1
00:00:02,520 --> 00:00:04,807
אוקטובר 1945.
2
00:00:04,920 --> 00:00:09,721
אחד הנאצים הקנאים ביותר הופך לרע
נלקח לכלא בנירנברג.
3
00:00:09,840 --> 00:00:14,004
האסיר הס.
תודה, רבותי. בוא נלך.
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,965
רודולף הס
היה מחליפו של היטלר.
5
00:00:22,080 --> 00:00:24,765
כעת הוא עמד לדין על חייו.
6
00:00:24,880 --> 00:00:27,247
הס הוציא צו...
7
00:00:27,360 --> 00:00:32,969
מה שאומר שאסור ליהודים יותר
להצביע או למלא תפקיד ציבורי.
8
00:00:33,080 --> 00:00:37,005
הס היה מגיע לבית הדין
עם דילמה גדולה.
9
00:00:38,200 --> 00:00:42,250
אתה אפילו לא זוכר
מה היה הפוסט הרשמי האחרון שלך?
10
00:00:42,360 --> 00:00:44,203
אין לי מושג.
11
00:00:44,320 --> 00:00:47,085
אתה כבר לא מזהה את בנך?
12
00:00:47,200 --> 00:00:50,044
״הס טס בהוראת היטלר
לאנגליה'?
13
00:00:50,160 --> 00:00:52,049
זה שקר מלוכלך.
14
00:00:52,160 --> 00:00:55,926
המצב הנפשי שלו
היה מרכזי בעניינו.
15
00:00:56,040 --> 00:00:59,010
יש לך את המכונות?
שמעו בין התאים שלנו?
16
00:00:59,120 --> 00:01:03,682
הם חייבים לעלות לנו על העצבים,
כדי שנתמוטט במהלך החקירה.
17
00:01:04,520 --> 00:01:09,128
הפסיכולוגים עשו כמיטב יכולתם לעזור לו
להכריז בריא למשפט...
18
00:01:09,240 --> 00:01:11,925
אחרת הבלתי מתקבל על הדעת היה קורה:
19
00:01:12,040 --> 00:01:16,682
אם הם נכשלו, אחד מה
הנאצים המובילים נמנעו מעונש.
20
00:01:16,800 --> 00:01:20,043
האם אתה מזהה את האירועים בסרט?
21
00:01:20,160 --> 00:01:22,925
אז הוא מעמיד פנים.
- לא בהכרח.
22
00:01:23,840 --> 00:01:27,003
זה סיפור הרקע
משפטו של ואן הס...
23
00:01:27,120 --> 00:01:30,841
והתובנה שזה סיפק
בפסיכולוגיה של הנאציזם.
24
00:01:30,960 --> 00:01:34,965
אני יכול להסביר את זה. רק חכו ותראו.
25
00:01:36,800 --> 00:01:43,445
NEURBERG
נאצים בבית המשפט
26
00:01:45,160 --> 00:01:50,371
רודולף הס
27
00:02:05,400 --> 00:02:09,644
רודולף הס נשלח מאנגליה
נלקח לנירנברג.
28
00:02:12,080 --> 00:02:16,085
הוא היה בן ארבע
היה אסיר של האנגלים...
29
00:02:16,200 --> 00:02:19,682
אחרי שהוא אותם
בא להציע הצעת שלום.
30
00:02:23,800 --> 00:02:30,604
רודולף הס נמצא באנגליה.
הוא נחת בצניחה ליד גלזגו.
31
00:02:30,720 --> 00:02:34,486
אין מה להגיד עדיין
מה יהיו ההשלכות.
32
00:02:39,600 --> 00:02:43,241
האנגלים היו מבולבלים לגמרי.
33
00:02:43,360 --> 00:02:47,649
למה הוא בא?
האם הוא בא בשמו של היטלר או בעצמו?
34
00:02:47,760 --> 00:02:55,167
עד מהרה הם הבינו שאין להם
אדם נורמלי היה בידיהם.
35
00:02:58,800 --> 00:03:05,001
ואז ארבע שנים לאחר מכן הוא היה בנירנברג
הגיע, הוא התדרדר.
36
00:03:06,400 --> 00:03:08,323
ראית את זה בעבר?
37
00:03:11,680 --> 00:03:14,889
השם שלי נמצא מתחת לכל הדברים האלה.
38
00:03:16,240 --> 00:03:19,687
לא יודע מה הם?
הם חוקים.
39
00:03:21,520 --> 00:03:25,969
אתה לא זוכר שהיה לך מה לעשות עם זה?
עם אשרור חוקים?
40
00:03:28,640 --> 00:03:31,041
אני לא זוכר שום דבר מזה.
41
00:03:31,160 --> 00:03:36,121
לפי זה אני צריך...
איך אני אגיד את זה?
42
00:03:36,240 --> 00:03:39,801
אני צריך פוסט בולט
לבשו.
43
00:03:52,720 --> 00:03:58,170
לסגנו של היטלר היו, בין היתר:
חתם על חוקי נירנברג...
44
00:03:58,280 --> 00:04:02,330
שסלל את הדרך
לרדיפת היהודים.
45
00:04:02,440 --> 00:04:06,729
הם הונפקו
בעצרת נאצית בנירנברג.
46
00:04:13,400 --> 00:04:18,486
רודולף הס היה אחד מאלו של היטלר
העוקבים הנאמנים והמוקדמים ביותר.
47
00:04:18,600 --> 00:04:23,242
הוא היה מחויב לחלוטין
ונאמן להיטלר.
48
00:04:23,360 --> 00:04:29,925
מכל המנהיגים הנאצים, הוא באמת ראה את היטלר
כמשיח של גרמניה.
49
00:04:33,840 --> 00:04:38,323
הפיהרר שלי, אתה גרמניה.
50
00:04:38,440 --> 00:04:45,289
כשאתה פועל, המדינה פועלת.
אם אתה שופט, האנשים שופטים.
51
00:04:54,880 --> 00:05:00,762
כעת הוא נאלץ להתמודד עם 20 מנהיגים נאצים
לעמוד למשפט בנירנברג.
52
00:05:02,400 --> 00:05:06,644
אבל המצב הנפשי שלו
גרם לבעיה גדולה.
53
00:05:11,800 --> 00:05:18,729
אף פעם לא ממש הגענו אליו
שאלות על מה שהוא עשה.
54
00:05:18,840 --> 00:05:23,880
פשוט היינו עסוקים
לשבור את אובדן הזיכרון שלו.
55
00:05:24,000 --> 00:05:28,927
לאחר החקירה הראשונה, מישהו הציע...
56
00:05:29,040 --> 00:05:32,761
שאנחנו אותו
נאלץ להתעמת עם גרינג.
57
00:05:33,840 --> 00:05:36,002
האסיר גרינג.
58
00:05:42,080 --> 00:05:45,084
בבקשה תסתכל על האדון הזה מימינך.
59
00:05:48,400 --> 00:05:50,368
לוֹ?
- אכן.
60
00:05:53,960 --> 00:05:55,450
אתה לא מכיר אותי?
61
00:06:01,640 --> 00:06:06,089
מי אתה?
- אתה לא מזהה אותי?
62
00:06:06,840 --> 00:06:09,286
אני יודע את שמך.
