1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 Ishte thjesht një shaka, duke u veshur! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 Unë kurrë nuk bëj shaka - unë ndëshkoj! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 Faleminderit të gjithëve. faleminderit. 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 Faleminderit.....jetë. 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 Cfare eshte kjo katrahure? Jeni plotësisht budalla? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 Çfarë po bën i shtrirë atje? Mendova se ishe një oktapod. 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 gomar budalla! Një djalë sapo më rrahu. 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 A ju ndodh shpesh kjo? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 Eh? cfare po thua? 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 A ju rrahin shpesh djemtë? Të godas? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 po. Mua më ndodh gjatë gjithë kohës. 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 Nuk ka rëndësi. 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 Mut! Çfarë nuk shkon me ju? Nuk je mire. 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - Nuk dua të shkoj te mjeku. - Do të shkosh. 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 Unë jam i sëmurë nga mjekët. 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 Shko thith një vezë, atëherë! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 Jam ngopur me mjekët! Gjithmonë nuk rezulton asgjë! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 Ata ju ndjejnë, pastaj ju paketojnë! Ata mund të bien të vdekur! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 Mendoni se mund t'i menaxhoni hapat? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 Sigurisht që mund t'i menaxhoj hapat, nuk isha duke pritur që ti të më ndihmosh të ngjit shkallët. 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 Duket se kurrë nuk ka ashensorë për të më marrë mua. 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 Cili është qëllimi i ngjitjes së shkallëve? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 Për të marrë venat me variçe? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 Të çojnë në shtëpi. 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 A keni një shtëpi? 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 Një që e ndaj. 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 Me kë? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 Prindërit e mi. 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 Të paktën ejani dhe pastroni. Është shumë gjak. 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 Nuk dua të takoj prindërit e tu. 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 Ata nuk janë aty. Ata janë larg. 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 Ata kthehen në korrik. 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 Qëndro me mua. 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 Ti je vajza që kam pritur. 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 Një dhuratë nga qielli. 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 Po, por... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 Unë jam një vajzë e humbur. 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 Unë nuk do të pyes për asgjë. 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 A thua pse fustani? Apo pse të rrahu? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 Unë nuk do të pyes për asgjë. 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 Më duhet të studioj për diplomën time. Unë dështova 3 herë. 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 Ndërsa unë jam duke punuar, ju mund të pushoni. 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 Emri im është Camille. 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 Unë jam Joëlle. 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 A ndjen diçka mes nesh? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 Ata do ta pëlqejnë këtë skenë. 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 Çfarë skene? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 Ne të dy këtu, në tarracë... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 dhe po errësohet. Çfarë presin ata? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 OBSH? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 Brigada e mushamave të pista. 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 Askush nuk është këtu, nuk ka një shpirt për 10 km 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 Me dy vajza në një tarracë, edhe te shemtuarat... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 ka gjithmonë një Tom që përgjon. 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 Ja, shiko. 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 Shikoni ata punëtorë. 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - Kati i fundit majtas... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - E shikon dritaren e hapur? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 po. 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 A mund të thuash se dikush po shikon? Në dritare? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 nuk jam i sigurt. 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Çfarë mendoni se po imagjinojnë? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 Është emocionuese. 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 Unë do të shkoj të marr diçka për të ngrënë. 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 Jo, mut! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 Dreqin! Çfarë dreqin është kjo? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 Çfarë ndodhi me ju? 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 U tronditët? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 si ia dolët për të tronditur veten? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 A i keni vënë gishtat në priza? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 Ai i vendos gishtat kudo. 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 Ku kanë arritur djemtë e tjerë? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 Çfarë djema? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 Keni parë ndonjë djalë? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 Gjithmonë është dikush këtu. 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 O Zot i mirë! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 Çfarë të ka ndodhur? je i çmendur! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 Dëgjoni, vajza. 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 Më lejoni të jem i qartë. 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 Do ta kaloj natën me ty, por me disa kushte. 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 Çfarë dreqin po bëjmë në një shtrat? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 Nuk ju pëlqejnë shtretërit? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 Na tregoni atë gjë të vështirë që djemtë kanë. 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 Ne jemi të virgjër, të etur për të mësuar. 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 Dëgjo vajza, nuk dua telashe; Unë jam duke punuar vetëm netët këtu. 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - E ke problem ta mbyllësh gojën? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 Jo një tingull tjetër. 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 Ne duam vetëm të shohim gjënë tuaj. 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 Hiq dorën! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 Kini parasysh sjelljet tuaja, ose do të të godas përsëri! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 Djaloshi që mori një shuplakë është i shtangur. 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 Dëgjo vajza... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 Një tel i drejtpërdrejtë! Atje! shikoni! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 Çfarë teli të drejtpërdrejtë? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 A do të shpërthejë? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 Mos u shqetësoni për ndonjë shpërthim. Jepini dëshirës suaj. 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 Le të mos lëvizim. 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 Le të qëndrojmë të ndërthurur me njëri-tjetrin. 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 Dëgjoni vajzat... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 Nëse do të ishte një mbrëmje e shtunë, do të shkonim në një kërcim. 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 Por nuk është. 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 Me mua, është gjithmonë një natë e shtunë. 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 Unë kam kapelën time ... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 i dëgjon fizarmonikët? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - Mund të përballoni shampanjën? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - Shiko në xhepat e mi dhe shiko. 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 Si nuk je kaq e bukur krejt papritur? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Së pari ju bëni një bujë, ne nuk mund të të prekim, 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 tani je... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 i gëzuar si një lak. 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 Cila është loja juaj? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 Ndoshta është i dashuruar... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 goditet papritur. 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 Je i dashuruar, djali im? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 Kjo është e bukur, kështu jemi edhe ne. Ne ramë për ju menjëherë. 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 Po, Camille? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 Se kishim dashuri? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 Ne nuk e dimë as emrin tuaj. 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 Është Francois. 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 Unë të shikoj prej javësh, duke ecur me pulëbardhat e tua. 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 Oh? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 Pra? 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 Merre me mend. 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 A je i përkushtuar ndaj meje? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 Me gjithë lotët e mi dhe gjithë zemrën time që pulson. 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 Bëj me të çfarë të duash. 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 Kjo ishte katrahurë, ajo deklaratë dashurie. 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 Unë nuk e njoh atë lloj tipi. 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 Shkoni të kërceni me shokun tim. Shkoni! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - Dua të kërcej me ty. - Nuk dua të kërcej. 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 po ndihem i sëmurë. 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 Më dhemb barku. 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 Vallëzoni me shokun tim. 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 Faleminderit për entuziazmin. 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 Më lejoni të mësohem me idenë. 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 Rregullojeni veten. Përgatituni. 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 Çfarë është puna? Nuk ju pëlqen ajo? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 Nuk është kjo. 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 Nuk e shihni se ajo është e trishtuar? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 Vazhdo, vëre zemrën e saj të rrahë, bëje të kthejë kokën. 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 Kjo është ajo që ajo ka nevojë. 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 Ajo po lirohet; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 lëreni të ndjejë se sa shumë e doni. 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 Mbajeni afër. Përqafoni kthesat e saj. 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 Çfarë ka për nuset tani, a?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 Lërini të qetë! Lëreni nusen të qetë. Harroje, ndoshta e gjitha është thjesht një hile. 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 Kthehu te piktori juaj. 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 Çfarë do të thotë "kthehu tek piktori ynë"? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 Ai po ikën. 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 Shkoni! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 Ne nuk do të vrapojmë. Është e keqe për gjoksin. 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 Përveç kësaj, ne nuk do të bëjmë vraponi pas burrave në moshën tonë. 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 Ne jemi shumë të rinj dhe tërheqës. 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 Më prisni, vajza! Më prit! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 Ja ku je, dashuria ime. Me ke frike? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - Të pëlqen muzika klasike? - Po. 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 Unë do ta luaj për ju. Më e mira, më klasikja. 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 Zakonisht edhe meshkujt më godasin, por jam i sigurt ju do të përgjigjeni me butësi. 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 e ndjej. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 Të shqetëson nëse shikoj? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 Ajo dëshiron të shohë se si është bërë. 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 Unë jam shumë i interesuar për çështjet e seksit. 