1 00:00:55,210 --> 00:00:56,170 أهلاً. 2 00:00:56,628 --> 00:00:58,164 أهلاً. 3 00:00:58,793 --> 00:01:00,308 أين كنت؟ 4 00:01:00,326 --> 00:01:02,567 أنا هنا، أليس كذلك؟ 5 00:01:10,850 --> 00:01:12,977 أليس هذا دورك للحليب؟ 6 00:01:13,227 --> 00:01:14,396 يمين! 7 00:01:26,490 --> 00:01:27,575 إلى أين أنت ذاهب؟ 8 00:01:27,783 --> 00:01:29,118 الحليب. 9 00:03:34,117 --> 00:03:38,497 حافظ على السترات الخاصة بك! نحن نعود إلى الخارج. 10 00:03:38,831 --> 00:03:41,750 لا أسئلة، العودة إلى الفناء. 11 00:03:41,917 --> 00:03:44,670 التف حوله. الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك. لا دفع. 12 00:03:44,878 --> 00:03:45,754 لا توجد أسئلة. 13 00:03:45,962 --> 00:03:49,382 لا تسأل لماذا. فقط استدر وارجع. 14 00:03:49,591 --> 00:03:51,675 هيا يا أطفال! أليس، أنت أيضا. 15 00:03:51,885 --> 00:03:54,555 على عجل من فضلك. البقاء في الخط. 16 00:04:13,115 --> 00:04:15,783 أليس، عد إلى هنا! 17 00:05:19,139 --> 00:05:22,766 أعرف ذلك الأسبوع الماضي كان صعبا جدا. 18 00:05:24,351 --> 00:05:26,519 علينا أن ندعم بعضنا البعض. 19 00:05:26,894 --> 00:05:28,939 سنتجاوز هذا معًا، 20 00:05:29,189 --> 00:05:31,608 بمساعدة المعلمين وأولياء الأمور، 21 00:05:32,192 --> 00:05:35,612 وطبيبنا النفسي جولي لاتيندرس. 22 00:05:35,821 --> 00:05:37,615 جولي سوف تساعدنا 23 00:05:38,992 --> 00:05:42,202 الحديث عن ما حدث الخميس الماضي. 24 00:05:42,995 --> 00:05:46,374 هناك طبيب نفساني واحد فقط للفصل كله؟ 25 00:05:51,170 --> 00:05:52,838 اليوم سنقوم بتقييم الأمور 26 00:05:53,048 --> 00:05:55,966 وإذا لزم الأمر سنقوم بإجراء التعديلات. 27 00:05:56,300 --> 00:05:59,803 انها مهمة جدا أنه إذا كان أحدكم من أي وقت مضى 28 00:06:00,012 --> 00:06:03,307 تشعر بالحزن، تخبرنا. 29 00:06:03,473 --> 00:06:04,975 ليس اليوم فقط، 30 00:06:05,769 --> 00:06:08,562 ولكن في الأيام والأسابيع المقبلة أيضا. 31 00:06:09,855 --> 00:06:12,315 أتمنى أن تنام أفضل من الأسبوع الماضي. 32 00:06:12,524 --> 00:06:14,108 حتى عندما أكون بعيدا. 33 00:06:14,360 --> 00:06:15,987 لا أستطيع أن أكون هنا دائما. 34 00:06:16,196 --> 00:06:19,865 سأكون في المنزل غدا، ولكن السبت أنا بعيدا. 35 00:06:20,074 --> 00:06:22,492 عزيزتي، قلت لك، أليس كذلك؟ 36 00:06:24,995 --> 00:06:27,122 يمكنهم القيام بالفن بعد ظهر هذا اليوم. 37 00:06:27,331 --> 00:06:30,667 ابحث عن مشروع. ثم أعطهم شيئًا ليقرأوه. 38 00:06:30,918 --> 00:06:32,920 لذلك يرون ذلك المدرسة مستمرة. 39 00:06:33,127 --> 00:06:35,215 متى يأتي البديل؟ 40 00:06:35,798 --> 00:06:38,800 أنا أتصفح قوائمي. لا أحد متاح. 41 00:06:39,009 --> 00:06:41,011 لا أحد يريد العمل هنا الآن. 42 00:06:41,220 --> 00:06:43,096 ماذا لو انهار الطفل؟ 43 00:06:43,305 --> 00:06:45,350 أودري، عليك أن تكوني قوية. 44 00:06:45,557 --> 00:06:47,643 تنفس من أنفك اليوم. 45 00:06:47,850 --> 00:06:50,228 جاستون، يمكنك وضع بعيدا صافرة الخاص بك. 46 00:07:17,839 --> 00:07:19,048 - اللعنة! - السيدة فايلانكورت؟ 47 00:07:19,716 --> 00:07:21,759 - هل أنت مراسل؟ - لا. 48 00:07:22,636 --> 00:07:24,846 بشير لزهر. مرحباً، سيدة فايلانكورت. 49 00:07:25,055 --> 00:07:26,055 سمحت لنفسي بالدخول. 50 00:07:26,264 --> 00:07:27,598 أنت والد...؟ 51 00:07:27,932 --> 00:07:29,435 أنا لست والد أحد. 52 00:07:31,144 --> 00:07:32,687 - نعم؟ - أنا هنا... 53 00:07:33,230 --> 00:07:34,189 لهذا المنصب. 54 00:07:35,649 --> 00:07:36,733 هل كنت أتوقعك؟ 55 00:07:36,899 --> 00:07:38,985 لا، إنها بمبادرة مني. 56 00:07:39,235 --> 00:07:40,946 رأيت الخبر في الصحيفة. 57 00:07:41,154 --> 00:07:43,781 ليس للاستفادة من الوضع. 58 00:07:43,990 --> 00:07:47,952 الوضع معقد والطلاب هم أولويتي. 59 00:07:48,161 --> 00:07:50,288 إنه لأمر فظيع ما مروا به. 60 00:07:51,665 --> 00:07:53,584 حسنا، أنا مدرس في المدرسة. 61 00:07:53,792 --> 00:07:56,795 لقد قمت بالتدريس لمدة 19 عامًا في مدرسة ابتدائية بالجزائر العاصمة. 62 00:07:57,004 --> 00:07:59,880 أنا مقيم دائم كندا الآن. 63 00:08:00,923 --> 00:08:03,427 آسف، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها، السيد بشير. 64 00:08:03,634 --> 00:08:04,906 السيد لزهر. 65 00:08:04,927 --> 00:08:06,637 يمين. آسف يا سيد لزهر. 66 00:08:06,971 --> 00:08:08,639 هل عينت البديل؟ 67 00:08:08,848 --> 00:08:11,435 لا، ولكن هناك إجراءات يجب اتباعها. 68 00:08:11,643 --> 00:08:13,187 بالطبع. 69 00:08:13,519 --> 00:08:16,564 البيروقراطية والمناهج الدراسية الوزارة... 70 00:08:16,814 --> 00:08:17,939 أعرف، أعرف.. 71 00:08:18,399 --> 00:08:21,778 أنا متاح الآن. إنهم بحاجة إلى معلم، أليس كذلك؟ 72 00:08:26,699 --> 00:08:28,994 هذا هو رقمي وسيرتي الذاتية. 73 00:08:30,204 --> 00:08:33,248 أنا أحب الأطفال. كما تفعل أنت أيضًا، أنا متأكد. 74 00:08:34,133 --> 00:08:35,206 لذا، 75 00:08:35,240 --> 00:08:38,669 دوام جزئي، دوام كامل، دوام إضافي.. الأمر متروك لك. 76 00:08:52,099 --> 00:08:53,643 والدي ينقط. 77 00:08:54,601 --> 00:08:55,727 ليس أنت؟ 78 00:08:57,688 --> 00:09:00,149 سمعت أن جاستون سيحل محلها. 79 00:09:01,107 --> 00:09:02,248 لا! 80 00:09:03,985 --> 00:09:05,238 أنت لست جاداً! 81 00:09:07,783 --> 00:09:09,741 أراهن أنه لا يستطيع حتى الكتابة. 82 00:09:11,910 --> 00:09:14,371 اللعنة، لماذا على مارتين أن تفعل ذلك؟ 83 00:09:27,259 --> 00:09:28,927 رأيتها أيضا. 84 00:10:13,346 --> 00:10:15,265 ما أصل ذلك؟ 85 00:10:15,474 --> 00:10:18,644 كنت أعرف أنها سوف تسأل ذلك! كنت أعرف! 86 00:10:18,852 --> 00:10:21,479 بشير يعني "حامل الأخبار الجيدة." 87 00:10:21,687 --> 00:10:23,148 وما هو الخبر السار؟ 88 00:10:23,356 --> 00:10:26,110 لا واجبات منزلية مع بشير بازار! 89 00:10:26,318 --> 00:10:29,111 و"لزهر" يعني محظوظ. 90 00:10:29,321 --> 00:10:33,158 والخبر السار هو، أنا محظوظ لوجودي هنا معك. 91 00:10:34,493 --> 00:10:37,203 أما عن أصولي أنا من الجزائر، 92 00:10:37,413 --> 00:10:41,290 حيث قمت بالتدريس لمدة 19 عاما في كلية مولود فرعون. 93 00:10:42,082 --> 00:10:43,126 حسنا إذن... 94 00:10:43,501 --> 00:10:44,711 أخبرني، 95 00:10:45,629 --> 00:10:46,754 كم عمرك؟ 96 00:10:47,379 --> 00:10:48,965 -11. -12. 97 00:10:49,173 --> 00:10:52,260 مركز فيينا الدولي يبلغ من العمر 13 عامًا، لكنه كذلك متخلف عقلي. 98 00:10:53,261 --> 00:10:54,679 هذا ليس مضحكا. 99 00:10:55,472 --> 00:10:57,765 حسناً، سأقوم بالحضور. 100 00:11:00,268 --> 00:11:01,645 من اليسار... 101 00:11:02,562 --> 00:11:03,522 شانيل سوسي. 102 00:11:03,730 --> 00:11:05,273 شانيل. 103 00:11:05,899 --> 00:11:06,941 سوسي مع أنا؟ 104 00:11:07,274 --> 00:11:08,360 ي. 105 00:11:09,152 --> 00:11:10,445 ي. 106 00:11:11,154 --> 00:11:12,572 جوردان فاديبونكور. 107 00:11:12,782 --> 00:11:16,241 فا دي بون كور. هل هذا صحيح؟ 108 00:11:16,451 --> 00:11:18,957 - نعم. - "فاديبونكور." جميل. 109 00:11:19,745 --> 00:11:21,749 فيكتور جاريدو لاريفيير. 110 00:11:22,124 --> 00:11:23,249 جاريدو... 111 00:11:23,457 --> 00:11:25,043 والدي من تشيلي. 112 00:11:25,250 --> 00:11:27,879 نعم، ولكن مع واحد أو اثنين روبية؟ 113 00:11:28,212 --> 00:11:31,008 اثنان وواحد في لاريفيير، ولكن لا يوجد لهجة. 114 00:11:33,092 --> 00:11:34,844 عبد المالك مرباح. 115 00:11:35,345 --> 00:11:37,554 عبد المالك مرباح. 116 00:11:37,971 --> 00:11:40,017 ماري فريديريك كارون مكارثي. 117 00:11:40,475 --> 00:11:41,684 كارون مكارثي. 118 00:11:41,893 --> 00:11:45,813 ماذا سيكون اسم أطفالك اذا تزوجت قل 119 00:11:46,272 --> 00:11:47,524 جاريدو لاريفيير؟ 120 00:11:47,731 --> 00:11:49,859 لن أنجب طفلاً من فيك! 121 00:11:53,278 --> 00:11:56,615 إذا كان لديهم فتاة، يجب أن تأخذ اسم الأم. 122 00:11:56,825 --> 00:11:57,783 وإذا كان لهم ثانية.. 123 00:11:57,990 --> 00:12:00,787 ثانية؟ لن يكون هناك الأول! 124 00:12:02,163 --> 00:12:04,039 لو سمحت. الأطفال، من فضلك! 125 00:12:06,125 --> 00:12:06,875 ما هذا؟ 126 00:12:07,668 --> 00:12:09,629 أنا ألتقط صورتك. 127 00:12:10,337 --> 00:12:12,798 عليك أن تطلب الإذن أولاً. 128 00:12:13,716 --> 00:12:15,134 خذ الأمور ببساطة يا سيد! 129 00:12:15,342 --> 00:12:17,302 يرجى إظهار المزيد من الاحترام. 130 00:12:18,554 --> 00:12:21,975 المكاتب مرتبة في نصف دائرة... 131 00:12:22,182 --> 00:12:23,475 هل هذا مقصود؟ 132 00:12:25,644 --> 00:12:28,898 فعلت مارتين ذلك لتشجيع روح المجموعة. 133 00:12:32,860 --> 00:12:36,321 دعونا نضع مكاتبكم في صفوف مستقيمة. 134 00:12:36,865 --> 00:12:38,783 نعم نعم. 135 00:12:38,991 --> 00:12:41,577 تعال الآن. 136 00:12:43,412 --> 00:12:46,289 بهدوء، بهدوء! يبقيه إلى أسفل، من فضلك! 137 00:12:46,707 --> 00:12:48,668 لا تزعج الفصول الأخرى. 138 00:12:49,001 --> 00:12:50,754 هذا يكفي! 139 00:12:51,628 --> 00:12:53,422 حسنا الآن. 140 00:13:00,386 --> 00:13:01,971 الوقوف. 141 00:13:05,433 --> 00:13:06,644 ما هذا؟ 142 00:13:08,605 --> 00:13:10,773 هذا هو المكان الذي شنقت فيه مارتين نفسها. 143 00:13:30,793 --> 00:13:33,419 سيدة فايلانكور، آسف. هل لي بكلمة؟ 144 00:13:33,629 --> 00:13:35,130 إذا كنت لا تمانع... 145 00:13:35,340 --> 00:13:38,174 هل اعتبرت تغيير الفصول الدراسية؟ 146 00:13:38,674 --> 00:13:42,095 نعم، ولكن ليس هناك غرفة خالية. 