1 00:00:52,700 --> 00:00:55,100 {\an8}Warum kommt noch niemand? 2 00:00:57,400 --> 00:01:02,066 -Sind Sie bei Herrn Lee Sang-cheol? -Ja. Ich bin sein Sohn. 3 00:01:13,266 --> 00:01:14,166 Papa. 4 00:01:24,333 --> 00:01:25,566 Wie geht es Ji-hyeok? 5 00:01:29,666 --> 00:01:30,633 Papa. 6 00:01:31,166 --> 00:01:32,600 Er wird es sein 7 00:01:33,700 --> 00:01:35,700 Bald nach der Behandlung bessert sich alles. 8 00:01:49,700 --> 00:01:52,033 Papa? Papa. 9 00:01:55,433 --> 00:01:56,400 Herr Lee. 10 00:01:57,000 --> 00:01:59,266 -Was... Bereiten Sie sich auf die Durchführung einer HLW vor. -Arzt. 11 00:01:59,333 --> 00:02:00,833 Bitte warten Sie draußen, Sir. 12 00:02:00,900 --> 00:02:02,133 Nein. Papa. 13 00:02:02,200 --> 00:02:04,066 -Warten Sie draußen. -Papa. 14 00:02:04,133 --> 00:02:06,300 -Das solltest du nicht tun. -Papa! 15 00:02:06,366 --> 00:02:07,866 Papa. 16 00:02:12,633 --> 00:02:14,566 Intensivstation Sperrbereich 17 00:02:14,733 --> 00:02:15,766 Ji-wan. 18 00:02:17,400 --> 00:02:19,566 Was ist los? Was ist passiert? 19 00:02:19,633 --> 00:02:21,533 Hatte Ihr Vater einen Autounfall? 20 00:02:21,600 --> 00:02:23,833 Und was hat es mit Ji-hyeok auf sich, der im Koma liegt? 21 00:02:23,900 --> 00:02:27,466 Ich rief Papa an, um es ihm mitzuteilen dass Ji-hyeok im Koma lag. 22 00:02:27,533 --> 00:02:29,800 Er hatte einen Unfall an einer Kreuzung auf seinem Weg. 23 00:02:30,866 --> 00:02:32,200 Er wurde von einem Lastwagen angefahren. 24 00:02:35,466 --> 00:02:37,700 Wie ist sein Zustand? 25 00:02:37,766 --> 00:02:39,033 Wie schwer ist er verletzt? 26 00:02:39,100 --> 00:02:40,133 Was ist mit Ji-hyeok? 27 00:02:41,133 --> 00:02:42,133 Ji-wan. 28 00:02:44,433 --> 00:02:47,433 Ji-hyeok liegt immer noch im Koma. 29 00:02:50,733 --> 00:02:51,733 Aber Papa 30 00:02:53,100 --> 00:02:54,900 erlitt einen Herzstillstand. 31 00:02:58,400 --> 00:02:59,700 Was? 32 00:03:00,600 --> 00:03:02,000 Er erlitt einen Herzstillstand? 33 00:03:03,133 --> 00:03:05,266 Gerade als ich bei ihm war. 34 00:03:05,333 --> 00:03:07,200 Aber mir wurde gesagt, ich solle draußen warten. 35 00:03:08,066 --> 00:03:10,266 -Mama. -MS. Lee. 36 00:03:11,966 --> 00:03:13,566 Papa… 37 00:03:17,966 --> 00:03:19,300 Sind Sie bei Herrn Lee Sang-cheol? 38 00:03:22,800 --> 00:03:24,533 Was ist mit unserem Vater passiert? 39 00:03:25,133 --> 00:03:27,900 Wir haben ihn wiederbelebt und sein Herz wiederbelebt. 40 00:03:30,600 --> 00:03:32,000 Oh, Gott. 41 00:03:32,066 --> 00:03:33,600 Danke schön. 42 00:04:04,300 --> 00:04:07,300 Papa, was ist passiert? 43 00:04:08,066 --> 00:04:10,833 Ich fand sie unten am Tor unseres Hauses. 44 00:04:12,166 --> 00:04:15,866 Sie hat sich vor einiger Zeit selbst unter Drogen gesetzt, Also gaben sie ihr Aktivkohle. 45 00:04:16,633 --> 00:04:18,166 Sie ist jetzt stabil. 46 00:04:23,700 --> 00:04:25,000 Aber vor unserem Haus... 47 00:04:28,866 --> 00:04:31,666 Du denkst, sie war es Will sie sich tatsächlich umbringen? 48 00:04:33,833 --> 00:04:35,733 Wahrscheinlich. 49 00:04:36,566 --> 00:04:38,566 Ich hatte heute einen Termin zum Abendessen. 50 00:04:39,600 --> 00:04:42,200 Du und Seong-jae kamen auch nicht früh nach Hause. 51 00:04:43,766 --> 00:04:45,166 Ihr Zimmer ist fertig, Sir. 52 00:04:45,800 --> 00:04:46,633 Danke. 53 00:04:47,100 --> 00:04:48,500 Wo sind ihre Sachen? 54 00:04:50,033 --> 00:04:51,533 Hast du es in deinem Auto gelassen? 55 00:04:51,600 --> 00:04:54,200 Nein, sie hatte nichts dabei. 56 00:04:55,600 --> 00:04:56,533 Was ist mit ihrem Telefon? 57 00:04:57,433 --> 00:04:58,766 Nicht einmal ihr Telefon. 58 00:05:04,733 --> 00:05:06,733 Also ging sie tatsächlich sich umbringen. 59 00:05:22,300 --> 00:05:23,266 Wie fühlen Sie sich? 60 00:05:24,800 --> 00:05:26,033 Wer hat mich gerettet? 61 00:05:27,266 --> 00:05:28,533 Wolltest du wirklich sterben? 62 00:05:29,633 --> 00:05:30,900 Ich hatte keine andere Wahl. 63 00:05:33,500 --> 00:05:36,000 Warum hast du dann Drogen genommen? vor unserem Haus? 64 00:05:36,966 --> 00:05:39,600 Ich war neugierig, es herauszufinden 65 00:05:40,633 --> 00:05:42,500 wenn mein Leben dort enden sollte. 66 00:05:47,800 --> 00:05:49,233 Papa hat dich gefunden. 67 00:05:58,100 --> 00:06:00,166 Wann kann ich entlassen werden? 68 00:06:01,733 --> 00:06:03,100 Nachdem sie gesehen haben, wie Sie sich erholen. 69 00:06:08,066 --> 00:06:11,400 Herr Lee wird sich einer Herztransplantation unterziehen. 70 00:06:14,266 --> 00:06:15,500 Danke schön. 71 00:06:16,866 --> 00:06:17,900 Danke schön. 72 00:06:28,133 --> 00:06:31,033 Er würde überhaupt nicht erscheinen nachdem ich mein Leben gerettet habe. 73 00:06:34,166 --> 00:06:35,666 Was ist in ihn gefahren? 74 00:06:51,000 --> 00:06:52,333 Was willst du? 75 00:06:59,466 --> 00:07:01,033 Ich will nichts. 76 00:07:02,066 --> 00:07:03,500 Du hast dafür gesorgt, dass ich nichts wollte. 77 00:07:04,000 --> 00:07:06,800 Du willst zurückziehen in mein Haus, nicht wahr? 78 00:07:08,066 --> 00:07:09,966 Haben Sie sich dort nicht deshalb unter Drogen gesetzt? 79 00:07:16,633 --> 00:07:18,033 Antworte mir. 80 00:07:18,866 --> 00:07:20,400 Was willst du? 81 00:07:21,633 --> 00:07:23,400 Wenn du mich nicht aufnehmen würdest, 82 00:07:25,433 --> 00:07:28,166 Du hättest dich einfach umdrehen sollen Da habe ich ein Auge zugedrückt. 83 00:07:29,000 --> 00:07:31,300 Du hast mich in die Enge getrieben bis zu dem Punkt, dass ich mich selbst unter Drogen gesetzt habe. 84 00:07:31,366 --> 00:07:32,633 Und es liegt ganz bei Ihnen 85 00:07:33,400 --> 00:07:34,866 was von nun an passieren wird. 86 00:07:35,533 --> 00:07:37,166 Ich kann nichts tun. 87 00:07:39,500 --> 00:07:41,133 Deshalb habe ich es dort gemacht. 88 00:07:45,633 --> 00:07:46,700 Gut, zieh wieder ein. 89 00:07:50,233 --> 00:07:51,366 Aber unter einer Bedingung. 90 00:07:52,166 --> 00:07:54,733 Schenken Sie alle Immobilien unter Ihrem Namen 91 00:07:55,333 --> 00:07:58,333 und alles, was sich in Ihrem Safe befand. 92 00:08:00,600 --> 00:08:03,666 Wenn Sie mit leeren Händen einziehen können, Ich lasse dich in meinem Haus wohnen. 93 00:08:05,633 --> 00:08:06,800 Ich werde es tun. 94 00:08:10,800 --> 00:08:11,933 Spenden Sie zuerst. 95 00:08:12,666 --> 00:08:14,766 Und schreiben Sie ein Versprechen, dass es freiwillig ist. 96 00:08:15,866 --> 00:08:17,866 Bleib hier, bis es fertig ist. 97 00:08:26,066 --> 00:08:27,200 Okay. 98 00:08:32,600 --> 00:08:33,766 Ji-hyeok. 99 00:08:35,200 --> 00:08:37,633 Du kannst es schaffen. Bleib dran. 100 00:08:39,200 --> 00:08:41,266 Ji-hyeok, wir sehen uns wieder. 101 00:08:41,933 --> 00:08:43,000 Viel Glück. 102 00:09:03,900 --> 00:09:07,300 {\an8}FRAU DES CEO DER SHOEJOY GROUP SENDET EINE RIESIGE SPENDE AN SECHS ORGANISATIONEN 103 00:09:07,400 --> 00:09:10,766 DREI JAHRE SPÄTER 104 00:09:12,433 --> 00:09:14,233 Warte. Hier gibt es einen Ausstellungsraum. 105 00:09:14,300 --> 00:09:15,800 -Sollen wir es uns ansehen? -Okay. 106 00:09:24,933 --> 00:09:27,933 Seit der großen Eröffnung Die Zahl der Besucher wächst. 107 00:09:28,000 --> 00:09:29,466 Es hat sich gelohnt, einen Ort auszuwählen 108 00:09:29,533 --> 00:09:32,900 näher an einer U-Bahnstation als unser ursprünglicher Ausstellungsraum. 109 00:09:33,433 --> 00:09:35,033 Viele von ihnen kommen gerne vorbei. 110 00:09:35,400 --> 00:09:38,366 Sie haben Recht. Warum schauen wir uns nicht um? aus dem neunten Stock? 111 00:09:47,300 --> 00:09:48,833 Wie erwartet. 112 00:09:49,333 --> 00:09:51,700 Musterhäuser sind wirksam. 113 00:09:51,766 --> 00:09:54,166 Kunden können sehen und Materialien selbst berühren. 114 00:09:54,233 --> 00:09:55,800 Das erleichtert die Auswahl. 115 00:09:56,433 --> 00:09:59,233 Die Küche in meinem Haus ist zu klein, 116 00:09:59,800 --> 00:10:01,600 Deshalb hätte ich gerne mehr Stauraum. 117 00:10:01,666 --> 00:10:04,100 Wir passen alles für unsere Kunden an. 118 00:10:04,166 --> 00:10:05,800 Was sagen Sie zu diesem Entwurf? 119 00:10:07,600 --> 00:10:08,766 Hallo. 120 00:10:08,833 --> 00:10:11,133 Bieten unsere Mitarbeiter eine gute Hilfestellung? 121 00:10:11,766 --> 00:10:12,633 Ja. 122 00:10:12,700 --> 00:10:15,500 Sie macht Vorschläge die zu meinem Haus passen. Es ist praktisch. 123 00:10:16,433 --> 00:10:19,133 Bitte nehmen Sie sich Zeit, bevor Sie sich entscheiden. 124 00:10:20,366 --> 00:10:21,366 Sollen wir? 125 00:10:22,233 --> 00:10:24,800 Warum nutzen wir das nicht? für unser bevorstehendes Projekt? 