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 Nuk është e gjitha plasaritur për të qenë. 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 Mos filloni të kërkoni për rrugëdalje. 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 Bëni një hyrje, tuajën audienca është duke pritur. 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 Vjen natyrshëm, apo jo? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 Më pëlqejnë djemtë që punojnë natën. 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 Ata janë më të disponueshëm se të tjerët. 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 Më e mira ime ishte e papunë... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 E kisha për vete gjithë ditën. 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Jim Pascal, quhej... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 dhe... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 ai ishte një kitarist. 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 Kujdes, vajza ime. 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 Ata lot nuk janë gjithmonë lot gëzimi. 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 Hej, çfarë po ndodh? 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 A është ai i sëmurë? 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 Le të ikim nga këtu! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 Ndoshta është i sëmurë. Por shikoni sytë e tij të qelqtë. 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 Ata janë të tillë pasi vijnë. 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 Mendon se e kam bërë të vijë? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 Le të shkojmë. Unë i kam rrëshqitur paratë e tij. 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 Ti më mërzit, Më pëlqeu me të. 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 Qëndroni, atëherë. Ofrojini atij rininë tuaj. 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 Shkoni dhe porositni një karrocë fëmijësh. 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 Më prisni, vajza! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Më prit! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 Çfarë tani? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 Doja të them faleminderit. 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 Faleminderit për çfarë? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 Për dashurinë. 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 Dashuria... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 Jemi ne ata që duhet t'ju falënderojmë. 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 Unë do të doja të shkoja me ju. 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 Aty ku po shkojmë është shumë e rrezikshme. Nuk mund të sjellim djem. 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 Por nëse dalim ndonjëherë, Unë premtoj se do të kthehem. 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 Unë do t'ju jap një fëmijë. 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 Do të ketë sytë tuaj. 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 Epo, unë kurrë nuk arrita të ha darkë, me gjithë këtë. 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 - Keni një ndjenjë rreziku? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - Çfarë rreziku? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - Nuk e di. natën. - Ne të dy, të pambrojtur në errësirë. 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 Shikoni... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 ka një makinë jashtë vendit tuaj. 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 Çfarë lidhje ka me mua? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 Kam frikë se është për mua. 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 Qëndro këtu, do të shkoj të shikoj. 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 Ku eshte e dashura jote? 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - Unë nuk kam një. 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 Jeni krejt vetëm? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 Po, jam krejt vetëm. 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 Dëshironi të argëtoheni pak? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 Unë kam detyra shtëpie për të bërë. Më duhet të studioj për diplomën time. 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 Unë nuk kam marrë arsim ... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 e gjitha që mora ishte telashe. 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 Tani për shembull... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 Unë jam duke pshurr brisqe. 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 Unë kam duartrokitje. 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 Ku është shoku juaj? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - Cili shok? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 E shëndosha e shkurtër me a goja si krem. 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 Për pjesën tjetër, nuk do t'ju tregoj. 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 Ky është shoku im për të cilin po flisni, 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 po. 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 Siguria e punës sime. Të gjitha llojet e mbikëqyrjes. 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 Unë kam një vajzë në moshën tuaj. 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 A e dini se çfarë bëj unë me vajzën time? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 Unë kujdesem për pidhin e saj. 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 Babi-gjuhë, më thërret ajo. Unë e kënaq atë ... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 kështu që ajo i lë yobs të qetë. 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 Çfarë thotë nëna e saj? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 Nëna e saj e mban gojën mbyllur. 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 Ajo e di që vajzat janë specialiteti im... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 që i përkëdheli. 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 Se unë i mbroj ata. 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 Babai im nuk më mbron. 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 Ai më lë të vrapoj. 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 Kur të kthehem, ai ka lot ne sy. 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 Është një baba për të qarë. 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 Dëshironi një kola? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 Jo. Nëse pi, urinoj, 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 dhe kur pshuroj, është si të pish brisqe. 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 Ulu në gjurin tim. 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 Do të më ndjesh? 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 Jo, nuk jam. 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 Unë nuk kam asnjë të drejtë mbi ju. 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 Thjesht më trego ku është shoku yt. 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 Duke vjedhur makinën tuaj. 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 Çfarë? Çfarë do të thotë? 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 Ajo po të vjedh makinën. 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 - Kurvë! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 Kush ishte, avokati? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 Jo, roje sigurie. 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 Oh, Robert? A ju dha ai nje mesazh per mua? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 Largohu shpejt! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 Ju jeni në vendin e dytë! Ju jeni në vendin e dytë! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - Hesht! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 Shkëpute atë! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 nuk mundem! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 Udhëtoni atje, në atë kreperi! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 Ku po shkoni tani, kështu? Ku tani! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 Kjo është rruga, vogëlushe! Kjo është rruga. 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 Hej. 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 A i dëgjoni sintetizuesit? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 Çfarë sintetizues? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 Ju gjithmonë dëgjoni sintetizues në rrugë. 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 Ju budalla. 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 Dhe diploma ime? si po shkoj të kaloj provimet e mia? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 A mund t'i dëgjoni tani? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 po. 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 Po shkoni në Clermont? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 Bëhet ftohtë dhe ne jemi të lodhur. 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 Mund të na bëni një ashensor? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 Dukesh bukur. 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 Do të ishim shumë mirë në këmbim. 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 Zbrit nga kamioni im. 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 Për çfarë është ai? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 Unë thashë zbrit nga kamioni im! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 A nuk mendoni se jemi të lezetshëm? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 Po zbrisni apo jo? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 gomar i ndyrë! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 Kjo është shoqëria të rrugës për ju! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 Le të shohim parakrahët tuaj. 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 Tregoji atij. 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 Pse? 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 Lëreni të shohë, bëni siç thotë. 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 Duhet të jesh polic. 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 Më falni, por e kam një grua dhe fëmijë. 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - Më dhembin këmbët. 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - Po ashtu edhe të miat. 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - Ke pushtuar ndonjëherë një qytet? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - Çfarë do të thuash? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 Një qytet. 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 Të gjithë në qytet flenë ndërsa mbërrijmë. 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 Merrni idenë? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 Sikur të ishin duke na ëndërruar. 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 Cilat janë ato drita? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 Cilat drita? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 Nuk mund t'i shihni ata duke shkëlqyer? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 Le të afrohemi. 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 je i çmendur. Po sikur të jetë një kurth? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 Unë jam tërhequr nga drita, e rrezikshme apo jo. 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 A janë të gjitha këto drita për ne? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 Për kë tjetër? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 Shikoni atë! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 Vetëm shikoni atë! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 Shikoni atë! Shikoni atë! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 A ju pëlqen vajza? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 Jeni duke xhiruar një film? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 Po. 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 Ku janë të gjithë? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 Ata po hanë. Fillojmë sërish pas 15 minutash. 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 Dëshironi diçka për të ngrënë? 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 Nuk doni diçka të këndshme dhe të nxehtë? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 Një darkë me ekipin. 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 Epo... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 po. 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 Ajo kurvë! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 Në emër të Zotit! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 Nervi po kthehet. 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 Kush eshte ky gomari? Ai po e mbyt atë! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 Është ajo zuskë, Joëlle! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 Kurvë! Plehra! Fëlliqësira në këmbë! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 Me shiko pak... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 Kurvë! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 Zotërinj! Shtesa! Zotërinj! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 Kujdes nga kostumet! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 Kujdes nga kostumet! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 Do të heshtësh? 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 Unë jam regjisori i këtij filmi... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 dhe thjesht mund të vendos të ndaloj xhirimet dhe zhvendoseni në një vend tjetër! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 A e kupton se çfarë humbje të biznesit do të thotë për këtë qytet? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 Cili idiot e solli kete vajze ketu? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 Si ta dija? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 Çfarë u bëre këtyre budallenjve? Hej? Çfarë bëre? 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Marc-Antoine filloi gjithçka. Ishte ai që kishte idenë. 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Kush është Marc-Antoine? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 A ka një dreq që quhet Marc-Antoine këtu? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 Unë isha një praktikant i ri atëherë. 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 Po kërkoja me dëshpërim disa skema për të fituar para. 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 Kisha parë me shumë burra. 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 Rreth një forme të re të tmerrshme të duartrokitjes. 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 Unë isha i interesuar. 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 Kush është i radhës? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 Kari më ka marrë flakë, jo ka qenë në gjendje të punojë fare. 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - Më trego për këtë nuse. - Nga e kuptove që unë kisha nuse? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - Nuk ishte nuse? - Epo, po, por… 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - Nuk doja që kjo të dihej. - Më trego për të. 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 Çfarë mund t'ju them tjetër? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 Gjithçka! Nga vjen ajo? Ku po shkonte ajo? Si e ka emrin? Unë dua të di gjithçka! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 Ajo më tha se po kalonte. 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 Se ajo udhëtoi shumë. Se asaj nuk i pëlqente të qetësohej. 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 Ajo më tha gjëra të pabesueshme... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 Se ajo donte të qëndronte me mua. Se ajo nuk donte të më linte. 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 Një brune. 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 Me një çehre ulliri, dhe pikat e bukurisë. 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 Ajo është... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 lloj vajze... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 ju humbni veten në. 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 Kush te thote... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 "Mos shko". 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 "Qëndroni pak më gjatë". 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 Dhe pastaj kush... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 Kush të shtrëngon kofshët e saj. 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 Unë kam nevojë për një të dhënë, një detaj, për të më ndihmuar ta gjej. 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Për çfarë? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 Për ta kuruar atë! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 Ajo nuk mund të vrapojë lirshëm. 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 Unë jam menaxheri lokal për dyqanin e nuseve Pronuptia. 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 Unë isha në dyqanin tim, Sapo i kisha ngritur grilat. 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 Ishte ora 9 e mëngjesit. Sapo po pija ekspresin e parë, 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 kur vagabondi 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 bëri pamjen e saj. 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 Përshkruani atë. 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 Ajo erdhi nga drejtimi i Porte de Clermont. 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 Ajo po dridhej. Ajo u ndal në shfaqja e dritares sime. 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 Ajo hyri dhe e kërkoi provoni fustanin e bardhë. 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 Asaj i pëlqeu dekolteja. 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 "A mund ta provoj?" 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 Ajo dukej e humbur. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 Rrëshqitja e saj ishte patetikisht e dobët. 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 "Sigurisht! Provoni çfarë të doni." 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 Ajo më shikoi, sytë e saj u mbushën me mirënjohje. 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 A do të më japësh një? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 Një çfarë? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 Një fustan, idiot. Unë ëndërroj të kem një. 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 Sigurisht që do ta bëj. 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 Në këmbim... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 Unë do t'ju jap gjithë dashurinë që një grua mund të japë. 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 Ajo ishte në krahët e mi. 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 Do ta mbyll dyqanin, i thashë. Do ta mbyll dyqanin. 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 Mbylle dhe unë do t'ju tregoj mallrat e mia. 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 Unë kam disa kënaqësi në ofertë, do ta shihni 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 Kur u hapa përsëri, 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 ajo nuk donte të shkonte. 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 "Pse të mos martohesh me mua?" tha ajo. “Jam gati… 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 por për një prift”. 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 Unë do të bëj gjithçka! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 Çdo gjë që ju dëshironi! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 Unë do të kujdesem ... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 Unë do të drejtoj dyqanin, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 ndërsa ju vidhos rreth! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 Do te pres me durim. 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 Nuk do ankohem kurre, ju premtoj. 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 E nxorra jashtë. 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - Me fustanin? - Me fustanin. 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 Ku shkoi ajo? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 Jug. Ajo donte të shihte detin. 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 Mjeku fluturoi drejt makinës së tij. Nata po binte. 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 Vetëm rreth një kthese, hasi në një nuse... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 i cili ishte me gisht për një xhiro. 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 Kerkoj nje vajze te bukur per tu martuar, 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 pa bagazh, i tha. 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 "Unë jam vajza për ty" ajo i tha atij, 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 dhe zuri vendin e saj pranë tij. 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 Një ndeshje e mirë, një shtrat i mirë, dhe bëri për ta falënderuar. 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 A është kjo ajo që ata e quajnë një rikthim? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 Unë do ta quaja lumturi. 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 Ai ishte Marc-Antoine, një djalë i mrekullueshëm. 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 Kushtojini vëmendje kamionit!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Jeni krejtësisht të çmendur me dritat e vëmendjes tuaj të përgjakshme! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 Unë e kam këtë. 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - Jeni doktor Worms? - Po 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 Në këtë mënyrë. 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 Kujdes kokën! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 Më lësho! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 Na lini të qetë. 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 Nuk jam mirë, Marko; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 Unë jam i sëmurë. Kam shumë simptoma të frikshme. 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 A nuk kemi të gjithë? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 Unë jam goditur shumë. 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 Djemtë po përpiqen të më mbytin. 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 Më duket sikur do të më vrasë. 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - Të thashë të mos kthehesh. 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - Keni humbur shumë peshë? - Jo 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - A dhemb kjo? - Jo. 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 - Keni kollë? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 Nëse doni që unë të Marco. 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - Keni diarre? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 A do që unë? 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - M'u përgjigj vetëm, zuskë. 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - Nuk po qesh më. 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 Si janë gjërat me ju? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 A është e vërtetë që keni fëmijë? Më trego për to. 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - Mos ki parasysh fëmijët e mi. 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 Mos shko, Marko. 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 Unë nuk jam xheloz, vetëm i interesuar. 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - Marko! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 Çfarë ka shoku im? A është serioze? 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 I dhashë një qetësues, ajo do të flejë tani. 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 Pse e bëre këtë? 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 Nuk mendoj se je i mirë. Unë mendoj se ju jeni plehra. 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 Pra, ju jeni vajza që po shkakton gjithë këtë mut? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 Jo, ky është shoku im. 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 Unë kam detyra shtëpie për të bërë. Unë dua të shkoj në shtëpi! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 Unë jam producenti i këtij filmi. 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 Jeni një prodhues i rëndësishëm? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 Shumë. 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 Mos u bëj budalla. Prisni derisa të nënshkruani me të! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 Unë frymëzoj besim. Nuk mund të bëhesha producent nëse njerëzit nuk do të më besonin. 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 A duhet t'i heq brekët? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 Ta themi përsëri? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 A duhet t'i heq brekët? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 Po, edhe një herë. 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 A duhet t'i heq brekët? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 Është fytyra jote që më intereson. 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 Fytyra ime? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 Ai ju ka mashtruar tashmë? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 Ne do të bëjmë make-up. 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 Për çfarë? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 Ju mund të lexoni për të në gazeta. 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 Askush nuk interesohet për fytyrën time të mërzitshme... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 ose bythën time. 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 A nuk doni të dini pjesën tjetër? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 Jo faleminderit, është shumë për mua. 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 Bushtër e gjorë. 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 Askush nuk sëmuret këtu, doktor. 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 Ata vdesin papritmas, ose aspak. 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 Mjekët nuk mund të bëjnë një jetesë këtu. 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 Supozoni se unë importoj sëmundjen? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 Nuk është një ide e keqe. 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 Prit këtu. Dhe bëhuni gati. 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 Një laborator i vogël, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 disa analiza mjekësore, një epidemi mund të jetë shumë fitimprurëse. 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 Një mëngjes u zgjova... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 shkoi të shkojë të urinojë. Papritur u ndjeva... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 kjo ndjesi djegieje. 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Albert, e pyeta burrin tim. 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 Çfarë keni bërë kur unë isha në Reims? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 Kur ajo do të largohej, ju do të kishit nje zemer te thyer... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 dhe një mendje plot lule. 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 Kam fjetur me baballarët, me djemtë, 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 I dhashë veten biznesmenit dhe te zgjedha. 