1
00:00:00,205 --> 00:00:06,035
: แปลโดย
ยัสซีน มาดาน

2
00:00:39,272 --> 00:00:44,072
ปารีสและราคาใดก็ได้

3
00:02:06,334 --> 00:02:07,918
สีฟ้าสมบูรณ์แบบ

4
00:02:08,062 --> 00:02:09,982
รองเท้ารองเท้า ...

5
00:02:54,329 --> 00:02:56,249
อย่าสัมผัสสิ่งของโปรดของแม่

6
00:03:02,056 --> 00:03:03,976
ใครสนใจ?

7
00:03:23,845 --> 00:03:25,285
สมบูรณ์แบบ!

8
00:03:25,477 --> 00:03:27,733
สวัสดีคุณผู้หญิง.
- ฉันไม่มีเงิน !

9
00:03:27,925 --> 00:03:30,613
ไม่สนใจ.
กลับมาในที่ที่คุณจากมา!

10
00:03:31,573 --> 00:03:33,492
อย่ารำคาญพวก เป็นคนดี.

11
00:03:33,780 --> 00:03:35,892
เป็นคนดีหรือคุณจะฉีดคุณ!

12
00:03:50,194 --> 00:03:51,826
มาเรีย ไม่มีสวนที่นั่น

13
00:03:51,970 --> 00:03:54,178
ครีม ฉันจะไปห้านาที

14
00:03:54,898 --> 00:03:56,818
สวัสดีสาวๆเลส

15
00:03:57,826 --> 00:03:59,745
คุณสบายดีไหม มาเรีย?
- ไม่สาย.

16
00:04:03,249 --> 00:04:04,305
เฮ้ บิมเบตต์!

17
00:04:04,449 --> 00:04:06,657
เขาพาฉันกลับบ้าน ฉันใช้เวลาทั้งคืน

18
00:04:06,801 --> 00:04:08,480
ขออภัย ฉันไม่ได้พลาดอะไรไปใช่ไหม?

19
00:04:08,672 --> 00:04:10,064
เราเพิ่งเริ่มต้น

20
00:04:10,208 --> 00:04:12,368
คุณมีเซ็กส์ในคืนแรกหรือไม่?

21
00:04:12,560 --> 00:04:15,392
ฉันเป็นอีตัวเหรอ?
ฉันให้เขารอจนถึงเช้า

22
00:04:16,783 --> 00:04:18,319
นี่จะดีกว่า

23
00:04:18,511 --> 00:04:20,239
แล้วทนายของคุณเป็นยังไงบ้าง?

24
00:04:20,431 --> 00:04:22,591
เธียรี่?
ฉันไม่ใช่เดทของผู้ชายคนนี้

25
00:04:22,735 --> 00:04:25,566
เข็มขัดพร้อมโลโก้ DG Fat:
ซื้อขายหนัก!

26
00:04:29,118 --> 00:04:30,798
พรุ่งนี้จับฉลากผมตอนตี 5 ครับ

27
00:04:30,942 --> 00:04:32,238
ในรายละเอียด
- แน่นอน.

28
00:04:32,430 --> 00:04:34,685
ในครั้งที่ 6 การประชุมทางโทรศัพท์
กับเซี่ยงไฮ้.

29
00:04:36,269 --> 00:04:38,765
ปาร์ตี้คืนนี้สำคัญ...
โว้กอเมริกา!

30
00:04:40,781 --> 00:04:42,412
รับคำเชิญจากกองทัพเรือ

31
00:04:42,556 --> 00:04:43,756
เด็กฝึกงานในงานปาร์ตี้เหรอ?

32
00:04:43,948 --> 00:04:46,300
ในกรณีที่เราต้องการ
คัดลอกหรือกาแฟ?

33
00:04:47,404 --> 00:04:48,796
เธอต้องการที่จะสนุกกับพวกเขา

34
00:04:48,940 --> 00:04:50,859
เธอต้องการสนุกกับการดูดไขมันมากขึ้น!

35
00:04:59,834 --> 00:05:01,610
คุณยาย
ใครให้เบอร์นี้แก่คุณ?

36
00:05:01,754 --> 00:05:03,434
ที่นี่เป็นเมืองเครียด

37
00:05:03,578 --> 00:05:05,690
เมืองแห่งการยืนยัน? นั่นอยู่ที่ไหน?

38
00:05:05,834 --> 00:05:07,322
เร็วๆ นี้ ?
- ฉันไม่รู้.

39
00:05:07,514 --> 00:05:09,433
ฉันจะโทรหาคุณ

40
00:05:13,465 --> 00:05:15,241
คุณยายไปโมร็อกโก

41
00:05:15,433 --> 00:05:17,160
เธอคิดว่าเธอควรตะโกน

42
00:05:17,352 --> 00:05:19,368
แล้ววันหยุดสุดสัปดาห์ล่ะ
ในมาร์ราเกช?

43
00:05:19,752 --> 00:05:21,192
เป็นความคิดที่ดี!

44
00:05:21,384 --> 00:05:22,872
มาร์ราเกชอยู่จนถึงปี 2008

45
00:05:23,064 --> 00:05:25,991
ฉันไม่สามารถวางแผนได้มากเท่าที่จะมา
เป็นเสื้อผ้าคืนนี้

46
00:05:59,588 --> 00:06:02,323
คนแปลกหน้าที่ไม่ได้รับคำเชิญ
คนขี้เหร่...

47
00:06:02,467 --> 00:06:03,523
หลงทาง.

48
00:06:03,667 --> 00:06:05,587
คุณรู้ว่าคุณเป็นใครและ
ไปเถอะ

49
00:06:06,451 --> 00:06:07,315
ติดต่อเราได้ที่?

50
00:06:07,507 --> 00:06:09,762
สาวๆและ
ดีใจที่ได้พบคุณ

51
00:06:10,386 --> 00:06:12,306
เปิด. ด่วน!

52
00:06:13,986 --> 00:06:15,906
เคลื่อนไหว.

53
00:06:17,681 --> 00:06:18,833
เท่าไหร่?

54
00:06:19,025 --> 00:06:20,561
พวกเราหกคน
- ไม่ห้า

55
00:06:20,705 --> 00:06:22,625
หนึ่ง สอง สาม สี่ ...

56
00:06:22,865 --> 00:06:24,785
ห้า หก

57
00:06:25,409 --> 00:06:26,752
Paul Ritz กำลังทำ XXL ตอนนี้เหรอ?

58
00:06:26,944 --> 00:06:28,192
ฉันคิดอย่างนั้น.

59
00:06:28,384 --> 00:06:29,152
คุณสบายดีไหม?

60
00:06:29,344 --> 00:06:31,408
ปาร์ตี้เยี่ยมมาก
- อย่าแตะต้องฉัน

61
00:06:32,464 --> 00:06:35,055
สวัสดีจีจี้!
- คุณอยู่ที่นี่เหรอ? ยินดีที่ได้พบคุณ!

62
00:06:35,247 --> 00:06:37,167
ยอดเยี่ยม .

63
00:06:37,455 --> 00:06:38,799
แค่เก้าอี้นอนคืนนี้

64
00:06:38,943 --> 00:06:40,863
แค่ปฏิทิน ... สวัสดี!

65
00:06:41,295 --> 00:06:42,495
ฉันไม่สามารถยืนได้

66
00:06:42,639 --> 00:06:44,078
สวัสดี!
ฉันเกลียดความกล้าหาญของเธอ

67
00:06:44,222 --> 00:06:45,854
แม้ว่าจะเป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจก็ตาม

68
00:06:45,998 --> 00:06:47,726
ใช่ ฉันไม่เลว

69
00:06:47,870 --> 00:06:49,502
คิด .
- ฉันรู้.

70
00:06:49,694 --> 00:06:51,086
...

71
00:06:51,230 --> 00:06:53,101
ขอสี่ห้องน้ำหน่อย

72
00:06:53,293 --> 00:06:55,021
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

73
00:06:55,165 --> 00:06:57,085
รีลอีกด้วย

74
00:06:58,285 --> 00:06:59,341
กำลังแคช ...

75
00:06:59,533 --> 00:07:00,637
เกิดอะไรขึ้น?

76
00:07:00,781 --> 00:07:04,188
ฉันไม่ต้องการเธอที่นี่
เธอจะให้เธอกินรากฟันเทียมของเธอ

77
00:07:04,572 --> 00:07:05,820
จีจี !
- ฉันกำลังมา!

78
00:07:06,012 --> 00:07:09,036
ที่บ้านในชนบทของป้าของฉัน
พวกเขามีจาน...

79
00:07:09,228 --> 00:07:11,099
เบน!

80
00:07:11,243 --> 00:07:13,163
สาวๆและ. อยู่ที่นี่.

81
00:07:14,651 --> 00:07:15,995
เราไม่ได้เพื่อนร่วมงาน

82
00:07:16,139 --> 00:07:18,059
อาจจะในหนึ่งวันแต่มีราคา

83
00:07:18,251 --> 00:07:20,458
ฉันต้องล้างสิ่งสกปรกให้ใหญ่
- อะไร?

84
00:07:20,650 --> 00:07:23,242
ซุบซิบ และตัก
กฎของเกมที่เปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง!

85
00:07:26,938 --> 00:07:28,857
ไม่มีรสนิยมที่ดีอย่างสมบูรณ์ ชาวอเมริกันทุกคน

86
00:07:32,937 --> 00:07:34,473
เจ้าหญิงทะเลทรายตัวน้อยของฉัน

87
00:07:34,617 --> 00:07:37,352
3 จูบในบารอน
อย่าทำให้ฉันเป็นของคุณ

88
00:07:37,496 --> 00:07:39,416
เบลล์เป็นคนกบฏ

89
00:07:40,088 --> 00:07:42,056
ในภายหลัง?
- คุณด้วย?

90
00:07:42,536 --> 00:07:44,455
บารอน.
- เจ๋งไม่ใช่เรา!

91
00:07:44,647 --> 00:07:45,895
คุณกำลังเจ็บปวด

92
00:07:46,039 --> 00:07:48,775
นั่นไม่โทรกลับของฉัน
ข้อความและอีเมลของฉัน

93
00:07:49,255 --> 00:07:50,935
ข้อสรุปของคุณคืออะไร?

94
00:07:51,079 --> 00:07:53,142
อยู่กับฉัน
ฉันอาจจะเป็นสไตล์ของคุณ

95
00:07:53,334 --> 00:07:54,486
คุณไม่ใช่สไตล์ของฉัน

96
00:07:54,630 --> 00:07:56,022
เพราะคุณไม่มีอะไรเลย

97
00:07:56,214 --> 00:07:58,134
มา?
- ด้วยความยินดี.

98
00:07:59,574 --> 00:08:01,494
ฉันชื่อ ฟอร์เนียร์ มารีน

99
00:08:01,973 --> 00:08:03,893
ใน Facebook

100
00:08:05,525 --> 00:08:07,445
ขออภัยไม่มีอินเทอร์เน็ต

101
00:08:09,941 --> 00:08:11,524
มาเคียงข้างมอนทาน่า

102
00:08:11,668 --> 00:08:13,012
ไม่ ฉันเหนื่อยแล้ว

103
00:08:13,156 --> 00:08:14,692
มาดื่มอีกแก้วกันเถอะ

104
00:08:14,836 --> 00:08:16,756
งั้นดื่มอีกแก้วสิ

105
00:08:18,292 --> 00:08:19,683
ดื่มครั้งสุดท้าย...

106
00:08:19,827 --> 00:08:21,891
อะไรเป็นกับดัก
ไม่มีอีกแล้วฉันสาบาน!

107
00:08:22,035 --> 00:08:24,435
ฉันสาบานทุกครั้ง
ออกมากับเรา

108
00:08:24,723 --> 00:08:26,643
คุณไปตั้งแต่วันเสาร์เท่านั้น

109
00:08:27,075 --> 00:08:29,282
วันเสาร์เป็นช่วงของ Hicks และ esses

110
00:08:29,666 --> 00:08:30,578
เอสเซส?

111
00:08:30,770 --> 00:08:34,130
พนักงานเสิร์ฟ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
พวกขี้แพ้!

112
00:08:34,562 --> 00:08:37,873
ฉันจะออกไปพบ อเล็กซ์จะไม่
- คุณไม่ทำงาน !

113
00:08:38,017 --> 00:08:39,889
ฉันเขียนสคริปต์ของฉัน

114
00:08:40,033 --> 00:08:41,665
คุณสามารถนั่งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

115
00:08:41,809 --> 00:08:43,345
งานยังหมายถึงการเขียน

116
00:08:43,489 --> 00:08:45,312
วันนี้ฉันมีสอบ

117
00:08:45,456 --> 00:08:46,608
เพื่ออะไร?

118
00:08:46,752 --> 00:08:49,488
กระทรวงเกษตร.
ฉันเป็นมันฝรั่ง

119
00:08:49,728 --> 00:08:51,696
ฉันคงจะดีกว่าเหมือนกีวี่

120
00:08:53,520 --> 00:08:54,911
Ryan Jossling เริ่มต้นที่นั่น

121
00:08:55,055 --> 00:08:57,215
แต่มันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น!

122
00:08:59,903 --> 00:09:01,823
เมื่อไหร่จะเลิกบุหรี่?

123
00:09:02,974 --> 00:09:04,846
จะต้องพลาด..

124
00:09:04,990 --> 00:09:06,910
โดยเฉพาะหลังจากมีเพศสัมพันธ์

125
00:09:07,918 --> 00:09:09,118
เขาไม่สามารถรับมันได้

126
00:09:09,262 --> 00:09:11,182
ทำไมคุณไม่กรีดร้องมัน?

127
00:09:11,997 --> 00:09:13,773
ผู้ชายของฉันไม่สามารถรับมันได้!

128
00:09:13,917 --> 00:09:15,789
เธอแค่ล้อเล่น

129
00:09:15,933 --> 00:09:17,661
คุณโง่เหรอ?

130
00:09:17,805 --> 00:09:19,389
มาเลย...

131
00:09:19,533 --> 00:09:21,644
คืนที่โรงพยาบาล
ความเหนื่อยล้าของฉัน.

132
00:09:21,980 --> 00:09:24,476
และฉันรู้!
คุณปลุกฉันเมื่อคุณเข้านอน

133
00:09:27,500 --> 00:09:29,323
คุณยาย

134
00:09:29,467 --> 00:09:31,051
ทำไมคุณไม่ตอบ?

135
00:09:31,243 --> 00:09:33,643
มันรบกวนฉันมาโมร็อกโก

136
00:09:34,027 --> 00:09:36,139
ไม่ได้กลับบ้าน
ในอีก 10 ปีข้างหน้า

137
00:09:36,523 --> 00:09:39,354
บ้านอยู่ที่นี่
และฉันจะไม่ไปพ่อของฉัน

138
00:09:40,842 --> 00:09:42,954
ไม่ว่าในกรณีใด
เฟอร์มินมาส่งฉัน

139
00:09:43,194 --> 00:09:45,114
ฉันกำลังรีบ.