126 00:10:24,866 --> 00:10:26,466 Hört sich gut an. 127 00:10:26,533 --> 00:10:28,166 Ich werde mir eine Idee einfallen lassen. 128 00:10:29,400 --> 00:10:30,433 Wohin gehst du? 129 00:10:33,833 --> 00:10:35,433 Wohin gehen wir? 130 00:10:35,500 --> 00:10:36,400 Komm her. 131 00:10:46,233 --> 00:10:49,466 Frau Soo-jung, warum machen Sie nicht ein Video? über die reibungslose Öffnung 132 00:10:49,533 --> 00:10:51,833 -von unseren Schiebetürprodukten? -Sicher. 133 00:10:55,466 --> 00:10:58,400 {\an8}Ich mag Kücheninseln sind an beiden Enden positioniert. 134 00:11:03,566 --> 00:11:05,966 SU-TANDARD LEE SOO-BIN 135 00:11:09,366 --> 00:11:12,900 Also habe ich eine spezielle Linie entworfen zum dritten Jahrestag meiner Oma. 136 00:11:13,466 --> 00:11:16,033 Wenn du dich noch an meine Oma erinnerst, 137 00:11:16,100 --> 00:11:18,733 Du wirst sie spüren können aus dieser Kleidung. 138 00:11:19,400 --> 00:11:21,566 Dann auf Wiedersehen. 139 00:11:22,666 --> 00:11:23,700 Schneiden. Okay. 140 00:11:24,766 --> 00:11:25,966 Ha-eun, ich bin weg. 141 00:11:28,133 --> 00:11:29,600 Sag ihm, er soll Schluss machen. 142 00:11:31,033 --> 00:11:32,366 Ich kann ihn auch nicht aufhalten. 143 00:11:33,700 --> 00:11:34,666 Wir sehen uns. 144 00:11:36,500 --> 00:11:38,033 Sie ist Hals über Kopf in ihn verliebt. 145 00:11:42,533 --> 00:11:43,800 Hey, du bist raus. 146 00:11:45,133 --> 00:11:48,633 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht kommen und warten zehn Minuten früher. Es ist kalt draußen. 147 00:11:48,700 --> 00:11:50,766 Wie kann ich das nicht? Du tust das für mich. 148 00:11:50,833 --> 00:11:52,833 Gefällt es dir so gut, wenn ich das mache? 149 00:11:52,900 --> 00:11:54,133 Ja, ich liebe es. 150 00:11:55,600 --> 00:11:57,500 Du magst es, wenn ich dich umarme. 151 00:11:57,566 --> 00:12:00,233 Es gefällt dir wenn ich plappere, bis ich einschlafe. 152 00:12:00,300 --> 00:12:02,400 Du magst es, wenn mein Gesicht geschwollen ist vom Trinken. 153 00:12:02,466 --> 00:12:04,700 Du magst es, wenn ich dir auf den Hintern klatsche um dich aufzuwecken. 154 00:12:04,766 --> 00:12:06,633 Du magst alles an mir. 155 00:12:07,200 --> 00:12:08,066 Sie haben Recht. 156 00:12:08,133 --> 00:12:10,733 Ich frage mich, warum ich es immer noch mag alles über dich. 157 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Lass uns gehen, du Narr. 158 00:12:13,800 --> 00:12:14,700 Lass uns gehen. 159 00:12:15,966 --> 00:12:17,600 Es ist ein seltsamer Dinosaurier. 160 00:12:17,666 --> 00:12:18,866 Ein funktionierender Dinosaurier? 161 00:12:18,933 --> 00:12:20,666 -Nein, ein seltsamer Dinosaurier. -Ein seltsamer Dinosaurier? 162 00:12:20,733 --> 00:12:22,433 -Wir sind zu Hause. -Wir sind zu Hause. 163 00:12:22,500 --> 00:12:23,666 -Geon-u. -Geon-u. 164 00:12:23,733 --> 00:12:25,700 Deine Eltern sind hier. Güte. 165 00:12:25,766 --> 00:12:27,733 -Was hast du gemacht? -Haben Sie die Arbeit verlassen? 166 00:12:27,800 --> 00:12:30,233 Meine Güte, schauen Sie sich all diese Aufkleber an. 167 00:12:30,300 --> 00:12:32,133 Gut gemacht, Geon-u. 168 00:12:32,200 --> 00:12:33,700 Güte. Ji-hyeok, nein. Stoppen. 169 00:12:33,766 --> 00:12:37,100 Umarme ihn noch nicht. Du musst dich umziehen und wasche dir zuerst die Hände. 170 00:12:37,166 --> 00:12:40,000 Oh, das vergesse ich ständig. 171 00:12:40,566 --> 00:12:42,933 Lasst uns Stein-Schere-Papier spielen vorher. 172 00:12:43,700 --> 00:12:45,733 Bereit oder nicht, Stein-Schere-Papier! 173 00:12:45,800 --> 00:12:46,666 -Ja! -NEIN! 174 00:12:46,733 --> 00:12:48,833 Geon-u, dein Daddy hat gewonnen. 175 00:12:48,900 --> 00:12:50,833 Warum verliere ich heutzutage jedes Mal? 176 00:12:51,400 --> 00:12:53,666 Ich bin gleich nach dem Händewaschen zurück. 177 00:12:53,733 --> 00:12:55,466 -Okay. -In Ordnung. 178 00:12:56,300 --> 00:12:59,500 Ihr habt so ein lustiges Leben. 179 00:12:59,566 --> 00:13:01,766 Richtig, Geon-u? 180 00:13:01,833 --> 00:13:05,266 Sie spielen Stein-Schere-Papier um zu entscheiden, wer auf dich aufpasst 181 00:13:05,333 --> 00:13:07,866 Und wer macht das Abendessen, oder? 182 00:13:09,100 --> 00:13:10,966 Ich sagte, ich könnte Abendessen machen. 183 00:13:11,033 --> 00:13:12,900 Das ist ein Nein. 184 00:13:12,966 --> 00:13:14,733 Du bist müde vom Babysitten von Geon-u den ganzen Tag. 185 00:13:14,800 --> 00:13:18,300 Wenn ich dich dazu zwingen würde, das Abendessen zu kochen, Ich wäre eine gemeine Tochter. 186 00:13:18,366 --> 00:13:19,866 -Ich werde mich schnell umziehen. -Okay. 187 00:13:19,933 --> 00:13:22,500 -Warten Sie einen Moment. - „Mama, bis bald.“ 188 00:13:22,566 --> 00:13:24,566 „Wir werden wieder Spaß haben.“ 189 00:13:24,633 --> 00:13:28,166 Alles klar, Geon-u. Welcher Aufkleber Möchtest du dieses Mal angeben? 190 00:13:28,733 --> 00:13:31,733 „Es tut mir leid, dass ich deine Socken mitgenommen habe ohne zu fragen. 191 00:13:34,200 --> 00:13:35,933 Lesen Sie weiter. 192 00:13:40,633 --> 00:13:42,366 GEON-US OMA 193 00:13:43,833 --> 00:13:44,966 Hallo, Frau Jeong. 194 00:13:45,033 --> 00:13:48,133 Hallo, Frau Kim. Sind Sie vielleicht gerade beschäftigt? 195 00:13:48,200 --> 00:13:51,000 Nein, noch sind nicht alle Kinder da. 196 00:13:51,733 --> 00:13:54,233 In etwa zehn Minuten werden sie hereinstürmen. 197 00:13:54,300 --> 00:13:59,000 Ich verstehe. Ich rufe an, um es noch einmal zu überprüfen wenn du morgen nicht vergessen hast. 198 00:13:59,666 --> 00:14:02,300 Natürlich nicht. Es ist der Tag, an dem ich Geon-u treffe. 199 00:14:03,333 --> 00:14:04,333 Ja. 200 00:14:05,000 --> 00:14:06,533 Wir sehen uns morgen. 201 00:14:11,333 --> 00:14:13,366 Dong-seok, du solltest ein Buch lesen. 202 00:14:13,433 --> 00:14:15,233 -Komm her. -Okay. 203 00:14:17,700 --> 00:14:19,266 Papa, wir sind zu Hause. 204 00:14:19,333 --> 00:14:20,233 Willkommen zu Hause. 205 00:14:22,433 --> 00:14:23,266 Willkommen zu Hause. 206 00:14:25,200 --> 00:14:26,600 Was gibt es heute zum Abendessen? 207 00:14:26,666 --> 00:14:29,000 Rinderrippchen und Seebrasseneintopf. 208 00:14:29,666 --> 00:14:30,933 Frau Ko. 209 00:14:31,000 --> 00:14:33,333 Wir sollten kein Fleisch haben mehr als einmal pro Woche 210 00:14:33,400 --> 00:14:37,166 wegen des Cholesterinspiegels meines Mannes. Ich habe es dir bereits gesagt. 211 00:14:37,233 --> 00:14:38,966 Oh, ist das richtig? 212 00:14:39,033 --> 00:14:41,133 Es tut mir Leid. 213 00:14:42,500 --> 00:14:45,100 Papa, wir sind gleich wieder da nach dem Händewaschen. 214 00:14:45,166 --> 00:14:46,600 Okay. 215 00:14:59,000 --> 00:15:02,266 Ich habe täglich ein Videoprotokoll gedreht um die Frühlingsprodukte meiner Marke zu bewerben. 216 00:15:03,733 --> 00:15:06,800 Es wurde erst letztes Jahr eingeführt, aber es läuft ganz gut. 217 00:15:07,333 --> 00:15:10,233 Vielleicht liegt es daran, dass es keine gibt viele Modemarken 218 00:15:10,300 --> 00:15:11,933 über Vintage- oder Retro-Stile. 219 00:15:13,166 --> 00:15:16,600 Sie wollte einen Nischenmarkt erschließen, Und jetzt ist sie viel zu beschäftigt. 220 00:15:16,666 --> 00:15:18,766 Sie verbringt immer weniger Zeit mit mir. 221 00:15:20,600 --> 00:15:22,500 Seong-jae, erzählst du ihm von mir? 222 00:15:23,400 --> 00:15:24,733 Seong-jae. 223 00:15:25,466 --> 00:15:26,766 Sobald ihr ein Kind habt, 224 00:15:27,500 --> 00:15:29,966 Ihr werdet viel Zeit miteinander verbringen. 225 00:15:30,633 --> 00:15:32,900 Schatz, Soo-bin ist keiner 226 00:15:32,966 --> 00:15:35,966 zu Hause bleiben wie ich auch wenn sie Mutter wird. 227 00:15:37,333 --> 00:15:39,266 Da hast du es wieder. 228 00:15:39,333 --> 00:15:43,266 Wir sagten, wir würden kein Kind bekommen für eine Weile. Sie ist noch nicht einmal 30. 229 00:15:44,400 --> 00:15:46,966 Je jünger Sie ein Kind haben, desto besser. 230 00:15:47,866 --> 00:15:49,833 Aber du bist alt. 231 00:15:49,900 --> 00:15:51,400 Genau mein Standpunkt. 232 00:15:51,466 --> 00:15:52,733 Ich weiß. 233 00:15:53,100 --> 00:15:55,833 Aber das bedeutet nicht Sie muss Opfer für mich bringen. 234 00:15:56,233 --> 00:15:57,833 Ich werde sie tun lassen, was sie will. 235 00:15:57,900 --> 00:15:58,733 Eigentlich, 236 00:15:59,566 --> 00:16:01,666 Ich bin zufrieden genug 237 00:16:02,400 --> 00:16:03,933 nur um Soo-bin zu haben. 238 00:16:04,533 --> 00:16:07,766 Du klingst genau wie dein Vater. 