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 Kisha kashtë në flokë, kofshët e nxira nga dielli, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 veshët e mi gjithmonë të lagur nga derdhjet e tyre. 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 Më vizitonin në drekë. 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 Unë do t'i ulja në ndenjësen e dashurisë dhe të kujdeset për nevojat e tyre. 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 Pastaj, ata do të bien në gjumë, 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 jargëzim pak. 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 Ju duhet t'i vidhni të gjithë. 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 Të rinj, të moshuar, të pasur, të varfër, kushdo të aftë për ta ngritur atë. 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 Dhe do të më vishni? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 Kur jam i pasur. 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 Këtu 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 shoh! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 Kjo tendosje është e keqe. 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 Nuk më duket e shëmtuar. 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 Çdo gjë është e shëmtuar për të shëmtuarin. 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 Ju ngriheni dhe shikoni në pasqyrë: 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 ti je i shemtuar. 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 Gruaja juaj është e shëmtuar. 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 Edhe apartamenti juaj është ndoshta i shëmtuar. 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 Dhe kështu... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 edhe në një ditë me diell, do të mendoni se është gri. 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 Kjo është normale. Ti je plak. 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 Së shpejti do të vdesësh. 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 Dhe ju. Do të vdesësh edhe ti. 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 Pse e thua këtë? 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - Të dua, Joëlle. 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 Edhe unë të dua, por pse po ma thua kete? 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 Ju duhet të largoheni nga qyteti. 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 Pse? 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 Unë do të bashkohem me ju më pas. 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 Pas çfarë? Çfarë do të thotë? 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 Unë kam përgatitur ikjen tuaj. 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 Një makinë do t'ju çojë në klinikën e një shoku në Saint-Raphaél. Ai do t'ju shërojë. 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 I dua gjoksin tuaj, tuajin stomaku, e qeshura jote. 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - Do të të jap gjithçka që kam! - Marc-Antoine! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Marc-Antoine është një i poshtër! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 Ai do të përfundojë i varur! Koka juaj do të rruhet! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 Do të vritesh me gurë! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 Marc-Antoine! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 Ku po më çoni? 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 Huh? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 Ku po më çoni? 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 Pse nuk flet? 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 Të kam shpëtuar jetën. Unë po të çoj në shtëpi. 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 Unë nuk kam shtëpi. 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 Atëherë rruga është shtëpia juaj! Autostop! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 Nuk po me le ketu? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 Ke vrarë një njeri, të kujtohet? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 A keni pak para? 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 Jo. Unë jam mjek! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 Po pjesa ime? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 Po pjesa ime? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 Pritini! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 Mendoni se njerëzit janë budallenj? Kush do ta besonte një histori të tillë? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 Nuk mund ta ndihmoj, nëse jeta ime është katrahurë. 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 Disa mut kanë erë të ëmbël, disa jo. 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 Ajo mund të heqë grimin e saj. 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 Producenti, çfarë mendon ai? A më pëlqeu ai? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 Shkoni në shtëpi. Të bësh filma nuk është për ty. 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 A nuk keni mjaft probleme tashmë? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 Camille. 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Camille! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 Ajo është hequr, kurvë. 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 Unë kisha një shok të mirë, 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 dhe ajo u largua. 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Unë kisha një shok të mirë, 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 dhe pastaj... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 Kamera 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - Mundim me lot. Skena 210. Merrni 1. 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - Veprim! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 Unë kisha një shok të mirë, 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 dhe pastaj ajo u largua. 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 Jo, nuk jam larguar. Ja ku jam. 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 Mendoje se do të të braktisja? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 Jo, por ju më dhatë një frikë! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 Dëshironi të takoni një të mirë miku im? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - Çfarë bën ai? - Ai është një mjek, një djalë i mrekullueshëm. 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 Ju do të shihni. Ai është një djalë i madh. 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 Marc-Antoine! Zgjohu! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 Jam unë, Joëlle! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 I ndyrë nuk po përgjigjet. 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 Je i sigurt se kjo është shtëpia e duhur? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - A nuk është kjo shtëpia e doktorit? - Nuk e kam idenë. 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 Çohu nga shtrati, Marc-Antoine! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 Jam unë! Joëlle! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 Dashuria juaj e re. 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 Unë nuk jam në shtëpi, Unë jam në klinikë. 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 Çfarë ka thënë konkretisht? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 Se ai nuk ishte brenda, se ai ishte në klinikë. 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 Pra, çfarë të bëjmë? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 Shkojmë në klinikë. 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 Ju mendoni? 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 Thashë që isha në klinikë 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 kështu që ejani në klinikë! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 Më njeh? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 Sigurisht që ju njoh. 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Marc-Antoine, dua të jem pranë teje, 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 por ka kufij. 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 Le të ikim nga këtu. 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 Kjo është për shkak të vajzave si ju që këto gjëra të ndodhin. 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 Çfarë do të thotë "vajza si ne"? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 Çfarë lloj vajzash, a? Çfarë lloj vajzash? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 Lërini të qetë. Nuk e shihni se janë të mërzitur? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 Por ata po na bërtasin. Pse po na bërtasin? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 Hesht, nuk ke lidhje me këtë! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 Çfarë po bëjnë këtu, atëherë? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 nuk e di! Nuk e di, mami! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 Çfarë po bën? 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 Unë dua të di se çfarë po ndodh! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 Çfarë ka me gjithë të qarat! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 Dëshironi vërtet të dini se çfarë po ndodh? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - Jo. - Mund të të them nëse dëshiron. 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 Jo, me të vërtetë, faleminderit ... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 - Unë kisha një të dashur. 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 Një dashnor aq i bukur sa jeta. 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 Përshëndetje, babi? Eja me merr. Unë kam nevojë për ndihmë. 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 Unë kam ngecur në një të tillë rrëmujë e ndërlikuar! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 Përshëndetje? Babi? Unë bëj thirrje për ndihmë! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 Pse nuk përgjigjet? Unë po flas me të dhe ai nuk më përgjigjet. 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 Dorëzoje. Më lejoni të bisedoj me të. 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 Përshëndetje? Unë jam një mik i Camille, 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 Joëlle. 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 Mut. Ai e mbylli telefonin. 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 gomar! Përshëndetje? 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 As një përshëndetje. 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 Ndonjëherë më pëlqen të flas me baballarët... Unë kurrë nuk kam pasur baba! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 Për hir të Krishtit Marc-Antoine! Largojeni atë të përulur! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 Ne ju kërkojmë të vini këtu, Dr. Worms! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 Unë jam i sigurt se bastard po e dëshpëron atë. 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 Mos u bëj budalla, Joëlle! Mos u bëj budalla! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 Unë nuk jam budalla! Është shtëpia ime! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 Unë kam të drejtë të shkatërroj shtëpinë time! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 Ne duam pjesën tonë! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 Hej fëmijë, çfarë dreqin po bëjnë? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 Hej fëmijë! Hej fëmijë! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 A ka ndonjë problem? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 Shoku im nuk ndihet mirë. Ajo duhet të shohë mjekun. 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 Ai nuk është këtu. Ai është në klinikë. 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 “Ai nuk është këtu. Ai është në klinikë”. 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 ne e dimë. Sapo e pamë atje. 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 Atëherë pse të vini këtu? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 Dëshpërim. 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 Dhe për të parë fytyrën tuaj të bukur. 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 Duket se ke fëmijë. Ku janë të dashurit e vegjël? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 Ku janë ata? 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 - Jo! mos i prek! - Vetëm na shiko! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 Ata nuk kanë frikë, të varfërit të dashurat po argëtohen. 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 E shikon si me qelb gishtat? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Pidhi im ka erë të kalbur. A ka erë të kalbur edhe pidhi juaj? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 Marc-Antoine! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Marc-Antoine nuk është këtu. Ai është në klinikë. 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 Ti nuk po na bën hile, eh, Marc-Antoine? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 A jeni vërtet në klinikë? Apo jeni fshehur në një dollap? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 Oh dashuria ime... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 Joëlle? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 Joëlle? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 Oh, ku është ajo? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 Joëlle? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Si ndihesh Joëlle? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 E dini çfarë do të ishte mirë? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 Jo. Çfarë? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 Për të marrë një shërbëtore. Kjo shtëpi është shumë për mua. 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 Ajo po flet me Marc-Antoine. Ajo është plotësisht jashtë saj. 