1
00:00:01,240 --> 00:00:05,040
Nasıl böyle yaşayabilirsin?
-Arkanıza bakmadan ileri doğru bir adım atın.

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,640
Havada bir şey var ve ben
Marocchino ve adamlarına güvenin.

3
00:00:09,760 --> 00:00:13,440
Benedetto iş yapmak istemiyor
Faslılar. Bu konuda hiçbir şey yapamam.

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,880
Konteynerimin geçmesine izin vereceksin.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Bu operasyon saf ve
sadece Ancharad'ın ele geçirilmesi için.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,200
Sonra parti bitti.
- Açıklamak için buradayım.

7
00:00:24,320 --> 00:00:27,000
peki ya çocuklarım?
-Bunun üzerinde çalışıyoruz.

8
00:00:27,120 --> 00:00:29,520
Çocuklarınız elimizde
Fas'ta izlendi.

9
00:00:29,640 --> 00:00:32,040
Belki bir ara yapmalısın
doğru kararı ver.

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,760
Horoz, eğer onun kıçına gidersen
İzlemek istersen para ödemen gerekiyor.

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,600
Sanırım senden para alıyorum
tam tersi değil.

12
00:00:37,720 --> 00:00:40,760
Tatta, Tonnano neden hala hayatta?
Bu benim kafam, değil mi?

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,400
Kanser Kalemi.

14
00:00:42,520 --> 00:00:44,480
Bunu nasıl siktiğimi anlamıyorum
her zaman güvenilir.

15
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
Burada duruyorum.

16
00:00:45,720 --> 00:00:47,400
Jaouad'a göz kulak olmanı istiyorum.

17
00:00:47,520 --> 00:00:51,200
Jaouad'ı ortadan kaldıracağım.
Ve sen bana yardım edeceksin.

18
00:00:51,320 --> 00:00:55,240
O kargoda bir sorun var.
Git orada ne var diye kontrol et.

19
00:00:55,360 --> 00:00:57,600
Eğer bu ücret önemliyse,
bu önemli.

20
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
Bu o.

21
00:01:09,440 --> 00:01:11,280
Resim, resim.

22
00:01:11,640 --> 00:01:13,480
Ancharad. Bunu gördük mü?

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,600
Samira.

24
00:01:48,560 --> 00:01:49,960
Kardeşin...

25
00:01:50,960 --> 00:01:54,520
Bu bir karmaşa.
Ateş onu yakaladı.

26
00:02:04,320 --> 00:02:05,560
Nasıl?

27
00:02:08,080 --> 00:02:12,520
O kalemin fahişe çocuğu.

28
00:02:12,640 --> 00:02:16,480
Öyle olması gerekiyor. Eğer onu yakalarsam
bu onun son günü olacak.

29
00:02:18,560 --> 00:02:20,840
Emin misin?

30
00:02:20,960 --> 00:02:25,720
Evet eminim.

31
00:02:26,120 --> 00:02:30,160
Toplamda yedi kişi vardı
ve altı ceset bulundu.

32
00:02:33,040 --> 00:02:37,840
Yemin ederim hepsini yok edeceğim.

33
00:02:40,360 --> 00:02:42,080
Birer birer.

34
00:02:50,080 --> 00:02:51,880
Oldu.

35
00:02:52,000 --> 00:02:53,720
Tebrikler.

36
00:02:56,280 --> 00:02:59,880
Neyle?
-Uzun zamandır istediğin intikamla mı?

37
00:03:01,720 --> 00:03:06,840
Ailenizin onuru mu?
Sonunda başardın mı?

38
00:03:07,560 --> 00:03:08,680
Sen söyle bana.

39
00:03:10,200 --> 00:03:12,000
Kutlanacak bir şey yok.

40
00:03:16,120 --> 00:03:17,760
Beni dinle.

41
00:03:20,600 --> 00:03:23,080
Önümüzdeki birkaç gün çok önemli.

42
00:03:23,760 --> 00:03:27,160
Tek bir görevin var. Bu yükü alın.

43
00:03:27,280 --> 00:03:29,960
Ne?
-Beni doğru duydun.

44
00:03:30,080 --> 00:03:35,880
2000 kilomu geri istiyorum.
Dün olanlar sadece başlangıçtı.

45
00:03:36,560 --> 00:03:41,440
Sen devam et. Hiçbir şeymiş gibi davranıyorsun
hiçbir şey duymadı ve görmedi.

46
00:03:41,560 --> 00:03:45,080
Orda mısın Eşref?
Beni duyuyor musun?

47
00:03:47,280 --> 00:03:51,200
Herşey boşunaydı
eğer bunu anlayamazsan.

48
00:03:52,880 --> 00:03:56,720
Hiçbir şey görmemiş gibi davran.
Aptal olanı mı seviyorsun?

49
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Ne dediğimi duyuyor musun?

50
00:04:00,680 --> 00:04:04,600
Tamam aşkım. Başka bir şey daha var
bunu ayarlamamız gerekiyor.

51
00:04:04,720 --> 00:04:05,920
İyi.

52
00:04:07,120 --> 00:04:10,240
Ama olanların hiçbiri
bana kadar takip edilebilir.

53
00:04:10,360 --> 00:04:13,880
Sana bir adres vereceğim.
En kısa sürede oraya gitmeniz gerekiyor.

54
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Onu tanımıyorsun
ama ona güvenilebilir.

55
00:04:17,400 --> 00:04:20,320
Ve senin adına bunu yapmak zorundayım
burada ticaret yapabilir.

56
00:04:20,440 --> 00:04:23,640
Kargoya ait evraklar...
-Ben bununla ilgileneceğim.

57
00:04:23,880 --> 00:04:27,840
Ve Samira,
kimseye söyleme lütfen.

58
00:04:28,520 --> 00:04:30,320
Yani kimse konuşmuyor.

59
00:04:32,840 --> 00:04:34,400
Ben konuşmuyorum.

60
00:04:35,920 --> 00:04:38,320
Ama bittiğinde...

61
00:04:38,440 --> 00:04:43,640
o zaman yemin ederim ki kendi elimle
bağırsaklarını çıkar.

62
00:04:48,400 --> 00:04:50,000
Şartlı tahliye.

63
00:05:17,200 --> 00:05:20,120
Bana bir dakika ver.

64
00:05:20,240 --> 00:05:21,760
Ne oldu?

65
00:05:21,880 --> 00:05:23,880
Dinle, burada çalışıyoruz.

66
00:05:24,000 --> 00:05:26,040
Bu porno modeli...

67
00:05:27,800 --> 00:05:29,280
Şu kapıyı açabilir misin?

68
00:05:30,440 --> 00:05:32,800
Şu kapıyı açabilir misin?

