1 00:01:05,857 --> 00:01:13,857 "The ghost of the monastery" 2 00:01:16,451 --> 00:01:30,413 Translated by: Talal Ghashian ~HorrorSpeak~ 4 00:01:44,688 --> 00:01:50,080 Directed by: Fernando de Fuentes 5 00:01:52,154 --> 00:01:54,065 :Championship 5 00:01:55,154 --> 00:02:03,965 Christina - Marta Rowell 5 00:02:04,054 --> 00:02:10,965 Alfonso - Enrique del Campo 5 00:02:11,054 --> 00:02:18,965 Eduardo - Carlos Villatoro 5 00:02:19,054 --> 00:02:26,065 Abbot - Paco Martinez 5 00:02:26,154 --> 00:02:33,965 Monastery Guardian - Jose Rocha 6 00:02:34,054 --> 00:02:40,765 .Monk - Victorio Blanco 6 00:02:42,996 --> 00:02:44,202 Hurry, Alfonso 7 00:02:44,373 --> 00:02:45,613 Help me! 8 00:02:49,544 --> 00:02:51,330 Where are you? I don't see you 9 00:02:52,130 --> 00:02:53,996 Here in the narrow cliff 10 00:02:54,174 --> 00:02:55,835 This will not last long 11 00:03:00,472 --> 00:03:02,338 He's here, Alfonso 12 00:03:05,644 --> 00:03:07,226 .Hold on, don't let go 13 00:03:10,524 --> 00:03:11,730 .Hold on tight 14 00:03:26,289 --> 00:03:28,951 A damned valley. Did you hurt yourself? 15 00:03:29,126 --> 00:03:31,208 No. But it could be worse 16 00:03:35,298 --> 00:03:37,460 I bet you're happy now 17 00:03:38,260 --> 00:03:40,968 It turned out to be a fun outing 18 00:03:41,138 --> 00:03:43,596 I got lost. And I was about to .Falling off the cliff 19 00:03:43,765 --> 00:03:45,676 Slow down. Slow down. Don't be a whiner 20 00:03:45,851 --> 00:03:47,433 .After all, we saved your life 21 00:03:47,602 --> 00:03:49,138 You didn't listen to me 22 00:03:49,312 --> 00:03:51,804 If you had listened to me We were now safe at home 23 00:03:51,982 --> 00:03:55,191 Complaining will do you no good What can we do? 24 00:03:55,360 --> 00:03:57,192 Exactly, what are we going to do? 25 00:03:57,362 --> 00:03:59,774 We'll have to spend the night in the mountains 26 00:03:59,948 --> 00:04:01,939 In this cold? Absolutely 27 00:04:02,993 --> 00:04:04,609 We don't have a choice 28 00:04:04,953 --> 00:04:06,239 ...unless 29 00:04:06,872 --> 00:04:08,283 Unless what? 30 00:04:08,874 --> 00:04:11,206 We should be near the old monastery 31 00:04:11,376 --> 00:04:13,413 .which was abandoned years ago 32 00:04:13,837 --> 00:04:15,544 At least we will have shelter 33 00:04:15,672 --> 00:04:16,912 No 34 00:04:17,507 --> 00:04:20,215 .I know this place. I won't go to him 35 00:04:20,927 --> 00:04:22,838 We've always heard about strange things happening there 36 00:04:23,013 --> 00:04:24,253 Stranger things? 37 00:04:24,514 --> 00:04:26,004 Local folk tales, Christina 38 00:04:26,183 --> 00:04:29,141 Don't listen to your husband He believes in superstitions 39 00:04:29,436 --> 00:04:31,268 No. They are not folk tales 40 00:04:32,105 --> 00:04:34,938 Anything would be better than this cold 41 00:04:35,108 --> 00:04:36,473 Alfonso is right. 42 00:04:36,651 --> 00:04:40,064 We don't have time to discuss. Let's go to the monastery 43 00:04:40,238 --> 00:04:41,945 Really? And in what way? 44 00:04:42,115 --> 00:04:43,651 Do you know the way? 45 00:04:46,244 --> 00:04:48,281 I am the one who knows the way 46 00:04:55,212 --> 00:04:58,079 .I can guide you to the monastery 47 00:04:58,381 --> 00:05:00,998 Sombra and I are going there. - Sombra = shadow in Spanish - 48 00:05:02,761 --> 00:05:04,047 (Sombra)! 49 00:05:12,187 --> 00:05:14,679 Can you actually guide us to it? Who are you? 50 00:05:16,691 --> 00:05:19,023 What does it matter who I am? 51 00:05:19,194 --> 00:05:21,856 Sombra and I will go there. 52 00:05:22,030 --> 00:05:26,775 Whoever follows us will get there He escapes from the dangers of the mountains 53 00:05:41,049 --> 00:05:43,541 We don't have much choice. Let's go 54 00:05:43,718 --> 00:05:45,755 No! (Alfonso). You know what I'm talking about 55 00:05:45,929 --> 00:05:48,717 Don't be stupid! We will die of cold here 56 00:05:48,890 --> 00:05:50,927 .It's the truth. Your wife is right 57 00:05:51,101 --> 00:05:52,091 Let's go 58 00:06:10,954 --> 00:06:12,786 We're almost close 59 00:06:13,999 --> 00:06:16,661 This is the Monastery of Silence 60 00:06:28,597 --> 00:06:30,429 Calm down, Sombra 61 00:06:38,064 --> 00:06:40,180 .This sounds like an adventure 62 00:06:40,358 --> 00:06:41,598 Beautiful 63 00:06:41,776 --> 00:06:45,360 This will be a fun night And it's not as boring as it seemed 64 00:06:45,530 --> 00:06:46,691 Isn't that right, Cristina? 65 00:06:46,865 --> 00:06:48,026 Yes, Alfonso 66 00:06:48,199 --> 00:06:49,860 This could be a great night 67 00:06:51,745 --> 00:06:53,281 What do you think, Eduardo? 68 00:06:58,960 --> 00:07:00,325 Listen, sir 69 00:07:02,839 --> 00:07:07,800 Are you surprised that there is light? From the windows of the monastery? 70 00:07:07,969 --> 00:07:10,301 Yes, but how did you know? 71 00:07:10,472 --> 00:07:13,089 .I know everything there is to know 72 00:07:17,854 --> 00:07:21,222 Who is in the monastery? Why are you going there? 73 00:07:22,609 --> 00:07:25,601 The inhabitants of the monastery 74 00:07:25,779 --> 00:07:29,272 A group of cloistered monks Under a vow of silence 75 00:07:29,449 --> 00:07:31,941 Secluded monks In this day and age? 76 00:07:32,911 --> 00:07:34,322 In those ruins? 77 00:07:43,463 --> 00:07:44,373 Can you see? 78 00:07:44,547 --> 00:07:46,788 I don't understand, this is very strange 79 00:07:46,967 --> 00:07:48,173 Are you afraid? 