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 Unë dua të kthehem në universitet. 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 Pritni! Unë po telefonoj klinikën. 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 E keni numrin? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 po! Katrahurë! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 Mos u mashtroni, Joëlle, le të shkojmë! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 A kam vdekur? 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 Jo, nuk ke vdekur, thjesht je i lodhur! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 Atëherë pse jam kaq pa peshë? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 Më lër të shkoj! Njerëzit më presin! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 Zonja! Zonja! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 Unë kam ardhur për të marrë ... 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 vajza ime. 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 Unë kam ardhur për të marrë vajzën time. 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 Vajza ime. 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 kam ardhur... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 Unë kam ardhur për të marrë vajzën time. 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 Unë kam ardhur për të marrë vajzën time. 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 Keni ardhur për të marrë vajzën tuaj? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 Unë kam ardhur për të marrë vajzën time. 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 Cila vajzë? Cili është emri i saj? Ne kemi shumë vajza. 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Camille Pelvoux. Jam i sigurt se ajo është këtu. 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 Ajo thirri për ndihmën time. 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 Skaneri nuk do të ndihmojë. 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 Thjesht ndjeni gjëndrat dhe do ta bëni di gjithçka që ju nevojitet. 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 Kush është ky djalë? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 Nuk e di, por ai vazhdon të më ndjekë. 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 Unë kam ardhur për të marrë vajzën time. 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 Shkoni në recepsion, atëherë! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 Çfarë dreqin po bëjnë tavolina e pritjes? Ata lejojnë këdo të hyjë. 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 Unë kam qenë duke u endur përreth për gjysmë ore... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 duke kërkuar për vajzën time të vogël. 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 E di që ajo është këtu. 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - Si e ka emrin? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Pelvoux. 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 Camille. do të doja ajo të vijë në shtëpi. 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 Ajo është vetëm një fëmijë dhe Unë jam në ankth për të. 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 E keni pranuar, Camille Pelvoux? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 Jo një nga ato vajzat e reja, shpresoj. 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - Pse? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 Njëri prej tyre është pozitiv. 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 Çfarë do të thotë "pozitive"? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 Diçka e keqe, kam frikë. 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 Shkoni! Ne jemi në vështirësi! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 Çfarë do të thotë? 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 Jemi në hall, po ju them! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 Dhe ku shkoni? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 Diku bukur! Aty ku filmat janë me ngjyra! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 Pse, jemi bardh e zi? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Natyrisht! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Camille! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 Babi! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 Po ik? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 Para se të keni një goditje në tru! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 Çfarë goditjeje? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 A ka dikush një goditje në tru? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 Po, dikush është. 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - OBSH? - Një djall i gjorë. 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Camille! Camille! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Camille! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 Unë kam qenë shumë krenar për ju! Mos e humb jetën për mua! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 Nëna ime ishte shumë e bukur. 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 Pashë foto se kur ajo ishte e bukur. 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 Para se të lindja. 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 Përpara shkatërrimeve të amësisë. 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - Edhe babai juaj ishte i pashëm? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - Më mirë se tani; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 gjithsesi më i ri. 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 Është e dyshimtë nëse ai është babai im. 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - Dua të të prek. - Unë do t'ju këshilloja të mos e bëni këtë. 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 Ajo nuk donte fëmijë? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 Ajo nuk e duronte dot mishin mashkullor. Erën e saj. 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 Vetëm një herë, të lutem, Unë të dua shumë! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 Ti me do gjithmone. 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - Por unë kurrë nuk mund të të qij! - Oh! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 Tashmë është natë, 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 prindërit e mi janë në gjumë. 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 Lëvizni! Nuk do të ndodhë vetvetiu. 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 Kush jeni ju? 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 Jo! Kjo nuk është e mundur! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 sa e bukur je. 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 Unë jam ende në topat tuaj. Unë jam i mërzitur. 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 Por nëna jote nuk më lë ta prek! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 Prekni atë! Hajde! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 Ja, shikoni. Këtu është pidhi i saj. 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 cm nga dora juaj! Lëviz dorën! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 Nuk mundem, ajo do të më godasë në fytyrë! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 Babai juaj është i mirë. 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 Sigurisht, ai është i mirë. 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 Problemi i tij është se ai është i butë. 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 Unë dua që ju të jeni të vështirë. a e kuptoni? E vështirë. 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 Unë jam i vështirë. 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 Qyqe atë atëherë! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 Si? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 A nuk të bën ajo të eksiton? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - OBSH? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 Gruaja juaj. 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 Nuk e di nëse e bën ...por në çdo rast... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 Nëse e dreq, do të jem e jotja. 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 Kur? 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 Një ditë. Ju do të shihni. 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 Duhet të lind së pari, më parë ju mund të qini mikun tim. 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 Unë do t'ju tregoj disa gjëra të nxehta. 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 O Zot! Shiko dorën time! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 Po, po shikojmë! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 - Po shkon te pidhi i gruas sime. - Po! po! 768 Po e prek. 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 Çfarë ndjesie ka? 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 Është i freskët, si një lule e ngarkuar me vesë. 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 Çfarë po ndodh në pidhin tim? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 Janë gishtat e mi. 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 Jeni duke u lagur dhe ju përshtatet. 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 Jeni djersitur dhe qelbet. 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - Dua të të qij. - Gjithmonë kaq vulgare. 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 Do të të qij si kurvë! Derisa të kafshoni jastëkun tuaj. 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 Deri sa të qash, dhe nuk mund të marr frymë, 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 dhe pastaj, kur të jem mirë dhe gati, 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 Unë do të gjuaj gjithë ngarkesën time në ju! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 Ajo po falsifikon, pra do te ndihesh ne faj. 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 Por unë e dua atë! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Qyqe atë. Ajo po e pret. Shikoni! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 Vazhdoni! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 I ka rënë të fikët! Duhet të marrim një mjek! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 Ndihmë! Doktor! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - Çfarë është me gjithë bujë? - Gruaja ime është në gjendje të keqe. 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - Çfarë bëre? - Sapo e preka. 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - Çfarë bëre, e rrahu? - Jo, e përkëdhela. 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 - Një përkëdhelje nuk do ta vriste. - Mos e thuaj, ishte vetëm një përkëdhelje! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 Por ne kemi nevojë për një mjek! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 Një mjek, do të thotë! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 Kapur në flagrancë! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - Fajtor? Nga çfarë? - Për vrasje! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 A keni sperma në të?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 Nuk kishte kohë. 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 Mut! Mut! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - Jeni familjar? - Ende jo! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 Mund të ngriheni tani, zonjë. 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 Faleminderit zotëri. 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 Çfarë gruaje 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 Po te ishte e imja... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ...Do të kënaqesha vetëm të shikoja. 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 Unë vazhdoj t'i them atij këtë. 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 Ai mund të më shikojë gjatë gjithë ditës. 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 Në banjë, në shtrat. 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 Edhe në tualet. 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 Djalë me fat! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 Por ajo që urrej është të jetë me gisht. 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 Unë jam gjykatësi, kështu që ... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 ku është trupi... 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 Unë ju ndaloj të më prekni. 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 Na vjen keq, por duhet të kontrolloj 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 për gjurmët e spermës në çdo vrimë 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 dhe, nëse nuk gjej asgjë, Unë kam disa provëza, 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 disa fara të mira, 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 kjo do të ishte provë e shkëlqyer për një juri. 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 Bëni diçka, oficerë! Mos e lini të ma bëjë këtë! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 Policia duhet të shtyjë për shkencën, zonja... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ...në përcaktimin e kohës së vdekjes 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 dhe natyrën e sulmit seksual. 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 Ju lutemi merrni pozën, Zonjë. 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 Si kjo? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 Këmbët më gjerë. 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 Jeni i sigurt se kjo është vërtet e nevojshme? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 E gjithë kjo Polaroid më tregon është kofshët e ndara. 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 Por kjo është e tepërt për mua. 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 Jam shumë i lodhur, më duhet të shtrihem për një minutë. 