147 00:13:42,386 --> 00:13:45,432 لهذا السبب قمنا بإعادة الطلاء وإزالة كل شيء 148 00:13:45,807 --> 00:13:47,183 ذات صلة ب مارتين 149 00:13:47,392 --> 00:13:49,686 صحيح، الطلاء الجديد. 150 00:13:49,894 --> 00:13:51,772 هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 151 00:13:52,480 --> 00:13:54,607 فكرت في تبديل الفصول. يمكننا تبادل الفصول الدراسية، 152 00:13:54,774 --> 00:13:58,070 لكنه مثل إلقاء الثلج الخاص بك في ساحة الجيران. 153 00:13:58,278 --> 00:14:01,572 نعم، وهناك ما يكفي من الثلوج كما هو. 154 00:14:02,115 --> 00:14:03,158 بشير، 155 00:14:04,243 --> 00:14:08,038 جاء والدا شانيل لرؤيتي. إنها تغير المدارس. 156 00:14:08,538 --> 00:14:11,250 تراودها كوابيس، ترفض المجيء. 157 00:14:11,456 --> 00:14:13,460 هذا هو يومها الأخير. 158 00:14:14,961 --> 00:14:15,837 هل أنت بخير؟ 159 00:14:16,046 --> 00:14:16,754 بخير. 160 00:14:16,963 --> 00:14:18,381 جيد. 161 00:14:18,590 --> 00:14:19,966 وهل أنت بخير؟ 162 00:14:20,633 --> 00:14:22,635 نعم بالتأكيد. 163 00:14:24,011 --> 00:14:24,971 جيد. 164 00:14:44,365 --> 00:14:45,491 السيد بشير؟ 165 00:14:45,951 --> 00:14:47,659 نذهب لتلبية صفنا. 166 00:14:47,869 --> 00:14:48,744 عادة. 167 00:14:48,952 --> 00:14:52,249 مكاتب اصطف على التوالي. سنوات منذ أن رأيت ذلك! 168 00:15:02,676 --> 00:15:05,344 ليس عليك الخروج. يمكنك الانتظار هنا. 169 00:15:07,846 --> 00:15:10,350 ممنوع الكلام يا أطفال. 170 00:15:11,100 --> 00:15:12,059 اتبعني. 171 00:15:22,445 --> 00:15:24,697 ألف ومائة فرنك 172 00:15:24,905 --> 00:15:27,700 سيضمن رزقي لمدة 3 سنوات. 173 00:15:27,866 --> 00:15:30,870 سمحت لنفسي هذه المرة لإنشاء عمل 174 00:15:31,078 --> 00:15:34,206 من شأنه أن يرسم اهتمام الجمهور بي 175 00:15:34,414 --> 00:15:37,543 واجعلني كذلك ثروة أو اسم. 176 00:15:37,876 --> 00:15:41,379 لقد استمتعت بفكرة العيش على الخبز والحليب 177 00:15:41,588 --> 00:15:43,548 مثل الناسك في طيبة، 178 00:15:43,758 --> 00:15:46,384 منغمسين في العالم من الكتب والأفكار، 179 00:15:46,594 --> 00:15:48,513 مجال بعيد المنال 180 00:15:48,721 --> 00:15:51,557 في باريس بكل ما فيها من اضطرابات، 181 00:15:51,807 --> 00:15:54,351 مجال العمل والصمت، 182 00:15:54,559 --> 00:15:56,979 حيث، مثل الشرنقة، 183 00:15:57,187 --> 00:15:58,940 سأبني قبري بنفسي 184 00:15:59,148 --> 00:16:02,860 وانتظر تألقي والولادة المجيدة. 185 00:16:04,028 --> 00:16:06,655 هذا من لا بو دي تشاجرين بواسطة بلزاك، 186 00:16:06,865 --> 00:16:08,448 الذي يجب أن تعرفه. 187 00:16:10,076 --> 00:16:12,953 لذلك سوف نكتب إملاء قصير، 188 00:16:13,287 --> 00:16:14,956 لتحديد مستواك. 189 00:16:16,874 --> 00:16:18,583 ليس النص الذي قرأته للتو! 190 00:16:18,918 --> 00:16:20,711 أخرج أقلام الرصاص الخاصة بك. 191 00:16:30,346 --> 00:16:33,474 ألف ومائة فرنك.. 192 00:16:35,015 --> 00:16:36,936 ألف ومائة فرنك.. 193 00:16:37,144 --> 00:16:39,647 آسف، من تحت قيادة فرانك؟ 194 00:16:40,022 --> 00:16:41,649 الصمت من فضلك. 195 00:16:41,982 --> 00:16:43,857 سيضمن رزقي 196 00:16:44,067 --> 00:16:46,653 لمدة ثلاث سنوات. 197 00:16:56,496 --> 00:16:58,832 سنكتب إملاءً قصيرًا، 198 00:16:59,040 --> 00:17:01,167 لتحديد مستواك. 199 00:17:02,418 --> 00:17:05,338 مارتين لم تكن لتختار أبداً هذا الإملاء. 200 00:17:10,884 --> 00:17:12,929 هل تفكر كثيرًا في مارتين؟ 201 00:17:14,015 --> 00:17:15,098 في الليل. 202 00:17:17,143 --> 00:17:18,684 هل لديك كوابيس؟ 203 00:17:18,893 --> 00:17:19,894 لا. 204 00:17:22,063 --> 00:17:23,941 ومتى لا تستطيع النوم؟ 205 00:17:24,692 --> 00:17:25,776 قرأت. 206 00:17:31,698 --> 00:17:33,200 هنا، وهذا هو لك. 207 00:17:44,170 --> 00:17:45,711 انها غريبة جدا. 208 00:17:49,339 --> 00:17:51,009 كان يجب أن تعطيها لها. 209 00:17:52,094 --> 00:17:53,635 للاعتذار. 210 00:18:01,479 --> 00:18:04,230 هناك معكرونة في الثلاجة لهذه الليلة. 211 00:18:04,439 --> 00:18:06,607 - بخير. - والمال إذا كنت في حاجة إليها. 212 00:18:06,816 --> 00:18:09,402 لا مشكلة. هل لديها واجبات منزلية؟ 213 00:18:09,611 --> 00:18:11,488 - أليس؟ - لا أنا لا. 214 00:18:15,032 --> 00:18:16,284 يجب على أن أذهب. 215 00:18:16,826 --> 00:18:20,079 سأعود في وقت متأخر من ليلة الغد. يتذكر؟ 216 00:18:20,622 --> 00:18:23,083 لقد وجدت من يحل محلني الاسبوع المقبل. 217 00:18:23,458 --> 00:18:25,460 سأكون في المنزل طوال الأسبوع. 218 00:18:26,711 --> 00:18:27,586 نعم؟ 219 00:18:29,755 --> 00:18:32,717 - ستخبرني عن السيد الأزهر؟ - بالتأكيد. 220 00:18:33,300 --> 00:18:34,426 لا استطيع الانتظار. 221 00:18:35,720 --> 00:18:37,012 قبلتي؟ 222 00:18:45,939 --> 00:18:46,980 أنا سأذهب. 223 00:18:57,825 --> 00:19:02,663 "يتضمن البرنامج المناهج الدراسية الكفاءة... "عبر المناهج الدراسية؟ 224 00:19:02,872 --> 00:19:04,249 ما هذا؟ 225 00:19:05,164 --> 00:19:06,666 "المجالات العامة..." 226 00:19:22,142 --> 00:19:23,307 - مساء الخير. - مرحبًا. 227 00:19:23,474 --> 00:19:24,768 لدي طرد. 228 00:19:29,523 --> 00:19:30,692 دقيقة واحدة فقط. 229 00:19:45,372 --> 00:19:47,291 هذا هو المربى المفضل لدي! 230 00:19:48,125 --> 00:19:49,459 الألغام أيضا. شكرًا. 231 00:19:49,876 --> 00:19:51,127 مع السلامة. 232 00:19:51,336 --> 00:19:52,378 مع السلامة. 233 00:20:11,522 --> 00:20:14,108 المحامي لن يحاول تعثرك 234 00:20:14,317 --> 00:20:16,569 هذه ليست مدنية أو قضية جنائية. 235 00:20:17,237 --> 00:20:19,655 لذا أجب كما ناقشنا. 236 00:20:19,865 --> 00:20:21,325 حسنًا، أنا أفهم. 237 00:20:21,532 --> 00:20:25,162 لكن المفوض سوف يستجوبك. أجب عليه بعناية. 238 00:20:25,369 --> 00:20:26,413 على ما يرام. 239 00:20:27,038 --> 00:20:28,289 حالة مربى؟ 240 00:20:30,500 --> 00:20:32,251 متعلقات زوجتي. 241 00:20:37,298 --> 00:20:38,217 اغفر لي. 242 00:20:38,842 --> 00:20:40,219 لا مشكلة. 243 00:20:44,347 --> 00:20:45,848 هل أنت قادر على النوم؟ 244 00:20:46,057 --> 00:20:47,267 ليس كثيراً. 245 00:20:47,768 --> 00:20:49,185 هل لديك كوابيس؟ 246 00:20:51,230 --> 00:20:53,064 يجب أن ترى طبيب نفساني. 247 00:20:53,565 --> 00:20:54,691 لا. 248 00:20:55,358 --> 00:20:56,902 لا، أنا لست بحاجة إلى واحدة. 249 00:20:59,654 --> 00:21:00,528 حسنا، 250 00:21:01,364 --> 00:21:02,530 الأمر متروك لك. 251 00:21:03,951 --> 00:21:06,036 لكن أعد قراءة بيانك الأولي. 252 00:21:06,244 --> 00:21:08,579 لتحديث ذاكرتك للاستماع. 253 00:21:08,788 --> 00:21:09,704 على ما يرام. 254 00:21:28,348 --> 00:21:30,308 لقد كنت أقل من مبهور. 255 00:21:30,601 --> 00:21:32,354 كان ذلك فرنسيًا في عصور ما قبل التاريخ! 256 00:21:34,189 --> 00:21:36,941 - لم نفعل الإملاء أبدا. - أبداً؟ 257 00:21:37,650 --> 00:21:38,942 ليس بلزاك على أية حال. 258 00:21:39,151 --> 00:21:41,947 أعطتنا مارتين العروض الجماعية. 259 00:21:42,322 --> 00:21:44,282 حسنا، أنا معلمك الآن. 260 00:21:45,490 --> 00:21:47,535 لكنني أعترف أنه كان اختيارًا سيئًا. 261 00:21:57,086 --> 00:21:58,253 يعتذر! 262 00:21:58,671 --> 00:22:00,173 لم أكن أهدف إليها! 263 00:22:00,382 --> 00:22:02,592 بغض النظر عن ذلك، كان لا مبرر له! 264 00:22:03,384 --> 00:22:04,676 آسف. 265 00:22:07,430 --> 00:22:10,642 - يجب عليك الاعتذار لسيمون أيضا. - عفو؟ 266 00:22:13,059 --> 00:22:14,644 يجب أن تعتذر لسايمون. 267 00:22:15,563 --> 00:22:16,646 لماذا؟ 268 00:22:17,189 --> 00:22:19,734 نحن لسنا في المملكة العربية السعودية هنا. 269 00:22:20,359 --> 00:22:22,486 الحمد لله أننا لسنا كذلك في السعودية! 270 00:22:24,195 --> 00:22:26,449 واحد فقط منكم تهجئة "الشرنقة" بشكل صحيح. 271 00:22:26,656 --> 00:22:29,076 أظن أنه كان حادثا. 272 00:22:29,286 --> 00:22:31,328 اقعد صح يا عبد المالك! 273 00:22:34,539 --> 00:22:36,125 ما هو الشرنقة؟ 274 00:22:37,335 --> 00:22:38,461 زهرة. 275 00:22:38,794 --> 00:22:41,047 أنت تفكر في أقحوان. 276 00:22:42,213 --> 00:22:43,298 أي شخص آخر؟ 277 00:22:45,675 --> 00:22:48,304 الشرنقة هي مرحلة الحشرة بين 278 00:22:48,511 --> 00:22:50,472 كاتربيلر والفراشة. 279 00:22:50,722 --> 00:22:52,349 في شرنقة صغيرة وهشة، 280 00:22:52,557 --> 00:22:55,144 يستعد لنشر جناحيه، مثلك. 281 00:22:55,478 --> 00:22:57,103 يتحدث مثل بلزاك! 282 00:22:59,190 --> 00:23:01,192 للعثور على الموضوع، تسأل: 283 00:23:01,400 --> 00:23:04,612 من أو ماذا سيدعمني؟ 284 00:23:05,403 --> 00:23:06,779 إنها موانئ دبي. 285 00:23:07,990 --> 00:23:09,200 ماذا؟ 286 00:23:10,034 --> 00:23:11,285 عبارة محددة. 287 00:23:13,287 --> 00:23:15,704 حتى تجد الموضوع... 288 00:23:15,997 --> 00:23:17,708 نسأل "من؟" أو "ماذا؟" لذا... 289 00:23:17,916 --> 00:23:20,752 ما الذي سيدعمني؟ بلدي 1100 فرنك. 290 00:23:20,920 --> 00:23:23,462 "الفرنك" هو الموضوع. 291 00:23:23,671 --> 00:23:25,589 "بلدي" هي الصفة الشخصية ... 292 00:23:25,798 --> 00:23:29,095 إنه محدد. محدد ملكية. 293 00:23:29,303 --> 00:23:32,096 الصفات الشخصية لم تعد موجودة. 294 00:23:33,556 --> 00:23:35,392 تقول أمي أنهم ما زالوا موجودين. 295 00:23:35,768 --> 00:23:38,229 والدتك وأنا مشاركة قواعد واحدة. 296 00:23:39,188 --> 00:23:42,481 بوريس! هل ترغب في وسادة؟ 297 00:23:43,607 --> 00:23:44,983 إنه الصداع النصفي. 