1
00:00:17,190 --> 00:00:18,810
Terima kasih.

2
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
saya terlambat.

3
00:06:49,540 --> 00:06:50,780
Apakah kalian semua di sini?

4
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
Saya minta maaf.

5
00:06:57,520 --> 00:06:58,560
Saya sedang terburu-buru.

6
00:06:59,680 --> 00:07:00,680
Saya sedang terburu-buru.

7
00:07:01,720 --> 00:07:03,040
Saya sedang terburu-buru.

8
00:07:04,200 --> 00:07:09,720
Saya sedang terburu-buru. Saya sedang terburu-buru.

9
00:07:23,400 --> 00:07:24,400
saya memilikinya.

10
00:07:24,660 --> 00:07:25,880
Apa ini?

11
00:07:28,800 --> 00:07:30,380
Apa aku menjatuhkan sesuatu?

12
00:07:31,040 --> 00:07:36,300
Saya tidak menyukainya. Itu lengket.

13
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Ini mengerikan.

14
00:07:42,780 --> 00:07:48,900
Saya tidak menyukainya.

15
00:07:49,160 --> 00:07:51,760
Saya hanya mengikuti tes di sekolah.

16
00:07:54,640 --> 00:07:55,720
Bu, ini menjijikkan.

17
00:07:58,140 --> 00:07:59,220
Saya tidak ingin melakukan ini.

18
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
Ayo pergi.

19
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
Saya tidak ingin melakukan ini.

20
00:08:11,900 --> 00:08:17,660
Aku ingin pulang lebih awal, tapi

21
00:08:17,660 --> 00:08:20,640
ruangan terakhir terlalu panjang.

22
00:08:24,590 --> 00:08:29,370
Saya memberi tahu teman saya bahwa saya akan pergi
karaoke dengan keluargaku, dan dia

23
00:08:29,370 --> 00:08:30,370
tertawa.

24
00:08:30,710 --> 00:08:33,409
Katanya, aku tidak punya.

25
00:08:37,090 --> 00:08:40,510
Tapi menurutku tidak banyak orang
yang mempunyai kakek atau nenek.

26
00:08:47,950 --> 00:08:48,950
Oh, begitu.

27
00:08:50,030 --> 00:08:52,470
Dia terlihat baik-baik saja, tapi ini masih awal
pagi hari.

28
00:08:59,310 --> 00:09:00,310
Oh, begitu.

29
00:09:01,090 --> 00:09:02,310
Itu lengket.

30
00:09:05,970 --> 00:09:08,190
Semuanya sudah berakhir sekarang.

31
00:09:09,670 --> 00:09:10,670
Tidak apa-apa.

32
00:09:12,750 --> 00:09:15,410
Kamu juga harus mencuci pakaianmu.

33
00:09:15,650 --> 00:09:19,070
Anda harus melakukannya sendiri.

34
00:09:19,290 --> 00:09:20,490
Anda tidak harus melakukannya.

35
00:09:22,810 --> 00:09:24,110
Katakan sesuatu pada ibumu.

36
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
Tidak bisakah kamu menahannya?

37
00:09:36,270 --> 00:09:38,590
Aku ingin menahannya lebih lama lagi.

38
00:09:39,150 --> 00:09:40,370
Saya mengerti.

39
00:09:45,130 --> 00:09:46,590
Bagaimana kabarnya?

40
00:09:48,710 --> 00:09:55,330
Itu tidak ada di sana, kan?

41
00:09:58,590 --> 00:10:00,590
Saya benar-benar tidak menyukai ini.

42
00:10:02,390 --> 00:10:03,390
Itu lengket.

43
00:10:17,670 --> 00:10:18,670
Kalau begitu aku akan menunggu di sini.

44
00:25:55,500 --> 00:25:56,199
Saya baik-baik saja.

45
00:25:56,200 --> 00:25:57,460
Apakah itu buruk bagi kesehatan Anda?

46
00:25:58,280 --> 00:25:59,440
Tidak.

47
00:26:00,520 --> 00:26:01,680
Benarkah?

48
00:27:15,689 --> 00:27:18,490
Oh itu

49
00:27:18,490 --> 00:27:26,990
benar.

50
00:27:26,600 --> 00:27:27,599
Apa yang kamu bicarakan?

51
00:27:27,600 --> 00:27:31,980
Saya pergi ke rumah sakit untuk mengambil
obat.

52
00:27:32,900 --> 00:27:37,800
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mendapatkannya
sakit?

53
00:27:38,640 --> 00:27:39,860
Tidak apa-apa.

54
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
Nyanyikan sebuah lagu.

55
00:27:42,760 --> 00:27:44,680
Tidak apa-apa jika kamu sakit.

56
00:27:44,940 --> 00:27:46,300
Saya tidak akan menyanyikan satu lagu pun.

57
00:28:01,290 --> 00:28:02,610
Ayo pergi ke sana, kakek.

58
00:28:03,690 --> 00:28:04,790
Nyanyikan kami lagu tentang kue.

59
00:28:06,430 --> 00:28:07,430
Saya tidak tahu cara menyanyikan kue,

60
00:28:08,490 --> 00:28:09,490
kakek.