239 00:16:07,833 --> 00:16:11,233 Ist es das, was es bedeutet, kitschig zu sein? 240 00:16:14,166 --> 00:16:16,900 Ich brenne darauf, ein Enkelkind zu haben, Göre. 241 00:16:19,666 --> 00:16:21,466 Güte. 242 00:16:24,866 --> 00:16:25,866 Das war köstlich. 243 00:16:26,800 --> 00:16:29,133 Geh nach oben und trink Tee ohne mich. 244 00:16:30,233 --> 00:16:31,766 -Gute Nacht, Papa. -Du auch. 245 00:16:31,833 --> 00:16:33,233 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 246 00:16:33,600 --> 00:16:36,033 Könnten Sie etwas Kräutertee mitbringen? in unser Zimmer? 247 00:16:38,500 --> 00:16:40,833 Frau Ko, machen Sie den Abwasch. 248 00:17:37,400 --> 00:17:39,066 Hallo. Heute… 249 00:17:39,133 --> 00:17:41,700 Sie ist auf jeden Fall meine Schwiegertochter. 250 00:17:41,800 --> 00:17:43,700 Weißt du was? 251 00:17:44,066 --> 00:17:44,966 Ta-da! 252 00:17:47,433 --> 00:17:49,733 Endlich habe ich es geschafft eine Million Zuschauer. 253 00:18:15,333 --> 00:18:17,933 Eun-o, es ist Zeit aufzuwachen. 254 00:18:19,166 --> 00:18:22,500 Nein, lass mich noch etwas schlafen. 255 00:18:23,800 --> 00:18:25,366 Wach jetzt auf. 256 00:18:26,133 --> 00:18:28,133 Was... Hör auf damit. 257 00:18:28,200 --> 00:18:29,900 Oh nein. Du könntest Geon-u wecken. 258 00:18:30,400 --> 00:18:32,566 -Komm und wach auf. -Hör auf damit. 259 00:18:39,800 --> 00:18:40,700 Güte. 260 00:18:40,766 --> 00:18:42,733 Papa, tut dein Rücken weh? 261 00:18:42,800 --> 00:18:44,166 Nein, mir geht es gut. 262 00:18:44,733 --> 00:18:45,933 Güte. 263 00:18:46,733 --> 00:18:49,133 Vielleicht, weil ich älter geworden bin mit dem neuen Jahr, 264 00:18:50,033 --> 00:18:53,466 Mein Körper fühlt sich jedes Mal, wenn ich aufwache, steif an. 265 00:18:54,266 --> 00:18:56,633 Lass mich etwas Luft schnappen. Güte. 266 00:18:56,700 --> 00:18:58,433 -Bis später. -Wir sehen uns. 267 00:18:58,500 --> 00:19:01,033 {\an8}VERKAUF VON 2 KG REIS FÜR 3.000 WON 268 00:19:01,100 --> 00:19:02,800 Ich bin interessiert. 269 00:19:04,466 --> 00:19:05,700 Frau Ko. 270 00:19:10,166 --> 00:19:12,200 Wenn Sie heute Lebensmittel einkaufen, 271 00:19:12,266 --> 00:19:14,366 Könntest du auch Zutaten für Japchae kaufen? 272 00:19:15,666 --> 00:19:18,700 Koreanisches Rindfleisch? Es ist ziemlich viel. 273 00:19:19,233 --> 00:19:22,400 Ich mache zehn Portionen davon. Stellen Sie sicher, dass Sie mir eine Quittung mitbringen. 274 00:19:23,266 --> 00:19:25,533 Natürlich werde ich das tun. 275 00:19:35,766 --> 00:19:38,333 Ich bin heute im Lebensmittelmarkt erhältlich. 276 00:19:38,400 --> 00:19:39,666 Fragen Sie nicht nach einem Rabatt. 277 00:19:55,066 --> 00:19:57,400 DICH NICHT ZU LIEBEN FAHRER LEE 278 00:20:01,300 --> 00:20:04,700 NIMM MEIN HERZ 279 00:20:09,600 --> 00:20:10,500 Macht es Spaß? 280 00:20:17,400 --> 00:20:18,500 Du warst es. 281 00:20:19,366 --> 00:20:22,233 Seit Ihren Interviews Die Leute kennen dein Gesicht. 282 00:20:22,300 --> 00:20:24,600 Ich kann es nicht glauben Sie haben gefragt, ob Ihr Buch Spaß macht. 283 00:20:28,566 --> 00:20:29,966 Sollten Sie mir nicht eine Kopie schicken? 284 00:20:30,033 --> 00:20:32,900 Ihres neu erschienenen Buches? Wir sind Schwiegereltern. 285 00:20:33,600 --> 00:20:35,400 Das hatte ich vor. 286 00:20:35,466 --> 00:20:37,666 Sind Sie hier, um eines für meinen Verkauf zu kaufen? 287 00:20:38,200 --> 00:20:39,100 Nein. 288 00:20:39,166 --> 00:20:42,300 Warum dann mein Buch kaufen? Sie können es auf Nayro lesen. 289 00:20:43,600 --> 00:20:46,033 Ich wollte es mir langsam ansehen, 290 00:20:46,100 --> 00:20:50,666 Aber jetzt, wo wir uns kennengelernt haben, wollen wir uns unterhalten. Ich habe etwas mit Ihnen zu besprechen. 291 00:20:52,833 --> 00:20:53,666 Bei mir? 292 00:20:55,133 --> 00:20:56,500 Lass uns in meinem Arbeitszimmer reden. 293 00:20:59,100 --> 00:21:02,400 Ich habe gehört, Ihr Arbeitszimmer ist immer noch derselbe Ort. 294 00:21:03,733 --> 00:21:05,566 Da hat bei mir alles geklappt. 295 00:21:08,300 --> 00:21:11,833 Ich konnte sogar City Rapunzel beenden allein, alleine 296 00:21:12,600 --> 00:21:13,666 ohne dich. 297 00:21:14,933 --> 00:21:19,100 {\an8}VOR DREI JAHREN NACH JI-HYEOKS OPERATION 298 00:21:28,766 --> 00:21:30,500 Hey, du bist hier. 299 00:21:37,366 --> 00:21:38,933 Du siehst abgemagert aus. 300 00:21:40,600 --> 00:21:41,766 Es muss schwer gewesen sein. 301 00:21:41,833 --> 00:21:44,066 Meinetwegen muss die Arbeit gesichert werden. 302 00:21:44,666 --> 00:21:45,933 Wie viel hast du getan? 303 00:21:46,333 --> 00:21:48,800 Ji-wan, lass uns zuerst ein paar Worte reden. 304 00:21:49,433 --> 00:21:50,633 Nachdem wir gearbeitet haben. 305 00:21:51,866 --> 00:21:55,066 Nein, eigentlich... Lassen Sie uns zu Ende bringen, worüber wir gesprochen haben. 306 00:21:55,633 --> 00:21:56,800 Zurück im Auto, wissen Sie. 307 00:21:57,666 --> 00:21:59,500 Ich lache wegen dir. 308 00:21:59,566 --> 00:22:01,700 Du warst so süß als du dich wie meine Freundin benahmst. 309 00:22:02,266 --> 00:22:03,366 Das ist alles? 310 00:22:04,000 --> 00:22:05,300 Hat es dir nicht Schmetterlinge beschert? 311 00:22:07,133 --> 00:22:08,200 Ich glaube, du... 312 00:22:11,366 --> 00:22:12,466 Mein Herz 313 00:22:13,433 --> 00:22:14,633 flattert, wenn ich dich sehe. 314 00:22:15,766 --> 00:22:18,000 Wolltest du nicht gehen? dasselbe im Auto sagen? 315 00:22:20,600 --> 00:22:21,433 Ja. 316 00:22:24,366 --> 00:22:26,133 -Dann machen wir-- -Lass uns nicht 317 00:22:27,300 --> 00:22:28,133 irgendetwas tun. 318 00:22:30,400 --> 00:22:33,366 Du willst nicht, dass wir etwas tun? 319 00:22:34,933 --> 00:22:36,733 Konzentrieren wir uns nur auf die Arbeit. 320 00:22:38,800 --> 00:22:39,800 Warum? 321 00:22:40,933 --> 00:22:42,300 Gerade jetzt, 322 00:22:43,133 --> 00:22:45,933 Worauf legen Sie mehr Wert, Webcomics oder Liebesromane? 323 00:22:48,866 --> 00:22:50,000 Webcomics. 324 00:22:50,600 --> 00:22:52,833 Die Arbeit ist mir auch wichtiger. 325 00:22:53,466 --> 00:22:55,833 Ich habe gerade erst den Fuß gesetzt in das neue Feld, wissen Sie. 326 00:22:56,633 --> 00:22:57,800 Also, denke ich 327 00:22:58,500 --> 00:23:00,800 Es ist Zeit, sich nur auf die Arbeit zu konzentrieren 328 00:23:00,866 --> 00:23:02,200 sowohl für dich als auch für mich. 329 00:23:03,466 --> 00:23:06,233 Aber wir arbeiten zusammen. 330 00:23:07,366 --> 00:23:09,366 Können wir nicht arbeiten und uns verabreden? 331 00:23:10,233 --> 00:23:12,633 Außerdem ist unsere Beziehung viel zu kompliziert. 332 00:23:13,400 --> 00:23:16,533 Ji-hyeok und Eun-o. Eun-o und deine Mutter. 333 00:23:16,600 --> 00:23:18,733 Darüber hinaus Seong-jae und Soo-bin. 334 00:23:19,866 --> 00:23:22,333 Wir haben zu viele Leute um uns herum verstrickt. 335 00:23:23,566 --> 00:23:27,133 Was zählt, ist, wie wir uns fühlen. Warum sollten wir uns schon Sorgen um unsere Familien machen? 336 00:23:28,166 --> 00:23:31,033 Du willst es gar nicht erst versuchen? Ist das nicht zu feige? 337 00:23:31,600 --> 00:23:33,166 Hier geht es nicht um Mut. 338 00:23:33,666 --> 00:23:35,033 Es ist besser, einfach aufzugeben 339 00:23:35,100 --> 00:23:37,266 weil wir es nicht wissen wie lange werden wir durchhalten. 340 00:23:37,800 --> 00:23:40,033 Wir meinen es sowieso nicht ernst. 341 00:23:40,100 --> 00:23:42,600 Wir haben schon angefangen, uns zu mögen. 342 00:23:43,033 --> 00:23:46,100 Und Emotionen können nicht kontrolliert werden. 343 00:23:46,666 --> 00:23:49,133 Ja, das können wir. 344 00:23:51,066 --> 00:23:52,300 Damit wir zusammenarbeiten können, 345 00:23:52,933 --> 00:23:55,100 wir müssen das klären diese zweideutigen Gefühle zuerst. 346 00:23:56,000 --> 00:23:57,166 Was ist, wenn ich mich weigere? 347 00:23:58,866 --> 00:24:01,833 Dann können wir keine Partner sein. 348 00:24:02,866 --> 00:24:06,366 Dreifache Schwiegereltern 349 00:24:06,433 --> 00:24:07,866 Nehmen Sie Platz. 350 00:24:08,533 --> 00:24:11,133 Was ist das? „Dreifache Schwiegereltern“? 351 00:24:11,200 --> 00:24:13,200 Ist das das neue Stück, an dem Sie arbeiten? 352 00:24:14,233 --> 00:24:17,533 Schauen Sie sich mein Stück nicht ohne Erlaubnis an. Die erste Folge ist noch nicht einmal erschienen. 353 00:24:19,400 --> 00:24:20,833 Du hast die Ehrungen fallen lassen? 354 00:24:21,566 --> 00:24:24,566 Oh. Es tut mir Leid. 355 00:24:30,133 --> 00:24:32,500 Wie auch immer, warum hast du aufgehört Geschichten für Webcomics schreiben 356 00:24:32,566 --> 00:24:34,400 und anfangen, Web-Romane zu schreiben? 