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 Nuk është shumë për të pyetur, apo jo? Pesë minuta soditje? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 Pesë?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 Të thashë se do të na jepte probleme. 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 Ajo do të na çmendë. 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Evangeline, e dashur, ti ishe e mrekullueshme. Çfarë është me të gjitha frakturat? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 Çfarë nuk shkon? 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - Maurice! - Unë jam këtu, e dashur. 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 Ndaloni shiun e përgjakshëm! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 Më ka ardhur mjaft duke luajtur këto role, të jesh gjë tjetër veçse një kurvë egoiste! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 Por kjo është ajo që presin fansat e tu, e dashur! Kjo është ajo që duan fansat tuaj! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 Por nuk më intereson, kam këputur! Në dreq me fansat e mi! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 Nuk po i hap këmbët! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 Bëni pa pornografinë tuaj! Ju mund të bëni skenën tuaj të seksit me mjekun e vjetër! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 Ndoshta një fëmijë do ta qetësonte. 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 Në jetën reale, apo në film? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 Filmi, padyshim. Sepse, jeta reale? Unë nuk e di se çfarë është ajo. 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 Por nga do të vinte, bebe? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 Nuk do të ndryshonte shumë. Ajo do të jetë ende një dhimbje në byth, por me një fëmijë. 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 Mos u bëj frikacak. Unë madje do të luaj rolin, nëse ju pëlqen. Unë do ta luaj rolin falas. 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 sa vjec jeni? 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 Sado vjeç të doni, dymbëdhjetë, tetëmbëdhjetë. 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 E bukur, e thjeshtë, mund të bëj gjithçka. 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 Ju lutem, mund të shoh ju jeni të interesuar. 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 Ju jeni një drejtor i mirë. 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 E keni parë filmin tim të fundit? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 Fatkeqësisht, jo. 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 "Një mut," thanë kritikët. 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 Po... "një copë mut." 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 Z. dhe Zonja Pelvoux. 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 A do ta bësh këtë vetëm, apo me gruan tuaj? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 Ai do ta bëjë vetëm. 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 Këtu është kontejneri juaj. Merrni kohën tuaj. 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 Kur të keni mbaruar, bini zilen. 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 Jeta. Skena 135. Merrni 1. 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 Oh, çfarë po bën? A do të marrë gjithë mëngjesin? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 Do të jetë një vajzë e bukur, e shëndetshme! 4.5 kg 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 Kjo është jeta ime personale, kujdesuni për punën tuaj, dhe ngjite atë gjë pidhi time! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një laborant i parëndësishëm. 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 Gjashtëmbëdhjetë vjet më vonë, dal. Nuk ka diell. 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 Rruga nuk ka ndryshuar. E ngushtë si kurrë më parë. 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 Shoku im është me mua. 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 - Ti je shoku im? - Po, unë jam shoku juaj. 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - Unë do t'ju prezantoj me prindërit e mi. - Oh po? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 Ata jetojnë këtu? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 Ata do të jenë më të vjetër. 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 Më pëlqejnë të moshuarit, 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 sidomos ato të gjalla. 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 Mundohuni të dukeni sa më mirë për babain tim. 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 Këtu. Ashtu si kjo. 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 A i dëgjoni sintetizuesit? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 Po, i dëgjoj. 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 Është e bukur, të gjitha orët 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 Mos u shqetësoni për orët. Përqendrohuni të jeni të ëmbël. 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 Por unë jam i ëmbël. 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 Babi? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 Po? 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 Unë kam një dhuratë për ju. 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 A është diçka për të ngrënë? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 Jo, është diçka për t'u prekur. 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 Përshëndetje, zotëri. 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 Ajo është shoqja ime më e mirë. 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 Pershendetje zonjushe. Je shume e bukur. 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 Me kë po flet, Raymond? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 Është shansi juaj për të filluar një jetë të re, baba. 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 Rajmondi? me cfare po merresh? 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 Shko dreq veten, plak fer! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 A tha ai "plak i vjetër"? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 Hag i vjetër! Më dëgjuat! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 O lopë plakë e qelbur! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 Jemi pranë arkës... lidhjes. 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 Kush është kjo zuskë? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 Është dashuria ime e fshehtë. 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 Ne do ta mposhtim, me paratë tuaja! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 Mos i prek paratë e mia! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 Kujdes, mama, është e ngarkuar. 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 Do të qëllonit nënën tuaj? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 Vajzat vrasin nënat e tyre çdo ditë. 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 Do të preferonit të thyheshit në kokë? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 Pse të mos i bëjmë të dyja? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 Nxitoni! Hajde! po shkoj! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - Shko! Unë do t'ju mbuloj! - Po! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 Më prit! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 Më prit! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 Rajmond! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 Oh, jo, dreq, unë jam kaq budalla... 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Camille! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 Oh! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 Babi! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 Jo! Jo! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 I tillë kam qenë kur kam qenë i ri! I pashëm! Të gjallë! Vigjilent! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 E dashur, a është prishur ndonjë gjë? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 Por ju, si jeni? Dukesh i zbehtë dhe i lodhur. 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 Sepse vrapova. 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 Epo, nuk ka nevojë të futem brenda. 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 Ndoshta duhet thjesht... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 Është mirë të nisësh një jetë të re, nëse mund të zgjidhni çfarë dekade! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 Kush janë këta klloun? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 gjermanët. 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 Ata që vranë hebrenjtë? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 Unë nuk do të jetoj në këtë periudhë kohore! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 Pritini! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 A po përpiqeni të shkatërroni filmi im i parë? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 A po kërkoni një rrahje? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 E di që është një mut. Unë mund të bëj kryevepra më vonë, 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 por ju nuk do të jeni në to! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 Shikojeni atë! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 Nuk është çudi që ne e humbëm luftën. 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 Kur të shikoj, jam turp të jesh francez. 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 Me turp! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 Mos... vajza ime po shikon. 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 Na vjen keq, por duke i nxjerrë njerëzit jashtë është politika e kompanisë. 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 si e ka emrin? 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Pelvoux. 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 Raymond Pelvoux. 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 Rrotulloni kamerën. Shpejt! Shpejt! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 Kamera! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 Momenti Kritik. Merrni 1. 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 Veprim! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 Patrullë përpara! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 Mars! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 Ndaloni! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 Dokumentet, ju lutem. 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 Unë jam thjesht një orëndreqës 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 pa interes për asgjë tjetër, sidomos politikën. 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 Pse je jashtë, orëndreqës? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - Po takoj dikë. 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 Takim dikë? OBSH? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 Unë. 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - Pra! Një derr i ndyrë francez, a? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 Po, shumë pis. 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 - Prandaj e humbe luftën. 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - Po ashtu është... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 por një ditë do të fitojmë. 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 Vetëm shikoni zuskën... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 gati për çdo gjë. 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 Zonja, 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 Kam një rrëfim për të bërë. 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 Jam jashtëzakonisht nervoz. 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 Edhe unë jam nervoz. 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 Sidomos në lidhje me skena tmerrësisht intime 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 që duhet të luajmë. 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 Prisni. une... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 Unë nuk kam të vërtetë mendoi për të. 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 Nuk mendoj për asgjë tjetër. 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 Skena me kompresën? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 Skena me kompresën. 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 Skena me kompresën, sic pyet ti... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ...dhe e dija që do të pyesje... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ...është një skenë që... si ta them? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... sapo erdhi tek unë. 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 Nuk e kuptova, 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 por imazhet më përhumbnin. 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 E dija që ishin të vështira. Por ata më përndjeknin. 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 Natën, ndërsa të tjerët flinin, 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 Endesha nëpër korridoret e hotelit, i kafshuar nga dyshimi. 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 Skena e kompresimit. 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 A do ta kuptojë publiku? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 Aty fle nje aktore... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 Jo me mua, por ajo nuk mund të kujdesej më pak. 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 Ndoshta vidhos një nga ekuipazhi, 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 Ndërsa unë, drejtori, mos merrni kurrë asnjë. 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 Babi? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 Unë jam këtu! Unë jam këtu! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 Pse jam i lidhur me zinxhirë? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 nuk e di! Unë nuk kërkova pranga. 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 Ku janë çelësat? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 Babi! Babi! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 Prit, mos lëviz, Unë do të marr ndihmë. 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 A e vendos gjakun në kompresë tani? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 Nuk do të mpikset? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 Jo, është gjaku i një hemofiliku. 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 HEIL HITLER! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 HEIL HITLER! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 Kur lexova skenarin, kjo skena nuk ishte në të! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 Ishte pranverë në Normandi kur e shkrova. Kishte lule në pemë, 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 dhe zogjtë këndonin. 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 Në ato ditë, ne gjermanët praktikuar torturën. 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 Tortura e rafinuar. 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 Dhe eksperimentet... eksperimentet shkencore. 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 A preferoni një sy 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 mbi tjetrin, Zoti orëndreqës? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 Mos u shqetëso, babi, është vetëm një film. 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 Dikush e ka sharë veten këtu. E njoh erën. 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 Skena me kompresën! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 Prisni! Burri im po torturohet! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 Unë dua të shkoj në shtëpi te orët e mia, të lutem! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 Ki mëshirë për mua. 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 Nuk doni të humbisni syrin? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 Jo, kjo epokë është shumë e rrezikshme. Preferoj reumatizmën time. 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 Dhe shoku juaj i vogël refuzues? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 Nuk po refuzoj! Unë kurrë nuk kam thënë jo në jetën time. 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 A nuk është ajo e bukur? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 Më fal, Zonjë, 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 Unë nuk jam hero. 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 Ne ishim heronjtë. 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 Ne pushtuam gjithçka. 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 Asgjë nuk na rezistoi. Asnjë qytet, asnjë grua. 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 Kjo është gruaja juaj? 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 Unë nuk mund të shoh qartë. 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 A është më mirë? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 Tani mund të shoh. 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 - Kjo është gruaja juaj? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 Po, ajo është gruaja ime. 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - Tani shiko këtë! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 Tani ajo është e imja, në çdo kohë! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 Heshtje! Gati me kompresën? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 Gati me kompresën! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 Doktor, a jeni gati? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - Do t'i lini fëmijët e mi vetëm? - Do t'i lëmë për më vonë. 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 Kamera! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 "Skena me kompresë". Merrni 1. 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 Kur isha i vogël pata një makth... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 gjithmonë i njëjti makth... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 një burrë me një fustan mbi sy... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 gjithmonë i njëjti njeri. 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 Ai hoqi veshjen, dhe syri erdhi me të. 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 Kjo është arsyeja pse unë do të qaja, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 dhe do të vish të më ngushëllosh. 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 Nuk dua që vajza ime e vogël të qajë. 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 Mbylle gojën! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 Jo më luftëra, kurrë! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 Ata thanë hesht! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 Po e prek gruan tënde kaq nga afër! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 Hiqeni kompresën! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 Pritini! Të gjithë jashtë! Ne do të bëjmë një tjetër marrje. 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 Unë kurrë nuk e kuptova vërtet sa e embel qe je. 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - Si ishte? - E shkëlqyeshme. Ne do ta bëjmë përsëri. 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Syri tjetër këtë herë! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 Pse të mos më merrni edhe topat e mi?! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 Duhet të kujdesesh për veten, e dashur. 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 Ju jeni shumë i sëmurë. 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 Çfarë nuk shkon me mua? 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 Çfarë po bëni, ne jemi gati! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 Unë duhet t'i them asaj diçka! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 Dhe unë kam një film për të bërë! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 Dhe unë nuk dua të vdes! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 Dhoma mbushet me gjermanë. 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 Kjo vajzë është shumë e sëmurë. 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 Dhe unë jam mjek. 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 Në një moment, mund të isha sjellë si miu... 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 por tani po bëj detyrën time, dhe ju jeni minjtë! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 Shikoni. 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 - Po... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 Unë jam në Rezistencë. 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 Po, unë drejtoj një spital fushor për ta. 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 Po, më vonë, do të kandidoj zgjedhjet komunale. 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 në një biletë Gaullist. 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 Dhe kur të zgjidhem, 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 Do të jem sërish miu. 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 Një mi i djathtë! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 Por për momentin unë jam një hero. 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 Ju të gjithë do të vdisni. 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 Hoteli është i rrethuar. 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 Pritini! Ju idiotë! Pritini! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 Çfarë është kjo, nuk kërkova vrima plumbash! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 Ndaloje! Dreqin! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 Sulmi nuk ndodh tani! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 Këto janë plumba të vërtetë! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 Mendon se duhet të luftojmë apo të mbulohemi? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 Mbulohu! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 Këtu është vendi, atëherë. 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - Hesht! - Nuk fola. 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 Jo, por ju do të bënit, prandaj hesht! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - Por unë nuk fola! - Hesht gomar! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 Pse po qëllojnë? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 nuk e di! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 Babi! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 Është lënduar dikush? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 Doja të fshihesha, jo të jem në vijën e frontit! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 Është kohë lufte, korriku '43. Ejani, shikoni dhomat tuaja. 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 Ndonjë bagazh? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 A dukem i llojit që kam bagazh? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 E imja është në pantallonat e mia. 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 Babi! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 Mut, ajo u godit! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 Mos më lër të vdes këtu. 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 Ajo nuk mund të vdesë; ajo nuk ka lindur ende. 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 Nuk ke mbaruar duke na inatosur, a? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 Duart e mia janë zhytur në gjak. 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 A ka ndonjë gjë më shumë mund të bëjmë? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 Kjo luftë e juaja më tremb. 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 Na tremb të gjithëve. 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 Nuk mund ta shihni këtë? A ka ndonjë arsye për të vdekur? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 Nuk do të vdesim nga frika. Luftërat mbarojnë... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 dhe jeta fillon përsëri. 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 Shikoni babain tuaj, duke marrë një kafshatë nga jeta. 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 Duhet të të marr disa prezervativë, a?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - Për çfarë? - Mos e dëgjoni, ai është mjek. 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 Pse prezervativët?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 "Pse prezervativët" - çfarë lloj idioti është ai, apo jo keni lexuar ndonjëherë gazetën? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 Do të doja që ne të biem dakord se në cilën orë jemi! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 Sepse nëse është koha e SIDA-s, nuk do të kishte gjermanë! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 Dhe nëse ka gjermanë, nuk ka SIDA, dhe ne mund të qihemi! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 pershendetje. 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 pershendetje. 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 Duhet të jetë një kohë kur dikush mund të bëjë dashuri 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 pa frikë se do të vdesin nga sëmundja. 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 Edhe pa gjermanë. 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 Unë jam i mërzitur nga muti i tyre, 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 më kushtoi një sy. 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 Ishe në Verdun? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - Jo, por jo larg. 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 Në një llogore të mbushur me ujë. 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 E lashë rininë në atë ujë. 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 Supozoni se unë ju bëj një dhuratë timen? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 Unë jam një vajzë e thjeshtë, e sinqertë. 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 Unë nuk do të thosha jo. 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 Pak dashuri nuk do të dëmtonte. 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 Më pëlqen të ofroj dashuri. 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 Jepni dhe do të merrni. 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 Kur bëhet fjalë për burrat, dua të them. 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 po. sigurisht. 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 Gjithmonë i kam dashur meshkujt. 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 Edhe kur më kanë shfrytëzuar apo rrahur. 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 Keni njohur shumë? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 Mjaft pak. 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - Edhe pse... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 Duhet të rrëfej një gjë. 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 Është pak e turpshme. 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 Jeni shtatzënë? 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 Si e keni marrë me mend? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 Është e lehtë të thuash menjëherë. 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 Një vajzë e bukur si ju, nuk ka nevoje per shpjegim. 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 Do të më pranosh, gjithsesi? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 Unë do të të pranoj si një dhuratë. 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 Do të jetë një vajzë. Do ta quajmë Camille. 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Camille... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 sa emër i bukur. 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 Si është të jesh i lumtur, babi? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 Lotët nuk janë kurrë larg. 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 Asnjëherë larg. 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 Prerë. 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 Unë mendoj se ne jemi në rrugën tonë në Kanë, fëmijë. 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 Rrugës për në Kanë. 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 Tymi i përgjakshëm, ju bie në sy. 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 Nuk mund të bënim një rimarrje? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 Si po shkon filmi juaj? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 Po shkon mirë, gati ka përfunduar. 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 Më duket sikur e njoh këtë stacion. 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 Çfarë? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 Unë e di atë. 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 Keni qenë këtu më parë? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 Dhe ju keni, gjithashtu! Ne u fshehëm këtu. Eja, do ta njohësh edhe ti. 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 Ti dhe Joëlle ishe në shtrat, duke bërë dashuri. 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 Ndihet si vetëm dje. 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 Por nuk ka shtrat. 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 Por dikur kishte një të tillë. Ju ishit atje. 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 Ju të dy rënkitit 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 dhe qeshi gjatë gjithë kohës. Të pashë, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 dhe piu në lumturinë tënde. 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 Kur ishte kjo? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 Gjatë luftës, babi. 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 Por ju nuk dinit asgjë për luftën ... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 kishte mbaruar shumë kohë përpara se ti të lindeshe. 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 Më lejoni të prezantoj vajzën time që bëri shkëlqyeshëm në diplomën e saj. 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 Ku është Joëlle? A nuk po ha ajo me ty? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 Jo, ajo është në dhomën e saj. 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 A është diçka e gabuar? 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 Ajo është e lodhur. 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 Çfarë do të thotë, "i lodhur"? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 I lodhur. 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 Shiko çfarë ke bërë, për bukurinë time. Shikoni. 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 Unë kam qenë si ajo. Burrat ishin të magjepsur 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 nga figura ime. 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 Provoni të pini më pak dhe mund të keni sërish një figurë! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 Oh, perfekte! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 Po, unë pi, dhe nuk jam turp ta them! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 Më mirë se të jesh steril. 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 Nuk jam steril, po kursej veten për fansat e mi. 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 Ha, fansat tuaj, të cilët vrapojnë një milje nëse është emri juaj mbi kreditë. 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 Dhe vajza juaj, a? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 Çfarë bën ajo kur të sheh? Të qeshësh? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 Mbaje atë nga kjo! Ajo është vajza ime! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 Lopë mund të jem, por unë e dua atë. 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 Unë jam një aktor i moshuar. 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 Po, kështu? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 Gjithçka që bën është të të rrëzojë. 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 Një aktor i vjetër që është i njohur; në kërkesë 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 për pjesë të vogla, orëndreqës, lloje të nënshtruar, gjithmonë i parëndësishëm. 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 Djemtë që vuajnë në shuma të papërfillshme. 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 Komploti nuk rrotullohet kurrë rreth meje. 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 Unë gjithashtu mund të mos jem atje. 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 Do të doja të isha një aktor i madh. Por unë kam qenë gjithmonë i vogël. 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 Çdo gur ka vendin e vet, do të thuash. 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 Por unë jam i vjetër. 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 Por më e mira që mund të shpresoj tani është të vdesësh duke luajtur një rol të vogël. 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 A ju kujtohet Raymond Pelvoux? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 Ai ishte i mirë. 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 Ai ishte... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 ai ishte i mirë. 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 Joëlle! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 Pse nuk vjen të më shohësh? Dhoma ime është e vetmuar, 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 dhe unë jam i ftohtë. 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 Unë do të vij më vonë. Më duhet të shoh Joëlle së pari. 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 Ajo është në dhomën 29, dhoma më e mirë, natyrisht. 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 Mami? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 Po? 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 A është vërtet kështu? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - Çfarë? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - Jeta 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 Ju keni një fytyrë të vogël të bukur, ju e dini. Një fytyrë e vogël e bukur. 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 Mendova se do ta kishit më hoqi edhe mua. 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 Po flisja me babin tim. 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 Si po shkon filmi juaj? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 Në rregull 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 Nuk dukesh shumë i lumtur. 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 Nuk dukesh shumë i lumtur. 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 Jo, jam mirë. 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 je i sigurt? 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 Ky filmi i tyre nuk është shumë argëtues, që mund t'ju them. 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 Ai nuk është qesharak. 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 Pse? Më trego për të. 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 Një vajzë është e sëmurë. 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 Seriozisht. Shumë i sëmurë rëndë, se ajo do të vdesë. 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 Unë e luaj atë, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 dhe është një pjesë e mirë. Një vajzë që vdes në fund të filmit. 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 Çfarë mund të them tjetër, 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 është një pjesë e mirë. 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 Çfarë nuk shkon me të? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 Ata nuk e dinë ... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 Pavarësisht nga të gjitha hulumtimet e tyre, nuk dinë ta kurojnë. 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 Sepse ata e dinë se çfarë sëmundja është, në rregull. 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 Ata janë plot me të. 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 Ata punojnë të gjithë për këtë në konferenca, në specialitete televizive, 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 por ndërkohë, 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 une jam... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 Unë nuk dua të vdes, Camille. Unë nuk dua të ... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 Ndoshta u hodha shumë 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 dhe kjo më shërben si duhet 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 por askush nuk më paralajmëroi 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 se ishte e rrezikshme të dreqin kështu. 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 Askush. 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 Mendova se kjo ishte gjithçka që ishte jeta rreth, mendova se jeta ishte e bukur. 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 Unë jam shumë i ri për të vdekur. 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 Shumë i ri! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 Jo! Jo! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 Jo! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 Dhe unë? Nuk po më arrestoni? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 Mos më shtyni! Mut! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 Judenjtë na futën në këtë rrëmujë. 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 Çfarë rrëmujë? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 Kjo luftë dhe e jona jetë të shkatërruara! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 Kjo nuk është një luftë; ky eshte thjesht nje film Unë jam duke prodhuar. 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 Ku është kamera? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 Unë nuk mund ta shoh atë; kjo është çfarë më shqetëson. 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 Më lër të kaloj, do të shoh për këtë. 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 Nuk mundemi, do të na qëllojnë. 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 Por ato janë vetëm bosh, idiot, ata janë vetëm bosh. 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 Mos ki frikë, vajza ime. Këto gjëra nuk ndodhin më. 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 Vetëm në kinema. 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 Do të bëjmë filma të tjerë, do ta shihni. 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 filma amerikanë. 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 A do të më çoni në Hollywood? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 Ta themi përsëri? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 A do të më çoni në Hollywood? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 Edhe nje here. 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 A do të më çoni në Hollywood? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 po. 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 Oh, është mirë të marrësh frymë në pak ajër të pastër. 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 Zot, ai qelbet! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 Ai qelbet sepse i ka mut pantallonat. 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 Epo, kjo është ajo që ndodh kur ju jeni të bllokuar në trafik 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 Për gjashtë orë frymëmarrje në atë erë! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 Askush nuk të detyroi të vish, eh! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 Si mendoni se ndihet për të, a? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 Provoni të qëndroni të mbërthyer për gjashtë orë në diell me mut në pantallona! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 Ai duket i mjerë. 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 E dini pse duket i mjerë! Ai duket i mjerë sepse gjithmonë 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 ka qenë i mjerë, gjithë jetën e tij! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 Por unë, nuk do të jetoj kështu, duke e kaluar jetën time me një humbës! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 Asnjë grindje, fëmijë. 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 Vërtet mendon se jam humbës? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 Më vjen keq... nuk je humbës. 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 Mirë fëmijë, duhet të shkojmë te shitësi para se të mbyllet. 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Më vjen keq për "humbësit". 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 Jezu Krishti! Ndaloni së bërtituri! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 Pse po bërtisni kështu? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 Mami 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 Më falni fëmijë, Edhe unë jam në buzë. 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 Unë jam duke shkuar në supermarket. 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 Le të marrim bagazhin. 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - Mos u shqeteso per mua. 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 - Ndoshta do të jetë mirë, do ta shihni. 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - Çfarë do? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 - Jetë, vajzë! Ju do të shihni. 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 Nuk është e gjitha mut. Ka raste kur është e bukur. 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - Mendon? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 Sigurisht, siç thashë. 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 Ejani. Le të shkojmë të bëjmë një dush të mirë. E kemi fituar.