ou três vezes

102
00:20:17,417 --> 00:20:21,041
Vamos dar uma olhada do outro lado do rio, para o lado soviético

103
00:20:21,042 --> 00:20:24,458
Abraço chinês

104
00:20:24,667 --> 00:20:28,792
Trabalhando em outro prédio

105
00:20:30,958 --> 00:20:35,833
Bem, claro, depois da construção não há lugar para ficar

106
00:20:44,875 --> 00:20:49,042
Depois de terminar o ensino médio, estudei na Faculdade de Mecânica Elétrica

107
00:20:49,625 --> 00:20:53,541
Universidade da Manchúria do Norte. Duas faculdades

108
00:20:53,542 --> 00:20:57,083
Estava lá, aquele era economia

109
00:20:58,083 --> 00:21:02,166
Estudei lá por meio ano

110
00:21:02,167 --> 00:21:06,000
Consegui uma bolsa e estudei por mais um ano

111
00:21:07,167 --> 00:21:15,083
Assim que terminei meu trabalho, vi um anúncio que dizia

112
00:21:21,333 --> 00:21:29,292
“Precisamos de um estudante russo para se matricular na universidade médica”

113
00:21:30,375 --> 00:21:36,625
Como você sabe, sendo médico, você tem uma vida agitada

114
00:21:36,917 --> 00:21:43,375
Se eu fosse engenheiro

115
00:21:44,208 --> 00:21:49,792
Não havia garantia de emprego

116
00:21:50,333 --> 00:21:54,833
Mas não foi um problema tão grande para o médico

117
00:22:00,583 --> 00:22:05,917
É natural que todo mundo despeje lá

118
00:22:06,542 --> 00:22:14,500
Kelly era candidata

119
00:22:19,750 --> 00:22:25,667
Mas apenas quatro deles conseguiram

120
00:22:27,167 --> 00:22:31,125
eu era um deles

121
00:22:31,917 --> 00:22:37,250
1938: O Japão não tolerou a ideologia soviética

122
00:22:37,458 --> 00:22:40,167
E ele não queria tolerar o comunismo no Extremo Oriente

123
00:22:40,375 --> 00:22:43,375
Ele capturou dois pontos perto das fronteiras da China e da Coréia

124
00:22:43,667 --> 00:22:46,083
Este foi o começo da guerra

125
00:22:46,292 --> 00:22:48,708
Ficou conhecida como a Batalha do Lago Khasan

126
00:22:48,917 --> 00:22:51,292
9 de agosto do mesmo ano

127
00:22:51,500 --> 00:22:53,917
O exército de tanques soviético forçou os japoneses a recuar

128
00:22:54,125 --> 00:22:57,583
No dia 11 de Agosto, todos os conflitos militares tinham terminado

129
00:22:57,792 --> 00:23:00,292
O Japão sofreu sua primeira derrota inesperada

130
00:23:25,042 --> 00:23:27,625
Mas no ano seguinte, os japoneses

131
00:23:27,833 --> 00:23:30,875
Chegando ao território da República da Mongólia, próximo ao rio Khalkhin-Gol

132
00:23:31,083 --> 00:23:35,083
Os exércitos soviético e mongol entraram juntos em um grande conflito

133
00:23:35,292 --> 00:23:39,417
Ao se tornar o Japão, que durou de 2 de julho a 15 de setembro

134
00:23:39,917 --> 00:23:42,041
Esta guerra trouxe outra derrota para o Japão

135
00:23:42,042 --> 00:23:45,083
E 61 mil pessoas foram mortas ou feridas

136
00:23:45,458 --> 00:23:48,625
O grande império percebeu que estava acabando na guerra

137
00:23:48,833 --> 00:23:51,833
com as forças maiores da Rússia Bolchevique

138
00:23:58,250 --> 00:24:00,374
Embora o Japão ainda fosse amigo da América

139
00:24:00,375 --> 00:24:02,792
Mas pouco a pouco, a distância entre eles foi diminuindo

140
00:24:03,333 --> 00:24:06,875
O grande império do Japão não queria sofrer outra derrota amarga

141
00:24:07,083 --> 00:24:10,417
E com determinação, ele fortaleceu sua força militar

142
00:24:57,792 --> 00:25:01,792
O Japão estava preocupado que desde o início dos anos 30

143
00:25:02,042 --> 00:25:05,542
Alemanha e União Soviética estão unidas

144
00:25:05,750 --> 00:25:08,870
Pesquisando constantemente o tipo de arma mais perigoso

145
00:25:09,042 --> 00:25:11,583
Químico e biológico

146
00:25:34,375 --> 00:25:37,125
A União Soviética furtivamente desde a década de 1920

147
00:25:37,333 --> 00:25:39,667
Ele criou vírus mortais

148
00:25:39,875 --> 00:25:43,750
Eles tentaram isso em criminosos, dissidentes e pessoas com doenças mentais

149
00:25:43,958 --> 00:25:46,667
que sempre houve muitos na União Soviética

150
00:25:47,042 --> 00:25:49,375
A Alemanha também tem secretamente pessoas com deficiência

151
00:25:49,583 --> 00:25:51,583
Ele matou física e mentalmente com gás venenoso

152
00:25:51,792 --> 00:25:54,708
Pacientes de muitos hospitais psiquiátricos na Alemanha

153
00:25:54,917 --> 00:25:57,458
Ser vítima de experimentos mortais com armas químicas

154
00:25:57,667 --> 00:26:00,666
Os soviéticos estavam tentando fazer um experimento cirúrgico total

155
00:26:00,667 --> 00:26:02,875
e biológico no corpo humano, para o objectivo Marxista-Leninista

156
00:26:03,083 --> 00:26:07,042
Venha para o mundo ideal do futuro

157
00:26:07,583 --> 00:26:10,083
Transplante de órgão militar comunista

158
00:26:10,292 --> 00:26:12,583
E eles fizeram experimentos com cérebro e sangue humanos

159
00:28:07,833 --> 00:28:10,417
Embora essas investigações sejam muito secretas

160
00:28:10,625 --> 00:28:12,333
Eles não conseguiram atrair a atenção do Japão

161
00:28:12,542 --> 00:28:15,167
Início da década de 1930, Shiro Ishii

162
00:28:15,500 --> 00:28:17,667
Um coronel e bacteriologista japonês

163
00:28:17,875 --> 00:28:19,333
Os resultados de sua jornada pelos melhores laboratórios bacteriológicos da Rússia

164
00:28:19,542 --> 00:28:21,999
Itália, Alemanha e França reportaram ao departamento militar

165
00:28:22,000 --> 00:28:24,833
Ele disse que a pesquisa para fabricar armas biológicas

166
00:28:25,333 --> 00:28:28,833
Isso foi feito na Europa, especialmente na Alemanha

167
00:28:29,042 --> 00:28:31,625
Ele enfatizou que se o Japão pesquisar

168
00:28:31,833 --> 00:28:34,375
Não comece nada neste campo

169
00:28:34,583 --> 00:28:37,333
Pode ficar para trás

170
00:28:37,542 --> 00:28:39,583
Ishii também destacou que, à luz disso

171
00:28:39,792 --> 00:28:42,583
Os recursos naturais do Japão eram muito poucos

172
00:28:42,875 --> 00:28:45,249
Ele precisava de armas baratas, mas poderosas

173
00:28:45,250 --> 00:28:48,583
para igualar suas chances na guerra com os países industrializados

174
00:28:48,792 --> 00:28:50,875
Seu discurso foi muito impressionante

175
00:28:51,125 --> 00:28:54,416
1932, a construção da principal base militar de Kwanton

176
00:28:54,417 --> 00:28:56,458
Para distribuição de água e medidas preventivas

177
00:28:56,958 --> 00:28:58,957
Perto da vila de Pinfan

178
00:28:58,958 --> 00:29:03,375
A sudeste de Harbin, que hoje é uma cidade no país de Manjurigu, começou

179
00:29:03,583 --> 00:29:08,708
Na verdade, esta era uma base militar secreta que agora é conhecida como Unidade 731.

180
00:29:24,083 --> 00:29:26,625
Ele foi chamado de "Kamo Butai"

181
00:29:27,292 --> 00:29:29,625
"Bando de Ganso Selvagem"

182
00:31:19,625 --> 00:31:22,500
Era um prédio quadrado

183
00:31:23,333 --> 00:31:26,250
que tinha uma prisão de dois andares dentro

184
00:31:26,542 --> 00:31:28,042
Tinha 4 andares

185
00:31:28,417 --> 00:31:33,417
A entrada da prisão era subterrânea

186
00:31:51,417 --> 00:31:53,458
Em torno deste acampamento

187
00:31:55,583 --> 00:31:59,458
Era uma cerca elétrica

188
00:32:00,500 --> 00:32:03,792
e região estrangeira

189
00:32:04,292 --> 00:32:06,292
Segundo

190
00:32:06,750 --> 00:32:11,667
Tudo estava sob supervisão militar

191
00:32:35,333 --> 00:32:39,958
Deveria ser sobre cidadãos soviéticos

192
00:32:40,333 --> 00:32:44,208
E os imigrantes pelos quais você simpatiza, você permanece em silêncio

193
00:32:44,583 --> 00:32:47,583
Caso contrário você ficaria preso

194
00:32:47,833 --> 00:32:52,292
E como material de teste, fazendo o mesmo acampamento

195
00:32:52,500 --> 00:32:55,792
Foi muito sério

196
00:32:56,042 --> 00:33:01,875
É por isso que você deve ter cuidado com sua língua

197
00:33:17,667 --> 00:33:19,750
Tanto chineses quanto russos vieram para a cidade e desapareceram

198
00:33:20,208 --> 00:33:25,333
Você poderia ter denunciado à polícia, mas teria sido inútil

199
00:33:25,625 --> 00:33:29,833
A polícia não sabia onde. E eles os trazem sorrateiramente

200
00:33:30,250 --> 00:33:35,167
A polícia não sabia onde eles estavam. Então eu os levei para o lado

201
00:33:36,375 --> 00:33:40,042
Uma área subterrânea única e escravizada

202
00:33:40,292 --> 00:33:44,167
Um prédio quadrado com uma prisão de dois andares

203
00:33:45,417 --> 00:33:48,167
Quatro andares... com entrada subterrânea

204
00:33:48,542 --> 00:33:51,000
Takeo administrou as celas da prisão

205
00:33:51,208 --> 00:33:53,792
quem era o irmão mais velho do major-general Ishii

206
00:33:55,000 --> 00:33:59,042
Quase todos os presos são jovens de cerca de 20 anos

207
00:34:04,292 --> 00:34:08,125
Os prisioneiros russos geralmente usam roupas simples

208
00:34:08,375 --> 00:34:12,792
Ficou claro desde o início que eles são cidadãos comuns

209
00:34:14,125 --> 00:34:19,125
O facto é que em 1944, três mulheres e uma criança estavam na prisão

210
00:34:20,292 --> 00:34:24,375
Dois dos adúlteros são russos e o terceiro é chinês

211
00:34:24,917 --> 00:34:28,250
A criança era uma menina russa de 4 ou 5 anos

212
00:34:28,958 --> 00:34:32,458
O adultério era geralmente usado como tema para viver uma lacuna

213
00:34:32,875 --> 00:34:38,250
Mas também para pesquisas sobre doenças sexualmente transmissíveis e envenenamento por gases venenosos

214
00:34:38,958 --> 00:34:41,125
Eles não mandam Safa Adam para lá;

215
00:34:41,333 --> 00:34:43,499
A prisão só tinha capacidade para cem pessoas

216
00:34:43,500 --> 00:34:47,667
Se alguém terminou seu trabalho, significa que ele estava morto ou não valia mais o teste

217
00:34:47,917 --> 00:34:52,250
Seu corpo deveria ser levado ao crematório

218
00:34:53,167 --> 00:34:56,875
Em média, três pessoas eram utilizadas para exames médicos a cada dois dias

219
00:34:57,083 --> 00:35:00,583
Em alguns experimentos, o grupo foi proibido de comer e beber

220
00:35:00,792 --> 00:35:03,542
Os corpos dos prisioneiros foram secos com fluxo de ar

221
00:35:03,750 --> 00:35:08,083
Eles foram queimados com água fervente, eletrocutados e injetados com sangue animal.