357 00:24:35,400 --> 00:24:37,900 Es war nicht einfach, mit anderen zusammenzuarbeiten. 358 00:24:37,966 --> 00:24:39,700 Also habe ich versucht, alleine Geschichten zu schreiben 359 00:24:39,766 --> 00:24:41,600 Da ich sowieso jede Menge Ideen hatte. 360 00:24:42,666 --> 00:24:43,700 Ich verstehe. 361 00:24:44,466 --> 00:24:46,600 War es schwer, als Sie mit mir gearbeitet haben? 362 00:24:46,666 --> 00:24:48,800 Nicht mit dir. Es war… 363 00:24:53,433 --> 00:24:55,500 Hören wir auf zu plaudern. 364 00:24:56,200 --> 00:24:58,333 Was müssen Sie mit mir besprechen? 365 00:25:01,633 --> 00:25:03,766 Ich möchte diesen Roman zeichnen in einen Webcomic. 366 00:25:04,366 --> 00:25:06,766 Wie viel möchten Sie für eine Lizenzgebühr? 367 00:25:08,533 --> 00:25:10,333 Anstatt mir Lizenzgebühren zu zahlen, 368 00:25:10,400 --> 00:25:13,566 Lass mich Take My Heart schreiben in einen Webroman. 369 00:25:17,866 --> 00:25:20,033 Es steckt in meinem Kopf fest. 370 00:25:20,100 --> 00:25:22,300 Deshalb war ich in der Buchhandlung. 371 00:25:22,366 --> 00:25:25,433 Mein Artikel wurde in einem Buch veröffentlicht zum ersten Mal, 372 00:25:25,500 --> 00:25:26,833 aber Sie haben kein Exemplar gekauft? 373 00:25:26,900 --> 00:25:29,766 Aufleuchten. Ihr Artikel wurde veröffentlicht zum ersten Mal in einem Buch. 374 00:25:29,833 --> 00:25:31,666 Natürlich habe ich ein Exemplar gekauft. 375 00:25:31,733 --> 00:25:34,133 Ich behalte eins zu Hause. 376 00:25:34,200 --> 00:25:36,500 Ich wollte mir noch ein Exemplar kaufen um es als Referenz zu verwenden. 377 00:25:38,500 --> 00:25:40,000 -Warst du? -Rechts. 378 00:25:42,833 --> 00:25:45,500 Bitten Sie mich im Voraus um Genehmigung, wenn Sie etwas hinzufügen 379 00:25:45,566 --> 00:25:46,700 oder etwas ändern. 380 00:25:47,433 --> 00:25:48,533 Ebenfalls. 381 00:25:49,633 --> 00:25:51,766 Dann sollten wir heute hier einen Vertrag unterschreiben? 382 00:25:51,833 --> 00:25:52,666 Sicher. 383 00:25:54,633 --> 00:25:56,766 Lassen Sie uns Ihr Stück in Ihrem Arbeitszimmer besprechen 384 00:25:56,833 --> 00:25:59,433 und umgekehrt für mein Stück. 385 00:26:02,733 --> 00:26:05,300 Wie auch immer, lebst du gerne alleine? 386 00:26:07,200 --> 00:26:08,266 Es ist bequem, denke ich. 387 00:26:10,266 --> 00:26:11,900 Aber das war nicht der Grund, warum ich ausgezogen bin. 388 00:26:12,833 --> 00:26:15,300 Ich beschloss, alleine zu leben weil sich mein Zuhause nicht wie ein Zuhause anfühlte. 389 00:26:22,800 --> 00:26:23,666 BIO-REIS 390 00:26:25,166 --> 00:26:26,533 Zahlen Sie mir zuerst 3.000 Won. 391 00:26:28,433 --> 00:26:30,666 Bitte schön. 392 00:26:34,400 --> 00:26:36,833 -Alles gut, oder? -Ja, danke. 393 00:26:50,500 --> 00:26:52,200 Die Zeit vergeht wie im Flug. 394 00:26:52,766 --> 00:26:54,533 Es ist bereits ein monatlicher Ruhetag. 395 00:26:59,966 --> 00:27:01,333 {\an8}LUXUSKOSMETIK 396 00:27:01,400 --> 00:27:04,000 {\an8}Ich verkaufe diese zu einem günstigen Preis weil sie bald ablaufen. 397 00:27:04,066 --> 00:27:06,433 In Kaufhäusern gibt es 400.000 Won. 398 00:27:06,500 --> 00:27:08,500 Soll ich den Preis senken? 399 00:27:09,600 --> 00:27:12,300 Ein Ablaufdatum bedeutet nicht eine Zeitspanne nach der Eröffnung. 400 00:27:13,666 --> 00:27:15,633 Soll ich den Preis auf 5.000 Won senken? 401 00:27:20,966 --> 00:27:23,000 -Überprüfen Sie es. -In Ordnung. 402 00:27:28,733 --> 00:27:30,500 Drücken Sie die Ziffern richtig. 403 00:27:32,533 --> 00:27:35,666 Warum hast du gekauft? jeweils ein 10-kg-Sack und ein 2-kg-Sack Reis? 404 00:27:35,733 --> 00:27:37,600 Sie hatten keinen 12-kg-Sack Reis. 405 00:27:45,766 --> 00:27:47,066 Geon-u. 406 00:27:47,133 --> 00:27:50,133 Güte. Willkommen, Frau Kim. 407 00:27:50,200 --> 00:27:52,966 Geon-u, deine Oma ist hier. Sag Hallo. 408 00:27:53,033 --> 00:27:55,866 -Meine Güte, mein lieber Kürbis. -"Oma." 409 00:27:55,933 --> 00:27:58,533 -Du bist noch schöner geworden. -Ich weiß richtig? 410 00:27:59,100 --> 00:28:02,866 Er überrascht mich auch jeden Tag. 411 00:28:02,933 --> 00:28:06,033 Er wird immer boshafter. Ist es nicht hart? 412 00:28:06,100 --> 00:28:08,666 Was? Gar nicht. 413 00:28:08,733 --> 00:28:11,433 Dank Dir ist mein Wunsch in Erfüllung gegangen. 414 00:28:14,166 --> 00:28:17,400 {\an8}Ich werde auf das Baby aufpassen damit Eun-o weiterarbeiten kann. 415 00:28:18,100 --> 00:28:20,100 Bist du deshalb hier? 416 00:28:20,166 --> 00:28:23,633 Das ist es nicht. 417 00:28:24,933 --> 00:28:27,866 Stört es dich, wenn ich auf ihn aufpasse? 418 00:28:29,066 --> 00:28:31,433 Aber Sie müssen ein Restaurant leiten. 419 00:28:31,500 --> 00:28:33,000 Du kannst nicht auf ihr Baby aufpassen. 420 00:28:33,933 --> 00:28:36,533 Das Restaurant ist vollständig stabilisiert. 421 00:28:36,600 --> 00:28:37,966 Ich habe dort einen Manager. 422 00:28:38,033 --> 00:28:41,933 Und ich werde nicht gebraucht, weil Kang-o kümmert sich fleißig um beide Restaurants. 423 00:28:42,000 --> 00:28:44,966 Dann sollten Sie sich ausruhen. 424 00:28:45,900 --> 00:28:49,766 Ji-hyeok, willst du deine Mutter? auf dein Baby aufpassen? 425 00:28:51,400 --> 00:28:53,366 Nein, das meine ich nicht. 426 00:28:54,266 --> 00:28:55,666 Ich habe Eun-o getroffen 427 00:28:56,966 --> 00:28:58,866 als sie vier war, wissen Sie. 428 00:29:00,200 --> 00:29:02,500 Es ist so schade Ich habe die Zeit vermisst, als sie ein Baby war. 429 00:29:04,766 --> 00:29:08,366 Ich konnte dich nicht großziehen als du ein neugeborenes Baby warst. 430 00:29:09,033 --> 00:29:12,666 Deshalb würde ich ihr Baby gerne großziehen. 431 00:29:14,200 --> 00:29:16,400 Und Frau Kim, 432 00:29:16,466 --> 00:29:17,966 Du hast viel durchgemacht, 433 00:29:18,033 --> 00:29:21,466 sich um deine Schwiegereltern kümmern sowie deine große Familie. 434 00:29:21,533 --> 00:29:24,233 Es scheint eine gute Idee zu sein Damit du dich jetzt ausruhen kannst. 435 00:29:28,666 --> 00:29:31,733 Eun-o, Ji-hyeok. Was denken Sie? 436 00:29:34,200 --> 00:29:35,833 Ich höre heutzutage Mütter 437 00:29:35,900 --> 00:29:38,300 sind zurückhaltend um ihre Enkelkinder zu babysitten. 438 00:29:38,900 --> 00:29:41,166 Aber für unsere Familie ist das Gegenteil der Fall. 439 00:29:42,733 --> 00:29:43,733 Eun-o. 440 00:29:44,166 --> 00:29:47,966 Auch wenn Ihre Schwiegermutter es weitergibt Für deine Mutter wirst du dich doch nicht schlecht fühlen, oder? 441 00:29:48,966 --> 00:29:50,866 Gar nicht. 442 00:29:53,333 --> 00:29:56,500 Warum ziehen Sie dann nicht in dieses Haus ein? 443 00:29:56,833 --> 00:29:57,866 Was? 444 00:29:59,100 --> 00:30:00,633 Meine Güte, nein. 445 00:30:01,100 --> 00:30:02,666 Wie du gesagt hast, 446 00:30:03,400 --> 00:30:05,733 Ich habe mich um meine große Familie gekümmert schon lange. 447 00:30:07,600 --> 00:30:11,200 Kinder, ich wollte alleine leben. 448 00:30:11,833 --> 00:30:12,833 Mama. 449 00:30:14,466 --> 00:30:16,033 Mutter, 450 00:30:16,733 --> 00:30:17,800 Ist das wahr? 451 00:30:19,100 --> 00:30:21,300 Ich möchte mir ein kleines Haus zulegen 452 00:30:22,400 --> 00:30:24,233 und lebe dank meiner Schwiegereltern frei und allein. 453 00:30:25,900 --> 00:30:28,266 Frau Kim. 454 00:30:28,900 --> 00:30:31,066 Dann ziehen Sie doch ein zu meinem jetzigen Haus? 455 00:30:33,666 --> 00:30:35,100 Es ist wirklich nicht einfach 456 00:30:35,166 --> 00:30:37,333 draußen Pläne schmieden wenn Sie auf Ihr Enkelkind aufpassen. 457 00:30:37,400 --> 00:30:38,766 Aber ich habe meine Schwiegereltern 458 00:30:38,833 --> 00:30:41,066 um mich zu ersetzen, wann immer ich Pläne mache. 459 00:30:41,133 --> 00:30:43,200 Nehmen Sie sich Zeit für Ihr Unternehmen. 460 00:30:43,266 --> 00:30:45,966 Klar, ich werde meine Zeit draußen genießen in einer Weile. 461 00:30:46,766 --> 00:30:48,533 -Tschüs, Geon-u. - Verabschieden Sie sich von Ihrer Oma. 462 00:30:48,600 --> 00:30:51,333 -Tschüs, Oma. -Wir sehen uns. 463 00:30:51,400 --> 00:30:53,066 Schauen Sie sich Ihre Oma noch einmal an. 464 00:30:53,133 --> 00:30:55,700 - „Tschüs, Oma.“ -Tschüs, Oma. 465 00:30:56,966 --> 00:31:00,566 DAMGA BBQ RESTAURANT 466 00:31:05,066 --> 00:31:06,433 -Yoon-seon. -Willkommen. 467 00:31:08,000 --> 00:31:10,133 -Sie haben viele Kunden. -Es ist alles Ihnen zu verdanken. 468 00:31:10,200 --> 00:31:12,466 Ich habe dich beschäftigt gesehen als ich Ihr Restaurant besuchte 469 00:31:12,533 --> 00:31:13,900 - und beschloss, eines zu eröffnen. -Rechts. 