63
00:06:09,920 --> 00:06:13,970
תקשיב, הס. הייתי
המפקד העליון של הלופטוואפה.
64
00:06:14,080 --> 00:06:19,120
עפת לתוך אחת הקופסאות שלי
לאנגליה. לִזכּוֹר?
65
00:06:23,640 --> 00:06:28,646
אתה זוכר מתי הפיהרר אמר לי,
אם קרה לו משהו...
66
00:06:28,760 --> 00:06:31,331
מונה ליורשו?
67
00:06:31,440 --> 00:06:35,843
ואם קרה לי משהו,
האם אתה תהיה היורש שלי?
68
00:06:37,600 --> 00:06:39,602
אתה זוכר את זה?
69
00:06:40,880 --> 00:06:45,761
לא. זה נורא.
70
00:06:46,480 --> 00:06:49,131
גרינג היה מבוהל...
71
00:06:49,240 --> 00:06:54,007
אלו כותרות מרשימות
וכוח לשעבר...
72
00:06:54,120 --> 00:07:00,082
וגדולתו באימפריה הנאצית
לא עשה רושם על הס.
73
00:07:00,200 --> 00:07:04,649
מעולם לא ראיתי את גרינג
כל כך עצוב ומדוכדך.
74
00:07:07,080 --> 00:07:11,130
הוא נותן לי את הרושם
שהוא משוגע לגמרי.
75
00:07:11,240 --> 00:07:14,244
הוא נראה משוגע
לפני טיסה לסקוטלנד?
76
00:07:14,360 --> 00:07:18,524
אני לא רוצה להגיד משוגע,
אבל הוא לא היה נורמלי לחלוטין.
77
00:07:18,640 --> 00:07:23,726
הוא היה מאוד נרגש, כביכול.
מאוד נלהב.
78
00:07:26,720 --> 00:07:30,850
האם זה היה יותר גרוע כשהוא
טס לסקוטלנד אז בשביל זה?
79
00:07:30,960 --> 00:07:36,490
למרות מעמדו הגבוה, היה לו...
פרוץ המלחמה, לא היה מה לעשות.
80
00:07:36,600 --> 00:07:43,484
כי הוא בדחף שלו לפעול
הפך מתוסכל, הוא נעשה מאוד עצבני.
81
00:07:43,600 --> 00:07:48,083
ואז הוא קיבל את הרעיון לחיות באנגליה
להשיג שלום.
82
00:07:48,800 --> 00:07:56,082
אז הוא רצה לעשות משהו לגביו
לפצות על חוסר מעש שהוטל.
83
00:08:03,640 --> 00:08:07,725
המשפט התקרב.
התובע הראשי רוברט ג'קסון...
84
00:08:07,840 --> 00:08:12,607
היה פסיכולוגי אמין
הדוחות הדרושים להמשך.
85
00:08:14,200 --> 00:08:18,489
אחד האנשים שהיו צריכים להוכיח זאת
שהס היה בריא...
86
00:08:18,600 --> 00:08:21,843
היה פסיכיאטר בכלא
רב סרן דאגלס קלי.
87
00:08:21,960 --> 00:08:26,648
על התובע להוכיח
שהוא לא היה מטורף.
88
00:08:26,760 --> 00:08:31,641
קשה מאוד להדגים
שמישהו מעמיד פנים.
89
00:08:31,760 --> 00:08:38,291
בעלות הברית השקיעו בכך מאמצים רבים
כדי להוכיח שאין שום דבר רע בהס.
90
00:08:49,080 --> 00:08:51,481
ד"ר קלי.
91
00:08:51,600 --> 00:08:53,921
קָפֶה?
בבקשה.
92
00:08:54,040 --> 00:08:55,451
לְהִתִיַשֵׁב.
93
00:08:56,520 --> 00:09:00,286
וכן, הוא מתאים
להישפט או לא?
94
00:09:00,400 --> 00:09:04,883
אני רוצה לעשות כמה בדיקות
לפני שאני נותן חוות דעת מומחה.
95
00:09:05,000 --> 00:09:07,571
איזה סוג של מבחנים?
96
00:09:07,680 --> 00:09:12,891
מבחן רורשאך. הכי שימושי
טכניקה אצל מחקר נפשי.
97
00:09:13,000 --> 00:09:15,048
Het leger past hem steeds vaker toe.
98
00:09:15,160 --> 00:09:17,686
האם זה לא קיים?
99
00:09:17,800 --> 00:09:21,043
אנחנו עוזבים את החולה
naar tien kaarten kijken.
100
00:09:21,160 --> 00:09:24,403
כל כרטיס מכיל תבנית מופשטת.
101
00:09:24,520 --> 00:09:30,448
We laten de patient vertellen
waar ze volgens hem op lijken.
102
00:09:30,560 --> 00:09:34,007
זה נותן קצת תמונה
מהטבע שלהם.
103
00:09:34,120 --> 00:09:35,531
שׁוּם דָבָר.
104
00:09:39,280 --> 00:09:43,171
Hier zie ik een monster in.
105
00:09:46,480 --> 00:09:53,443
מפלצת אנושית. שם נמצא הפה שלו.
En die rode delen zijn z'n ogen.
106
00:09:55,480 --> 00:10:01,408
Het zou een neger kunnen zijn,
met een grote mond en rode lippen.
107
00:10:02,240 --> 00:10:04,129
ועיניים אדומות.
108
00:10:07,240 --> 00:10:12,326
אחרי הבדיקה, קלי אמרה לי את זה
שום שכחה אמיתית לא מעורבת.
109
00:10:12,440 --> 00:10:17,287
הס העמידה פנים יותר מדי.
הוא ידע וזכר הרבה יותר.
110
00:10:17,400 --> 00:10:21,041
זה היה הניתוח של קלי לאחר השיחה.
111
00:10:21,160 --> 00:10:25,609
הוא גם אמר שהס לא
נתן את התשובות הנכונות.
112
00:10:25,720 --> 00:10:30,851
אם תיתן מספר תשובות למבחן
מציין את מה שאתה רואה בתמונה...
113
00:10:30,960 --> 00:10:33,201
אז הם חייבים להיות קשורים.
114
00:10:33,320 --> 00:10:36,881
אתה לא בא
עם 15 תמונות שונות.
115
00:10:37,000 --> 00:10:41,881
הייתה לך הרגשה שהוא ממציא דברים
ולא סיפר מה ראה באמת.
116
00:10:43,160 --> 00:10:48,530
אני רואה שני גברים.
הם מדברים על פשע.
117
00:10:52,920 --> 00:10:55,764
הם חושבים על שפיכות דמים.
118
00:10:57,440 --> 00:11:02,128
מבחנים עם קלפי רורשאך
מצביעים על דפוסים נוירוטיים.
119
00:11:02,240 --> 00:11:08,282
הם מצביעים על טבע סכיזואידי עם
אלמנטים היסטריים ואובססיביים.
120
00:11:08,400 --> 00:11:11,006
ז'רגון נפש טיפוסי.
121
00:11:11,120 --> 00:11:14,920
אבל אתה מחליט
כשהוא בשכלו.
122
00:11:15,040 --> 00:11:19,284
גם הוא.
יכול להיות שהוא היה פסיכוטי בעבר.