69
00:05:38,600 --> 00:05:40,640
İyi günler, siparişiniz.
-Teşekkürler.

70
00:05:42,120 --> 00:05:45,880
Orada her şey yolunda mı?
-Elbette. Biraz güçlük.

71
00:05:46,000 --> 00:05:48,920
Eğer bir şeyler yanlışsa,
Seni her zaman kurtarabilirim.

72
00:05:52,200 --> 00:05:54,320
Artık seni görmek istemiyorum, boşluk.

73
00:05:54,440 --> 00:05:57,280
Sürekli bu adamla uğraşıyorsun. Tering.

74
00:05:57,400 --> 00:05:58,880
İbne.
-Ne dedin?

75
00:05:59,000 --> 00:06:01,640
Anneni sikiyorum.

76
00:06:25,480 --> 00:06:26,800
Henüz işimiz bitmedi.

77
00:06:29,320 --> 00:06:31,200
Kargoyu almamız lazım.

78
00:06:32,320 --> 00:06:35,120
Hızlı hareket etmeliyiz,
akıllı ol, odaklan.

79
00:06:36,640 --> 00:06:38,640
Sonra gittim.

80
00:06:42,880 --> 00:06:45,080
Ama önce Il Benedetto'ya gidiyoruz.

81
00:06:46,520 --> 00:06:49,600
O sadece kellelerimizi istiyor.

82
00:06:49,720 --> 00:06:51,880
Sadece işbirliği yapması gerekiyor.

83
00:06:52,720 --> 00:06:56,280
Kolaymış gibi davranıyorsun
ama değil.

84
00:06:57,640 --> 00:07:00,520
Bu yüzden ona müjdeyi vereceksin.

85
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
Hadi gidelim.

86
00:07:39,600 --> 00:07:42,840
Seni istemem için bana bir neden söyle
hemen vurulmamalı.

87
00:07:42,960 --> 00:07:44,760
İyi haberlerimiz var.

88
00:07:44,880 --> 00:07:47,560
Şu Faslı...

89
00:07:47,680 --> 00:07:49,440
Papa...

90
00:07:51,160 --> 00:07:54,480
Onu yakalama şansımız vardı.
ve bunu yaptık.

91
00:07:54,600 --> 00:07:57,480
Bu nasıl iyi haber?
Kızım hala onda.

92
00:07:58,840 --> 00:08:00,840
Üzgünüz.

93
00:08:03,240 --> 00:08:07,360
Ne olduğunu biliyoruz
çok sinir bozucu.

94
00:08:08,440 --> 00:08:09,920
Sinir bozucu?

95
00:08:11,360 --> 00:08:14,600
Peki sen kimsin?
-Tetiği çeken benim.

96
00:08:19,480 --> 00:08:23,240
Gerçek sahibi adına buradayım
yükün.

97
00:08:23,360 --> 00:08:26,760
Onu geri istiyor.
Tıpkı senin kızını geri istediğin gibi.

98
00:08:26,880 --> 00:08:31,080
Basit bir tane istiyor
ve herkes için iyi bir anlaşma.

99
00:08:31,200 --> 00:08:33,480
Bu yüzden istekli
sana yüzde on vermek için.

100
00:08:33,600 --> 00:08:35,400
Ayrıca her şeyi kapabilirim.

101
00:08:36,600 --> 00:08:40,160
Bunu yapabilirsiniz ama o zaman bu bir savaştır.

102
00:08:43,040 --> 00:08:46,640
Ve bu iş açısından kötü.
-Yüzde otuz.

103
00:08:47,720 --> 00:08:50,080
Ve beni dikkatlice dinle.

104
00:08:50,200 --> 00:08:53,320
Bu ülkeden canlı ayrılmak istiyorsan,

105
00:08:53,440 --> 00:08:55,760
Lütfen kızımı derhal serbest bırakın.

106
00:08:55,880 --> 00:08:59,520
Kargo geliyor
ve sonra işimiz bitti.

107
00:09:00,600 --> 00:09:03,720
İyi. Sorun değil.

108
00:09:05,560 --> 00:09:08,200
Her şeyi ayarlayacağız.
-Biliyorum.

109
00:09:16,800 --> 00:09:21,080
Bunu halledebileceğinden emin misin?
-Merak etme.

110
00:09:45,280 --> 00:09:47,800
En son bildiğim şuydu
bir takım yapmak üzereydi

111
00:09:47,920 --> 00:09:52,080
Ancharad suçlanacak.
Ve aslında bunu henüz bilmiyordum.

112
00:09:53,480 --> 00:09:57,880
Hayır, bu doğru. Bütün veriler onu gösteriyor
orada olduğunu söyledi.

113
00:09:58,000 --> 00:10:02,960
SWAT ekibi yoldaydı.
Ama çok geç geldi.

114
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
Peki bunun arkasında kim var?

115
00:10:05,000 --> 00:10:07,960
Bu şimdi sorduğumuz bir soru
ve gücü keşfedin.

116
00:10:09,080 --> 00:10:11,760
Ne soracağımı biliyorum
senden çok şey istiyor

117
00:10:11,880 --> 00:10:13,600
ama hayati önem taşıyor
araştırma için

118
00:10:13,720 --> 00:10:16,520
Ancharad'ın ölümü
serbest bırakılmıyor.

119
00:10:16,640 --> 00:10:19,560
Anladığımı sanmıyorum
ne demek istiyorsun?

120
00:10:19,680 --> 00:10:22,080
Ülkemizin en çok aranan adamı
tasfiye ediliyor

121
00:10:22,200 --> 00:10:26,600
ve bunu sır olarak mı saklamak istiyorsun?
Nerede olduğumuzu gördün mü?

122
00:10:26,720 --> 00:10:29,560
Bu adamda tüm adalet sistemi var
baş aşağı döndü.

123
00:10:29,680 --> 00:10:31,560
Zaten bunu yapmayacağım
gizli mi kalsın?

124
00:10:31,680 --> 00:10:35,160
Younes Al Saddiqi eşiğinde
bize tüm bilgileri vermek için

125
00:10:35,280 --> 00:10:37,280
o grubu Ancharad çevresinde toplamak için.

126
00:10:37,400 --> 00:10:41,400
Ancharad'ın öldüğünü duyunca,
en iyi varlığımızı kaybettik

127
00:10:41,520 --> 00:10:44,560
ve ne yapacağına dair kefil değilim.

128
00:10:44,680 --> 00:10:48,520
Al Saddiqi ne kadar süredir sahalardan uzak?
-İki ay.

129
00:10:48,640 --> 00:10:50,680
O zaman hiçbir şey bilmiyor
Bakanlığın saldırısı.