80 00:07:49,803 --> 00:07:51,385 Who is this man, no? 81 00:07:51,554 --> 00:07:54,262 .But of those monks and monastery, yes 82 00:07:54,432 --> 00:07:56,719 Impossible! I believed that joke about the monks! 83 00:07:56,893 --> 00:07:59,100 .I see that our friend has discovered your fear 84 00:07:59,270 --> 00:08:00,476 .As if there would be any monks 85 00:08:00,647 --> 00:08:03,105 .If there are any of them, good They will serve us dinner 86 00:08:03,274 --> 00:08:04,514 Let's go 87 00:08:41,771 --> 00:08:43,478 .Now you must knock 88 00:09:24,314 --> 00:09:25,645 Is anyone here? 89 00:09:26,900 --> 00:09:27,935 ...you 90 00:09:33,948 --> 00:09:35,063 Where did he go? 91 00:09:35,241 --> 00:09:36,231 .I don't know 92 00:09:36,409 --> 00:09:38,366 He was here a moment ago! I've seen him 93 00:09:39,496 --> 00:09:41,954 .I'm telling you, this has gotten really weird 94 00:09:42,123 --> 00:09:43,955 Let's leave. There is still time 95 00:09:57,764 --> 00:10:03,385 Peace be upon whoever knocks Gates of the Monastery of Silence 96 00:10:04,604 --> 00:10:07,517 Welcome to those who have just arrived 97 00:10:07,690 --> 00:10:10,148 They cannot leave before entering 98 00:10:12,153 --> 00:10:14,645 No, let's not come in. I know what I'm talking about 99 00:10:16,032 --> 00:10:19,275 We'd like shelter for tonight We are lost! 100 00:10:19,744 --> 00:10:20,984 No, Alfonso! 101 00:10:22,831 --> 00:10:27,075 When the soul does not harbor impure desire 102 00:10:27,252 --> 00:10:30,210 There is nothing to fear in the house of the Lord 103 00:10:35,844 --> 00:10:39,803 The nights are long and cold in the mountains 104 00:10:39,973 --> 00:10:41,008 Come in 105 00:11:10,336 --> 00:11:11,952 Wait here 106 00:11:13,298 --> 00:11:14,413 Thank you 107 00:11:26,936 --> 00:11:29,894 One day, you'll regret not listening to me 108 00:11:30,064 --> 00:11:32,351 :The problem is It will be too late 109 00:11:32,525 --> 00:11:34,311 .You are really pessimistic today 110 00:11:34,485 --> 00:11:36,817 Aren't you curious about this? 111 00:11:37,447 --> 00:11:38,858 This is strange! 112 00:11:39,032 --> 00:11:42,070 A community of monks who have escaped from time 113 00:11:42,243 --> 00:11:44,530 In this day and age They ran away from everything 114 00:11:45,371 --> 00:11:46,657 How strange! 115 00:11:47,248 --> 00:11:51,788 It feels like we are outside of time and space 116 00:11:52,629 --> 00:11:56,213 Cursed be the pleasure I find In these silly things! 117 00:11:56,382 --> 00:11:59,124 .I prefer us to be outside in the cold 118 00:11:59,302 --> 00:12:00,963 As for me, I prefer to stay here 119 00:12:37,590 --> 00:12:41,128 What a strange thing! Why is he like this? - .Don't touch it. may fall - 120 00:16:56,265 --> 00:17:00,133 What a comfortable and pleasant hotel to spend the night in 121 00:17:01,354 --> 00:17:04,767 What a night awaits us. Don't exaggerate. 122 00:17:04,941 --> 00:17:08,104 There is a difference between the mountains and these silent monks 123 00:17:08,277 --> 00:17:10,268 .if we can get a bite 124 00:17:10,446 --> 00:17:15,065 I'd be happy and asleep in a flash, like An ascetic monk on his stone bed 125 00:17:15,243 --> 00:17:17,985 At least don't make fun of me. I'm not making fun of you. 126 00:17:18,162 --> 00:17:22,656 To prove it, I'll go and see if it is The monks' good hospitality includes a meal 127 00:17:22,833 --> 00:17:24,494 No, don't go. Listen 128 00:17:24,669 --> 00:17:28,412 We should talk to Cristina We lock ourselves here until dawn 129 00:17:29,006 --> 00:17:30,371 ...this place 130 00:17:30,550 --> 00:17:31,881 ...those monks 131 00:17:32,051 --> 00:17:34,588 Everything seems strange and unreal 132 00:17:34,762 --> 00:17:36,048 Horrible! 133 00:17:36,222 --> 00:17:38,884 .you will see. If you find something to eat 134 00:17:39,058 --> 00:17:41,516 .It won't seem unrealistic or terrible 135 00:17:41,686 --> 00:17:43,097 .Just very comfortable 136 00:17:43,271 --> 00:17:48,641 Don't you see all the strange things? What happened since we got here? 137 00:17:49,860 --> 00:17:53,854 It's strange that monks .like that still exists 138 00:17:54,198 --> 00:17:57,236 But it definitely exists And we can see it 139 00:17:57,410 --> 00:18:01,244 We shouldn't complain They saved us from a bad night 140 00:18:01,414 --> 00:18:04,452 Lay down while I go And ask for something to eat 141 00:18:12,925 --> 00:18:13,790 (Alfonso) 142 00:18:15,177 --> 00:18:16,133 .Come here 143 00:18:16,554 --> 00:18:17,669 .I want to talk to you 144 00:18:24,520 --> 00:18:26,511 For God's sake, Christina, don't be so reckless! 145 00:18:26,689 --> 00:18:28,600 Eduardo is a few meters away. 146 00:18:28,774 --> 00:18:29,980 (Eduardo) 147 00:18:30,151 --> 00:18:31,641 Always Eduardo! 148 00:18:32,194 --> 00:18:34,561 Why didn't he fall into the valley? 149 00:18:34,739 --> 00:18:36,571 You don't realize what you're saying! 150 00:18:37,366 --> 00:18:38,731 You're scaring me! 151 00:18:38,909 --> 00:18:40,900 What's up with you tonight, Cristina? 