1
00:01:03,900 --> 00:01:06,400
БҰЛ ДРАМА ФАКТАЦИЯ ЖӘНЕ
БАРЛЫҚ СИПАТТАР, ҰЙЫМДАР,

2
00:01:06,400 --> 00:01:08,600
ЖӘНЕ ОҚИҒАЛАР БАЙЛАНЫСЫ ЖОҚ
ТАРИХИ ОҚИҒАЛАРҒА.

3
00:01:15,640 --> 00:01:18,780
Олар сенің жебең ұшпайды дейді
қиналған кезде тікелей.

4
00:01:20,010 --> 00:01:22,880
11 ЭПИЯ

5
00:01:34,330 --> 00:01:37,200
Өтініш бергенім үшін кешірім сұраймын
Сізбен кездесу өте кеш.

6
00:01:37,360 --> 00:01:39,270
Неліктен мұндай сөзді айтасыз?

7
00:01:39,600 --> 00:01:41,030
Сіз мені іздеп жүрсіз
қиналған кезде,

8
00:01:41,030 --> 00:01:42,500
сондықтан мен бұл үшін ризамын.

9
00:01:43,640 --> 00:01:46,670
Бұл арман болса ғой.

10
00:01:47,670 --> 00:01:51,510
Осының бәрі қашан бітсе екен
мен оянамын. Бұл өте жақсы болар еді.

11
00:01:56,620 --> 00:01:58,190
Саған берерім бар.

12
00:02:13,970 --> 00:02:15,700
ҚҰПИЯ

13
00:02:33,020 --> 00:02:37,090
Патшайымды төмен қарай сүйреңіз
мен өмір сүріп жатқан қорқынышты түс.

14
00:02:48,400 --> 00:02:49,640
Менің патшам.

15
00:02:51,940 --> 00:02:56,210
Сіз менің бойымда пайда болдыңыз
кеше түнде армандар,

16
00:02:56,910 --> 00:03:00,450
және осындай үлкен күш
қолыма түсті.

17
00:03:15,100 --> 00:03:18,470
ХАТШАЙНЫҢ СӨЗДІГІ

18
00:03:24,440 --> 00:03:26,340
ТИІСУ ЖОҚ

19
00:03:30,110 --> 00:03:32,780
КЕРЕМЕТ, СИҚЫРЛЫ САҒАТ,
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

20
00:03:32,780 --> 00:03:36,280
ЖАСМИН
ШАЙ, Әдепсіз

21
00:03:51,300 --> 00:03:52,970
Сен сондай сүйкімдісің.

22
00:03:56,370 --> 00:03:57,400
Жоғары мәртебелі.

23
00:03:59,540 --> 00:04:03,080
Менің, дауысыңды жоғалтып алғансың ба
Сіз маған тоқтаусыз қоңырау шалдыңыз ба?

24
00:04:08,650 --> 00:04:09,720
Жоғары мәртебелі.

25
00:04:13,750 --> 00:04:14,790
Мәртебелі.

26
00:04:17,460 --> 00:04:18,990
Температура қалай
судан?

27
00:04:20,160 --> 00:04:21,900
Температура қалай
судан?

28
00:04:24,400 --> 00:04:26,130
Бұны ұнатамын.

29
00:04:26,130 --> 00:04:28,640
Жер бетінде не бар
сен осында жүрсің бе?

30
00:04:33,410 --> 00:04:34,540
Менің ханшайымым.

31
00:04:37,680 --> 00:04:38,910
Бүгін,

32
00:04:40,280 --> 00:04:42,120
«Тиісуге болмайды» дегенді ұмытамын.

33
00:04:52,660 --> 00:04:55,360
Мәртебелі. Сіз ояусыз ба?

34
00:04:59,600 --> 00:05:00,630
Жақсылық.

35
00:05:01,130 --> 00:05:03,640
Қалай қарап қалдың
бір түнде жазалаушы сияқты ма?

36
00:05:03,940 --> 00:05:06,670
Ол қалай бүлдіреді
менің сексуалды ванна арманым?

37
00:05:07,870 --> 00:05:09,310
Оған дәл қазір қоңырау шалыңыз!

38
00:05:09,680 --> 00:05:10,840
Иә, мәртебелі.

39
00:05:11,750 --> 00:05:12,910
Оған қоңырау шалыңыз...

40
00:05:15,520 --> 00:05:16,650
Кімді шақырамыз?

41
00:05:26,990 --> 00:05:28,430
ХАТШАЙНЫҢ СӨЗДІГІ

42
00:05:29,130 --> 00:05:31,360
Сіз кірген сияқтысыз
рухтарыңыз жақсы, Мәртебелі.

43
00:05:32,800 --> 00:05:35,070
Мен толық ұйықтадым
ұйқысыз түн.

44
00:05:36,270 --> 00:05:38,570
Дайындықты бастаңыз
бүгін банкет.

45
00:05:39,810 --> 00:05:40,870
Жақсы.

46
00:05:47,010 --> 00:05:50,380
11-БІЛІМ, БІРІНШІ
КІМДЕРГЕ КЕШІРІЛМЕЙДІ

47
00:05:51,490 --> 00:05:52,550
Дәрігер.

48
00:05:53,790 --> 00:05:55,360
Мен қорқынышты түс көрдім.

49
00:05:55,790 --> 00:05:57,890
Бірақ одан да қорқыныштысы
қорқынышты түстен гөрі...

50
00:05:57,890 --> 00:05:59,430
бұл факт
Мен жиіркенішті сезіндім,

51
00:06:00,830 --> 00:06:02,960
бірақ маған да ұнады
сол уақытта.

52
00:06:03,330 --> 00:06:06,230
Мен осылай сезінемін бе, білмеймін
немесе бұл денені қалай сезінетін болса.

53
00:06:07,100 --> 00:06:10,470
Мен өзімді жиналғандай сезінемін
мына жерден және одан да бөлшектермен.

54
00:06:11,370 --> 00:06:12,440
Бұл дұрыс.

55
00:06:13,570 --> 00:06:16,840
Менде болған сияқты
Леголар жиынтығына айналады.

56
00:06:17,240 --> 00:06:20,510
Мен жер бетінде кіммін?

57
00:06:22,650 --> 00:06:24,550
Бірақ мәселе...

58
00:06:25,390 --> 00:06:28,360
неге мені «дәрігер» деп атайсың?

59
00:06:29,190 --> 00:06:31,020
Сіз мені жасап жатырсыз
сипатын бұзу.

60
00:06:31,020 --> 00:06:33,430
Тек тыңда. Бұл жай ғана
конвенцияның бір түрі.

61
00:06:37,130 --> 00:06:40,100
Сонымен, бұл не
сарапшының пікірі?

62
00:06:40,470 --> 00:06:42,100
Сіз кіргеннен кейін
вегетативті күй,

63
00:06:42,100 --> 00:06:45,010
кейбір жалпы жанама әсерлер
денеңіздегі өзгерістер.

64
00:06:46,270 --> 00:06:47,340
Бұл жалпы?

65
00:06:50,640 --> 00:06:52,650
Сондықтан бұл жалпы.

66
00:06:54,150 --> 00:06:57,420
Бұл шын мәнінде
әбден жұбататын.

67
00:06:57,850 --> 00:07:01,690
Мұны естігенде ғана көңілім көтеріледі
менің уайымым кетіп бара жатқандай.

68
00:07:03,520 --> 00:07:06,160
Онсыз да емдейтін адам
кез келген акупунктураны орындау ...

69
00:07:06,460 --> 00:07:08,190
шын мәнінде тамаша дәрігер.

70
00:07:09,100 --> 00:07:10,130
Анықталғандай...

71
00:07:10,860 --> 00:07:14,070
біздің корольдік дәрігер
мамандығы психология болды.

72
00:07:15,500 --> 00:07:19,110
Сонда менің араласатыным қашан
және екіұшты мемлекет...

73
00:07:19,110 --> 00:07:20,470
жеңілденеді ме?

74
00:07:20,710 --> 00:07:23,210
Мұның бәрі мәселелер
жүрегіңмен байланысты.

75
00:07:23,340 --> 00:07:26,610
Сіз оны қабылдағаннан кейін ол болады
енді сені мазаламайды.

76
00:07:26,610 --> 00:07:29,750
Егер бұл сізді алаңдатпаса, бұл
өмір сүруді бастауға болатын кезде.

77
00:07:29,750 --> 00:07:33,520
Мен қабылдауым керек
мен кіммін?

78
00:07:36,160 --> 00:07:40,030
Бұл мағынасы бар. Жалғыз тұрақты
Мен туралы бір нәрсе менің сәйкессіздігім болды.

79
00:07:41,160 --> 00:07:42,200
О, дұрыс.

80
00:07:42,930 --> 00:07:45,500
Сіз қолданған емдік шөптер
сұлулық мұқабасы керемет болды.

81
00:07:47,230 --> 00:07:48,470
Бұл тәжірибені алыңыз ...

82
00:07:48,470 --> 00:07:50,670
және бірдеңе жасаңыз
бетке жағу үшін.

83
00:07:51,440 --> 00:07:53,140
Серпімділік, жарқырау
және ағарту.

84
00:07:53,140 --> 00:07:55,510
Функциялардың тартымдылығына көз жеткізіңіз
оларды естіген бойда назар аударыңыз.

85
00:07:55,510 --> 00:07:57,540
Оған жаңасы керек болады
әр 28 күн сайын, сондықтан топтама жасаңыз.

86
00:07:58,680 --> 00:08:01,110
Неліктен бұл 28 күн сайын?

87
00:08:01,110 --> 00:08:02,420
Бұл қанша уақытты алады
теріңіздің жаңаруы үшін.

88
00:08:02,920 --> 00:08:04,550
Оның терісі өлі болған сайын,

89
00:08:04,550 --> 00:08:05,920
ол маған керек болады.

90
00:08:06,750 --> 00:08:08,150
Мәртебелі.

91
00:08:08,390 --> 00:08:11,390
Ұлы лорд Ёнгён
сені көруге келді.

92
00:08:17,500 --> 00:08:19,530
Бұл шынымен Король болды ма?
Консорттың сот қызметкері ме?