140
00:09:45,738 --> 00:09:47,657
จูบฉันหน่อย

141
00:09:47,993 --> 00:09:49,241
แล้วพบกันใหม่

142
00:09:49,385 --> 00:09:51,161
จูบฉันหน่อย

143
00:09:51,353 --> 00:09:52,169
ฉันรักคุณ.

144
00:09:52,361 --> 00:09:54,281
ใช่แล้ว เจอกันคืนนี้

145
00:09:54,617 --> 00:09:57,160
รีบหน่อย. ฉันต้องแสดงภาพวาดของฉัน

146
00:09:57,352 --> 00:09:59,272
ไม่ต้องกังวล ฉันมาจากเอซ

147
00:10:02,776 --> 00:10:03,975
ฉันลืมล็อค

148
00:10:04,119 --> 00:10:05,655
มันเจ็บเหลือเกิน!

149
00:10:05,799 --> 00:10:07,383
คุณจะโง่ขนาดนี้ได้ยังไง?

150
00:10:07,527 --> 00:10:09,399
คุณผิดที่เร่งฉัน

151
00:10:09,591 --> 00:10:11,751
เอกสารทั้งหมดของฉัน ...

152
00:10:11,895 --> 00:10:13,814
ให้ตายเถอะเฟอร์มิน!

153
00:10:14,438 --> 00:10:16,358
กระเป๋าของฉันและเปียก

154
00:10:17,942 --> 00:10:20,150
ลืมสิ่งนั้น จะนั่งแท็กซี่.

155
00:10:21,253 --> 00:10:22,597
หมวกกันน็อคของฉัน!

156
00:10:22,789 --> 00:10:24,757
โมฮิโต้ของราชวงศ์ค่อนข้างเป็นพิษ

157
00:10:24,901 --> 00:10:26,965
แชมเปญสีชมพูไม่อ้วน

158
00:10:27,205 --> 00:10:30,516
เราอยู่ในการเลือกตั้ง
นิทรรศการใน 3 สัปดาห์

159
00:10:30,996 --> 00:10:32,436
เครื่องชงกาแฟ,

160
00:10:32,628 --> 00:10:33,636
ให้ตายเถอะ!

161
00:10:33,828 --> 00:10:35,748
อุปกรณ์!

162
00:10:37,236 --> 00:10:38,867
มันเป็นทะเล แต่ ...

163
00:10:39,011 --> 00:10:40,355
ใครจะเริ่ม?

164
00:10:40,499 --> 00:10:42,419
เจส แล้วลูกไม้ล่ะ?

165
00:10:44,339 --> 00:10:47,410
เราต้องเปลี่ยนสี
ไตรมาสเงา

166
00:10:48,274 --> 00:10:50,194
ดังนั้นเราจะมาช้าไปสามวัน

167
00:10:50,386 --> 00:10:52,306
ไม่อะไร?
- เราจะไม่สาย

168
00:10:52,882 --> 00:10:54,754
ใช่เพราะซัพพลายเออร์...

169
00:10:54,898 --> 00:10:56,241
และซัพพลายเออร์?

170
00:10:56,433 --> 00:10:58,353
หาคนอื่นมาแบก..

171
00:10:59,505 --> 00:11:03,249
นี่คือการเลือกรุ่น
สำหรับนิทรรศการในวันที่ 27 นี้

172
00:11:12,848 --> 00:11:14,959
แล้วจองล่ะ?
- สองคนนี้.

173
00:11:15,199 --> 00:11:17,503
ในที่สุด...
แล้วการออกแบบใหม่ล่ะ?

174
00:11:17,839 --> 00:11:19,759
เอ็มม่า, มาเรีย?

175
00:11:21,391 --> 00:11:23,694
ในขณะที่กำลังรวบรวมมันเข้าด้วยกัน
ฉันตระหนักได้

176
00:11:23,838 --> 00:11:27,102
เส้นแขนเสื้อลดน้ำหนัก
ผมจึงเสนอว่า

177
00:11:27,294 --> 00:11:28,110
กรุณา ...

178
00:11:28,254 --> 00:11:30,605
แขนกุด...และพร้อมถุงมือยาว

179
00:11:35,453 --> 00:11:37,229
ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน

180
00:11:37,421 --> 00:11:39,340
หันหลังกลับ

181
00:11:42,412 --> 00:11:44,332
ความคิดที่ดีมาก

182
00:11:48,507 --> 00:11:50,859
ไม่มีมิติ
เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ

183
00:11:51,051 --> 00:11:52,971
ทำให้มันเร็ว

184
00:11:53,211 --> 00:11:55,131
โดยทันที.

185
00:11:56,522 --> 00:11:58,442
นี่คือผ้าใบปลอม

186
00:11:58,682 --> 00:12:00,938
ฉันขอโทษจริงๆ

187
00:12:01,994 --> 00:12:03,914
ฉันสะดุด.

188
00:12:06,553 --> 00:12:07,993
นี่คือการติดตามผลปลอม

189
00:12:08,185 --> 00:12:10,201
กระชับเอวให้บวม

190
00:12:10,345 --> 00:12:13,657
สำหรับการตัดเย็บและ
ฉันคิดว่า...จะเย็บปะการัง

191
00:12:14,952 --> 00:12:16,632
ปะการัง?

192
00:12:16,824 --> 00:12:19,368
ฉันรู้ว่ามันเป็นสีที่ผิดปกติ แต่ ...

193
00:12:19,752 --> 00:12:22,248
มันทำงานได้ดี
ด้วยการพิมพ์ในฤดูกาลนี้

194
00:12:29,303 --> 00:12:31,223
ทั้งหมดนั่นสำหรับวันนี้เหรอ?

195
00:12:34,102 --> 00:12:35,542
ตกลง.

196
00:12:35,686 --> 00:12:37,606
มาเรีย เอ็มม่า และห้องทำงานของฉัน

197
00:12:48,357 --> 00:12:50,660
มาเรียฉันไม่ได้มีทุกวัน
- มา !

198
00:12:53,444 --> 00:12:55,364
นั่งลง

199
00:12:56,180 --> 00:12:57,379
นั่นก็เพื่อธีโอ

200
00:12:57,523 --> 00:12:59,443
ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณหมายถึง...

201
00:13:00,403 --> 00:13:02,323
หาที่นั่ง.

202
00:13:03,043 --> 00:13:04,963
โพสต์ที่ดีเอ็มม่า

203
00:13:06,450 --> 00:13:09,090
โมเดลของคุณสบายดี
แต่ปะการัง...

204
00:13:09,522 --> 00:13:11,442
ปะการังลายตะเข็บ!

205
00:13:11,970 --> 00:13:15,473
ใช่ แต่ปะการังก็คือสี
อาจเป็นแสงแวววาว...

206
00:13:15,857 --> 00:13:17,777
ของสีขาว ...

207
00:13:17,921 --> 00:13:19,697
หรือสีดำ...

208
00:13:19,841 --> 00:13:21,761
ขึ้นอยู่กับแสงสว่าง

209
00:13:22,193 --> 00:13:23,920
นี่ไม่ดีเลย
- ฉันเสียใจ.

210
00:13:24,064 --> 00:13:27,808
ปะการังก็ดี! ต่อสู้เพื่อความคิดของคุณ
นี่คือแฟชั่น

211
00:13:28,000 --> 00:13:29,776
เอ็มม่าทำได้ดีมาก

212
00:13:29,920 --> 00:13:33,087
เราเปิดตัวอเล็กซิส
ออกแบบมาให้เข้ากับทุกไดรฟ์

213
00:13:34,527 --> 00:13:36,687
อีกหนึ่งเครื่องดื่มที่ยั่งยืนและ...

214
00:13:37,167 --> 00:13:39,087
เอ็มม่าก็ทำได้เช่นกัน

215
00:13:41,150 --> 00:13:43,070
คุณด้วย,.

216
00:13:44,846 --> 00:13:47,198
มีจุดหนึ่ง...และพวกคุณสองคน

217
00:13:47,438 --> 00:13:49,933
ถ้าชุดของคุณดี
พวกเขาเข้าแล้ว

218
00:13:50,125 --> 00:13:52,429
เอาแบบร่างของฉันไป
และทำมันเพื่อคุณ

219
00:13:52,861 --> 00:13:54,301
บางสิ่งบางอย่าง...

220
00:13:54,493 --> 00:13:56,173
ปาริเซียง ทันสมัย ฮิปๆ

221
00:13:56,365 --> 00:13:58,284
มีความคิดสร้างสรรค์ ทำให้ฉันประหลาดใจ

222
00:13:58,668 --> 00:14:00,780
คุณทั้งสองพัดฉันออกไป ...

223
00:14:03,708 --> 00:14:05,628
ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

224
00:14:09,323 --> 00:14:11,195
เขาเอาเราเป็นศัตรูกัน

225
00:14:11,339 --> 00:14:13,259
ฉันเห็นแล้วว่า...

226
00:14:40,760 --> 00:14:42,679
แล้ว?
- พวกเราเป็นยังไงบ้าง?

227
00:14:43,639 --> 00:14:44,695
เข้มข้น

228
00:14:44,887 --> 00:14:46,807
ความรุนแรงมากเกินไป

229
00:14:46,999 --> 00:14:48,727
อิจฉา.
- อย่างสมบูรณ์ .

230
00:14:48,871 --> 00:14:50,790
สู้ ๆ นะ เฟอร์มิน

231
00:14:51,798 --> 00:14:53,958
แก้วเดียวก็ลืมชื่อ

232
00:14:54,150 --> 00:14:56,070
มันอยู่บนสร้อยข้อมือของเขา

233
00:14:57,894 --> 00:15:00,485
อย่าพลาด
เพื่อนที่ดีที่สุดทั้งหมดเหรอ?

234
00:15:00,677 --> 00:15:02,117
เราไม่ใช่ศัตรูกันอีกต่อไป

235
00:15:02,261 --> 00:15:04,853
และพวกเขาไม่รู้จักคนแปลกหน้า
ได้อย่างง่ายดาย

236
00:15:05,045 --> 00:15:06,485
มิตรภาพแห่งขนมปังปิ้ง!

237
00:15:06,677 --> 00:15:07,924
โพสต์ใหม่ของคุณ

238
00:15:08,068 --> 00:15:10,756
และในเรื่องความรัก
เพราะฉันรักคุณมาก...

239
00:15:10,900 --> 00:15:15,364
ถึงเวลาที่จะพบคุณผู้ชาย
หรือเราจะไม่ไปเที่ยวด้วยกัน

240
00:15:15,700 --> 00:15:18,771
สาวๆที่ฉลาดและสวย
ทำให้ผู้ชายกลัวข้างนอก

241
00:15:19,635 --> 00:15:21,555
แต่ฉันหมายถึงคุณ

242
00:15:22,563 --> 00:15:25,874
ฉันเป็นคนหนึ่ง
ตั้งแต่แบรนดอน โลเปซ ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

243
00:15:26,066 --> 00:15:27,938
ชื่อได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับโครงการเหล่านี้

244
00:15:28,082 --> 00:15:29,762
ฉันทำกับชาวชานเมือง

245
00:15:29,906 --> 00:15:31,730
เพื่อนของฉันจะเป็นชาวปารีส

246
00:15:31,922 --> 00:15:34,129
ไม่มี GPS เพื่อค้นหาเซนต์เอลิส์ © es.

247
00:15:34,465 --> 00:15:37,681
ฉันไม่อยากพูดถึงความสะดวกสบาย
เมื่อฉันพูดสไตล์

248
00:15:38,257 --> 00:15:40,513
อเล็กซ์ คุณจะทนเฟอร์มินได้ยังไง?

249
00:15:41,617 --> 00:15:42,720
ทำไม

250
00:15:42,864 --> 00:15:44,784
มันเป็นชุดที่ไม่ดี
- ไร้สาระ

251
00:15:45,120 --> 00:15:47,952
ใส่ของปลอมก็ได้
แขนสั้นกว่าอีกข้างหนึ่ง

252
00:15:48,096 --> 00:15:51,887
สิ่งเหล่านี้เป็นของปลอมที่เรียบร้อยมาก
มิฉะนั้นก็ให้เสื้อผ้าแก่ฉัน

253
00:15:52,079 --> 00:15:55,583
ฉันให้เสื้อสเวตเตอร์ Paul Ritz แก่คุณ
ที่คุณขายบนอีเบย์

254
00:15:55,727 --> 00:15:57,647
อเล็กซ์บอกฉัน

255
00:15:57,839 --> 00:16:00,670
คุณว่ากางเกงขาวแค่ไหน.
ทำให้อ้วนก้นของคุณ?

256
00:16:00,814 --> 00:16:01,822
แล้วอะไรล่ะ?

257
00:16:01,966 --> 00:16:04,030
เหมือนอ้วนแบบไหน?

258
00:16:04,510 --> 00:16:06,382
เหมือนนางอ้วน..

259
00:16:06,526 --> 00:16:09,117
ต่อมา ฮอกกิต แล้วพบกันใหม่
ขอบคุณมาก.

260
00:16:09,309 --> 00:16:11,229
มันสนุกมาก

261
00:16:12,045 --> 00:16:14,109
ใครเติบโตในลำต้น?

262
00:16:14,685 --> 00:16:16,413
ใครกำลังขี่ลำต้น?
- ไม่ใช่ของฉัน !

263
00:16:16,557 --> 00:16:18,524
ทำไมถึงเป็นฉันตลอด?
คุณไป.

264
00:16:18,716 --> 00:16:20,588
ไม่ได้กล่าวถึง.
- ทำไม ?

265
00:16:20,732 --> 00:16:22,412
ฉันไม่ให้ยืมรถของฉัน

266
00:16:22,556 --> 00:16:24,476
ฉันจะทำ \ "eenie meenie \"

267
00:16:24,716 --> 00:16:25,916
อีนี่มี๊...

268
00:16:26,059 --> 00:16:28,507
ลืมส่วนที่เหลือ
เฟอร์มินอยู่ในท้ายรถ

269
00:16:28,795 --> 00:16:31,675
คุณช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
มันเป็นฉันเสมอ พวกเขาห่วย!

270
00:16:31,867 --> 00:16:33,355
ที่รัก !

271
00:16:33,499 --> 00:16:35,610
ฉันเซ็กซี่มากเมื่อฉันโกรธ

272
00:16:35,754 --> 00:16:37,146
โอ้จริงเหรอ?

273
00:16:37,290 --> 00:16:39,114
คุณดูเหมือนไรอัน กอสลิงเลย

274
00:16:39,258 --> 00:16:41,178
โอ้จริงเหรอ?
- ในท้ายรถ

275
00:16:42,522 --> 00:16:44,297
ฉันไม่มีบุหรี่

276
00:16:44,441 --> 00:16:47,033
ถ้าคุณทำ
ฉันคิดว่าฉันจะเป็นนักฆ่าที่ร้อนแรง

277
00:16:47,513 --> 00:16:49,193
เพราะถ้าฉัน...