130
00:10:50,800 --> 00:10:52,400
Bilmiyorum ama o yeterince biliyor

131
00:10:52,520 --> 00:10:55,040
ve neredeyse burada çocuklarıyla birlikte
eminim

132
00:10:55,160 --> 00:10:58,280
deneyebileceğimizi
bu kasa ifadelerini yayınlamak için.

133
00:10:58,400 --> 00:11:00,480
Hayır, o çocuklara gidiyoruz
artık alma.

134
00:11:00,600 --> 00:11:03,000
bunu hemen alacağım
fişini çekin.

135
00:11:03,120 --> 00:11:04,400
Affedersin?
-Bir fikrin var mı?

136
00:11:04,520 --> 00:11:07,320
potansiyel siyasi ayaklanmanın
bizimle Fas arasında mı?

137
00:11:07,440 --> 00:11:11,280
Diyelim ki birisi bizden haber aldı
orada neredeyse iki çocuğu mu kaçırdınız?

138
00:11:11,400 --> 00:11:12,720
Bunu bir amaç için yapmayacağım

139
00:11:12,840 --> 00:11:15,240
bunların ana şüphelisi
yeni öldürüldü.

140
00:11:15,360 --> 00:11:18,040
Unutma ki benim gerçeğim
siyasi gerçeklik,

141
00:11:18,160 --> 00:11:20,360
sizinkinden farklı bir gerçekliktir.

142
00:11:20,480 --> 00:11:22,400
Hiç işe yaramıyor
yalnızca Ancharad için.

143
00:11:22,520 --> 00:11:26,240
Etrafında devasa bir grup var
bu şekilde getirebiliriz.

144
00:11:26,360 --> 00:11:30,640
Şimdi bana söyleyecek misin?
her zaman, tüm para...

145
00:11:32,520 --> 00:11:35,120
doğrudan çöp kutusuna gidebilir mi?
Ancharad olmazsa geride kalırız

146
00:11:35,240 --> 00:11:37,440
birkaç küçük hırsızla
ve bazı bayiler.

147
00:11:37,560 --> 00:11:40,680
Ve sana tüm kaynaklara sahibim
verilen ve ücretsiz oyun

148
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
gerekli olduğunu düşündüğün şeyi yapmak için.

149
00:11:42,880 --> 00:11:44,960
Bu kaynaklarla bile
başarısız oldun.

150
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
Evet.

151
00:11:53,040 --> 00:11:54,240
Teşekkür ederim.

152
00:12:50,920 --> 00:12:52,760
Bakın orada kimler var?

153
00:12:54,560 --> 00:12:57,120
İyi haber getiren.

154
00:12:57,240 --> 00:12:58,720
Sağ?

155
00:13:01,560 --> 00:13:05,480
Neredeler? Hiç yok
kamera ekibi ayarlandı mı?

156
00:13:07,720 --> 00:13:09,440
Çocuklarınızın bir fotoğrafı.

157
00:13:09,880 --> 00:13:11,080
Boukidan.

158
00:13:12,280 --> 00:13:14,680
Onları almadan hemen önce.

159
00:13:14,800 --> 00:13:19,280
Sanırım Fransa yolunu yarılamışlar.
Ve onların buraya gelmesi çok uzun sürmeyecek.

160
00:13:20,880 --> 00:13:23,240
Ve Papa İtalya'da.

161
00:13:23,360 --> 00:13:26,040
Onun yerini tespit ettik.
her an onu alabilir.

162
00:13:26,160 --> 00:13:31,040
Senden istediğim tek şey
ona karşı ifadenize gideceksiniz.

163
00:13:31,160 --> 00:13:32,880
Yoksa hiçbir şeyimiz yok.

164
00:13:35,680 --> 00:13:38,160
Fransa'nın yarısını söyledin değil mi?

165
00:13:38,560 --> 00:13:40,960
O zaman beklesem iyi olur
onlar buraya gelene kadar.

166
00:13:43,440 --> 00:13:46,880
Ben de arama yapabilirim
sonra çocuklarınızı geri getiriyorlar.

167
00:13:49,280 --> 00:13:50,840
Bu gerekli değil.

168
00:13:52,200 --> 00:13:56,080
Ama sadece ne zaman gidebilirsin
çocuklarım burada

169
00:13:56,200 --> 00:13:59,360
tam karşımda duruyor.
O zaman denersin.

170
00:13:59,480 --> 00:14:03,120
Bir dahaki sefere önceden yapmalısınız
geleceğinizi bize bildirin.

171
00:14:03,240 --> 00:14:05,640
O zaman bununla ben ilgileneceğim
avukatımın da orada olduğunu

172
00:14:05,760 --> 00:14:07,840
çünkü öyle hissetmiyorum
bu oyunlarda.

173
00:14:29,040 --> 00:14:32,520
Hoş geldin. Hoş geldin.
Sadece benimle yürü.

174
00:14:32,920 --> 00:14:34,880
Cironuzun yüzde 95'i, değil mi?

175
00:14:36,920 --> 00:14:40,920
Üç parçalı bir takım elbiseyle.
Sekiz buçukta kurumsal MandA'da.

176
00:14:41,040 --> 00:14:43,720
Saat sekizde hâlâ kokluyor.

177
00:14:43,840 --> 00:14:46,360
Sana bir fincan kahve ikram edebilir miyim?
-Hayır, teşekkür ederim.

178
00:14:46,480 --> 00:14:48,720
SEN? HAYIR?
- Şuna bak.

179
00:14:49,040 --> 00:14:52,440
Bayan Al Saddiqi. Doğru.
Çok sıcak bir karşılama.

180
00:14:52,560 --> 00:14:55,120
Benim adım Bart Wilbrink.
Tanıştığıma memnun oldum.

181
00:14:57,400 --> 00:14:59,240
Yapalım mı?
-Hemen döneceğim.

182
00:15:01,760 --> 00:15:03,920
Buraya oturabilirsiniz efendim.

183
00:15:14,240 --> 00:15:18,360
Bakın burada ne buluyorsunuz?
tam bir genel bakış

184
00:15:18,480 --> 00:15:21,960
tüm kardeşlerinin sözde varlıkları arasında.

185
00:15:22,080 --> 00:15:27,720
Sonra yemek hizmetleri ve emlaktan bahsediyorum.
perakende, arazi vb.

186
00:15:29,640 --> 00:15:31,840
Bunların hepsi kardeşimden mi?
-Ah evet.

187
00:15:32,800 --> 00:15:35,120
Farkında mıydın?
kardeşinin portföyünden mi?

188
00:15:36,320 --> 00:15:37,880
Kısmen.

189
00:15:39,360 --> 00:15:40,480
Peki şimdi?

190
00:15:40,600 --> 00:15:43,680
Anlayabileceğiniz gibi,
çok büyük bir miktara sahip

191
00:15:43,800 --> 00:15:46,120
epeyce çıkarımlar
evrak açısından.