61
00:28:10,190 --> 00:28:11,190
Tidak apa-apa.

62
00:28:11,350 --> 00:28:12,269
Tidak apa-apa.

63
00:28:12,270 --> 00:28:13,169
Tidak apa-apa.

64
00:28:13,170 --> 00:28:13,969
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

65
00:28:13,970 --> 00:28:14,970
Tidak apa-apa.

66
00:28:34,030 --> 00:28:36,190
Berbeda dengan yang biasa dilakukan Nao
miliki ketika dia masih bayi.

67
00:28:37,790 --> 00:28:42,150
Berbeda dengan yang biasa dilakukan Nao
miliki saat dia berada

68
00:28:42,150 --> 00:28:48,690
sebuah

69
00:28:48,690 --> 00:28:57,392
sayang.

70
00:29:14,700 --> 00:29:16,000
Apakah kamu ingin pergi ke kamar mandi?

71
00:29:17,140 --> 00:29:19,000
Apakah kamu lapar?

72
00:29:19,960 --> 00:29:20,960
Apakah kamu baik-baik saja?

73
00:29:22,100 --> 00:29:25,600
Ya, saya baik-baik saja.

74
00:29:27,480 --> 00:29:29,700
Lain kali, aku akan membawamu ke
kamar mandi.

75
00:29:49,709 --> 00:29:52,510
terima kasih

76
00:30:31,269 --> 00:30:34,330
Ya Tuhan.

77
00:36:48,810 --> 00:36:49,810
Untuk itulah saya di sini.

78
01:06:35,450 --> 01:06:36,450
Ada apa, Nao?

79
01:11:27,500 --> 01:11:28,500
Apa ini?

80
01:12:15,310 --> 01:12:18,050
Tempat dimana kamu berada saat itu
paling bawah adalah rumah sakit.

81
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
Selamat tinggal.

82
01:19:44,350 --> 01:19:45,630
Ya, tapi jika Anda seorang pelajar, Anda tidak perlu melakukannya
harus melakukan itu.

83
01:26:14,320 --> 01:26:15,320
kostum keren

84
01:26:59,240 --> 01:27:00,300
Itu dekat dengan tempat tinggal saya.

85
01:29:04,300 --> 01:29:05,820
Silakan

86
01:29:05,820 --> 01:29:14,960
dan

87
01:29:14,960 --> 01:29:27,200
lakukan

88
01:29:27,200 --> 01:29:28,200
itu.

89
01:29:42,860 --> 01:29:43,860
Apakah kamu ingin aku melakukan ini?

90
01:29:47,440 --> 01:29:49,780
Tidak ada seorang pun di sini, jadi tidak ada kamu
malu, kan?

91
01:32:18,480 --> 01:32:19,480
Apakah rasanya enak?

92
01:32:26,860 --> 01:32:27,860
Bukankah itu terasa enak?

93
01:32:30,080 --> 01:32:34,200
Apakah itu

94
01:32:34,200 --> 01:32:40,040
merasa baik?

95
01:32:48,400 --> 01:32:49,400
Apa yang kamu katakan?

96
01:32:50,680 --> 01:32:51,680
Aku tidak tahu.

97
01:32:52,540 --> 01:32:54,620
Anda diam, bukan? Aku tidak tahu.

98
01:32:56,060 --> 01:32:57,060
Katakan sesuatu.

99
01:32:59,900 --> 01:33:02,140
Katakan sesuatu.

100
01:33:18,800 --> 01:33:19,800
Ucapkan dengan suara lebih keras.

101
01:33:23,900 --> 01:33:25,040
Katakan itu.

102
01:33:28,420 --> 01:33:30,060
Tidak nyaman, bukan?

103
01:33:30,880 --> 01:33:32,140
Ucapkan dengan suara lebih keras.

104
01:33:33,920 --> 01:33:40,760
Katakan dengan lebih keras

105
01:33:40,760 --> 01:33:43,240
suara.

106
01:33:44,060 --> 01:33:45,300
Tidak ada seorang pun di sini.

107
01:34:34,650 --> 01:34:35,650
Apa yang Anda katakan ketika Anda merasa baik?

108
01:35:29,550 --> 01:35:30,570
Kamu bilang kamu akan pergi ketika kamu pergi.

109
01:35:36,510 --> 01:35:37,730
Kamu bilang kamu akan pergi.

110
01:36:04,810 --> 01:36:05,810
Ada apa?

111
01:40:26,820 --> 01:40:27,820
Tidak apa-apa, tidak apa-apa

112
01:41:14,760 --> 01:41:15,760
Apakah kamu menginginkan ini?

113
01:42:19,370 --> 01:42:20,370
Apakah kamu menyukainya?

114
01:42:24,630 --> 01:42:25,770
Apa yang ingin kamu lakukan?

115
01:42:28,370 --> 01:42:34,850
Saya ingin kencing.

116
01:42:36,030 --> 01:42:37,170
Lalu gunakan ini.

117
01:42:38,370 --> 01:42:42,370
Gosok di tempat yang terasa nyaman.