152 00:18:41,829 --> 00:18:42,864 .I don't know 153 00:18:44,040 --> 00:18:45,747 ..this monastery 154 00:18:45,916 --> 00:18:47,202 ...and this unit 155 00:18:48,461 --> 00:18:50,793 I don't know what's wrong with me, Alfonso 156 00:18:50,963 --> 00:18:52,749 .But tonight I can do anything 157 00:18:53,382 --> 00:18:54,622 Come in 158 00:18:55,384 --> 00:18:57,967 This is crazy! .It doesn't matter. Come - 159 00:18:58,471 --> 00:19:00,212 We can't stay here talking 160 00:19:00,389 --> 00:19:01,504 Come in 161 00:19:09,273 --> 00:19:11,514 .Be careful. Someone is coming 162 00:19:33,089 --> 00:19:34,420 .Excuse me, father 163 00:19:59,490 --> 00:20:00,855 .Excuse me, father 164 00:20:02,076 --> 00:20:04,909 Excuse me, Father, don't you hear me? 165 00:21:10,269 --> 00:21:15,685 “Cursed is he who forgets the Lord for the sake of the flesh” 166 00:22:26,762 --> 00:22:28,127 You're acting like a child, Eduardo! 167 00:22:28,305 --> 00:22:31,514 You're making a fool of yourself in front of Alfonso 168 00:22:31,684 --> 00:22:35,643 I don't care about that I told you, I'm not comfortable here 169 00:22:35,813 --> 00:22:37,679 .There are a lot of strange things 170 00:22:37,857 --> 00:22:39,689 .It means you are afraid 171 00:22:39,859 --> 00:22:41,270 Call it whatever you want 172 00:22:41,443 --> 00:22:45,232 What matters is that I won't stay here I'll tell Alfonso when he gets back 173 00:22:45,406 --> 00:22:46,942 Until he laughs at you 174 00:22:47,992 --> 00:22:50,404 .He's not as comfortable as he seems 175 00:22:50,578 --> 00:22:52,239 .He's just bragging 176 00:22:52,746 --> 00:22:54,111 Bragging? 177 00:22:54,290 --> 00:22:56,076 You like to be like him 178 00:22:57,668 --> 00:22:59,659 Like him! Like him? 179 00:22:59,837 --> 00:23:01,202 How like him! 180 00:23:01,672 --> 00:23:03,834 Alfonso is the perfect man, isn't he? 181 00:23:04,967 --> 00:23:06,457 .So you're jealous too 182 00:23:10,639 --> 00:23:13,973 It's just a thing I noticed it a while ago 183 00:23:14,602 --> 00:23:19,267 When Alfonso is with us You are more aware of my major failures 184 00:23:20,024 --> 00:23:22,857 Maybe we should be .Less intimate with him 185 00:23:23,027 --> 00:23:26,019 I will find that difficult Because I care about Alfonso 186 00:24:27,341 --> 00:24:28,957 Let's get out of here! 187 00:25:21,937 --> 00:25:23,018 (Alfonso)! 188 00:25:23,605 --> 00:25:25,312 I'm glad I found you both 189 00:25:25,482 --> 00:25:28,349 I lost my way in these damned corridors 190 00:25:28,527 --> 00:25:30,359 It's a real maze 191 00:25:30,738 --> 00:25:33,025 We must leave .I will not stay here anymore 192 00:25:33,198 --> 00:25:34,529 .Let's find the way out 193 00:25:34,700 --> 00:25:37,818 It would be a good idea To find the way to the door 194 00:25:37,995 --> 00:25:40,032 .but I have no idea where we came from 195 00:25:40,205 --> 00:25:42,947 These paths are all the same .It doesn't lead anywhere 196 00:25:44,752 --> 00:25:46,993 I saw something strange too Isn't it? 197 00:25:47,171 --> 00:25:49,708 I didn't see anything exactly ...but I heard 198 00:25:49,965 --> 00:25:52,753 I assure you that what I heard was not pleasant 199 00:25:53,093 --> 00:25:54,174 And what is it? 200 00:25:54,344 --> 00:25:58,588 Someone is locked behind a door and his wailing is terrifying 201 00:25:59,975 --> 00:26:01,716 .He is a monk who is doing atonement for his sins 202 00:26:01,894 --> 00:26:04,386 This wretch was not crying from physical pain 203 00:26:04,897 --> 00:26:08,640 I met some monks They ignore me when I talk to them 204 00:26:09,109 --> 00:26:12,727 I think these monks .involved in something bad 205 00:26:12,905 --> 00:26:15,272 .It would be good if we knew how to escape 206 00:26:15,449 --> 00:26:17,565 .Yes, let's look for the exit, come on 207 00:26:18,243 --> 00:26:19,324 Run away? 208 00:26:19,787 --> 00:26:22,028 Am I the one you should run away from? 209 00:26:39,473 --> 00:26:40,963 .I think we have found this path 210 00:26:44,019 --> 00:26:46,135 .I don't think it was this staircase 211 00:26:47,439 --> 00:26:48,895 .It was him 212 00:26:49,566 --> 00:26:51,432 Well, let's see where this takes us 213 00:27:38,907 --> 00:27:40,147 How strange 214 00:27:40,826 --> 00:27:43,534 It appears that these coffins have been occupied 215 00:27:44,204 --> 00:27:46,195 It was buried for a long time 216 00:27:46,790 --> 00:27:47,746 .look 217 00:27:49,042 --> 00:27:50,874 The soil is still wet on them 218 00:27:51,920 --> 00:27:55,163 .It doesn't matter. Let's go - Wait a minute - 219 00:28:08,270 --> 00:28:11,228 Leave the basement, you curious people 220 00:28:11,398 --> 00:28:12,433 And follow me 221 00:28:12,608 --> 00:28:17,068 Former brothers in This group is waiting for you 222 00:29:26,306 --> 00:29:28,343 Be calm. Sombra 223 00:29:39,569 --> 00:29:42,106 You come from a world 224 00:29:42,739 --> 00:29:46,824 Not bound by a vow of chastity or poverty 225 00:29:47,703 --> 00:29:51,321 Therefore, we ask you to sacrifice 226 00:29:51,873 --> 00:29:53,034 ...We beg you 227 00:29:53,208 --> 00:29:59,079 May you be so kind as to share the frugal dinner of the brothers of silence 228 00:30:26,074 --> 00:30:27,781 .Thanks to the Lord 229 00:30:28,243 --> 00:30:33,454 To preserve our faith In this great struggle 230 00:30:34,041 --> 00:30:37,454 And to give us one more time 231 00:30:37,878 --> 00:30:41,087 With His great mercy 232 00:30:41,506 --> 00:30:44,043 From the bread of pain 233 00:30:44,468 --> 00:30:46,880 To the water of distress 234 00:30:49,431 --> 00:30:51,798 Thank you, Lord, for the bread 235 00:30:51,975 --> 00:30:55,764 Which the flesh of the earth does not need 236 00:30:56,480 --> 00:31:01,816 Rather, it is better for whom He enters our house at night 237 00:31:55,789 --> 00:31:57,245 .Excuse me, Father 238 00:31:57,791 --> 00:32:00,328 Does this dog belong to the monastery? 