123
00:11:19,400 --> 00:11:25,567
זה עלול לקרות שוב מאוחר יותר, אבל
עכשיו אין עדות לאי שפיות.
124
00:11:25,680 --> 00:11:31,767
אבל אובדן הזיכרון שלו משתנה
במידה חזקה. אז הוא מעמיד פנים?
125
00:11:31,880 --> 00:11:36,522
לא בהכרח. זה חלקית מופרך.
126
00:11:36,640 --> 00:11:41,646
יכול להיות שהוא עצמו כבר כל כך הרבה זמן
אובדן זיכרון...
127
00:11:42,720 --> 00:11:45,326
שהוא מאמין בזה בחלקו.
128
00:11:48,480 --> 00:11:54,761
עם כל הכבוד:
אני מתחברת אליו והוא יודע את זה.
129
00:11:54,880 --> 00:12:02,880
אמור לי: אם הזיכרון שלו יאבד,
איך הוא עדיין יודע לדבר אנגלית?
130
00:12:04,480 --> 00:12:08,485
היה לחץ גדול על הפסיכיאטרים
כדי להבטיח...
131
00:12:08,600 --> 00:12:13,731
שהס יוכל להגן על עצמו.
מובן כשחושבים מי הוא היה:
132
00:12:13,840 --> 00:12:18,164
הוא לא היה סתם גרמני
אלא סגן הפיהרר.
133
00:12:21,680 --> 00:12:25,366
אם משהו קרה להיטלר,
הס היה לוקח את השלטון.
134
00:12:25,480 --> 00:12:29,929
היטלר כבר מת.
הס הוא עכשיו השלל הכי מגניב.
135
00:12:30,040 --> 00:12:33,965
אז הם יעשו כמיטב יכולתם
להביא את הס בפני בית הדין.
136
00:12:36,200 --> 00:12:41,047
זה היה מרוץ נגד הזמן
להכריז על הס בריא.
137
00:12:41,160 --> 00:12:47,327
כשהלחץ גבר, קלי קיבלה
החברה של קפטן גוסטב גילברט.
138
00:12:47,440 --> 00:12:54,881
פסיכולוג המודיעין הזה
הס יהיה בסופו של דבר הטוב ביותר לחקור עוד.
139
00:13:02,880 --> 00:13:07,249
הס היה מסור מאוד
לפיהרר ולמולדתו.
140
00:13:07,360 --> 00:13:10,364
אבל עמיתיו הנאצים
חשב שהוא מוזר.
141
00:13:10,480 --> 00:13:16,886
הוא לקח קוואקים, אסטרולוג
ונטורופתים בזרוע.
142
00:13:17,000 --> 00:13:21,847
הוא זכה לבוז מהפירר שלו
עם המלנכוליה שלו.
143
00:13:30,440 --> 00:13:35,446
לפנינו גרמניה,
גרמניה צועדת בנו...
144
00:13:35,560 --> 00:13:38,848
וגרמניה הולכת אחרינו.
145
00:13:51,560 --> 00:13:55,849
מר הס, אתה זוכר
אנשים שראית בסרט?
146
00:13:59,000 --> 00:14:00,843
אפילו לא היטלר?
147
00:14:01,720 --> 00:14:03,563
הפיהרר עושה זאת, כמובן.
148
00:14:03,680 --> 00:14:06,604
ואז אתה מזהה את זה
מה הוצג בסרט?
149
00:14:09,800 --> 00:14:11,211
לְהִתְקַדֵם.
150
00:14:13,720 --> 00:14:16,246
דרך מוכנה למשפט הנאצי
151
00:14:16,360 --> 00:14:20,570
בנירנברג, נהרס
על ידי טונות של פצצות של בעלות הברית...
152
00:14:20,680 --> 00:14:26,449
בית המשפט הרעוע הוא אנדרטה
על התקוות האבודות של הנאצים.
153
00:14:28,960 --> 00:14:35,161
אולם בית המשפט המושפע משוחזר
על ידי שבויי מלחמה גרמנים.
154
00:14:35,280 --> 00:14:38,124
בין האולם לבית הכלא...
155
00:14:38,240 --> 00:14:44,168
מסדרון ארוך מחסה את המנהיגים הנאצים
בדרכם לצדק.
156
00:14:48,560 --> 00:14:54,602
רגע לפני המשפט זה קרה פעם נוספת
ניסה לרענן את זכרונו של הס.
157
00:14:54,720 --> 00:14:58,167
הוא הגיע לשניים
גורש ממזכיריו לשעבר.
158
00:14:59,840 --> 00:15:02,684
לצערי אני לא מזהה את האנשים האלה.
159
00:15:05,080 --> 00:15:07,924
זה עשוי להחזיר את הזיכרון.
160
00:15:09,120 --> 00:15:14,365
אתה זוכר אותו? זה בוצי. הבן שלך.
161
00:15:18,760 --> 00:15:21,525
אתה כבר לא מזהה את בנך?
162
00:15:23,400 --> 00:15:26,006
אני לא רוצה עזרה.
163
00:15:28,680 --> 00:15:35,643
כֵּן. אשמנו. אתה יכול להשיג את זה
נשים צעירות זוכרות, נכון?
164
00:15:40,120 --> 00:15:42,282
אני לא זוכר אותם יותר.
165
00:15:42,400 --> 00:15:45,847
אתה שמח לראות אותם?
- אני תמיד אוהב לראות גרמנים.
166
00:15:46,520 --> 00:15:48,443
שמספר לי על המשפחה שלי.
167
00:15:48,560 --> 00:15:51,643
איך אתה יודע את זה
האם תמונות של המשפחה שלך?
168
00:15:51,760 --> 00:15:53,728
הנשים פשוט אמרו לי את זה.
169
00:15:53,840 --> 00:15:58,607
ואתה מאמין להם?
- גרמנים לא משקרים.
170
00:15:58,720 --> 00:16:03,282
אני יכול להביא גרמנים שמשקרים.
- במיוחד מהכלא.
171
00:16:03,400 --> 00:16:05,926
הרמן גרינג, למשל?
172
00:16:08,440 --> 00:16:12,604
הוא פושע ישר.
פושע מלחמה.
173
00:16:12,720 --> 00:16:18,409
איך אתה יודע איזה מין פושע הוא?
- כי הוא אחד בדיוק כמוני.
174
00:16:22,200 --> 00:16:24,123
בית הדין למלחמה מתחיל
175
00:16:24,240 --> 00:16:28,689
ארמון המשפט בנירנברג,
פעם העיר הנאצית הקדושה...
176
00:16:28,800 --> 00:16:31,201
יוצר את התפאורה
של אירוע אפי.
177
00:16:31,320 --> 00:16:34,324
תהיה כאן
תחת עינו הפקוחה של חבר הפרלמנט...
178
00:16:34,440 --> 00:16:39,048
20 החברים החשובים ביותר
של כנופיית היטלר.
179
00:16:39,160 --> 00:16:43,722
העולם מפנה את תשומת ליבו
על העיר הזו ועל התפאורה הזו.
180
00:16:46,560 --> 00:16:51,851
ב-20 בנובמבר 1945
התחילו את משפטי נירנברג.
181
00:16:51,960 --> 00:16:53,564
כולם קמים.