222
00:35:08,375 --> 00:35:11,667
Principalmente sangue de cavalo, e ser torturado com fogo e água

223
00:35:12,208 --> 00:35:14,500
Todos esses testes têm valor prático

224
00:35:14,708 --> 00:35:18,250
Porque ajudam a reunir informações sobre as reações do corpo humano

225
00:35:18,458 --> 00:35:20,542
E suas limitações em condições difíceis

226
00:35:20,750 --> 00:35:23,958
Os corpos daqueles que morreram durante os experimentos foram queimados

227
00:35:24,167 --> 00:35:28,000
Esta era uma prática comum impossível de evitar na Unidade 731

228
00:35:28,208 --> 00:35:31,125
que existia apenas para fins de guerra futura

229
00:35:31,833 --> 00:35:36,042
Ao mesmo tempo, o cultivo de bactérias mortais continuou inabalável

230
00:35:36,417 --> 00:35:41,042
Todos os meses produzem: até 300 kg de bactérias da peste;

231
00:35:41,292 --> 00:35:46,292
até 600 kg de antraz; até 900 kg de disenteria;

232
00:35:46,583 --> 00:35:48,583
Até 1 tonelada de cólera

233
00:37:19,875 --> 00:37:23,625
O General Ishii disse que, ao contrário da artilharia

234
00:37:23,833 --> 00:37:27,417
Uma arma biológica não pode matar uma pessoa imediatamente

235
00:37:28,917 --> 00:37:33,875
Estas são Bombaim que não explodem. Bombaim cheia de bactérias

236
00:37:34,292 --> 00:37:39,958
Eles atacam silenciosamente pessoas e animais e causam uma morte lenta e dolorosa

237
00:37:40,917 --> 00:37:43,792
Não é necessário produzir balas

238
00:37:44,750 --> 00:37:49,458
Você pode contaminar coisas, roupas e cosméticos inofensivos

239
00:37:50,083 --> 00:37:54,000
Comida e bebida, chaleiras

240
00:37:55,583 --> 00:37:58,583
Bactérias podem ser transmitidas por aviões

241
00:38:13,667 --> 00:38:19,292
E, se o primeiro ataque não for extenso, a bactéria se multiplicará sozinha

242
00:38:20,292 --> 00:38:22,500
E infecta os alvos

243
00:38:58,875 --> 00:39:02,625
A bomba que a Unidade 731 fez era basicamente uma bomba de estilhaços

244
00:39:03,292 --> 00:39:06,958
Uma fina haste de metal é cortada em pedaços de 1 cm

245
00:39:07,167 --> 00:39:09,000
E coberto com bactérias da peste

246
00:39:09,208 --> 00:39:11,375
Devido ao seu formato curvo, aquele pequeno pedaço

247
00:39:11,583 --> 00:39:13,666
O metal pode transportar muitas bactérias

248
00:39:13,667 --> 00:39:17,083
Eles enchem a bomba com essas coisas. Quando a bomba explodiu

249
00:39:17,292 --> 00:39:20,042
Ele espalhou as farpas infectadas por toda parte

250
00:39:20,625 --> 00:39:23,625
Um tipo especial de praga que era 60 vezes mais perigosa

251
00:39:23,833 --> 00:39:26,167
Bactérias normais foram usadas para essas pelotas

252
00:39:26,833 --> 00:39:30,208
Depois de muitos testes em insetos, o método de propagação

253
00:39:30,417 --> 00:39:33,042
Desenvolveram-se pulgas vivas infectadas com peste

254
00:39:33,417 --> 00:39:37,292
As pulgas foram criadas em ratos especiais mantidos na base

255
00:39:37,958 --> 00:39:40,958
A quantidade de armas químicas e biológicas produzidas

256
00:39:41,167 --> 00:39:44,000
Uma ideia foi mais que suficiente para destruir a humanidade

257
00:40:48,583 --> 00:40:53,042
Eu tenho que dizer mais uma coisa

258
00:40:54,083 --> 00:40:58,917
Quando eles coletaram os ratos infectados, eles já estavam mortos

259
00:40:59,333 --> 00:41:04,750
Foi preciso tirar a cocaína dos olhos

260
00:41:05,417 --> 00:41:13,375
Você não poderia simplesmente ficar sentado aí com uma pinça

261
00:41:14,833 --> 00:41:22,792
Por causa disso, uma luz forte brilha sobre eles e um buraco

262
00:41:23,500 --> 00:41:28,208
Eles deixariam tudo escuro para que pudessem escapar

263
00:41:29,125 --> 00:41:34,208
E todo mundo está correndo para lá, na armadilha

264
00:41:34,417 --> 00:41:37,667
Então a armadilha seria fechada e seria isso

265
00:41:37,875 --> 00:41:40,583
Mais tarde, ele o anexou ao avião

266
00:41:41,042 --> 00:41:43,917
E ele os soltou no ponto necessário

267
00:41:46,875 --> 00:41:50,917
Descobriram também que só era possível matar uma pulga

268
00:41:51,208 --> 00:41:55,708
Ele o deixou cair de uma altura de cerca de 250 metros

269
00:41:56,667 --> 00:42:03,292
Se fosse lançado de 300 metros, seria esmagado

270
00:42:04,083 --> 00:42:09,833
Então, quando iniciaram uma operação contra o exército chinês

271
00:42:10,042 --> 00:42:12,500
O avião voava alto no escuro, ganhando velocidade

272
00:42:12,708 --> 00:42:15,125
E então ele rapidamente se abaixa na área necessária

273
00:42:15,333 --> 00:42:18,208
Quando eles retornam ao aeroporto

274
00:42:18,417 --> 00:42:22,292
Eles foram recebidos por grupos com roupas de proteção e desinfetantes especiais

275
00:42:22,500 --> 00:42:24,708
Se sobrassem uma ou duas pulgas, seria uma epidemia

276
00:42:24,917 --> 00:42:26,917
Definitivamente estava se espalhando na região de Harbin

277
00:42:27,125 --> 00:42:29,042
Não houve tal epidemia

278
00:42:29,250 --> 00:42:31,917
Porque toda a operação foi muito bem planejada

279
00:42:43,708 --> 00:42:48,417
e provar seu sucesso

280
00:42:48,667 --> 00:42:55,167
Um microbiologista chinês questionou a origem das pulgas infectadas

281
00:42:56,292 --> 00:43:02,958
Porque não houve epidemia entre roedores

282
00:43:04,583 --> 00:43:09,833
Este jornal foi entregue na unidade 731

283
00:43:10,042 --> 00:43:12,042
E o General Ishii estava tão orgulhoso

284
00:43:12,250 --> 00:43:17,583
Ele reuniu todos os oficiais e mostrou-lhes o artigo

285
00:43:17,792 --> 00:43:21,875
Como você pode ver, tudo correu bem

286
00:43:23,958 --> 00:43:27,375
Não sabíamos os nomes dos presos porque só tinham números

287
00:43:27,792 --> 00:43:30,792
Eles os chamaram de secretos pelas razões acima

288
00:43:31,250 --> 00:43:33,250
Significa registro

289
00:43:33,583 --> 00:43:36,333
A maioria deles são verdadeiros inimigos do império

290
00:43:36,750 --> 00:43:40,292
Eu me considerava livre do ódio por eles

291
00:43:40,667 --> 00:43:44,458
No entanto, ao mesmo tempo, eu não queria que eles fossem poupados

292
00:43:45,125 --> 00:43:48,917
O útero é o maior problema neste tipo de situação

293
00:43:49,917 --> 00:43:52,333
Acho que não lidei muito bem com isso

294
00:45:15,042 --> 00:45:17,792
A partir do momento em que as toras ficaram aprisionadas em nossa unidade

295
00:45:18,333 --> 00:45:20,708
Era impossível para eles escaparem vivos de lá

296
00:45:22,125 --> 00:45:25,750
As mulheres grávidas geralmente têm o feto removido por cirurgia

297
00:45:27,750 --> 00:45:30,458
Naquela época, poucos médicos tinham experiência suficiente

298
00:45:30,667 --> 00:45:32,708
Para realizar este tipo de cirurgia

299
00:45:33,333 --> 00:45:36,875
E esta foi uma boa oportunidade para eles melhorarem suas habilidades

300
00:45:37,875 --> 00:45:40,333
Se esta ação não eliminou o log

301
00:45:41,000 --> 00:45:45,417
Seria bom usá-lo nos próximos testes

302
00:45:46,250 --> 00:45:49,333
Finalmente, um deles foi fatal

303
00:52:29,333 --> 00:52:35,708
Não importa o quanto trabalhemos pela humanidade, a humanidade em nós está morrendo

304
00:52:36,542 --> 00:52:40,875
Um dia não sobrará nada em minha alma que eu queira mostrar a alguém

305
00:52:42,417 --> 00:52:46,500
Tenho medo de olhar nos olhos deles. Eu olho por cima de suas cabeças

306
00:52:47,125 --> 00:52:51,708
ou para o chão E então eu lavo o sangue deles de mim

307
00:52:53,250 --> 00:52:56,542
Mas não é apenas o sangue deles. rancoroso

308
00:52:57,375 --> 00:53:00,917
Suas maldições e suas últimas palavras estão todas aqui neste sangue

309
00:53:02,542 --> 00:53:04,583
Oh, como estou esperando por esse momento

310
00:53:04,792 --> 00:53:07,417
Para poder me livrar da minha própria decepção

311
00:53:08,458 --> 00:53:11,542
Para aquele momento em que eu fico completamente sem alma

312
00:53:11,750 --> 00:53:14,500
E posso olhar nos olhos deles sem tremer

313
00:54:57,792 --> 00:55:00,375
Experimentos em pessoas foram conduzidos ao mesmo tempo