93
00:08:19,830 --> 00:08:21,740
Оған сенеді.

94
00:08:23,000 --> 00:08:25,370
Мен соттан үміттенемін
норигаларды сатқан қызметші...

95
00:08:25,370 --> 00:08:26,910
О Воль болды.

96
00:08:27,140 --> 00:08:28,880
Ол шынымен ренжіген болуы керек.

97
00:08:30,310 --> 00:08:32,010
Мен оған баруым керек.

98
00:08:34,310 --> 00:08:37,280
Мәртебелі. Корольдік консорт
Эйзи сені көруге келді.

99
00:08:37,320 --> 00:08:38,450
Оған кіруін айт.

100
00:08:42,420 --> 00:08:43,420
Корольдік консорт.

101
00:08:51,430 --> 00:08:52,530
Кешіріңіз.

102
00:08:55,440 --> 00:08:57,640
Мен сыздым
О Воль композициясы.

103
00:08:58,370 --> 00:09:01,540
Себебі мен болатын адаммын
оның сыртқы түрін көбірек еске алады.

104
00:09:01,910 --> 00:09:03,010
Мен сенімдімін...

105
00:09:03,880 --> 00:09:05,710
бұл сатқан адам
норигалар О Воль болды.

106
00:09:06,110 --> 00:09:07,950
Оның аяқталуы мүмкін емес
Сарайда солай.

107
00:09:09,550 --> 00:09:11,220
Сіз аласыз
мұнымен анық біліңіз.

108
00:09:15,990 --> 00:09:17,260
Кешіріңіз.

109
00:09:18,020 --> 00:09:19,090
Жақсы.

110
00:09:26,600 --> 00:09:28,100
Жаңа ғана естідім.

111
00:09:28,970 --> 00:09:31,400
Сіз солай болған шығарсыз
кеше түнде жалғыз ренжіді.

112
00:09:33,070 --> 00:09:36,280
Мен барлығын жинадым
түн, сондықтан көп уайымдамаңыз.

113
00:09:39,710 --> 00:09:41,820
Саған айтар сөзім бар.

114
00:09:44,980 --> 00:09:47,620
Бұл сен туралы
Королеваға деген сезім.

115
00:09:48,250 --> 00:09:49,620
Бұл қиынырақ
өзіңді жең...

116
00:09:50,390 --> 00:09:53,660
басқасын жеңуден гөрі
адам. Сол себепті...

117
00:09:54,960 --> 00:09:56,500
тырыспау керек
сезімдеріңізді тоқтатыңыз.

118
00:09:58,000 --> 00:10:01,630
Мен сенен не қалаймын
кешірім сұрау емес.

119
00:10:18,280 --> 00:10:20,150
Осы уақытқа дейін жақсысың ба?

120
00:10:21,590 --> 00:10:23,190
Содан бері бір күн ғана болды
Мен сарайға оралдым,

121
00:10:23,190 --> 00:10:24,790
сондықтан мен жақсымын.

122
00:10:24,790 --> 00:10:27,660
Дегенмен, мен жұмыстан бос боламын
корольдік кәнизактың инвестициясы.

123
00:10:27,660 --> 00:10:29,500
инвестициясы
корольдік кәнизак.

124
00:10:33,370 --> 00:10:36,840
Сіз үйде болғаныңызда,

125
00:10:37,440 --> 00:10:40,070
біртүрлі нәрсе болды ма?

126
00:10:41,610 --> 00:10:43,610
Біртүрлі нәрсе бар ма?

127
00:10:44,480 --> 00:10:47,250
Мен патшаны қолыма алдым
құдықтың жанынан өтіп бара жатты, бірақ...

128
00:10:47,650 --> 00:10:49,450
Жоқ. Бірдеңе дұрыс емес пе?

129
00:10:50,620 --> 00:10:51,790
Ал...

130
00:10:53,820 --> 00:10:56,960
болғаннан кейін
екеуің үйде,

131
00:10:56,960 --> 00:10:58,860
үй бос сияқты
сенсіз сонда.

132
00:10:58,860 --> 00:11:00,890
Менің ойымша, бұл мәселе.

133
00:11:02,130 --> 00:11:03,960
Оны неге көрмейсің
Мәртебелі сіз барар алдында?

134
00:11:04,160 --> 00:11:06,300
Мен қатысы бар тараптарды айтып отырмын
оны өз бетінше шешуі керек.

135
00:11:06,300 --> 00:11:07,400
Жоқ, жарайды.

136
00:11:08,270 --> 00:11:10,100
Оның бос емес екеніне сенімдімін
банкет болғандықтан.

137
00:11:10,100 --> 00:11:13,310
Мәртебелі, мен әкелдім
қалыңдықтың үйіне хат.

138
00:11:13,540 --> 00:11:16,180
Сіз қамқорлық жасауыңыз керек
бизнес. Мен қазір кетемін.

139
00:11:25,550 --> 00:11:26,620
Мәртебелі.

140
00:11:27,890 --> 00:11:30,090
Тіпті олар толтырса да
100 кәнизактың орны,

141
00:11:31,420 --> 00:11:33,030
олар батыл бола алмайды...

142
00:11:34,590 --> 00:11:37,000
Королеваның орнын толтыру үшін.

143
00:11:37,600 --> 00:11:39,530
Дұрыс. Әрине.

144
00:11:40,670 --> 00:11:42,640
Өтінемін, өзіңізді күтіңіз.

145
00:11:45,210 --> 00:11:46,840
Қош бол.

146
00:11:54,650 --> 00:11:56,680
ХАН СИ Жарайды

147
00:11:59,290 --> 00:12:00,450
Барлығын шығарыңыз
Хан отбасынан.

148
00:12:00,750 --> 00:12:02,460
Біз аяқтағымыз келмейді
«Ромео мен Джульетта» сияқты.

149
00:12:02,890 --> 00:12:05,330
Менің сұрағаным не болды
үшін? Хан отбасы тіркеледі.

150
00:12:07,930 --> 00:12:09,300
Пхёнсан хан кланы.

151
00:12:11,500 --> 00:12:12,930
Ханьян Хан кланы.

152
00:12:13,400 --> 00:12:14,700
Анбён Хан кланы.

153
00:12:15,100 --> 00:12:17,500
- Янжу Хан кланы.
- Күте тұр.

154
00:12:18,640 --> 00:12:21,370
Бұлардың бәрі Хан
отбасы тіркеулері?

155
00:12:22,640 --> 00:12:23,940
Иә, мәртебелі.

156
00:12:24,040 --> 00:12:26,550
Құдай-ау, бұл
қолынан шығу.

157
00:12:28,550 --> 00:12:32,520
Бұл болмайды. маған керек
оның ықыласына ие болу.

158
00:12:34,350 --> 00:12:37,060
DS. Мен мұны істей бастауым керек.

159
00:12:37,760 --> 00:12:40,390
- DS?
- Үйден есікке дейін сату.

160
00:12:44,130 --> 00:12:46,030
Тамақтың уақыты келді ме?

161
00:12:47,530 --> 00:12:51,840
Сізге уақыт келді
оны теріңізбен бөлісіңіз.

162
00:13:03,080 --> 00:13:04,450
Құдай-ау, сен
көзімді соқыр ету.

163
00:13:05,650 --> 00:13:09,260
Бұл жарқыраудан болуы керек
бұл дүниеден.

164
00:13:09,420 --> 00:13:13,060
Сізге рахмет, менің бүкіл күнім өтті
өзіме қамқорлық жасауға толы.

165
00:13:13,330 --> 00:13:15,800
Мен төлеген жоқпын
инвестицияға көңіл бөлу.

166
00:13:16,860 --> 00:13:18,430
Сіз жақсы жұмыс істеп жатқаныңызға сенімдімін.

167
00:13:19,000 --> 00:13:21,370
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын.

168
00:13:21,370 --> 00:13:24,340
Әрине. Бір көрсең
нәрсе, сіз бәрін көрдіңіз.

169
00:13:24,340 --> 00:13:27,140
Сіз бәрін жақсы жасайсыз,

170
00:13:27,140 --> 00:13:28,910
сондықтан мен саған сенемін.

171
00:13:30,910 --> 00:13:32,510
Бір нәрсе бар...

172
00:13:32,510 --> 00:13:35,420
арнайы дайындалдым
Сіз, Ұлы патшайым Довагер.

173
00:13:37,650 --> 00:13:39,450
Егер сіз мұны себіңіз
шашыңызға сиқырлы ұнтақ,

174
00:13:39,450 --> 00:13:41,220
ол сізді бейнелейді
10 жас кіші.

175
00:13:41,590 --> 00:13:42,990
Бұл шаш ұнтағы.

176
00:13:45,220 --> 00:13:49,160
Мазалаудың қажеті жоқ
тұт шырынын құйып...

177
00:13:49,160 --> 00:13:51,200
күн сайын таңертең басыңызға.

178
00:13:52,100 --> 00:13:53,770
О, менің.

179
00:13:55,540 --> 00:13:58,170
Ақырын. ұнтақты себіңіз.

180
00:13:58,270 --> 00:13:59,870
Оны себіңіз.

181
00:14:04,210 --> 00:14:05,850
Бұл толығымен
әртүрлі адам.

182
00:14:06,550 --> 00:14:10,250
Оның көздері а
сәл көлбеу.

183
00:14:10,550 --> 00:14:12,920
Күте тұрыңыз, ол қалды ма?
көз неғұрлым қиғаш?

184
00:14:12,920 --> 00:14:15,320
Менің де қарным ашты

185
00:14:21,590 --> 00:14:23,060
Жарайды.

186
00:14:24,260 --> 00:14:27,370
Оның беті жіңішке және
оның томарлы жақтары бар еді.

187
00:14:27,770 --> 00:14:29,440
Оның кең маңдайы болды,

188
00:14:29,540 --> 00:14:31,200
және оның көздері жарқырап кетті.

189
00:14:31,300 --> 00:14:32,910
Бұл сияқты.

190
00:14:33,040 --> 00:14:35,410
Оның мұрны тік болды
бірақ соңында дөңгелек.