182
00:16:54,240 --> 00:16:58,962
נציגים מצרפת, אנגליה,
ארה"ב ורוסיה יוצרות את בית הדין.
183
00:16:59,080 --> 00:17:03,483
הם מנסים את מנהיגי המלחמה ההיא
מתקשר לכל העולם...
184
00:17:03,600 --> 00:17:07,002
על הפשעים שלהם
נגד השלום והאנושות.
185
00:17:15,520 --> 00:17:21,721
דרך אוזניות, שופטים יכולים
עורכי דין, חשודים ומשקיפים...
186
00:17:21,840 --> 00:17:26,243
התהליך בגרמנית, צרפתית,
עקוב אחר רוסית או אנגלית.
187
00:17:28,440 --> 00:17:34,721
אבל אפילו כשהמשפט התחיל,
עדיין היה ספק סביב הס.
188
00:17:34,840 --> 00:17:38,765
המצב הנפשי שלו
היווה איום גדול.
189
00:17:40,040 --> 00:17:44,409
כמו הס על דוכן העדים
מסתבר שזה מטורף...
190
00:17:44,520 --> 00:17:48,730
הוא משנה את כל התהליך
בפארסה:
191
00:17:48,840 --> 00:17:52,925
המנצחים שופטים את המפסידים.
לאף אחד זה לא מגיע.
192
00:17:53,040 --> 00:17:59,525
זה מביא את בעלות הברית
ולהכפיש את התהליכים הללו.
193
00:17:59,640 --> 00:18:02,644
התהליך
זה עומד להתחיל...
194
00:18:03,280 --> 00:18:07,490
הוא ייחודי בהיסטוריה
של תורת המשפט העולמית.
195
00:18:08,520 --> 00:18:13,162
רק חכה:
הרוח הזו תיעלם...
196
00:18:13,280 --> 00:18:16,727
ותוך חודש
האם אתה הפיהרר של גרמניה.
197
00:18:26,000 --> 00:18:30,369
למלא את חובתם
ללא פחד או העדפה...
198
00:18:31,360 --> 00:18:37,322
לפי העקרונות הקדושים
של חוק וצדק.
199
00:18:37,440 --> 00:18:43,641
רודולף הס, שטס לאנגליה
ומתנהג כאילו הוא משוגע...
200
00:18:43,760 --> 00:18:46,491
נקרא כעת.
201
00:18:46,600 --> 00:18:51,447
הוא הולך להתחנן.
מה זה יהיה: אשם או לא אשם?
202
00:18:51,560 --> 00:18:55,610
לא.
- ניין? לא? מה לא?
203
00:18:55,720 --> 00:19:00,009
איזו מין הגנה זאת?
שאלה לשופט הבריטי.
204
00:19:00,120 --> 00:19:03,363
זה מתועד כלא אשם.
205
00:19:04,240 --> 00:19:10,327
מצבו הנפשי של הס
הוליד את התיאוריות הפרועות ביותר.
206
00:19:12,680 --> 00:19:19,211
אז הס כן זוכר את היטלר, אבל
הוא לא זיהה את אשתו בתמונה?
207
00:19:19,320 --> 00:19:21,687
זה נראה כך.
208
00:19:23,320 --> 00:19:25,721
אתה רוצה לשמוע את התיאוריה שלי?
209
00:19:28,640 --> 00:19:32,964
יש לו מערכת יחסים מינית לא תקינה
היה עם היטלר.
210
00:19:36,440 --> 00:19:39,762
זו תיאוריה מעניינת, קולונל.
211
00:19:39,880 --> 00:19:44,522
למה חשבת, מתכווץ,
לא על זה?
212
00:19:44,640 --> 00:19:49,601
הומוסקסואל לא יהיה נוטה
לזכור אדם...
213
00:19:49,720 --> 00:19:53,008
עם מי הוא
הייתה מערכת יחסים מינית חריגה...
214
00:19:53,120 --> 00:19:58,001
במקום אשתו,
עם מי הוא ניהל מערכת יחסים מינית תקינה?
215
00:19:59,920 --> 00:20:03,288
אמנזיה של הס?
- מה דעתך על זה?
216
00:20:07,800 --> 00:20:10,804
אין בזה שום דבר מסתורי.
217
00:20:10,920 --> 00:20:14,447
זה בגלל שהוא
אוננת יותר מדי.
218
00:20:18,240 --> 00:20:24,361
ואמר בינינו,
וזה חסוי לחלוטין:
219
00:20:25,360 --> 00:20:28,091
הוא גם לא יכול היה לספק את אשתו.
220
00:20:29,680 --> 00:20:33,969
עדיין לא הכרתי את תיאוריית האוננות הזו.
221
00:20:34,080 --> 00:20:40,884
ד"ר גרינג הוסיף משהו חדש
דברי ימי הפסיכיאטריה, אני חושב.
222
00:20:41,000 --> 00:20:43,321
אבל זה היה הניתוח שלו.
223
00:20:47,560 --> 00:20:52,407
הפסיכיאטרים החובבים והמקצועיים
לא היה יותר זמן.
224
00:20:52,520 --> 00:20:56,411
אחרי עשרה ימים
בית הדין דן בעניינו של הס.
225
00:21:04,400 --> 00:21:08,450
בית המשפט הגיע אחר הצהריים
פגישה בישיבה סגורה...
226
00:21:08,560 --> 00:21:12,451
לקבוע
האם הס יכול להגן על עצמו.
227
00:21:12,560 --> 00:21:17,248
כשהחשודים עזבו,
פתחתי צ'אט עם הס.
228
00:21:17,360 --> 00:21:21,081
אמרתי לו שזה אפשרי
יהיה לא מתאים...
229
00:21:21,200 --> 00:21:24,841
ושהוא כבר לא כאן
אמור להופיע.
230
00:21:24,960 --> 00:21:27,930
נראה שזה די זעזע אותו.
231
00:21:32,720 --> 00:21:35,087
אני מתייחס לדוח...
232
00:21:35,200 --> 00:21:40,969
כי המשלחת האמריקאית
נחתם ב-20 בנובמבר 1945.
233
00:21:43,560 --> 00:21:51,126
אובדן הזיכרון שלו מאפשר לו לשאול שאלות
לא עונה נכון על עברו.
234
00:21:51,840 --> 00:21:57,529
זה יעכב את ההגנה שלו.
235
00:22:04,920 --> 00:22:09,767
הוא סירב לכל טיפול
שהוצע.
236
00:22:09,880 --> 00:22:17,880
אני מציין שמישהו לא אוהב את עצמו
מסתתר מאחורי האמנזיה שלו...
237
00:22:18,080 --> 00:22:25,123
ויחד עם זאת כלים פשוטים
יכול לסרב שיכול להיות שימושי.
238
00:22:26,840 --> 00:22:32,006
ד"ר רוהרשיידט, בית הדין רוצה,
אם זה בסדר מבחינתך...
239
00:22:32,120 --> 00:22:38,685
החשוד הזה מסביר הס
מה הרגשות שלו בעניין הזה.
240
00:22:40,120 --> 00:22:44,170
בתור היועץ שלו
אין לי התנגדות לכך.
241
00:22:49,640 --> 00:22:55,647
אדוני היושב-ראש, יש לי
נתנה ליועצת שלי פתק...