470 00:31:13,966 --> 00:31:16,500 Ich wurde motiviert, als ich das Essen probierte. 471 00:31:17,066 --> 00:31:19,000 -Nehmen Sie hier Platz. -Okay. 472 00:31:19,066 --> 00:31:21,133 Kang-o, setz dich. 473 00:31:22,566 --> 00:31:23,633 Güte. 474 00:31:27,533 --> 00:31:31,200 Drei Portionen für mich und eine für dich. 475 00:31:34,000 --> 00:31:36,733 Dein Freund hat eine Filiale eröffnet. Ich sollte ihr beim Verkauf helfen. 476 00:31:36,800 --> 00:31:38,166 Güte. 477 00:31:38,233 --> 00:31:40,600 Endlich kennt mein Sohn seine Wege Geld ausgeben. 478 00:31:49,700 --> 00:31:50,800 Wie ist es? 479 00:31:51,466 --> 00:31:53,133 Natürlich ist es gut. 480 00:31:54,466 --> 00:31:56,200 Ich habe gehört, dass Ihr Geschäft gut läuft. 481 00:31:56,266 --> 00:31:58,566 Ja, das alles ist Ihnen zu verdanken. 482 00:31:58,633 --> 00:32:00,066 Du bist der Beste. 483 00:32:00,133 --> 00:32:02,100 Vergessen Sie nicht, wo Sie angefangen haben. 484 00:32:02,166 --> 00:32:03,866 Ja, gnädige Frau. 485 00:32:04,866 --> 00:32:05,833 Fressen. 486 00:32:12,833 --> 00:32:14,733 Ich kann es für Sie tun. 487 00:32:14,800 --> 00:32:15,766 Es ist okay. 488 00:32:15,833 --> 00:32:18,333 Ich werde das meiner Familie bringen. Ich möchte es selbst machen. 489 00:32:23,466 --> 00:32:24,866 Etwas riecht gut. 490 00:32:24,933 --> 00:32:27,233 -Willkommen zu Hause, Papa. -Hallo. 491 00:32:27,300 --> 00:32:29,400 Ich brate Fleisch an, um Japchae zuzubereiten 492 00:32:31,200 --> 00:32:32,966 Dein Japchae ist köstlich. 493 00:32:34,233 --> 00:32:37,366 Du wirst mir morgen etwas hinterlassen, oder? 494 00:32:38,266 --> 00:32:39,600 Natürlich. 495 00:32:40,500 --> 00:32:41,766 Ich bin zu Hause. 496 00:32:43,900 --> 00:32:45,633 Wie war das Gespräch mit den Plattformleuten? 497 00:32:45,700 --> 00:32:47,466 Es ist gut gelaufen. Kannst du mir etwas Wasser bringen? 498 00:32:47,533 --> 00:32:48,566 -Papa, warte. -Was? 499 00:32:49,733 --> 00:32:51,166 Nehmen Sie dies mit, bevor Sie nach oben gehen. 500 00:32:52,466 --> 00:32:53,500 Was ist das? 501 00:32:53,566 --> 00:32:55,700 Du fühlst dich jeden Morgen steif, 502 00:32:55,766 --> 00:32:58,333 und ich habe das aus Sorge gekauft. 503 00:32:58,400 --> 00:33:00,900 Ein Qualitätsprodukt da bald Feiertag ist. 504 00:33:02,633 --> 00:33:05,866 Ich hatte nicht damit gerechnet, dass wir uns eines Tages treffen würden wenn du dich um meine Gesundheit kümmerst. 505 00:33:05,933 --> 00:33:07,533 Danke, Göre. 506 00:33:08,633 --> 00:33:10,500 Aber andererseits, 507 00:33:11,400 --> 00:33:13,600 Ich bin alt genug, um auf meine Gesundheit zu achten. 508 00:33:30,200 --> 00:33:31,633 Frau Ko, nehmen Sie eins. 509 00:33:32,266 --> 00:33:35,300 Meine Güte. Ich finde es schwer sich trotzdem hinsetzen und aufstehen. 510 00:33:42,466 --> 00:33:46,066 Meine Güte, es fühlt sich schon weniger steif an. 511 00:33:53,566 --> 00:33:56,100 Kim Da-jung spricht. 512 00:33:56,733 --> 00:33:59,500 Hallo, das ist die Tochter von Frau Kim Da-jung. 513 00:34:00,766 --> 00:34:02,033 Hallo, Soo-bin. 514 00:34:02,100 --> 00:34:04,633 Was gab es heute zum Abendessen? 515 00:34:04,700 --> 00:34:08,766 Ich hatte geotjeori da ich vorhin welche für deinen Vater gemacht habe. 516 00:34:08,833 --> 00:34:11,933 Geotjeori? Das reicht nicht für das Abendessen. 517 00:34:12,000 --> 00:34:14,233 Hör auf, wie eine Mutter zu nörgeln. 518 00:34:15,233 --> 00:34:17,000 Mama, was hattest du vor? 519 00:34:17,800 --> 00:34:20,800 Ich habe ein Buch gelesen für mein Buchclub-Treffen nächste Woche. 520 00:34:21,466 --> 00:34:23,000 Warum schläfst du noch nicht? 521 00:34:23,633 --> 00:34:26,633 Nachdem wir uns nun um Sie gekümmert haben, wir werden schlafen. Bis morgen. 522 00:34:29,766 --> 00:34:31,933 Meine Mutter hat so viele Hobbys. 523 00:34:32,466 --> 00:34:34,533 Sie hatte keine Zeit, welche zu haben ihr ganzes Leben. 524 00:34:38,166 --> 00:34:39,833 Lass uns jetzt schlafen. 525 00:34:40,466 --> 00:34:41,366 Komm her. 526 00:34:45,666 --> 00:34:46,800 -Seong-jae. -Was? 527 00:34:46,866 --> 00:34:49,266 Lasst uns gemeinsam ein Hobby finden. 528 00:34:49,333 --> 00:34:50,199 Was? 529 00:34:51,300 --> 00:34:54,133 Mein Hobby bist du. 530 00:34:56,266 --> 00:34:57,866 Du erstickst mich. 531 00:35:08,500 --> 00:35:09,433 Das ist gut. 532 00:35:09,500 --> 00:35:12,500 Soo-bin, wann hörst du auf? Wohnen Sie bei Ihren Schwiegereltern? 533 00:35:12,566 --> 00:35:14,600 Warum zum Teufel lebst du dort? 534 00:35:14,666 --> 00:35:17,166 Das Essen ist gut, und ich kann von Hausarbeiten befreit sein 535 00:35:17,233 --> 00:35:20,766 während ich mich um meinen Schwiegervater kümmere und schau dir Frau Ko an. 536 00:35:22,233 --> 00:35:23,966 Sprechen Sie sie immer noch so an? 537 00:35:24,533 --> 00:35:26,166 Es ist der Befehl meines Vaters. 538 00:35:27,500 --> 00:35:30,166 Ich habe es nicht erwartet es würde länger als ein Jahr dauern. 539 00:35:31,100 --> 00:35:33,466 Sie sagen, je höher der Berg, desto tiefer das Tal. 540 00:35:33,533 --> 00:35:35,200 Es bedeutet, dass er sie genauso sehr liebte. 541 00:35:35,966 --> 00:35:37,066 Du hast recht, Mama. 542 00:35:38,933 --> 00:35:40,466 Oh, Ji-hyeok. 543 00:35:41,000 --> 00:35:43,433 Ich höre Ihre Arbeitszeiten werden länger. 544 00:35:44,733 --> 00:35:45,766 Ich habe es ihr gesagt. 545 00:35:47,400 --> 00:35:50,700 Aufleuchten. Ich habe dir gesagt, du sollst pünktlich von der Arbeit gehen es sei denn, es ist unvermeidlich. 546 00:35:50,766 --> 00:35:52,833 Hat es Sie nicht gefreut, mein Unternehmen wachsen zu sehen? 547 00:35:53,366 --> 00:35:55,966 Wenn ein CEO pünktlich die Arbeit verlässt, Wird ein Unternehmen von alleine wachsen? 548 00:35:56,666 --> 00:35:59,666 Ein Unternehmen wachsen lassen ist dasselbe wie ein Kind großzuziehen. 549 00:35:59,733 --> 00:36:01,933 - Auch die Aufzucht von Geon-u ist wartungsintensiv. -Rechts. 550 00:36:02,000 --> 00:36:05,100 Mama, wie hast du es geschafft drei Kinder großziehen? 551 00:36:05,166 --> 00:36:06,333 Es muss so schwer gewesen sein. 552 00:36:07,233 --> 00:36:08,666 Es war. 553 00:36:08,733 --> 00:36:11,033 Aber es war gleichzeitig schön. 554 00:36:11,100 --> 00:36:14,400 Sag ihnen, sie sollen Park Jeong-yeon besetzen. Ihre Stimmung ist perfekt für diese Rolle. 555 00:36:14,466 --> 00:36:16,000 Park Jeong-yeon klingt gut. 556 00:36:16,433 --> 00:36:18,366 Aber andererseits bin ich nur ein Originalautor. 557 00:36:18,433 --> 00:36:20,400 Am besten frage ich das Personal persönlich. 558 00:36:21,966 --> 00:36:23,866 Sie beide scheinen sich ziemlich nahe zu stehen. 559 00:36:23,933 --> 00:36:25,533 Worüber flüsterst du? 560 00:36:26,666 --> 00:36:30,866 Er möchte, dass Park Jeong-yeon besetzt wird für die Dramaversion meines Webromans. 561 00:36:30,933 --> 00:36:32,166 Güte. 562 00:36:32,233 --> 00:36:34,666 Vielleicht fragen Sie ihn sogar um dich in diesem Tempo mit ihr zu verkuppeln. 563 00:36:34,733 --> 00:36:37,800 Eun-o, ich kenne meinen Platz. Kann ich nicht einmal ein Fan von ihr sein? 564 00:36:37,866 --> 00:36:40,100 Machen Sie sich nicht herab. 565 00:36:40,166 --> 00:36:42,300 Du bist einer der Top-Franchise-Unternehmen. 566 00:36:43,900 --> 00:36:46,866 Kang-o, fragt dich Ji-wan nicht? zu viele Besorgungen machen? 567 00:36:48,100 --> 00:36:49,466 Aber dann, 568 00:36:49,533 --> 00:36:51,833 Ich bin es gewohnt, Besorgungen zu machen für Eun-o sowieso. 569 00:36:51,900 --> 00:36:55,333 Oh, bitte. Du hast nicht so viele Besorgungen für mich gemacht. 570 00:36:56,266 --> 00:36:59,133 Ich weiß, wie ärgerlich das ist das jüngste Kind sein. 571 00:37:00,233 --> 00:37:03,133 Meine älteren Brüder haben mich gemacht Ich habe in meiner Kindheit viele Besorgungen gemacht 572 00:37:03,200 --> 00:37:04,466 und mein Vater... 573 00:37:10,333 --> 00:37:13,833 Er sagte: „Mein jüngstes Kind wurde nicht geboren um Besorgungen für dich zu erledigen, Gören. 574 00:37:13,900 --> 00:37:16,033 und kaufte mir Schokolade. 575 00:37:20,733 --> 00:37:21,566 Meine Güte. 576 00:37:23,166 --> 00:37:25,133 Am Ende fing sie mit dem Thema an. 577 00:37:27,133 --> 00:37:29,300 Ich habe eine Frage, Mama. 578 00:37:29,833 --> 00:37:31,800 Der dritte Todestag des heutigen Vaters. 579 00:37:32,233 --> 00:37:33,633 Hast du keine Lust zu weinen? 