314
00:55:00,583 --> 00:55:02,292
em diferentes laboratórios desta unidade

315
00:55:02,500 --> 00:55:05,249
Exceto testes biológicos e cirúrgicos

316
00:55:05,250 --> 00:55:07,750
Também foram feitas pesquisas radiológicas

317
00:55:08,083 --> 00:55:11,000
Enquanto na Alemanha, as pessoas foram esterilizadas com radiação

318
00:55:11,250 --> 00:55:16,000
A Unidade 731 estava interessada no efeito prejudicial dos raios X no fígado humano

319
00:55:16,750 --> 00:55:21,500
Para investigar esta questão, os prisioneiros foram expostos a raios X durante horas

320
01:02:28,833 --> 01:02:32,625
Posso dizer que os oficiais que conheci

321
01:02:33,417 --> 01:02:41,000
No momento da prisão e durante a preparação do tribunal

322
01:02:41,500 --> 01:02:44,042
Eles não parecem monstros

323
01:02:44,500 --> 01:02:47,417
Estes eram oficiais que obedeciam às suas ordens

324
01:02:47,833 --> 01:02:55,750
Não sabendo de outra maneira

325
01:02:56,667 --> 01:03:00,417
E dizer que são monstros terríveis

326
01:03:00,875 --> 01:03:05,500
Bem, é claro que qualquer coisa pode ser dita na TV

327
01:07:07,042 --> 01:07:09,542
Ninguém sabe quanta dor uma pessoa pode suportar

328
01:07:11,958 --> 01:07:15,958
Num conflito, a dor da ferida pode ser muito importante no resultado da guerra

329
01:07:16,958 --> 01:07:22,000
Todos sentem dor, mas quanto conseguem suportar antes de desmaiar?

330
01:07:22,250 --> 01:07:25,167
E quão intensa deve ser a dor?

331
01:07:26,208 --> 01:07:29,042
Quem poderia descobrir isso com certeza?

332
01:07:29,792 --> 01:07:32,333
Eu não acho que posso assistir isso

333
01:15:04,292 --> 01:15:11,917
Desde os tempos antigos, a prostituição floresceu na China

334
01:15:12,292 --> 01:15:18,292
Você poderia ir a qualquer vila chinesa por um determinado preço

335
01:15:18,500 --> 01:15:26,250
Providencie para que uma garota inocente seja trazida até você

336
01:15:29,667 --> 01:15:35,875
Eram bordéis chineses onde você podia pegar todo tipo de doenças

337
01:15:36,083 --> 01:15:40,875
Como a sífilis, mas em bordéis chineses honestos

338
01:15:42,750 --> 01:15:47,042
Foi realizado um festival de flores

339
01:15:47,917 --> 01:15:55,917
Foi aqui que os clientes regulares participaram da loteria

340
01:15:57,417 --> 01:16:04,000
Para descobrir quem fará sua a garota recém-comprada

341
01:16:11,833 --> 01:16:18,167
No Japão, antes da guerra, os pais costumavam enviar as filhas

342
01:16:18,792 --> 01:16:24,958
Para os bordéis para ganhar a vida

343
01:16:30,833 --> 01:16:35,583
Nossos comandantes nos pediram para iniciar pesquisas sobre doenças sexualmente transmissíveis

344
01:16:36,125 --> 01:16:40,625
Nossos funcionários estão interessados na propagação de doenças como sífilis e gonorréia

345
01:16:41,500 --> 01:16:45,375
Talvez tivéssemos que perder nossos corações para ter sucesso nisso

346
01:16:45,792 --> 01:16:48,792
Homens infectados com sífilis e outras doenças

347
01:16:49,000 --> 01:16:53,750
Ser forçado a estuprar mulheres saudáveis para observar todos os estágios das doenças

348
01:16:55,042 --> 01:16:56,917
Eu não estava presente nesse caso

349
01:16:57,292 --> 01:17:00,208
Mas me disseram o que está acontecendo na Unidade 731

350
01:17:00,500 --> 01:17:03,333
Daqueles que testemunharam com seus próprios olhos

351
01:22:55,000 --> 01:22:57,250
Depois que alguns assuntos não são mais necessários

352
01:22:57,458 --> 01:23:00,375
Para um experimento, eles foram usados em outros experimentos

353
01:23:01,333 --> 01:23:03,957
Por exemplo, deles para viver

354
01:23:03,958 --> 01:23:06,625
No experimento, eles foram mortos por gases venenosos

355
01:23:06,958 --> 01:23:11,333
como gás mostarda, lewisita, cianeto de hidrogênio

356
01:23:11,542 --> 01:23:14,792
Fosgênio oxima e difenil ciano arsina

357
01:23:15,792 --> 01:23:20,833
Geralmente leva de 5 a 7 minutos para matar uma pessoa na câmara de gás

358
01:35:49,750 --> 01:35:52,875
Às vezes, o objetivo de um experimento era descobrir

359
01:35:53,083 --> 01:35:56,417
Quanto tempo sobrevive um soldado ferido na área crítica?

360
01:35:56,792 --> 01:36:00,250
Por exemplo, se uma artéria no pescoço ou no braço estiver danificada

361
01:36:01,167 --> 01:36:04,082
Geralmente apenas um sobrevivente de um

362
01:36:04,083 --> 01:36:07,042
Eles fazem um teste anterior e cortam suas veias

363
01:39:29,208 --> 01:39:31,542
Às vezes eles levavam toda a munição padrão

364
01:39:31,750 --> 01:39:34,292
que foi carregado por um soldado e deixou o sujeito usá-lo

365
01:39:34,500 --> 01:39:37,167
Então eles atiraram no sujeito com a arma do inimigo

366
01:39:37,542 --> 01:39:42,250
Registrando com precisão a velocidade e a intensidade da perda de sangue com um relógio

367
01:39:42,917 --> 01:39:44,917
O experimento continuou

368
01:39:45,167 --> 01:39:50,208
até que o sujeito fique completamente inconsciente ou morra

369
01:49:25,333 --> 01:49:33,292
Nós o conhecemos uma vez, porque meu amigo morava na velha Harbin

370
01:49:34,708 --> 01:49:41,583
Havia uma bela floresta a cerca de 25-30 metros de distância

371
01:49:42,083 --> 01:49:47,917
Estava cheio de coisas diferentes. Fomos lá colher cogumelos

372
01:49:48,167 --> 01:49:53,917
Minha mãe costumava ir lá às vezes e recolher tudo, por isso decidimos ir lá

373
01:49:54,125 --> 01:49:57,542
Enquanto avançávamos na floresta, alguém gritou

374
01:49:57,750 --> 01:50:00,667
estamos de pé Não foi bom brincar com o exército japonês

375
01:50:00,875 --> 01:50:05,083
Um patrulheiro chegou perto de nós e perguntou

376
01:50:05,292 --> 01:50:10,792
Por sermos estudantes de medicina, já sabíamos japonês

377
01:50:11,458 --> 01:50:15,333
Explicamos e mostramos a ele os cogumelos que coletamos anteriormente

378
01:50:15,542 --> 01:50:18,708
Claro, ele ficou surpreso

379
01:50:18,917 --> 01:50:21,125
Dissemos que somos estudantes da Universidade de Harbin

380
01:50:21,333 --> 01:50:28,792
Ah, eu entendo. Bem, você não tem permissão para vir aqui

381
01:50:29,125 --> 01:50:33,625
Vá e não verei você aqui novamente

382
01:50:33,833 --> 01:50:38,042
Nós também dissemos

383
01:50:38,292 --> 01:50:42,875
Não tínhamos ideia de quem e o que eles eram

384
01:50:43,250 --> 01:50:47,167
Só depois disso me lembrei dessa história

385
01:51:37,500 --> 01:51:40,458
Continuamos a aperfeiçoar a tecnologia da morte

386
01:51:41,000 --> 01:51:44,208
A morte sempre faz mais perguntas a uma pessoa do que ela pode responder

387
01:51:44,833 --> 01:51:47,583
Por exemplo, que mudanças acontecem no corpo humano

388
01:51:47,792 --> 01:51:50,250
Se o ar for injetado em suas veias

389
01:51:50,583 --> 01:51:53,375
Quais processos com embolia gasosa ou

390
01:51:53,583 --> 01:51:56,458
Urina ou sangue de cavalo é injetado nos rins humanos

391
01:51:56,875 --> 01:51:59,417
Com que rapidez a morte ocorre depois dos pulmões humanos

392
01:51:59,625 --> 01:52:02,125
estar cheio de fumaça ou ser afetado por fósforo

393
01:52:19,583 --> 01:52:22,625
Bombas de fósforo começaram a cair sobre cidades japonesas

394
01:52:22,833 --> 01:52:25,792
De aviões inimigos, e tínhamos que saber tudo sobre isso

395
01:52:26,292 --> 01:52:31,142
O fósforo branco é uma substância macia, semelhante a cera, extremamente tóxica

396
01:52:31,167 --> 01:52:37,708
Quando exposto ao ar à temperatura normal, inflama-se espontaneamente. Queima a 1500 graus

397
01:52:38,500 --> 01:52:42,500
Mesmo a menor gota pode causar sérios danos à pele

398
01:52:43,042 --> 01:52:47,125
Eles passam direto pelas roupas e pela carne e se reacendem continuamente.

399
01:52:47,375 --> 01:52:50,375
Depois que a queima do fósforo se extingue

400
01:52:51,042 --> 01:52:55,542
Durante a queima surge uma chama branco-amarelada, com muita fumaça branca

401
01:52:56,333 --> 01:52:59,042
Você já viu como uma pessoa queima?

402
01:55:48,792 --> 01:55:52,583
Nos grupos de Okamoto e Ishikawa, as bactérias da lepra

403
01:55:52,792 --> 01:55:56,750
e Trichomonas são criados para infectar adultério

404
01:55:57,292 --> 01:56:02,042
Shiro Ishii estava muito interessado nos insetos como causa de várias doenças

405
01:56:06,667 --> 01:56:09,374
E bem, todos os métodos mais perigosos

406
01:56:09,375 --> 01:56:11,583
Para contaminar o ato

407
01:56:12,875 --> 01:56:16,333
Às vezes os resultados são muito comuns e às vezes

408
01:56:16,542 --> 01:56:20,333
O efeito obtido foi considerado extremamente bem sucedido

409
01:56:21,542 --> 01:56:24,458
Mas sempre foi difícil vê-los

410
02:00:58,708 --> 02:01:03,125
Querida mãe! Espero que você esteja bem e saudável

411
02:01:04,292 --> 02:01:07,250
Neste canto remoto do inverno da Manchúria

412
02:01:07,458 --> 02:01:10,000
É muito difícil e muitas vezes neva muito

413
02:01:10,750 --> 02:01:14,542
Embora haja muito trabalho, não me canso aqui

414
02:01:15,292 --> 02:01:18,542
Mas eles mostram filmes toda sexta à noite

415
02:01:19,375 --> 02:01:23,958
Há também um grupo de teatro do qual participam muitas mulheres

416
02:01:25,083 --> 02:01:30,500
Uma das peças mais populares é chamada

417
02:01:31,708 --> 02:01:38,208
Todos eles nos falam sobre nosso dever para com o país. Mas o que exatamente isso significa?