242
00:22:55,760 --> 00:23:02,120
בו ציינתי שהתהליך אפשרי
יקצר אם יורשה לי לדבר.
243
00:23:04,480 --> 00:23:06,369
אני רוצה לומר את הדברים הבאים:
244
00:23:08,360 --> 00:23:14,163
מעתה ואילך זכרוני
להגיב שוב לעולם החיצון.
245
00:23:20,520 --> 00:23:27,005
הסיבות לפירוק
על אובדן הזיכרון שלי...
246
00:23:28,680 --> 00:23:30,682
היו טקטיים באופיים.
247
00:23:32,400 --> 00:23:39,727
גם העמדתי פנים של אמנזיה
עם היועצת שהוקצתה לי.
248
00:23:41,520 --> 00:23:48,529
לכן יש לו את זה בתום לב
פעלו בהתאם.
249
00:23:52,400 --> 00:23:54,971
המשפט מושעה.
250
00:23:56,320 --> 00:24:02,566
הייתי שם. רובנו
עכשיו היו בטוחים שהס השתגע...
251
00:24:02,680 --> 00:24:08,244
כי מבחינתו המשפט הסתיים,
אבל הוא דיבר על עצמו שוב.
252
00:24:11,320 --> 00:24:17,566
הם רימו את הס. זה היה הוא
אמר לו לא להגן על עצמו.
253
00:24:17,680 --> 00:24:22,242
זה לא היה, אבל אז הוא יעשה זאת
להיעלם מהמקום.
254
00:24:22,360 --> 00:24:28,003
זה היה הרגע שלו
להסביר מה הוא עשה.
255
00:24:28,120 --> 00:24:34,287
הוא עוצר את התהליך, הוא אומר
העמידו פנים והם יכולים להמשיך הלאה.
256
00:24:46,880 --> 00:24:53,923
לאחר שהס התוודה על הונאה שלו,
הוא התעסק עם היועץ שלו.
257
00:24:54,040 --> 00:24:59,570
ההודעה הזו כיבה אנשים
חדשות, עיתונות ורדיו בעבודה.
258
00:25:06,000 --> 00:25:08,890
הס קיבל בעיטה מהטריק שלו...
259
00:25:09,000 --> 00:25:13,289
אבל הוא עדיין עלול להתחרט על כך
מההודאה שלו.
260
00:25:18,400 --> 00:25:23,361
איך עשיתי את זה?
הייתי טוב, נכון?
261
00:25:24,440 --> 00:25:28,411
הפתעתי את כולם, נכון?
- לא כולם.
262
00:25:29,480 --> 00:25:31,642
האם לא רימיתי אותך?
263
00:25:32,480 --> 00:25:36,041
חשבתי שהבנת את זה
כשהראית לי את הסרטים האלה.
264
00:25:36,160 --> 00:25:38,925
רק הסתכלת על הידיים שלי.
265
00:25:41,280 --> 00:25:43,647
אבל אתה מוזמן לשבת.
266
00:25:46,240 --> 00:25:50,609
יש לך את זה עורך הדין שלך
קשה מאוד.
267
00:25:51,800 --> 00:25:53,723
הייתם חושבים?
268
00:25:53,840 --> 00:25:57,765
הוא לא ידע אם בלפת בעבר,
או בבית המשפט.
269
00:26:01,280 --> 00:26:03,248
אפילו היה לי גורינג טוק.
270
00:26:09,000 --> 00:26:13,085
הוויכוח על מצבו של הס
נראה גמור.
271
00:26:13,200 --> 00:26:18,730
אבל הוא הופיע בסרט ההמשך
של התהליך שוב התנהגות מוזרה.
272
00:26:26,720 --> 00:26:30,042
הוא אחז בבטנו, הוא בהה
והעווה את פניו.
273
00:26:30,160 --> 00:26:33,607
כל מה שאני יכול לומר הוא
שההתנהגות שלו הייתה מוזרה.
274
00:26:36,000 --> 00:26:42,565
הוא קרא ספרים בכריכה רכה
ומעולם לא ציין שהוא השתתף...
275
00:26:42,680 --> 00:26:45,604
או שמשהו הרשים אותו.
276
00:26:48,320 --> 00:26:51,324
היה לי הרושם שהס...
277
00:26:51,440 --> 00:26:57,527
העמידה את הטירוף שלו
וכי הוא פועל.
278
00:27:01,960 --> 00:27:06,443
כשראיתי אותו בבית המשפט,
שיניתי את דעתי...
279
00:27:06,560 --> 00:27:14,160
כי חשבתי שמישהו עם בריא
התבונה לא תעשה דברים כאלה.
280
00:27:15,040 --> 00:27:18,123
רודולף הס ישב ליד הרמן גרינג.
281
00:27:18,240 --> 00:27:23,326
רוב הזמן, הס גילה חוסר עניין.
282
00:27:23,440 --> 00:27:29,482
הוא לא שם לב הרבה.
גרינג התעצבן מאוד מזה.
283
00:27:29,600 --> 00:27:36,529
הס הביא ספר בקביעות.
זה הרגיז את גרינג מאוד.
284
00:27:40,280 --> 00:27:47,767
ההתנהגות המוזרה שלו משרתת, אני חושב,
בעיקר כהסחת דעת מהמציאות.
285
00:27:47,880 --> 00:27:55,606
הוא לא רוצה לחשוב על ההשלכות: החוצה
החנינה, עונש מוות אפשרי.
286
00:27:55,720 --> 00:28:02,649
מכאן תהליכי ההכחשה, הכל
מה שמסיח את דעתו ממה שקורה.
287
00:28:09,400 --> 00:28:11,448
אני מרגיש יותר טוב עכשיו.
288
00:28:12,880 --> 00:28:15,247
אבל עדיין היה לי כאב ראש כזה.
289
00:28:15,360 --> 00:28:18,011
הרופא תקוע
משכך כאבים בשבילך.
290
00:28:18,120 --> 00:28:20,851
אני לא רוצה את הדברים האלה.
291
00:28:24,880 --> 00:28:27,690
אני חושב שזה בגלל הקרקרים האלה.
292
00:28:33,360 --> 00:28:40,960
האם תרצה לנסות אחד?
ואז תגיד לי אם זה עושה לך כאב ראש.
293
00:28:57,680 --> 00:28:59,125
גם זה?
294
00:29:09,520 --> 00:29:14,367
אז זה מישהו שמאמין
באסטרולוגיה, נומרולוגיה וכן הלאה.
295
00:29:14,480 --> 00:29:18,849
הוא לוקח כל מיני צמחי מרפא
ותרופות אלטרנטיביות.
296
00:29:18,960 --> 00:29:23,010
אז הוא מאמין שהאוכל
שגורם לתסמינים.
297
00:29:23,120 --> 00:29:26,681
יש לי הרבה מטופלים כאלה,
שום דבר מיוחד.
298
00:29:26,800 --> 00:29:32,409
אבל כשהם נלחצים,
פרנויה אורבת.
299
00:29:37,680 --> 00:29:42,129
יש לך את המכונות?
שמעו בין התאים שלנו?
300
00:29:42,240 --> 00:29:46,325
הגנרטורים החשמליים?
מה הקטע עם זה?
301
00:29:46,440 --> 00:29:51,128
הם הוצבו שם בכוונה.