191
00:15:12,910 --> 00:15:15,850
Мәртебелі. The
Royal Chef осында.

192
00:15:17,620 --> 00:15:20,220
Менің ойымша, тәтті желек ішеді
жақсы бол. Сіз қалай ойлайсыз?

193
00:15:20,690 --> 00:15:21,750
Кешіріңіз?

194
00:15:22,120 --> 00:15:25,430
О. Ойларымда адасып қалдым,
сондықтан мен өзімнен оздым.

195
00:15:25,730 --> 00:15:27,890
туралы ойладым
банкетте ішуге болатын ішімдік.

196
00:15:29,630 --> 00:15:33,930
Мәртебелі. Менде бар
бірдеңе дайындады.

197
00:15:42,980 --> 00:15:44,940
Мені жазала
өлім, мәртебелі.

198
00:16:01,590 --> 00:16:02,800
Сіз жайлы бола аласыз.

199
00:16:03,530 --> 00:16:05,230
Осылайша заттар
кедергісіз өтеді.

200
00:16:06,500 --> 00:16:07,930
Солай десең.

201
00:16:13,870 --> 00:16:16,010
Сізге ыңғайлы ма
бұл? Осында кел.

202
00:16:17,340 --> 00:16:18,580
Эй.

203
00:16:20,950 --> 00:16:23,150
Ол дәстүрлі
банкет ұйымдастыру.

204
00:16:23,620 --> 00:16:25,850
Менде бар банкет
сана сәл басқаша.

205
00:16:26,220 --> 00:16:29,990
Мен санын азайтқым келеді
ыдыс-аяқты алып тастаңыз...

206
00:16:29,990 --> 00:16:32,530
үлкен, қажетсіз
ортасына орнатыңыз.

207
00:16:32,930 --> 00:16:34,830
- Кешірім сұраймын, Мәртебелі!
- Жарайды.

208
00:16:35,330 --> 00:16:37,800
бірақ корольдік банкет...

209
00:16:37,800 --> 00:16:40,600
үлкен және сәнді болуы керек.

210
00:16:40,600 --> 00:16:42,370
Сондықтан қажетсіз
солай болуы мүмкін...

211
00:16:43,740 --> 00:16:45,000
Ақылыңнан айырылдың ба?

212
00:16:49,410 --> 00:16:51,840
Аштық жиі кездеседі
халық үшін.

213
00:16:52,150 --> 00:16:54,010
Тамақты қалай ысырап ете аламын
жай ғана көзімізді қуанту үшін бе?

214
00:16:54,210 --> 00:16:56,520
Содан кейін, болсақ
біз дайындайтын тағам,

215
00:16:57,620 --> 00:17:00,420
аштықтан өлген адамдарды әкелеміз
сарайдың сыртында және оларды тамақтандыру.

216
00:17:04,220 --> 00:17:06,230
Қарапайым, бірақ тозған емес.

217
00:17:06,790 --> 00:17:09,560
Сәнді, бірақ экстравагант емес.

218
00:17:09,930 --> 00:17:11,460
Бұл банкет
ойымда бар.

219
00:17:16,570 --> 00:17:20,770
Мен бәрін беремін
келесі екі апта ішінде бар.

220
00:17:24,540 --> 00:17:25,610
Бірге жұмыс жасайық.

221
00:17:32,080 --> 00:17:33,120
Мәртебелі.

222
00:17:38,060 --> 00:17:40,330
Адам қалай жылайды
бұлай оңай ма?

223
00:17:48,370 --> 00:17:50,700
Мен оның сақтағанына сене алмаймын
осындай егжей-тегжейлі жазба ...

224
00:17:50,700 --> 00:17:53,010
параның қайнар көздері.

225
00:17:54,570 --> 00:17:57,880
Королеваның әкесі одан да көп
мен ойлағаннан да мұқият.

226
00:17:58,310 --> 00:18:02,280
Корольдік асыл жар Эуидің жауы
Ким руы емес. Бұл патшайым.

227
00:18:04,020 --> 00:18:06,420
Сондықтан ол сәтсіздікке ұшырайды
үлкен суретті көру үшін.

228
00:18:15,330 --> 00:18:19,130
Біз кітапты пайдалануымыз керек
тиімдірек.

229
00:18:19,130 --> 00:18:21,600
Біз күзді әкелеміз
Ким руынан...

230
00:18:22,030 --> 00:18:25,000
және Королеваны да тақтан түсіреді.

231
00:18:31,210 --> 00:18:32,350
Бухгалтерлік кітап?

232
00:18:33,850 --> 00:18:36,450
Ол не ойлады? Қалай болар еді
ол осындай қауіпті затты сақтай ма?

233
00:18:36,450 --> 00:18:37,620
Мен...

234
00:18:40,720 --> 00:18:42,320
Әзірге оны құпия сақтаңыз.

235
00:18:42,320 --> 00:18:44,320
Клан білсе,
халық қобалжиды.

236
00:18:44,320 --> 00:18:47,090
Құдайым. Ол кісі...

237
00:18:48,730 --> 00:18:49,830
Қалай болғанда да,

238
00:18:50,930 --> 00:18:52,770
кім деп ойлайсың
кітап қазір бар ма?

239
00:18:52,770 --> 00:18:55,430
Патша оның үйінде қалды
екі күн бойы үй ...

240
00:18:55,430 --> 00:18:57,600
және өтінішін елемеді
оның сарайға қатысуы.

241
00:18:57,600 --> 00:18:58,640
...

242
00:19:00,240 --> 00:19:01,270
Король?

243
00:19:03,140 --> 00:19:06,550
Ол бізді әшкерелеуді жоспарлап отыр
Сурит-налдағы банкетте.

244
00:19:06,950 --> 00:19:08,850
Оның жанында қару болуы мүмкін,

245
00:19:09,750 --> 00:19:12,820
бірақ біз оны әлсіз етуіміз керек,
сондықтан ол қаруын ұстай алмайды.

246
00:19:14,390 --> 00:19:15,690
Ким Мун Геннен
көзқарасы,

247
00:19:16,690 --> 00:19:19,490
Қазір күдікті мен ғана қалдым.

248
00:19:19,490 --> 00:19:22,090
Бірақ ол патшаға сұрақ қоя алмайды
егер ол кітапты ұрлаған болса.

249
00:19:22,460 --> 00:19:23,700
Ол тығыз жерде болуы керек.

250
00:19:24,530 --> 00:19:27,300
Тұлғасын білдік пе
маска артындағы адам туралы?

251
00:19:27,300 --> 00:19:28,770
-дан ешкім
Әділет департаменті...

252
00:19:28,770 --> 00:19:30,640
иегінде тыртық бар.

253
00:19:31,440 --> 00:19:33,810
Қолымыздан келмесе де
кітапшасын алу,

254
00:19:34,310 --> 00:19:37,310
біз ойлап таба білуіміз керек
жоспарымызды жүзеге асыруға тырысамыз.

255
00:19:38,240 --> 00:19:40,780
Қарап көрдіңіз бе
басқа кландарға?

256
00:19:51,820 --> 00:19:53,260
Бес секунд заңы.

257
00:19:53,760 --> 00:19:56,530
Бар болғаны бесеу керек
ғашық болу үшін секунд.

258
00:19:59,070 --> 00:20:01,530
Жоғары мәртебелі, барлығы осында.

259
00:20:01,530 --> 00:20:03,070
- Бұл бәрі ме?
- Иә.

260
00:20:08,340 --> 00:20:09,440
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

261
00:20:10,940 --> 00:20:11,980
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

262
00:20:12,650 --> 00:20:17,020
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

263
00:20:17,750 --> 00:20:19,050
Көрейін.

264
00:20:19,050 --> 00:20:21,420
Әйелдер мен ұшқынды сезіндім...

265
00:20:29,600 --> 00:20:30,800
Ол да жақсы еді.

266
00:20:36,600 --> 00:20:39,840
Юн ханым. Мен білгім келеді
сіздің өміріңіз туралы көбірек ...

267
00:20:39,840 --> 00:20:41,540
өйткені сізде бар
сондай жақсы аура.

268
00:20:43,440 --> 00:20:47,650
Менің туған жерімде бар
бұл әдемі тау.

269
00:20:48,110 --> 00:20:49,950
Ол Гамак тауы деп аталады.

270
00:20:50,150 --> 00:20:52,320
- Гамак тауы?
- Иә, мәртебелі.

271
00:20:54,450 --> 00:20:56,060
Бұл таңқаларлық.

272
00:20:56,060 --> 00:20:57,160
- «Ғажайып»?
- «Ғажайып»?

273
00:20:59,530 --> 00:21:00,590
- Мәртебелі.
- Иә?

274
00:21:00,590 --> 00:21:03,530
Үлкен бар
менің қаламдағы сарай.

275
00:21:03,530 --> 00:21:05,700
Сарай салынды
патша Чонджо жазған.

276
00:21:05,700 --> 00:21:08,230
Хвасон сарайы - бұл жалғыз нәрсе
сіз туған жеріңізбен мақтана аласыз ба?

277
00:21:09,770 --> 00:21:12,070
Сіз бұл туралы сөйлесетін барлық нәрсе.

278
00:21:12,570 --> 00:21:15,010
Енді сізде тағы біреуі болуы мүмкін
мақтанатын нәрсе...

279
00:21:15,010 --> 00:21:17,840
егер сіз а
әйелі, Хонг ханым.

280
00:21:19,110 --> 00:21:21,010
Мәртебелі. Рақмет сізге.

281
00:21:23,920 --> 00:21:27,120
Туған жерімдегі бос жерлерде,
көптеген шабдалы ағаштары бар.

282
00:21:27,120 --> 00:21:29,320
Гүлдер жайқалып тұрғанда,

283
00:21:30,060 --> 00:21:31,690
олар тамаша.

284
00:21:33,830 --> 00:21:36,560
Ал анам армандаған
ол менімен болған кезде шабдалы.

285
00:21:37,060 --> 00:21:39,000
Мен оны білдім.

286
00:21:39,000 --> 00:21:41,170
Егер шабдалы болса
қыз болып туылу,

287
00:21:41,530 --> 00:21:44,540
бұл жай көрінетін еді
Сіз сияқты, Мин ханым.