418
02:01:39,083 --> 02:01:42,833
Todas essas contradições cercam as pessoas

419
02:01:43,042 --> 02:01:47,083
Às vezes parece que o Japão está possuído pela morte

420
02:01:48,292 --> 02:01:52,708
Eu não acho que alguém no Japão realmente saiba o quanto você sacrifica

421
02:01:52,917 --> 02:01:57,250
É preciso vencer a guerra no Sudeste Asiático

422
02:01:58,333 --> 02:02:01,792
Espero que os céus ainda estejam do nosso lado

423
02:02:02,208 --> 02:02:05,625
Por favor, lembre-se sempre de mim quando for ao templo

424
02:02:05,833 --> 02:02:09,583
E envie minhas saudações a todos os nossos amigos

425
02:14:18,002 --> 02:14:21,835
Neste trabalho, qualquer um pode cometer erros

426
02:14:22,085 --> 02:14:26,002
Mas o mais assustador é que, neste caso

427
02:14:26,210 --> 02:14:29,252
Um erro irá mandá-lo direto para o céu

428
02:14:29,710 --> 02:14:34,210
É isso. Tais incidentes aconteceram na unidade

429
02:14:34,419 --> 02:14:37,419
São muito poucos, mas acontecem

430
02:23:59,544 --> 02:24:02,460
Oficiais militares japoneses estavam acompanhando de perto os acontecimentos

431
02:24:02,669 --> 02:24:05,169
Campanha militar alemã contra a União Soviética

432
02:24:05,377 --> 02:24:08,669
E as falhas devido ao frio inesperado na Rússia

433
02:24:08,877 --> 02:24:10,835
Ele ignorou o que havia acontecido

434
02:24:11,419 --> 02:24:14,252
Os japoneses estão muito interessados nesta possibilidade

435
02:24:14,460 --> 02:24:18,502
para encontrar uma maneira de proteger contra temperaturas abaixo de 70 graus Celsius negativos

436
02:24:18,710 --> 02:24:22,835
Por esse motivo, foram realizados testes de congelamento na unidade 731

437
02:24:23,252 --> 02:24:26,251
Comece a construir uma sala especial com baixa temperatura

438
02:24:26,252 --> 02:24:29,419
e tempestades de gelo são criadas artificialmente

439
02:24:30,002 --> 02:24:31,919
Antes de terminar a construção, testes

440
02:24:32,127 --> 02:24:34,335
Eles foram feitos ao ar livre no inverno

441
02:24:42,335 --> 02:24:45,793
Yoshimura Hisato foi responsável pelos testes de congelamento

442
02:24:45,794 --> 02:24:50,294
Como cientista, ele estava principalmente interessado na reação dos capilares ao frio

443
02:24:50,502 --> 02:24:54,460
Esta é a reação dos órgãos finais ao frio

444
02:24:54,960 --> 02:24:58,919
Ele também estudou a reação dos não-japoneses ao frio

445
02:24:59,294 --> 02:25:03,627
Após o fim da guerra, ele se tornou um dos cientistas mais famosos do Japão

446
02:25:03,835 --> 02:25:07,627
E em 29 de abril de 1978, aniversário do imperador

447
02:25:07,835 --> 02:25:10,919
Um sinal do sol brilhante do ministro

448
02:25:11,127 --> 02:25:14,085
Educação Yoshimore para

449
02:33:57,669 --> 02:34:02,127
Testes de congelamento foram feitos todos os anos nos meses mais frios

450
02:34:02,335 --> 02:34:05,669
Novembro, janeiro e fevereiro

451
02:34:06,044 --> 02:34:10,544
A temperatura naquela época atingiu menos 40 graus

452
02:34:10,752 --> 02:34:15,335
Normalmente, as pessoas são levadas para fora no frio por volta das 23h

453
02:34:15,544 --> 02:34:19,419
E eles os forçaram a colocar as mãos em um barril de água fria

454
02:34:19,627 --> 02:34:23,543
Então eles os forçaram a tirar as mãos molhadas

455
02:34:23,544 --> 02:34:26,919
E eles estão no frio há muito tempo

456
02:34:27,419 --> 02:34:31,002
A pele deles primeiro ficou branca, depois vermelha

457
02:34:31,210 --> 02:34:34,835
Roxo e cheio de bolhas

458
02:34:35,710 --> 02:34:38,710
Depois disso, ficaria vermelho para preto

459
02:34:39,002 --> 02:34:43,127
E quando finalmente congelou, ficou completamente preto

460
02:34:43,335 --> 02:34:47,710
A pele e os músculos ficaram rígidos e as extremidades ficaram paralisadas

461
02:34:47,919 --> 02:34:50,627
Batendo nas mãos congeladas com um pedaço de pau

462
02:34:50,835 --> 02:34:53,252
Dê o som da madeira à madeira

463
02:34:54,419 --> 02:35:01,085
Se uma pessoa ainda sentiu dor, significa que o congelamento não foi completo

464
02:43:21,669 --> 02:43:24,001
Depois de se certificar de que a carne está completamente morta

465
02:43:24,002 --> 02:43:27,419
Os súditos de Yoshimura retornam a condições mais quentes

466
02:43:28,002 --> 02:43:31,252
Então suas mãos

467
02:43:31,460 --> 02:43:34,252
A temperatura da água aumentou gradualmente e mudou

468
02:43:34,460 --> 02:43:36,877
Foi visto no estado de seus órgãos finais

469
02:43:37,085 --> 02:43:41,126
Era necessário que encontrassem a temperatura ideal e o momento certo para a recuperação

470
02:43:41,127 --> 02:43:43,626
Eles também reagem a

471
02:43:43,627 --> 02:43:46,335
Asiáticos e europeus estão interessados em experiências semelhantes

472
02:44:17,002 --> 02:44:19,626
O regime e as condições dos experimentos foram alterados

473
02:44:19,627 --> 02:44:22,335
para obter o maior volume de dados

474
02:44:22,835 --> 02:44:26,252
Perceber que se você colocar as mãos em água muito quente

475
02:44:26,460 --> 02:44:30,419
Toda a carne caiu imediatamente e apenas os ossos permaneceram

476
02:44:46,835 --> 02:44:54,169
Quanto aos testes de congelamento... eles terminaram

477
02:44:55,044 --> 02:45:02,835
para quê Encontrar uma droga que proteja os soldados do exército japonês

478
02:45:03,044 --> 02:45:07,460
Foi por isso

479
02:45:07,835 --> 02:45:15,544
É por isso que eles congelam as mãos e os pés

480
02:46:34,502 --> 02:46:39,377
Eu vi alguns sujeitos experimentais de congelamento no laboratório da prisão

481
02:46:39,585 --> 02:46:42,210
Muitos deles não têm dedos

482
02:46:42,419 --> 02:46:47,210
Outros têm mãos e pés completamente pretos com ossos nus em vez de dedos

483
02:46:48,085 --> 02:46:52,710
Sempre que a carne era retirada sem sucesso do estado congelado, ela era separada dos ossos

484
02:46:53,002 --> 02:46:58,627
Não havia outra maneira de salvar a vida do sujeito além da amputação

485
02:49:54,544 --> 02:49:58,294
Eles têm um campo de tiro ao ar livre

486
02:49:58,960 --> 02:50:02,585
que era cercado por um aterro relativamente alto

487
02:50:02,794 --> 02:50:07,669
Colunas verticais de metal estavam espalhadas dentro

488
02:50:08,002 --> 02:50:10,835
Os assuntos foram vinculados a essas colunas

489
02:50:11,044 --> 02:50:15,419
E a bomba foi plantada no centro

490
02:50:15,627 --> 02:50:23,002
que explodiu com um choque elétrico

491
02:50:26,835 --> 02:50:31,377
Estilhaços foram espalhados por toda parte

492
02:50:31,585 --> 02:50:34,919
e comendo assuntos

493
02:50:35,210 --> 02:50:40,669
Bem, eles foram trazidos de volta ao laboratório e observados

494
02:50:40,877 --> 02:50:45,210
Quantas pessoas estão infectadas, qual a gravidade e assim por diante

495
02:50:58,627 --> 02:51:02,002
A peste geralmente é acompanhada por tremores repentinos e graves

496
02:51:02,210 --> 02:51:05,377
E o rápido aumento da temperatura corporal de até 38 graus e acima se manifesta

497
02:51:05,794 --> 02:51:09,835
O período de incubação pode durar de algumas horas a alguns dias

498
02:51:10,210 --> 02:51:13,252
Os sintomas comuns incluem calafrios que se transformam em febre

499
02:51:13,460 --> 02:51:16,669
Dor de cabeça intensa e tontura, fraqueza súbita

500
02:51:16,877 --> 02:51:19,960
Insônia, dor no peito e cãibras musculares

501
02:51:20,169 --> 02:51:24,294
Náusea e às vezes vômito

502
02:53:30,710 --> 02:53:33,794
Seu rosto está machucado, com linhas e manchas nítidas

503
02:53:34,002 --> 02:53:36,627
Às vezes há uma expressão de pânico em seu rosto

504
02:53:36,835 --> 02:53:40,502
Sua pele está quente e seca. Também pode sangrar

505
02:53:40,710 --> 02:53:43,260
Eles ficam vermelhos escuros, é por isso

506
02:53:43,294 --> 02:53:46,044
Eles chamaram a praga

507
02:53:46,627 --> 02:53:52,419
Pessoas muito doentes vomitam sangue que parece borra de café espessa

508
02:54:07,544 --> 02:54:11,335
Às vezes eles faziam testes de sensibilidade à eletricidade

509
02:54:11,752 --> 02:54:15,294
um pouco disso

510
02:54:15,502 --> 02:54:18,377
Eles conectaram até 20.000 volts de eletricidade

511
02:54:19,044 --> 02:54:22,669
Eles aumentaram gradualmente a intensidade da eletricidade

512
02:54:23,085 --> 02:54:26,002
E se eles fechassem um com força

513
02:54:26,210 --> 02:54:28,794
Então a cadeira cairia junto

514
02:54:29,085 --> 02:54:34,419
Aqueles que sobreviveram realizaram dissecação viva ou injeção de veneno

515
02:54:37,419 --> 02:54:40,918
A pessoa fica emocionada; Seu coração arde por essas pessoas somente quando

516
02:54:40,919 --> 02:54:44,210
Você faz as primeiras duas ou três dissecações ao vivo

517
02:54:44,794 --> 02:54:48,169
Depois disso, ele fica entorpecido e entorpecido

518
02:54:48,377 --> 02:54:52,919
E praticamente você não sente nada e apenas faz o seu trabalho

519
02:54:53,127 --> 02:54:56,085
Eu acho que é melhor assim

520
02:54:56,710 --> 02:55:00,210
Naquela época, tratar a peste era uma tarefa muito difícil

521
02:55:00,419 --> 02:55:02,210
Vários produtos químicos foram recomendados

522
02:55:02,419 --> 02:55:06,918
Ácido carbólico, formaldeído, iodo e bacteriófago

523
02:55:06,919 --> 02:55:10,794
Mas descobriu-se que eles não têm efeito ou têm muito pouco efeito

524
02:55:11,002 --> 02:55:14,294
A morte pela peste era quase cem por cento certa

525
02:55:14,502 --> 02:55:20,002
Mas na Unidade 731, muito trabalho foi feito para fabricar soro anti-peste

526
02:58:12,210 --> 02:58:16,335
Tudo ali foi baseado no método científico

527
02:58:16,710 --> 02:58:19,710
Porque você é

528
02:58:19,919 --> 02:58:25,794
Ele era um microbiologista de primeira classe. Ele estudou na Alemanha

529
02:58:26,002 --> 02:58:28,044
E então fiquei melhor que a Alemanha

530
02:58:28,252 --> 02:58:32,377
É por isso que ele estava interessado em coisas muito profundas

531
02:58:32,585 --> 02:58:36,085
Como uma pessoa reage? Como o corpo dele reage?