192
00:15:46,240 --> 00:15:48,560
Bu genel bakışa ek olarak şunları da bulacaksınız:
bir dizi sözleşme,

193
00:15:48,680 --> 00:15:52,560
gerekli anlaşmalar ve hükümler
onay için imzalanır.

194
00:15:52,680 --> 00:15:56,440
Aldığınız şeylerin çoğu burada
adınız burada görünecek.

195
00:15:56,560 --> 00:16:00,400
Veya evet, büyük ölçüde bizim adımıza,
ama bu senin adınla.

196
00:16:00,520 --> 00:16:02,040
Neyse, ne demek istediğimi biliyorsun.

197
00:16:02,160 --> 00:16:04,000
Başka sorunuz var mı?
-HAYIR.

198
00:16:05,320 --> 00:16:08,040
sana geri döneceğim
bir kez her şeyi okudum.

199
00:16:10,800 --> 00:16:14,240
Bunu anlıyorsun
çok hassas bir bilgi mi?

200
00:16:14,360 --> 00:16:18,240
Kardeşimin ölümü.
-Bu bilgi bu ofisten dışarı çıkmaz.

201
00:16:18,360 --> 00:16:20,360
Seni temin ederim.

202
00:16:20,480 --> 00:16:24,480
Bir süreliğine seninle yürüyeceğim.
-HAYIR. Yolu biliyorum.

203
00:16:24,600 --> 00:16:25,800
Evet.

204
00:16:28,560 --> 00:16:33,720
Geldiğiniz için teşekkür ederim ve taziyelerimi sunarım.
Gerçekten üzgünüm.

205
00:16:35,800 --> 00:16:39,120
Ama sonuçta
dün gece ne oldu,

206
00:16:39,240 --> 00:16:42,560
Benedetto beni aradı
bir şeyi düzenlemek.

207
00:16:43,720 --> 00:16:45,600
Peki ne olacak?
-Ne?

208
00:16:46,960 --> 00:16:49,560
Dostum, onun kızı hâlâ sende.

209
00:16:50,120 --> 00:16:54,640
Bu yüzden?
-Patronundan duymuş

210
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
ve şimdi endişeli.

211
00:16:57,480 --> 00:17:00,160
Ben de.
-Biliyorum.

212
00:17:00,280 --> 00:17:05,320
Sakin kalmaya çalışın.
Yeterince ölüm yaşandı.

213
00:17:05,440 --> 00:17:07,440
Yeterli.

214
00:17:07,560 --> 00:17:13,720
Hepimiz bu yükü istiyoruz.
Onun yardımı olmadan bu gerçekleşmeyecek. Tamam aşkım?

215
00:17:15,040 --> 00:17:17,160
Bu yüzden kızını hemen serbest bırakmalıyız.

216
00:17:19,240 --> 00:17:22,280
İmkansız.
-Hayır bu mümkün.

217
00:17:22,400 --> 00:17:26,840
Yapılması gerekiyor.
Kızını hemen serbest bırakmalıyız.

218
00:17:30,480 --> 00:17:34,520
Biliyorum, çok trajik.

219
00:17:34,840 --> 00:17:39,240
O yük geliyor
ve sonra eve gidebilirsin.

220
00:17:39,360 --> 00:17:42,520
Bir süre yalnız kalmaya ihtiyacın var, tamam mı?

221
00:17:42,640 --> 00:17:45,040
Elimden geleni yapacağım.

222
00:17:45,160 --> 00:17:47,680
Sadece bana güven.
-Sana güveniyorum.

223
00:18:30,600 --> 00:18:31,840
Evet?

224
00:18:34,040 --> 00:18:35,960
Yoldayım, neden?

225
00:18:37,120 --> 00:18:38,320
Ne?

226
00:18:39,720 --> 00:18:41,240
Nedenini açıkla?

227
00:18:42,360 --> 00:18:43,840
Şu anda?

228
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
İyi.

229
00:18:52,400 --> 00:18:53,680
Gün.

230
00:18:56,400 --> 00:18:57,880
O kimdi?

231
00:18:59,080 --> 00:19:00,480
Sizce kim?

232
00:19:02,000 --> 00:19:05,400
O kızın gitmesine izin vermeliyiz.
-Ne demek istiyorsun?

233
00:19:05,520 --> 00:19:07,040
Başka seçeneğimiz yok.

234
00:19:07,160 --> 00:19:09,720
Başka seçeneğin yok mu?
Ne zamandan beri başka seçeneğimiz yok?

235
00:19:10,600 --> 00:19:11,720
Hey?

236
00:19:12,720 --> 00:19:14,920
Ömer, o kız serbest bırakılacak
ol, tamam mı?

237
00:19:15,040 --> 00:19:18,560
O kız tek garanti
bu yükte, bunu biliyor muydun?

238
00:19:18,680 --> 00:19:22,120
Dürüst olacağım, ne olduğunu bilmiyorum
Pope'la devam ediyor.

239
00:19:22,240 --> 00:19:23,400
Gerçekten ve gerçekten.

240
00:19:24,680 --> 00:19:29,520
Ama bunu söylüyorsa sorun yok.
Aptalca ama iyi.

241
00:19:40,800 --> 00:19:44,520
Bu iş çok basit değil mi?
Hepiniz bana bokumu geri verin.

242
00:19:44,640 --> 00:19:46,800
Yoksa sana kurşun sıkarım
kafanın içinden.

243
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
Kimse kimseyi vurmayacak.

244
00:19:49,480 --> 00:19:52,120
Sanırım birbirimize ihtiyacımız var.

245
00:19:52,240 --> 00:19:54,880
Yanlış iletişim olduğunu anlıyorum
ve küçük bir sorun.

246
00:19:55,000 --> 00:19:56,800
Kapa çeneni lütfen, tamam mı?

247
00:19:56,920 --> 00:19:59,720
Yanlış iletişim olarak adlandırdığınız şey nedir?
Siz buna iletişimsizlik mi diyorsunuz?

248
00:19:59,840 --> 00:20:02,720
Benden ve benden bok alıyorsun
Ödemeyin, buna hata mı diyorsunuz?

249
00:20:02,840 --> 00:20:04,800
Kardeşin hayatta olduğu için mutlu olmalı.

250
00:20:04,920 --> 00:20:07,120
Tamamen ona sahip
kendisine teşekkür ederiz.

251
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
Sınırlar var ve işte orada
geçti.

252
00:20:11,600 --> 00:20:15,320
Neden bahsediyorsun?
- Ona sor.

253
00:20:15,440 --> 00:20:18,360
Kardeşine ne dediğini sor
şu kadınımız hakkında.

254
00:20:21,520 --> 00:20:23,440
Ne dedin?