278
00:16:49,385 --> 00:16:50,633
คอของฉันอเล็กซ์!

279
00:16:50,825 --> 00:16:53,080
คุณทำให้ฉันเจ็บ!
ใครฆ่าคอฉัน!

280
00:16:53,272 --> 00:16:55,144
คุณสบายดี
- ฉันไม่.

281
00:16:55,288 --> 00:16:57,208
ราชินีแห่งดราม่า!

282
00:16:59,992 --> 00:17:02,151
ไปโรงพยาบาลกันเถอะ

283
00:17:02,343 --> 00:17:03,495
ไม่มีอะไร.

284
00:17:03,639 --> 00:17:06,183
ไม่ นั่นไม่มีอะไรเลย!
เมื่อฉันทำสิ่งนี้ ...

285
00:17:06,471 --> 00:17:08,391
ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

286
00:17:08,823 --> 00:17:10,166
ฉันรู้สึกเจ็บปวด โอ้จริงเหรอ.

287
00:17:10,310 --> 00:17:12,902
เขาทำอะไร?
มันขับช้าเกินไป!

288
00:17:13,142 --> 00:17:14,630
ผ่านเขาไป ใครสนใจ?

289
00:17:14,774 --> 00:17:16,406
มันเป็นสายเชื่อมต่อ

290
00:17:16,550 --> 00:17:18,901
ผ่านเขาไป ไม่มีอะไรมา

291
00:17:20,485 --> 00:17:22,405
เราอยู่ที่นี่

292
00:17:24,949 --> 00:17:26,868
เอซคือใคร?
- น่าไปนะ

293
00:17:29,364 --> 00:17:31,284
อึ.

294
00:17:32,436 --> 00:17:33,492
ยอดเยี่ยม.

295
00:17:33,636 --> 00:17:35,555
ใครรู้บ้าง?
- ลงไป!

296
00:17:36,467 --> 00:17:38,387
กล้ามเยอะ.

297
00:17:45,202 --> 00:17:47,122
ผ่อนคลาย.
ฉันกำลังนอนอยู่บนเสน่ห์

298
00:17:47,458 --> 00:17:49,858
ไม่บ่อยนัก.
เขาจะมีผงสำหรับอุดรูอยู่ในมือของฉัน

299
00:17:54,561 --> 00:17:56,289
กรุณาส่งเอกสารของคุณ

300
00:17:56,433 --> 00:17:58,353
แน่นอน.

301
00:18:02,960 --> 00:18:04,880
ดื่มแล้วเหรอ?

302
00:18:05,744 --> 00:18:06,944
เพียงหนึ่งน้ำเชื่อม

303
00:18:07,088 --> 00:18:09,056
แต่ฉันเติมมันหลายครั้ง

304
00:18:11,023 --> 00:18:14,575
ฉันเป็นชาวโมร็อกโก
กรุณาส่งเอกสารของคุณ?

305
00:18:15,583 --> 00:18:17,503
แน่นอน.

306
00:18:19,326 --> 00:18:21,630
ลงจากรถ.
คุณก็เช่นกันคุณหนู

307
00:18:25,038 --> 00:18:26,862
ดังนั้น...

308
00:18:27,054 --> 00:18:29,885
อยู่ที่นี่. ฉันดำเนินการเช็ค

309
00:18:30,029 --> 00:18:30,941
ครับท่าน!

310
00:18:31,085 --> 00:18:32,381
เรียกใช้ข้อมูลนี้

311
00:18:32,525 --> 00:18:34,445
โดยทันที.

312
00:18:35,501 --> 00:18:38,380
ทั้งหมดเป็นความผิดของเฟอร์มิน
แชมป์โลก...

313
00:18:38,860 --> 00:18:40,108
ไปซื้อสมองเขากันเถอะ

314
00:18:40,300 --> 00:18:41,788
เต้านมบางส่วนสำหรับคุณ

315
00:18:41,980 --> 00:18:44,956
เพียงเล็กน้อยคุณสามารถใช้
รอขายครับ.

316
00:18:45,675 --> 00:18:47,595
ฉันแน่ใจว่าเราสามารถเจรจาได้

317
00:18:48,843 --> 00:18:51,435
มีปัญหาเกิดขึ้น
ด้วยบัตรประจำตัวผู้พำนักของคุณ

318
00:18:51,579 --> 00:18:53,595
มันจบลงเมื่อปีที่แล้ว

319
00:18:53,739 --> 00:18:54,890
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

320
00:18:55,034 --> 00:18:56,858
คุณจะไปที่ถังเมา

321
00:18:57,002 --> 00:18:59,162
ในขณะที่เราตรวจสอบสถานการณ์ที่แปลกตาของคุณ

322
00:18:59,306 --> 00:19:01,226
โหมดเอเลี่ยน? คุณสบายดีไหม?

323
00:19:02,234 --> 00:19:03,529
ฉันสบายดี ขอบคุณ

324
00:19:03,673 --> 00:19:07,273
เราจะยึดรถ.
และคุณต้องมาด้วยดี

325
00:19:08,425 --> 00:19:11,017
ฉันจะไปทุกที่
อเล็กซ์ โทรหาตำรวจ

326
00:19:15,000 --> 00:19:16,680
เฮ้ ซินเดอเรลล่า!

327
00:19:16,824 --> 00:19:18,744
โพคาฮอนทัส!

328
00:19:19,032 --> 00:19:20,951
ขอฉันดูกางเกงชั้นในของคุณหน่อยสิ

329
00:19:21,431 --> 00:19:23,447
ในที่สุด ...
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

330
00:19:23,591 --> 00:19:25,271
ไม่ต้องกังวล และคุณกำลังไป

331
00:19:25,415 --> 00:19:26,231
ยอดเยี่ยม.

332
00:19:26,375 --> 00:19:29,014
ไปยังศูนย์กักกัน
- นั่นคืออะไร?

333
00:19:29,206 --> 00:19:31,318
ที่ซึ่งชาวต่างชาติกำลังรอการเนรเทศ

334
00:19:31,462 --> 00:19:34,102
ฉันคิดว่าฉันผิดกฎหมายเหรอ?
ฉันจะไม่ยอมให้สิ่งนี้!

335
00:19:34,294 --> 00:19:36,214
ปล่อยฉันไป ไม่งั้นคุณจะเสียใจ

336
00:19:36,742 --> 00:19:39,717
ก็เพื่อประโยชน์ของคุณเอง
ฉันรู้จักผู้คน...

337
00:19:39,909 --> 00:19:41,829
รู้จักทนายความที่ดีหรือไม่?

338
00:19:45,621 --> 00:19:46,388
มาเรีย สวัสดี.

339
00:19:46,532 --> 00:19:48,788
ฉันขอโทษอีกครั้ง
ฉันเครียด.

340
00:19:48,932 --> 00:19:50,564
พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อวันก่อน

341
00:19:50,708 --> 00:19:52,628
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่

342
00:19:59,827 --> 00:20:02,035
บัตรประจำตัวผู้พำนักของคุณ
จบไปเมื่อปีที่แล้ว

343
00:20:02,179 --> 00:20:05,154
พวกเขาพาคุณไปโมร็อกโก
- พวกเขาทำไม่ได้

344
00:20:05,394 --> 00:20:06,882
พลังของพวกเขา

345
00:20:07,026 --> 00:20:09,426
พวกเขาไม่สามารถทำเช่นนี้ได้
ฉันอยู่ที่นี่มา 20 ปีแล้ว!

346
00:20:09,570 --> 00:20:11,490
คุณต้องแสดงมัน

347
00:20:11,682 --> 00:20:14,801
มันจะต้องเป็นเช่นนั้น
ต่ออายุบัตรทุกปี

348
00:20:15,617 --> 00:20:16,577
อะไร

349
00:20:16,769 --> 00:20:18,689
ฉันไม่มีความคิด!

350
00:20:19,169 --> 00:20:21,088
ฉันผิด.

351
00:20:21,568 --> 00:20:24,400
คุณต้องอุทธรณ์
สิ่งนี้ซับซ้อนมาก

352
00:20:25,168 --> 00:20:26,608
มีการช่วยเหลือผู้อพยพ

353
00:20:26,752 --> 00:20:29,583
ฉันไม่ใช่ผู้อพยพ
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ!

354
00:20:29,727 --> 00:20:31,311
ฉันไม่สับสนมัน

355
00:20:31,455 --> 00:20:33,663
ให้ฉันลงนาม
วันนี้ฉันต้องทำงาน

356
00:20:34,047 --> 00:20:35,727
และคุณไม่เข้าใจมัน

357
00:20:35,919 --> 00:20:37,839
วันนี้คุณสามารถถูกเนรเทศได้

358
00:20:38,942 --> 00:20:41,870
สถานกงสุลโมร็อกโก
เล่นไพ่

359
00:20:42,014 --> 00:20:43,934
คุณพูดว่า...

360
00:20:45,710 --> 00:20:47,629
ฉันควรทำอย่างไรจึงจะอยู่ได้?

361
00:20:48,061 --> 00:20:49,645
วิธีแก้ปัญหาสามประการ

362
00:20:49,837 --> 00:20:52,093
หนึ่งและ
คุณมีความสามารถพิเศษ

363
00:20:52,285 --> 00:20:53,533
ชอบ ?

364
00:20:53,725 --> 00:20:56,604
ตัวอย่างเช่น ...
คุณเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม

365
00:20:57,324 --> 00:20:59,676
และฝรั่งเศสต้องการคุณ
ในฟุตบอลโลก

366
00:21:02,172 --> 00:21:04,092
เป็นไปไม่ได้. อันถัดไปเหรอ?

367
00:21:05,051 --> 00:21:08,219
จดหมายแสดงการกระทำ
พูดไปก็ทดแทนกันไม่ได้

368
00:21:09,323 --> 00:21:12,683
ฉันทำงานอุณหภูมิ
งานถาวรจะเปิดในเดือนหน้า

369
00:21:15,034 --> 00:21:16,762
และทางออกสุดท้าย?

370
00:21:16,906 --> 00:21:19,642
การแต่งงานของคนฝรั่งเศส
และความเป็นพลเมือง

371
00:21:24,969 --> 00:21:26,889
ฉันกลัว.

372
00:21:27,081 --> 00:21:27,993
ทำไม

373
00:21:28,137 --> 00:21:31,640
ฉันเห็นตัวเองอยู่บนเรือ
อย่าทำให้ฉันกลัวเช่นนั้น

374
00:21:32,888 --> 00:21:33,992
ฉันไม่เข้าใจ.

375
00:21:34,136 --> 00:21:35,720
เข้าใจอะไร?

376
00:21:35,864 --> 00:21:36,824
อย่าบอกฉัน

377
00:21:36,968 --> 00:21:40,039
ฉันต่อต้านการแต่งงาน
เจ้าหญิงแห่งทะเลทรายของคุณ

378
00:21:40,423 --> 00:21:42,727
มาลองดูกัน...จะได้เห็นกัน

379
00:21:45,607 --> 00:21:47,910
ขอทนายความ
เพื่อการแต่งงานที่ผิดพลาด?

380
00:21:48,150 --> 00:21:50,070
\ "false \" คุณหมายถึงอะไร?

381
00:21:50,406 --> 00:21:51,558
ปราศจากความรัก

382
00:21:51,750 --> 00:21:53,910
แต่แน่นอนว่ามีความรัก!

383
00:21:54,246 --> 00:21:56,166
คุณรักฉันไม่ใช่เหรอ?

384
00:21:58,373 --> 00:22:01,253
เธียร์รี่ ได้โปรด
ฉันไม่อยากเห็นพ่อของฉัน

385
00:22:01,397 --> 00:22:03,317
พ่อที่ตายไปแล้วเหรอ?

386
00:22:09,076 --> 00:22:10,996
เธียร์รี่ รอก่อน

387
00:22:11,716 --> 00:22:15,267
ฉันบอกเพื่อนของคุณ
และพวกเขาจะพบคุณที่สนามบิน

388
00:22:17,331 --> 00:22:19,251
คุณมีการเดินทางที่ปลอดภัย

389
00:22:41,568 --> 00:22:43,488
คุณเป็นอย่างไร?

390
00:22:44,112 --> 00:22:45,072
ฉันไม่ดี.

391
00:22:45,216 --> 00:22:48,000
ยังไงก็ตาม ฉันสบายดี
มันไม่มีอะไรร้ายแรง

392
00:22:49,295 --> 00:22:50,351
มันหนาว

393
00:22:50,543 --> 00:22:52,463
ไปกันเลย

394
00:22:56,063 --> 00:22:57,646
มันต้องมีทางแก้!

395
00:22:57,790 --> 00:23:00,526
ไม่มีอะไร.
ไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีงานประจำ.

396
00:23:00,670 --> 00:23:02,158
ไม่มีสามีชาวฝรั่งเศส

397
00:23:02,350 --> 00:23:04,222
ฉันรู้สึกกลัว
ฉันมีอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง

398
00:23:04,366 --> 00:23:06,477
คุณมีทางออก
พอล ริทซ์!

399
00:23:06,669 --> 00:23:08,349
คุณต้องมีงานถาวร

400
00:23:08,541 --> 00:23:09,741
การแสดงออกที่แท้จริงภายในหนึ่งเดือน

401
00:23:09,885 --> 00:23:11,229
ฉันจะไปโมร็อกโก

402
00:23:11,421 --> 00:23:14,205
อย่าบอกพวกเขา.
บอกว่าคุณประสบอุบัติเหตุ

403
00:23:14,780 --> 00:23:17,756
บอกว่าคุณติดอยู่ที่บ้าน
แต่ก็ยังสามารถทำงานได้

404
00:23:17,948 --> 00:23:21,308
เอกสารของโรงพยาบาลจะแฟกซ์
ทำงานต่อ \ "จากภายใน \"

405
00:23:21,500 --> 00:23:22,844
ฉันกลับมาที่โพสต์นี้

406
00:23:22,988 --> 00:23:25,771
มันจะไม่ทำงาน
พวกเขาส่งคนไปตรวจสอบ

407
00:23:25,915 --> 00:23:29,707
การได้รับวีซ่าท่องเที่ยวในประเทศโมร็อกโก
คุณจะกลับมาในอีก 3 วัน

408
00:23:29,899 --> 00:23:33,018
อาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังถูกดูดออกไป
ไม่มีภาพเคลื่อนไหว ...

409
00:23:33,162 --> 00:23:35,082
หุบปากไปเลย!

410
00:23:35,274 --> 00:23:37,914
ใครสนใจ?
มาเรียถูกเนรเทศ เข้าใจไหม?

411
00:23:38,202 --> 00:23:39,834
มันร้ายแรง!