298 00:23:45,193 --> 00:23:48,197 لكن غير مسموح لك لإعطائه الأسبرين. 299 00:23:53,992 --> 00:23:55,413 صحيح، لقد نسيت. 300 00:23:58,914 --> 00:24:00,458 مرحبًا. من فضلك ادخل. 301 00:24:00,666 --> 00:24:01,584 شكرا لك. 302 00:24:02,042 --> 00:24:03,920 هل تتذكر الطبيب النفسي؟ 303 00:24:04,130 --> 00:24:06,923 - أهلا بالجميع. - مرحبًا. 304 00:24:07,090 --> 00:24:08,633 ضع أغراضك بعيدًا. 305 00:24:12,345 --> 00:24:13,489 السيد لزهر؟ 306 00:24:14,848 --> 00:24:16,057 السيد لزهر؟ 307 00:24:17,474 --> 00:24:18,643 هل يمكنني رؤيتك؟ 308 00:24:20,603 --> 00:24:21,688 لن تكون طويلة. 309 00:24:25,482 --> 00:24:27,109 لقد فكرت في الأمر 310 00:24:27,317 --> 00:24:29,945 وأنا أفضل معلمهم لا يكون حاضرا. 311 00:24:30,613 --> 00:24:31,614 لماذا؟ 312 00:24:31,823 --> 00:24:34,701 لفصل العلاج النفسي من أصول التدريس. 313 00:24:34,909 --> 00:24:36,493 حتى يتمكنوا من التحدث بحرية. 314 00:24:36,702 --> 00:24:39,122 يتحدثون بحرية كبيرة، صدقني. 315 00:24:39,329 --> 00:24:40,789 بالطبع. أفهم. 316 00:24:42,417 --> 00:24:43,417 هل تفهم ماذا؟ 317 00:24:43,625 --> 00:24:45,836 - أنا أفهم ما تشعر به. - حقًا؟ 318 00:24:46,336 --> 00:24:48,298 ولكن دعونا نحاول ذلك بطريقتي. 319 00:24:48,839 --> 00:24:49,840 كما تريد. 320 00:24:50,048 --> 00:24:51,049 بخير. 321 00:24:52,426 --> 00:24:54,929 - الأمور جيدة مع الطبقة؟ - جداً. 322 00:24:55,305 --> 00:24:56,263 شكرًا لك. 323 00:25:08,609 --> 00:25:12,113 الروحانية الأصلية. ماذا أقصد بالوطني؟ 324 00:25:12,321 --> 00:25:13,364 الهنود. 325 00:25:13,573 --> 00:25:16,992 <ط> الهنود. ولكن هل أقصد الهنود في الهند؟ 326 00:25:17,201 --> 00:25:18,118 أمريكا الشمالية. 327 00:25:18,326 --> 00:25:19,912 هنود أمريكا الشمالية، صحيح، 328 00:25:20,119 --> 00:25:22,499 أو شعوب الأمم الأولى. 329 00:25:22,707 --> 00:25:25,000 الآن من يتذكر ما نسميه 330 00:25:25,210 --> 00:25:28,503 العطلة التي يتم الاحتفال بها في فصل الصيف 331 00:25:28,711 --> 00:25:30,339 من قبل جميع الأمم الأولى؟ 332 00:25:30,548 --> 00:25:31,758 أسير الحرب. 333 00:25:32,467 --> 00:25:35,511 لا، أسير الحرب هو أكثر من ذلك لرعاة البقر. 334 00:25:35,720 --> 00:25:37,011 هل هناك أي أفكار أخرى؟ 335 00:25:37,679 --> 00:25:40,182 - الأسرى واو. - جيد جدًا. 336 00:25:40,349 --> 00:25:44,311 افتح الآن كتبك إلى الصفحة 81... 337 00:25:45,061 --> 00:25:48,315 ستفعل ذلك بصمت خلال 5... 338 00:25:48,565 --> 00:25:52,694 4, 3, 2, 1... 339 00:25:52,903 --> 00:25:55,864 آنسة كلير! 340 00:25:56,615 --> 00:25:59,326 الآن، البقاء مع الروحانية الأصلية، 341 00:25:59,536 --> 00:26:02,121 من يستطيع أن يشرح في كلماتهم الخاصة 342 00:26:02,329 --> 00:26:03,372 ما هو الشامان؟ 343 00:26:04,248 --> 00:26:06,208 <ط>- نعم؟ - نوع من المعالج. 344 00:26:06,415 --> 00:26:08,545 حسنًا، نوع من المعالج. 345 00:26:08,752 --> 00:26:10,837 تعريف آخر؟ 346 00:26:11,130 --> 00:26:12,047 مرحبًا. 347 00:26:12,338 --> 00:26:13,882 مرحبًا. 348 00:26:14,292 --> 00:26:15,115 الأمور على ما يرام؟ 349 00:26:16,384 --> 00:26:18,011 كلير رائعة. 350 00:26:18,762 --> 00:26:19,763 مهتم؟ 351 00:26:19,972 --> 00:26:21,056 لا. 352 00:26:21,932 --> 00:26:23,976 أنا لست مهتما. 353 00:26:26,310 --> 00:26:27,689 كيف هو الفصل؟ 354 00:26:27,855 --> 00:26:29,522 جيد جدا، شكرا. 355 00:26:29,855 --> 00:26:30,856 أبخرة الطلاء؟ 356 00:26:31,232 --> 00:26:32,776 لا، لقد رحلوا الآن. 357 00:26:33,192 --> 00:26:34,694 هذا هو اجتماع القمة. 358 00:26:35,653 --> 00:26:36,363 أية قمة؟ 359 00:26:36,779 --> 00:26:40,576 فرقة الذكور. معكم هناك 50٪ أكثر منا. 360 00:26:42,035 --> 00:26:43,996 صحيح، القوة في الأرقام. 361 00:26:45,247 --> 00:26:48,083 هذه هي أوقراطية المرأة هنا، سترى. 362 00:26:48,333 --> 00:26:49,334 لا أستطيع الشكوى. 363 00:26:49,542 --> 00:26:51,836 حسناً، أنت رئيس نفسك. 364 00:26:52,045 --> 00:26:53,505 ملك العلب. 365 00:26:55,967 --> 00:26:57,759 حسنا، سأكون خارج. 366 00:26:57,968 --> 00:26:59,094 حظ سعيد! 367 00:26:59,677 --> 00:27:01,430 شكرا، أنت أيضا! 368 00:27:23,951 --> 00:27:25,119 ما هي تلك اللعبة؟ 369 00:27:26,329 --> 00:27:28,123 ملك التل. 370 00:27:29,249 --> 00:27:30,625 ملك الجبل... 371 00:27:31,667 --> 00:27:34,045 رأيت صور الجزائر العاصمة على شبكة الإنترنت. 372 00:27:34,253 --> 00:27:37,132 انها جميلة جدا، كل الأبيض والأزرق. 373 00:27:37,507 --> 00:27:40,176 نعم يسمونه الجزائر البيضاء. 374 00:27:40,384 --> 00:27:43,971 وهنا المزيد، مدينة مونتريال سلاش! 375 00:27:44,556 --> 00:27:47,392 إنه أبيض، رمادي، وبول الكلب أصفر. 376 00:27:47,601 --> 00:27:48,809 هذا ليس صحيحا. 377 00:27:49,019 --> 00:27:51,394 أتعلم ما الذي أصابني عندما جئت؟ 378 00:27:51,604 --> 00:27:53,690 كل الاخضر. الأشجار في كل مكان... 379 00:27:53,898 --> 00:27:55,317 النزول من هناك! 380 00:27:57,986 --> 00:28:00,320 يا رفاق، لقد أخبرتكم عدة مرات! 381 00:28:01,113 --> 00:28:03,200 سيمون، عبد الملك! 382 00:28:03,659 --> 00:28:04,576 تعال. 383 00:28:07,369 --> 00:28:09,913 بالفرنسية من فضلك يا عبد المالك. 384 00:28:12,541 --> 00:28:13,919 لعبة الأولاد. 385 00:28:14,377 --> 00:28:15,711 انها عنيفة بعض الشيء. 386 00:28:15,921 --> 00:28:17,003 ربما خشنة. 387 00:28:18,255 --> 00:28:19,673 كيف حال صفك؟ 388 00:28:19,882 --> 00:28:21,717 جيد شكراً. 389 00:28:28,557 --> 00:28:29,767 شكرًا لك! 390 00:28:34,605 --> 00:28:36,106 استمتع بغداءك يا بشير. 391 00:28:36,740 --> 00:28:38,823 - شكرًا. - يبدو لذيذا. 392 00:28:40,027 --> 00:28:40,819 بعض الشاي؟ 393 00:28:41,028 --> 00:28:42,572 لا، أنا بخير، شكرًا. 394 00:28:42,780 --> 00:28:45,865 يمكن للوزارة التواصل معك حول الترخيص الخاص بك. 395 00:28:46,116 --> 00:28:47,451 أخبرهم أن يتصلوا بي. 396 00:28:47,660 --> 00:28:50,121 هل يمكنك ملء هذا بالنسبة لي في اسرع وقت ممكن؟ 397 00:28:50,287 --> 00:28:52,539 بالتأكيد. الكثير من الأعمال الورقية! 398 00:28:52,748 --> 00:28:54,416 "حقوق وواجبات الطالب." 399 00:28:55,084 --> 00:28:56,751 لدي نسخة. 400 00:28:58,586 --> 00:29:02,173 بالنسبة لإملاءاتك، سوف تحتاج إلى التكيف. بلزاك... 401 00:29:02,967 --> 00:29:04,050 بالتأكيد. 402 00:29:04,300 --> 00:29:07,387 و أردت أن أذكر... 403 00:29:07,971 --> 00:29:11,474 القانون يمنع المعلمين لضرب الطالب 404 00:29:11,767 --> 00:29:13,184 أنا أتفق تماما. 405 00:29:14,436 --> 00:29:17,815 النقرات، وسحب الذراع، وحتى العناق... 406 00:29:18,022 --> 00:29:20,651 لا يوجد اتصال على الإطلاق. عدم التسامح. 407 00:29:21,109 --> 00:29:23,069 لكنني لم أضرب أحداً أبداً! 408 00:29:23,278 --> 00:29:24,571 أعطني استراحة! 409 00:29:25,239 --> 00:29:27,406 بالطبع أنا لا أتهمك. 410 00:29:27,615 --> 00:29:30,076 إنها تذكير. للجميع. 411 00:29:30,326 --> 00:29:33,622 منذ قرون مضت كنت سألوي آذانهم. عملت دائما. 412 00:29:33,830 --> 00:29:35,458 ولم تكن قروناً... 413 00:29:35,665 --> 00:29:37,040 20 سنة تقصد. 414 00:29:37,916 --> 00:29:41,756 الرب يعلم أن البعض يستحق ذلك. لقد قمت بإدارة بعض... 415 00:29:41,963 --> 00:29:44,090 لكن الآن أنا أدير مدرسة. 416 00:29:48,679 --> 00:29:50,263 ليس بالأمر الكبير يا بشير. 417 00:29:58,564 --> 00:30:01,733 اعتقدت أنني سأذهب في الرحلة، لتمضية الوقت. 418 00:30:01,942 --> 00:30:05,028 لكن أمامي في الطابور هل كانت هذه السيدة السمينة... 419 00:30:05,236 --> 00:30:07,448 أعني، الدهون! ضخم! 420 00:30:07,655 --> 00:30:09,741 لذلك أنا أنتظر في الطابور... 421 00:30:14,369 --> 00:30:17,750 أحضرت بعض الكتب التي هي أسهل للإملاء. 422 00:30:18,625 --> 00:30:20,169 عليك مثل هذا واحد. 423 00:30:21,544 --> 00:30:23,171 جاك لندن؟ 424 00:30:23,378 --> 00:30:24,881 <ط> الناب الأبيض. شكرا لك. 425 00:30:38,229 --> 00:30:41,647 الإنجليزية... من هو مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك؟ 426 00:30:42,816 --> 00:30:43,650 مارتين لاشانس. 427 00:30:45,653 --> 00:30:47,070 فرصة الدهون! 428 00:30:48,863 --> 00:30:52,991 يعلمك اللغة الإنجليزية قبل أن تتقن الفرنسية.. 429 00:30:54,869 --> 00:30:57,163 أخبرنا عن الجزائر بدلاً من ذلك. 430 00:30:57,372 --> 00:31:01,166 أعتقد أنها فكرة أفضل لدراسة الإقترانات لدينا. 431 00:31:05,255 --> 00:31:08,007 ينضج. الصمت من فضلك! 432 00:31:08,215 --> 00:31:12,929 الصمت! 4، 3، 2... 433 00:31:13,096 --> 00:31:15,722 4, 3... 434 00:31:15,932 --> 00:31:17,182 السيد لزهر! 435 00:31:27,734 --> 00:31:29,863 كان لدي الكثير من نزيف في الأنف في عمرك. 436 00:31:30,153 --> 00:31:32,530 كان لدي سحق. عندما تحدثت معي... 437 00:31:33,950 --> 00:31:35,617 هل لديك سحق؟ 438 00:31:42,124 --> 00:31:43,250 شكرًا لك. 439 00:31:43,792 --> 00:31:44,836 مع السلامة. 440 00:31:45,961 --> 00:31:47,255 تريد المصعد؟ 441 00:31:48,798 --> 00:31:50,757 - عفوا؟ - رحلة إلى المنزل؟ 442 00:31:50,965 --> 00:31:53,260 ًلا شكرا. أنت طيب جدا. مع السلامة. 443 00:31:53,469 --> 00:31:54,761 الوداع. 444 00:32:19,076 --> 00:32:21,663 وكانت التهديدات موجهة عند زوجتك، 445 00:32:21,873 --> 00:32:22,832 صحيح؟ 446 00:32:23,290 --> 00:32:24,083 نعم. 447 00:32:24,917 --> 00:32:26,751 بعد صدور كتابها. 