239 00:32:01,211 --> 00:32:04,078 Sombra was born in this monastery 240 00:32:04,256 --> 00:32:06,293 And he never left it 241 00:32:07,092 --> 00:32:11,461 .He will accompany the brothers of silence forever 242 00:32:18,854 --> 00:32:20,845 .Sorry for my rudeness 243 00:32:21,022 --> 00:32:22,103 ...but 244 00:32:22,274 --> 00:32:26,563 I'm sure I've seen this The dog accompanies a man in the mountains 245 00:32:26,736 --> 00:32:29,103 The same man who led us to this monastery 246 00:32:29,281 --> 00:32:30,191 ..and it sure is 247 00:32:30,365 --> 00:32:34,780 Sombra was born in this monastery and never left 248 00:32:41,543 --> 00:32:43,375 How is this, venerable father? 249 00:32:43,545 --> 00:32:47,334 Could a society like ...brothers of silence that exist 250 00:32:47,507 --> 00:32:49,965 In this day and age? 251 00:32:55,849 --> 00:32:57,635 .Excuse me for my curiosity, Father 252 00:32:57,809 --> 00:32:59,265 .I'm just chatting with you 253 00:33:03,899 --> 00:33:08,484 Time can do nothing Confronting things and people that do not exist 254 00:33:08,653 --> 00:33:10,690 Don't ask any more questions 255 00:33:10,864 --> 00:33:15,153 We also took a vow of silence No one should bother us 256 00:34:55,010 --> 00:34:56,296 ...My brothers 257 00:34:57,345 --> 00:35:00,053 Our struggle is not over yet 258 00:35:01,808 --> 00:35:03,424 .Here he is getting close 259 00:35:04,019 --> 00:35:07,262 It's already hovering around This is our holy house 260 00:35:08,690 --> 00:35:14,436 Let us face his curse with our faith and prayers 261 00:36:02,994 --> 00:36:05,611 They're definitely weird These brothers of silence 262 00:36:06,039 --> 00:36:08,701 How can you joke? This is unbearable 263 00:36:11,753 --> 00:36:13,539 Should we follow them? And see what they do? 264 00:36:13,713 --> 00:36:15,374 What do we care what they do? 265 00:36:16,675 --> 00:36:18,916 Let's go Eduardo can stay if he wants. 266 00:36:23,056 --> 00:36:24,763 (Christina)! (Alfonso) 267 00:36:30,313 --> 00:36:31,553 Ash! 268 00:36:35,527 --> 00:36:37,393 There is only ash on these plates 269 00:36:37,570 --> 00:36:38,731 Ashes? 270 00:36:40,782 --> 00:36:43,399 I assure you I did not eat the ashes 271 00:36:46,287 --> 00:36:48,244 .Let's go and see what they're doing 272 00:36:48,415 --> 00:36:50,531 Here we get more interesting 273 00:38:48,952 --> 00:38:53,947 “I will sing of the eternal mercy of the Lord.” 274 00:38:54,874 --> 00:38:58,663 "From generation to generation" 275 00:38:59,587 --> 00:39:03,251 Glory be to the Father and the Son.” And the Holy Spirit 276 00:39:10,890 --> 00:39:17,136 “My heart longed for reproach and misery.” 277 00:39:17,564 --> 00:39:21,808 “I looked for someone to share my sadness.” 278 00:39:58,271 --> 00:40:00,262 Enough, brothers 279 00:40:01,065 --> 00:40:04,478 .We were able to overcome it, once again 280 00:40:11,701 --> 00:40:13,658 Thank God 281 00:40:14,704 --> 00:40:18,993 Thank you. For listening with us 282 00:40:19,334 --> 00:40:21,996 And she did not allow him 283 00:40:22,378 --> 00:40:24,961 By entering our house 283 00:40:47,378 --> 00:41:08,961 “Thank you to Abu Jarrah for providing this rare copy.” ~ This rare version is brought to you by MaximusQ8 ~ 284 00:41:50,383 --> 00:41:55,549 Not being able to curb your curiosity It is considered a serious crime 285 00:41:56,097 --> 00:42:00,682 Like spying in the turbulent house of the Lord 286 00:42:01,352 --> 00:42:02,808 ..Forgive us, Father, but... 287 00:42:46,689 --> 00:42:48,396 My children 288 00:42:49,358 --> 00:42:51,440 I must ask you for forgiveness 289 00:42:51,611 --> 00:42:57,357 To reprimand you for your curiosity, perhaps unfairly 290 00:42:58,117 --> 00:43:01,655 You have a right to know what is happening here 291 00:43:02,997 --> 00:43:07,457 Because you were able to enter this monastery 292 00:43:07,960 --> 00:43:12,625 No one can pass through its doors 293 00:43:13,216 --> 00:43:16,459 But perhaps this was God's plan 294 00:43:17,470 --> 00:43:21,805 So I will tell you why .Who is behind these strange things? 295 00:43:21,974 --> 00:43:24,682 Which you saw tonight 296 00:43:29,899 --> 00:43:35,861 In this monastery there is a room .Cursed and forgotten by the Lord 297 00:43:36,697 --> 00:43:41,612 It's that room .which we closed its doors 298 00:43:41,786 --> 00:43:43,948 And protected by a cross 299 00:43:44,497 --> 00:43:46,329 ..this room 300 00:43:46,499 --> 00:43:50,788 When he was still himself Like all the others in the monastery 301 00:43:50,962 --> 00:43:53,624 This was Brother Rodrigo's room 302 00:43:53,798 --> 00:43:55,880 ..the brother from a long time ago 303 00:43:56,050 --> 00:43:57,290 ..many years ago 304 00:43:57,468 --> 00:44:00,802 He came to this house Searching for peace of the soul 305 00:44:00,972 --> 00:44:03,760 And pardoning an evil sin 306 00:44:03,933 --> 00:44:07,426 By repenting and torturing the body 307 00:44:08,437 --> 00:44:10,223 Brother Rodrigo 308 00:44:11,149 --> 00:44:13,265 He did not reveal his sin 309 00:44:13,985 --> 00:44:15,475 Never 310 00:44:15,653 --> 00:44:17,860 Not even during confession 311 00:44:18,322 --> 00:44:21,860 Not until after his terrible death 312 00:44:22,118 --> 00:44:25,827 Then we knew the seriousness of his crime 313 00:44:27,331 --> 00:44:30,323 ...by staying up all night 314 00:44:30,710 --> 00:44:34,999 .He wrote the dark story of his sin 315 00:44:35,548 --> 00:44:37,334 His greatest sin 316 00:44:37,508 --> 00:44:41,172 So much so that the Lord was not He wants her to forgive him! 317 00:44:42,180 --> 00:44:43,966 Brother Rodrigo 318 00:44:44,473 --> 00:44:48,307 .He wanted his best friend's wife 319 00:44:50,521 --> 00:44:55,106 He wanted it if his heart and body were tortured 320 00:44:55,735 --> 00:44:58,147 He wanted her with a pent-up desire 321 00:44:58,321 --> 00:45:03,236 Rather, he would sacrifice his life And he just holds her in his arms 322 00:45:04,243 --> 00:45:06,154 But there was one hitch 323 00:45:06,329 --> 00:45:07,444 .hidden 324 00:45:07,622 --> 00:45:09,533 But it can't be overcome 325 00:45:09,999 --> 00:45:14,709 It is the deep friendship between him and... Who was like a brother to him 326 00:45:18,049 --> 00:45:19,335 ..one day 327 00:45:20,468 --> 00:45:24,962 While he was looking through old papers and manuscripts 328 00:45:25,473 --> 00:45:28,556 He found an infernal book 329 00:45:29,101 --> 00:45:31,559 "The Book of Satan" 330 00:45:31,729 --> 00:45:33,219 And “strength.” 331 00:45:35,399 --> 00:45:37,265 This terrible book 332 00:45:37,443 --> 00:45:41,027 The veil of mystery was revealed before his eyes 333 00:45:41,781 --> 00:45:44,398 ..The book taught him how to be a human being 334 00:45:44,575 --> 00:45:46,691 In exchange for his soul 335 00:45:46,869 --> 00:45:49,577 .can fulfill his greatest desires 336 00:45:50,039 --> 00:45:51,655 And Rodrigo 337 00:45:52,166 --> 00:45:53,907 .the fool 338 00:45:54,669 --> 00:45:57,127 .Succumb to temptation 339 00:45:58,089 --> 00:46:02,583 Satan's covenant began to be fulfilled 340 00:46:03,844 --> 00:46:06,711 ...and one day at dawn, his friend 341 00:46:07,682 --> 00:46:13,052 The only obstacle stopping him .of fulfilling his guilty desire 342 00:46:13,229 --> 00:46:16,221 He was found lying dead in his bed 343 00:46:16,399 --> 00:46:19,608 With the mark of the devil on his neck 344 00:46:21,028 --> 00:46:22,439 ..Wade 345 00:46:23,114 --> 00:46:24,445 ..from flames 346 00:46:24,615 --> 00:46:27,983 She took his life mercilessly 347 00:46:29,537 --> 00:46:31,153 Oh, I'm afraid! 348 00:46:33,082 --> 00:46:36,495 The guilty person wanted to give up his desire 349 00:46:36,669 --> 00:46:39,206 He wanted to back out of his agreement 350 00:46:39,380 --> 00:46:42,042 But it was too late 351 00:46:42,216 --> 00:46:45,584 And in the hope of overcoming Satan 352 00:46:45,761 --> 00:46:49,629 He came to the monastery and entered into the matter 353 00:46:49,807 --> 00:46:56,144 From then on, it was his life An example of cruelty and repentance 354 00:46:58,065 --> 00:47:02,024 Satan never forgives 355 00:47:02,987 --> 00:47:04,569 ..one night 356 00:47:05,364 --> 00:47:08,356 ..I heard the group for the first time 357 00:47:08,534 --> 00:47:13,449 That strange hum that We all heard it a moment ago 358 00:47:14,123 --> 00:47:16,615 From Brother Rodrigo's room 359 00:47:17,001 --> 00:47:19,663 Terrible screams emanate from her 360 00:47:20,212 --> 00:47:23,876 The whole group tried to enter 361 00:47:24,508 --> 00:47:28,547 But the door was tightly locked from the inside 362 00:47:29,138 --> 00:47:31,596 They had to enter by force 363 00:47:32,266 --> 00:47:33,802 .those who entered 364 00:47:34,310 --> 00:47:39,180 They found Brother Rodrigo dead 365 00:47:40,191 --> 00:47:42,228 ...and on his jaw 366 00:47:42,401 --> 00:47:45,234 It was the sign of Satan's flaming hand 367 00:47:45,821 --> 00:47:48,939 .Just like on his friend's body 368 00:47:49,867 --> 00:47:54,361 At that time, Satan claimed that his debt had been fulfilled 369 00:47:55,498 --> 00:47:59,162 They carried Brother Rodrigo and buried him 370 00:47:59,335 --> 00:48:02,544 With monastic rituals 371 00:48:02,713 --> 00:48:06,957 ...and many times over the centuries 372 00:48:07,551 --> 00:48:11,636 His body did not remain in its grave 373 00:48:11,806 --> 00:48:15,219 Let us rest from a Christian burial 374 00:48:15,393 --> 00:48:17,760 .Every time, after a few days 375 00:48:18,187 --> 00:48:21,600 And months or years of burial 376 00:48:21,774 --> 00:48:26,109 His body returned to the room Inexplicably! 377 00:48:26,487 --> 00:48:29,730 .As if she was showing us that our prayers 378 00:48:30,408 --> 00:48:33,446 .Prayers of his brothers 379 00:48:33,828 --> 00:48:37,321 You have not yet succeeded in saving his soul 380 00:48:37,498 --> 00:48:41,332 Every time his body returns to the room 381 00:48:41,502 --> 00:48:45,336 .Indicated by choking and sad wailing 382 00:48:45,506 --> 00:48:48,794 We can hear him from behind the closed door 383 00:48:48,968 --> 00:48:50,834 .protected by the cross 384 00:48:54,515 --> 00:48:55,676 "Coward" 385 00:48:55,850 --> 00:49:00,970 Since then, it has been our mission Saving Brother Rodrigo's soul 386 00:49:01,147 --> 00:49:03,684 Until we have her peace 387 00:49:03,858 --> 00:49:06,145 Our souls will not rest 388 00:49:07,653 --> 00:49:09,610 ..from time to time 389 00:49:09,780 --> 00:49:14,570 Satan returns to announce .It has not been overcome 390 00:49:15,661 --> 00:49:18,323 ..and so, like today 391 00:49:18,497 --> 00:49:23,242 His sinister murmur can be heard As we heard it before 392 00:49:23,794 --> 00:49:27,412 And at the door of the cursed room 393 00:49:27,590 --> 00:49:30,423 Three consecutive strikes 394 00:49:30,593 --> 00:49:33,881 The blow of Satan's invisible hand 395 00:50:11,217 --> 00:50:13,424 All our attempts were in vain 396 00:50:14,011 --> 00:50:18,721 Our faith and repentance were not enough 397 00:50:19,225 --> 00:50:22,058 Brother Rodrigo returned to his room 398 00:50:22,228 --> 00:50:24,014 .He's there now 399 00:50:24,188 --> 00:50:27,977 You can hear him sobbing again 400 00:50:28,776 --> 00:50:33,270 “God’s plans are unfathomable.” 