412
00:23:40,026 --> 00:23:41,945
เราต้องไปตอนนี้

413
00:23:43,337 --> 00:23:45,257
เราควรบอกใครมั้ย?

414
00:23:46,025 --> 00:23:48,041
พวกเขาคือทั้งหมดที่ฉันมีในปารีส

415
00:23:54,424 --> 00:23:56,248
ผิดจังหวะแต่คิดว่า...

416
00:23:56,392 --> 00:23:58,839
คุณสามารถช่วยฉันได้
ลาคอสสักสองสามอันเพื่อ?

417
00:24:06,471 --> 00:24:08,390
อะไร

418
00:24:08,726 --> 00:24:10,646
ถึงเวลาไปแล้ว

419
00:24:11,558 --> 00:24:13,478
อุดหนุนนักร้อง.

420
00:24:15,541 --> 00:24:17,461
แมวงานของคุณ

421
00:24:31,860 --> 00:24:33,059
ไม่, ภาษาอาหรับ.

422
00:24:33,203 --> 00:24:35,123
แต่ฉันเป็นชาวโมร็อกโก

423
00:24:49,810 --> 00:24:53,169
อเล็กซ์ เฟอร์มิน จำฉันไว้ โพสต์
เกี่ยวกับงาน ... XXOO

424
00:24:55,377 --> 00:24:57,297
แท็กซี่อยู่ที่นี่

425
00:25:00,416 --> 00:25:02,768
เบน เกรียร์. มูรัต อาฟีเฟ สตรีท
กี่อัน?

426
00:25:02,912 --> 00:25:04,832
มันขึ้นอยู่กับ.
- เพื่ออะไร?

427
00:25:04,976 --> 00:25:06,896
มันขึ้นอยู่กับเท่านั้น ...

428
00:25:27,101 --> 00:25:28,253
ดูถนนสิ..

429
00:25:28,397 --> 00:25:29,741
ฉันกำลังดูอยู่!

430
00:25:29,933 --> 00:25:31,853
ไม่ คุณไม่ทำ!

431
00:25:50,811 --> 00:25:52,730
ครั้งแรกในโมร็อกโก?

432
00:25:53,450 --> 00:25:55,370
เธอสวย ...

433
00:25:58,634 --> 00:26:01,369
ไม่ต้องกังวล ฉันเป็นคนขับรถที่ยอดเยี่ยม

434
00:26:04,729 --> 00:26:07,753
อย่าหยุดที่นี่
เรากำลังเดินทางไปที่ของฉัน

435
00:26:22,871 --> 00:26:24,791
ห่อด่วน.

436
00:26:55,747 --> 00:26:57,667
เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ สำหรับรอยยิ้มนั้น

437
00:27:00,595 --> 00:27:02,082
โทรเมื่อไรก็ได้

438
00:27:02,226 --> 00:27:04,146
ไม่มีปัญหา

439
00:28:03,995 --> 00:28:05,915
ยาย!

440
00:28:07,019 --> 00:28:08,939
คุณเป็นอย่างไร?

441
00:28:10,139 --> 00:28:12,058
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

442
00:28:13,594 --> 00:28:15,514
ดีแล้วคุณล่ะ?

443
00:28:15,706 --> 00:28:17,434
ยอดเยี่ยม!

444
00:28:17,578 --> 00:28:19,497
เยี่ยมมากภรรยาของฉัน ...

445
00:28:22,089 --> 00:28:23,481
ดีมากที่ได้พบคุณ

446
00:28:23,673 --> 00:28:26,121
ทาริก ลี กล่าว
คุณอาศัยอยู่ในปารีสได้อย่างไร

447
00:28:26,601 --> 00:28:28,520
แต่งตัวเหมือนดารา!

448
00:28:37,351 --> 00:28:39,511
ดูสิใครมาทำให้คุณประหลาดใจ!

449
00:28:39,847 --> 00:28:41,767
สวัสดี.

450
00:28:56,309 --> 00:28:58,229
บ้านมีการเปลี่ยนแปลง

451
00:28:59,429 --> 00:29:01,445
ได้รับการปรับปรุงใหม่เล็กน้อย

452
00:29:01,829 --> 00:29:03,748
มากกว่า 10 ปี

453
00:29:11,043 --> 00:29:12,963
เธอเป็นคนดี

454
00:29:28,945 --> 00:29:31,825
มีที่สำหรับสิ่งของของฉันหรือไม่?
ห้องพักแขก ?

455
00:29:32,017 --> 00:29:33,937
ห้องของคุณ ...

456
00:30:39,833 --> 00:30:43,289
แม่คะ ฉันทำเสื้อผ้า
สำหรับตุ๊กตาบาร์บี้ของฉัน ดู.

457
00:30:47,800 --> 00:30:49,720
ฉันเอาผ้าบางส่วน

458
00:30:50,200 --> 00:30:52,120
พับเป็นสองส่วน...

459
00:31:05,654 --> 00:31:07,574
เป็นคุณย่าที่สอนฉัน

460
00:31:28,596 --> 00:31:30,947
เป็นยังไงบ้างเฟอร์มิน?
- สวยงาม...

461
00:31:31,091 --> 00:31:33,059
คุณไม่ถามขนาดเสื้อของฉัน

462
00:31:33,683 --> 00:31:35,795
คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม?
แล้วพอล ริทซ์ล่ะ?

463
00:31:36,083 --> 00:31:37,667
อเล็กซ์ส่งแฟกซ์ให้เขา

464
00:31:37,811 --> 00:31:39,586
ฉันสามารถทำงานจากที่นี่ได้ เย็น.

465
00:31:39,730 --> 00:31:41,890
เดี๋ยวก่อน ... ฉันมีภาพร่างของ Nicolas \ "

466
00:31:42,082 --> 00:31:45,346
แต่ฉันต้องการให้คุณส่ง FedEx ให้ฉัน
ผ้าไหม ลูกไม้ และด้าย

467
00:31:45,490 --> 00:31:47,026
และสต็อคแมน

468
00:31:47,170 --> 00:31:50,145
ฉันคิดว่าฉันส่งจดหมายของคุณ?
ฉันเขียนสคริปต์ของฉัน

469
00:31:50,289 --> 00:31:51,729
มีความก้าวหน้า.

470
00:31:51,873 --> 00:31:54,705
เอาล่ะ
ฉันจะเย็บผ้าให้

471
00:31:54,945 --> 00:31:56,720
แต่จำเสื้อของฉันไว้นะ

472
00:31:56,864 --> 00:31:59,120
ใช่.
นักร้องอย่าคิดถึงฉันมากเกินไปเหรอ?

473
00:32:00,416 --> 00:32:02,336
น่ากลัว.
- ฉันรู้

474
00:32:02,528 --> 00:32:04,208
ไม่อย่างนั้นฉันก็มีความสุขมาก ...

475
00:32:04,400 --> 00:32:06,367
พวกเขาถอดโบว์ที่คอออก ...

476
00:32:09,247 --> 00:32:11,551
การมาเยือนแบบเซอร์ไพรส์คืออะไร?

477
00:32:12,223 --> 00:32:14,142
มันซับซ้อน

478
00:32:14,766 --> 00:32:16,686
ลองฉันสิ

479
00:32:17,214 --> 00:32:19,902
มันมีไว้สำหรับ
ฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ธรรมดา

480
00:32:20,334 --> 00:32:22,254
ฉันใช้มัน

481
00:32:22,445 --> 00:32:24,701
ของการลาป่วย
ชั่วคราวไม่ได้รับวันหยุด

482
00:32:24,845 --> 00:32:26,765
แล้วฉันก็มา

483
00:32:28,445 --> 00:32:30,365
จากไปกับเธอ..

484
00:32:31,420 --> 00:32:33,340
ฉันถูกพาตัวไป

485
00:32:33,676 --> 00:32:35,836
บัตรของฉันสิ้นสุดลง
อย่าบอกใคร!

486
00:32:36,124 --> 00:32:39,340
พรุ่งนี้เช้าสถานกงสุล
อีก 2 วันฉันก็ไป

487
00:32:39,484 --> 00:32:41,163
2 วัน?

488
00:32:41,307 --> 00:32:43,179
เห็นเราแย่ขนาดนี้เหรอ?

489
00:32:43,323 --> 00:32:46,443
ทาริก ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบ
หรือฉันถูกไล่ออก

490
00:32:46,587 --> 00:32:48,746
ฉันอยู่ที่นี่
ทำให้วันหยุดของมัน

491
00:32:48,938 --> 00:32:50,954
มันเป็นช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของฉัน!

492
00:32:52,922 --> 00:32:54,362
ทำไมต้องมาพักผ่อนที่นี่?

493
00:32:54,554 --> 00:32:56,138
คุณรู้ไหมว่ามันไม่ใช่สำหรับฉัน

494
00:32:56,282 --> 00:32:58,201
แย่...และสกปรกไปทุกที่

495
00:32:59,161 --> 00:33:01,081
ยินดีต้อนรับสู่โมร็อกโก

496
00:33:24,166 --> 00:33:25,318
ดังนั้น ?

497
00:33:25,510 --> 00:33:27,430
เรื่องอะไร?
ญาติเราเป็นยังไงบ้าง?

498
00:33:27,862 --> 00:33:30,550
เราไม่ได้พูด
ตั้งแต่พวกเขาย้ายไปต่างประเทศ

499
00:33:31,318 --> 00:33:33,237
ชานเมืองไม่ได้อยู่ในต่างประเทศ

500
00:33:33,765 --> 00:33:35,973
โอ้จริงเหรอ?
ชาวอาหรับมากกว่าในโมร็อกโก!

501
00:33:37,029 --> 00:33:38,709
หญิงสาวผู้น่าสงสาร

502
00:33:38,853 --> 00:33:40,005
ผู้ชายน่าสงสาร!

503
00:33:40,197 --> 00:33:42,884
คุณมีบุคลิกแบบพ่อของเขา
- และคุณชาราฟ

504
00:33:43,076 --> 00:33:44,612
เด็กๆ ก็พอแล้ว

505
00:33:44,756 --> 00:33:46,820
ทาริก อย่ารบกวนน้องสาวของคุณนะ

506
00:33:48,356 --> 00:33:50,275
กิน.
- ฉันไม่หิว.

507
00:33:51,523 --> 00:33:53,443
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงผอม!

508
00:33:55,267 --> 00:33:57,811
ตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

509
00:33:58,434 --> 00:34:00,354
เราต้องจัดหาน้ำ

510
00:34:00,546 --> 00:34:02,706
ตอนนี้เราใช้สวนสาธารณะแล้ว
เลือกบุช.

511
00:34:03,090 --> 00:34:04,242
คุณจริงจังไหม?

512
00:34:04,434 --> 00:34:06,354
ใช่.

513
00:34:30,543 --> 00:34:32,463
เริ่มต้นได้ดี ...

514
00:34:35,966 --> 00:34:37,358
พอดีจากยุค 80

515
00:34:37,550 --> 00:34:39,470
สวัสดีตอนเช้าเช่นกันค่ะ

516
00:34:41,390 --> 00:34:43,309
สวัสดีตอนเช้า.

517
00:35:04,427 --> 00:35:06,347
อึ.

518
00:35:07,403 --> 00:35:08,698
สวัสดีนิโคลัส

519
00:35:08,842 --> 00:35:11,482
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
คุณสบายดีไหม? ยอดเยี่ยม.

520
00:35:11,626 --> 00:35:12,442
เราใช้มัน

521
00:35:12,586 --> 00:35:15,754
ไอเดียการเย็บตะเข็บด้านบนของคุณ
ลูกน้องชานชอบมาก

522
00:35:16,233 --> 00:35:18,729
ครั้งหนึ่งเราออกจากบ่อน้ำเอียง!

523
00:35:19,113 --> 00:35:20,505
คุณอยู่ในลำโพง

524
00:35:20,697 --> 00:35:22,857
ฉันอยู่กับชานและทีมงานของเขา

525
00:35:30,296 --> 00:35:32,216
และวิชาประเภทไหน?

526
00:35:34,183 --> 00:35:36,103
วิชาประเภทไหน?

527
00:35:36,439 --> 00:35:38,359
ผ้าไหม!

528
00:35:38,935 --> 00:35:40,183
เส้นไหม.

529
00:35:40,375 --> 00:35:43,734
สัญญาณ F2703 จะดีมาก

530
00:35:44,934 --> 00:35:46,854
นี่วันละกี่ครั้งคะ?

531
00:35:51,317 --> 00:35:53,141
คุณได้ยินฉันไหม?

532
00:35:53,333 --> 00:35:55,205
คุณได้ยินไหม?

533
00:35:55,349 --> 00:35:56,933
ฉันได้ยินคุณ

534
00:35:57,077 --> 00:35:58,901
การติดต่อโรงพยาบาลไม่ดี

535
00:35:59,045 --> 00:36:00,964
ฉันคิดว่าคุณถึงบ้านแล้ว

536
00:36:01,492 --> 00:36:02,500
ใช่ ฉันถึงบ้านแล้ว

537
00:36:02,692 --> 00:36:05,956
ส่งคำติชมของคุณ
ฉันจะกลับไปประชุมของฉัน

538
00:36:07,780 --> 00:36:09,699
เขาปิดสายแล้ว.

539
00:36:10,323 --> 00:36:13,395
ฉันจะไปในเมืองได้อย่างไร?
หมดเรื่องบ้าๆของประเทศนี้แล้ว

540
00:36:14,355 --> 00:36:17,474
เลี้ยวขวา
ไปตามถนนอีก 5 ไมล์

541
00:36:17,906 --> 00:36:18,962
อะไร

542
00:36:19,106 --> 00:36:21,218
คุณกำลังเดินที่ทำงานใช่ไหม?
ไม่มีแท็กซี่หรือรถบัส?

543
00:36:21,794 --> 00:36:23,714
ไม่ ขอโทษ

544
00:36:24,770 --> 00:36:26,689
หนูหลุม

545
00:36:47,039 --> 00:36:48,959
มาเรีย!

546
00:36:51,119 --> 00:36:52,174
คนโง่!

547
00:36:52,318 --> 00:36:54,238
ยินดีต้อนรับสู่โมร็อกโก!

548
00:37:08,493 --> 00:37:10,172
ฉันไม่ต้องการใด ๆ !

549
00:37:10,364 --> 00:37:12,236
ฉันไม่มีเงิน.

550
00:37:12,380 --> 00:37:14,300
ไม่มีเงินสักบาท!

551
00:37:22,939 --> 00:37:24,859
ฉันบอกว่าไม่!

552
00:37:36,185 --> 00:37:37,721
ในบรรทัด.
- ฉันเป็นวีไอพี

553
00:37:37,865 --> 00:37:39,497
เข้าแถว!