532
02:58:36,294 --> 02:58:44,127
Por que a medicina japonesa avançou tanto depois da guerra?

533
02:58:44,419 --> 02:58:50,210
Porque eles têm acesso aos dados. Como esta droga afeta uma pessoa?

534
02:58:50,419 --> 02:58:55,919
Não é um gato, um cachorro ou um macaco. É muito diferente

535
03:01:39,127 --> 03:01:42,752
A Segunda Guerra Mundial terminou em 8 de maio de 1945

536
03:01:43,044 --> 03:01:45,001
A Alemanha rendeu-se aos Aliados

537
03:01:45,002 --> 03:01:49,044
Nunca antes a União Soviética e a América foram tão amigáveis

538
03:01:49,252 --> 03:01:52,002
Até aquelas horas inebriantes de vitória antes

539
03:01:52,210 --> 03:01:54,585
frase

540
03:02:15,460 --> 03:02:19,502
E logo, em Moscou, eles jogaram bandeiras alemãs contra a posição de Stalin

541
03:02:19,710 --> 03:02:23,752
Um pouco antes, em 9 de abril, Stalin recusou-se a prorrogá-lo

542
03:02:23,960 --> 03:02:26,669
O tratado de neutralidade com o Japão é a favor de Ye

543
03:02:26,877 --> 03:02:29,835
Uma posição próxima da América, que era hostil ao Japão

544
03:02:55,377 --> 03:03:00,210
Naquela época, as forças americanas aproximavam-se cada vez mais das ilhas japonesas

545
03:03:00,419 --> 03:03:03,460
Outro conflito brutal ocorreu nas fronteiras do império

546
03:03:03,669 --> 03:03:07,627
Para capturá-los, os americanos tiveram que praticamente passar por cima do cadáver

547
03:03:07,960 --> 03:03:10,294
Praticamente não havia prisioneiros de guerra japoneses

548
03:03:10,502 --> 03:03:12,710
Eles preferiram a morte à rendição

549
03:03:13,210 --> 03:03:16,627
O comando japonês tem certeza de que o resultado da guerra dependia disso

550
03:03:16,835 --> 03:03:19,752
A União Soviética deveria ou não entrar no conflito?

551
03:03:19,960 --> 03:03:24,794
Eles ainda não sabem que o grande império do Japão está passando pelos seus últimos dias

552
03:08:49,210 --> 03:08:54,877
O horário oficial de funcionamento era das 9h às 18h

553
03:08:55,877 --> 03:08:57,876
Como em todos os lugares. mas

554
03:08:57,877 --> 03:09:04,419
Porque o Sr. Ishii era uma coruja noturna

555
03:09:06,377 --> 03:09:12,960
Ele muitas vezes mantinha seus assistentes até muito tarde antes de dispensá-los

556
03:09:13,794 --> 03:09:17,710
Mas eles têm que voltar às 9 da manhã

557
03:09:17,919 --> 03:09:22,794
Ele voltaria, mas se trancaria em seu escritório

558
03:09:23,502 --> 03:09:26,044
E você dorme enquanto eles deveriam estar trabalhando

559
03:09:43,252 --> 03:09:49,335
Um dos policiais reclamou disso, ele disse que é notívago

560
03:09:49,919 --> 03:09:53,835
Primeiro ele nos deixa até tarde, depois volta às 9 da manhã

561
03:09:54,044 --> 03:09:58,919
Ele se tranca em seu escritório e ordena que não o incomode por 3-4 horas

562
03:09:59,127 --> 03:10:03,877
Quando ele foi ao general? E você teve que sentar lá

563
03:10:04,085 --> 03:10:08,127
Você dormiu o suficiente ou não?

564
03:10:09,127 --> 03:10:13,044
Um dos experimentos mais cruéis foram aqueles conduzidos em uma câmara de pressão a vácuo

565
03:10:13,252 --> 03:10:16,710
Para investigar os efeitos da redução da pressão no corpo humano

566
03:10:17,210 --> 03:10:20,293
O objetivo deles era descobrir quanto tempo uma pessoa tem

567
03:10:20,294 --> 03:10:22,252
Antes que ele estivesse completamente inconsciente

568
03:10:22,460 --> 03:10:26,044
Se uma avaria ocorrer em grandes altitudes ou em águas profundas

569
03:10:26,252 --> 03:10:29,376
Em 1 segundo, há pressão na sala

570
03:10:29,377 --> 03:10:32,044
Adam estava nele, ele passou de 180 para menos de 2

571
03:10:32,252 --> 03:10:34,876
Esta rápida mudança na pressão fez com que Kelly

572
03:10:34,877 --> 03:10:37,377
Bolhas de gás se formarão em todo o corpo

573
03:10:37,627 --> 03:10:42,460
Uma grande quantidade de sangue foi injetada na corrente sanguínea e fez o sangue ferver

574
03:10:42,669 --> 03:10:46,168
Bilhões de bolhas encheram as cavidades dos ossos e dentes

575
03:10:46,169 --> 03:10:49,585
Estômago, músculos e articulações, que causaram dores terríveis

576
03:10:50,044 --> 03:10:52,127
Naquele momento, começava-se a

577
03:10:52,335 --> 03:10:55,460
Convulsões, sufocamento, seus olhos estão esbugalhados

578
03:10:55,835 --> 03:10:58,294
Então seu rosto ficou do tamanho de uma bola de futebol

579
03:10:58,502 --> 03:11:00,794
E seus intestinos saíam como se estivessem vivos

580
03:11:01,460 --> 03:11:03,752
Geralmente o assunto alguns minutos depois

581
03:11:03,960 --> 03:11:06,252
Ele morreu desde o início da redução da pressão

582
03:13:47,919 --> 03:13:51,210
A guerra inevitavelmente levou o Japão ao seu fim trágico

583
03:13:51,419 --> 03:13:53,335
Depois que a América tomou Okinawa

584
03:13:53,544 --> 03:13:56,127
Uma onda de suicídios em grupo varreu a ilha

585
03:13:56,335 --> 03:13:59,334
Embora as autoridades ainda esperem pela existência de kamikazes e

586
03:13:59,335 --> 03:14:02,502
Preparando-se para defender o Japão com lanças afiadas de bambu

587
03:14:02,794 --> 03:14:06,419
Devido ao bombardeio americano, os suprimentos foram quase completamente cortados

588
03:14:06,627 --> 03:14:09,709
E havia apenas uma arma para cada 10 soldados

589
03:14:09,710 --> 03:14:12,335
Ele foi confiado ao soldado mais treinado

590
03:14:12,710 --> 03:14:17,752
Todos os cidadãos de Tóquio deveriam defender a cidade até a última pessoa

591
03:14:17,960 --> 03:14:21,501
Os comandantes japoneses acreditam que se toda a nação entrar na guerra

592
03:14:21,502 --> 03:14:25,919
com qualquer arma que encontrarem

593
03:15:30,794 --> 03:15:35,669
Neste momento, o presidente Truman ordenou que uma bomba atômica fosse lançada sobre o Japão

594
03:15:36,085 --> 03:15:42,044
6 de agosto de 1945, às 8h15, uma bomba de urânio de 15 quilotons

595
03:15:42,252 --> 03:15:47,460
conhecido como

596
03:16:39,835 --> 03:16:43,585
Para a maioria dos americanos, o bombardeio atômico do Japão foi uma boa notícia

597
03:16:43,794 --> 03:16:46,252
Porque ele destruiu aqueles monstros terríveis

598
03:16:46,460 --> 03:16:50,335
A questão é que não existe monstro

599
03:17:20,169 --> 03:17:24,501
Dois dias depois, 9 de agosto, às 11h02

600
03:17:24,502 --> 03:17:29,377
Uma bomba de plutônio de 20 quilotons, conhecida como

601
03:18:21,502 --> 03:18:23,960
Estas duas explosões praticamente destroem

602
03:18:24,169 --> 03:18:26,669
Eles tiraram a cidade e a vida de milhares de pessoas

603
03:18:27,002 --> 03:18:31,210
A partir daí, toda a história é separada por esses dois marcos

604
03:18:31,419 --> 03:18:35,335
Antes de Hiroshima e Nagasaki e depois

605
03:18:42,085 --> 03:18:45,960
Veja o que os americanos têm que fazer agora

606
03:18:46,335 --> 03:18:52,752
Os japoneses ainda odeiam os americanos por causa de Hiroshima e Nagasaki

607
03:18:52,960 --> 03:18:55,919
E eles não tentam esconder esse ódio

608
03:18:56,127 --> 03:18:59,710
Para escapar desta situação, os americanos nos últimos anos

609
03:18:59,919 --> 03:19:03,419
Tentando espalhar uma versão da história

610
03:19:03,627 --> 03:19:09,002
que disse que a bomba atômica foi lançada a pedido da União Soviética

611
03:19:09,210 --> 03:19:12,627
Ninguém acreditou

612
03:19:53,252 --> 03:19:56,502
A guerra começou em 9 de agosto

613
03:19:57,002 --> 03:20:03,794
Nosso exército quebrou o tratado com o Japão

614
03:20:04,210 --> 03:20:09,335
De acordo com esse acordo, temos o direito legal

615
03:20:09,544 --> 03:20:14,877
Tivemos que atacá-los por mais um ano

616
03:20:15,085 --> 03:20:22,835
E começamos em 1945. Isso não é do nosso interesse

617
03:20:23,044 --> 03:20:28,044
Violamos leis internacionais

618
03:20:28,252 --> 03:20:32,252
Sem falar muito

619
03:21:26,752 --> 03:21:29,835
Ao mesmo tempo, a unidade 731 entrou em pânico

620
03:21:30,044 --> 03:21:33,794
Os assistentes fecharam as malas apressadamente e estavam prontos para sair