448 00:32:27,336 --> 00:32:29,421 ثم في جميع أفراد الأسرة. 449 00:32:30,381 --> 00:32:32,008 وصف التهديدات. 450 00:32:32,342 --> 00:32:35,885 تحدثوا عن الخونة إعدام، موت... 451 00:32:37,011 --> 00:32:38,555 تهديدات مستمرة بالقتل. 452 00:32:38,763 --> 00:32:42,268 أيها المستشار، أرى عميلك درس مفرداته. 453 00:32:42,477 --> 00:32:46,104 تلقى موكلي تهديدات بالقتل. ونصحته باستخدام هذا المصطلح. 454 00:32:46,270 --> 00:32:49,192 أؤكد لك التهديدات كانت حقيقية جدا. 455 00:32:49,817 --> 00:32:51,568 كنت معلما؟ 456 00:32:51,778 --> 00:32:53,612 لا، زوجتك كانت معلمة. 457 00:32:53,819 --> 00:32:54,863 كنت ...؟ 458 00:32:55,154 --> 00:32:57,782 موظف مدني. حتى عام 1994. 459 00:32:57,990 --> 00:33:00,536 ثم قمت بإدارة مقهى ومطعم. 460 00:33:01,118 --> 00:33:03,079 لماذا كان كتابها مشكلة كبيرة؟ 461 00:33:03,288 --> 00:33:07,041 نعم... لقد انتهت التسعينات. الجزائر عادت إلى طبيعتها. 462 00:33:07,584 --> 00:33:10,127 الجزائر أبدا طبيعي تماما. 463 00:33:10,503 --> 00:33:12,631 حسنًا، لقد توقفت الهجمات. 464 00:33:13,006 --> 00:33:15,925 إذا جاز لي، الشهر الماضي كان هناك 5 هجمات 465 00:33:16,550 --> 00:33:17,929 2 خارج الجزائر العاصمة، 3... 466 00:33:18,136 --> 00:33:20,471 شكرا لك. عندي تلك القصاصات... 467 00:33:21,472 --> 00:33:23,266 إذن، كتاب زوجتك... 468 00:33:23,767 --> 00:33:27,520 وانتقدت هذه السياسة للمصالحة الوطنية. 469 00:33:28,188 --> 00:33:30,272 تم العفو عن العديد من المجرمين. 470 00:33:30,898 --> 00:33:34,403 المتطرفون الدينيون ولكن أيضًا رجال الشرطة والجنود، 471 00:33:34,568 --> 00:33:36,238 الذي ارتكب جرائم قتل. 472 00:33:37,072 --> 00:33:40,409 عندما تتحدث المرأة، إنه يغضب الناس. 473 00:33:40,866 --> 00:33:43,744 عندما وصلت إلى هنا، 474 00:33:44,496 --> 00:33:45,746 لقد طلبت 475 00:33:46,539 --> 00:33:49,334 "اللجوء السياسي في جمهورية كيبيك. " 476 00:33:50,585 --> 00:33:52,962 "اتحاد كندا" ليس واضحا. 477 00:33:53,380 --> 00:33:54,922 سيوافق الكثيرون. 478 00:33:55,172 --> 00:33:58,884 لقد ذكرت عائلتك كنت في خطر، ومع ذلك أتيت وحدك. 479 00:33:59,552 --> 00:34:02,638 في الواقع، لماذا فعلت ذلك التخلي عن عائلتك؟ 480 00:34:03,972 --> 00:34:05,141 يتخلى عن؟ 481 00:34:06,684 --> 00:34:08,394 لم أتخلى عنهم. 482 00:34:09,688 --> 00:34:11,648 لقد جئت إلى هنا لتمهيد الطريق. 483 00:34:12,606 --> 00:34:17,237 تأشيرة زوجتي وصلت بعد تأشيرة دخولي. أرادت إنهاء العام الدراسي. 484 00:34:18,612 --> 00:34:20,114 لقد تم تهديدها، لكنك غادرت. 485 00:34:20,282 --> 00:34:21,865 كنا جميعا مهددين. 486 00:34:22,282 --> 00:34:24,994 ولكن ليس بشكل مقنع أنها غادرت. 487 00:34:28,373 --> 00:34:30,041 ماذا يهم هذا؟ 488 00:34:30,248 --> 00:34:31,541 السيد لزهر... 489 00:34:32,001 --> 00:34:34,713 مقنعة أم لا، ما يهم؟ 490 00:34:34,920 --> 00:34:37,298 - غير مقنعة؟ - ليس هذا ما كان يقصده. 491 00:34:37,798 --> 00:34:40,009 ماتت. ماتوا جميعا. 492 00:34:40,259 --> 00:34:42,427 لا أنكر ذلك، ولكن.. 493 00:34:43,137 --> 00:34:45,014 احترق المبنى بأكمله. 494 00:34:45,599 --> 00:34:48,768 مع العديد من الشقق. لا يجوز لهم ذلك لقد استهدفت زوجتك. 495 00:34:48,976 --> 00:34:50,186 نعم. 496 00:34:50,978 --> 00:34:52,688 كان هناك العديد من الشقق. 497 00:34:53,981 --> 00:34:54,690 انظر، 498 00:34:57,193 --> 00:34:58,777 أخبرنا بالحقائق. 499 00:35:03,324 --> 00:35:07,202 كان من المفترض أن تغادر زوجتي يوم 25 يونيو الساعة 5 صباحاً 500 00:35:07,869 --> 00:35:10,164 مخبأة في شاحنة التسليم. 501 00:35:13,001 --> 00:35:15,668 صهري قد وجدت سائق. 502 00:35:17,670 --> 00:35:20,925 كانت تخطط للمغادرة لتونس مع الأطفال. 503 00:35:22,427 --> 00:35:24,552 في تلك الليلة احترق المبنى. 504 00:35:25,179 --> 00:35:28,724 لا بد أن شخصًا ما كان يعرف ذلك. 505 00:35:31,686 --> 00:35:33,561 لقد قتلوا جميعا. 506 00:35:33,813 --> 00:35:35,606 زوجتي نورالدين 507 00:35:36,315 --> 00:35:37,398 أنيسة... 508 00:35:38,108 --> 00:35:39,652 لقد احترقوا حتى الموت. 509 00:35:40,820 --> 00:35:42,612 باستثناء أنيسا 510 00:35:43,030 --> 00:35:44,989 التي ماتت عندما قفزت... 511 00:35:46,074 --> 00:35:47,992 من نافذة الطابق الثالث.. 512 00:35:48,619 --> 00:35:50,327 للهروب من النيران. 513 00:37:44,817 --> 00:37:46,193 لا، انها ليست جيدة. 514 00:37:48,001 --> 00:37:49,552 انظر هناك. 515 00:37:50,155 --> 00:37:51,032 بهذه الطريقة. 516 00:37:51,240 --> 00:37:52,867 بدوره جانبية. مثله. 517 00:37:56,036 --> 00:37:57,538 يا رفاق، في الاتجاه الآخر. 518 00:37:57,746 --> 00:38:00,250 والطريقة الأخرى هي أن تصنع حرف V. 519 00:38:00,458 --> 00:38:01,751 أكتاف مثل هذا. 520 00:38:02,001 --> 00:38:03,543 من هنا. 521 00:38:04,253 --> 00:38:06,047 مثل في حفل زفاف. 522 00:38:10,009 --> 00:38:11,635 بشير، ادخل في الصورة. 523 00:38:13,387 --> 00:38:14,304 بالتأكيد. 524 00:38:15,431 --> 00:38:17,266 نريد المعلم الجديد 525 00:38:17,809 --> 00:38:18,893 هناك مكان هنا. 526 00:38:19,101 --> 00:38:20,103 مكان حصيرة! 527 00:38:22,019 --> 00:38:23,105 مكان جميل، أعني. 528 00:38:23,313 --> 00:38:24,398 حصيرة بقعة! 529 00:38:28,987 --> 00:38:30,653 تحدث الفرنسية! 530 00:38:30,862 --> 00:38:32,824 في الثلاثة ماذا نقول؟ 531 00:38:33,032 --> 00:38:34,867 الجبن! 532 00:38:35,076 --> 00:38:37,244 يمكننا أن نقول، بشير! 533 00:38:38,246 --> 00:38:40,163 فكرة جيدة! 534 00:38:40,539 --> 00:38:41,831 سنقول بشير! 535 00:38:42,039 --> 00:38:43,251 بالتأكيد، هذا جيد! 536 00:38:43,458 --> 00:38:45,503 في 3، 2، 1... 537 00:39:03,021 --> 00:39:07,481 بالنسبة لأولئك الذين هم على استعداد لوضع شرائط من الورق على أسماكهم، 538 00:39:07,690 --> 00:39:10,193 الكثير من الغراء سيئة مثل القليل جدا. 539 00:39:10,402 --> 00:39:13,947 عندما تأخذ الشريط، الضغط عليه بين أصابعك 540 00:39:14,324 --> 00:39:17,034 لمسح الغراء الزائد، 541 00:39:17,242 --> 00:39:19,869 حتى لا يقطر في كل مكان. 542 00:39:20,119 --> 00:39:22,373 سيمون، هناك مشكلة صغيرة. 543 00:39:22,623 --> 00:39:25,625 عند لصق الشرائط... هنا أنظر إلى أسماكي... 544 00:39:26,001 --> 00:39:30,088 الكتابة على الجدران يمكن أن تكون اجتماعية، سياسية أو عنصرية. 545 00:39:30,297 --> 00:39:32,632 أو يمكن أن يكون الإعلان أو الديكور. 546 00:39:33,507 --> 00:39:35,092 الآن وضعوا القضبان 547 00:39:35,302 --> 00:39:38,221 على نوافذ الطابق الأرضي لحمايتهم 548 00:39:38,472 --> 00:39:40,682 ووقف التخريب. 549 00:39:43,809 --> 00:39:45,394 لذا... 550 00:39:47,313 --> 00:39:49,692 في الختام، العنف في المدرسة 551 00:39:49,858 --> 00:39:52,610 لا يتعلق الأمر فقط القتال والضرائب.. 552 00:39:53,320 --> 00:39:54,487 وكل ذلك. 553 00:39:55,237 --> 00:39:58,282 قل لي، هو سرقة نفس التخريب؟ 554 00:39:59,117 --> 00:40:02,454 مستحيل! السرقة ليست مدمرة انها ليست عنيفة. 555 00:40:03,038 --> 00:40:05,123 فكر قبل أن تتكلم، فيك! 556 00:40:05,331 --> 00:40:06,750 على ما يرام. 557 00:40:07,125 --> 00:40:09,753 حجتك وصورك كانت قوية. 558 00:40:10,003 --> 00:40:11,922 ولكن مشاهدة الفرنسية الخاصة بك. 559 00:40:34,527 --> 00:40:35,945 مدرستي جميلة. 560 00:40:36,112 --> 00:40:38,364 مدرستي جميلة! 561 00:40:39,490 --> 00:40:41,409 قطعها! 562 00:40:41,827 --> 00:40:44,869 لقد استمعت لك. الآن حان دورك! 563 00:40:46,329 --> 00:40:47,916 استمري يا أليس. 564 00:40:52,710 --> 00:40:54,505 مدرستي جميلة. 565 00:40:55,130 --> 00:40:57,050 ربما ليس الأجمل، 566 00:40:57,259 --> 00:40:58,927 لكنها ملكي. 567 00:41:09,146 --> 00:41:09,938 لذا... 568 00:41:10,146 --> 00:41:13,481 في البداية، عندما بدأت المجيء إلى هنا، 569 00:41:13,940 --> 00:41:16,987 ظلت أمي تقول كم كان لطيفا. 570 00:41:18,655 --> 00:41:21,532 أنا شخصياً وجدت الأمر طيباً.. 571 00:41:23,199 --> 00:41:27,456 لكن الآن، بعد ست سنوات، وأعتقد أيضا أنه لطيف حقا. 572 00:41:28,329 --> 00:41:30,081 لأنه لي. 573 00:41:32,835 --> 00:41:36,005 ساحة كبيرة للعب كرة القدم وكرة السلة, 574 00:41:36,505 --> 00:41:39,757 حيث ينزل الآباء أطفالهم في الصباح. 575 00:41:40,300 --> 00:41:42,052 إنهم يعتنون بنا، 576 00:41:42,802 --> 00:41:45,056 التحقق لمعرفة ما إذا كان لدينا قمل، 577 00:41:45,264 --> 00:41:47,141 كيف هي أسناننا، 578 00:41:48,224 --> 00:41:50,561 إذا كنا عدوانيين 579 00:41:50,768 --> 00:41:52,646 أو مفرط النشاط. 580 00:41:57,568 --> 00:42:01,572 ولكن هذه المدرسة الجميلة هي أين شنقت مارتين لاشانس نفسها. 581 00:42:03,449 --> 00:42:06,702 مع وشاحها الأزرق من الأنبوب الكبير 582 00:42:07,619 --> 00:42:09,204 في ليلة الأربعاء. 583 00:42:11,581 --> 00:42:15,210 كانت أمي في ميامي لأنها طيارة طيران. 584 00:42:16,128 --> 00:42:18,380 أتمنى لو أنها عادت على الفور 585 00:42:19,715 --> 00:42:22,217 لأنه كان لي حقا وقتا عصيبا. 586 00:42:24,719 --> 00:42:28,014 لابد أن مارتين كانت محبطة مع حياتها. 587 00:42:29,807 --> 00:42:31,684 آخر شيء فعلته 588 00:42:31,976 --> 00:42:35,021 كان يركل كرسيها لجعلها تسقط. 589 00:42:38,525 --> 00:42:42,403 في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كانت لم تكن كذلك إرسال رسالة عنيفة. 590 00:42:45,699 --> 00:42:48,201 عندما نكون عنيفين، نحصل على الاحتجاز. 