554
00:37:39,689 --> 00:37:41,609
ฉันไม่เคยรอในสาย

555
00:37:42,089 --> 00:37:44,008
ในบรรทัด

556
00:37:50,440 --> 00:37:52,791
ฉันอยากได้วีซ่าฉุกเฉิน
สำหรับประเทศฝรั่งเศส

557
00:37:52,935 --> 00:37:54,567
ทำการนัดหมาย

558
00:37:54,759 --> 00:37:57,159
การเปิดครั้งต่อไปของฉัน
ปลายเดือนหน้าครับ

559
00:37:58,503 --> 00:38:00,423
ไม่มีทางที่จะ...

560
00:38:01,382 --> 00:38:03,302
เร่งความเร็วเหรอ?

561
00:38:08,246 --> 00:38:10,981
พรุ่งนี้กลับมาใหม่
ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

562
00:38:36,370 --> 00:38:39,730
ใช้ประโยชน์จากวันหยุดของคุณ
กินให้ดีนะเบนติ

563
00:38:41,362 --> 00:38:44,146
มันไม่ใช่วันหยุด
ย้ายข้อมูลแล้ว

564
00:38:49,521 --> 00:38:52,353
สูติบัตรของเธอหายไป
จากเอกสารของฉัน

565
00:38:52,497 --> 00:38:54,992
ฉันคิดว่า
ฉันเอาไปยื่นขอวีซ่า

566
00:38:56,144 --> 00:38:58,592
ประเทศที่รักคุณเตะ?

567
00:39:02,431 --> 00:39:04,351
ฉันกำลังจะไปนอน

568
00:39:04,735 --> 00:39:06,559
ทำอย่างนั้น

569
00:39:06,703 --> 00:39:08,623
ไปนอน

570
00:39:15,294 --> 00:39:17,214
คืนนี้ที่รัก...

571
00:39:18,078 --> 00:39:19,997
คุณต้อง \ "ขึ้น \" เพื่อมัน

572
00:39:49,274 --> 00:39:51,434
ฉันเกลียดสัตว์ ฉันทำมันสำเร็จแล้ว

573
00:39:51,626 --> 00:39:52,490
ทำไม

574
00:39:52,634 --> 00:39:55,657
ฉันมีแมวอยู่ในห้องของฉัน
และความเปลือยเปล่าอยู่บนเตียงของฉัน

575
00:40:01,129 --> 00:40:03,144
ฉันสามารถกลับไปใช้คอมพิวเตอร์ของฉันได้หรือไม่?

576
00:40:21,958 --> 00:40:23,110
มาเรีย!

577
00:40:23,302 --> 00:40:24,262
อะไร

578
00:40:24,406 --> 00:40:26,326
มานี่สิ!

579
00:40:39,620 --> 00:40:41,540
นั่นคืออะไร?

580
00:40:41,972 --> 00:40:43,940
ทาริกกล่าวว่า
ไม่มีห้องน้ำ

581
00:40:44,660 --> 00:40:47,587
ฉันคิดว่าเราอยู่ในยุคมืดเหรอ?
มีห้องน้ำ!

582
00:40:55,314 --> 00:40:57,618
มันไม่ดี.
เขามีอวัยวะเพศชายเล็ก

583
00:40:58,050 --> 00:40:59,106
พิจารณา.

584
00:40:59,298 --> 00:41:01,218
และฉันก็ซูม

585
00:41:02,082 --> 00:41:05,921
ไม่น่าแปลกใจที่มาเรียหายไป
หลังจากที่นิกโก้พูดถึงงาน?

586
00:41:07,121 --> 00:41:09,425
อุบัติเหตุทางรถยนต์.
มันติดอยู่ที่บ้าน

587
00:41:10,001 --> 00:41:11,489
คุณรู้ได้อย่างไร?

588
00:41:11,633 --> 00:41:15,040
นิโก้เอากาแฟมา
ในระหว่างการประชุมทางไกลของพวกเขา

589
00:41:15,280 --> 00:41:17,200
เกิดอุบัติเหตุ

590
00:41:17,680 --> 00:41:19,600
เมื่อคุณเปิดงานประจำ

591
00:41:22,239 --> 00:41:24,015
มันขึ้นอยู่กับอะไร?

592
00:41:24,159 --> 00:41:26,127
อย่างจริงจังมันเกิดอะไรขึ้น?

593
00:41:27,903 --> 00:41:29,823
มันไม่เหมือนปารีส

594
00:41:31,070 --> 00:41:33,710
ชาวปารีสสร้างร้านเบเกอรี่
เกี่ยวกับเตาอบ

595
00:41:39,181 --> 00:41:40,477
สวัสดีที่รัก!

596
00:41:40,621 --> 00:41:43,261
คู่แข่งที่คุณชื่นชอบเป็นยังไงบ้าง?

597
00:41:43,453 --> 00:41:46,813
มันเป็นสองวัน
คุณไม่เคยรับสายของฉัน

598
00:41:46,957 --> 00:41:49,452
ดูแลตัวเองด้วยนะ. ติดต่อฉันอีกครั้ง.

599
00:41:52,188 --> 00:41:54,108
ปารีส ...

600
00:41:59,819 --> 00:42:00,827
ที่นี่.

601
00:42:01,019 --> 00:42:02,411
ไม่ ขอบคุณ

602
00:42:02,555 --> 00:42:04,475
ไม่ดีพอสำหรับคุณเหรอ?

603
00:42:12,730 --> 00:42:14,649
แต่ฉันชอบไวน์บ้าง

604
00:42:19,257 --> 00:42:21,177
อะไร

605
00:42:39,798 --> 00:42:42,246
เบนติ
คุณควรคุยกับพ่อของคุณ

606
00:42:43,158 --> 00:42:44,790
เขาไม่แม้แต่จะทักทาย

607
00:42:44,934 --> 00:42:46,086
เขาอารมณ์เสีย

608
00:42:46,230 --> 00:42:48,150
คุณไม่เคยมาโมร็อกโก

609
00:42:48,389 --> 00:42:49,493
แล้วฉันล่ะ?

610
00:42:49,637 --> 00:42:52,613
เขาเสียใจที่ฉันไม่เคยอธิบาย
แม่ของฉันบอกว่าเขากำลังจะตาย

611
00:42:52,805 --> 00:42:54,725
มันต้องไว้ชีวิตคุณ

612
00:42:55,493 --> 00:42:57,076
ตัดฉันออกจากอะไร?

613
00:42:57,220 --> 00:42:59,140
เราบอกลา?

614
00:43:02,356 --> 00:43:04,276
ฉันจะมาสาย

615
00:43:25,153 --> 00:43:27,889
ในสถานการณ์ของคุณ ในฐานะคนมีความทุกข์

616
00:43:28,081 --> 00:43:30,289
ฉันไม่สามารถออกวีซ่าให้คุณได้

617
00:43:32,112 --> 00:43:33,408
ฉันเข้าใจ.

618
00:43:33,600 --> 00:43:35,520
แล้วจะได้เมื่อไหร่ล่ะ?

619
00:43:35,856 --> 00:43:37,920
อย่างที่ฉันพูดไป
คุณจะไม่ได้รับวีซ่า

620
00:43:39,552 --> 00:43:41,471
แต่เมื่อไหร่กันแน่?

621
00:43:42,143 --> 00:43:44,063
ฉันบอกว่าคุณจะไม่ได้รับหนึ่ง

622
00:43:47,567 --> 00:43:49,486
ฉันเข้าใจ.

623
00:43:54,286 --> 00:43:56,206
ยังไม่พอเหรอ?

624
00:43:58,989 --> 00:44:00,189
ออกไป.

625
00:44:00,333 --> 00:44:02,637
รอก่อนครับท่าน ชีวิตของฉันอยู่ในปารีส

626
00:44:02,829 --> 00:44:04,509
งานของฉัน เพื่อนของฉัน แมวของฉัน

627
00:44:04,653 --> 00:44:06,572
หากคุณทำงานให้ขอวีซ่าทำงาน

628
00:44:07,148 --> 00:44:09,644
มีประชุมวันที่ 15
แฟชั่นวีค!

629
00:44:09,884 --> 00:44:11,948
ฉันเข้าใจแต่ฉันก็ช่วยไม่ได้

630
00:44:12,332 --> 00:44:14,444
ได้โปรดเถอะครับท่าน ให้วีซ่าฉันหน่อย

631
00:44:14,636 --> 00:44:16,363
วีซ่าขนาดเล็ก
- ออกไป

632
00:44:16,507 --> 00:44:18,427
ตัวเล็กตัวหนึ่ง.

633
00:44:28,362 --> 00:44:29,418
ไม่นะ อารบิก !

634
00:44:29,562 --> 00:44:31,386
ผ่อนคลาย.
เสียสติเหรอ?

635
00:44:31,530 --> 00:44:33,449
แบทแมน คุณแพ้โรบินเหรอ?

636
00:45:21,204 --> 00:45:23,412
ทำไมฉันถึงกลับไปปารีส?
ในราคาใด?

637
00:45:24,468 --> 00:45:26,387
ทำไม

638
00:45:26,675 --> 00:45:28,403
ชีวิตของฉันอยู่ที่นั่น

639
00:45:28,595 --> 00:45:32,003
ฉันทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
เป็นเวลา 20 ปีที่ฉันต่อสู้เพื่อปรับตัวให้เข้ากับตัวเอง

640
00:45:32,483 --> 00:45:35,218
ไม่ให้มองเห็น
เป็นสาวจากโครงการ

641
00:45:35,410 --> 00:45:38,962
ฉันทำเอง
พวกเขาพาฉันกลับไปที่จัตุรัสหนึ่ง

642
00:45:40,690 --> 00:45:42,993
\ "ถ้าคุณมองเห็นชีวิตที่พังทลายของคุณ

643
00:45:43,185 --> 00:45:45,297
\ "และเริ่มต้นใหม่
เริ่มแรก ... \"

644
00:45:45,441 --> 00:45:48,609
\ "หรือเสี่ยงทุกอย่าง
ที่โค้งสนามและโยน ...

645
00:45:49,713 --> 00:45:51,152
\ "คุณต้องเป็นผู้ชายนะลูกเอ๋ย \"

646
00:45:51,296 --> 00:45:54,368
มันไม่ได้ช่วยอะไร
ฉันไม่ใช่ผู้ชายและไม่ใช่ลูกของคุณ

647
00:45:59,551 --> 00:46:01,471
เจ็บก้นขนาดไหน!

648
00:46:16,925 --> 00:46:18,701
ทาเร็ค !

649
00:46:18,845 --> 00:46:20,765
มาที่นี่ได้โปรด!

650
00:46:24,221 --> 00:46:25,469
คุณอยู่ที่ไหน?

651
00:46:25,660 --> 00:46:26,956
ในที่นี่

652
00:46:27,148 --> 00:46:29,500
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นั่น?
คุณบ้าไปแล้ว

653
00:46:29,692 --> 00:46:32,860
วีซ่าถูกปฏิเสธ ฉันต้องออกไป
ฉันพอดีภายใน.

654
00:46:33,148 --> 00:46:35,067
แต่หายใจยังไงล่ะ?

655
00:46:35,403 --> 00:46:37,035
อย่าถามคำถามโง่ๆ

656
00:46:37,227 --> 00:46:39,435
ซิปมัน
ใส่ Louboutins เข้าไปข้างใน

657
00:46:39,723 --> 00:46:41,643
อย่าทำตัวงี่เง่าขนาดนั้น

658
00:46:50,714 --> 00:46:52,633
ฉันต้องหาทางกลับ

659
00:46:53,113 --> 00:46:56,953
ถ้าฉันพลาดไปปรากฏตัวในอีกสองสัปดาห์
ไม่มีงานหรือทางกลับ

660
00:46:57,385 --> 00:46:59,305
ชีวิตที่นี่ก็ไม่ได้แย่

661
00:47:02,328 --> 00:47:04,248
คุณรู้จักคนลักลอบขนของหรือไม่?

662
00:47:07,704 --> 00:47:09,623
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น

663
00:47:19,078 --> 00:47:21,094
มันสายแล้ว ไปนอน

664
00:49:10,809 --> 00:49:12,441
คุณทำงานอะไร?

665
00:49:12,585 --> 00:49:14,505
ไม่มีอะไร.

666
00:49:14,985 --> 00:49:16,905
ฉันอยู่ข้างในคุณ

667
00:49:17,193 --> 00:49:18,729
คุณไม่ได้

668
00:49:18,921 --> 00:49:20,072
ฉัน.

669
00:49:20,216 --> 00:49:21,848
ไม่มีอะไร

670
00:49:21,992 --> 00:49:23,912
กลับไปนอน.

671
00:49:28,136 --> 00:49:30,055
เราต้องคุยกัน

672
00:49:32,119 --> 00:49:33,751
ฉันมีเวลาแค่ 2 สัปดาห์

673
00:49:33,895 --> 00:49:35,911
ไม่มีวีซ่า ไม่มีแรงบันดาลใจ

674
00:49:36,055 --> 00:49:39,174
แน่นอนว่าคุณไม่ใช่ฝ่ายวิญญาณ
นี่ไม่ใช่ของคุณ

675
00:49:40,038 --> 00:49:42,054
อาจต้องใช้ทองเล็กน้อย

676
00:49:49,445 --> 00:49:51,365
สวัสดี.

677
00:49:56,308 --> 00:49:58,084
ทำไมไม่บอกความจริงล่ะ?

678
00:49:58,276 --> 00:49:59,956
ฉันรู้สึกไม่พร้อม

679
00:50:00,100 --> 00:50:01,540
ทำไมไม่พูดแบบนั้นมาก่อนล่ะ?

680
00:50:01,684 --> 00:50:02,979
หยุดกรีดร้อง

681
00:50:03,123 --> 00:50:04,803
ฉันไม่กรีดร้อง!

682
00:50:04,947 --> 00:50:07,491
นอนโซฟา!
- เราคุยกันเงียบ ๆ ได้ไหม?

683
00:50:07,683 --> 00:50:09,603
ฉันสงบมาก

684
00:50:10,707 --> 00:50:12,626
แต่คุณจะไม่เป็น

685
00:50:15,362 --> 00:50:17,474
ตาวัว!
ไม่มีจักรยาน ไม่มีสคริปต์

686
00:50:17,666 --> 00:50:18,866
คุณบ้าหรือเปล่า?

687
00:50:19,010 --> 00:50:21,361
นั่นคือคอมพิวเตอร์ของคุณ
ของฉันที่นี่

688
00:50:32,880 --> 00:50:34,896
ฉันไม่ต้องการลูก
หากคุณไม่

689
00:50:46,798 --> 00:50:48,718
ชุดชั้นในของคุณไร้สาระ

690
00:50:52,318 --> 00:50:54,670
ฉันไปหามาเรียเวลา 20.00 น. ไม่มีใคร

691
00:50:54,862 --> 00:50:56,541
เธอจะไม่รับสายของฉัน

692
00:50:56,685 --> 00:50:58,845
หายไป.
จดหมายของเธอกองอยู่

693
00:50:59,037 --> 00:51:01,821
มันเป็นกลยุทธ์ ระวัง.
ฉันมีความรู้สึกสิ่งนั้น

694
00:51:06,668 --> 00:51:08,588
ฉันแน่ใจว่าเธอไม่ป่วย

695
00:51:10,412 --> 00:51:12,332
อะไร

696
00:51:12,955 --> 00:51:14,875
เข้า.