401 00:50:33,447 --> 00:50:35,905 Only he knows 402 00:50:36,408 --> 00:50:41,403 How many years do we have to suffer for Brother Rodrigo? 403 00:50:42,581 --> 00:50:44,492 How many centuries? 404 00:50:45,000 --> 00:50:49,164 .In addition to those we suffered from 405 00:53:20,698 --> 00:53:24,441 Say what you will, but there is something .supernatural about all these things 406 00:53:24,618 --> 00:53:26,700 Something we can't explain 407 00:53:26,870 --> 00:53:29,988 Don't be fooled. Strange things have really happened 408 00:53:30,165 --> 00:53:33,408 I agree, but nothing supernatural .for nature on this topic 409 00:53:33,585 --> 00:53:37,249 The only thing I can't explain It's that strange noise we heard 410 00:53:37,423 --> 00:53:39,960 .which inspired the story of the priest 411 00:53:40,467 --> 00:53:41,548 This is strange 412 00:53:41,719 --> 00:53:44,086 !strange?. I find it ridiculous 413 00:53:44,263 --> 00:53:48,882 Tell me, isn't it ridiculous too Do these monks exist today? 414 00:53:49,059 --> 00:53:52,302 This place, which should be ruins, is inhabited? 415 00:53:52,730 --> 00:53:53,970 .You are right 416 00:53:54,398 --> 00:53:57,481 But I have my doubts about these monks 417 00:53:57,860 --> 00:54:01,353 Especially the fictional story of Brother Rodrigo! 418 00:54:01,530 --> 00:54:02,645 What do you mean? 419 00:54:03,866 --> 00:54:07,200 This is very strange But something human is happening here 420 00:54:07,369 --> 00:54:12,284 Either these people are crazy .or they have a good reason to appear that way 421 00:54:12,458 --> 00:54:14,495 .and intimidate anyone who comes here 422 00:54:14,877 --> 00:54:18,120 I would like to get to the bottom of the matter 423 00:54:18,297 --> 00:54:20,834 Don't get involved in what doesn't matter 424 00:54:21,008 --> 00:54:22,965 Stop your adventures 425 00:54:23,135 --> 00:54:25,467 Do not be attracted to things that people do not understand 426 00:54:25,637 --> 00:54:29,676 Don't tell me you believed these children's stories? 427 00:54:29,850 --> 00:54:31,636 .If there is something hidden here 428 00:54:31,810 --> 00:54:36,145 You can be sure it has nothing to do with it By the devil or ghosts 429 00:54:36,315 --> 00:54:39,353 It must be a very human and bad thing 430 00:54:39,818 --> 00:54:42,059 Who knows, Alfonso, who knows? 431 00:54:42,529 --> 00:54:44,566 This was all very strange 432 00:54:45,741 --> 00:54:49,279 You should follow your wife's example And learn from it 433 00:54:49,453 --> 00:54:51,740 Christina remained very quiet in her room 434 00:54:51,914 --> 00:54:53,905 Maybe she's asleep 435 00:54:54,082 --> 00:54:55,823 Does this seem normal to you? 436 00:54:56,251 --> 00:54:58,709 .I'm telling you, there is something dark surrounding us 437 00:54:59,129 --> 00:55:00,164 Yes 438 00:55:00,339 --> 00:55:03,582 Christina seems to have been changed by this environment 439 00:55:04,468 --> 00:55:07,631 It's strange, terribly quiet 440 00:55:07,805 --> 00:55:10,422 Come on, now you're starting on Christina? 441 00:55:21,193 --> 00:55:26,154 Forgive me for interrupting For the voices of living men 442 00:55:26,740 --> 00:55:32,827 But our rules stipulate that it is forbidden to exist Two people in the same room 443 00:55:32,996 --> 00:55:35,658 .and pleading with those who come from abroad 444 00:55:35,833 --> 00:55:39,042 To maintain silence .which reigns in this house 445 00:55:45,717 --> 00:55:47,879 See you tomorrow brother. Sleep well 446 00:55:48,053 --> 00:55:49,714 Thank you. This will be difficult 447 00:57:00,250 --> 00:57:01,456 (Christina) 448 00:57:02,753 --> 00:57:04,039 What are you doing here? 449 00:57:04,212 --> 00:57:08,001 What if Eduardo comes here? Looking for you? What will we tell him? 450 00:57:09,551 --> 00:57:10,586 .the truth 451 00:57:10,761 --> 00:57:12,627 That I love you We love each other 452 00:57:12,804 --> 00:57:15,466 You don't know what you're saying. I know what I'm saying, Alfonso. 453 00:57:15,641 --> 00:57:17,803 Tonight, I know what I want .More than ever 454 00:57:17,976 --> 00:57:20,138 Take me with you! I don't want to stay with him 455 00:57:20,312 --> 00:57:21,802 You're crazy, Christina! 456 00:57:21,980 --> 00:57:23,971 We can't do this to Eduardo 457 00:57:24,149 --> 00:57:27,267 You don't love me - Don't you know? That I'm in love with you - 458 00:57:28,862 --> 00:57:30,227 .I don't know what to do 459 00:57:38,956 --> 00:57:40,117 To love me 460 00:57:52,594 --> 00:57:53,834 No 461 00:57:53,929 --> 00:57:54,919 Leave! 462 00:57:55,180 --> 00:57:57,512 Leave before the worst consequences happen! 463 00:58:03,605 --> 00:58:05,437 Eduardo is right. 464 00:58:06,733 --> 00:58:09,350 There's something hellish about you tonight 465 00:58:10,362 --> 00:58:11,477 Something infernal? 466 00:58:12,739 --> 00:58:15,606 The priest's tales left an impression on you 467 00:58:16,451 --> 00:58:19,159 Didn't you realize? He saw that we were in love 468 00:58:19,538 --> 00:58:21,404 And he wanted to make fun of us 469 00:58:23,583 --> 00:58:24,823 ..