621
03:21:34,002 --> 03:21:37,294
Aviões, carros e casas foram incendiados

622
03:21:37,502 --> 03:21:40,293
Neste caos, contas que valem centenas de milhares

623
03:21:40,294 --> 03:21:42,544
Yen desapareceu do cofre do esquadrão

624
03:21:42,752 --> 03:21:45,752
E as placas de Petri de platina desapareceram do laboratório

625
03:21:45,960 --> 03:21:49,585
Junto com tudo de valioso que as pessoas poderiam levar consigo

626
03:22:36,044 --> 03:22:39,919
Em 10 de agosto de 1945, dois especialistas militares da "Unidade

627
03:22:40,127 --> 03:22:43,377
516 Divisão Química do Exército de Kwantung

628
03:22:43,585 --> 03:22:48,460
A chegada da unidade 731 para destruir todos os prisioneiros com cianeto de hidrogênio líquido

629
03:22:48,669 --> 03:22:54,127
Todas as evidências de atividade da unidade devem ser destruídas imediatamente

630
03:30:50,169 --> 03:30:53,169
Está chovendo forte em todos os lugares da Manchúria

631
03:30:53,669 --> 03:30:58,169
O céu está escuro e assustador, como se nos odiasse

632
03:30:58,710 --> 03:31:03,460
Caminhei em direção ao trem, como se estivesse em um corredor escuro de medo e desespero

633
03:31:03,752 --> 03:31:07,669
Mas desta vez, esse medo e desespero eram nossos

634
03:31:08,460 --> 03:31:12,877
Nossa jornada passará pelas áreas ocupadas pelas forças soviéticas

635
03:31:13,460 --> 03:31:18,210
Harbin se rendeu e os russos estarão nos esperando em Changchung

636
03:31:19,669 --> 03:31:23,044
Quando os russos entraram em Berlim, eles estupraram e mataram mulheres alemãs

637
03:31:23,252 --> 03:31:26,419
E também não poderíamos esperar misericórdia deles

638
03:31:26,960 --> 03:31:31,169
Todo mundo está falando sobre o desembarque das forças aliadas nas ilhas japonesas

639
03:31:31,377 --> 03:31:34,419
Eles também costumavam estuprar e matar mulheres japonesas

640
03:31:34,627 --> 03:31:36,960
É claro que perdemos outra guerra

641
03:31:37,169 --> 03:31:41,669
E o Japão que conhecíamos não existe mais

642
03:31:42,419 --> 03:31:48,794
O General Ishii ordenou que todos os seus assistentes cometessem suicídio se fôssemos capturados

643
03:32:21,835 --> 03:32:26,169
Mas quem sabe o que vai acontecer no final e quem pode escapar disso

644
03:32:26,919 --> 03:32:30,419
Depois de um pouco de hesitação, tomei minha decisão

645
03:32:30,960 --> 03:32:34,502
Os seres humanos são tão fracos que não conseguem resistir à vontade dos deuses

646
03:32:34,835 --> 03:32:40,585
Espero morrer assim que o cristal quebrar

647
03:38:13,294 --> 03:38:16,002
Os japoneses geralmente têm duas religiões

648
03:38:16,210 --> 03:38:23,460
Xintoísmo e Budismo. Cerimônia fúnebre budista

649
03:38:24,085 --> 03:38:28,169
E o resto à maneira xintoísta

650
03:43:04,085 --> 03:43:10,084
Por que o General Ishii não cometeu suicídio?

651
03:43:10,085 --> 03:43:13,419
Como um verdadeiro samurai

652
03:43:13,669 --> 03:43:18,377
deveria ter feito Se nosso pessoal parasse o trem, ele teria feito isso

653
03:43:19,044 --> 03:43:23,209
Mas eles não pararam, então há uma razão

654
03:43:23,210 --> 03:43:27,419
Não havia o suficiente para o suicídio

655
03:43:28,669 --> 03:43:33,294
Os europeus têm uma opinião

656
03:43:33,502 --> 03:43:39,544
Uma pessoa comete suicídio apenas quando não há outra maneira

657
03:43:39,752 --> 03:43:46,209
E ele viu a saída. Vivo e com todos os seus ingredientes

658
03:43:46,210 --> 03:43:50,294
Por que ele estava furioso?

659
03:43:50,502 --> 03:43:55,835
pegar um trem

660
03:43:56,044 --> 03:44:03,460
Um trem normal com o qual os refugiados voltam para casa

661
03:44:04,377 --> 03:44:07,876
É claro que os soldados estão vestindo roupas particulares

662
03:44:07,877 --> 03:44:11,460
Não havia necessidade de mulheres e crianças trocarem de roupa

663
03:44:11,669 --> 03:44:19,502
Pegando todos os seus documentos e fugindo

664
03:44:22,919 --> 03:44:30,835
Até o final do porto de Pusan, todas as luzes estão verdes

665
03:44:31,169 --> 03:44:35,169
Foi fácil chegar lá e um navio os esperava

666
03:44:35,377 --> 03:44:43,002
Subindo nele e... e até acho que era um navio americano

667
03:44:43,210 --> 03:44:50,502
Porque o General Ishii foi levado diretamente para a América

668
03:45:23,710 --> 03:45:28,460
Poderíamos conseguir todos esses ingredientes

669
03:45:28,669 --> 03:45:33,502
Se nossos soldados não fossem tão estúpidos

670
03:45:34,210 --> 03:45:40,502
Toda a Manchúria estava nas mãos dos russos naquela época

671
03:45:40,710 --> 03:45:45,085
para o Oceano Pacífico e Coreia

672
03:45:45,294 --> 03:45:50,502
E aquele trem veio de Harbin

673
03:45:50,960 --> 03:45:56,085
enquanto ele se disfarçou de trem de refugiados

674
03:45:56,377 --> 03:46:01,710
O General Ishii estava lá com todos os seus assistentes

675
03:46:01,919 --> 03:46:06,794
E todos os seus documentos

676
03:46:07,002 --> 03:46:12,710
Ninguém sequer tentou verificar aquele trem para ver quem e o que estava nele

677
03:46:12,919 --> 03:46:17,752
Tudo passou bem diante dos nossos olhos

678
03:46:17,960 --> 03:46:25,377
Eles embarcaram calmamente em um navio e novamente ninguém prestou atenção neles

679
03:46:25,585 --> 03:46:32,919
Quando eles estavam a caminho do Japão, Ishi os avisou que

680
03:46:33,127 --> 03:46:40,419
Quem falar mais do que o permitido terá seu nome adicionado à lista dos que cometeram suicídio

681
03:46:41,710 --> 03:46:47,794
Então os americanos conseguiram todos esses materiais e o próprio general

682
03:46:48,002 --> 03:46:52,502
Talvez os americanos estivessem esperando por isso

683
03:46:52,710 --> 03:46:58,377
Mas eu também sei que ele poderia recusar

684
03:46:58,627 --> 03:47:03,626
Todos os materiais

685
03:47:03,627 --> 03:47:08,627
Para os japoneses já

686
03:47:10,044 --> 03:47:13,460
Usá-los para fins militares

687
03:47:13,752 --> 03:47:21,752
Eu não sei. Eles obviamente os usaram para melhorar seus remédios

688
03:47:23,377 --> 03:47:26,544
Documento de rendição de 2 de setembro de 1945

689
03:47:26,752 --> 03:47:30,002
Assinado pelo Japão, a bordo do Missouri

690
03:47:30,210 --> 03:47:33,710
Isso encerrou oficialmente as hostilidades entre o Japão e os Aliados

691
03:47:33,919 --> 03:47:37,085
Nos sete anos seguintes, o Japão foi ocupado pela América

692
03:47:37,294 --> 03:47:40,710
E os ex-soldados japoneses foram privados de suas pensões

693
03:47:40,919 --> 03:47:43,460
Todos os presos políticos de

694
03:47:43,669 --> 03:47:45,835
A prisão foi liberada e todos os seus direitos foram devolvidos

695
03:47:50,752 --> 03:47:53,544
Não vimos nenhuma guerra aberta em Harbin

696
03:47:53,752 --> 03:47:59,252
Simplesmente porque os japoneses se renderam

697
03:47:59,460 --> 03:48:04,002
Antes que seu exército regular chegue lá

698
03:48:04,210 --> 03:48:10,794
Em primeiro lugar, o MVD e o KGB chegam aos documentos

699
03:48:11,002 --> 03:48:18,960
Retire o chamado "Escritório de Imigrantes Russos".

700
03:48:19,252 --> 03:48:24,377
Esses documentos são bastante curiosos

701
03:48:24,585 --> 03:48:29,501
E foi assim que eles os levaram

702
03:48:29,502 --> 03:48:37,502
Os japoneses sabiam de sua rendição e não tomaram nenhuma ação agressiva

703
03:49:01,627 --> 03:49:06,919
O consulado soviético sugeriu que fôssemos trabalhar

704
03:49:07,127 --> 03:49:10,960
Como tradutor em campos de prisioneiros de guerra

705
03:49:11,752 --> 03:49:16,960
Naquela época, tínhamos um clima tão patriótico

706
03:49:17,169 --> 03:49:23,544
E a nossa visão naquela altura era ajudar a nossa pátria a renascer depois da guerra e assim por diante.

707
03:49:24,127 --> 03:49:31,710
Mas quando cheguei lá, eles me viram como um agente japonês

708
03:49:31,960 --> 03:49:37,044
que fui enviado especialmente para a União Soviética

709
03:49:37,252 --> 03:49:42,044
Eu tive que provar que esta informação estava errada

710
03:49:42,252 --> 03:49:46,794
Ao socar dois oficiais

711
03:49:48,169 --> 03:49:52,919
Eu queimei muito o rosto deles, principalmente o rosto da segunda pessoa

712
03:49:53,127 --> 03:49:58,044
Como resultado, ele ficou hospitalizado por duas semanas

713
03:49:58,252 --> 03:50:03,585
Eu disse ao chefe do departamento que matarei oficialmente o terceiro

714
03:50:03,794 --> 03:50:09,710
Ele também alertou seus funcionários para falarem menos

715
03:50:10,127 --> 03:50:13,710
Eu era um tradutor de documentos

716
03:50:13,919 --> 03:50:18,169
No Departamento de Segurança do Estado de Khabarovsk

717
03:50:18,377 --> 03:50:24,377
Porque eu sabia japonês

718
03:50:24,585 --> 03:50:30,627
Eu estava trabalhando na tradução de documentos do Exército Kwantung

719
03:50:30,919 --> 03:50:36,627
O arquivo de sua sede junto com outros tradutores

720
03:50:37,127 --> 03:50:43,419
Você sabe o que não traduzimos

721
03:50:43,627 --> 03:50:51,085
Não prestamos muita atenção aos detalhes financeiros, a menos que surgisse algo interessante

722
03:50:51,294 --> 03:50:57,002
Nosso principal objetivo era nos preparar para a guerra biológica e coisas assim