255
00:20:23,960 --> 00:20:25,400
Ne?

256
00:20:26,280 --> 00:20:27,800
Tamam, evet?

257
00:20:30,040 --> 00:20:31,280
dedim...

258
00:20:34,000 --> 00:20:35,640
azgın (...) kedi.

259
00:20:39,600 --> 00:20:41,440
Özür dilemek.

260
00:20:41,560 --> 00:20:43,080
Özür dilemek.

261
00:20:46,440 --> 00:20:47,960
Üzgünüm.

262
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
Bu saçmalık buraya ait değil, değil mi?

263
00:20:50,800 --> 00:20:53,360
Bir daha asla olmayacak.
Bunu kendim çözeceğim.

264
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
Hepiniz bana borcumu geri ödeyeceksiniz.

265
00:20:55,520 --> 00:20:58,520
Daha sonra tekrar arkadaş olacağız
oyun alanında oynuyoruz, değil mi?

266
00:20:58,640 --> 00:21:00,440
Gelmek. Deli.

267
00:21:01,800 --> 00:21:03,880
Gel.
-Beyler.

268
00:21:07,800 --> 00:21:09,640
Sen bir kanser tacirisin.

269
00:21:11,200 --> 00:21:13,640
Yemin ederim para geliyor
gökten kovalarla düşüyor

270
00:21:13,760 --> 00:21:16,480
ve sen böyle davranıyorsun. Enayi.
-Ne oluyor dostum?

271
00:21:16,600 --> 00:21:19,280
Neden herkes bu kadar...
-Neyi anlamıyorsun?

272
00:21:19,400 --> 00:21:21,000
Neden bu kadar aşırı duyarlı?
-Neyi anlamıyorsun?

273
00:21:21,120 --> 00:21:23,880
Kurşunun olmadığı için şanslısın
kafana girdi.

274
00:21:24,000 --> 00:21:25,640
Ve sandviçime dokunma.
Eğer bunu yaparsan,

275
00:21:25,760 --> 00:21:28,560
sana ne yaptıkları umurumda değil
yap. Böyle aptalca şeyler söylüyorsun.

276
00:21:28,680 --> 00:21:31,040
sana yemin ederim
eğer paranı kazanmak istiyorsan

277
00:21:31,160 --> 00:21:33,640
ve sen büyük çocuğu oynamak istiyorsun,
o zaman ne söylediğini bilmelisin

278
00:21:33,760 --> 00:21:35,840
kime karşı ve bu tür saçmalıklar
öyle deme dostum.

279
00:21:35,960 --> 00:21:37,880
Sizce 90'lar mı?

280
00:21:38,000 --> 00:21:41,360
Gulaş trenine bin, geri dön
ve orada kendi boktan hayatını kur.

281
00:21:41,480 --> 00:21:44,400
Rinus. Üzgünüm. Evet?

282
00:21:44,800 --> 00:21:47,720
Belki öyleydi
pek mantıklı değil. Üzgünüm.

283
00:21:47,840 --> 00:21:50,200
Son uyarı, ha.
İçeri girin.

284
00:22:04,640 --> 00:22:06,640
Hey. Ne yapıyorsun?

285
00:22:07,080 --> 00:22:09,400
Ne, ne yapıyorsun?
-Kimi arıyorsunuz?

286
00:22:11,480 --> 00:22:14,520
Sen kimsin? Şahin nerede?

287
00:22:14,640 --> 00:22:15,920
Şahin orada değil.

288
00:22:16,720 --> 00:22:18,880
Kardeşim, Hawk'ın burada olduğunu biliyorum.

289
00:22:19,000 --> 00:22:20,720
İçeri gir ve söyle
Komtgoed'in burada olduğunu.

290
00:22:20,840 --> 00:22:22,720
Komtgoed misin?

291
00:22:23,760 --> 00:22:25,560
Bunun komik olduğunu falan mı düşünüyorsun?

292
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
O kapıyı açacak mısın?
yoksa açacak mıyım?

293
00:22:29,560 --> 00:22:31,200
Yürümek.

294
00:22:44,280 --> 00:22:45,720
Merhaba, merhaba.

295
00:22:46,680 --> 00:22:51,200
Burada işler iyi, değil mi?
Ranzalar, dizüstü bilgisayar.

296
00:22:51,320 --> 00:22:52,680
İlginç...

297
00:22:52,800 --> 00:22:54,760
Burada olduğunu mu düşünüyorsun?
bir topluluk merkezi mi

298
00:22:54,880 --> 00:22:57,200
nereye girebilirsin
ne zaman istersen?

299
00:22:57,320 --> 00:22:59,120
Kardeşim...

300
00:23:02,720 --> 00:23:04,200
Önemli değil.

301
00:23:06,640 --> 00:23:08,360
Sadece alttan başlayın.

302
00:23:08,480 --> 00:23:10,640
Burada başka şeyler de var
bugünlerde.

303
00:23:10,760 --> 00:23:13,320
Daha büyük şeyler.
-Tamam aşkım.

304
00:23:14,320 --> 00:23:16,520
Bu sadece senin paran için çalışıyor.

305
00:23:17,960 --> 00:23:20,400
Artık şaka yok, anlaşıldı mı?

306
00:23:24,160 --> 00:23:27,280
Açıkçası. Sorun değil patron.

307
00:23:28,840 --> 00:23:31,160
Hey. Tekrar hoşgeldiniz.

308
00:23:33,800 --> 00:23:35,280
Teşekkürler.

309
00:23:39,240 --> 00:23:40,800
Kahve evi mi?

310
00:23:40,920 --> 00:23:43,360
Kahvehane misiniz?
Neden aşağıda değilsin?

311
00:23:43,480 --> 00:23:46,920
Yapacak hiçbir şey yok. İş yok.

312
00:23:47,040 --> 00:23:49,120
Tıpkı babalarınız gibi değil mi? İş yok.

313
00:23:50,320 --> 00:23:52,960
Arkadaşını getirdin mi?

314
00:23:53,080 --> 00:23:55,000
Fahişe.

315
00:23:55,120 --> 00:23:57,800
Ne zamandan beri
şaka mı yapıyorsun dostum?

316
00:23:57,920 --> 00:23:59,880
Üzgünüm dostum.
Sadece şaka yapıyordum.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,440
Ölmek mi istiyorsun?
-HAYIR.

318
00:24:03,960 --> 00:24:05,160
Üzgünüm dostum.

319
00:24:12,680 --> 00:24:13,800
Nedir?

320
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
Hiçbir şey, hanımefendi.
Sadece aptalca bir şaka yapıyorum.

321
00:24:18,000 --> 00:24:21,320
Ne tür bir şaka?
-Sadece biliyorsun. Aptal bok.