580 00:37:34,200 --> 00:37:35,500 Warum sollte ich weinen? 581 00:37:36,100 --> 00:37:37,833 Dein Vater hat uns dieses Glück hinterlassen. 582 00:37:40,433 --> 00:37:42,500 Wenn Ji-hyeok damals gestorben wäre, 583 00:37:43,133 --> 00:37:46,166 das hätten wir nie bekommen so zusammen zu lachen. 584 00:37:47,133 --> 00:37:49,666 Ich wäre an Ji-hyeok erinnert worden um euch zu sehen, Kinder. 585 00:37:49,733 --> 00:37:51,666 Ich wäre an ihn erinnert worden um Seong-jae zu sehen. 586 00:37:53,400 --> 00:37:56,100 Unsere Familie hätte sich versammelt ohne Ji-hyeok 587 00:37:56,166 --> 00:37:57,300 an meinem Geburtstag, 588 00:37:57,933 --> 00:38:01,233 Geburtstag oder Feiertage deines Vaters, 589 00:38:02,500 --> 00:38:06,633 und das wäre es gewesen die größte Qual für ihn und mich 590 00:38:06,700 --> 00:38:07,766 für den Rest unseres Lebens 591 00:38:09,966 --> 00:38:11,533 Auch wenn es euch Kindern leidtut. 592 00:38:15,466 --> 00:38:17,733 {\an8}VOR DREI JAHREN 593 00:38:17,800 --> 00:38:19,133 {\an8}Sind Sie bei Herrn Lee Sang-cheol? 594 00:38:22,633 --> 00:38:24,233 Was ist mit unserem Vater passiert? 595 00:38:24,833 --> 00:38:27,633 Wir haben ihn wiederbelebt und sein Herz wiederbelebt. 596 00:38:30,300 --> 00:38:31,900 Oh, Gott. 597 00:38:31,966 --> 00:38:33,566 Danke schön. 598 00:38:36,866 --> 00:38:39,866 Aber er hat sich nicht wieder erholt Bewusstsein noch. 599 00:38:42,833 --> 00:38:45,433 Was meinst du damit? 600 00:38:45,500 --> 00:38:46,966 Als der Unfall passierte, 601 00:38:47,033 --> 00:38:49,133 Sein Gehirn hatte keinen Sauerstoff mehr für einen Moment. 602 00:38:50,333 --> 00:38:53,233 Sein Herz schlägt, aber er kann nicht spontan atmen. 603 00:38:53,300 --> 00:38:55,666 Und er wird gezeigt ein Verlust der Hirnstammreflexe. 604 00:38:56,266 --> 00:38:57,366 Wir vermuten einen Hirnschaden. 605 00:38:59,233 --> 00:39:01,733 Wollen Sie sagen 606 00:39:02,366 --> 00:39:05,766 Gibt es überhaupt keine Chance auf Genesung? 607 00:39:06,966 --> 00:39:08,700 Wir müssen abwarten und sehen, 608 00:39:08,766 --> 00:39:11,966 aber ja, sein Gehirn ist es überhaupt nicht funktionsfähig, 609 00:39:12,033 --> 00:39:14,366 also fürchte ich, dass es wahrscheinlich ist er wird sich nicht erholen. 610 00:39:15,900 --> 00:39:16,900 Schatz… 611 00:39:18,000 --> 00:39:19,033 Papa. 612 00:39:21,500 --> 00:39:22,733 Papa… 613 00:39:30,000 --> 00:39:31,466 Könnte ich meinen Mann sehen? 614 00:39:33,133 --> 00:39:34,200 Bitte hier entlang. 615 00:40:14,200 --> 00:40:15,100 Frau Lee. 616 00:40:16,233 --> 00:40:18,033 Das ist warmer Kräutertee. Trinken Sie etwas. 617 00:40:21,200 --> 00:40:23,700 Für alle Fälle haben wir auch etwas Suppe aufgewärmt. 618 00:40:24,300 --> 00:40:26,933 Ich habe keinen Appetit. Ihr könnt welche haben. 619 00:40:28,366 --> 00:40:31,300 Du hast es noch nicht einmal gehabt die ganze Nacht einen Schluck Wasser. 620 00:40:31,366 --> 00:40:32,766 Bei diesem Tempo könnten Sie ohnmächtig werden. 621 00:40:32,833 --> 00:40:33,766 Wer ist ohnmächtig geworden? 622 00:40:36,666 --> 00:40:37,566 Arzt. 623 00:40:40,166 --> 00:40:42,400 -Arzt. -Ich habe gehört, dass du hier bist. 624 00:40:43,533 --> 00:40:45,800 Wie geht es unserem Vater? 625 00:40:47,200 --> 00:40:49,700 Was ich dir gleich sagen werde 626 00:40:49,766 --> 00:40:53,666 basiert auf der Primärseite und sekundäre Prüfungsergebnisse. 627 00:40:54,966 --> 00:40:58,233 Herr Lee Sang-cheol ist dazu nicht in der Lage im Moment alleine atmen. 628 00:40:58,300 --> 00:41:01,800 Er ist vollständig auf ein Beatmungsgerät angewiesen. 629 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Und das Ergebnis eines Hirnstammreflextests zeigt 630 00:41:05,566 --> 00:41:08,833 dass er weder reaktiv ist weder zu Licht noch zu Schmerz 631 00:41:08,900 --> 00:41:09,833 überhaupt. 632 00:41:20,100 --> 00:41:21,266 Medizinisch gesehen, 633 00:41:21,666 --> 00:41:24,933 er scheint sich in einem hirntoten Zustand zu befinden basierend auf all diesen Ergebnissen. 634 00:41:26,500 --> 00:41:27,500 Papa… 635 00:41:30,233 --> 00:41:32,600 Mama, Papa ist... 636 00:41:36,433 --> 00:41:37,400 Herr Lee… 637 00:41:38,866 --> 00:41:42,366 Beibehaltung der aktuellen Behandlung wird als lebenserhaltend angesehen. 638 00:41:43,033 --> 00:41:45,533 Jetzt, wo Sie zu seinen Familienmitgliedern gehören, 639 00:41:45,600 --> 00:41:47,066 Wir würden Sie gerne besprechen 640 00:41:47,133 --> 00:41:50,033 ob die Behandlung fortgesetzt werden soll und teilen Sie uns die Entscheidung mit. 641 00:41:50,100 --> 00:41:51,566 Er wird nicht lebenserhaltend sein. 642 00:41:52,800 --> 00:41:54,000 Mama, warte. 643 00:41:54,066 --> 00:41:56,600 Als ich ihn gestern sah, sein Körper war warm. 644 00:41:56,666 --> 00:41:57,800 Auch sein Herz schlug. 645 00:41:58,400 --> 00:42:00,066 Es ist nur sein Herz, das schlägt. 646 00:42:01,433 --> 00:42:03,200 Das Gehirn deines Vaters ist bereits tot. 647 00:42:04,000 --> 00:42:06,633 Ich weiß, 648 00:42:07,833 --> 00:42:10,100 aber lass ihn bei uns am Leben bleiben Nur noch einen Tag. 649 00:42:11,133 --> 00:42:14,266 Ich habe ihm noch so viel zu sagen. 650 00:42:14,800 --> 00:42:16,033 Er kann dich nicht hören. 651 00:42:17,933 --> 00:42:21,033 Er kann dich nicht hören weil sein Gehirn bereits tot ist. 652 00:42:25,533 --> 00:42:26,533 Ji-wan. 653 00:42:27,200 --> 00:42:29,066 Zeigen Sie das Video dem Arzt. 654 00:42:31,800 --> 00:42:33,366 Ein Video? 655 00:42:34,766 --> 00:42:36,433 Auf der Intensivstation 656 00:42:37,033 --> 00:42:39,833 Ich habe ein Video gedreht, in dem er sein Testament hinterlässt. 657 00:42:54,533 --> 00:42:55,533 Papa. 658 00:43:05,133 --> 00:43:06,900 Wie geht es Ji-hyeok? 659 00:43:09,733 --> 00:43:10,733 Er ist… 660 00:43:15,266 --> 00:43:17,266 Ihr Telefon… 661 00:43:18,666 --> 00:43:20,133 Ein Video… 662 00:43:22,466 --> 00:43:23,900 Warum? Was ist das? 663 00:43:31,666 --> 00:43:33,500 Soll ich so ein Video drehen? 664 00:43:36,700 --> 00:43:38,400 Wenn möglich, 665 00:43:40,233 --> 00:43:42,833 Ich, Lee Sang-cheol, werde spenden 666 00:43:44,666 --> 00:43:47,233 Mein Herz geht an Lee Ji-hyeok. 667 00:43:49,733 --> 00:43:53,666 Niemand sonst. 668 00:43:55,100 --> 00:43:58,533 Ich werde es nur an Lee Ji-hyeok spenden. 669 00:44:00,433 --> 00:44:01,400 Papa. 670 00:44:03,900 --> 00:44:05,533 Warum sagst du so etwas? 671 00:44:06,866 --> 00:44:08,300 Es tut mir leid 672 00:44:10,700 --> 00:44:12,533 für all diese gemeinen Worte. 673 00:44:14,300 --> 00:44:16,866 Es lag daran, dass ich schmollend war. 674 00:44:18,366 --> 00:44:19,833 Sag es ihm niemals 675 00:44:21,233 --> 00:44:23,333 über meinen Unfall. 676 00:44:24,866 --> 00:44:25,833 Honig. 677 00:44:27,866 --> 00:44:29,400 Es tut mir leid 678 00:44:31,100 --> 00:44:32,566 und danke für alles. 679 00:44:34,833 --> 00:44:36,066 Von ihnen. 680 00:44:37,133 --> 00:44:38,366 Soo-bin. 681 00:44:40,166 --> 00:44:41,533 Ich liebe euch, Kinder. 682 00:44:47,066 --> 00:44:47,900 Papa. 683 00:44:49,633 --> 00:44:50,666 NEIN. 684 00:44:51,433 --> 00:44:54,000 Sie sagen, dass Sie sich erholen werden sobald du behandelt wirst. 685 00:44:57,333 --> 00:44:59,433 Tut mir nicht leid. 686 00:45:01,733 --> 00:45:03,233 ICH… 687 00:45:04,400 --> 00:45:06,400 Ich liebe euch alle. 688 00:45:19,200 --> 00:45:21,400 Papa? 689 00:45:22,033 --> 00:45:23,066 Papa. 690 00:45:26,200 --> 00:45:27,700 Herr Lee. 691 00:45:27,766 --> 00:45:29,500 -Was... Bereiten Sie sich auf die Durchführung einer HLW vor. -Arzt. 692 00:45:30,066 --> 00:45:31,466 Bitte warten Sie draußen, Sir. 693 00:45:31,533 --> 00:45:33,033 Nein. Papa. 694 00:45:33,100 --> 00:45:34,866 -Warten Sie draußen. -Papa. 695 00:45:34,933 --> 00:45:36,766 -Das solltest du nicht tun. -Papa! 696 00:45:36,833 --> 00:45:38,700 Papa. 697 00:45:38,766 --> 00:45:40,900 -Papa. -Bitte hör auf. 698 00:45:40,966 --> 00:45:42,700 Nein, Papa! 699 00:45:49,866 --> 00:45:51,566 Wenn das Herz meines Mannes 700 00:45:52,433 --> 00:45:53,966 passt zu Ji-hyeok, 701 00:45:56,000 --> 00:45:57,533 Bitte führen Sie eine Herztransplantation durch. 702 00:45:59,333 --> 00:46:00,633 Ich verstehe. 703 00:46:02,133 --> 00:46:03,966 Aber um mit der Operation fortzufahren, 704 00:46:04,033 --> 00:46:07,066 Wir müssen einen Test durchführen, um das zu sehen 705 00:46:07,133 --> 00:46:08,800 wenn sein Herz seinem Sohn gewachsen ist 706 00:46:09,466 --> 00:46:13,533 und eine rechtsgültige Erklärung anfordern des Hirntods vom Ausschuss. 