723
03:50:57,210 --> 03:51:02,669
Foi realmente interessante

724
03:51:02,877 --> 03:51:08,002
Éramos dois tradutores familiarizados com termos médicos

725
03:51:08,252 --> 03:51:16,085
O falecido Platon Platonovich Plyachenko e eu

726
03:51:16,460 --> 03:51:20,002
Então tivemos que compilar um dicionário

727
03:51:20,210 --> 03:51:23,502
para que outros tradutores possam usá-lo

728
03:51:23,710 --> 03:51:27,752
Divida todos esses tradutores em dois grupos

729
03:51:28,835 --> 03:51:36,085
E nós lhes ensinamos os termos por cerca de duas semanas

730
03:51:36,585 --> 03:51:41,919
Porque sem conhecimento dos termos

731
03:51:42,294 --> 03:51:48,960
A pesquisa subsequente foi realmente ridícula

732
03:51:49,294 --> 03:51:54,210
As pessoas não entenderam nada desses escritos

733
03:51:54,419 --> 03:51:59,919
Para evitar problemas, especialistas em microbiologia foram enviados de Moscou para lá

734
03:52:00,127 --> 03:52:04,335
Havia tantos deles quanto pesquisadores

735
03:52:04,544 --> 03:52:10,960
Um investigador, um microbiologista, um promotor, um tradutor e o acusado

736
03:52:11,169 --> 03:52:16,544
Eles foram a equipe que participou do processo

737
03:52:16,752 --> 03:52:22,002
E ninguém poderia interrogá-los sem preparação especial

738
03:52:22,210 --> 03:52:27,127
É por isso que Platon Platonovich e eu tivemos mais trabalho do que nossa cota

739
03:52:27,335 --> 03:52:30,377
Assim que houver um mal-entendido, um de nós

740
03:52:30,585 --> 03:52:33,669
Eles iriam enviá-lo para lá imediatamente. Eles disseram: 'Ligue tudo agora'

741
03:52:33,877 --> 03:52:39,085
Ensinar um bacteriologista foi fácil

742
03:52:39,294 --> 03:52:42,960
Porque ele aprendeu termos médicos rapidamente

743
03:52:43,169 --> 03:52:47,169
Um promotor deveria ter escrito tudo o que foi dito

744
03:52:47,377 --> 03:52:51,794
Todos os especialistas de Moscou estão insatisfeitos

745
03:52:52,002 --> 03:52:56,669
Por causa de suas pesquisas científicas

746
03:52:56,877 --> 03:53:00,835
Alguns japoneses foram cortados... e então, quando os japoneses começaram a falar

747
03:53:01,044 --> 03:53:04,377
Os olhos dos especialistas se arregalaram

748
03:53:04,585 --> 03:53:08,544
"Ah, certo, estávamos descobrindo isso também."

749
03:53:08,752 --> 03:53:13,294
Os japoneses têm feito isso há vários anos

750
03:53:14,127 --> 03:53:18,501
Os generais foram mantidos em um lugar chamado 'Objeto 45'

751
03:53:18,502 --> 03:53:23,210
O pelotão trabalhou lá

752
03:53:24,252 --> 03:53:27,460
Eles geralmente os mantêm

753
03:53:27,669 --> 03:53:33,502
Em condições relativamente boas no Campo de Prisioneiros de Guerra nº 16

754
03:53:34,252 --> 03:53:38,459
e tratamento de prisioneiros, alimentos e afins

755
03:53:38,460 --> 03:53:42,960
Foi um modelo para o resto dos campos

756
03:53:43,169 --> 03:53:49,044
Eles foram alimentados melhor que os soldados do exército soviético

757
03:53:49,252 --> 03:53:51,669
tenho certeza disso

758
03:53:52,169 --> 03:53:56,377
Um hospital foi aberto para os prisioneiros

759
03:53:56,585 --> 03:54:00,627
Especialmente em Pryaslavka para eles

760
03:54:00,835 --> 03:54:08,252
O que quer que tenha acontecido, eles foram internados em qualquer hospital para tratamento sem demora

761
03:54:08,460 --> 03:54:14,044
Também contava com serviço de ambulância

762
03:54:14,252 --> 03:54:19,585
Então todos os prisioneiros estavam bem

763
03:54:20,169 --> 03:54:24,793
E como foi?

764
03:54:24,794 --> 03:54:29,710
O interrogatório começou às 9h

765
03:54:29,919 --> 03:54:35,919
Depois de duas horas, todos receberam chá e biscoitos

766
03:54:36,127 --> 03:54:40,960
Até para os suspeitos

767
03:54:41,169 --> 03:54:46,085
Depois de 10-15 minutos, quando todos beberam o chá

768
03:54:46,294 --> 03:54:52,377
Os garçons recolheriam tudo e o interrogatório continuaria até a 13h.

769
03:54:52,585 --> 03:54:58,294
Depois disso era hora do almoço até as duas horas

770
03:54:58,502 --> 03:55:05,502
Não houve mais interrogatório à noite, à noite ou em qualquer outro horário

771
03:55:06,210 --> 03:55:10,752
julgamento de acordo com

772
03:55:11,169 --> 03:55:16,460
Leis e convenções internacionais foram realizadas

773
03:55:16,669 --> 03:55:22,627
Os suspeitos estavam uniformizados

774
03:55:22,835 --> 03:55:27,460
Claro, sem medalhas e distintivos

775
03:55:27,669 --> 03:55:35,627
Os oficiais usavam casacos e os soldados regulares usavam camisas

776
03:55:36,544 --> 03:55:44,294
Havia apenas um soldado comum lá: meu colega de pelotão e eu

777
03:55:45,002 --> 03:55:47,376
Sabíamos que ele estava recebendo apoio financeiro

778
03:55:47,377 --> 03:55:49,627
do exército Mas que exército

779
03:55:49,835 --> 03:55:55,419
Seu sobrenome era Ozaki. Não sabíamos mais nada, exceto que ele era um estudante

780
03:55:55,627 --> 03:56:01,085
Ele foi buscar seu dinheiro, mas Deus sabe onde ele foi

781
03:56:02,794 --> 03:56:09,627
Quando o encontraram em um dos acampamentos, trouxeram-no para o pelotão e eu

782
03:56:09,835 --> 03:56:14,460
Ele negou tudo, disse que não sabia de nada

783
03:56:14,669 --> 03:56:20,085
Quando ele nos viu, seus olhos quase saltaram das órbitas

784
03:56:20,294 --> 03:56:22,502
Ele pensou que devíamos estar trabalhando há

785
03:56:22,710 --> 03:56:24,710
Informação soviética, enquanto fingíamos ser estudantes

786
03:56:24,919 --> 03:56:30,544
Então, imediatamente ele começou a falar

787
03:56:31,377 --> 03:56:37,085
Na verdade, éramos apenas cidadãos comuns da Rússia

788
03:56:37,460 --> 03:56:44,669
Normalmente, o General Yamada dizia que não se lembrava de algo

789
03:56:45,002 --> 03:56:49,002
Quando lhe mostraram um documento que ele havia assinado

790
03:56:49,210 --> 03:56:53,585
Ele lia e depois dizia

791
03:56:53,960 --> 03:56:57,669
'Ah sim, estou começando a lembrar agora'

792
03:56:57,877 --> 03:57:03,877
Então, infelizmente, não se pode dizer simplesmente

793
03:57:04,085 --> 03:57:12,044
Eles são honestos sobre suas atividades e descobertas

794
03:57:13,252 --> 03:57:18,335
Eles admitiram coisas que poderiam ser provadas

795
03:57:18,794 --> 03:57:22,669
Com documentos, porque não havia como escapar disso

796
03:57:23,460 --> 03:57:27,835
Mas eles não compartilharam suas descobertas com entusiasmo... desculpe

797
03:57:28,044 --> 03:57:31,127
Normalmente não trabalhei com o comandante do Exército Kwantung

798
03:57:31,335 --> 03:57:34,544
E o Sr. Interrogador tinha cerca de 23 anos, finalmente 35 anos

799
03:57:34,752 --> 03:57:38,419
Ele era major ou coronel e foi enviado para cá como investigador

800
03:57:38,627 --> 03:57:45,835
Aparentemente, ele era muito capaz e experiente

801
03:57:47,044 --> 03:57:52,335
Ele fez todas essas perguntas ao Comandante Yamada

802
03:57:52,544 --> 03:57:59,294
E o Comandante Yamada respondeu: “Bem, talvez tenha acontecido, não me lembro”.

803
03:57:59,502 --> 03:58:04,794
O investigador perguntou se a memória do comandante é fraca

804
03:58:05,585 --> 03:58:10,794
E ele respondeu: "Por favor, pergunte ao Sr. Inspetor quantos anos ele tem."

805
03:58:11,002 --> 03:58:17,502
Não tenho certeza, mas acho que ele disse “35” sem demora.

806
03:58:17,710 --> 03:58:23,794
Eu traduzi para ele. "Eu gostaria de ver o que

807
03:58:24,169 --> 03:58:30,294
Como está a memória dele quando ele chega aos 70 anos?

808
03:58:30,502 --> 03:58:38,335
Mais uma vez, o investigador ficou insatisfeito

809
03:58:39,335 --> 03:58:43,835
Ele queria que o comandante dissesse sim.

810
03:58:44,335 --> 03:58:52,169
O investigador começou a xingar, que tipo de xingamento

811
03:58:52,752 --> 03:58:55,418
Eu pedi a ele para traduzir? "Vá em frente!" respondido

812
03:58:55,419 --> 03:58:57,627
Dei ao comandante uma tradução literal

813
03:58:57,835 --> 03:59:01,752
Ele pensou, mastigou o bigode e depois

814
03:59:01,960 --> 03:59:05,877
Ele disse: tenho 70 anos agora. Minha mãe tem 92 ou 91 anos

815
03:59:06,169 --> 03:59:12,502
O prazer que o promotor poderia levar consigo

816
03:59:12,710 --> 03:59:15,627
Nada acontece

817
03:59:16,044 --> 03:59:18,460
Eles não juram

818
03:59:18,669 --> 03:59:22,585
Sim, eles não. - Por que você não me contou?

819
03:59:22,794 --> 03:59:24,710
- Por que você não me perguntou? eu responderei

820
03:59:24,919 --> 03:59:27,960
Ele pensou que eu estava falando oficialmente, mas não estava

821
03:59:28,169 --> 03:59:32,127
Nosso governo queria esse problema em você

822
03:59:32,335 --> 03:59:36,377
O arquivo de Tóquio será colocado. Estar em 5 grandes países

823
03:59:36,585 --> 03:59:44,460
União Soviética, América, China, Grã-Bretanha e França

824
03:59:45,960 --> 03:59:50,001
Os chineses dizem que tudo está contra nós

825
03:59:50,002 --> 03:59:54,085
E não achamos necessário deixá-lo

826
03:59:54,710 --> 03:59:59,544
E quando começamos, os americanos disseram

827
03:59:59,752 --> 04:00:04,335
Há algo para conversar? Não há absolutamente nenhuma evidência de que armas bacteriológicas

828
04:00:04,544 --> 04:00:07,919
usado contra você? não Então por que se preocupar?