288
00:21:46,670 --> 00:21:48,570
Шабдалы.

289
00:21:49,180 --> 00:21:52,340
Егер сіз жеңе алсаңыз
осы үш ру,

290
00:21:53,750 --> 00:21:57,720
сізде айдаһар болуы мүмкін және
бүйірлеріңізде екі феникс.

291
00:21:59,120 --> 00:22:01,150
Сондықтан сіз атқа мінетін боласыз
ақ жолбарыстың арқасында.

292
00:22:08,230 --> 00:22:10,430
Хвасон сарайы ретінде
қақпаны күзетеді...

293
00:22:11,560 --> 00:22:13,800
және мен жақсы көремін
Гамак тауының көрінісі,

294
00:22:14,500 --> 00:22:19,170
тәтті хош иісі
шабдалы менің бөлмемді толтырады.

295
00:22:37,060 --> 00:22:39,930
Папён Юн кланы.
Намян Хонг кланы.

296
00:22:40,490 --> 00:22:41,730
Ехён Мин кланы.

297
00:22:42,130 --> 00:22:44,000
Бұл жақсы
кландардың балансы.

298
00:22:46,770 --> 00:22:50,000
Жазықсыз, сексуалды және сүйкімді.

299
00:22:50,440 --> 00:22:51,870
Қандай үйлесімді.

300
00:22:58,780 --> 00:23:00,610
Гён Ок
Папён Юн кланы.

301
00:23:01,380 --> 00:23:03,150
Джа Ён
Ёхён Мин кланы.

302
00:23:03,880 --> 00:23:05,950
Сим Хянг
Намян Хонг кланы.

303
00:23:06,690 --> 00:23:10,120
Мен саған екінші сынып дәрежесін беремін
Ішкі сотта, жұбайы.

304
00:23:13,760 --> 00:23:18,030
Осы жұбайлардың үшеуі және
олардың отбасы менің отбасыма қосылды.

305
00:23:18,600 --> 00:23:21,270
Сондықтан үлкендерге айт
отбасыларыңыздың...

306
00:23:21,270 --> 00:23:23,870
қатысу үшін
Сурит-налдағы банкет.

307
00:23:24,340 --> 00:23:27,440
- Рақмет, мәртебелі.
- Рақмет, мәртебелі.

308
00:23:32,680 --> 00:23:34,210
- Құдай-ау.
- Жақсылық.

309
00:23:35,010 --> 00:23:37,680
Король бастады
өзінің одақтастарын құру.

310
00:23:38,220 --> 00:23:40,390
Бірақ олар байланған
оны тастап кету...

311
00:23:40,390 --> 00:23:42,560
олар оны білгенде
котенка сияқты әлсіз.

312
00:23:44,620 --> 00:23:48,560
Патша талап етті
банкет өткізу туралы.

313
00:23:48,830 --> 00:23:50,100
Оның қалағаны осы ма?

314
00:23:51,360 --> 00:23:54,270
- Дайындап жатырсың деп үміттенемін.
- Уайымдама.

315
00:24:04,140 --> 00:24:05,180
Иә!

316
00:24:08,680 --> 00:24:11,220
Барлығы өлген болуы керек
қабырғалардың арғы жағында не болғанын қараңыз.

317
00:24:12,820 --> 00:24:15,320
Олар неолттвигиде өте жақсы.

318
00:24:16,520 --> 00:24:17,820
Довагер ханшайымы келеді.

319
00:24:21,990 --> 00:24:24,730
Сізде бәрі жақсы деп үміттенемін.

320
00:24:27,230 --> 00:24:29,570
Біраз уақыт өтті,
Royal Noble Consort Eui.

321
00:24:30,900 --> 00:24:33,370
- Сәлеметсіз бе, мәртебелі.
- Сәлеметсіз бе, мәртебелі.

322
00:24:36,080 --> 00:24:39,040
Мен садақ атуға барамын
мен садақ атуды үйреніңіз.

323
00:24:48,390 --> 00:24:49,460
Біраз уақыт өтті...

324
00:24:49,460 --> 00:24:51,160
-ден ояндың
қазіргі вегетативті күй.

325
00:24:51,160 --> 00:24:53,130
Бірақ сен болмадың
маған бір рет кел.

326
00:24:54,830 --> 00:24:56,300
Мен бос емес едім...

327
00:24:56,300 --> 00:24:57,730
корольді таңдау арқылы
Мен оралғаннан кейін кәнизактар.

328
00:24:58,730 --> 00:25:00,400
Кешірім өтінемін.

329
00:25:01,000 --> 00:25:04,640
Сізде өлімге жақын болғаныңызды ескерсек
тәжірибе, сіз тым жақсы сияқтысыз.

330
00:25:06,140 --> 00:25:08,240
Мен өте саумын.

331
00:25:09,910 --> 00:25:12,310
Сондықтан сіз берген болуыңыз керек
Сурит-налда аң аулауға дейін.

332
00:25:12,980 --> 00:25:15,250
Жаттығудың орнына
полигондағы садақ атуыңыз,

333
00:25:15,410 --> 00:25:17,220
сен осындасың,
тақтайға секіру.

334
00:25:17,220 --> 00:25:19,220
Мен Royal Noble сенімдімін
Consort Eui бәрібір жеңеді.

335
00:25:19,220 --> 00:25:21,350
Мен процестен ләззат алуды шештім.

336
00:25:22,190 --> 00:25:24,290
Мен «шайқауға» жақсы болуым мүмкін,

337
00:25:24,290 --> 00:25:26,330
бірақ мен жақсы емеспін
мүлде аңшылықта.

338
00:25:27,260 --> 00:25:28,430
«Ерекше»?

339
00:25:28,430 --> 00:25:29,900
Неге екенін білесіз бе...

340
00:25:29,900 --> 00:25:32,970
жас әйелдер
Ішкі сот аң аулауда...

341
00:25:32,970 --> 00:25:34,570
Сурит-налда?

342
00:25:35,570 --> 00:25:37,900
Жоқ, жоқ.

343
00:25:41,940 --> 00:25:45,580
Сурит-налда біз қуып келеміз
зұлым рухтарды кетіру.

344
00:25:46,110 --> 00:25:47,850
Адамдар қуып жүретін
зұлым рухтарды кетіру ...

345
00:25:47,850 --> 00:25:49,550
келген қанмен
олардың өлтірулері.

346
00:25:50,050 --> 00:25:53,420
Қазір аң аулап жатырмыз
орнына жануарлар.

347
00:26:02,460 --> 00:26:06,070
Шындығында, дене болған
сарайдағы құдықтан.

348
00:26:06,670 --> 00:26:08,630
Адамдар оны Король болды дейді
Дворян консорты Эуидің қызметшісі.

349
00:26:09,470 --> 00:26:10,570
Құдықта?

350
00:26:12,300 --> 00:26:13,840
Құдайым. Неліктен?

351
00:26:15,270 --> 00:26:16,310
Мәртебелі.

352
00:26:16,310 --> 00:26:18,140
- Өтінемін кел.
- Өтінемін кел.

353
00:26:18,610 --> 00:26:19,850
Жақсы.

354
00:26:26,690 --> 00:26:29,050
- Құдайым.
- Мүмкін емес.

355
00:26:29,520 --> 00:26:31,890
-Ол өте жақсы.
- Мәртебелі.

356
00:26:34,960 --> 00:26:36,260
Үш ось.

357
00:26:49,450 --> 00:26:52,350
Мен ұйықтай алмаймын және өзімді мазасыз сезінемін.

358
00:26:55,820 --> 00:26:58,030
Хабарлама жіберуім керек пе
менің қымбатты жұбайларыма?

359
00:27:01,330 --> 00:27:03,070
Не жақсы болар еді?

360
00:27:04,000 --> 00:27:08,070
Қарапайым ашылу сызығы, ол да емес
ауыр, бірақ эмоцияларды тудырады.

361
00:27:09,340 --> 00:27:10,410
Мен оны түсіндім.

362
00:27:32,130 --> 00:27:34,060
Осыларды оларға жеткізіңіз
корольдік виллада.

363
00:27:34,660 --> 00:27:35,700
Иә, мәртебелі.

364
00:27:36,330 --> 00:27:37,330
О, дұрыс.

365
00:27:38,000 --> 00:27:40,700
Оларды көру үшін айтыңыз
патша тоқтайды.

366
00:27:41,440 --> 00:27:42,470
Иә, мәртебелі.

367
00:27:47,080 --> 00:27:49,080
Әр жұбайға бір
корольдік виллада.

368
00:27:49,080 --> 00:27:50,910
- Мәртебелі мырзаны тексеріңіз.
- Мәртебелі мырзаны тексеріңіз.

369
00:27:50,910 --> 00:27:52,650
Әр жұбайға бір
корольдік виллада.

370
00:27:52,650 --> 00:27:54,080
- Мәртебелі мырзаны тексеріңіз.
- Мәртебелі мырзаны тексеріңіз.

371
00:27:59,190 --> 00:28:00,320
Шынайы ма?

372
00:28:02,990 --> 00:28:04,530
Сізден кейін.

373
00:28:05,360 --> 00:28:07,160
- Біреуі Мәртебелі үшін.
- Біреуі Мәртебелі үшін.

374
00:28:07,160 --> 00:28:08,930
- Корольдік жұбайларды тексеріңіз.
- Корольдік жұбайларды тексеріңіз.

375
00:28:08,930 --> 00:28:10,000
Не?

376
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
- Біреуі Мәртебелі үшін.
- Бірдеңе өзгерді.

377
00:28:12,000 --> 00:28:13,800
- Корольдік жұбайларды тексеріңіз.
- Корольдік жұбайларды тексеріңіз.

378
00:28:19,070 --> 00:28:20,380
«Сен ұйықтап жатырсың ба?»

379
00:28:21,110 --> 00:28:22,240
«Сен ұйықтап жатырсың ба?»

380
00:28:24,080 --> 00:28:25,150
Ал...

381
00:28:28,950 --> 00:28:29,990
Сіз ұйықтап жатырсыз ба?