322
00:24:21,440 --> 00:24:23,480
Tam olarak ne tür bir aptallık?

323
00:24:23,600 --> 00:24:27,160
Sadece onunla gitsen de gitmesen de.

324
00:24:33,120 --> 00:24:35,480
911'i falan arayın.
-Sen aptal falan mısın?

325
00:24:35,600 --> 00:24:37,000
...Adalet Bakanlığı

326
00:24:37,120 --> 00:24:40,040
ve uluslararası alanda aranan suçlu
Jaouad Ancharad

327
00:24:40,160 --> 00:24:44,400
Papa olarak da bilinir
İtalya'nın Cenova kentinde tasfiye edildi.

328
00:24:44,520 --> 00:24:46,400
Bu yeni açıklandı.

329
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
Ancharad cinayeti hakkında
henüz çok az şey biliniyor

330
00:24:49,280 --> 00:24:52,080
ancak kaynaklara göre failler
aranmalı

331
00:24:52,200 --> 00:24:53,520
suç devresinde.

332
00:24:53,720 --> 00:24:57,120
Papa'ya karşı muhalefet bir süredir devam ediyordu
uluslararası arama emri

333
00:24:57,240 --> 00:25:01,920
olası katılımı nedeniyle
uluslararası ilaç taşımacılığında

334
00:25:02,040 --> 00:25:04,920
Kapat şu boktan radyoyu, Leo.

335
00:25:05,040 --> 00:25:06,600
Lanet olsun.

336
00:25:07,640 --> 00:25:09,520
Şimdi arkanı dön.

337
00:25:15,960 --> 00:25:18,440
Ancharad zaten ikinci lider...

338
00:25:21,560 --> 00:25:24,040
İyi günler, bu sesli mesaj...

339
00:25:26,200 --> 00:25:33,320
Ve bu fahişe...
Kanserli annen. Kanserli annen.

340
00:25:33,440 --> 00:25:36,520
Onu hemen öldürmeliydim.

341
00:25:36,640 --> 00:25:40,120
Onu hemen öldürmeliydim.

342
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
Ne yaptık? Bırak ona.

343
00:25:42,800 --> 00:25:45,880
Peki şimdi ne yaptı?
Peki şimdi?

344
00:25:46,000 --> 00:25:49,160
Peki şimdi? Bunu biliyor muydun? Bunu biliyor muydun?
-Ömer, gel biraz otur.

345
00:25:54,880 --> 00:25:55,960
Çocuklar.

346
00:25:59,680 --> 00:26:01,280
Bunu biliyor muydun?

347
00:26:02,640 --> 00:26:05,720
Bunu biliyordun. Neden ona sahipsin?
bana söylemedin mi?

348
00:26:07,120 --> 00:26:08,920
Şimdi konu bu değil.

349
00:26:10,640 --> 00:26:12,240
Bu daha sonra gelir.

350
00:26:13,200 --> 00:26:15,840
Harekete geçmeliyiz. Ömer.
-Samira.

351
00:26:15,960 --> 00:26:20,880
Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
Artık çok uzaklara gitmemiz gerekiyor.

352
00:26:21,000 --> 00:26:23,480
Kimse seni görmemeli.
Kimsenin seni tanımasına gerek yok.

353
00:26:23,600 --> 00:26:25,240
Olmamız gereken yer orası.

354
00:26:25,360 --> 00:26:28,720
İki bin kilo gerekli
İtalya'dan buraya geliyoruz.

355
00:26:28,840 --> 00:26:31,240
Papa artık orada değil. Nasıl?

356
00:26:31,360 --> 00:26:34,080
Nasıl? Hangi isim biliyor musun?
bu yükte mi?

357
00:26:34,200 --> 00:26:37,160
O 2000 kilo bir anda gelecek.
Burayı bir dinle.

358
00:26:38,000 --> 00:26:40,200
Eşref orada.

359
00:26:40,320 --> 00:26:43,760
Jaouad'ın isteyeceği son şey
şu anda kaçıyoruz.

360
00:26:43,880 --> 00:26:46,920
Kaçmak bir seçenek değil.
Burada kalıyoruz.

361
00:26:47,040 --> 00:26:48,680
Beni duyuyor musun?

362
00:26:48,800 --> 00:26:53,840
İnsanlarla olabildiğince çabuk konuşmak istiyorum
Masanın etrafında bu sevkiyatı bekliyorum.

363
00:26:53,960 --> 00:26:56,720
Onlara bakabilmek istiyorum
ve onlara şahsen söylemek istiyorum

364
00:26:56,840 --> 00:27:00,280
kargolarının yeni geleceğini.
Çadırda panik yapmak istemiyorum.

365
00:27:01,640 --> 00:27:04,480
Dinle, 'çadırda panik'.
Kime ihtiyacın var?

366
00:27:05,200 --> 00:27:08,160
O kıza ihtiyacım var
ve bu alıcılar.

367
00:27:39,400 --> 00:27:41,720
Selam dostum. Ne yapıyorsun?

368
00:27:41,840 --> 00:27:43,920
Fransa'da çok fazla trafik sıkışıklığı var, değil mi?

369
00:27:50,360 --> 00:27:53,400
Az önce avukatımla konuştum.
Ne dediğini biliyor musun?

370
00:27:54,560 --> 00:27:56,080
Konuştuğun şey.

371
00:27:56,200 --> 00:27:58,240
Yetkiniz yok
Çocuklarımı buraya getirmek için.

372
00:27:58,360 --> 00:28:00,920
Younes, bir an düşün.
Mantıklı düşünün.

373
00:28:01,040 --> 00:28:03,600
Orada ne olduğunu düşünüyorsun
sizin için uygun mu?

374
00:28:03,720 --> 00:28:07,760
Sadece dürüst ol.
Çocuklarımdan mı bahsediyorsun, konuşmuyor musun?

375
00:28:10,840 --> 00:28:15,160
Sen gerçekten kirli, pis bir köpeksin. Gerçek.

376
00:28:19,600 --> 00:28:22,040
Pope'u sen mi öldürdün?

377
00:28:22,160 --> 00:28:27,080
Bu durumda teşekkürler dostum.
Tepe. Mükemmel zamanlama.

378
00:28:27,200 --> 00:28:31,120
Younes, nereye gidiyorsun dostum?
Karına mı?

379
00:28:31,240 --> 00:28:32,800
Evet, belki.

380
00:28:32,920 --> 00:28:35,600
artık ona sahibim
sana bir şey söylemek istiyorum.

381
00:28:35,720 --> 00:28:37,120
Younes.

382
00:28:37,800 --> 00:28:39,560
DSÖ? Ne?

383
00:28:40,360 --> 00:28:45,000
Artık hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Bununla ilgili aktif bir anım yok.