- למה אתה מתכוון?
302
00:29:53,200 --> 00:29:58,604
הם חייבים לעלות לנו על העצבים,
כדי שנתמוטט במהלך החקירה.
303
00:29:58,720 --> 00:30:01,121
שטויות, הס.
304
00:30:01,240 --> 00:30:05,848
זה כל כך ברור.
- אני ישן כמו תינוק.
305
00:30:07,720 --> 00:30:11,008
אה כן?
- אני כן.
306
00:30:34,280 --> 00:30:38,604
ככל שצצות יותר ויותר עדויות
של זוועות הוצגו...
307
00:30:38,720 --> 00:30:42,611
הס סבל פיזית ונפשית
יותר אחורה.
308
00:31:12,200 --> 00:31:18,481
כשהנאצים הכניעו את מזרח אירופה
והתחילה השואה...
309
00:31:18,600 --> 00:31:21,968
הס כבר היה כלוא באנגליה.
310
00:31:22,080 --> 00:31:26,722
הוא עדיין לא הבין
מאיפה הגיעו הזוועות האלה.
311
00:31:27,480 --> 00:31:31,007
נראה היה שהגישה שלו חשובה
על התגובה השלילית שלו...
312
00:31:31,120 --> 00:31:35,887
על התנפצות האידיאולוגיה
ששמר על האגו שלו.
313
00:31:36,000 --> 00:31:42,485
ועכשיו הוא צריך לבחור: חלק מ
לקבל את אשמת הנאציזם...
314
00:31:42,600 --> 00:31:45,524
או לדחות את הפיהרר שלו.
315
00:31:52,040 --> 00:31:56,523
בינתיים הוא התכונן בשקט
החשיפה הגדולה שלו ל...
316
00:31:56,640 --> 00:32:00,201
על כוחות אפלים
הפעילים בעולם.
317
00:32:04,520 --> 00:32:08,764
אני עדיין לא מאמין
שהפירר ידע על כל הדברים האלה.
318
00:32:09,560 --> 00:32:11,722
הדברים האלה במחנות.
319
00:32:13,240 --> 00:32:17,802
הוא בטח ידע
אחרת זה לא היה אפשרי.
320
00:32:17,920 --> 00:32:21,322
אבל איך הוא עושה את זה?
יכול לגרום לקרות?
321
00:32:26,640 --> 00:32:28,768
אני יכול להסביר את זה.
322
00:32:28,880 --> 00:32:30,291
אֵיך?
323
00:32:33,480 --> 00:32:35,721
רק חכו ותראו.
324
00:32:39,920 --> 00:32:42,161
התהליך נמשך
325
00:32:42,280 --> 00:32:44,408
ימים הופכים לשבועות...
326
00:32:44,520 --> 00:32:49,686
בעוד הר של ראיות
מוערמים נגד כנופיית Göring.
327
00:32:50,320 --> 00:32:55,281
כל מהלך בגדול בעולם
נחשפת קנוניה פלילית.
328
00:32:55,400 --> 00:33:00,122
בינתיים יתקיים הדיון
המשך על ידי התובע הבריטי.
329
00:33:01,920 --> 00:33:09,088
ברשותך, אני מגדיל את נטל ההוכחה
לנקודות 1 ו-2...
330
00:33:09,200 --> 00:33:12,682
של כתב האישום
נגד החשוד הס.
331
00:33:14,240 --> 00:33:17,483
מאת הס כמחליף שלו
לציין...
332
00:33:17,600 --> 00:33:21,650
כתב האישום הראשון נגד הס
הייתה קונספירציה.
333
00:33:21,760 --> 00:33:24,604
האשמת הקונספירציה
היה הכרחי...
334
00:33:24,720 --> 00:33:30,090
בגלל הרדיפה שהנאצים ביצעו
לפני 1939...
335
00:33:30,200 --> 00:33:34,762
לקשר לזה
שהם ביצעו לאחר 1939.
336
00:33:35,880 --> 00:33:39,089
אם הייתי צריך לצטט כל פעולה...
337
00:33:39,200 --> 00:33:43,285
עם האשמה הזאת
האם התובעת מרווין גריפית'-ג'ונס...
338
00:33:43,400 --> 00:33:49,169
חוזרים לחוקי הגזע שהס
חתם באמצע שנות ה-30.
339
00:33:49,280 --> 00:33:54,650
...הס, שהעביר את החוק להגנה
של דם וכבוד.
340
00:33:54,760 --> 00:33:59,368
זה היה צו נירנברג
מיום 15 בספטמבר 1935.
341
00:33:59,480 --> 00:34:03,280
ב-14 בנובמבר 1935...
342
00:34:03,400 --> 00:34:08,361
הס הוציא צו
לפי חוק אזרחי הרייך...
343
00:34:08,480 --> 00:34:14,931
מה שאומר שאסור ליהודים יותר
להצביע או למלא תפקיד ציבורי.
344
00:34:20,360 --> 00:34:23,523
בצו מיום 20 במאי 1938...
345
00:34:23,640 --> 00:34:27,326
חוקי נירנברג הורחבו
לאוסטריה.
346
00:34:27,440 --> 00:34:34,085
גם הארכה זו נחתמה
על ידי החשוד הזה.
347
00:34:37,280 --> 00:34:40,090
ואז אני הולך לתפקיד שהוא שיחק...
348
00:34:40,200 --> 00:34:46,082
בתכנון והכנה
של מלחמת תוקפנות.
349
00:34:46,200 --> 00:34:50,000
באישום השני,
פשעים נגד השלום...
350
00:34:50,120 --> 00:34:54,728
פנה התובע
בטיסת השלום של הס לסקוטלנד.
351
00:34:57,480 --> 00:35:03,601
אני פונה למסמך M-117.
352
00:35:04,840 --> 00:35:07,366
זה הדו"ח הרשמי...
353
00:35:07,480 --> 00:35:13,362
של שיחה שהתנהלה
ב-13 במאי 1941...
354
00:35:13,480 --> 00:35:18,691
כמה ימים אחרי שהוא
הגיע לאנגליה.
355
00:35:18,800 --> 00:35:24,682
הס מסר את סיבות הבריחה שלו.
אז הסיבות האישיות שלו.
356
00:35:24,800 --> 00:35:30,011
הוא נחרד מהסיכוי
של מלחמה ארוכה.
357
00:35:30,120 --> 00:35:34,045
אנגליה לא הצליחה לנצח
אז מוטב לעשות שלום.
358
00:35:34,160 --> 00:35:36,162
באמת אמרת את זה?
359
00:35:39,920 --> 00:35:43,561
אני כאן
בלי ידיעת הפיהרר...
360
00:35:43,680 --> 00:35:47,969
לאנשים אחראיים
לשכנע אותם לעשות שלום עכשיו.
361
00:35:48,080 --> 00:35:55,089
אם אתה כאן בלי היטלר,
איך נוכל להיות בטוחים שהוא רוצה שלום?
362
00:35:55,200 --> 00:35:59,330
אני מכיר את הפיהרר טוב מאוד כבר הרבה זמן
ולתת לך את מילת הכבוד שלי...
363
00:35:59,440 --> 00:36:04,446
שהוא אף פעם לא מתכנן
נגד האימפריה הבריטית.