707 00:46:14,166 --> 00:46:16,000 Machen Sie sich nicht zu große Hoffnungen. 708 00:46:16,066 --> 00:46:17,933 Sein Herz ist möglicherweise nicht gewachsen. 709 00:46:21,200 --> 00:46:22,866 Es wird sein. 710 00:46:52,333 --> 00:46:55,200 Wir haben einen Kompatibilitätstest durchgeführt über Herrn Lee Sang-cheol, 711 00:46:55,266 --> 00:46:56,933 und das Ergebnis besagt, dass es eine Übereinstimmung ist. 712 00:46:57,333 --> 00:46:58,800 Dann… 713 00:46:58,866 --> 00:47:02,966 Herr Lee wird sich einer Herztransplantation unterziehen. 714 00:47:07,000 --> 00:47:08,166 Danke schön. 715 00:47:09,000 --> 00:47:12,400 Unser Krankenhaus hatte kürzlich eine Aufzeichnung 716 00:47:12,466 --> 00:47:14,700 seiner umfassenden Herzuntersuchung. 717 00:47:15,766 --> 00:47:17,900 Es hat die Zeit verkürzt. 718 00:47:18,766 --> 00:47:21,766 Und dank des Videos von ihm, 719 00:47:21,833 --> 00:47:25,200 Ji-hyeok wurde bevorzugt entschieden Empfänger sein. 720 00:47:26,400 --> 00:47:27,433 Wirklich? 721 00:47:30,133 --> 00:47:31,666 Er war also verzweifelter als ich. 722 00:47:33,600 --> 00:47:35,233 Nur für den Fall der Möglichkeit, 723 00:47:36,466 --> 00:47:37,866 er suchte nach allen möglichen Wegen. 724 00:47:40,633 --> 00:47:42,433 Er muss verzweifelter gewesen sein als ich. 725 00:48:23,866 --> 00:48:25,266 Du bist so warm, 726 00:48:29,900 --> 00:48:31,166 aber Schatz, 727 00:48:33,300 --> 00:48:34,800 Sie sagen, du bist hirntot. 728 00:48:38,766 --> 00:48:40,300 In dem Moment, als du in den Unfall gerietst, 729 00:48:41,833 --> 00:48:43,733 Hast du gebetet oder so? 730 00:48:45,500 --> 00:48:49,400 Ich habe in diesem Moment gebetet Ich wurde auf den Boden geworfen. 731 00:48:51,066 --> 00:48:52,166 Dann, 732 00:48:53,066 --> 00:48:54,500 Ist es in Ordnung? 733 00:48:56,266 --> 00:48:58,166 Wenn ich Ji-hyeok dein Herz gebe? 734 00:49:02,066 --> 00:49:05,333 Eigentlich habe ich ihnen bereits gesagt, dass sie es tun sollen. 735 00:49:06,700 --> 00:49:08,066 Ich habe es ihnen gesagt. 736 00:49:10,500 --> 00:49:12,666 Natürlich, Schatz. 737 00:49:15,500 --> 00:49:17,333 Es tut mir leid. 738 00:49:19,000 --> 00:49:21,733 Ich bin nicht nur traurig, dich zu verlieren, Schatz. 739 00:49:28,166 --> 00:49:31,033 Aber ich weiß, dass du erleichtert bist. 740 00:49:31,866 --> 00:49:33,300 Also werde ich es sein 741 00:49:34,100 --> 00:49:36,033 auch erleichtert. 742 00:49:38,066 --> 00:49:41,566 Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe wollen. 743 00:49:45,800 --> 00:49:46,966 Honig. 744 00:49:48,033 --> 00:49:49,800 Du bist glücklich, nicht wahr? 745 00:49:51,433 --> 00:49:54,033 Um Ji-hyeok retten zu können mit deinem eigenen Herzen, 746 00:49:56,400 --> 00:49:57,866 Du bist glücklich, oder? 747 00:50:03,333 --> 00:50:04,400 Honig. 748 00:50:06,333 --> 00:50:07,800 Sang-cheol. 749 00:50:11,300 --> 00:50:12,400 Ruhe in Frieden. 750 00:50:13,566 --> 00:50:15,300 Mach dir keine Sorgen um mich. 751 00:50:22,600 --> 00:50:25,033 Alles, was du im Leben getan hast, war Unterstützen Sie Ihre Familie, und jetzt ... 752 00:50:30,800 --> 00:50:34,466 Es tut mir so leid, Schatz. 753 00:50:46,866 --> 00:50:48,633 Oh, meine Güte. 754 00:51:17,533 --> 00:51:20,166 Papa, ich liebe dich. 755 00:51:22,900 --> 00:51:24,333 Papa, ich liebe dich. 756 00:51:26,600 --> 00:51:29,866 Herr. Lee, auf Wiedersehen. 757 00:51:31,566 --> 00:51:34,800 Herr. Lee, auf Wiedersehen. 758 00:51:36,166 --> 00:51:39,233 Herr. Früh, vielen Dank für alles. 759 00:51:41,733 --> 00:51:43,033 Ji-hyeok. 760 00:51:43,100 --> 00:51:45,966 Du kannst es schaffen. Bleib dran. 761 00:51:58,866 --> 00:52:01,400 Ji-hyeok, wir sehen uns wieder. 762 00:52:02,133 --> 00:52:03,333 Viel Glück. 763 00:52:16,533 --> 00:52:19,566 An diesem Tag waren wir alle traurig. 764 00:52:21,033 --> 00:52:22,500 Wir waren alle glücklich. 765 00:52:23,600 --> 00:52:26,700 Wir können diesen Tag also nicht vergessen. 766 00:52:35,266 --> 00:52:36,533 Zuerst, 767 00:52:36,600 --> 00:52:38,833 Ich habe mich sogar gefragt wenn Papa in den Unfall verwickelt wäre 768 00:52:39,966 --> 00:52:41,266 mit Absicht. 769 00:52:41,833 --> 00:52:42,766 Ich auch. 770 00:52:43,600 --> 00:52:45,133 Das Timing war zu perfekt. 771 00:52:45,200 --> 00:52:47,666 Aber es war keine Garantie er war hirntot 772 00:52:47,733 --> 00:52:50,100 oder dass sein Herz dazu passen würde. 773 00:52:54,366 --> 00:52:58,500 Soo-bin wollte wissen, was passiert ist, Also habe ich das Filmmaterial überprüft, 774 00:52:58,566 --> 00:52:59,500 und er tat es nicht. 775 00:53:01,233 --> 00:53:04,333 Er rannte los, um ein Taxi über die Straße zu nehmen 776 00:53:04,400 --> 00:53:08,266 sobald sich die Signale änderten 777 00:53:08,833 --> 00:53:12,033 während der LKW zu schnell fuhr 778 00:53:12,666 --> 00:53:14,400 um das gelbe Licht einzufangen. 779 00:53:20,233 --> 00:53:23,400 Vielleicht ist es die Verzweiflung meines Vaters hat diesen Unfall verursacht. 780 00:53:25,600 --> 00:53:28,500 Aber für Ji-hyeok war es wie ein Wunder. 781 00:53:29,933 --> 00:53:32,300 Auch Ihr Vater war von dem Unfall betroffen. 782 00:53:35,400 --> 00:53:38,933 Wenn Ji-hyeok zu diesem Zeitpunkt gestorben wäre, 783 00:53:40,033 --> 00:53:43,100 Dein Vater hätte sich selbst verloren, ganz zu schweigen von mir selbst. 784 00:53:45,166 --> 00:53:46,633 Ich frage mich, ob das wahr ist. 785 00:53:47,766 --> 00:53:50,866 Stellen Sie sich Geon-u in der gleichen Situation vor. Sie erhalten die Antwort sofort. 786 00:53:52,066 --> 00:53:53,566 „Wir haben entbunden 787 00:53:54,433 --> 00:53:58,300 zu unserem Kind nur dass er ein so kurzes Leben hat. 788 00:53:58,900 --> 00:54:00,900 Dieses Gefühl der Verwüstung hätte uns aufgefressen. 789 00:54:00,966 --> 00:54:02,300 Ich weiß. 790 00:54:03,266 --> 00:54:05,400 Ich weiß genau, wie sich das anfühlt. 791 00:54:14,533 --> 00:54:15,633 Wie auch immer, 792 00:54:16,633 --> 00:54:18,566 schläft Geon-u noch? 793 00:54:21,100 --> 00:54:24,500 Wir sind alle versammelt 794 00:54:24,566 --> 00:54:27,000 von seiner Tante bis zu seinen Onkeln und Großmüttern. 795 00:54:27,833 --> 00:54:30,133 Es ist zu viel für ihn. 796 00:54:30,200 --> 00:54:34,433 Dank ihm, So können wir in aller Ruhe essen und reden. 797 00:54:34,500 --> 00:54:36,200 Er ist so ein Schatz. 798 00:54:36,266 --> 00:54:37,900 Sehen. Soo-bin, du-- 799 00:54:43,266 --> 00:54:45,266 Soo-bin, was ist los? 800 00:54:47,866 --> 00:54:50,066 Die Austern machen mich krank. 801 00:54:52,266 --> 00:54:53,233 Meine Güte, Frau Kim. 802 00:54:53,866 --> 00:54:56,333 Als ich mit Soo-bin schwanger war, 803 00:54:56,400 --> 00:54:59,000 Meine morgendliche Übelkeit begann mit Austern essen. 804 00:55:01,100 --> 00:55:02,333 Morgenübelkeit? 805 00:55:18,066 --> 00:55:19,966 Die Perillasamensuppe schmeckt nicht gleich. 806 00:55:20,833 --> 00:55:22,400 Wählen Sie die Zutaten sorgfältig aus. 807 00:55:22,766 --> 00:55:23,700 Wirklich? 808 00:55:23,766 --> 00:55:25,400 Ja. 809 00:55:26,066 --> 00:55:28,033 Hol mir keinen Tee. 810 00:55:28,100 --> 00:55:29,166 Ja. 811 00:56:11,566 --> 00:56:12,866 Es ist ein Geschenk für Ihr Baby. 812 00:56:16,400 --> 00:56:17,500 Wie bezaubernd. 813 00:56:20,166 --> 00:56:22,100 Ich weiß, dass du jeden Tag beschäftigt bist, 814 00:56:22,166 --> 00:56:24,866 aber du hast so viele Geschenke vorbereitet. 815 00:56:28,333 --> 00:56:31,333 Ich habe einfach das Gefühl, dass das Baby so ist der Glücksbringer unserer Familie 816 00:56:31,400 --> 00:56:32,733 genau wie ihre Mutter. 817 00:56:36,166 --> 00:56:39,000 Papa, hast du kein Geschenk vorbereitet? 818 00:56:39,633 --> 00:56:40,533 Kasse? 819 00:56:40,600 --> 00:56:41,900 Das habe ich getan. 820 00:56:42,466 --> 00:56:45,766 Soo-bin und Seong-jae, sofort aus diesem Haus ausziehen. 821 00:56:48,500 --> 00:56:50,133 Ich hatte Ihre Wohnung in Hodam-dong 822 00:56:50,866 --> 00:56:53,233 fest und für Sie verfügbar im Frühling dieses Jahres. 823 00:56:53,833 --> 00:56:56,033 Dort können Sie sofort einziehen, 824 00:56:56,566 --> 00:56:58,966 aber Soo-bin, du kannst es vielleicht umbauen nach Ihrem Geschmack vorher. 825 00:56:59,866 --> 00:57:01,233 Oder du kannst 826 00:57:01,300 --> 00:57:05,233 Einzug in die brandneue Wohnung in Cheongsu-dong im Februar. 