(Brother Rodrigo 470 00:58:25,669 --> 00:58:26,750 ..(Alfonso) 471 00:58:27,879 --> 00:58:30,667 Two men want their best friend's wife 472 00:58:31,967 --> 00:58:34,208 What's up with you tonight, Cristina? 473 00:58:34,970 --> 00:58:38,213 You are a different woman behind the walls of these rooms 474 00:58:38,974 --> 00:58:41,386 Don't you see how terrible that would be? 475 00:58:42,144 --> 00:58:45,353 Disrespecting Eduardo's trust and loyalty 476 00:58:47,441 --> 00:58:48,772 Come out, Christina 477 00:58:48,942 --> 00:58:49,932 Get out! 478 00:58:53,196 --> 00:58:54,652 I'm telling you to get out! 479 00:59:00,954 --> 00:59:03,116 .You are not the man I thought you were 480 00:59:04,791 --> 00:59:06,623 .when you want something 481 00:59:07,335 --> 00:59:09,497 You must want it from your heart 482 00:59:10,213 --> 00:59:12,170 .More than anything and anyone 483 00:59:15,886 --> 00:59:16,876 .I'm out 484 00:59:26,938 --> 00:59:28,178 But, listen to me carefully 485 00:59:29,191 --> 00:59:31,979 This mistake can never be fixed 486 01:01:33,064 --> 01:01:34,179 (Christina)! 487 01:01:42,115 --> 01:01:43,571 Open the door. Christina 488 01:01:44,451 --> 01:01:45,612 Forgive me 489 01:01:56,004 --> 01:01:57,165 Forgive me 490 01:01:57,339 --> 01:01:59,626 I'm crazy! I didn't know what I was saying 491 01:02:00,050 --> 01:02:00,915 .Open 492 01:02:05,805 --> 01:02:08,672 (Christina). It's me. (Alfonso) 493 01:02:09,517 --> 01:02:11,224 Don't be stubborn 494 01:02:12,020 --> 01:02:13,727 I love you. Open the door 495 01:08:16,426 --> 01:08:19,885 “Don't look for me outside.” 496 01:08:20,054 --> 01:08:22,842 But inside you 497 01:08:23,016 --> 01:08:26,179 "Inside your heart" 498 01:08:26,352 --> 01:08:28,639 "If you are strong" 499 01:08:28,813 --> 01:08:30,724 "Contact me" 500 01:08:30,898 --> 01:08:34,766 “If you communicate with me in your spirit.” “And I was prepared to pay the price 501 01:08:34,944 --> 01:08:38,027 "I will achieve the greatest for you." 502 01:08:38,197 --> 01:08:40,939 "Your cravings" 503 01:08:47,540 --> 01:08:48,780 ..the greatest 504 01:08:50,501 --> 01:08:52,583 My intense desires 505 01:08:56,007 --> 01:08:57,247 (Christina) 506 01:09:04,015 --> 01:09:05,176 (Eduardo) 507 01:09:31,918 --> 01:09:34,956 "He will die" 508 01:10:14,293 --> 01:10:15,624 (Eduardo) 509 01:10:29,434 --> 01:10:31,220 "Seek me with your spirit" 510 01:10:35,398 --> 01:10:37,389 "Pay the price" 511 01:10:37,483 --> 01:10:38,723 No! 512 01:10:49,537 --> 01:10:50,447 (Eduardo) 513 01:14:32,385 --> 01:14:33,750 (Alfonso)! 514 01:14:55,324 --> 01:14:56,780 (Alfonso)! 515 01:15:02,581 --> 01:15:03,696 (Eduardo)! 516 01:15:03,874 --> 01:15:05,865 Where were you? We couldn't find you 517 01:15:06,043 --> 01:15:08,034 You're alive! Of course I'm alive! 518 01:15:08,212 --> 01:15:10,203 Alive! Thank God, you are alive! 519 01:15:10,381 --> 01:15:12,748 What's wrong with you? Did you think I was dead? 520 01:15:12,925 --> 01:15:14,165 And where were you? 521 01:15:14,635 --> 01:15:16,421 We've been looking for you for a while 522 01:15:16,595 --> 01:15:18,882 Don't ask, all that matters is .that you are alive 523 01:15:19,056 --> 01:15:22,515 So it was all a dream A nightmare, I don't know what it is! 524 01:15:22,685 --> 01:15:24,221 What are you talking about? 525 01:15:25,187 --> 01:15:28,430 Yesterday I was brave and calm 526 01:15:28,607 --> 01:15:30,063 Now you look almost crazy! 527 01:15:30,234 --> 01:15:31,724 Crazy yes, but I'm at peace 528 01:15:31,902 --> 01:15:36,396 Because it was a lie and now it's morning We are all here and nothing happened to us 529 01:15:37,324 --> 01:15:40,112 Yes, thank God that the night has passed 530 01:15:40,745 --> 01:15:43,407 I also felt a strange influence in this monastery 531 01:15:44,373 --> 01:15:47,331 .Now, in the light of day, everything is different 532 01:15:48,502 --> 01:15:50,584 You two were quiet last night 533 01:15:50,755 --> 01:15:54,999 No, you can't imagine terrible things That you saw or dreamed about 534 01:15:55,676 --> 01:15:58,964 .I really don't know what I saw or what I dreamed 535 01:16:00,598 --> 01:16:02,635 .This all sounds like a dream to me too 536 01:16:04,435 --> 01:16:05,846 .I don't know what happened to me 537 01:16:07,480 --> 01:16:10,313 The good thing is that we all are Here they are safe and sound. Let's go 538 01:16:10,483 --> 01:16:11,848 .Yes, let's go 539 01:16:12,026 --> 01:16:14,893 But first, we must search About the monks, and we thank them 540 01:16:15,071 --> 01:16:17,278 .After all, they were good to us 541 01:16:17,448 --> 01:16:18,563 .Let's go and find them 542 01:16:19,492 --> 01:16:21,358 But I don't see any of them 543 01:16:22,328 --> 01:16:26,413 That's right. Since we left the rooms We did not see a single monk 544 01:16:27,583 --> 01:16:30,621 This place seems to be over Negligence from last night 545 01:16:31,670 --> 01:16:32,660 .look 546 01:16:41,347 --> 01:16:42,462 ..how strange 547 01:16:42,640 --> 01:16:45,974 I could swear this is the place .which we followed them on last night 548 01:16:46,560 --> 01:16:47,721 Isn't it the same place? 549 01:16:48,187 --> 01:16:51,179 Anyway, it must be .those monks somewhere 550 01:16:51,357 --> 01:16:52,518 Let's go and see 551 01:17:28,477 --> 01:17:31,310 How did you get in? I didn't see you 552 01:17:31,480 --> 01:17:34,017 Don't you know that it's not yet visiting hours? 