591 00:42:49,202 --> 00:42:52,456 لكن لا يمكننا إعطاء مارتين لاشانس الاحتجاز, 592 00:42:54,166 --> 00:42:55,918 لأنها ميتة. 593 00:43:32,661 --> 00:43:36,291 "من الصعب أن نعرف إذا كانت رسالة مارتين عنيفة. 594 00:43:36,498 --> 00:43:37,791 لا يمكننا خلط الأمور. 595 00:43:38,001 --> 00:43:40,045 لا ينبغي للمدرسة أن تكون عنيفة. 596 00:43:40,253 --> 00:43:42,963 أنت تعاقب العنف مع الاحتجاز. 597 00:43:43,255 --> 00:43:45,882 لا يمكننا أن نعطي مارتين لاشانس الاحتجاز, 598 00:43:46,217 --> 00:43:47,677 لأنها ميتة. " 599 00:43:50,722 --> 00:43:52,639 مثل هذا النضج، ألا تعتقد ذلك؟ 600 00:43:53,141 --> 00:43:54,266 كيف كان رد فعلهم؟ 601 00:43:55,226 --> 00:43:57,186 كان هناك صمت. 602 00:43:57,646 --> 00:44:00,273 أعتقد أنهم كانوا مضطربين. 603 00:44:00,523 --> 00:44:02,692 لكنها فعلت لهم الخير. 604 00:44:03,775 --> 00:44:07,947 أريد الإذن بالتوزيع النص إلى المدرسة بأكملها. 605 00:44:08,405 --> 00:44:09,449 لماذا؟ 606 00:44:09,740 --> 00:44:12,577 يظهر النص الرغبة للتواصل، 607 00:44:12,784 --> 00:44:14,454 للحديث عن الموت. 608 00:44:14,661 --> 00:44:15,621 لا. 609 00:44:18,416 --> 00:44:20,126 هل لي أن أسأل لماذا لا؟ 610 00:44:21,668 --> 00:44:23,795 أجد النص عنيفًا. 611 00:44:25,922 --> 00:44:28,467 كان هذا هو الموضوع، العنف و... 612 00:44:28,675 --> 00:44:29,760 ومع ذلك. 613 00:44:30,802 --> 00:44:33,264 إنها الحياة العنيفة، ليس النص. 614 00:44:33,431 --> 00:44:34,847 انها ليست مروعة على الاطلاق. 615 00:44:35,056 --> 00:44:37,226 إنه يفتقر إلى الاحترام لمارتين. 616 00:44:37,434 --> 00:44:41,188 هل احترمت طلابها؟ بشنق نفسها في الصف؟ 617 00:44:41,396 --> 00:44:42,648 بشير من فضلك! 618 00:44:43,358 --> 00:44:44,483 أنا آسف. 619 00:44:46,527 --> 00:44:50,657 دع الطبيب النفسي يقوم بعمله. لا أريد أي عصيان. 620 00:44:50,864 --> 00:44:53,324 جيد جدا. لقد كانت مجرد فكرة. 621 00:44:55,202 --> 00:44:57,996 الطبقة تسير بشكل جيد ، الدرجات جيدة... 622 00:44:58,206 --> 00:45:00,708 معجزة, بالنظر إلى ما تسأل. 623 00:45:00,916 --> 00:45:03,001 لا أريد أي موجات، حسنًا؟ 624 00:45:12,302 --> 00:45:15,556 أليس لوكوير، هل هناك شيء تريد أن تقوله؟ 625 00:45:16,807 --> 00:45:19,684 لأنه إذا كان هناك، أقول ذلك في وجهي. 626 00:45:19,851 --> 00:45:21,728 هل لديك ما تقوله؟ 627 00:45:22,478 --> 00:45:24,106 ماذا فعلت لك؟ 628 00:45:25,233 --> 00:45:29,193 ليس ما فعلته بي. ماذا فعلت لمارتين. 629 00:45:29,485 --> 00:45:30,570 ماذا؟ 630 00:45:31,362 --> 00:45:33,240 ما قلته للجميع. 631 00:45:35,159 --> 00:45:37,869 أنت لا تعرف شيئا. أنت غبي! 632 00:45:38,704 --> 00:45:40,996 حسنا في هذه الحالة، تغلب عليه. 633 00:45:41,206 --> 00:45:43,418 توقف عن ملاحقتي مثل الكلب الضال. 634 00:45:53,677 --> 00:45:58,264 إنها تتنافس دائمًا مع الآخرين، انها ليست راضية أبدا. 635 00:45:58,597 --> 00:46:00,182 لكنها دينامو.. 636 00:46:00,391 --> 00:46:03,186 عندما تتألق عيونهم أنت تعرف 637 00:46:03,396 --> 00:46:04,438 لقد فهموا. 638 00:46:04,646 --> 00:46:07,565 وبطبيعة الحال، هناك غريبة ب... 639 00:46:07,733 --> 00:46:09,985 تستطيع ماري فريديريك ذلك في بعض الأحيان 640 00:46:10,193 --> 00:46:12,155 التصرف مع الآخرين 641 00:46:12,362 --> 00:46:14,489 بطريقة... حازمة. 642 00:46:14,697 --> 00:46:16,657 انها دائما على حق. 643 00:46:16,992 --> 00:46:19,827 - على سبيل المثال؟ - تحب الاستشهاد بالقواعد. 644 00:46:20,036 --> 00:46:24,166 أنت جديد، ذلك بالطبع إنها تعرف المدرسة أفضل منك. 645 00:46:25,625 --> 00:46:27,668 الطلاب ليسوا في موقف 646 00:46:27,878 --> 00:46:30,130 للحكم على سلوك المعلمين. 647 00:46:30,588 --> 00:46:32,298 إنها طالبة جيدة جدًا. 648 00:46:32,548 --> 00:46:33,717 لكن 649 00:46:34,384 --> 00:46:37,846 أحيانا أجد موقفها قليلا... جامدة. نعم. 650 00:46:38,054 --> 00:46:39,262 جامد. 651 00:46:39,806 --> 00:46:41,932 إذن يا سيد لزهر منذ أن كانت طفلة، 652 00:46:42,141 --> 00:46:44,769 ينبغي لها أن تتصرف مثل واحد؟ 653 00:46:46,771 --> 00:46:48,396 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. 654 00:46:48,981 --> 00:46:49,858 نعم. 655 00:46:50,525 --> 00:46:53,320 أعتقد أنه مع الموت من معلمتها، 656 00:46:53,487 --> 00:46:56,697 وصولك إلى هنا، أساليبك المختلفة.. 657 00:46:56,905 --> 00:46:58,784 ابنتي تحاول التمسك. 658 00:46:58,992 --> 00:47:01,161 - لقد كانت قوية جدا. - قطعاً. 659 00:47:01,369 --> 00:47:02,829 ليست جامدة! 660 00:47:03,246 --> 00:47:06,206 من الواضح أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك أيضا. 661 00:47:06,581 --> 00:47:10,628 أنت لست من هنا، وذلك بالطبع بعض الفروق الدقيقة تهرب منك. 662 00:47:11,338 --> 00:47:12,922 ولكن مهما كان الأمر، 663 00:47:13,130 --> 00:47:17,342 نحن نفضل أن تقوم بالتدريس ابنتنا، لا تحاول تربيتها. 664 00:48:40,550 --> 00:48:42,010 أردت فقط أن أقول، 665 00:48:42,219 --> 00:48:44,554 لقد قطع الأطفال شوطا طويلا. 666 00:48:44,804 --> 00:48:46,891 إنهم أكثر راحة. 667 00:48:47,099 --> 00:48:49,059 يمكننا إنهاء جلساتنا قريبا. 668 00:48:49,976 --> 00:48:52,396 في غضون أسابيع قليلة سيتم علاجهم؟ هائِل! 669 00:48:53,813 --> 00:48:55,231 إنهم ليسوا مرضى، 670 00:48:55,858 --> 00:48:58,277 حتى لو كان الفصل يبدو وكأنه مستشفى. 671 00:48:59,193 --> 00:49:01,155 كما تعلمون، القليل من اللون... 672 00:51:04,193 --> 00:51:05,777 الأسبوع القادم حصة اللغة العربية. 673 00:51:14,202 --> 00:51:16,456 أيها الأطفال أين أنتم من الأخلاق؟ 674 00:51:25,713 --> 00:51:28,675 - أعرف لماذا تحب هذه القصة. - لماذا؟ 675 00:51:29,010 --> 00:51:30,887 يسمح الذئب بترويض نفسه، 676 00:51:31,094 --> 00:51:34,639 لكنه يظل متوحشا، مستقل 677 00:51:35,474 --> 00:51:38,186 الذئاب هي حيواني المفضل. 678 00:51:41,146 --> 00:51:42,146 هنا. 679 00:51:42,688 --> 00:51:45,610 إنها للكبار، لكنك كبرت بما فيه الكفاية. 680 00:51:46,068 --> 00:51:47,110 شكرًا. 681 00:51:54,576 --> 00:51:56,244 بوريس، احصل على بعض الهواء. 682 00:51:56,454 --> 00:51:58,498 إنه سهل. ارتدي معطفك، 683 00:51:58,706 --> 00:52:00,998 افتح عينيك، افتح أنفك. 684 00:52:01,208 --> 00:52:03,793 تنفس، اركض، العب. 685 00:52:04,001 --> 00:52:05,630 يطير بعيدا إذا كنت تستطيع. 686 00:52:05,880 --> 00:52:09,507 سترى أن الصداع النصفي الخاص بك لقد طار بعيدا أيضا. 687 00:52:09,715 --> 00:52:11,300 وعندما تعود، 688 00:52:11,510 --> 00:52:14,597 ستجدني جالسا بهدوء لا يزال على قيد الحياة، 689 00:52:14,847 --> 00:52:15,847 شحذ أقلام الرصاص. 690 00:52:16,056 --> 00:52:17,099 نعم. 691 00:53:11,485 --> 00:53:15,556 - سيدي ستانلي، أخبار سيئة! - ماذا الآن؟ 692 00:53:15,592 --> 00:53:17,449 اسمعي يا ميلاني إنه السير ستانلي. 693 00:53:17,659 --> 00:53:20,286 وهو عنوان إنجليزي، قلها بشكل صحيح. 694 00:53:20,494 --> 00:53:22,329 وحاول إبراز المزيد، حسنًا؟ 695 00:53:22,539 --> 00:53:23,664 يستمر في التقدم. 696 00:53:23,873 --> 00:53:25,458 لقد فقدنا بوصلتنا! 697 00:53:25,750 --> 00:53:28,626 سنفعل مثل القدماء. 698 00:53:28,835 --> 00:53:31,422 نشير إلى وردة البوصلة إلى الشرق. 699 00:53:31,630 --> 00:53:33,717 تخيل كل ذلك غاب ليفينغستون. 700 00:53:34,259 --> 00:53:36,302 التلغراف عبر الأطلسي. 701 00:53:38,762 --> 00:53:39,806 قناة السويس. 702 00:53:41,349 --> 00:53:44,894 أنا، أوجيني، زوجة نابليون الثالث، 703 00:53:45,103 --> 00:53:49,565 أعلن بطول 162 كم قناة السويس مفتوحة! 704 00:53:51,400 --> 00:53:54,028 ماذا ستقول لليفنجستون؟ 705 00:53:54,237 --> 00:53:56,655 سأقول، "مرحبًا"، على ما أعتقد. 706 00:53:56,822 --> 00:53:58,782 آسف. اغفر لي. 707 00:54:00,702 --> 00:54:01,744 إنه رائع! 708 00:55:33,710 --> 00:55:35,045 لا تتوقف! 709 00:55:40,175 --> 00:55:41,302 كيف هي المسرحية؟ 710 00:55:41,510 --> 00:55:43,719 جيد. الاطفال يستمتعون به. 711 00:55:43,929 --> 00:55:45,306 ماذا تعتقد؟ 712 00:55:45,514 --> 00:55:48,559 اعجبني ما رأيته. إنها سخرية، صريحة... 713 00:55:48,766 --> 00:55:50,226 صريح، حقا؟ 714 00:55:51,268 --> 00:55:52,936 أعني، 715 00:55:53,563 --> 00:55:56,692 إنها مليئة بالمعلومات، متعة, 716 00:55:56,900 --> 00:55:59,485 لكنه يقدم رؤية رومانسية 717 00:55:59,693 --> 00:56:01,570 من الفترة الاستعمارية. نعم. 718 00:56:02,612 --> 00:56:07,036 صحيح، كان بإمكاني التحدث عن البلجيكي الكونغو، النهب، وبتر الأطراف... 719 00:56:07,661 --> 00:56:08,786 لقد أساءت إليك. 720 00:56:08,994 --> 00:56:12,289 مستحيل. إنه تغيير مرحب به من المجاملات الفارغة. 721 00:56:17,878 --> 00:56:20,630 لم أكن هنا منذ رحيل مارتين. 722 00:56:23,344 --> 00:56:27,221 من الصعب أن نفهم السبب أي شخص يختار أن يقتل نفسه. 723 00:56:27,597 --> 00:56:31,141 ولكن من المستحيل أن نفهم لماذا فعلت ذلك هنا. 724 00:56:35,688 --> 00:56:36,396 وقت الحفلة؟ 725 00:56:57,460 --> 00:56:58,878 بشير! 726 00:56:59,586 --> 00:57:00,436 هنا... 727 00:57:00,471 --> 00:57:02,632 تبدو لذيذة. ما هم؟ 728 00:57:02,840 --> 00:57:06,635 هؤلاء مكروت اللوز وهؤلاء هم tchareks. 729 00:57:06,802 --> 00:57:08,804 تشاركس. شكرًا! 730 00:57:16,813 --> 00:57:18,648 ارقص معي يا سيد لزهر. 731 00:57:19,023 --> 00:57:20,690 ماذا سيفكر الناس؟ 