382
00:28:36,160 --> 00:28:37,260
Сен ұйықтап жатырсың ба?

383
00:28:40,830 --> 00:28:44,370
Ол неге олай
бұл туралы қызықты ма?

384
00:28:45,270 --> 00:28:46,870
Сағат үш «Ұйықтап жатырсың ба?».

385
00:28:53,280 --> 00:28:54,740
Жауап жеткізілді.

386
00:28:55,580 --> 00:28:58,580
Мен 3 жібердім. Неге бар
бір ғана жауап?

387
00:29:00,350 --> 00:29:02,580
Барлығы салып жатыр ма
тым көп күш салу?

388
00:29:06,890 --> 00:29:09,320
Көрейік.

389
00:29:11,230 --> 00:29:14,330
Қандай әдемі қолжазба.
Ол шынымен де текті отбасынан шыққан.

390
00:29:16,970 --> 00:29:19,600
Ұйқысыз түнде далаға шықтым.

391
00:29:20,870 --> 00:29:24,010
Жарқырап тұрған нәрсе бар
түнде қараңғы аспанда.

392
00:29:24,970 --> 00:29:28,680
Солай ма деген оймен жоғары қарадым
ай. Бірақ бұл менің досым болды.

393
00:29:30,680 --> 00:29:32,850
Не деген сұмдық бірақ
эмоционалды мәтін.

394
00:29:33,580 --> 00:29:35,580
Олай болса, мен де...

395
00:30:00,480 --> 00:30:02,240
- Хон Ён.
- Иә, мәртебелі.

396
00:30:03,480 --> 00:30:05,810
Бұл жауап. Оны жіберіңіз
хатты жіберген адам.

397
00:30:06,420 --> 00:30:09,050
Мен кейде ойлаймын
басқа нәрселерден.

398
00:30:09,050 --> 00:30:11,150
Мен суға батқанда бақытты боламын
сені ойлаудағы өлім.

399
00:30:11,150 --> 00:30:13,860
Өтінемін, маған жүгіріңіз.

400
00:30:14,460 --> 00:30:18,930
Ой, мен сені жіберген жоқпын.

401
00:30:21,800 --> 00:30:22,900
Менің ханшайымым.

402
00:30:28,170 --> 00:30:30,410
Ақырында алған білімімді пайдаландым
колледжге түсу емтиханы үшін.

403
00:30:30,870 --> 00:30:33,940
Жақсы. Мен осылай боламын
менің жеке басын қайта ашыңыз.

404
00:30:36,080 --> 00:30:37,150
Жақсы.

405
00:31:25,890 --> 00:31:27,330
Сол рецепт бойынша жүріңіз,

406
00:31:27,830 --> 00:31:29,670
бірақ орнына
экстравагантный крекер,

407
00:31:31,100 --> 00:31:32,170
помфрит жақсы болар еді.

408
00:31:32,170 --> 00:31:33,170
ПОМФРЕТ ТҮРІ
БӨЛЕКБАЛЫҚ.

409
00:31:35,200 --> 00:31:38,170
Біраз шабыт алуым керек пе
менің хаттарыма арналған өлеңдер үшін?

410
00:31:38,840 --> 00:31:39,980
Менің ханшайымым.

411
00:31:40,540 --> 00:31:41,640
Қарғыс атқыр.

412
00:31:42,010 --> 00:31:43,080
Менің ханшайымым.

413
00:31:43,750 --> 00:31:45,580
Сіз! Мен саған рұқсат жоқ дедім.

414
00:31:46,080 --> 00:31:47,180
Бірақ...

415
00:31:47,320 --> 00:31:48,680
Инвестицияда мен болдым
біз жұп сияқты әрекет етеміз ...

416
00:31:48,680 --> 00:31:50,590
өйткені бұл ресми рәсім болды.

417
00:31:50,590 --> 00:31:52,960
үшін маңызды уақыт
Мен өзімнің болмысымды қайта ашу үшін.

418
00:31:52,960 --> 00:31:54,060
Өтінемін, ынтымақтастықта болыңыз.

419
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
Қандай дөрекі.

420
00:31:55,560 --> 00:31:56,590
Қарғыс атқыр.

421
00:31:58,430 --> 00:32:00,160
Ол қалайша басқаша бола алады?

422
00:32:02,560 --> 00:32:04,670
Ол көрінгеннен де ұялшақ.

423
00:32:09,840 --> 00:32:11,740
үшін мәзір тізімі
рәсімі аяқталды.

424
00:32:12,610 --> 00:32:13,710
Осымен жұмыс жасауыңызды өтінемін.

425
00:32:15,710 --> 00:32:18,510
Ұсынысты тексердіңіз бе
Дано рәсіміне арналған тізім?

426
00:32:18,880 --> 00:32:20,420
Мінеки.

427
00:32:20,420 --> 00:32:22,350
Неге ұстайды
«эрекция» дейсіз бе?

428
00:32:23,650 --> 00:32:26,890
«Арекция» мәзіріне сілтеме жасайды
тағамдар тізіміне.

429
00:32:27,120 --> 00:32:30,230
«Эрекция» ұсыну – рекордтық көрсеткіш
ғұрыптық рәсімдерге арналған заттар.

430
00:32:30,790 --> 00:32:32,090
Не болды,
Мәртебелі?

431
00:32:32,190 --> 00:32:34,330
Шынымен бе? Мен ба?
мұнда тек қоқыс па?

432
00:32:37,500 --> 00:32:39,230
Мәртебелі!

433
00:32:43,240 --> 00:32:45,210
Сіз күн сайын шамадан тыс жұмыс жасайсыз.

434
00:32:45,210 --> 00:32:47,810
Барып алу керек
Демалыңыз, Мәртебелі.

435
00:32:48,580 --> 00:32:49,710
Жоқ.

436
00:32:50,650 --> 00:32:52,210
Бізде уақыт жоқ.
Әрі қарай жалғастырайық.

437
00:32:54,420 --> 00:32:55,680
Мен өкініп қала жаздадым
ол үшін қайтадан.

438
00:32:56,750 --> 00:32:58,850
Бұл жақсы емес. жіберуім керек
бүгін одан да эмоционалды хаттар.

439
00:32:59,490 --> 00:33:00,960
«Эрекция» шынымен де
қауіпті сөз.

440
00:33:00,960 --> 00:33:03,090
Тарих айтқандай, ол бар
басқа нәрсе үшін мұрыннан қан кету.

441
00:33:07,260 --> 00:33:09,900
Мен атаған кезде өлемін!

442
00:33:10,230 --> 00:33:13,270
Ол менің санамда сақталады
өйткені мен оны ұмыта алмаймын.

443
00:33:14,940 --> 00:33:17,010
Ол қалай солай болуы мүмкін
күн мен түн әртүрлі?

444
00:33:17,670 --> 00:33:20,280
Ол қиын ба?
уақыт шешеді...

445
00:33:20,280 --> 00:33:21,840
мені кешіресің бе, кешіресің бе?

446
00:33:30,590 --> 00:33:33,090
Кешіруге амал жоқ
Мен жараланған жүрек үшін.

447
00:33:33,790 --> 00:33:36,260
Жол болар ма еді
бірге жүре аламыз ба?

448
00:33:44,570 --> 00:33:48,140
Біз бірге жүреміз деп үміттенемін
келесі жолы басынан бастап,

449
00:33:48,570 --> 00:33:51,140
бұл арманда болса да.

450
00:34:06,420 --> 00:34:08,160
Түнде қылышпен жаттығасыз ба?

451
00:34:08,390 --> 00:34:10,260
Бір жынды болу
адам жеткілікті.

452
00:34:10,260 --> 00:34:12,590
Бізге дайындалу керек
Дано рәсімінде спарринг.

453
00:34:13,060 --> 00:34:14,900
Оны адамдармен бірге жасаңыз
әділет департаменті.

454
00:34:17,430 --> 00:34:20,540
Сіз қалай бағалайсыз
сенің қылыш шеберлігің?

455
00:34:20,740 --> 00:34:21,900
Мен білмеймін.

456
00:34:22,040 --> 00:34:24,210
Мен ешқашан қолымнан келгеннің бәрін тырыспадым
себебі мені қызықтырмайды.

457
00:34:25,740 --> 00:34:27,440
Сондықтан маған сен керексің.

458
00:34:28,280 --> 00:34:30,110
Қарсылас
қабілеті белгісіз.

459
00:35:04,280 --> 00:35:07,280
СУРИТ-НАЛ

460
00:35:07,380 --> 00:35:08,880
ҰЗАҚ ӨМІР ЖӘНЕ СӘТТІЛІК

461
00:35:14,620 --> 00:35:17,660
DEJOJEON HALL

462
00:35:29,770 --> 00:35:31,470
Ауа-райы
керемет, Мәртебелі.

463
00:35:31,470 --> 00:35:32,910
Солай ма? Күшті.

464
00:35:32,910 --> 00:35:35,010
Мен оны жек көремін
спорт күні жаңбыр жауады.

465
00:35:38,180 --> 00:35:41,050
Әкем келеді. Сонымен
неғұрлым тартымды болуы керек.

466
00:35:41,220 --> 00:35:43,990
Мен таныстыратын бірінші күн
Мен барлығының алдында.

467
00:35:43,990 --> 00:35:45,420
Қосымша назар аударыңыз.

468
00:35:49,160 --> 00:35:50,860
Иә. Мен әдемі көрінемін.

469
00:35:51,960 --> 00:35:53,360
Барлығы болады
маған қарап, солай ма?

470
00:36:06,210 --> 00:36:09,180
жоспарлап отырсыз ба
металл жебе ұшын пайдалану керек пе?

471
00:36:10,350 --> 00:36:11,480
Бүгін менде...

472
00:36:15,420 --> 00:36:16,820
ұстауға болатын үлкен ойын.

473
00:36:20,190 --> 00:36:22,190
Жарайды. Бұл керек
тез жеткізіледі.

474
00:36:22,190 --> 00:36:23,590
Тезірек барайық.

475
00:36:25,960 --> 00:36:27,360
Сәлем, мырзам.

476
00:36:27,560 --> 00:36:31,030
Бізде жаңа ингредиенттер бар
Бүгін Сурит-нал банкет...