118
01:43:49,960 --> 01:43:51,280
Menurut saya cairan anti tropiknya tidak
kuat.

119
01:44:29,780 --> 01:44:32,520
Bayiku menggosok dagumu.

120
01:44:34,140 --> 01:44:37,120
sayangku

121
01:44:37,120 --> 01:44:43,160
sedang menggosok dagumu.

122
01:54:23,440 --> 01:54:24,440
Aku akan pergi ke depan dan...

123
02:07:06,800 --> 02:07:07,800
Ya itu benar.

124
02:07:08,260 --> 02:07:11,000
Nah, nilaimu agak rendah.

125
02:07:11,480 --> 02:07:12,480
Ya.

126
02:07:13,040 --> 02:07:17,160
Menurutku kamu sibuk, tapi kamu susah
pekerja, bukan?

127
02:07:17,420 --> 02:07:18,420
Itu benar.

128
02:07:20,760 --> 02:07:21,760
Saya mengerti.

129
02:07:22,760 --> 02:07:23,760
Saya mengerti.

130
02:07:24,040 --> 02:07:25,100
Terima kasih banyak.

131
02:07:25,560 --> 02:07:26,660
Sampai jumpa minggu depan.

132
02:07:27,040 --> 02:07:28,040
Ya.

133
02:07:45,180 --> 02:07:46,180
Cium itu.

134
02:12:28,940 --> 02:12:29,940
Ada apa?

135
02:12:31,100 --> 02:12:32,520
Oh, benar.

136
02:12:33,620 --> 02:12:39,740
Anda tahu, saya mendapat hasil dari tiruan itu
ujian tempo hari.

137
02:12:42,080 --> 02:12:45,340
Itu lebih buruk dari yang terakhir kali.

138
02:12:47,080 --> 02:12:48,340
Saya dimarahi.

139
02:12:49,480 --> 02:12:51,540
Saya sibuk dengan itu.

140
02:12:53,280 --> 02:12:56,420
Saya tidak bisa belajar sama sekali.

141
02:12:57,130 --> 02:12:59,510
Ibuku akan marah padaku.

142
02:13:01,790 --> 02:13:04,350
Tapi ujiannya akan segera tiba.

143
02:13:06,350 --> 02:13:10,430
Ujian akan segera tiba. Saya ingin yang baru
klarinet.

144
02:13:13,470 --> 02:13:18,330
Jika saya mendapat nilai bagus dalam ujian, saya
bertanya-tanya apakah saya bisa mendapatkan yang baru.

145
02:13:25,420 --> 02:13:31,980
Ngomong-ngomong, saat aku naik kereta
perjalananku kembali dari Jukka,

146
02:13:31,980 --> 02:13:33,120
Saya terbaring di tanah.

147
02:13:34,580 --> 02:13:36,620
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

148
02:13:39,760 --> 02:13:45,520
saya harus melakukannya

149
02:13:45,520 --> 02:13:48,240
belajar dengan giat.

150
02:13:55,750 --> 02:13:56,750
Tidak apa-apa.

151
02:13:56,970 --> 02:13:57,970
Bukan apa-apa.

152
02:14:01,070 --> 02:14:02,070
Bukan apa-apa.

153
02:14:02,950 --> 02:14:04,050
Bukankah ini panas?

154
02:14:05,770 --> 02:14:06,770
Apakah itu?

155
02:14:07,730 --> 02:14:08,730
Ini panas.

156
02:14:10,390 --> 02:14:11,530
Ini sangat panas.

157
02:14:13,530 --> 02:14:14,530
Apakah itu?

158
02:14:25,040 --> 02:14:26,040
Sampai jumpa.

159
02:14:26,360 --> 02:14:28,040
Sampai jumpa di sekolah.

160
02:18:01,320 --> 02:18:02,320
Apakah sesuatu terjadi padamu?

161
02:18:03,340 --> 02:18:04,840
Tidak, aku baik-baik saja. Bukan apa-apa.

162
02:18:10,280 --> 02:18:11,879
Sepertinya ada udara di ban
bocor.

163
02:18:12,840 --> 02:18:13,840
Apakah itu benar?

164
02:18:15,160 --> 02:18:16,440
Oh itu benar.

165
02:18:17,379 --> 02:18:18,379
Itu benar.

166
02:18:18,700 --> 02:18:20,219
Saya senang Anda memiliki kondisi udara yang baik.

167
02:18:22,340 --> 02:18:24,559
Saya baik-baik saja. Saya bisa melakukannya.

168
02:18:25,000 --> 02:18:26,080
Apakah kamu baik-baik saja?

169
02:18:26,360 --> 02:18:27,580
Ya, saya baik-baik saja.

170
02:18:55,630 --> 02:18:58,430
Terima kasih.

171
02:19:42,920 --> 02:19:43,920
Terima kasih banyak.

172
02:19:49,000 --> 02:19:49,920
Terima kasih

173
02:19:49,920 --> 02:19:57,160
Anda

174
02:19:57,160 --> 02:20:01,640
sangat banyak.

175
02:20:49,360 --> 02:20:50,360
Saya tidak peduli.