732 00:57:21,775 --> 00:57:23,693 الجميع يعرف أنني المفضلة لديك. 733 00:57:23,902 --> 00:57:25,737 أنا لا أعرف كيف أرقص. 734 00:57:25,947 --> 00:57:27,407 كذاب. 735 00:57:34,746 --> 00:57:35,664 ماذا؟ 736 00:57:36,623 --> 00:57:39,001 يجب أن ترقص مع كلير. 737 00:57:39,793 --> 00:57:41,838 تفضل، من فضلك. 738 00:57:59,521 --> 00:58:02,150 هذه هي مربعات رايس كريسبيس. 739 00:58:02,358 --> 00:58:03,818 مربعات رايس كريسبيس؟ 740 00:58:04,025 --> 00:58:07,737 نعم، لقد صنعتهم. سأعطيك الوصفة، إذا كنت ترغب في ذلك. 741 00:58:07,947 --> 00:58:09,824 أوه نعم! 742 00:58:10,032 --> 00:58:14,119 إنهم مثل البقلاوة.. ولكن على غرار كيبيك. 743 00:58:14,744 --> 00:58:16,036 مثير للاهتمام. 744 00:58:44,940 --> 00:58:48,903 أعطني ذلك، أيها الديك! ارجعها لي! 745 00:58:49,737 --> 00:58:51,989 ارجعها لي! الآن! 746 00:58:53,699 --> 00:58:54,702 ماذا يحدث هنا؟ 747 00:58:54,911 --> 00:58:56,454 لقد بدأ ذلك! 748 00:58:56,661 --> 00:59:00,373 ما هو معك اثنين؟ هل تريد تدمير الحفلة؟ 749 00:59:01,123 --> 00:59:02,125 التخلف اللعين! 750 00:59:02,333 --> 00:59:03,876 هل جننت؟ 751 00:59:04,336 --> 00:59:07,172 احتفظ بها هناك أيها الشاب. 752 00:59:07,755 --> 00:59:09,340 ما الذي حصل لكما؟ 753 00:59:09,548 --> 00:59:11,717 هل ما فعلته جميل؟ 754 00:59:11,927 --> 00:59:15,137 أعطني ذلك! أعطني ذلك! 755 00:59:21,143 --> 00:59:22,478 اجلس هناك. 756 00:59:24,648 --> 00:59:25,606 أين فيكتور؟ 757 00:59:25,815 --> 00:59:28,443 غرفة الممرضة. لكنها ليست خطيرة. 758 00:59:29,402 --> 00:59:31,987 رأت إيما الصورة. انها في القطع. 759 00:59:32,197 --> 00:59:33,907 هذا خطأ فيكتور! 760 00:59:34,114 --> 00:59:37,536 لماذا لديك؟ هل تخطط لتأطيرها؟ 761 00:59:37,744 --> 00:59:39,246 انه ليس طبيعيا! 762 00:59:39,454 --> 00:59:41,539 شنق نفسك في الصف عادي؟ 763 00:59:41,748 --> 00:59:44,083 اعذرني؟ ماذا قلت؟ 764 00:59:44,543 --> 00:59:48,045 كان يجب علينا مصادرة كاميرته! إذا من أي وقت مضى... 765 00:59:48,255 --> 00:59:50,755 أودري, اسأل الممرضة إذا كان فيكتور بخير. 766 00:59:50,965 --> 00:59:53,552 إذا كان كذلك، أحضره إلى هنا. لو سمحت. 767 01:00:05,230 --> 01:00:08,898 سيمون، هل هناك شيء تريد أن تقول عن الصورة؟ 768 01:00:16,074 --> 01:00:18,117 بشير هل يمكنك أن تتركنا؟ من فضلك؟ 769 01:00:45,311 --> 01:00:46,353 هل رأيت ذلك؟ 770 01:00:50,233 --> 01:00:52,235 لست بحاجة لرؤيته. 771 01:00:52,443 --> 01:00:54,612 لا أستطيع الحصول على مارتين من رأسي. 772 01:01:00,869 --> 01:01:04,038 الموتى يبقون في رؤوسنا لأننا أحببناهم. 773 01:01:04,913 --> 01:01:06,539 ولأنهم أحبونا. 774 01:01:09,168 --> 01:01:10,628 والدتك ليست هنا؟ 775 01:01:11,295 --> 01:01:15,673 لا أعرف أين هي. شيكاغو.. ميامي.. 776 01:01:18,719 --> 01:01:20,137 من يقلك؟ 777 01:01:20,512 --> 01:01:22,389 جليسة أطفالي. 778 01:01:28,505 --> 01:01:29,985 الوداع. 779 01:01:30,182 --> 01:01:31,715 الوداع. 780 01:01:37,820 --> 01:01:41,449 أحتاج الميزانية ل نزهاتك في نهاية العام بحلول يوم الاثنين. 781 01:01:41,909 --> 01:01:44,369 بشير، هل اتخذت قرارك؟ 782 01:01:46,496 --> 01:01:47,623 بشير؟ 783 01:01:48,706 --> 01:01:49,625 نعم؟ 784 01:01:51,085 --> 01:01:52,585 نزهة نهاية العام الخاص بك؟ 785 01:01:53,420 --> 01:01:56,005 نحن نرى موليير خيالي في صالح. 786 01:01:57,675 --> 01:01:59,592 يجب أن يكون الأطفال منتشيين. 787 01:02:02,512 --> 01:02:05,556 بعض الآباء يريدون سيمون ليتم تعليقه 788 01:02:06,474 --> 01:02:08,059 لضرب فيكتور. 789 01:02:08,268 --> 01:02:10,269 لقد عادوا للعب معًا. 790 01:02:10,478 --> 01:02:12,481 هذا ليس من شأن الوالدين. 791 01:02:12,690 --> 01:02:13,940 بالطبع هو كذلك. 792 01:02:14,190 --> 01:02:16,150 سيمون يصبح أكثر عنفا. 793 01:02:16,360 --> 01:02:18,653 لو كانت دعوتي سأطرده. 794 01:02:20,364 --> 01:02:22,907 الآباء قلقون للغاية. 795 01:02:23,615 --> 01:02:25,577 يمكننا معاقبة هذا الغضب، 796 01:02:25,786 --> 01:02:28,831 ولكن نقاط الصورة سيمون إلى مشكلة أعمق. 797 01:02:30,914 --> 01:02:32,458 ماذا تلمح؟ 798 01:02:32,750 --> 01:02:37,213 لا شئ. أنا أتحدث عنه حزن الأطفال، حزن المدرسة. 799 01:02:41,967 --> 01:02:44,262 وبصرف النظر عن الصورة، 800 01:02:44,554 --> 01:02:46,347 ماذا فعل سيمون؟ 801 01:02:47,056 --> 01:02:48,766 إنه عدواني للغاية. 802 01:02:48,974 --> 01:02:50,434 عندما تصفير في أذنه؟ 803 01:02:51,561 --> 01:02:53,061 لقد كان فظيعًا بالنسبة لمارتين. 804 01:02:53,271 --> 01:02:54,481 مع تلك الصورة؟ 805 01:02:54,690 --> 01:02:56,733 دعونا لا نطرح ذلك مرة أخرى. 806 01:02:57,942 --> 01:02:59,318 أحضر ماذا؟ 807 01:03:04,074 --> 01:03:06,242 أعطت مارتين دروسًا خصوصية لسيمون. 808 01:03:06,451 --> 01:03:09,746 ذات مرة، عندما كان لديه مشاكل في المنزل, 809 01:03:09,954 --> 01:03:13,583 عانقته. ودفعها بعيدا بعنف. 810 01:03:13,958 --> 01:03:15,751 في وقت لاحق اشتكى من ذلك 811 01:03:16,251 --> 01:03:18,503 لقد "قبله" معلمه. 812 01:03:19,672 --> 01:03:21,007 - قبلت...؟ - لا. 813 01:03:21,215 --> 01:03:22,425 قال إنها قبلته. 814 01:03:22,634 --> 01:03:25,802 نعم. حسنا، في الواقع كان عناق. 815 01:03:25,969 --> 01:03:28,972 لقد كانت هكذا مع الجميع. حنون. 816 01:03:29,431 --> 01:03:31,768 لم ترتكب أي خطأ. 817 01:03:32,101 --> 01:03:34,103 باستثناء ارتكاب خطأ في الحكم. 818 01:03:36,146 --> 01:03:40,233 نقرة مشجعة على الظهر... "سوء الحكم!" 819 01:03:41,027 --> 01:03:45,239 عاد طفلي من المخيم الصيفي بحروق من الدرجة الثانية.. 820 01:03:45,447 --> 01:03:46,657 جاستون، من فضلك! 821 01:03:46,865 --> 01:03:50,621 لأنه لم يسمح لمستشاره لوضع واقي الشمس عليه. 822 01:03:52,163 --> 01:03:54,123 اليوم أنت تعمل مع الأطفال 823 01:03:54,331 --> 01:03:58,795 كما هو الحال مع النفايات المشعة. ارفعوا أيديكم وإلا ستحرقون! 824 01:03:58,878 --> 01:04:00,630 - أنت تبالغ! - نعم؟ 825 01:04:00,880 --> 01:04:03,507 حاول تعليم الأطفال على حصان الحلق 826 01:04:03,715 --> 01:04:05,885 دون لمسهم. مستحيل! 827 01:04:06,092 --> 01:04:07,385 حسنًا، شكرًا لك، جاستون. 828 01:04:07,594 --> 01:04:09,054 لذلك أخذت صافرتي 829 01:04:09,262 --> 01:04:11,681 واجعلهم يركضون كالرعشة، 830 01:04:11,849 --> 01:04:13,643 ويأخذونني من أجل رعشة. 831 01:04:14,351 --> 01:04:17,813 أعطت مارتين الطفل عناقًا مريحًا. لقد احترقت. 832 01:04:18,021 --> 01:04:19,731 لقد وجدت الأمر صعبًا. 833 01:04:20,233 --> 01:04:23,152 لقد فعلت ذلك، لكنك تقوم بالاستقراء. 834 01:04:23,610 --> 01:04:27,739 يمكننا إما مساعدة سيمون أو رميه في ساحة شخص آخر. 835 01:04:28,657 --> 01:04:31,159 لا يزال بإمكاننا الوصول إليه. 836 01:04:32,702 --> 01:04:33,829 أقترح الحبس لمدة أسبوع 837 01:04:34,038 --> 01:04:36,914 وسأطلب من متخصص رؤيته. 838 01:04:38,416 --> 01:04:40,545 متخصص آخر! 839 01:05:04,108 --> 01:05:06,570 هل رسمت مارتين وهي تشنق نفسها؟ 840 01:05:08,114 --> 01:05:10,199 أنا لست طبيعياً، ألا تعلم؟ 841 01:05:10,407 --> 01:05:12,492 أنت لست الوحيد الذي حزين. 842 01:05:13,409 --> 01:05:16,079 ولكن لم يكن أي شخص آخر يعني لها! 843 01:05:45,775 --> 01:05:48,235 أشياء لها. من مكتبها. 844 01:05:49,487 --> 01:05:52,032 اتصلنا بزوجها. لم يأت قط. 845 01:05:53,657 --> 01:05:54,952 خططت لرميها. 846 01:05:59,289 --> 01:06:01,541 ولكن بعضها قد يكون مفيدا. 847 01:06:10,215 --> 01:06:13,969 "حتى تتمكن من قراءتها أسطورة جديدة كل أسبوع. 848 01:06:14,179 --> 01:06:15,179 بيير ليرة لبنانية 849 01:06:15,847 --> 01:06:18,849 بيير زوجها. لم يأت. 850 01:06:24,105 --> 01:06:26,523 إذا لم يكن أنت، فهو أخوك. 851 01:06:26,733 --> 01:06:27,692 ليس لدي أي. 852 01:06:27,900 --> 01:06:29,485 ثم شخص قريب منك! 853 01:06:29,902 --> 01:06:32,070 ثم شخص قريب منك! 854 01:06:32,445 --> 01:06:34,199 لأنك تحاولني بشدة، 855 01:06:34,574 --> 01:06:37,202 أنتم ورعاتكم وكلابكم. 856 01:06:37,409 --> 01:06:40,536 كثيرا ما قيل لي: يجب أن آخذ الانتقام. 857 01:06:40,746 --> 01:06:42,873 ومن ثم، في عمق الغابة، 858 01:06:43,083 --> 01:06:46,168 حمل الذئب الحمل وأكلته، 859 01:06:46,378 --> 01:06:48,545 صماء لجميع الطعون. 860 01:06:48,753 --> 01:06:51,882 مؤثرة للغاية، آنسة ماري فريديريك كارون مكارثي! 861 01:06:52,092 --> 01:06:53,677 ماذا تعلمنا الخرافة؟ 862 01:06:53,885 --> 01:06:55,512 إنه أمر غير عادل بالنسبة للحمل. 863 01:06:55,719 --> 01:06:57,514 غير عادلة؟ مثير للاهتمام. لماذا؟ 864 01:06:57,721 --> 01:06:59,472 إنه ليس خطأ الخروف. 865 01:06:59,974 --> 01:07:01,809 تذكر كيف تبدأ الحكاية. 866 01:07:02,018 --> 01:07:05,563 "القوة تصنع الحق. كما سيكون واضحا في الأفق. " 867 01:07:06,271 --> 01:07:07,438 هل توافق؟ 868 01:07:08,148 --> 01:07:10,442 فماذا لو اتفقنا أم لا؟ 869 01:07:10,650 --> 01:07:14,030 حتى لو كان الذئب مخطئا، يفوز بالحجة. 870 01:07:14,052 --> 01:07:16,501 - مثلك. - معنى؟ 871 01:07:16,940 --> 01:07:20,057 المعلم دائما يشق طريقه حتى لو كان غير عادل. 872 01:07:20,420 --> 01:07:23,456 لمزيد من استكشاف هذا، اكتب خرافة 873 01:07:23,664 --> 01:07:26,000 في موضوع الظلم. 874 01:07:26,429 --> 01:07:28,210 ولجعل الأمر أكثر عدالة، 875 01:07:28,751 --> 01:07:31,588 سأكتب واحدة أيضا أنك سوف تصحيح. 876 01:07:32,965 --> 01:07:35,552 اذهب واهرب من ظلم معلمك. 