364
00:36:05,520 --> 00:36:11,004
הוא אמר שהפיהרר לא חשב בכלל
לשליטה עולמית...
365
00:36:11,120 --> 00:36:15,409
ושהוא החורבן
של האימפריה הבריטית יתחרט.
366
00:36:16,200 --> 00:36:22,446
אני מצטט: 'עניתי, כי גרמניה
תהיה יד חופשית באירופה...
367
00:36:22,560 --> 00:36:26,167
...אסור לך לתקוף את רוסיה.
האם זה נכון?
368
00:36:28,080 --> 00:36:31,243
לגרמניה עדיין יש התקדמות מסוימת
של רוסיה.
369
00:36:32,160 --> 00:36:35,846
זה חייב לעמוד בדרישות הבאות:
דרך משא ומתן...
370
00:36:37,080 --> 00:36:39,765
או במלחמה.
371
00:36:39,880 --> 00:36:46,126
אבל השמועות שהיטלר רוסיה
רוצה לתקוף ישירות הם מופרכים.
372
00:36:53,040 --> 00:36:59,082
הדיווחים הללו משאירים את כל המהות
של הביקור.
373
00:36:59,200 --> 00:37:05,321
יותר מחודש לאחר מכן
גרמניה תקפה את ברית המועצות.
374
00:37:11,240 --> 00:37:15,689
התובע לא יכול היה להגיש תיק גדול
נגד הס...
375
00:37:15,800 --> 00:37:20,283
כי ממאי 1941
כבר לא היה נוכח בגרמניה.
376
00:37:20,400 --> 00:37:24,962
מיוני 1941, כאשר הפיגוע
נפתח בברית המועצות...
377
00:37:25,080 --> 00:37:28,129
מתרחשים פשעים חמורים.
378
00:37:28,240 --> 00:37:33,610
אז זה נחשב
שהס לא בגרמניה.
379
00:37:33,720 --> 00:37:37,930
איך תובעים אותו?
על פשעים שהוא לא נכח בהם?
380
00:37:43,120 --> 00:37:46,090
לפי דעתי...
381
00:37:46,200 --> 00:37:51,809
אף אחד לא יכול
בתפקיד שמילא אז...
382
00:37:51,920 --> 00:37:57,643
הושארו בחושך
על ההכנות והתכניות הללו.
383
00:37:57,760 --> 00:38:03,961
לפי דעתי זו הייתה הסיבה היחידה
למה הוא הגיע לאנגליה...
384
00:38:04,080 --> 00:38:08,768
לא הומניטרי,
אבל לתת לגרמניה את ההזדמנות...
385
00:38:08,880 --> 00:38:14,410
בחזית אחת בלבד
להילחם נגד רוסיה.
386
00:38:16,480 --> 00:38:20,280
המצגת של גריפית'-ג'ונס
היה מכת מופת.
387
00:38:21,240 --> 00:38:23,561
אנחנו נפרדים עכשיו.
388
00:38:25,560 --> 00:38:32,808
בהצהרה שהס בלבד
רצה למנוע מלחמה דו-חזיתית...
389
00:38:32,920 --> 00:38:36,527
הוא הגביר את משימת השלום של הס
כמו בגידה.
390
00:38:36,640 --> 00:38:41,168
זה גם הפך אותו למגוחך
עם שאר החשודים.
391
00:38:41,280 --> 00:38:47,561
איזו טיפשות. איך הוא עשה
אתה יכול להיות כל כך תמימה ילדותית?
392
00:38:47,680 --> 00:38:52,811
וזה מה שהיטלר כינה מנהיג פוליטי.
- לו רק היה נזרק לערוץ.
393
00:38:52,920 --> 00:38:58,484
כל המשוגעים והשיכורים
מוגנים על ידי אלוהים.
394
00:38:58,600 --> 00:39:01,809
זה לא מצחיק. רִיאָל.
395
00:39:01,920 --> 00:39:07,324
יש נקודה שבה קורים דברים מצחיקים
להיות מביש.
396
00:39:12,960 --> 00:39:18,251
היכולת המנטלית של הס
היה רגיש מאוד לחבריו הסובלים.
397
00:39:19,920 --> 00:39:23,720
אחרים הגיבו
על השתיקה שלו...
398
00:39:23,840 --> 00:39:27,526
על התגלות
שהוא יעשה במשפט.
399
00:39:29,840 --> 00:39:32,446
אולי תרצה לקרוא את זה.
400
00:39:38,080 --> 00:39:41,482
'הס לאנגליה בפקודת היטלר'?
401
00:39:42,640 --> 00:39:44,768
זה שקר מלוכלך.
402
00:39:45,800 --> 00:39:47,325
למה אתה מתכוון?
403
00:39:48,160 --> 00:39:53,644
היטלר זעם כששמע
שהס טס לאנגליה.
404
00:39:55,360 --> 00:40:02,403
אם היה על מה לנהל משא ומתן, הייתי עושה זאת
השגתי את האנגלית ככה...
405
00:40:02,520 --> 00:40:04,648
באמצעות כוח ניטרלי.
406
00:40:06,720 --> 00:40:08,131
היי, הס...
407
00:40:10,880 --> 00:40:15,090
לא תשתף אותנו?
מהסוד הגדול הזה?
408
00:40:16,120 --> 00:40:19,681
החשיפה הגדולה
מי יסביר הכל
409
00:40:26,480 --> 00:40:30,451
הס עוד לא סיים
על החשיפה הגדולה שלו.
410
00:40:30,560 --> 00:40:34,645
הוא הראה יותר
עניין מועט או לא.
411
00:40:45,520 --> 00:40:50,526
אבל גילברט מצא רמזים
על מה שהוא רצה לגלות לבית המשפט.
412
00:40:50,640 --> 00:40:55,123
הם היו בתיק הרפואי שלו
מהשהות שלו באנגליה.
413
00:40:58,680 --> 00:41:04,961
הס סבל באנגליה
מתקופות ארוכות של אובדן זיכרון.
414
00:41:05,080 --> 00:41:10,484
אבל יום אחד הוא התעורר מוקדם
עם טענה מפתיעה:
415
00:41:29,280 --> 00:41:31,248
דוקטור.
416
00:41:34,000 --> 00:41:39,450
שאלתי עליך כמה פעמים
אבל הם מסרבים לבוא בשבילך.
417
00:41:39,560 --> 00:41:43,770
באתי כמה שיותר מהר.
קיבלתי את הזיכרון שלי בחזרה.
418
00:41:43,880 --> 00:41:46,201
אלו חדשות טובות.
419
00:41:46,320 --> 00:41:50,166
ויש לי את העולם
משהו חשוב מאוד לומר.
420
00:41:50,960 --> 00:41:54,931
אנא העבר את זה למר צ'רצ'יל.
- מה זה?
421
00:41:55,040 --> 00:41:59,489
רשימה של כל האנשים
שהופנטו על ידי היהודים.
422
00:42:03,480 --> 00:42:09,567
מלך איטליה. צ'רצ'יל.
אנתוני עדן.
423
00:42:11,040 --> 00:42:14,283
שטאופנברג? מי רצה להרוג את היטלר?
-בדיוק.
424
00:42:14,400 --> 00:42:17,882
קצין גרמני
לעולם לא יפר את השבועה שלו.