477
00:36:31,030 --> 00:36:32,900
және патша тартулары.

478
00:36:33,070 --> 00:36:35,970
Бізге асығу керек
сарай. Бізді кешіріңіз.

479
00:36:36,470 --> 00:36:38,840
– Оларға құжатыңыз бар ма?
- Әрине.

480
00:36:39,670 --> 00:36:40,780
Мінеки.

481
00:37:16,950 --> 00:37:18,750
Киінетін кез келді,
Мәртебелі.

482
00:37:19,650 --> 00:37:20,650
Маған бір сәт беріңізші.

483
00:37:22,080 --> 00:37:23,990
Бұл өте маңызды күн.

484
00:37:24,720 --> 00:37:28,360
Мен кем дегенде тырысуым керек
менің байлығымды осымен оқы.

485
00:37:30,830 --> 00:37:35,030
Көрейін. үшін карта
Пунгян Джо кланы.

486
00:37:44,910 --> 00:37:46,140
ТОЖАНГ: ТЮЖЕОНДАҒЫ ТӨМЕН КАРТА

487
00:37:46,140 --> 00:37:47,540
Қоян картасы.

488
00:37:53,280 --> 00:37:56,950
Сәттілік салыстырмалы.

489
00:37:58,250 --> 00:38:02,520
Көрейін. Және
патшаға арналған карта.

490
00:38:09,300 --> 00:38:10,370
Не?

491
00:38:17,310 --> 00:38:19,870
«Инджанг». Тоғызыншы карта.

492
00:38:20,380 --> 00:38:21,680
Үстелдер айналады ма?

493
00:38:26,010 --> 00:38:27,650
Енді бұл патшайымға арналған.

494
00:38:36,520 --> 00:38:37,690
Айдаһар?

495
00:38:38,430 --> 00:38:39,430
EOJANG

496
00:38:39,430 --> 00:38:41,430
Сегізінші карта. Қарғыс атқыр.

497
00:38:44,700 --> 00:38:47,370
Мен бүгінгі оқуымды жек көремін.

498
00:38:54,140 --> 00:38:55,880
Королева ма...

499
00:38:56,810 --> 00:39:01,080
тағы бірдеңені жоспарлайсыз ба?

500
00:39:02,920 --> 00:39:04,590
Довагер патшайымы осында.

501
00:39:05,090 --> 00:39:08,260
Сіз маған хабарлай аласыз
барғаныңызды алдын ала хабарлаңыз.

502
00:39:08,260 --> 00:39:10,990
Сіз тіпті жасырмайсыз
сенің маған деген ұнамауың.

503
00:39:11,460 --> 00:39:14,030
Мен патшайым болған кезде, осындай
әрекеттері естімеген еді.

504
00:39:14,460 --> 00:39:15,600
Қай дәуірге қарамай,

505
00:39:15,600 --> 00:39:18,570
ешбір келін қаламайды
қайын енелерiнiң тұтқынына түседi.

506
00:39:18,570 --> 00:39:20,870
Менімен сөйлесіп тұрғаныңа қара.

507
00:39:23,000 --> 00:39:27,080
Сіз тамақ әзірлеп жатырсыз деп естідім
Ұлы Queen Dowager үшін.

508
00:39:27,680 --> 00:39:31,480
Бірақ сіз ешқашан ұсыныс жасаған жоқсыз
маған бір сергіту сәті.

509
00:39:32,180 --> 00:39:33,450
Сіз қорқуыңыз керек ...

510
00:39:33,450 --> 00:39:36,350
сенің әжең
сен менен қорыққаннан артық.

511
00:39:37,050 --> 00:39:39,120
Құдайым. Жоқ, бұл дұрыс емес.

512
00:39:39,120 --> 00:39:42,360
Ұлы патшайым Довагер
өзіне жақсы қарайды,

513
00:39:42,360 --> 00:39:43,660
сондықтан ол жас сияқты.

514
00:39:44,130 --> 00:39:46,330
Бірақ ол уақытқа төтеп бере алмайды.

515
00:39:47,730 --> 00:39:49,400
Сіз мұқият ойлануыңыз керек.

516
00:39:49,830 --> 00:39:52,930
қарағанда ұзағырақ өмір сүремін
Ұлы патшайым Довагер.

517
00:39:56,600 --> 00:39:58,410
Мен саған қызмет етемін
біраз уақыт тамақ...

518
00:39:58,410 --> 00:40:00,010
Мен оны қазір жеуім керек.

519
00:40:00,840 --> 00:40:04,810
Маған сенің ас әзірлеуің қызық
бұл туралы мен тек естідім.

520
00:40:04,810 --> 00:40:06,980
Мен күте алмаймын.

521
00:40:08,180 --> 00:40:10,750
Дәл қазір?

522
00:40:11,650 --> 00:40:14,590
Бұл басы ма
енемнен қорлау?

523
00:40:29,440 --> 00:40:31,310
Құдайым. Мен қатты ренжідім.

524
00:40:35,810 --> 00:40:39,350
Ол не жасырып жүр?

525
00:40:42,450 --> 00:40:44,050
Корольдік аспаз. маған керек
астық сиропы.

526
00:40:44,050 --> 00:40:47,220
Жаңасыз не істеймін
банкетке арналған ингредиенттер?

527
00:40:47,620 --> 00:40:50,560
Айналадағы барлық күзетшілер
вагон қайтыс болды.

528
00:40:50,560 --> 00:40:51,690
Мен не істей аламын?

529
00:40:51,690 --> 00:40:54,130
Құдайым. Кәне.

530
00:40:55,560 --> 00:40:57,770
- Кептірілген балық.
- Не?

531
00:40:58,170 --> 00:41:01,100
Кептірілген балық. Кептірілген балық!

532
00:41:03,740 --> 00:41:06,010
Корольдік аспаз
бұл күндері тым бос емес.

533
00:41:06,410 --> 00:41:08,040
Мен оны басқара алмаймын.

534
00:41:10,480 --> 00:41:12,510
Астық шәрбаты қайда?

535
00:41:29,730 --> 00:41:32,170
МЕН А
ҰЙҚЫСЫЗ ТҮН.

536
00:41:32,770 --> 00:41:34,440
«Мен сыртқа шықтым
ұйқысыз түн...»

537
00:41:34,840 --> 00:41:37,470
Корольдік аспаз. Корольдік аспаз!

538
00:41:37,470 --> 00:41:39,740
- Мәртебелі.
- Мәртебелі.

539
00:41:39,740 --> 00:41:40,940
Бұл не туралы?

540
00:41:42,880 --> 00:41:43,950
Мәртебелі.

541
00:41:57,460 --> 00:42:02,360
Бұл бағалы ингредиенттер.
Олардың бәрі шірік!

542
00:42:02,600 --> 00:42:04,570
Олар болған болуы керек
дұрыс сақталмаған.

543
00:42:04,970 --> 00:42:08,240
Мені жазала
өлім, мәртебелі.

544
00:42:09,140 --> 00:42:10,440
Бұлай болуы мүмкін емес.

545
00:42:11,170 --> 00:42:14,580
Оларды ешкім бүлдірмес еді
егер олардың қауіпсіздігіне кепілдік берілмесе.

546
00:42:17,450 --> 00:42:18,480
Корольдік аспаз!

547
00:42:19,450 --> 00:42:20,450
Мәртебелі.

548
00:42:21,080 --> 00:42:22,120
Бізде проблема бар.

549
00:42:22,120 --> 00:42:24,220
Біреу тас қосты
күріште.

550
00:42:24,450 --> 00:42:27,260
- Не?
- Біз ештеңеге қызмет ете алмаймыз.

551
00:42:29,320 --> 00:42:32,030
Уайымдама. Барлығын жасаңыз
сіздің қолыңыздан келеді.

552
00:42:32,790 --> 00:42:36,460
Мен не қажет болса да істеймін
сол ингредиенттерді алу үшін.

553
00:42:38,930 --> 00:42:39,970
Иә.

554
00:42:49,180 --> 00:42:51,410
Жақсылық. Сен не істеп жатырсың?

555
00:42:52,450 --> 00:42:55,150
Корольдік аспаз! Эй!

556
00:42:55,420 --> 00:42:58,920
Мен оған қалай екенімді көрсетуім керек
тамақты өзім әкелемін.

557
00:42:59,350 --> 00:43:01,490
Бұл оған көмектеседі
Өзіңізді жақсы сезінесіз, солай ма?

558
00:43:10,160 --> 00:43:12,400
Тәтті дәннің қоспасы
сироп пен тұз ... жасайды.

559
00:43:12,400 --> 00:43:13,770
тамаша үлгісі
тәтті және тұзды тағамдар.

560
00:43:24,580 --> 00:43:32,450
Сол жерде мен көріп тұрмын
әдемі тау

561
00:43:44,470 --> 00:43:45,670
Хан хатшы?

562
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
Сен ақымақ!

563
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Сіз қалай батылсыз?

564
00:44:06,320 --> 00:44:09,820
Менің попкорным!

565
00:44:12,990 --> 00:44:14,060
Сіз!

566
00:44:17,430 --> 00:44:19,070
Сол ақымақ!

567
00:44:38,120 --> 00:44:40,050
Тағамдар қайда?

568
00:44:40,420 --> 00:44:41,620
Ал...

569
00:44:51,630 --> 00:44:52,700
Мұнда.

570
00:44:56,070 --> 00:44:58,610
асыға күтуге болады
сарайдағы өмірің.

571
00:45:08,280 --> 00:45:09,550
Жағдайды ескере отырып,

572
00:45:09,550 --> 00:45:11,220
ингредиенттерді алу керек ...

573
00:45:11,220 --> 00:45:13,350
сіз өзіңіздің жұмысыңызды аяқтағаннан кейін
жекпе-жек өнерін көрсету.

574
00:45:13,890 --> 00:45:14,890
Иә.

575
00:45:23,030 --> 00:45:26,630
Шақырғаныңызға рахмет
бізді осы банкетке.

576
00:45:27,840 --> 00:45:29,840
Сіз осында болуға лайықсыз.

577
00:45:30,910 --> 00:45:32,770
Консорттар
мұнда жақсы.