877 01:07:37,304 --> 01:07:38,597 أتمنى لك أمسية سعيدة! 878 01:08:09,840 --> 01:08:11,800 - بشير. - مرحبًا. 879 01:08:12,175 --> 01:08:14,135 اعتقدت أن الأنابيب كانت تطرق. 880 01:08:14,344 --> 01:08:15,929 يمكن أن يطرق الأنابيب؟ محبوب. 881 01:08:21,019 --> 01:08:22,895 - كيف حالك؟ - جيد شكراً. 882 01:08:23,104 --> 01:08:25,064 - وأنت يا سيدة مارتل؟ - جيد، شكرا. 883 01:08:25,314 --> 01:08:26,815 يمكنك الاتصال بي كلير. 884 01:08:27,024 --> 01:08:28,653 نعم بالتأكيد. 885 01:08:29,654 --> 01:08:30,570 معطفك؟ 886 01:08:41,707 --> 01:08:42,708 شكرًا لك. 887 01:08:44,293 --> 01:08:45,878 لك يا سمسيس اللوز. 888 01:08:46,087 --> 01:08:47,047 شكرًا لك. 889 01:08:49,300 --> 01:08:50,969 هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ 890 01:08:52,095 --> 01:08:53,887 كأس من النبيذ الاحمر؟ 891 01:09:00,895 --> 01:09:02,605 السيدة دوماس لم تصل؟ 892 01:09:02,898 --> 01:09:04,858 بيريت لا تستطيع فعل ذلك. 893 01:09:14,493 --> 01:09:16,747 أحتاج إلى ثانية في المطبخ. 894 01:09:26,216 --> 01:09:27,759 القليل من الموسيقى العرقية؟ 895 01:09:27,967 --> 01:09:30,679 لا، جهاز iPod الخاص بي يعمل فقط على التشغيل العشوائي. 896 01:09:30,886 --> 01:09:32,930 - خلط ورق اللعب؟ - نعم، خلط ورق اللعب. 897 01:09:33,140 --> 01:09:34,099 أوه، خلط ورق اللعب! 898 01:09:34,307 --> 01:09:36,769 - ليس لديك فكرة عما يعنيه. - لا. 899 01:09:38,479 --> 01:09:40,023 يعني فقط عشوائي 900 01:09:40,189 --> 01:09:43,275 إنه الآيبود الذي يختار الموسيقى. 901 01:09:43,484 --> 01:09:45,988 مثل مشغل MP3، هل تعلم؟ 902 01:09:46,822 --> 01:09:48,114 فاتح الشهية العرقية؟ 903 01:09:49,283 --> 01:09:50,701 شكرا لاحقا. 904 01:09:59,711 --> 01:10:01,296 أنت لا تعلم المسرح فقط؟ 905 01:10:01,503 --> 01:10:04,466 المسرح، الإقترانات، 906 01:10:04,675 --> 01:10:07,302 الإملاء, 907 01:10:08,136 --> 01:10:09,430 تكوين... 908 01:10:13,225 --> 01:10:14,685 مع خالص التقدير، أنا آسف، 909 01:10:16,145 --> 01:10:17,521 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 910 01:10:18,689 --> 01:10:24,447 لا أعرف ماذا أقول. إنه مجرد عشاء. يمكننا التأجيل. 911 01:10:26,407 --> 01:10:27,949 كنت أقصد المنهج. 912 01:10:29,368 --> 01:10:30,411 أنا آسف! 913 01:10:30,619 --> 01:10:33,916 لا، هذا خطأي. أنا قلقة للغاية بشأن المدرسة. 914 01:10:35,417 --> 01:10:37,043 أنا قلق على الأطفال. 915 01:10:37,836 --> 01:10:41,882 أتخيلهم كبارا ولكن لا يزال يتحدث مثل الأطفال. 916 01:10:42,425 --> 01:10:43,635 وهذا خطأي، 917 01:10:44,636 --> 01:10:48,390 لأنني نسيت لإضفاء بعض الألوان على حياتهم، 918 01:10:48,765 --> 01:10:52,645 بعض البنفسج الأفريقي في الفصول الدراسية الخاصة بهم. 919 01:10:54,563 --> 01:10:58,109 أشعر بالذنب لوجود تخلوا عنهم. 920 01:10:58,359 --> 01:11:01,904 حتى تلك التي لا نستطيع لنصل فلا نتخلى. 921 01:11:04,783 --> 01:11:07,243 هل تعرف مارتين لاشانس جيدًا؟ 922 01:11:09,746 --> 01:11:11,039 جيد جدًا، نعم. 923 01:11:11,791 --> 01:11:15,627 هل تعتقد أن هناك رابط بين سيمون وانتحارها؟ 924 01:11:16,253 --> 01:11:19,172 لم تكن مارتين على ما يرام لفترة طويلة. 925 01:11:19,631 --> 01:11:21,051 كانت تعاني من نوبات القلق. 926 01:11:21,260 --> 01:11:23,011 لكن الانتحار... 927 01:11:23,554 --> 01:11:25,639 - هل يمكننا تغيير الموضوع؟ - ل...؟ 928 01:11:25,847 --> 01:11:28,766 لقد غادرت الجزائر بسبب الإرهاب؟ 929 01:11:30,103 --> 01:11:31,270 يمكنك قول ذلك. 930 01:11:31,479 --> 01:11:32,521 متى؟ 931 01:11:33,398 --> 01:11:35,024 قبل بضع سنوات. 932 01:11:35,483 --> 01:11:37,152 - هل قمت بالتدريس أثناء الحرب؟ - لا. 933 01:11:37,359 --> 01:11:39,113 حسنا، نعم. 934 01:11:40,698 --> 01:11:41,657 نعم. 935 01:11:41,865 --> 01:11:43,576 هل ناقشته في الفصل؟ 936 01:11:44,493 --> 01:11:47,747 - عن ما؟ - الإرهاب الضحايا؟ 937 01:11:47,954 --> 01:11:49,541 تقصدين الموتى يا كلير؟ 938 01:11:49,750 --> 01:11:51,333 - لقد استخدمت اسمي الأول. - نعم. 939 01:11:51,542 --> 01:11:52,836 لا عودة إلى الوراء. 940 01:11:53,043 --> 01:11:54,837 سيكون الأمر غريبًا، أعترف بذلك. 941 01:11:59,676 --> 01:12:00,761 المزيد من النبيذ؟ 942 01:12:01,304 --> 01:12:02,512 قطعاً. 943 01:12:08,729 --> 01:12:11,523 أصبح الجو أكثر دفئًا بعض الشيء، وفي الأعلى هناك؟ 944 01:12:12,231 --> 01:12:13,775 جيز! 945 01:12:15,152 --> 01:12:17,780 رقم حسنا، لدي شخص ما لتناول العشاء. 946 01:12:18,948 --> 01:12:20,617 لا يا زميل. 947 01:12:22,159 --> 01:12:23,036 إنه هو. 948 01:12:24,162 --> 01:12:25,662 الجزائر. 949 01:12:26,413 --> 01:12:28,375 الجزيرة العربية 4000 كم. من هناك. 950 01:12:29,292 --> 01:12:31,045 سأتصل غدا، أمي. 951 01:12:32,087 --> 01:12:33,963 حسنا، وداعا. 952 01:12:36,176 --> 01:12:38,136 والدتي في تشيبوغاماو. 953 01:12:41,515 --> 01:12:43,099 أنا مهاجر أيضًا. 954 01:12:43,307 --> 01:12:45,018 غادرت المنزل إلى أفريقيا. 955 01:12:45,519 --> 01:12:48,564 رأيت داكار، باماكو، 956 01:12:48,730 --> 01:12:50,733 واغادوغو قبل مونتريال! 957 01:12:52,109 --> 01:12:54,069 هل تشاركين ذلك مع أطفالك؟ 958 01:12:54,694 --> 01:12:55,488 نعم. 959 01:12:56,698 --> 01:12:59,076 يجب عليك المشاركة مع أطفالك أيضا. 960 01:12:59,451 --> 01:13:00,243 مشاركة ماذا؟ 961 01:13:00,452 --> 01:13:02,578 قصتك، من أين أنت. 962 01:13:03,079 --> 01:13:04,081 لا. 963 01:13:04,456 --> 01:13:08,418 - وماذا عن ثقافتك؟ - ليس في المنهج. 964 01:13:08,586 --> 01:13:11,381 لكن المنفى شيء آخر نوع الرحلة. 965 01:13:13,423 --> 01:13:14,635 لا، كلير. 966 01:13:15,135 --> 01:13:17,971 بالنسبة لمعظم المهاجرين، إنها رحلة بدون أوراق 967 01:13:18,346 --> 01:13:21,225 اقتلعت إلى بلد ما الذي ثقافته أجنبية. 968 01:13:25,145 --> 01:13:26,146 نعم. 969 01:15:20,524 --> 01:15:23,443 لا أعرف لماذا، البنفسج يموت. 970 01:15:25,237 --> 01:15:27,197 ربما تكون قريبة جدًا من النافذة. 971 01:15:27,905 --> 01:15:29,449 عليك أن تتحدث معها. 972 01:15:29,826 --> 01:15:32,119 - عن ما؟ - أي شئ. 973 01:15:32,619 --> 01:15:35,372 عنك. حدثني عن نفسك يا بشير. 974 01:15:36,123 --> 01:15:38,127 سوف يذبل من الملل! 975 01:15:40,546 --> 01:15:42,256 من المؤسف أنك تعتقد ذلك. 976 01:15:43,297 --> 01:15:44,507 هيا يا أطفال. 977 01:15:56,689 --> 01:15:58,606 بينما كنت أتجول... المشي... 978 01:15:58,774 --> 01:16:00,275 ل - ل - أنا - ن - ز. 979 01:16:00,484 --> 01:16:02,485 - متوتر؟ - ناقص. 980 01:16:02,694 --> 01:16:05,072 على طول في ضوء الشمس. س - ح... 981 01:16:05,280 --> 01:16:07,242 أنا - ن - ه. 982 01:16:07,868 --> 01:16:09,703 من يعرف ما هي الحورية؟ 983 01:16:12,788 --> 01:16:13,582 بوريس. 984 01:16:13,957 --> 01:16:17,420 الحورية تشبه الحشرة هذا جاهز ليصبح 985 01:16:18,046 --> 01:16:20,256 فراشة. مثل الشرنقة. 986 01:16:20,631 --> 01:16:21,923 جيد جدًا. 987 01:16:22,466 --> 01:16:24,176 هل من مفردات أخرى؟ 988 01:16:25,261 --> 01:16:28,515 رمي من النافذة. 989 01:16:29,975 --> 01:16:31,143 هل هذا بلزاك؟ 990 01:16:32,019 --> 01:16:33,479 لا، مقال صحفي. 991 01:16:34,688 --> 01:16:36,483 هل نصحح الخبر؟ 992 01:16:37,942 --> 01:16:40,819 يقذف من النافذة وسائل لرمي من النافذة. 993 01:16:41,029 --> 01:16:42,238 ضع الورقة بعيدًا. 994 01:16:42,447 --> 01:16:44,574 جدي قذف نفسه من النافذة. 995 01:16:46,952 --> 01:16:50,456 منذ زمن طويل في تشيلي. وسجنه الجيش. 996 01:16:50,663 --> 01:16:52,332 لقد تعرض للتعذيب. 997 01:16:52,541 --> 01:16:56,212 فقتل نفسه بعد ذلك إطلاق سراح أو هروب.. 998 01:16:59,632 --> 01:17:01,467 هل ناقشت الأمر مع أحد؟ 999 01:17:01,676 --> 01:17:02,719 أمي. 1000 01:17:03,011 --> 01:17:05,222 عندما قتلت مارتين نفسها، نحن... 1001 01:17:05,430 --> 01:17:06,974 انها ليست هي نفسها على الاطلاق! 1002 01:17:07,182 --> 01:17:08,475 أنا لم أقل أنه كان كذلك. 1003 01:17:08,684 --> 01:17:10,685 مع جدي نعرف السبب. يعذب. 1004 01:17:10,895 --> 01:17:12,980 أما مع مارتين، فلا نعرف السبب. 1005 01:17:14,733 --> 01:17:17,110 هل هناك من يتحدث عنه في المنزل؟ 1006 01:17:17,319 --> 01:17:20,488 لماذا مناقشة الانتحار؟ أنت لست طبيب نفساني. 1007 01:17:20,697 --> 01:17:22,617 تحدث مثل والديك. 1008 01:17:23,326 --> 01:17:25,537 من يريد أن يتكلم فليتفضل. 1009 01:17:32,336 --> 01:17:33,753 تريد أن تقول شيئا؟ 1010 01:17:34,880 --> 01:17:39,342 الجميع يعتقد أننا مصدومون. ولكن الكبار هم الذين هم. 1011 01:17:40,761 --> 01:17:41,805 أي شخص آخر؟ 1012 01:17:43,347 --> 01:17:44,850 سيمون يريد التحدث. 1013 01:17:45,057 --> 01:17:46,434 هل أنت مجنون؟ 1014 01:17:47,476 --> 01:17:49,061 لماذا رفعت يدك؟ 1015 01:17:49,270 --> 01:17:53,275 لم أكن. إذا كان لديك شيء لتقوله، قل ذلك. 1016 01:17:54,819 --> 01:17:58,280 لقد قلت بالفعل ما كان علي أن أقوله في تكويني. 1017 01:18:01,952 --> 01:18:03,369 المضي قدما، يبصقون بها! 1018 01:18:03,578 --> 01:18:05,997 - سيمون. - قل أنه خطأي! 1019 01:18:06,206 --> 01:18:07,957 أنت قلت ذلك، وليس أنا. 1020 01:18:08,167 --> 01:18:09,585 كن أكثر احتراما. 1021 01:18:09,960 --> 01:18:11,587 - جبان ملعون! - أليس! 1022 01:18:12,087 --> 01:18:15,757 سأخبرك بما تعتقده. هذا خطأي. 1023 01:18:15,966 --> 01:18:18,927 إنه خطأي لأن قلت للسيدة لاشانس. 