829
04:00:08,127 --> 04:00:13,335
O tom da conversa foi esse e em decorrência desse problema

830
04:00:13,544 --> 04:00:18,002
Não foi levantado no tribunal de Tóquio

831
04:00:18,335 --> 04:00:23,585
A sua única operação bem-sucedida foi contra os chineses

832
04:00:23,877 --> 04:00:30,294
jogando pulgas, nada mais

833
04:00:31,085 --> 04:00:33,877
O governo soviético decidiu então

834
04:00:34,085 --> 04:00:36,627
Um exemplo do caso de Tóquio em Khabarovsk

835
04:00:36,835 --> 04:00:41,002
O tribunal foi realizado neste edifício em 25 de dezembro de 1949

836
04:00:41,210 --> 04:00:43,835
E demorou apenas 5 dias

837
04:00:44,044 --> 04:00:48,669
Quase todos os japoneses acusados foram condenados a 25 anos em campos de trabalhos forçados

838
04:00:48,960 --> 04:00:51,752
Sua história ficou presa em um ciclo

839
04:01:04,794 --> 04:01:10,960
Não tínhamos o direito de processar aqueles japoneses

840
04:01:11,169 --> 04:01:16,335
Porque eles não fizeram absolutamente nada contra nós

841
04:01:16,544 --> 04:01:20,502
Existem laboratórios bacteriológicos

842
04:01:20,710 --> 04:01:22,960
Na América ainda hoje

843
04:01:23,169 --> 04:01:28,919
Mas não podíamos prender os seus assistentes de laboratório e dizer-lhes

844
04:01:29,127 --> 04:01:32,085
"Você está conspirando contra a Rússia!"

845
04:01:32,294 --> 04:01:38,085
Plote o quanto quiser em seu território, desde que não seja prático

846
04:01:38,294 --> 04:01:42,419
Não tínhamos o direito de julgá-los porque não são nossos cidadãos

847
04:01:42,627 --> 04:01:48,877
Poderíamos processar criminosos que mataram uns aos outros ou um dos nossos

848
04:01:49,085 --> 04:01:55,251
Porque isso está sujeito à jurisdição

849
04:01:55,252 --> 04:01:58,960
Internacionalmente

850
04:01:59,919 --> 04:02:05,835
Mas nem mesmo um repórter foi autorizado aqui

851
04:02:07,627 --> 04:02:13,669
Você sabe como fazer isso

852
04:02:14,544 --> 04:02:19,210
O início do processo foi anunciado hoje

853
04:02:19,419 --> 04:02:26,544
Mas o processo principal começou ontem

854
04:02:28,835 --> 04:02:34,710
Ninguém deveria ter permissão no processo

855
04:02:34,919 --> 04:02:37,294
Esses jornalistas são ouvidos

856
04:02:37,502 --> 04:02:39,710
Do ponto de vista judicial, definitivamente

857
04:02:39,919 --> 04:02:44,710
Mas nenhum deles foi autorizado a entrar

858
04:02:44,919 --> 04:02:49,752
É assim que você começa a trabalhar. Você entende que se eles forem

859
04:02:49,960 --> 04:02:53,794
Procedeu de acordo com todos os regulamentos, todos os repórteres foram convidados

860
04:02:54,002 --> 04:02:58,585
Honestamente, era um tribunal a portas fechadas. E apenas a família de alguém

861
04:02:58,794 --> 04:03:05,669
que trabalhavam na Emwade e na KGB, e estes foram autorizados

862
04:03:06,210 --> 04:03:14,169
Quando eu trabalhava na KGB, deixei o MUD porque

863
04:03:14,710 --> 04:03:22,502
Muitos japoneses já foram mandados de volta ao Japão

864
04:03:22,794 --> 04:03:26,752
Recebi uma série de documentos que o chefe

865
04:03:26,960 --> 04:03:32,002
Um campo de prisioneiros de guerra escreveu aos seus superiores para perguntar

866
04:03:33,044 --> 04:03:35,751
Como lidar com oficiais americanos capturados porque

867
04:03:35,752 --> 04:03:38,252
Todo mundo se conhecia nas férias

868
04:03:40,210 --> 04:03:43,251
Não entendi se era algum tipo de gíria ou algo assim

869
04:03:43,252 --> 04:03:45,584
Fui até o chefe do departamento. "Sim", ele disse

870
04:03:45,585 --> 04:03:47,919
certo Ser capturado é uma desculpa para descansar!"

871
04:03:48,127 --> 04:03:52,459
Na América, 50% do seu salário normal

872
04:03:52,460 --> 04:03:56,960
Será depositado em sua conta bancária

873
04:03:57,502 --> 04:04:04,127
durante o seu cativeiro

874
04:04:04,419 --> 04:04:06,877
Ele imediatamente deu alguns exemplos

875
04:04:07,085 --> 04:04:09,045
Lançaram as suas bombas sobre o Japão e depois, em vez de

876
04:04:09,252 --> 04:04:11,052
4.000 km de volta a Guam

877
04:04:11,210 --> 04:04:17,627
Indo para Petropavlovsk, a 1.000 km de distância, e pousando no aeroporto Eleninsky, o trabalho deles estava concluído.

878
04:04:17,835 --> 04:04:21,002
Dois anos depois, eles foram mandados de volta para casa

879
04:04:21,210 --> 04:04:24,335
O dinheiro foi para a conta deles

880
04:04:25,210 --> 04:04:32,627
Mas houve um pouco de violência em alguns campos

881
04:04:32,835 --> 04:04:37,293
Um americano pode estar nu

882
04:04:37,294 --> 04:04:41,919
Se um guarda japonês soubesse usar espada

883
04:04:42,127 --> 04:04:49,960
Ele tinha um assunto ao vivo para praticar. Essas coisas aconteceram

884
04:04:50,169 --> 04:04:56,877
Mas ninguém estava com vontade de levá-los para a Unidade 731 porque era muito longe

885
04:04:58,669 --> 04:05:03,419
Os nativos são mais que suficientes

886
04:05:33,752 --> 04:05:37,835
Em 1956, muitos japoneses foram encontrados aqui

887
04:05:38,044 --> 04:05:41,877
Eles foram considerados culpados por se matarem nos campos de prisioneiros de guerra

888
04:05:42,169 --> 04:05:46,377
Todos os microbiologistas usam roupas regularmente

889
04:05:46,585 --> 04:05:50,626
E traga-os de Moscou

890
04:05:50,627 --> 04:05:55,834
Para a casa dos oficiais

891
04:05:55,835 --> 04:06:01,044
Aqui em Khabarovsk

892
04:06:01,252 --> 04:06:08,252
Onde eles têm um tribunal e depois voltam para o Japão

893
04:06:08,460 --> 04:06:13,459
Foi quando queríamos

894
04:06:13,460 --> 04:06:18,877
Vamos devolver suas ilhas para eles

895
04:06:19,085 --> 04:06:22,127
Mande essas pessoas para casa

896
04:06:22,335 --> 04:06:28,460
Mas nunca devolva as ilhas. Apenas por precaução

897
04:06:28,669 --> 04:06:35,085
Isso foi feito com uma visão de longo prazo

898
04:06:35,294 --> 04:06:42,169
Quando houve uma exposição japonesa em Niigata em 1968, fomos convidados para lá

899
04:06:42,377 --> 04:06:46,544
Porque nossas cidades são irmãs adotivas

900
04:06:46,752 --> 04:06:51,002
Muitos ex-prisioneiros de guerra japoneses participaram dessa exposição

901
04:06:51,419 --> 04:06:57,544
Eles não tinham emprego na exposição em si, só queriam ver os russos

902
04:06:58,335 --> 04:07:01,669
Lembro que um deles era cozinheiro na prisão russa

903
04:07:01,877 --> 04:07:05,127
Ele e seu amigo estavam conversando sobre como estavam se sentindo

904
04:07:05,335 --> 04:07:07,335
Os japoneses que estavam ali ficaram surpresos

905
04:07:08,002 --> 04:07:14,669
"Tudo foi realmente tão bom nos campos soviéticos?"

906
04:07:15,877 --> 04:07:21,835
"O que é isso? Muitas pessoas estavam lá."

907
04:07:22,585 --> 04:07:27,085
"Mande-me para o acampamento americano. De jeito nenhum

908
04:07:27,294 --> 04:07:31,210
Eu não desejaria essa experiência nem ao meu pior inimigo..."

909
04:07:33,377 --> 04:07:40,543
Os soviéticos tinham muito conhecimento naquela época

910
04:07:40,544 --> 04:07:43,960
aqueles tempos

911
04:07:44,460 --> 04:07:49,127
No campo de prisioneiros de guerra nº 16, há um

912
04:07:49,335 --> 04:07:54,252
Foi a ordem de Stalin

913
04:07:54,460 --> 04:07:59,627
“Quem disse que ninguém tem direito aos cativos

914
04:07:59,835 --> 04:08:04,960
"Seja espancado" foi mostrado

915
04:08:05,169 --> 04:08:12,085
Se eles vissem um oficial lutando, eles o puniriam

916
04:08:13,169 --> 04:08:17,459
Apenas um copo de água

917
04:08:17,460 --> 04:08:21,752
Deram-lhe 200 gramas de pão por dia, durante dez dias

918
04:08:22,252 --> 04:08:29,002
Essa comida também lhe foi dada pelo pobre soldado que foi espancado

919
04:08:30,002 --> 04:08:35,210
Após dez dias, o criminoso foi encaminhado para confinamento solitário no acampamento dos oficiais

920
04:08:35,419 --> 04:08:39,918
Havia também um jornal chamado "Nihon Shimbun".

921
04:08:39,919 --> 04:08:44,419
Os cativos foram publicados em Khabarovsk

922
04:08:44,960 --> 04:08:48,709
Todos esses eventos foram escritos lá, por isso

923
04:08:48,710 --> 04:08:52,502
Todas as partes do acampamento estão em andamento

924
04:08:53,210 --> 04:08:57,418
Portanto, causamos uma boa impressão

925
04:08:57,419 --> 04:09:01,919
Para aqueles que saem daqui

926
04:09:22,835 --> 04:09:25,960
Aqui está o memorial às vítimas da guerra

927
04:09:26,169 --> 04:09:31,169
Dos japoneses que morreram nesta terra. Essas pedras sempre se tornam um símbolo

928
04:09:31,377 --> 04:09:35,835
Pelo desejo de paz e quem está longe de casa, morra na prisão

929
04:09:36,419 --> 04:09:38,501
Mas também nos lembramos do resto

930
04:09:38,502 --> 04:09:43,127
Todos eles morreram cedo demais para os ideais de outra pessoa

931
04:09:43,335 --> 04:09:48,585
A morte iguala todos, bons e maus, de qualquer raça e religião

932
04:09:48,835 --> 04:09:53,002
Que suas almas sejam felizes