425
00:42:18,640 --> 00:42:23,726
אבל היהודים מביאים אנשים
תחת היפנוזה עם תרופה סודית...
426
00:42:23,840 --> 00:42:27,322
כדי שיעשו דברים
שאחרת לא היו עושים.
427
00:42:29,720 --> 00:42:32,121
גם אתה ברשימה.
428
00:42:34,800 --> 00:42:38,486
הייתי פעם במשתה ממלכתי באיטליה.
429
00:42:38,600 --> 00:42:42,047
הייתי מאוד גס רוח
למארחים שלנו.
430
00:42:42,680 --> 00:42:47,686
ההסבר היחיד
שיש לי להתנהגות שלי...
431
00:42:47,800 --> 00:42:51,122
זה שהייתי תחת השפעה
של אותה תרופה סודית.
432
00:42:53,040 --> 00:42:56,123
ולמה אני ברשימה הזו?
433
00:42:58,880 --> 00:43:06,526
שמת רעל באוכל שלי
מה שעשה לי כאב בטן נורא.
434
00:43:06,640 --> 00:43:12,443
למה שאעשה דבר כזה?
- זה מה שהיהודים נתנו לך לעשות.
435
00:43:16,880 --> 00:43:21,602
האמונה שהיהודים
לשים אנשים בהיפנוזה...
436
00:43:21,720 --> 00:43:25,042
ברור שהייתה הפנטזיה
של אדם לא שפוי.
437
00:43:25,160 --> 00:43:28,767
אבל זו לא הייתה האמונה
של משוגע יחיד.
438
00:43:37,880 --> 00:43:43,171
הם הביאו את השפעתם החתרנית
לתוך מעגלי המסחר הגרמניים.
439
00:43:47,960 --> 00:43:53,091
הם הפרו את התרבות הגרמנית
וערער את הספרות.
440
00:43:53,200 --> 00:43:58,331
השתקע בעסקי התיאטרון.
הפך את העיתונות הגרמנית לתלויה.
441
00:43:58,440 --> 00:44:04,322
שיבשו את החוק הגרמני.
הרעיל את הרוח הכלכלית.
442
00:44:04,440 --> 00:44:12,245
בכל תחומי החיים בגרמניה
הם הרסו את המוסר של האנשים...
443
00:44:12,360 --> 00:44:18,447
לפי מוחם החמדן והספקולטיבי
רוח של חוסר אחריות.
444
00:44:19,880 --> 00:44:25,364
הראייה של הס תקינה
לגיאופוליטיקה הגרמנית של אותה תקופה:
445
00:44:25,480 --> 00:44:30,441
הקונספירציה היהודית העולמית
האמונה שהם מנהלים את העולם.
446
00:44:30,560 --> 00:44:35,600
כולם חשבו כך.
הס רק הרחיב את זה קצת יותר.
447
00:44:40,040 --> 00:44:46,207
הפחד הזה מהגזע היהודי הוביל לכך
סוף סוף לרצח של מיליוני אנשים.
448
00:44:59,000 --> 00:45:03,847
המניע היחיד שגרם לי לעזוב
המנהיגות הייתה האהבה לעמי.
449
00:45:03,960 --> 00:45:06,201
האושר, החופש שלו...
450
00:45:06,320 --> 00:45:10,962
החשודים הורשו בסופו של דבר
לתת הצהרה סופית.
451
00:45:11,080 --> 00:45:15,165
לבסוף הס החליט
לחשוף את החשיפה הגדולה שלו.
452
00:45:24,120 --> 00:45:28,250
אני קורא לחשוד רודולף הס.
453
00:45:32,320 --> 00:45:38,282
קודם כל אני רוצה לשאול אם אני יכול
להישאר במקום בגלל הבריאות שלי.
454
00:45:38,400 --> 00:45:40,402
כַּמוּבָן.
455
00:45:42,400 --> 00:45:46,166
להיס אין
הצהרה שנאמרה בשבועה, אני מאמין.
456
00:45:46,280 --> 00:45:50,046
אני חושב שהוא היה היחיד
מי לא.
457
00:45:50,800 --> 00:45:54,407
אבל בסוף התהליך
הוא לקח את ההזדמנות...
458
00:45:54,520 --> 00:45:57,922
להצהיר הצהרה שלא נשבעה.
459
00:46:01,080 --> 00:46:08,407
החשודים לא חשבו שהס
היה מדבר. הוא אמר את זה לכולם.
460
00:46:08,520 --> 00:46:14,084
ואז הוא הוציא פיסת נייר מכיסו
ולקרוא הצהרה.
461
00:46:16,520 --> 00:46:22,004
כמה חברים יכולים לאשר
שחזיתי בהתחלה...
462
00:46:22,120 --> 00:46:26,091
שכמה חשודים
יתנהג בצורה מוזרה.
463
00:46:26,200 --> 00:46:30,205
הם היו מדברים בלי בושה
על הפיהרר.
464
00:46:30,320 --> 00:46:32,561
הם יאשימו את האנשים שלהם.
465
00:46:32,680 --> 00:46:36,127
הם היו חלקית
מאשימים זה את זה בטעות.
466
00:46:37,760 --> 00:46:40,843
התחזיות האלה התגשמו.
467
00:46:40,960 --> 00:46:46,171
בחלק הראשון הוא חלק
תוקפו של בית הדין.
468
00:46:46,280 --> 00:46:51,764
הוא השווה את נירנברג ל
משפטי הראווה של סטלין בשנות ה-30...
469
00:46:51,880 --> 00:46:56,442
אז מנהיגים וגנרלים סובייטים
הואשמו בטעות.
470
00:46:56,560 --> 00:47:04,490
משנת 1936 עד 1938 התקיים אחד מהם
תהליכים פוליטיים מתרחשים באותן מדינות.
471
00:47:05,760 --> 00:47:11,767
החשודים ויתרו על עצמם
מאשים בצורה מביכה.
472
00:47:11,880 --> 00:47:18,286
כאשר נידונו לאחר מכן למוות,
הם מחאו כפיים באישור...
473
00:47:18,400 --> 00:47:21,529
לתדהמת העולם.
474
00:47:21,640 --> 00:47:26,043
אבל כתבים זרים אמרו
לקבל את הרושם...
475
00:47:26,160 --> 00:47:32,725
כי אותם חשודים
באמצעים שלא היו ידועים עד כה...
476
00:47:32,840 --> 00:47:37,084
במצב נפשי לא נורמלי
הובאו...
477
00:47:37,200 --> 00:47:41,489
גורם להם
התנהג כך.
478
00:47:41,600 --> 00:47:44,331
לִשְׁתוֹק.
- עזוב אותי בשקט.
479
00:47:45,880 --> 00:47:49,965
הנקודה האחרונה הזו
הוא בעל חשיבות עליונה...
480
00:47:50,080 --> 00:47:55,723
בקשר לפעולות של זה
אנשי צוות במחנות ריכוז גרמנים...
481
00:47:55,840 --> 00:48:02,769
כולל המדענים שכתבו את הדבר הנורא הזה
ועשה ניסויים אכזריים.
482
00:48:02,880 --> 00:48:07,124
פעולות שאף אדם נורמלי לא היה עושה
היה מסוגל לעשות.