827 00:57:06,033 --> 00:57:07,700 Dieses Haus ist nicht für die Schwangerschaftsvorsorge geeignet. 828 00:57:11,300 --> 00:57:13,566 Seong-jae, Soo-bin. Hör auf Papa. 829 00:57:14,900 --> 00:57:17,066 Ich habe mit Dad darüber gesprochen schon lange. 830 00:57:18,366 --> 00:57:19,466 Dieses Haus ist 831 00:57:20,066 --> 00:57:22,033 nicht gut für die geistige Gesundheit Ihres Babys. 832 00:57:23,500 --> 00:57:24,466 Papa. 833 00:57:25,066 --> 00:57:27,900 Kommt es dir ohne uns in diesem Haus gut? 834 00:57:29,733 --> 00:57:30,900 Papa. 835 00:57:31,566 --> 00:57:33,300 Haben Sie Ihre Meinung noch nicht geändert? 836 00:57:35,100 --> 00:57:36,666 Ich möchte, dass du dich von Mama scheiden lässt 837 00:57:36,733 --> 00:57:39,666 und wieder jemanden finden, der anständig ist. 838 00:57:40,766 --> 00:57:42,033 Mir geht es gut. 839 00:57:42,800 --> 00:57:45,833 Diese Frau wird bestraft Weil du mich betrogen hast, 840 00:57:45,900 --> 00:57:48,766 und ich werde bestraft weil du dich in sie verliebt hast. 841 00:57:49,533 --> 00:57:53,066 Sie und ich sind es einander im Leben bestrafen. 842 00:57:55,233 --> 00:57:57,000 Seong-jae, Young-ra. 843 00:57:57,066 --> 00:57:59,633 Es tut mir wirklich leid, Kinder. 844 00:58:00,300 --> 00:58:03,300 Papa, du kannst aufhören, Mitleid mit uns zu haben. 845 00:58:03,833 --> 00:58:06,666 Uns geht es jetzt super, frei von ihrem Einfluss. 846 00:58:08,066 --> 00:58:09,433 Sie hat recht, Papa. 847 00:58:10,333 --> 00:58:11,266 Wir sind… 848 00:58:12,466 --> 00:58:13,633 jetzt glücklich. 849 00:58:14,733 --> 00:58:16,733 Das Geld, das Sie für Frau Ko verschwenden 850 00:58:17,266 --> 00:58:19,966 bedeutet weniger als Ihre warmen Tage in der Zukunft. 851 00:58:20,733 --> 00:58:22,033 Ich hoffe, dass dir das klar ist. 852 00:58:22,933 --> 00:58:26,766 Nie im Leben werde ich mich zweimal scheiden lassen und beides aufgrund von Täuschung. 853 00:58:27,866 --> 00:58:30,433 Ich werde diese Frau nicht zulassen auch einen Unterhalt haben. 854 00:58:33,233 --> 00:58:34,833 Oh, mach dir keine Sorgen. 855 00:58:35,466 --> 00:58:37,533 Sie und ich sind beide schon Monster. 856 00:58:38,766 --> 00:58:41,066 In diesem Sinne, mein Enkelkind… 857 00:58:43,066 --> 00:58:44,500 darf nur mit dir leben. 858 00:58:56,966 --> 00:58:58,333 Das sind 12.000 Won. 859 00:59:37,500 --> 00:59:39,833 Insgesamt 447.000 Won. 860 00:59:44,733 --> 00:59:47,566 Warum musstest du reinkommen? zu diesem Zeitpunkt? 861 00:59:48,633 --> 00:59:49,533 Wie viel haben Sie gespart? 862 00:59:51,000 --> 00:59:52,433 Ich habe 447.000 Won. 863 00:59:53,566 --> 00:59:56,400 Sie haben drei Jahre lang ziemlich viel gespart. 864 00:59:58,933 --> 01:00:00,633 Was werden Sie mit diesem Geld machen? 865 01:00:01,933 --> 01:00:03,066 Nun ja, es ist einfach so 866 01:00:03,966 --> 01:00:06,300 weil ich mich leer fühle. 867 01:00:06,366 --> 01:00:08,600 Man muss Geld in der Tasche haben. 868 01:00:10,066 --> 01:00:13,000 Mama, erzähl es mir nicht Du wartest auf Woo-jin. 869 01:00:19,900 --> 01:00:20,833 Nein. 870 01:00:21,700 --> 01:00:23,633 Ich habe gehört, dass er einen Job in den USA bekommen hat. 871 01:00:23,700 --> 01:00:28,200 Er kommt nicht zurück, warum also die Mühe machen? Selbst wenn er zurückkommt, wird er mich nicht besuchen. 872 01:00:31,366 --> 01:00:34,266 Ich würde dich mögen 873 01:00:34,333 --> 01:00:37,033 aus diesem Haus ausziehen und arbeiten Sie, wo immer Sie können 874 01:00:38,166 --> 01:00:40,000 sich so zu ernähren, wie Papa es möchte. 875 01:00:42,666 --> 01:00:43,766 Fühlst du Mitleid mit mir? 876 01:00:44,366 --> 01:00:46,166 Es ist so, dass ich dich nicht verstehe. 877 01:00:47,766 --> 01:00:50,933 Young-ra, wie lange denkst du? 878 01:00:51,566 --> 01:00:54,566 Es wird dauern, bis dein Vater mir verzeiht? 879 01:00:56,300 --> 01:00:58,100 Hoffen Sie immer noch auf so etwas? 880 01:01:00,100 --> 01:01:01,733 Die Zeit heilt alle Wunden, wissen Sie? 881 01:01:03,400 --> 01:01:05,833 Nein, seien Sie nicht hoffnungsvoll. 882 01:01:07,966 --> 01:01:09,633 Sie haben bereits eine Wahl getroffen. 883 01:01:09,700 --> 01:01:12,600 Zwischen der Rückkehr zu deinem Leben vor 30 Jahren 884 01:01:13,233 --> 01:01:17,033 und das Leben als rechtmäßige Ehefrau führen des Vorsitzenden von Shoejoy nur dem Namen nach, 885 01:01:18,400 --> 01:01:19,900 Du hast eine Wahl getroffen. 886 01:01:21,933 --> 01:01:24,433 Warum sollten Sie also noch träumen? daran, Papas Frau zu sein? 887 01:01:25,666 --> 01:01:27,800 Leere Träume verursachen nur Kummer. 888 01:01:30,833 --> 01:01:32,533 Wer weiß? 889 01:01:33,233 --> 01:01:34,866 Das wird nicht passieren. 890 01:01:39,200 --> 01:01:40,300 Ich bin weg. Tschüss. 891 01:01:49,933 --> 01:01:52,166 Was für ein gemeines Mädchen. 892 01:01:52,933 --> 01:01:57,133 Sie verdient gutes Geld, aber sie verdient nie gibt ihrer Mutter Taschengeld. 893 01:02:09,533 --> 01:02:12,266 Sobald es 500.000 Won erreicht, 894 01:02:12,900 --> 01:02:15,233 Ich sollte diese austauschen in 50.000-Won-Scheine. 895 01:02:29,733 --> 01:02:31,133 Ist es nicht schön, am Strand zu sein? 896 01:02:33,800 --> 01:02:36,666 Papa, ich bin es. 897 01:02:37,200 --> 01:02:39,933 Das Wetter ist schön und klar. 898 01:02:40,833 --> 01:02:44,500 Die Luft ist so viel besser etwas außerhalb von Seoul. 899 01:02:46,866 --> 01:02:48,900 Unsere ganze Familie hat sich gestern versammelt. 900 01:02:49,633 --> 01:02:51,033 Allen geht es gut. 901 01:02:52,066 --> 01:02:54,633 Papa, war es das? 902 01:02:55,700 --> 01:02:57,300 Das Leben ist 903 01:02:57,366 --> 01:03:00,866 weder immer gut noch schlecht. 904 01:03:01,533 --> 01:03:04,366 Es ist hart, Aber ab und zu fühle ich mich so glücklich. 905 01:03:05,966 --> 01:03:07,200 Es gibt nicht viel. 906 01:03:08,733 --> 01:03:12,100 Aber warum lohnt es sich so? 907 01:03:14,766 --> 01:03:16,133 Papa, es tut mir leid. 908 01:03:17,566 --> 01:03:20,300 Wenn es mit Eun-o wäre, Selbst ein Tiny House hätte mich zufriedengestellt. 909 01:03:21,466 --> 01:03:23,466 Es tut mir wirklich leid 910 01:03:25,066 --> 01:03:26,333 Das konnte ich dir nicht zeigen. 911 01:03:28,933 --> 01:03:30,433 Lieber Papa, 912 01:03:31,000 --> 01:03:34,233 Andere werden 80 und sogar 90 Jahre alt. 913 01:03:35,033 --> 01:03:36,000 Aber du hast nur gelebt 914 01:03:38,033 --> 01:03:40,700 nur 63 Jahre. 915 01:03:43,966 --> 01:03:44,866 Papa. 916 01:03:45,600 --> 01:03:47,866 Papa, hast du dich nicht unwohl gefühlt? 917 01:03:47,933 --> 01:03:49,600 als du mir dein Leben gegeben hast? 918 01:03:50,266 --> 01:03:51,433 Ich wette, das hast du. 919 01:03:52,100 --> 01:03:55,833 Die Säume deiner Hose waren völlig abgenutzt. 920 01:03:55,900 --> 01:03:57,933 Die Absätze Ihrer Schuhe waren abgenutzt. 921 01:03:58,533 --> 01:04:01,000 Sie haben dasselbe Wallet verwendet seit ich in der Grundschule war. 922 01:04:01,866 --> 01:04:03,933 Ich konnte dich nicht einmal behandeln zu teures Essen. 923 01:04:04,500 --> 01:04:07,433 Du konntest auch nicht viel reisen. 924 01:04:09,433 --> 01:04:12,766 Jetzt kann ich alles für Sie tun. 925 01:04:14,200 --> 01:04:15,433 Aber Papa, 926 01:04:16,633 --> 01:04:18,366 Ich bin ein echter Idiot. Weißt du das? 927 01:04:19,266 --> 01:04:20,666 Ich war froh, überlebt zu haben. 928 01:04:21,200 --> 01:04:22,666 Es war schön, am Leben zu sein. 929 01:04:23,933 --> 01:04:26,600 Ich brach vor Glück in Tränen aus, als ich Eun-o sah. 930 01:04:27,400 --> 01:04:30,966 Ich hatte viel teures und leckeres Essen auch. 931 01:04:32,133 --> 01:04:33,766 Ich bin so ein schrecklicher Sohn. 932 01:04:34,433 --> 01:04:35,866 Ich bin weniger als ein Mensch, nicht wahr? 933 01:04:37,233 --> 01:04:38,400 Papa. 934 01:04:39,666 --> 01:04:40,700 Papa. 935 01:04:42,200 --> 01:04:43,700 Vielen Dank 936 01:04:44,700 --> 01:04:46,100 für die Geburt meines Kindes. 937 01:04:46,833 --> 01:04:50,366 Und danke, dass du mein Leben gerettet hast. 938 01:04:51,700 --> 01:04:54,666 Dafür, dass du mir die Chance gegeben hast, Vater zu werden… 939 01:04:55,400 --> 01:04:57,700 Dafür, dass du mir zweimal das Leben geschenkt hast… 940 01:04:58,700 --> 01:05:00,166 Danke, Papa. 941 01:05:04,033 --> 01:05:05,333 Danke, Papa. 942 01:05:50,266 --> 01:05:52,266 {\an8}Ich hatte das Glück, mit Ihnen zusammenarbeiten zu dürfen. 943 01:05:54,766 --> 01:05:56,566 {\an8}Vielen Dank, dass Sie sich unsere goldenen Tage angeschaut haben