384
00:28:45,640 --> 00:28:47,160
Eğer bunu yapacaksan,

385
00:28:47,280 --> 00:28:50,440
listenin başında yer alırsın.
Tıpkı karınız ve Tonnano gibi.

386
00:28:50,560 --> 00:28:54,000
O zaman hayatının geri kalanında sıkışıp kalacaksın
çok küçük bir hücrede.

387
00:28:56,880 --> 00:28:58,360
Şimdi aniden sert mi davranacağız?

388
00:28:58,480 --> 00:29:01,120
Yemin ederim ama
yaptığım son şey.

389
00:29:01,240 --> 00:29:05,120
Yaptığım her şeyi unutuyorsun
ne söylediğini biliyorsun.

390
00:29:07,080 --> 00:29:08,800
Sorunun ne olduğunu biliyor musun?

391
00:29:10,280 --> 00:29:12,760
biraz sorun yaşıyorum
seni ciddiye alıyorum

392
00:29:12,880 --> 00:29:14,560
Bütün bu saçmalıklarına rağmen.

393
00:29:21,880 --> 00:29:23,520
Korkmuş adam.

394
00:29:24,720 --> 00:29:27,240
Hiçbir şey yapmayacaksın.

395
00:29:27,360 --> 00:29:28,840
Enayi.

396
00:29:29,760 --> 00:29:31,520
Açıl.

397
00:29:56,320 --> 00:29:58,080
Güzel bir akşam geçir, ha?

398
00:30:00,360 --> 00:30:02,000
Çocuklar. Lütfen.

399
00:30:04,280 --> 00:30:06,480
Durun, bir tane daha yapalım.

400
00:30:07,360 --> 00:30:11,640
Zaten geç oldu. Eve git.
-Evet, yakında gideceğim.

401
00:30:19,000 --> 00:30:21,720
İyi akşamlar hanımefendi, siparişiniz.
-Hayır, hiçbir şeyimiz yok...

402
00:30:28,560 --> 00:30:30,160
Nerede bu bloklar?

403
00:30:30,280 --> 00:30:32,240
Oturmak.

404
00:30:32,480 --> 00:30:34,160
Otur, fahişe. Oturmak.

405
00:30:34,280 --> 00:30:35,960
Burada değil mi?
-Hayır, burada değil.

406
00:30:36,080 --> 00:30:38,800
Hiçbir anlamı yok. Burada hiçbir şey yok.
-O bloklar nerede?

407
00:30:45,480 --> 00:30:47,120
Kafana bir kurşun mu istiyorsun?

408
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
Kim bu salak?

409
00:31:00,200 --> 00:31:02,040
Nedir? Yakala onu.

410
00:31:02,160 --> 00:31:04,200
Örneğin.
-Kapa çeneni yoksa seni vururum.

411
00:31:04,320 --> 00:31:07,440
Doldurmak. Doldurmak. Git doldur.

412
00:31:07,560 --> 00:31:09,880
Bu güvenli nerede?

413
00:31:10,000 --> 00:31:12,800
Burada değil.
-Burada değil mi?

414
00:31:14,400 --> 00:31:16,480
Bu güvenli nerede?
-Bilmiyorum. Burada hiçbir şey yok.

415
00:31:16,600 --> 00:31:18,000
Hiçbir şey yok.
-Sana söyledim.

416
00:31:18,120 --> 00:31:20,480
Konuşmak istemiyor musun?

417
00:31:20,600 --> 00:31:24,080
Kardeşim, ne yapıyorsun?
-Git yardıma falan.

418
00:31:24,200 --> 00:31:26,640
Konuşmak istemiyor musun?
Gelin.

419
00:31:27,800 --> 00:31:30,000
Kasa yok, değil mi?

420
00:31:36,840 --> 00:31:38,360
Şu kasayı aç.

421
00:31:39,120 --> 00:31:40,320
Çocuklar.

422
00:31:45,800 --> 00:31:48,160
Acele et, acele et.

423
00:31:52,120 --> 00:31:53,960
Nerede bu bloklar?
-Boşver.

424
00:31:54,080 --> 00:31:56,160
Konuşma, sen?
-Kardeş.

425
00:31:56,280 --> 00:31:58,040
Konuşma, tamam mı?

426
00:31:58,160 --> 00:32:01,160
Konuşmadığın zaman ne olacağını gör
Pippi Uzunçorap mı?

427
00:32:01,280 --> 00:32:04,880
Size teşekkür edildi. Kanser fahişesi.

428
00:32:22,760 --> 00:32:24,280
Güzel, çocuklar.

429
00:32:26,000 --> 00:32:27,720
Acele et, acele et.

430
00:32:28,880 --> 00:32:30,080
Aç, aç.

431
00:32:31,840 --> 00:32:33,440
Acele etmek.

432
00:32:54,400 --> 00:32:56,520
İçerideyiz.

433
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
İçeride ne demek istiyorsun?

434
00:33:02,000 --> 00:33:03,720
Şu çantaları yukarıya getir.

435
00:33:07,880 --> 00:33:10,000
Bu kadar şokta ne yapıyorsun?

436
00:33:10,120 --> 00:33:12,200
neredeyse olduğunun farkında değil misin
bir kadını mı öldürdün?

437
00:33:12,320 --> 00:33:14,240
Ve sonra söyle bana
ne yapmalıyım?

438
00:33:15,280 --> 00:33:17,880
Ne yaptığını bile bilmiyorsun.

439
00:33:18,000 --> 00:33:21,360
Artık özgür olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu insanlar seni aramayacak mı?

440
00:33:21,480 --> 00:33:24,600
Savaştan savaşa gidiyoruz.
Sorundan soruna.

441
00:33:24,720 --> 00:33:28,280
Söyle bana, şimdi ne yapacağız ha, patron?
-Şimdi ne yapacağım?

442
00:33:28,400 --> 00:33:30,200
Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi.

443
00:33:30,320 --> 00:33:34,440
Artık bu yükten kurtulabiliriz
Tonnano'ya neler yapabileceğimizi gösterelim.

444
00:33:36,520 --> 00:33:38,000
Tonnano mu?

445
00:33:39,240 --> 00:33:43,120
O fahişenin oğlu babamı ele geçirdi
öldürüldü ve sen onunla mı çalışacaksın?

446
00:33:43,760 --> 00:33:45,480
Bu benim tek seçeneğim.

447
00:34:06,000 --> 00:34:07,520
Beyler...

448
00:34:08,440 --> 00:34:11,080
için özür dilerim...
beni çok uzun süre bekletti.

449
00:34:12,120 --> 00:34:15,120
Hepinizin burada olması çok güzel
bu kadar kısa sürede olabilir.