697
00:51:15,931 --> 00:51:17,323
นั่นคืออะไร?

698
00:51:17,515 --> 00:51:19,435
มันค่อนข้างแน่นอน

699
00:51:20,203 --> 00:51:22,362
ฉันคิดว่าโกหกมาเรีย
มันไม่ป่วย

700
00:51:22,554 --> 00:51:24,090
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

701
00:51:24,234 --> 00:51:26,826
ฉันเกลียดการนินทาน้ำเย็น
ฉันทำงาน.

702
00:51:28,314 --> 00:51:30,233
เธอไม่อยู่บ้านทั้งสัปดาห์

703
00:51:30,425 --> 00:51:32,393
มันถือว่าลาป่วย

704
00:51:50,247 --> 00:51:51,831
โรงพยาบาลแมนดาริน อยู่ที่นี่

705
00:51:52,023 --> 00:51:55,047
คุณมีผู้ป่วย
เขาชื่อมาเรีย เบนลาติฟเหรอ?

706
00:51:55,383 --> 00:51:57,206
เบนลาติฟ ...

707
00:51:57,350 --> 00:51:59,270
มันดูไม่คุ้นเคยเลย

708
00:52:00,710 --> 00:52:04,406
ฉันจะตรวจสอบไฟล์ของฉัน
ชื่อนี้ไม่ดังกริ่ง

709
00:52:04,789 --> 00:52:06,757
ให้ฉันตรวจสอบ ... เดี๋ยวก่อน ...

710
00:52:07,621 --> 00:52:11,413
มาเรีย เบนลาติฟ. ไหล่หัก.
จำกัดให้อยู่บ้าน.. ทำไม

711
00:52:12,085 --> 00:52:14,004
ไม่มีอะไร. อาการอาหารไม่ย่อยของกาแฟ

712
00:52:16,740 --> 00:52:18,660
ออกไป.

713
00:52:22,307 --> 00:52:24,227
พวกเขาเป็นผู้ชายเหรอ?

714
00:52:24,515 --> 00:52:26,435
ฉันไม่รู้จักพวกเขาดีนัก

715
00:52:26,627 --> 00:52:28,739
และพวกเขาจะลักลอบนำคุณทางเรือ

716
00:52:28,931 --> 00:52:30,131
ให้ฉันพูด.

717
00:52:30,275 --> 00:52:31,666
พวกเขากังวล

718
00:52:31,810 --> 00:52:33,730
บาเดอร์, เมห์ดี.

719
00:52:35,026 --> 00:52:36,946
ดันขึ้น.

720
00:52:41,745 --> 00:52:43,329
เราบอกว่า 20,000.

721
00:52:43,473 --> 00:52:45,393
รื้อถอน! ของฉันคือเงินที่ฉันชอบ

722
00:52:46,545 --> 00:52:48,464
มันเป็นของคุณแล้ว

723
00:52:50,384 --> 00:52:51,632
ฉันควรทำอย่างไร?

724
00:52:51,824 --> 00:52:53,744
รับเรือ.

725
00:52:53,984 --> 00:52:55,280
อย่างแท้จริง ?

726
00:52:55,424 --> 00:52:57,343
ไม่มีเวลา !

727
00:53:05,119 --> 00:53:07,038
ขอบคุณมาก.

728
00:53:07,518 --> 00:53:08,766
ขอให้โชคดี.

729
00:53:08,910 --> 00:53:10,830
โทรเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

730
00:53:21,245 --> 00:53:22,589
อะไรตอนนี้?

731
00:53:22,781 --> 00:53:24,700
รอให้น้ำขึ้น!

732
00:53:29,260 --> 00:53:31,180
คนโง่!

733
00:53:44,762 --> 00:53:46,682
อะไร

734
00:53:48,218 --> 00:53:49,657
ยังโกรธอยู่เหรอ?

735
00:53:49,801 --> 00:53:51,721
ลองเดาสิ

736
00:53:52,489 --> 00:53:54,409
เงินของคุณ.

737
00:53:54,889 --> 00:53:56,137
เราต้องขออภัยจริงๆ

738
00:53:56,329 --> 00:53:58,968
ฉันคิดว่ามาห์ดีและ
ฉันพบวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริง

739
00:53:59,400 --> 00:54:01,272
โอ้จริงเหรอ?

740
00:54:01,416 --> 00:54:03,336
ถู 3 ครั้งแล้วทำให้ปรารถนา

741
00:54:04,488 --> 00:54:06,407
ขณะเดินทางถู

742
00:54:06,887 --> 00:54:08,327
คนโง่

743
00:54:08,471 --> 00:54:09,431
ฉันแค่ล้อเล่น

744
00:54:09,575 --> 00:54:11,495
มันตลกจริงๆ

745
00:54:20,998 --> 00:54:22,918
มาเลย...

746
00:54:23,158 --> 00:54:24,693
คุณไม่เจ๋ง

747
00:54:24,885 --> 00:54:26,565
และคุณ?

748
00:54:26,709 --> 00:54:28,389
ใช่.

749
00:54:28,533 --> 00:54:31,413
โมฮัมเหม็ดไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณ
คุณสามารถส่งเงินจำนวนเท่าใดก็ได้

750
00:54:31,557 --> 00:54:33,236
เสื้อผ้าหรูหราของคุณเท่านั้นที่สำคัญ

751
00:54:33,380 --> 00:54:34,964
ตัดอึ

752
00:54:35,108 --> 00:54:37,028
ปีนี้รองเท้ากี่คู่คะ?

753
00:54:37,364 --> 00:54:39,284
กี่ครั้งแล้วที่ไม่โทรมา?

754
00:54:40,100 --> 00:54:42,019
นี่เป็นเรื่องปกติเหรอ?

755
00:54:46,771 --> 00:54:48,691
คืนนี้เราจะพาคุณไป

756
00:54:50,034 --> 00:54:51,954
ไม่เคยวันเสาร์

757
00:55:03,185 --> 00:55:04,097
อีกอันหนึ่ง

758
00:55:04,289 --> 00:55:06,065
โอ้พระเจ้า นี่เขาเอง!

759
00:55:06,209 --> 00:55:07,792
แมมมูด อาราห์มี.

760
00:55:07,936 --> 00:55:09,184
จาก?

761
00:55:09,328 --> 00:55:11,392
มันอยู่ในสาขาผงซักฟอกเชิงพาณิชย์

762
00:55:17,823 --> 00:55:19,311
มาเรียจะสวยแค่ไหน?

763
00:55:19,455 --> 00:55:20,511
ฉันสบายดี.

764
00:55:20,655 --> 00:55:23,199
ชาวปารีส...
ชุดมีความสวยงามมาก

765
00:55:23,391 --> 00:55:26,126
ดีใช่มั้ย?
- น่าเสียดายที่คุณลืมด้านล่าง

766
00:55:26,318 --> 00:55:28,238
เสียดายการแปรงฟันเอง..

767
00:55:28,526 --> 00:55:29,486
มาก \ "บุทช์ \"

768
00:55:29,678 --> 00:55:31,406
ขอบคุณ.

769
00:55:31,598 --> 00:55:33,517
\"เกย์เป้า\" มาก

770
00:55:34,909 --> 00:55:36,589
มาถึงทะเลทรายเหรอ?

771
00:55:36,733 --> 00:55:38,125
ฉันมีความกังวลมากมาย

772
00:55:38,317 --> 00:55:40,285
ฉันรู้เกี่ยวกับปัญหาวีซ่า

773
00:55:40,525 --> 00:55:43,020
ฉันถามพ่อได้
เขาทำงานในสถานกงสุล

774
00:55:43,164 --> 00:55:45,132
เอาเรื่องไร้สาระมาให้ฉันอีก

775
00:55:45,324 --> 00:55:47,580
นั่นเป็นเรื่องจริง
ทำไมทาริกไม่พูดอย่างนั้น?

776
00:55:47,724 --> 00:55:50,747
เขารักคุณ
เขาต้องการที่จะเพลิดเพลินไปกับการปรากฏตัวของคุณ

777
00:55:51,323 --> 00:55:52,763
ตอนนี้เขาพอแล้ว

778
00:55:52,955 --> 00:55:55,019
ส่งใบสมัครให้เขาให้ฉันหน่อย

779
00:55:58,619 --> 00:56:00,586
เบน! คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

780
00:56:01,402 --> 00:56:02,362
คุณเป็นอย่างไร?

781
00:56:02,506 --> 00:56:04,090
ดี . ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด

782
00:56:04,282 --> 00:56:06,586
ยิ่งใหญ่ในโมร็อกโก

783
00:56:06,730 --> 00:56:09,225
ต้นปาล์ม สระว่ายน้ำ และค็อกเทล
คุณรู้.

784
00:56:09,561 --> 00:56:11,241
ฉันมีความคิดเดียวกัน

785
00:56:11,433 --> 00:56:13,881
อย่าอยู่ที่นี่
เราอยู่ในส่วนวีไอพี

786
00:56:14,073 --> 00:56:15,993
เย็น.

787
00:56:16,617 --> 00:56:19,064
คุณอยู่ที่นี่เมื่อไหร่?
- 10 วัน

788
00:56:31,063 --> 00:56:34,518
แต่ฉันรักมาร์ราเกช
นี่คือ St Tropez สำหรับฤดูหนาว

789
00:56:35,382 --> 00:56:37,494
เว้นแต่จะมีชาวอาหรับน้อยลง

790
00:56:40,614 --> 00:56:41,958
ขาสวยมากครับ

791
00:56:42,102 --> 00:56:44,021
คุณสามารถเดิมพันได้

792
00:56:48,869 --> 00:56:50,789
รอยยิ้มของคุณไปไหน?

793
00:56:59,476 --> 00:57:01,395
ช่างเป็นคนโง่

794
00:58:35,417 --> 00:58:37,336
สวัสดี.

795
00:58:39,496 --> 00:58:41,416
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

796
00:58:43,720 --> 00:58:44,919
ฉันได้กลิ่นอะไร?

797
00:58:45,063 --> 00:58:46,983
ดื่มแล้วเหรอ?

798
00:58:47,895 --> 00:58:49,191
ไม่มาก

799
00:58:49,383 --> 00:58:51,303
คุณดื่มและโกหก

800
00:58:54,902 --> 00:58:57,014
คุณจะไม่ไปสวรรค์และลูก ๆ

801
00:59:01,766 --> 00:59:03,973
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือการกลับฝรั่งเศส

802
00:59:23,603 --> 00:59:25,043
ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่?

803
00:59:25,187 --> 00:59:26,819
ฉันแนะนำให้คุณ

804
00:59:27,011 --> 00:59:28,930
อย่าโง่เลย

805
00:59:29,074 --> 00:59:30,226
อะไร

806
00:59:30,418 --> 00:59:32,338
พวกเขามาทำอะไรที่นี่?

807
00:59:32,770 --> 00:59:35,074
พี่ชายของคุณกล่าวว่า
สำหรับการแต่งงานของคุณ

808
00:59:35,554 --> 00:59:37,425
อยากแต่งงานกับฉันไหม?

809
00:59:37,617 --> 00:59:39,729
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นที่นี่

810
00:59:40,257 --> 00:59:43,041
ครอบครัวอื่นอาจถามได้
แต่นั่นคือการตัดสินใจของเรา

811
00:59:43,329 --> 00:59:45,728
การตัดสินใจของเรา?
การตัดสินใจของฉัน!

812
00:59:46,832 --> 00:59:48,752
ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

813
00:59:49,328 --> 00:59:51,872
เขาโกหกเรื่องมะเร็งของแม่ฉัน
ดีที่สุดสำหรับฉัน?

814
00:59:53,072 --> 00:59:54,799
เธอไม่ต้องการที่จะเห็น

815
00:59:54,943 --> 00:59:57,487
น้ำหนักหายไป 60 ปอนด์.
สารเคมีทำลายเธอ

816
00:59:57,775 --> 00:59:58,879
ปวดมาก.

817
00:59:59,023 --> 01:00:01,327
อย่างแน่นอน.
เรามาเพื่อรับการสนับสนุน

818
01:00:01,567 --> 01:00:03,774
เธอบอกให้ฉันซ่อนเขาจากคุณ

819
01:00:04,254 --> 01:00:06,558
ฉันเคารพความปรารถนาของภรรยาของฉัน!

820
01:00:07,134 --> 01:00:08,574
ภรรยาของคุณ.

821
01:00:08,766 --> 01:00:10,686
ไม่มีรูปถ่ายของเธอที่นี่

822
01:00:15,005 --> 01:00:17,165
ฉันไม่ได้บอกลา
ขอบคุณ.

823
01:00:17,981 --> 01:00:19,325
เขาเอามันออกไป

824
01:00:19,469 --> 01:00:21,484
เธอมาที่นี่เพื่อฆ่าเธอ!

825
01:00:21,628 --> 01:00:24,748
เป็นหมอชาวฝรั่งเศส.
ใครยังไม่เจอมะเร็ง!

826
01:00:24,892 --> 01:00:28,204
สำหรับพวกเขามันคือความเหนื่อยล้า
เรามาที่นี่เพื่อพักผ่อน

827
01:00:28,540 --> 01:00:30,603
พวกเขาพยายามปฏิบัติต่อเธอที่นี่

828
01:00:32,571 --> 01:00:34,491
มันสายเกินไป

829
01:00:55,944 --> 01:00:58,104
ดีใจที่ได้สูดอากาศบริสุทธิ์

830
01:00:58,344 --> 01:01:00,264
คุณพูดถูกแล้ว

831
01:01:01,128 --> 01:01:04,535
คุณจะเห็น.
สถานที่ที่ฉันจะพาคุณไปนั้นมีมนต์ขลัง

832
01:01:04,727 --> 01:01:06,647
ขอบคุณคุณยาย

833
01:01:06,791 --> 01:01:08,711
คุณดูแลฉันอย่างดี

834
01:01:09,623 --> 01:01:11,879
นี่คือสิ่งที่คุณยายมีไว้เพื่อ

835
01:01:13,558 --> 01:01:16,774
พ่อของคุณเป็นคนที่น่าอึดอัดใจ
มันหมายถึงไม่มีอันตราย.

836
01:01:16,966 --> 01:01:18,982
เขาแค่ต้องการ
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

837
01:01:19,126 --> 01:01:21,045
เงอะงะมาก

838
01:01:23,109 --> 01:01:25,029
แน่ใจว่าเป็นการนวด?