553 01:17:35,901 --> 01:17:38,313 visiting hours? - Of course - 554 01:17:38,487 --> 01:17:41,104 We are not open until now Ten in the morning. How did you get in? 555 01:17:41,866 --> 01:17:44,198 Who let you in? 556 01:17:46,704 --> 01:17:50,038 We arrived last night We are the guests of the monks of this monastery 557 01:17:50,207 --> 01:17:51,993 Whose guests? 558 01:17:52,168 --> 01:17:55,251 Monks. Brothers. Don't you hear? 559 01:17:55,713 --> 01:17:57,124 Brothers? 560 01:18:01,135 --> 01:18:04,253 Are you a bunch of crazy people? Or are you messing with me? 561 01:18:04,430 --> 01:18:05,545 .Neither this nor that 562 01:18:05,890 --> 01:18:08,723 Please tell Father Abbot that we are leaving 563 01:18:08,893 --> 01:18:10,304 Father abbot? 564 01:18:10,477 --> 01:18:12,718 .Yes! You seem stupid 565 01:18:13,105 --> 01:18:14,891 Do I look stupid to you? 566 01:18:15,316 --> 01:18:18,354 But you all seem a little disturbed 567 01:18:18,527 --> 01:18:21,895 First, no one came here last night 568 01:18:22,781 --> 01:18:24,522 I sleep next to the door 569 01:18:24,700 --> 01:18:28,534 No one came last night Not this morning this way 570 01:18:31,081 --> 01:18:32,242 ..unless 571 01:18:32,416 --> 01:18:34,828 You climbed through the windows 572 01:18:35,878 --> 01:18:39,963 Talk to the brothers, Father .or anyone. They will tell you 573 01:18:40,132 --> 01:18:43,670 .But there are no brothers or fathers here 574 01:18:43,844 --> 01:18:45,175 .nor anyone else 575 01:18:45,346 --> 01:18:46,711 .Just me and my daughter 576 01:18:46,889 --> 01:18:48,846 We ate here with the monks last night 577 01:18:49,016 --> 01:18:52,259 I remember, this was the room Isn't it, Alfonso? 578 01:18:52,436 --> 01:18:54,143 .Yes. I'm sure it's her 579 01:18:57,274 --> 01:18:58,685 Did you have dinner there? 580 01:19:00,444 --> 01:19:03,482 But this door has not been opened for many years 581 01:19:04,365 --> 01:19:05,526 What's there? 582 01:19:05,699 --> 01:19:07,155 Dining room 583 01:19:07,576 --> 01:19:10,238 But it has been no longer usable for years 584 01:19:10,412 --> 01:19:13,370 We don't even show it to visitors 585 01:19:13,707 --> 01:19:15,243 Let's see, open the door 586 01:20:38,625 --> 01:20:40,741 Here is the proof. Come and watch 587 01:20:45,299 --> 01:20:46,380 .look 588 01:20:52,639 --> 01:20:54,129 "Coward" 589 01:20:54,308 --> 01:20:55,298 "Coward" 590 01:20:56,018 --> 01:21:00,137 This was written last night by pin While we were eating with the monks 591 01:21:02,358 --> 01:21:04,395 Do you still think we didn't have dinner here? 592 01:21:04,485 --> 01:21:06,226 And there are no monks? 593 01:21:09,698 --> 01:21:11,234 .Good. We'll see 594 01:21:11,658 --> 01:21:13,069 There are monks 595 01:21:13,786 --> 01:21:15,447 .Now I think about it 596 01:21:15,871 --> 01:21:17,407 .The father was here too. Abbot 597 01:21:18,832 --> 01:21:20,118 Do you want to see them? 598 01:21:20,751 --> 01:21:24,335 Of course, we tried to tell you .So for half an hour 599 01:21:24,505 --> 01:21:25,961 Let's go, then 600 01:21:45,275 --> 01:21:48,142 Here are the monks of this monastery 601 01:21:48,320 --> 01:21:52,359 But I find it hard to believe you You had dinner with them last night 602 01:21:52,533 --> 01:21:56,117 They haven't had dinner for a long time, the poor guys 603 01:21:56,286 --> 01:21:58,618 Come on, come on 604 01:22:17,516 --> 01:22:21,009 We found them ten years ago .just as you see them now 605 01:22:21,687 --> 01:22:24,600 People say they were buried for more than a century 606 01:22:25,107 --> 01:22:27,724 They are well preserved, aren't they? 607 01:22:28,527 --> 01:22:30,689 .I had already forgotten about them 608 01:22:30,863 --> 01:22:32,695 And they never bothered me 609 01:22:40,873 --> 01:22:42,329 This is terrible! 610 01:22:43,625 --> 01:22:45,957 There's Father Abbot. Let's go - 611 01:22:46,128 --> 01:22:49,871 Don't you want to see them up close? Come forward 612 01:22:50,048 --> 01:22:51,755 No, let's go. Let's get out of here 613 01:22:51,925 --> 01:22:55,589 But they are harmless They are good people 614 01:22:59,850 --> 01:23:01,056 Thank you very much 615 01:23:01,226 --> 01:23:06,016 If you want to come back at your leisure, I can .to show you many interesting things 616 01:23:06,190 --> 01:23:08,682 .A lot of people come here to see the mummies 617 01:23:08,859 --> 01:23:11,851 You said the highway is close? - About one kilometre. 618 01:23:12,029 --> 01:23:15,238 .Adhere to the oath only You can't miss it. Nice walk 619 01:23:15,407 --> 01:23:17,273 .fresh morning air 620 01:23:17,451 --> 01:23:19,158 .It adjusts one's mood 621 01:23:20,829 --> 01:23:22,035 Thank you 622 01:23:40,432 --> 01:23:41,888 .I can't believe it 623 01:23:42,559 --> 01:23:45,096 But we spent a night with the dead 624 01:23:48,732 --> 01:23:50,473 Don't believe the impossible 625 01:23:51,527 --> 01:23:53,689 We must have been hallucinating 626 01:23:54,363 --> 01:23:55,569 The three of us? 627 01:23:56,949 --> 01:23:58,110 who knows? 628 01:23:59,743 --> 01:24:01,859 .Who knows if they came to life 629 01:24:02,037 --> 01:24:04,278 Or if we had died for one night! 630 01:24:05,666 --> 01:24:06,781 .Let's continue on our way 630 01:24:29,266 --> 01:24:46,781 {\an8}{\fad(300,300)\fnSakkal Majalla\fs30\1candB8B9C1 - HorrorSpeak - {\fad(300,300)\fnSakkal Majalla\fs30\1candB8B9C1 631 01:24:47,332 --> 01:24:54,295 "The End"