450
00:34:15,240 --> 00:34:18,560
Evet, güzel, değil mi?
Aslında ne güzel olurdu biliyor musun?

451
00:34:19,840 --> 00:34:22,840
Yerinde bir palet blok
kahrolası bir çevre sohbetinden.

452
00:34:22,960 --> 00:34:25,040
Burada AA'ya benziyor.

453
00:34:27,120 --> 00:34:29,480
Çok basit.
bu yüzden kısa tutacağım.

454
00:34:29,760 --> 00:34:33,000
Siparişiniz hemen gelecek
kararlaştırıldığı gibi zamanında geldi.

455
00:34:33,120 --> 00:34:36,440
Bu tür tuhaflıklar
10.000 kere duydum.

456
00:34:36,560 --> 00:34:38,920
Peki bu saçmalığın garantisini kim veriyor?

457
00:34:39,040 --> 00:34:41,320
Evet? Sen?
-Biz.

458
00:34:41,440 --> 00:34:43,520
Biz bu işin garantisini veriyoruz.

459
00:34:44,160 --> 00:34:46,720
İletişim halen devam ediyor
Bilinen yollardan.

460
00:34:46,840 --> 00:34:51,000
Bilinen yollardan mı?
Kanıtın var mı?

461
00:34:52,040 --> 00:34:56,600
Borçlar öyle buharlaşmıyor
boru dışarı çıkıyor. Bunu biliyorsun kızım.

462
00:34:56,720 --> 00:34:59,240
sanırım ben sadece
çok açıktı.

463
00:34:59,360 --> 00:35:00,920
Yeterli değil.

464
00:35:02,800 --> 00:35:05,960
Anlaştığımız gibi geleceksin
sipariş zamanında alındı.

465
00:35:06,080 --> 00:35:09,680
Senin için hiçbir şey değişmeyecek
ama sizin için

466
00:35:09,800 --> 00:35:12,880
artık sabrı kalmayan,
Alternatif bir çözümüm var.

467
00:35:13,000 --> 00:35:15,040
Yine de biliyorum
bu alternatif çözüm

468
00:35:15,160 --> 00:35:17,560
işbirliğimizin sonu
anlamına gelecektir.

469
00:35:19,480 --> 00:35:21,640
Aynı derecede iyi arkadaşlar.

470
00:35:21,760 --> 00:35:25,360
Bunu kabul ediyorsanız, bunu yapmak zorunda değilsiniz
artık bizimle iletişime geçmeyin.

471
00:35:37,960 --> 00:35:41,160
Şimdi bizi gerçekten başından savmak mı istiyorsun?
kahrolası bir cips dükkanıyla mı?

472
00:35:41,280 --> 00:35:45,160
Brüksel'de 1000 tane var.
Lanet spor salonu.

473
00:35:46,280 --> 00:35:49,840
Kafası hasta, kardeşim. Hasta.

474
00:35:49,960 --> 00:35:53,280
Paramı geri istiyorum.
Ve ben gitmeden önce.

475
00:35:53,400 --> 00:35:56,520
Pope'la bir anlaşmam vardı.
yürümeye başlayan kız kardeşiyle değil.

476
00:35:58,160 --> 00:36:01,480
Ama belki aradığımda seni ararım
bir palet dolusu tampona ihtiyaç duyarsanız

477
00:36:01,600 --> 00:36:03,560
Sadece normal davran.
Böyle konuşamazsın...

478
00:36:12,080 --> 00:36:13,760
Ne, konuş.

479
00:36:13,880 --> 00:36:14,960
O zaman bitir.

480
00:36:20,920 --> 00:36:25,320
Eleştirinizi anlıyoruz.
Öfkenizi bile anlıyoruz.

481
00:36:25,720 --> 00:36:27,720
Ama anlamadığımız şey
bırakın tahammül edelim

482
00:36:27,840 --> 00:36:30,320
sanki seni arkamızda tutuyormuşuz gibi
diğer insanlarla konuş.

483
00:36:30,440 --> 00:36:33,160
Sahtekârlık kabul edilmez.

484
00:36:33,280 --> 00:36:35,320
Bu sana ders olsun.

485
00:36:38,120 --> 00:36:39,680
Seni tekrar görmek güzel.

486
00:36:40,680 --> 00:36:42,200
Şimdi yolu biliyor musun?

487
00:39:20,320 --> 00:39:22,320
Sandro, ben gideceğim.

488
00:39:41,000 --> 00:39:42,560
Ben bunu istiyorum.

489
00:40:01,160 --> 00:40:04,200
Şu kamyonu durdur.

490
00:40:06,360 --> 00:40:08,400
Silahını kontrol paneline koy.

491
00:40:08,800 --> 00:40:11,960
Silahını kontrol paneline koy. Şimdi.
Kontrol panelinde.

492
00:40:12,880 --> 00:40:14,640
Çıkmak.

493
00:40:15,000 --> 00:40:16,880
Çıkmak.

494
00:40:21,400 --> 00:40:22,800
Gitmek.

495
00:40:25,640 --> 00:40:28,800
Durmak. Arkanı dön.

496
00:40:29,520 --> 00:40:31,200
Arkanı dön.

497
00:40:33,120 --> 00:40:35,880
Beni Chaouki'ye götüreceksin.

498
00:40:41,160 --> 00:40:42,600
Şşş.

499
00:40:49,000 --> 00:40:50,600
Çeneni kapat.

500
00:40:50,720 --> 00:40:53,040
Çeneni kapat. Çeneni kapat.

501
00:40:53,320 --> 00:40:55,400
Nerede olduğunu biliyor musun bilmiyor musun?

502
00:40:55,840 --> 00:40:58,640
Amcamı öldürdün.

503
00:41:03,920 --> 00:41:05,640
Çeneni kapat.

504
00:41:07,040 --> 00:41:08,520
Bu nedir?

505
00:41:11,600 --> 00:41:16,080
Sandro, biz hazırız.
Neredesin? Şu anda neredesin?

506
00:41:16,200 --> 00:41:17,320
Sandro mu?

507
00:41:17,920 --> 00:41:21,960
Yemin ederim seni yakalarsam, Pencil.
Seni bulacağım.

508
00:41:22,080 --> 00:41:24,680
Annenin amcığının hayatını sikeceğim
fahişe çocuk.

509
00:41:31,720 --> 00:41:32,880
Çekip gitmek.

510
00:41:33,000 --> 00:41:34,640
Bırak yaşasın.

511
00:41:35,960 --> 00:41:38,240
Pavarotti gibi şarkı söyleyecek.
bir fahişenin oğlu.

512
00:41:41,360 --> 00:41:44,480
Sür, seni pis sokak çocuğu.
Sür, sana söyledim.

513
00:41:45,920 --> 00:41:48,480
Hayır, hayır, hayır.