1024 01:18:19,095 --> 01:18:21,390 لم أكن أريد لها التمثيل مثل أمي. 1025 01:18:21,599 --> 01:18:25,560 سيمون، لقد أحببت مارتين تماما مثل بقيتنا. 1026 01:18:26,103 --> 01:18:29,273 لقد أعطتك امتيازات وساعدتك في واجباتك المنزلية. 1027 01:18:29,481 --> 01:18:32,194 أعطتني الكاميرا، لكنني لم أسأل قط. 1028 01:18:32,402 --> 01:18:33,737 لم أطلب قبلة قط! 1029 01:18:35,613 --> 01:18:37,239 كذاب! 1030 01:18:37,615 --> 01:18:39,911 لقد احتضنتك بعد أن بكيت. 1031 01:18:40,118 --> 01:18:42,913 سعيد الآن؟ قائلا أنني كنت أبكي. 1032 01:18:43,122 --> 01:18:45,917 أنت لا تبكي أبدا. أنت مثالي، رجل حقيقي. 1033 01:18:46,167 --> 01:18:48,670 هذا صحيح، أنها لم تقبلني. 1034 01:18:48,878 --> 01:18:51,797 لكنها حضنتني ولم يعجبني ذلك. 1035 01:18:53,591 --> 01:18:55,551 هذا ليس خطأي. 1036 01:18:56,011 --> 01:18:59,140 ليس خطأي، ما حدث. يمين؟ 1037 01:19:00,307 --> 01:19:02,060 هذا ليس خطأي؟ 1038 01:19:11,110 --> 01:19:12,529 هذا ليس خطأك. 1039 01:19:13,905 --> 01:19:16,033 لم تكن مارتين على ما يرام. 1040 01:19:16,742 --> 01:19:19,621 كانت تعلم أنني أحضرت الحليب يوم الخميس. 1041 01:19:19,912 --> 01:19:22,498 كانت تعلم أنني أراها هكذا. 1042 01:20:05,713 --> 01:20:09,175 لا تحاول العثور على معنى لموت مارتين. 1043 01:20:09,384 --> 01:20:10,760 لا يوجد واحد. 1044 01:20:13,387 --> 01:20:16,766 الفصل الدراسي هو منزل... 1045 01:20:17,810 --> 01:20:19,228 إنه مكان 1046 01:20:20,186 --> 01:20:21,479 الصداقة, 1047 01:20:22,439 --> 01:20:23,733 من العمل، 1048 01:20:24,775 --> 01:20:27,654 والمجاملة. نعم مجاملة. 1049 01:20:28,947 --> 01:20:30,614 مكان مليء بالحياة. 1050 01:20:30,823 --> 01:20:32,658 حيث تكرس حياتك. 1051 01:20:32,868 --> 01:20:35,246 مكان حيث تعطي من حياتك. 1052 01:20:36,581 --> 01:20:39,751 لا تصيب مدرسة بأكملها مع اليأس الخاص بك. 1053 01:21:25,635 --> 01:21:29,639 بلاغ لشرطة الجزائر العاصمة المقدمة من المحامي 1054 01:21:30,472 --> 01:21:33,268 يستبعد أن النار كان حادثا 1055 01:21:33,476 --> 01:21:35,354 ويؤكد أنه كان 1056 01:21:35,561 --> 01:21:38,064 هجوم إجرامي على عائلتك. 1057 01:21:39,608 --> 01:21:41,110 وهكذا، إذا جاز لي... 1058 01:21:41,653 --> 01:21:42,813 انا أعلن... 1059 01:21:44,697 --> 01:21:46,448 أن طالب اللجوء... 1060 01:21:47,158 --> 01:21:49,953 هو لاجئ حسب تعريفه الاتفاقية. 1061 01:21:51,329 --> 01:21:53,832 لقد تم عرضه إنه يخشى بحق 1062 01:21:54,041 --> 01:21:57,670 الاضطهاد لسبب ما تغطيها الاتفاقية. 1063 01:21:58,462 --> 01:22:01,257 وأنا أيضا أعلن أنه كذلك في حاجة إلى الحماية 1064 01:22:01,466 --> 01:22:05,011 وأن الرحيل عنه إلى الجزائر سوف يفضحه 1065 01:22:05,220 --> 01:22:06,680 لتهديدات على حياته 1066 01:22:06,887 --> 01:22:11,310 أو التهديد بقسوة وغير عادية العلاج أو العقاب. 1067 01:22:11,726 --> 01:22:13,770 وهناك سبب وجيه للخوف من ذلك 1068 01:22:13,979 --> 01:22:18,024 إعادته من شأنه أن يفضحه لخطر التعذيب. 1069 01:22:52,021 --> 01:22:53,814 لقد أصلحت كرسيك. 1070 01:22:54,024 --> 01:22:55,065 شكرًا. 1071 01:22:57,819 --> 01:22:58,904 بشير! 1072 01:23:01,239 --> 01:23:02,283 قابل أمي. 1073 01:23:02,449 --> 01:23:04,202 مرحبًا! سعيد بلقائك! 1074 01:23:04,409 --> 01:23:06,747 أنا أيضاً. لقد سمعت الكثير عنك. 1075 01:23:07,413 --> 01:23:10,417 القواعد تمنعني بشدة ليقول هذا، 1076 01:23:10,626 --> 01:23:13,170 ولكن ربما تكون أليس هي المفضلة لدي! 1077 01:23:16,548 --> 01:23:18,176 - قبلتي! - الوداع. 1078 01:23:20,427 --> 01:23:21,595 اتمنى لك يوم جيد. 1079 01:23:23,389 --> 01:23:25,475 أردت أن أشكرك. 1080 01:23:25,684 --> 01:23:27,728 لقد كان قاسياً مع كل شيء، 1081 01:23:27,936 --> 01:23:30,230 ولأنني كنت بعيدا كثيرا. 1082 01:23:30,439 --> 01:23:32,524 لقد أظهرت نضجًا كبيرًا. 1083 01:23:32,983 --> 01:23:35,737 لقد قدمت لها الكثير من الدعم. كنت... 1084 01:23:36,988 --> 01:23:38,113 صلب. 1085 01:23:38,907 --> 01:23:40,742 لذا شكرا لك. 1086 01:23:40,951 --> 01:23:42,284 شكراً جزيلاً. 1087 01:23:42,827 --> 01:23:43,703 شكرًا. 1088 01:23:43,912 --> 01:23:46,122 - مع السلامة. - شكراً جزيلاً! 1089 01:24:12,527 --> 01:24:14,238 كان عليك أن تحفر مارتين؟ 1090 01:24:14,445 --> 01:24:16,739 ماذا؟ الأطفال طرحوه. 1091 01:24:16,948 --> 01:24:18,658 بشير، لا تلعب الألعاب. 1092 01:24:22,956 --> 01:24:25,082 تستمر في إعادة فتح قبرها. 1093 01:24:25,375 --> 01:24:28,502 لقد أرسلت رسالة نصية لأليس لوالدي سيمون، على الرغم من... 1094 01:24:28,712 --> 01:24:31,506 فهو يحتاج إلى والديه، الذين هم غائبون تماما. 1095 01:24:31,715 --> 01:24:33,466 بشير، توقف! 1096 01:24:33,676 --> 01:24:35,677 أنت لست مقيمًا دائمًا. 1097 01:24:36,261 --> 01:24:37,305 أنت تعرف؟ 1098 01:24:37,971 --> 01:24:39,306 أنت لاجئ. 1099 01:24:43,103 --> 01:24:44,104 هل صمتت عنه؟ 1100 01:24:44,313 --> 01:24:47,064 عندما اكتشفت ذلك، قررت أن أترك الأمر. 1101 01:24:47,815 --> 01:24:49,525 كان الفصل في حالة جيدة. 1102 01:24:51,110 --> 01:24:52,029 والآن؟ 1103 01:24:52,238 --> 01:24:54,323 الآن القطة خارج الحقيبة. 1104 01:24:54,532 --> 01:24:57,827 قام والدا ماري فريد باستجوابي. لقد قاموا بالتحقيق. 1105 01:24:58,036 --> 01:24:59,537 اتصل والدا سيمون. 1106 01:24:59,746 --> 01:25:03,458 لا أستطيع أن أتجاهل كل ذلك. المجلس على ظهري. 1107 01:25:06,878 --> 01:25:08,631 ماذا فعلت في الجزائر؟ 1108 01:25:11,760 --> 01:25:12,676 كنت أدير مطعمًا. 1109 01:25:13,427 --> 01:25:14,554 القرف! 1110 01:25:17,599 --> 01:25:20,060 لا أعرف أي واحد منا يبدو غبيا. 1111 01:25:21,604 --> 01:25:24,023 لن أتخلى عنهم. لقد أوشك العام على الانتهاء. 1112 01:25:24,564 --> 01:25:27,525 أودري مع صفك. لقد وجدت بديلا. 1113 01:25:27,984 --> 01:25:29,278 يمكنك أن تفعل شيئا. 1114 01:25:29,488 --> 01:25:31,198 لقد فعلت الكثير بالفعل. 1115 01:25:31,530 --> 01:25:34,451 على الأقل يسمحون لي انهاء السنة. 1116 01:25:35,452 --> 01:25:36,578 أنت؟ 1117 01:25:38,914 --> 01:25:40,500 أنا آسف جدا. 1118 01:25:41,751 --> 01:25:44,837 احصل على حقيبتك في الاستراحة. سوف نرسل الباقي. 1119 01:25:45,171 --> 01:25:48,759 لا أريد مشهداً أمام الأطفال. يفهم؟ 1120 01:25:52,011 --> 01:25:54,347 اسمحوا لي أن أقوم بتدريس الفصل اليوم. 1121 01:25:54,847 --> 01:25:56,516 سأقول أنني يجب أن أغادر. 1122 01:25:56,891 --> 01:25:58,603 لا أستطيع أن أقول وداعا. 1123 01:26:02,481 --> 01:26:04,943 غادرت مارتين دون أن تقول وداعا. 1124 01:26:33,932 --> 01:26:35,016 بوريس؟ 1125 01:26:35,309 --> 01:26:38,479 تحصل على نقطة المكافأة للتشاور مع القاموس. 1126 01:26:38,689 --> 01:26:39,648 نعم! 1127 01:27:09,847 --> 01:27:12,850 فيكتور، إنه جيد جدًا لقد بحثت عنه. 1128 01:27:39,421 --> 01:27:41,800 والآن، إذا أردت، سوف تفعل ذلك 1129 01:27:42,591 --> 01:27:43,802 تصحيح خرافتي. 1130 01:27:44,011 --> 01:27:45,136 نعم! 1131 01:27:49,641 --> 01:27:53,104 سوف أقرأها. عندما ترى خطأ، أنت توقفني. 1132 01:27:54,146 --> 01:27:55,899 - مستعد؟ - نعم. 1133 01:28:00,110 --> 01:28:02,907 الشجرة والكريساليس 1134 01:28:03,114 --> 01:28:04,992 بواسطة بشير لزهر 1135 01:28:08,119 --> 01:28:11,332 بعد موت ظالم.. لا يوجد شيء ليقوله. 1136 01:28:12,083 --> 01:28:13,502 لا شيء على الإطلاق. 1137 01:28:14,752 --> 01:28:16,921 كما سيتضح أدناه. 1138 01:28:20,551 --> 01:28:22,511 من غصن شجرة الزيتون، 1139 01:28:22,845 --> 01:28:27,432 هناك علقت شرنقة صغيرة لون الزمرد. 1140 01:28:27,809 --> 01:28:31,689 غدا ستكون فراشة تحررت من شرنقتها. 1141 01:28:32,564 --> 01:28:33,983 إنه. إنه. 1142 01:28:35,442 --> 01:28:38,404 وكانت الشجرة سعيدة لرؤية شرنقته تنمو، 1143 01:28:39,445 --> 01:28:43,326 لكنه أراد الاحتفاظ بها سرا بضع سنوات مور. 1144 01:28:43,534 --> 01:28:46,371 المزيد، م-و-ر-ه. 1145 01:28:46,912 --> 01:28:49,039 "طالما أنها تتذكرني." 1146 01:28:49,541 --> 01:28:51,460 لقد كان يحميها من الرياح، 1147 01:28:51,752 --> 01:28:53,712 أنقذتها من النمل. 1148 01:28:54,130 --> 01:28:56,131 ولكنها ستغادر غدًا 1149 01:28:56,340 --> 01:28:59,720 <ط>لإهانة الحيوانات المفترسة وحدها والفقراء سواء. 1150 01:28:59,927 --> 01:29:02,096 الطقس, ث-أ. 1151 01:29:02,305 --> 01:29:03,640 في تلك الليلة، 1152 01:29:04,140 --> 01:29:06,310 اجتاح حريق الغابة 1153 01:29:06,518 --> 01:29:09,898 والشرنقة لم تصبح فراشة قط. 1154 01:29:10,523 --> 01:29:12,399 عند الفجر، يكون الرماد باردًا 1155 01:29:12,984 --> 01:29:15,612 الشجرة لا تزال واقفة 1156 01:29:15,904 --> 01:29:18,323 ولكن قلبه كان متفحمًا 1157 01:29:18,532 --> 01:29:21,952 ممزقة بالنيران، ندوب في الحزن. 1158 01:29:22,161 --> 01:29:24,997 مجروح من الحزن. 1159 01:29:25,538 --> 01:29:26,748 ومنذ ذلك الحين، 1160 01:29:27,373 --> 01:29:29,627 عندما يحط طائر على الشجرة، 1161 01:29:29,836 --> 01:29:33,756 الشجرة تحكي عنها الشرنقة التي لم تستيقظ أبدًا. 1162 01:29:35,050 --> 01:29:36,760 يصورها وقد انتشرت أجنحتها 1163 01:29:36,967 --> 01:29:39,555 الترفيع عبر سماء زرقاء صافية، 1164 01:29:39,764 --> 01:29:42,140 سكران على الرحيق والحرية 1165 01:29:42,350 --> 01:29:46,020 الشاهد الخفي إلى قصص حبنا.