578
00:45:33,440 --> 00:45:35,140
Сізде бәрі жақсы деп үміттенемін.

579
00:45:35,280 --> 00:45:36,540
- Иә.
- Иә.

580
00:45:37,010 --> 00:45:40,010
Не болса да бүгінгі күндеріңіз сәтті өтсін.

581
00:46:54,790 --> 00:46:56,520
Патшайым Довагер
әлі мұнда емес пе?

582
00:46:57,060 --> 00:46:58,560
Мен анықтаймын.

583
00:47:03,600 --> 00:47:07,370
TONGMYEONGJEON ЗАЛ

584
00:47:09,270 --> 00:47:11,840
Мен сені қашып кетті деп ойладым.

585
00:47:11,940 --> 00:47:13,140
Әрине жоқ.

586
00:47:13,640 --> 00:47:17,350
Кімде-кім қылмыс жасаған болса,
олар тиісінше жазалануы керек.

587
00:47:17,510 --> 00:47:19,680
Сіз болғаныңызға қуаныштымын
одан хабардар.

588
00:47:21,120 --> 00:47:23,650
Королева маған біраз жіберді
таңертең тағамдар,

589
00:47:23,650 --> 00:47:26,520
мен дайындала бастадым
кеш, өйткені мен олардың дәмін татып көрдім.

590
00:47:27,660 --> 00:47:28,920
Королева жасады ма?

591
00:47:36,860 --> 00:47:38,970
Мен өзімді өлетін сияқты сезінемін
осылай ортасында қалып қойды.

592
00:47:44,270 --> 00:47:46,540
Оның басқасы бар ма?
түсінбеушілік?

593
00:47:49,910 --> 00:47:51,750
Мүмкін емес.

594
00:48:26,110 --> 00:48:29,850
Корольдік гвардиялық дивизия қояды
жекпе-жек қойылымында.

595
00:48:48,170 --> 00:48:49,540
Назар аударыңыз!

596
00:48:50,400 --> 00:48:51,640
Бірінші раунд.

597
00:48:55,780 --> 00:48:59,810
Ол зиян келтіруге қалай батылы барады
бұл қылышпен патшайым?

598
00:49:04,890 --> 00:49:06,020
Спар.

599
00:50:34,380 --> 00:50:38,110
О, менің. Корольде бар
өте жақсы дайындалған.

600
00:50:53,990 --> 00:50:58,170
Ұлы патшайым Довагер. Ол
аңға шығатын кез келді.

601
00:51:00,430 --> 00:51:03,240
Мәртебелі. Сізге керек
аңшылық киіміңізді өзгертіңіз.

602
00:51:08,510 --> 00:51:10,710
Мен қайтамын,
Ұлы патшайым Довагер.

603
00:51:12,710 --> 00:51:14,820
Мен барып қайтамын.

604
00:52:05,530 --> 00:52:08,470
Бірінші қатар, түсіруге дайындалыңыз.

605
00:52:11,870 --> 00:52:13,040
Өрт!

606
00:52:22,280 --> 00:52:23,380
Өрт!

607
00:52:28,320 --> 00:52:29,420
Өрт!

608
00:52:43,940 --> 00:52:45,610
Мұның бәрі шоу үшін деп ойладым.

609
00:53:09,760 --> 00:53:12,000
Мұның бәрі не туралы
сізде бар заттар.

610
00:53:15,270 --> 00:53:16,740
Мен дәл қазір керемет көрінемін деп ойлаймын.

611
00:53:16,970 --> 00:53:19,470
Бұны ұнатамын. қараймын
дәл қазір салқын.

612
00:53:27,250 --> 00:53:29,150
Неліктен ол соншалықты батыл көрінеді?

613
00:53:29,380 --> 00:53:32,090
Әрқашан болатындар бар
спорт күндерін соншалықты байыппен қабылдаңыз.

614
00:53:33,450 --> 00:53:34,760
Бұл жарқыл не болды?

615
00:53:36,360 --> 00:53:39,430
Құс 1 ұпаймен бағаланады, а
қоян 2 ұпаймен бағаланады,

616
00:53:39,730 --> 00:53:42,860
борсық 3 ұпаймен бағаланады,
Қабан 4 ұпайға тең,

617
00:53:43,130 --> 00:53:46,030
бұғы 5 ұпаймен бағаланады,
қасқыр - 7 ұпай,

618
00:53:46,100 --> 00:53:50,140
аю 9 ұпайға тең және
жолбарыс 10 ұпайға тең.

619
00:53:50,140 --> 00:53:51,170
ҚАСҚЫР, ЖОЛБАРС, ҚОЯН, БУҒАН

620
00:53:51,170 --> 00:53:52,910
Әрқайсың боласыңдар
10 көрсеткі берілген.

621
00:53:53,370 --> 00:53:56,310
Әділ матч үшін сіздің
сот ханымы мен сот қызметкері ...

622
00:53:56,310 --> 00:53:57,610
саған қосылмайды.

623
00:53:58,550 --> 00:54:00,150
Қандай қатыгез.

624
00:54:00,580 --> 00:54:01,980
Бұл адамдарды жасайды
ұлттық петицияға қол қою...

625
00:54:01,980 --> 00:54:03,420
ішінде орын алса
бүгінгі күн.

626
00:54:03,850 --> 00:54:06,590
Содан кейін біз бастаймыз.

627
00:54:17,000 --> 00:54:19,400
Енді бара аласыз.

628
00:54:26,110 --> 00:54:28,840
Мен жай ғана ысырап етуім керек
біраз уақыттан кейін оралыңыз.

629
00:54:46,030 --> 00:54:49,230
Аңшылық жарыс
бүгінгі күн сондай болжамды.

630
00:54:50,200 --> 00:54:52,530
үшін жарыс болып табылады
әр отбасының мақтанышы.

631
00:54:53,000 --> 00:54:55,740
Бірақ патшайым жасайды
қызықтырмайтын сияқты.

632
00:54:55,970 --> 00:54:59,570
Мен сенің уақытың жететінін білмедім
ойын жарысы туралы қамқорлық.

633
00:55:00,010 --> 00:55:03,080
Сіз өзіңізді көре аласыз
ұлының бүгінгі беті.

634
00:55:08,520 --> 00:55:10,880
Саған сыйымды беретін кез келді.

635
00:55:12,290 --> 00:55:14,520
Королева бар түнде
вегетативті күйге түсіп,

636
00:55:14,520 --> 00:55:17,490
Royal Noble Consort және
Король бір төсек бөліспек болды.

637
00:55:17,890 --> 00:55:19,890
Королева оянды...

638
00:55:19,890 --> 00:55:22,600
ол есінен танып қалғаннан кейін бір күн өткен соң.

639
00:55:25,230 --> 00:55:26,600
Ол сыңай танытты дейсің бе
есін жоғалту...

640
00:55:26,600 --> 00:55:29,600
олардың төсек бөлісуіне жол бермеу үшін бе?

641
00:55:31,170 --> 00:55:33,910
Патшайым қойды
бәрі қауіпте...

642
00:55:33,910 --> 00:55:35,610
патшаның жүрегін жаулау үшін.

643
00:55:36,180 --> 00:55:37,810
Көлге сүңгу...

644
00:55:37,810 --> 00:55:40,180
алдына лақтыру
қылыш Консорт Эуиді көрсетті.

645
00:55:40,910 --> 00:55:43,750
Ол тіпті соңғысын қойды
оның қазір қауіп төніп тұрғаны.

646
00:55:46,990 --> 00:55:49,820
Королева отбасын тастап кетті.

647
00:55:59,100 --> 00:56:02,570
Мен жалықтым, және
сен маған бір қызық оқиғаны айттың.

648
00:56:03,370 --> 00:56:07,370
Патша беруді талап етті
жоқ жерден банкет.

649
00:56:07,810 --> 00:56:09,980
Ал патшайым жүгіріп кетті
корольдік жұбайлардың инвестициясы...

650
00:56:09,980 --> 00:56:12,480
биліктегі отбасыларды таңдау.

651
00:56:12,650 --> 00:56:15,780
Соларды таңдағандай
Патшаға кім қолдау көрсете алады.

652
00:56:16,580 --> 00:56:19,720
Патша ашады
шын жағы...

653
00:56:19,720 --> 00:56:22,220
алдына тығылды
бүгін шенеуніктердің.

654
00:56:22,560 --> 00:56:25,030
Күшті билеуші ​​ретінде.

655
00:56:28,500 --> 00:56:30,430
Енді көре аласыз ба?

656
00:56:31,100 --> 00:56:33,800
Королева патшаға қарай жылжиды.

657
00:56:33,800 --> 00:56:37,440
Өзіңнен қорықпайсың ба
болашақта осындай сөздер айта ма?

658
00:56:37,800 --> 00:56:40,970
Сенген болуыңыз керек
Патшайым саған ешқашан опасыздық жасамайды.

659
00:56:42,240 --> 00:56:44,440
Мен шынымен көңілім қалды.

660
00:56:44,850 --> 00:56:47,150
Сені сиқырлаған
Королеваның арзан айлалары...

661
00:56:47,150 --> 00:56:48,780
және осылай алдады.

662
00:56:49,420 --> 00:56:52,150
Менің ойымша, сіз қазір қартайдыңыз.

663
00:56:53,920 --> 00:56:56,320
Мен бұл еріндерді жұлып аламын.

664
00:56:56,320 --> 00:56:59,590
Королева есінен танып қалғандай кейіп танытты.
Сонда мен күнә жасаған жоқпын.

665
00:56:59,590 --> 00:57:03,400
Сондықтан мен енді қорықпаймын!

666
00:57:08,400 --> 00:57:10,400
Неге ойнауды тоқтаттың?

667
00:57:10,700 --> 00:57:13,770
Сіз Гранд жасадыңыз
Довагер патшайым ренжіді.

668
00:57:27,690 --> 00:57:29,090
Келесі,

669
00:57:29,090 --> 00:57:33,390
патша береді
Dano жанкүйерлерімен бірге.

670
00:57:55,320 --> 00:57:58,550
Сіз көп еңбек еттіңіз. мен
банкетке қызығады.