839
01:01:25,845 --> 01:01:28,629
มันน่าทึ่งมาก
ในปารีสฉันถูกจองไว้

840
01:01:28,773 --> 01:01:30,836
ปาร์ตี้ ถ่ายแฟชั่น ...

841
01:01:31,556 --> 01:01:33,812
ฉันแทบไม่มีเวลากินข้าว
จินตนาการ!

842
01:01:34,148 --> 01:01:36,260
มีผู้ชายมากมายในตัวฉัน

843
01:01:53,154 --> 01:01:55,506
มาลองมีทองอยู่ข้างหลังเราสิ

844
01:01:57,425 --> 01:01:59,345
หนึ่ง สอง ...

845
01:01:59,537 --> 01:02:01,457
สาม.

846
01:02:03,713 --> 01:02:04,768
มันไม่ใช่ของฉัน

847
01:02:04,960 --> 01:02:06,880
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

848
01:02:09,088 --> 01:02:11,344
ปัญหาครอบครัว.
ฉันต้องกลับไป

849
01:02:12,160 --> 01:02:14,367
มันเป็นเพียงระหว่างเรา
- แน่นอน.

850
01:02:14,847 --> 01:02:15,951
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

851
01:02:16,095 --> 01:02:18,399
ปลายสัปดาห์นี้
งานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของฉันคือ

852
01:02:19,599 --> 01:02:21,519
ไปกันเลย คุณมีเครื่องบิน

853
01:02:21,759 --> 01:02:23,582
นี่คุณ.
- ในความเป็นจริง.

854
01:02:23,726 --> 01:02:25,262
ดีใจที่ได้พบคุณ

855
01:02:25,406 --> 01:02:27,326
โอ้จริงเหรอ?

856
01:02:27,758 --> 01:02:29,678
เพลิดเพลินไปกับการเดินทางที่เหลือของคุณ

857
01:02:29,918 --> 01:02:31,837
จะ.

858
01:02:43,356 --> 01:02:45,900
ทาริก หาทางสิ
หากไม่มีกุญแจของคุณ!

859
01:02:46,044 --> 01:02:47,868
เมห์ดี.

860
01:02:48,011 --> 01:02:49,931
ฉันกำลังมา!

861
01:02:58,186 --> 01:03:00,106
สวัสดี .

862
01:03:02,698 --> 01:03:04,090
คุณสบายดีไหม?

863
01:03:04,234 --> 01:03:05,961
ใช่แล้ว

864
01:03:06,153 --> 01:03:08,505
ดังนั้น ?
เขาจะไปทะเลทรายกับเราไหม?

865
01:03:09,081 --> 01:03:11,289
ฉันต้องให้ความสำคัญกับการแต่งกายของฉัน

866
01:03:11,577 --> 01:03:13,497
แค่คืนเดียวเท่านั้น

867
01:03:15,272 --> 01:03:16,712
ฉันต้องทำงาน

868
01:03:16,904 --> 01:03:19,784
มาเร็ว.
ใช้ประโยชน์สูงสุดจากการแบ่งปันวันของคุณ

869
01:03:21,656 --> 01:03:22,951
คุณจะรักมัน

870
01:03:23,095 --> 01:03:25,015
มันก็เหมือนกับปารีส

871
01:03:27,559 --> 01:03:29,191
ถ้าเป็นเหมือนปารีส...

872
01:03:29,383 --> 01:03:31,303
ฉันจะมา.

873
01:04:10,898 --> 01:04:12,818
น้ำทำอะไร?

874
01:04:15,649 --> 01:04:17,185
คุณช่วยฉันได้ไหม?

875
01:04:17,377 --> 01:04:18,865
อันนี้คือความเจ็บปวด

876
01:04:19,009 --> 01:04:20,977
ไม่เกิดประโยชน์.
- ฉันจะไม่ทำ.

877
01:04:25,824 --> 01:04:28,512
ดีกว่าปารีสเหรอ?
- สิ่งเดียวกันทุกประการ

878
01:04:30,240 --> 01:04:31,776
รีบหน่อยสิ และฉันกระหาย

879
01:04:31,920 --> 01:04:34,175
ดังนั้นไปเร็วขึ้น
- ฉันจะไปอย่างรวดเร็ว

880
01:04:54,381 --> 01:04:56,301
เรามา!

881
01:05:04,460 --> 01:05:06,572
ฉันจะลองใช้เฉดสีนี้

882
01:05:07,723 --> 01:05:09,499
ฉันมีเรื่องซุบซิบบางอย่าง

883
01:05:09,691 --> 01:05:11,611
สกู๊ปที่น่าทึ่ง

884
01:05:11,899 --> 01:05:13,867
อะไร ในที่สุดคุณก็พบผู้ชายคนนั้นแล้วหรือยัง?

885
01:05:14,347 --> 01:05:15,259
ไม่ยังไม่ได้

886
01:05:15,451 --> 01:05:17,370
เอ็มม่าเวอร์จิ้น.

887
01:05:18,234 --> 01:05:20,058
มาเรียโกหก มันไม่ใช่บ้าน

888
01:05:20,250 --> 01:05:22,170
หรือในโรงพยาบาลแต่ในโมร็อกโก

889
01:05:22,410 --> 01:05:24,761
มันมีชีวิตอยู่ในขณะที่เราเป็นทาส

890
01:05:26,105 --> 01:05:27,977
คุณรู้ได้อย่างไร?

891
01:05:28,121 --> 01:05:29,321
ฉันเห็นเธอเมื่อวานนี้

892
01:05:29,465 --> 01:05:31,721
อีกอย่าง...ก็อ้วนนะ

893
01:05:34,072 --> 01:05:35,992
เมื่อไหร่เธอจะกลับมา?

894
01:05:37,816 --> 01:05:39,736
เริ่ม.

895
01:05:42,135 --> 01:05:44,055
มากับฉัน

896
01:05:54,662 --> 01:05:56,582
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

897
01:05:59,749 --> 01:06:01,669
ไม่มีไอเดียสำหรับการแต่งตัวของฉัน

898
01:06:01,909 --> 01:06:03,493
สิ่งนี้เป็นอันตรายหรือไม่?

899
01:06:03,685 --> 01:06:06,373
ปราศจากหน้าที่ถาวร
ฉันติดอยู่ที่นี่

900
01:06:07,573 --> 01:06:09,492
คุณจะพบกับไอเดีย

901
01:06:10,980 --> 01:06:12,900
ฉันไม่เชื่อในเรื่องนั้น

902
01:06:14,292 --> 01:06:17,795
พระเจ้าไม่ต้องการให้ฉันกลับมา
ฉันเป็นคนไม่ดีที่นั่น

903
01:06:18,755 --> 01:06:21,587
บางทีคุณอาจจะชอบที่นี่
มันเป็นประเทศของคุณ

904
01:06:22,979 --> 01:06:24,947
ฉันจะไม่มีวันชินกับมัน

905
01:06:26,962 --> 01:06:28,642
ทาริค ทัลบีให้คุณเหรอ?

906
01:06:28,786 --> 01:06:31,954
ฉันมอบให้พ่อของฉัน
มันอยู่บนกองของเขา

907
01:06:38,433 --> 01:06:39,825
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

908
01:06:39,969 --> 01:06:41,169
ขอพร

909
01:06:41,361 --> 01:06:43,232
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ

910
01:06:43,376 --> 01:06:45,440
ทำสิ่งที่ฉันทำ ปิดตาของคุณ

911
01:06:45,824 --> 01:06:48,224
คิดถึงสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุด

912
01:06:49,472 --> 01:06:50,960
ไม่ชอบสำหรับฉัน

913
01:06:51,104 --> 01:06:53,359
เป็นจริง
ฉันไม่ใช่สไตล์ของฉัน

914
01:06:54,751 --> 01:06:56,671
ฝันต่อไป.

915
01:06:57,631 --> 01:06:59,551
สไตล์ของคุณคืออะไร?

916
01:06:59,743 --> 01:07:01,470
สาวเจ้าถิ่น...

917
01:07:01,614 --> 01:07:03,534
โมร็อคโคกับตูดอ้วน

918
01:07:05,022 --> 01:07:07,758
ที่ทำให้คุณมีสไตล์ของฉัน
- ขอบคุณมาก!

919
01:07:28,539 --> 01:07:31,611
คืนนั้นที่คลับ
หลังจากซ้ายทั้งหมด ...

920
01:07:33,003 --> 01:07:34,922
ฉันรู้สึกเหมือนอึจริงๆ

921
01:07:37,130 --> 01:07:39,050
ฉันอยากจะขอโทษ

922
01:07:39,722 --> 01:07:41,642
ฉันหมายถึงมัน

923
01:07:43,657 --> 01:07:45,001
มาเต้นกันเถอะ

924
01:07:45,145 --> 01:07:47,113
คุณไม่สามารถเต้นได้
- ไม่ใช่คุณ

925
01:08:25,845 --> 01:08:27,764
ไชโย ฉันไม่สามารถพูดคุยได้

926
01:08:29,396 --> 01:08:31,316
ดีมาก.

927
01:08:34,196 --> 01:08:35,588
ความปรารถนาของคุณคืออะไร?

928
01:08:35,731 --> 01:08:37,651
ที่จะอยู่ในโมร็อกโก

929
01:08:39,475 --> 01:08:42,019
ฉันอยากจะกลับไป
ดังนั้นฉันจึงบอกคุณ

930
01:08:42,211 --> 01:08:44,131
วิธีนี้จะไม่ตระหนักรู้

931
01:09:35,917 --> 01:09:38,124
ดูวิธีการพับ? ฉันก็ต้องการเหมือนกัน

932
01:09:38,268 --> 01:09:40,284
ในชุดของฉันด้วยเครื่องรัดตัวหนัง

933
01:09:40,428 --> 01:09:42,348
ดังนั้นทำมัน

934
01:09:42,540 --> 01:09:43,692
ฉันไม่มีสกินเลย

935
01:09:43,836 --> 01:09:46,907
คุณไม่มีผิวหนังเหรอ?
นี่คือหนังพื้นบ้าน

936
01:09:51,899 --> 01:09:53,819
มา...

937
01:09:54,058 --> 01:09:54,970
กลิ่นเหม็น!

938
01:09:55,114 --> 01:09:57,034
คุณบอกฉัน ...

939
01:09:58,762 --> 01:10:00,682
ที่นี่.

940
01:10:01,162 --> 01:10:03,225
ทำไม
- เติมรูจมูกของคุณ

941
01:10:03,417 --> 01:10:04,521
ฉันต้องการตัน

942
01:10:04,665 --> 01:10:06,969
ดู? ผ้าคลุมก็มีประโยชน์!

943
01:10:07,689 --> 01:10:09,129
กลิ่นเหม็นนี้คืออะไร?

944
01:10:09,273 --> 01:10:10,857
ชาวอาหรับ!

945
01:10:11,001 --> 01:10:13,640
ไม่แน่นอน มันเป็นหนังสัตว์

946
01:10:13,784 --> 01:10:15,944
แช่น้ำด้วยกรดแทนนิค

947
01:10:16,136 --> 01:10:19,256
ตอนนี้คุณต้องรู้
วิธีการประมวลผลหนัง

948
01:10:20,983 --> 01:10:22,903
ตลกจังเลย บนถนน

949
01:10:26,983 --> 01:10:28,902
เขาอยู่ที่นั่น

950
01:10:30,582 --> 01:10:32,742
พื้นผิวที่ทันสมัย

951
01:11:00,099 --> 01:11:02,019
พร้อมพับ.

952
01:11:11,474 --> 01:11:13,393
ให้เธอจูบ

953
01:11:29,711 --> 01:11:31,631
ทอง?

954
01:11:35,615 --> 01:11:37,535
มันจะร็อค!

955
01:11:40,126 --> 01:11:42,046
หายใจเข้าลึกๆ

956
01:11:46,750 --> 01:11:47,853
เหมือนนางแบบเลย

957
01:11:48,045 --> 01:11:49,965
อย่างแน่นอน.

958
01:11:56,492 --> 01:11:57,980
ไม่ชอบมันเหรอ?

959
01:11:58,172 --> 01:12:00,092
ไม่มีวีซ่า มาเรีย

960
01:12:00,476 --> 01:12:02,396
พ่อไม่สามารถช่วยได้

961
01:12:03,932 --> 01:12:06,043
ไม่มีวีซ่าสำหรับใคร

962
01:12:14,826 --> 01:12:16,746
ถอดมันออก

963
01:12:17,850 --> 01:12:19,770
รอ.

964
01:12:21,354 --> 01:12:22,217
อะไร

965
01:12:22,409 --> 01:12:24,329
บางทีฉันอาจมีคำตอบ

966
01:12:44,967 --> 01:12:46,647
ฉันได้ทำงานที่ดี.

967
01:12:46,791 --> 01:12:48,278
เป็นการขอบคุณ

968
01:12:48,422 --> 01:12:50,246
ไม่ มันเป็นทั้งหมดที่คุณทำ

969
01:12:50,438 --> 01:12:52,646
ฉันจะเตรียมของว่าง
สำหรับเครื่องบิน?

970
01:12:52,838 --> 01:12:53,846
ไม่ ขอบคุณ

971
01:12:53,990 --> 01:12:55,910
คุณต้องกิน!

972
01:12:57,157 --> 01:12:59,797
ทาเร็ค มีล็อคอีกอันไหม?

973
01:13:00,277 --> 01:13:02,197
บนตู้เสื้อผ้าของพ่อ

974
01:13:02,341 --> 01:13:04,261
โดยวิธีการ ...

975
01:13:08,196 --> 01:13:09,780
มันไม่มากแต่...

976
01:13:09,924 --> 01:13:11,748
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป

977
01:13:11,892 --> 01:13:13,284
ลืมมันซะ

978
01:13:13,476 --> 01:13:16,115
ฉันยืนยัน.
ซื้อเสื้อผ้าให้ตัวเองบ้าง

979
01:13:17,363 --> 01:13:20,195
ฉันต้องรีบแล้ว
ฉันหวังว่ามันจะได้ผล

980
01:13:22,642 --> 01:13:24,370
ลาก่อนและสวยงาม

981
01:13:24,562 --> 01:13:26,674
มอบจูบใหญ่ให้กับหอไอเฟล

982
01:13:36,801 --> 01:13:38,721
ฉันจะคิดถึงคุณ.

983
01:13:44,192 --> 01:13:46,112
อย่าร้องไห้.

984
01:13:52,687 --> 01:13:54,607
ใครไม่อยู่ที่นี่บ้าง?

985
01:13:55,711 --> 01:13:57,630
ตกลง ...

986
01:14:00,030 --> 01:14:01,950
ที่รัก...

987
01:14:03,726 --> 01:14:05,646
แน่ใจนะว่าพอ?

988
01:14:08,045 --> 01:14:09,965
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?