671
00:57:59,620 --> 00:58:02,290
Мен де сенің аянбай еңбек еткеніңді көрдім.

672
00:58:08,560 --> 00:58:11,200
Ұлы патшайым Довагер келді.

673
00:58:16,040 --> 00:58:17,140
Сіз осындасыз.

674
00:58:21,140 --> 00:58:23,410
Корольдік банкет өте қызықсыз болды.

675
00:58:23,410 --> 00:58:24,810
Мен шыдай алмадым.

676
00:58:26,810 --> 00:58:29,450
ма деп ойладым
банкет мұнда жақсырақ.

677
00:58:30,150 --> 00:58:32,450
Мен өкінемін, мен
сені қуанта алмады.

678
00:58:34,490 --> 00:58:37,190
Мен жекпе-жек өнерін көргім келді
демонстрация, бірақ мен кешігіп қалдым.

679
00:58:39,690 --> 00:58:43,530
Жарайды, бұл да қызықсыз
сахналанған оқиғаны көру.

680
00:58:45,870 --> 00:58:49,040
Мен қалар едім
олар шын мәнінде ұшады.

681
00:58:50,470 --> 00:58:52,570
Мен патша күзетшілерін жасаймын
бір-бірімен жарысады.

682
00:58:53,470 --> 00:58:55,180
Өзіңіз жасасаңыз ше?

683
00:58:59,380 --> 00:59:01,520
Мен сенің кескеніңді естідім
Ганхвадағы отын...

684
00:59:01,520 --> 00:59:04,250
және тұрмысқа қажетті суды жеткізді.

685
00:59:05,120 --> 00:59:07,990
Сол төзімділікпен, бұл
соншалықты қиын болмас еді.

686
00:59:11,060 --> 00:59:13,730
Қолмен жұмыс және жауынгерлік
өнері әртүрлі.

687
00:59:14,330 --> 00:59:17,430
Оның үстіне мен тек отырдым
соңғы бірнеше жылдағы тақ.

688
00:59:17,430 --> 00:59:18,830
Денем қатып қалды.

689
00:59:18,830 --> 00:59:21,200
Сіз Dano желдеткішін пайдалана аласыз
қарудың орнына.

690
00:59:24,740 --> 00:59:27,640
-мен бәсекелесуге не жетсін
әділет басқармасының бастығы?

691
00:59:27,640 --> 00:59:29,140
Сіз шамамен бір жастасыз.

692
00:59:32,350 --> 00:59:33,580
басшысы
Әділет департаменті...

693
00:59:33,580 --> 00:59:35,850
бар жауынгер болып табылады
жылдар бойы кәсіби дайындықтан өтті.

694
00:59:36,820 --> 00:59:38,890
Мен уайымдап отырмын
Кинг жарақат алуы мүмкін.

695
00:59:38,890 --> 00:59:40,290
Көргіңіз келсе а
матч, менде басқалары болады ...

696
00:59:40,290 --> 00:59:43,160
Мен қалай көруім керек
патша соғысады.

697
00:59:48,860 --> 00:59:50,200
Сен не айтасың?

698
00:59:53,330 --> 00:59:55,340
Әкесі қателесті.

699
00:59:56,970 --> 01:00:00,870
Патшаны қараңыз
Сурит-налдағы шынайы бет.

700
01:00:11,750 --> 01:00:13,150
БУҒЫ

701
01:00:21,360 --> 01:00:22,400
Қарғыс атқыр.

702
01:00:23,560 --> 01:00:24,600
АЮ

703
01:00:53,960 --> 01:00:55,100
Бар.

704
01:00:55,100 --> 01:00:57,260
Сіз олжа емессіз
іздеп келді.

705
01:01:10,910 --> 01:01:12,050
Бұл дұрыс емес жол ма?

706
01:01:16,020 --> 01:01:17,580
Мен бұл ағашты ертерек көрдім деп ойлаймын.

707
01:01:19,690 --> 01:01:21,620
Мен қайда баруым керек?

708
01:01:25,760 --> 01:01:27,460
Біз қолымызға желдеткішті ұстаймыз.

709
01:01:27,830 --> 01:01:30,660
Желдеткішті алатын адам
қарсыласынан жеңеді.

710
01:01:34,130 --> 01:01:35,470
Жұмсақ болыңыз.

711
01:02:04,130 --> 01:02:06,300
Не болып жатыр?

712
01:02:08,130 --> 01:02:10,000
Мен жұмсақ бол дедім.

713
01:02:11,100 --> 01:02:13,670
Жауапкершілікті қалай аласың
Патшаның денесін жаралағаны үшін бе?

714
01:02:15,640 --> 01:02:18,250
Бұл Ұлы Королева
Довагердің бұйрығы.

715
01:02:18,250 --> 01:02:20,010
Мен ештеңе істей алмаймын
бірақ қолымнан келгеннің бәрін істе.

716
01:02:25,050 --> 01:02:28,050
Сонымен, сізде Ұлы патшайым бар
Артыңыздағы құмар.

717
01:02:32,630 --> 01:02:35,160
Сонда мен саған үйретемін
тағы бір-екі нәрсе.

718
01:02:35,160 --> 01:02:37,260
Кім екенін көрсетейін
бұл сарайға тиесілі.

719
01:03:00,720 --> 01:03:02,360
Сіз оның басқаша екенін айттыңыз
марқұм патшадан.

720
01:03:02,920 --> 01:03:04,520
Ол шынымен басқаша.

721
01:03:08,730 --> 01:03:10,360
Бәрі бір.

722
01:03:10,360 --> 01:03:13,070
Мен жай ғана ұйықтауым керек. Олар
біткенде мені табады.

723
01:03:16,200 --> 01:03:17,300
Құдайым!

724
01:03:19,010 --> 01:03:20,170
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

725
01:03:21,980 --> 01:03:25,080
Сіз мені қандай деп ойлайсыз
істеп жатыр ма? Мен өмір сүру үшін жасырамын.

726
01:03:25,650 --> 01:03:28,110
Ол үшін өлетін сияқты емес
шынайы. Неге сонша қорқасың?

727
01:03:28,350 --> 01:03:32,250
Мен білемін, бірақ жебе
қатты ауыртады.

728
01:03:32,850 --> 01:03:34,890
Менің әлі күнге дейін көгерген жерлерім бар
өткен жылдан бастап.

729
01:03:34,890 --> 01:03:36,060
Сен сондай жылауықсың.

730
01:03:37,720 --> 01:03:39,790
Уайымдама. мен емес
аңшылыққа қызығушылық танытады.

731
01:03:40,390 --> 01:03:43,800
Мені біреу атып алады
бәрібір басқаның көрсеткісі.

732
01:03:55,440 --> 01:03:56,810
Құдайым.

733
01:03:57,140 --> 01:03:59,250
Қалай ғана келе аласың
осында қайта ма?

734
01:04:00,380 --> 01:04:01,410
ЖОЛБАРЫС

735
01:04:06,820 --> 01:04:07,890
Осылай ма?

736
01:04:08,820 --> 01:04:11,560
Рахмет, Жоғары мәртебелі.

737
01:04:11,560 --> 01:04:12,830
Бұл кәдесый.

738
01:04:14,060 --> 01:04:15,160
Бар.

739
01:04:17,130 --> 01:04:18,900
Қазірдің өзінде?

740
01:04:20,770 --> 01:04:22,540
Мен Королеваны білмедім
садақ ату шеберлігі өте керемет еді...

741
01:04:22,540 --> 01:04:25,240
жолбарысты тез ұстау.

742
01:04:25,240 --> 01:04:27,510
Ол садақ ату шебері.

743
01:04:27,510 --> 01:04:30,810
Мен оны көрмедім және тек
желдің дыбысын естіді.

744
01:04:30,810 --> 01:04:33,410
Сосын мен де солай атылдым.

745
01:04:33,410 --> 01:04:34,510
Шынымен бе?

746
01:06:13,050 --> 01:06:14,150
Бұл сен едің.

747
01:06:14,910 --> 01:06:16,850
Сіз ол адам едіңіз.

748
01:06:20,150 --> 01:06:21,990
Мен сені кешірмеймін.

749
01:06:41,940 --> 01:06:44,910
Мен сенің өміріңді аламын.

750
01:07:05,470 --> 01:07:09,940
МЫРЗА. ХАТШАЙЫ

751
01:07:25,350 --> 01:07:27,620
<i>Менде өкінішті жаңалық бар.</i>

752
01:07:27,620 --> 01:07:28,990
<i>Қолым тайып кетті...</i>

753
01:07:28,990 --> 01:07:30,920
<i>және мен атып тастадым
Королеваға арналған көрсеткі.</i>

754
01:07:30,920 --> 01:07:33,190
<i>Банкет басталғалы жатыр, бірақ
ингредиенттер келмеді.</i>

755
01:07:33,190 --> 01:07:34,260
<i>Бәрі осы ма?</i>

756
01:07:34,260 --> 01:07:35,830
<i>Есірткіні қойған сіз бе?</i>

757
01:07:36,000 --> 01:07:37,500
<i>Аты Ли Саенг Манг.</i>

758
01:07:37,830 --> 01:07:39,700
<i>Мен жаңа мәзір тізімін жасаймын
біз алған ингредиенттерге сәйкес.</i>

759
01:07:39,700 --> 01:07:41,870
<i>Сен қалай қуырасың?
менің асыл ине?</i>

760
01:07:41,870 --> 01:07:44,340
<i>Біз бүгін не жасаймыз
кәдімгі тағам емес.</i>

761
01:07:44,340 --> 01:07:45,610
<i>Бұл президенттің беті.</i>

762
01:07:45,870 --> 01:07:47,910
<i>Сіз мойынсұнудан қалай бас тартасыз?
бастығыңыздың бұйрықтары?</i>

763
01:07:47,910 --> 01:07:50,340
<i>- Оларды ұстаңыз!
- Бұл опасыздық емес, бүлік!</i>

764
01:07:50,340 --> 01:07:53,610
<i>Сіз бағасын төлеуіңіз керек
мінезіңіздің сізді басқаруына мүмкіндік беру.</i>