989
01:14:10,685 --> 01:14:12,845
เร็ว ๆ นี้
ฉันสัญญากับคุณ

990
01:15:09,334 --> 01:15:11,062
แล้วพบกันใหม่

991
01:15:11,206 --> 01:15:13,126
คุณสามารถเดิมพันได้

992
01:15:21,045 --> 01:15:22,965
คุณต้องฆ่าพวกเขา!

993
01:15:26,180 --> 01:15:28,100
ไม่บอกลาพ่อเหรอ?

994
01:15:35,347 --> 01:15:37,267
ลาก่อน.

995
01:17:05,433 --> 01:17:07,449
อเล็กซ์ คุณอยู่ไหน?
- ล็อต P1.

996
01:17:08,505 --> 01:17:10,424
ฉันรู้ว่าเขา ฉันกำลังมา.

997
01:17:17,096 --> 01:17:19,495
ฉันไม่ชอบเหรอ?
ฉันถูกขโมยไปจากที่ทำงาน

998
01:17:19,687 --> 01:17:21,607
ฉันน่าทึ่งมาก

999
01:17:21,751 --> 01:17:23,815
โดยจะใช้เวลาไม่ถึง 30 นาที

1000
01:17:23,959 --> 01:17:25,879
กระโดดเข้ามา!

1001
01:17:26,262 --> 01:17:28,182
เฟอร์มิน ขยับ!

1002
01:17:28,518 --> 01:17:30,438
เอาล่ะ ไปกันเลย!

1003
01:17:34,326 --> 01:17:38,165
แต่งหน้าทำผม
! \ n เรามาสายแล้ว

1004
01:17:39,173 --> 01:17:40,565
ให้มันเคลื่อนไหว!

1005
01:17:40,709 --> 01:17:42,629
ดูดี!

1006
01:17:45,316 --> 01:17:48,244
นี่ชุดอะไรคะ?
- ตั๋วไปกลับของฉัน

1007
01:17:50,596 --> 01:17:52,323
ใส่ไซเรน.

1008
01:17:52,467 --> 01:17:54,387
ระวังไม่งั้นฉันโดนไล่ออก

1009
01:17:54,579 --> 01:17:56,499
สูบบุหรี่อีกแล้วเหรอ?

1010
01:17:57,363 --> 01:17:59,283
แล้วลูกล่ะ?

1011
01:17:59,571 --> 01:18:01,730
ในชุดชั้นในของเฟอร์มิน
ปีหน้า.

1012
01:18:03,794 --> 01:18:05,618
มันไม่ได้ปิด

1013
01:18:05,810 --> 01:18:07,250
กินแม่มั้ย?

1014
01:18:07,442 --> 01:18:09,410
เปลี่ยนแบบฟอร์ม
ขุดเขาพวกนี้ซะ!

1015
01:18:11,425 --> 01:18:13,777
ใส่เข็มขัดเพื่อแสดงเอวของเธอ

1016
01:18:15,121 --> 01:18:17,041
รีบเลย...สมบูรณ์แบบ

1017
01:18:17,185 --> 01:18:19,104
มันดูดี.

1018
01:18:21,312 --> 01:18:22,512
จำเสื้อของฉันได้ไหม?

1019
01:18:22,656 --> 01:18:24,576
เพียงพอกับเสื้อยืดของคุณ

1020
01:18:26,160 --> 01:18:28,079
เซอร์ไพรส์คุณ.

1021
01:18:30,143 --> 01:18:32,111
ความงามเล็กๆของฉัน!

1022
01:18:32,639 --> 01:18:34,559
คุณจำเป็นต้องกำจัดพวกเขาอย่างรุนแรง

1023
01:18:34,703 --> 01:18:36,622
ฉันทักทายแม่

1024
01:18:37,198 --> 01:18:39,118
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

1025
01:18:39,358 --> 01:18:41,038
เฟอร์มิน ...
- อะไรนะ?

1026
01:18:41,182 --> 01:18:42,334
และได้ตัน!

1027
01:18:42,526 --> 01:18:43,966
เช่นเดียวกับคุณ

1028
01:18:44,110 --> 01:18:45,645
เรามักจะเลี้ยงแมว

1029
01:18:45,837 --> 01:18:48,045
เรื่องโกหกเจ้านายของคุณในที่ทำงาน ...

1030
01:18:48,237 --> 01:18:50,061
ฉันจะได้รับคำตอบ

1031
01:18:50,205 --> 01:18:53,420
ขอสิ่งหนึ่งเป็นการตอบแทน
เสื้อโคตร!

1032
01:18:53,564 --> 01:18:54,716
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

1033
01:18:54,860 --> 01:18:57,692
มันเป็นเพียงเรื่องใหญ่
ถ้าคุณกังวล

1034
01:18:57,884 --> 01:18:59,564
ไม่เหมือนโดนเนรเทศ!

1035
01:18:59,708 --> 01:19:00,908
ทำไมไม่?

1036
01:19:01,052 --> 01:19:02,971
ระวัง!

1037
01:19:04,027 --> 01:19:05,947
สูงไม่เกิน 2 เมตร!

1038
01:19:07,531 --> 01:19:09,451
ไม่ใช่ตำรวจเหรอ?

1039
01:19:18,714 --> 01:19:20,633
ทรงเข้ารูปพอดีตัว

1040
01:19:28,504 --> 01:19:30,424
ไปแล้ว.

1041
01:19:35,224 --> 01:19:37,431
กลับมาแล้วเตรียมตัวให้พร้อม!

1042
01:19:37,623 --> 01:19:39,015
เรามาช้าไป 35 นาที

1043
01:19:39,159 --> 01:19:40,215
ไม่มีสวนที่นั่น

1044
01:19:40,359 --> 01:19:42,471
ครีม ฉันจะไปห้านาที

1045
01:19:42,807 --> 01:19:44,727
ฉันต้องการนางแบบสำหรับชุดของฉัน

1046
01:19:45,015 --> 01:19:46,214
คุณหมายถึงฉันเหรอ?

1047
01:19:46,358 --> 01:19:48,326
อเล็กซ์ นางแบบคนนี้เหรอ? ให้ครึ่งแรกครับ

1048
01:19:48,518 --> 01:19:50,438
ไม่ ไม่ใช่อเล็กซ์

1049
01:19:51,350 --> 01:19:52,838
ป้ายของฉันไม่ทำงาน

1050
01:19:52,982 --> 01:19:54,613
มาเรีย คุณถูกไล่ออกแล้ว

1051
01:19:54,757 --> 01:19:58,117
ทุกคนรู้ว่าฉันอยู่ในโมร็อกโก
โง่แค่ไหน!

1052
01:19:59,317 --> 01:20:01,045
จากที่นี่!

1053
01:20:01,237 --> 01:20:03,060
ฉันจะเรียกความปลอดภัย!

1054
01:20:03,204 --> 01:20:04,500
เรามีเรื่องด่วน

1055
01:20:04,644 --> 01:20:06,372
ฉันจะคุยกับนิโก้

1056
01:20:06,516 --> 01:20:08,916
ไปที่ห้องวัดทางขวามือ

1057
01:20:09,108 --> 01:20:10,788
ค้นหาซิลวี่เย็บ

1058
01:20:10,932 --> 01:20:14,099
บอกเธอต้องการนิโก้
เพื่อดูชุดนี้บนนางแบบ

1059
01:20:14,339 --> 01:20:16,259
อุดหนุนนักร้อง.

1060
01:20:17,411 --> 01:20:19,331
ขอบคุณ.

1061
01:20:26,290 --> 01:20:27,730
ฉันจะไปหาซิลวี่

1062
01:20:27,874 --> 01:20:29,793
อยู่ที่นี่!

1063
01:20:30,753 --> 01:20:32,673
พึ่งได้.

1064
01:20:33,633 --> 01:20:36,369
ฉันกำลังมองหาซิลวี่
และการตัดเย็บ

1065
01:20:36,513 --> 01:20:38,432
ซิลวี ... อยู่ข้างหลังฉัน

1066
01:20:41,312 --> 01:20:43,232
ดูพายพายนั่นสิ!

1067
01:20:43,856 --> 01:20:45,008
ฉันสามารถเลี้ยงมันได้หรือไม่?

1068
01:20:45,152 --> 01:20:46,831
แน่นอน...ใช่แน่นอน

1069
01:20:46,975 --> 01:20:48,415
ดูลูกแมวตัวนี้สิ!

1070
01:20:48,559 --> 01:20:50,191
เขาหวานมาก!

1071
01:20:50,335 --> 01:20:52,255
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? ลองดู

1072
01:20:54,271 --> 01:20:55,950
เขาชื่ออะไร?

1073
01:20:56,142 --> 01:20:57,774
นักร้อง.

1074
01:20:57,918 --> 01:20:59,838
มันเป็นของฉัน

1075
01:21:02,814 --> 01:21:04,733
เขาน่ารักมาก.

1076
01:21:05,069 --> 01:21:06,989
เช่นเดียวกับเจ้านายของเขา

1077
01:21:07,901 --> 01:21:10,301
นี่สำหรับการแสดง รักแฟชั่น

1078
01:21:13,180 --> 01:21:15,100
เข้า.

1079
01:21:17,356 --> 01:21:19,276
ออกจาก.

1080
01:21:20,476 --> 01:21:23,163
ขออภัยที่รบกวนคุณ
- ยิงคนโกหก

1081
01:21:23,547 --> 01:21:26,379
ฉันโกหกเพราะฉันถูกเนรเทศพวกเขา
วีซ่าของฉันหมดอายุแล้ว ...

1082
01:21:26,523 --> 01:21:28,443
ออกไป.

1083
01:21:29,403 --> 01:21:30,746
ฉันเรียนรู้บทเรียนของฉัน

1084
01:21:30,890 --> 01:21:32,810
ใครว่าฉัน!

1085
01:21:35,450 --> 01:21:39,385
ฉันเรียนรู้ว่าฉันมาจากไหน
ฉันเป็นใครและอยากไปที่ไหน

1086
01:21:39,577 --> 01:21:41,785
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำอะไรได้มากมายให้กับทีมของคุณ

1087
01:21:41,977 --> 01:21:43,897
ให้โอกาสฉันครั้งสุดท้าย

1088
01:21:44,233 --> 01:21:46,249
เอ็มม่าได้งานแล้ว
มันสายเกินไปแล้ว

1089
01:21:48,792 --> 01:21:50,712
เข้า.

1090
01:21:54,024 --> 01:21:56,135
คุณบอกให้กล้าคุณก็เลย

1091
01:21:58,823 --> 01:22:00,359
หนังจากไหน?

1092
01:22:00,503 --> 01:22:02,423
หน้าหลัก ฉันหมายถึงโมร็อกโก

1093
01:22:06,694 --> 01:22:08,566
ฉันไม่ได้ออกแบบพับนั้น

1094
01:22:08,710 --> 01:22:11,254
มันคือทูอาเร็ก
มันทำให้ร่างกายมีการแต่งตัว

1095
01:22:15,861 --> 01:22:17,829
มีชาติพันธุ์มาก ความเป็นสากล

1096
01:22:18,741 --> 01:22:20,661
ชาวปารีสเหรอ?

1097
01:22:23,204 --> 01:22:25,604
ซิลวี่ เอาที่ 2.3 ตรงกลางนะ

1098
01:22:25,748 --> 01:22:28,388
ย่อด้านหน้าให้สั้นลง
ปล่อยหลังให้นานขึ้น

1099
01:22:28,772 --> 01:22:30,260
รับอุปกรณ์เสริมบางอย่าง

1100
01:22:30,451 --> 01:22:32,371
มันอยู่ในการแสดง.

1101
01:22:55,793 --> 01:22:57,712
ดำเนินการต่อ.

1102
01:22:58,528 --> 01:23:00,016
สุดๆ...สมบูรณ์แบบ

1103
01:23:00,208 --> 01:23:02,128
ออกไปจากที่นั่น

1104
01:23:04,192 --> 01:23:06,111
ดีใช่มั้ย?

1105
01:23:11,295 --> 01:23:13,023
มีสไตล์มาก. รักมัน.

1106
01:23:13,215 --> 01:23:15,182
หัวสูง. หยุดยิ้ม...

1107
01:23:16,094 --> 01:23:18,014
ออกไปที่นั่น!

1108
01:23:34,812 --> 01:23:36,060
มหัศจรรย์.

1109
01:23:36,252 --> 01:23:38,172
ไปข้างหน้า!

1110
01:24:10,856 --> 01:24:13,208
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
แขกนั่งอยู่ที่นั่น

1111
01:24:15,223 --> 01:24:17,143
นั่น...

1112
01:24:29,526 --> 01:24:31,446
โอ้สำหรับฉัน

1113
01:24:34,757 --> 01:24:36,677
ขอบคุณมาก.

1114
01:24:42,436 --> 01:24:45,316
มีการค้นพบใหม่ๆมากมาย
ในกลุ่มนี้.

1115
01:24:45,460 --> 01:24:48,676
ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จัก
เจ้าหน้าที่ใหม่ล่าสุดของเรา...

1116
01:24:50,403 --> 01:24:52,323
มาเรีย เบนลาติฟ.

1117
01:25:00,386 --> 01:25:01,634
ฉันไม่เข้าใจมัน

1118
01:25:01,778 --> 01:25:03,698
ฉันบอกว่าฉันมีงานทำ

1119
01:25:04,034 --> 01:25:05,714
ใช่คุณมีงานทำ

1120
01:25:05,858 --> 01:25:07,777
ในฐานะผู้ช่วยของมาเรีย

1121
01:25:08,017 --> 01:25:09,937
ชาร์ลี!

1122
01:25:38,590 --> 01:25:40,510
หนึ่งปีต่อมา

1123
01:25:41,709 --> 01:25:42,909
อันนี้เป็นสิ่งที่ดี

1124
01:25:43,053 --> 01:25:44,157
เธอน่าเกลียด

1125
01:25:46,173 --> 01:25:47,613
และสุดท้าย

1126
01:25:47,805 --> 01:25:49,197
เฮ้เพื่อน

1127
01:25:49,341 --> 01:25:50,636
มาเรียช้าเหมือนเดิม

1128
01:25:50,828 --> 01:25:52,364
มันไม่ใช่ของฉัน มันเป็นของเขา!

1129
01:25:52,556 --> 01:25:54,476
เฟอร์มิน,
สวมเสื้อผ้าที่ไม่ดีตามปกติ

1130
01:25:54,956 --> 01:25:57,548
มันเป็นชั่วโมง
- วันนี้อย่าทะเลาะกัน

1131
01:25:57,740 --> 01:26:00,523
เรากำลังเดินทางไปพักผ่อน
ในมาร์ราเกช!

1132
01:26:00,859 --> 01:26:03,499
ถ้าพลาดเครื่องบินล่ะก็.
อย่าบ่นกับฉัน

1133
01:26:03,643 --> 01:26:06,187
พูดคุยเกี่ยวกับวันหยุด
- หยุดบ่น!

1134
01:26:06,623 --> 01:26:12,270
: แปลโดย
ยัสซีน มาดาน