1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 Tas bija tikai joks, pārģērbšanās! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 Es nekad nejokoju - es pārmācīju! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 Paldies visiem. Paldies. 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 Paldies...... dzīve. 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 Kas tas par muļķību? Tu esi galīgi stulbs? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 Ko tu tur guļ? Man likās, ka tu esi astoņkājis. 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 Stulbais dupsis! Kāds puisis mani tikko piekāva. 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 Vai tas ar jums notiek bieži? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 Eh? ko tu saki? 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 Vai puiši tevi bieži sit? Sita tev? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 Jā. Man tā notiek visu laiku. 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 Tas nav svarīgi. 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 Sūds! Kas ar tevi notiek? Tev nav labi. 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - Es negribu redzēt ārstu. - Tu taisies. 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 Man apriebušies ārsti. 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 Tad ej sūc olu! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 Man ir apnicis, ar ārstiem! Tas vienmēr neizdodas! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 Viņi jūt, ka tu esi uzmodināts, pēc tam iesaiņo! Viņi var nokrist miruši! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 Vai jūs domājat, ka varat pārvaldīt darbības? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 Protams, es varu vadīt soļus, es nē gaidu, kad palīdzēsi man uzkāpt pa pakāpieniem. 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 Šķiet, ka nekad nav liftu lai mani paceltu. 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 Kāda jēga kāpt pa kāpnēm? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 Lai iegūtu varikozas vēnas? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 Viņi tevi ved mājās. 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 Vai jums ir mājas? 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 Vienu es dalos. 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 Ar ko? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 Mani vecāki. 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 Atnāc vismaz sakopt. Tas ir daudz asiņu. 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 Es nevēlos satikties ar taviem vecākiem. 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 Viņi tur nav. Viņi ir tālu. 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 Viņi atgriežas jūlijā. 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 Paliec ar mani. 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 Tu esi meitene, kuru es gaidīju. 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 Dāvana no debesīm. 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 Jā, bet... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 Es esmu apmaldījusies meitene. 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 Es ne par ko nejautāšu. 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 Piemēram, kāpēc kleita? Vai arī kāpēc viņš tevi piekāva? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 Es ne par ko nejautāšu. 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 Man jāmācās bakalaura grāda iegūšanai. Man tas neizdevās 3 reizes. 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 Kamēr es strādāju, tu vari atpūsties. 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 Mani sauc Kamilla. 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 Es esmu Džolle. 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 Vai jūs kaut ko jūtat starp mums? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 Viņiem patiks šī aina. 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 Kāda aina? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 Mēs divatā šeit, uz terases... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 un kļūst tumšs. Ko viņi sagaida? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 PVO? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 Netīrā lietusmēteļa brigāde. 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 Šeit neviena nav, nav dvēsele uz 10 km 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 Ar divām meitenēm uz terases, pat neglītas... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 vienmēr ir kāds lūrošs Toms. 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 Lūk, skaties. 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 Paskatieties uz tiem strādniekiem. 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - Kreisais augšējais stāvs... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - redzi logu vaļā? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 Jā. 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 Vai varat pateikt, ka kāds skatās? Logā? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 Es neesmu pārliecināts. 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Kā jūs domājat, ko viņi iedomājas? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 Tas ir aizraujoši. 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 Es iešu pēc kaut ko ēst. 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 Nē, muļķis! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 Bāc! Kas pie velna tas ir? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 Kas ar tevi noticis? 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 Vai jūs šokēja? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 Kā jums izdevās šokēt sevi? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 Vai tu piebāzi pirkstus rozetēs? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 Viņš visur liek pirkstus. 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 Kur ir nonākuši pārējie puiši? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 Kādi puiši? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 Vai esat redzējuši kādus puišus? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 Šeit vienmēr ir kāds. 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 Ak, labais Dievs! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 Kas tev ir iešāvies? Tu esi traks! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 Klausieties, meitenes. 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 Ļaujiet man pateikt skaidrībā. 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 Es pavadīšu nakti ar tevi, bet ar dažiem nosacījumiem. 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 Ko pie velna mēs darām gultā? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 Vai jums nepatīk gultas? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 Parādiet mums, ka puišiem ir grūti. 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 Mēs esam jaunavas, vēlamies mācīties. 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 Klausieties, meitenes, es nevēlos nepatikšanas; Es šeit strādāju tikai naktis. 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - Vai neiebilstat apklust? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 Ne cita skaņa. 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 Mēs tikai vēlamies redzēt jūsu lietu. 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 Noņem roku! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 Ievērojiet savas manieres, vai es tevi sitīšu vēlreiz! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 Puisis, kurš saņēma pļauku ir apstulbis. 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 Klausieties meitenes... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 Strāvas vads! Tur! paskaties! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 Kāds strāva vads? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 Vai tas uzsprāgs? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 Neuztraucieties par sprādzienu. Padodieties savai vēlmei. 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 Nekustēsimies. 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 Paliksim sapinušies viens ar otru. 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 Klausieties, meitenes... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 Ja būtu sestdienas vakars, mēs dotos uz deju. 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 Bet tā nav. 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 Pie manis vienmēr ir sestdienas vakars. 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 Man ir cepure... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 vai tu dzirdi akordeonus? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - Vai jūs varat atļauties šampanieti? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - Paskaties manās kabatās un redzi. 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 Kā tu esi tik jauks pēkšņi? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Vispirms tu sacel traci, mēs nevaram tev pieskarties, 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 tagad tu esi... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 laimīgs kā cīrulis. 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 Kāda ir tava spēle? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 Varbūt viņš ir iemīlējies... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 pēkšņi satriekts. 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 Vai tu esi iemīlējies, mans zēns? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 Tas ir jauki, mēs arī. Mēs uzreiz aizrāvāmies ar jums. 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 Vai, Kamilla? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 Ka mums bija simpātija? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 Mēs pat nezinām tavu vārdu. 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 Tas ir Fransuā. 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 Es tevi vēroju nedēļas, staigājot apkārt ar savām kaijām. 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 Ak? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 Tātad? 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 Uzminiet. 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 Vai tu esi man uzticīgs? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 Ar visām manām asarām un visu manu pulsējošo sirdi. 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 Dari ar to, ko gribi. 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 Tā bija muļķība, mīlestības apliecinājums. 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 Es nepazīstu tāda tipa puisi. 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 Ej dejot ar manu draugu. Aiziet! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - Es gribu ar tevi dejot. - Es negribu dejot. 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 Man ir slikti. 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 Man sāp vēders. 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 Dejo ar manu draugu. 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 Paldies par entuziasmu. 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 Ļaujiet man pierast pie idejas. 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 Pielāgojiet sevi. Sagatavo sevi. 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 Kas par lietu? Vai tev viņa nepatīk? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 Tas tā nav. 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 Vai jūs neredzat, ka viņa ir skumja? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 Turpini, liec viņas sirdij pulsēt, likt viņai pagriezt galvu. 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 Tas ir tas, ko viņai vajag. 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 Viņa atslābina; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 ļauj viņai sajust, cik ļoti tu viņu mīli. 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 Turiet viņu cieši. Apskauj viņas izliekumus. 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 Kas šobrīd ir par līgavām, vai ne?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 Lieciet viņus mierā! Liec līgavu mierā. Aizmirsti, varbūt tas viss ir tikai viltība. 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 Atgriezieties pie sava gleznotāja. 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 Ko jūs domājat "atgriezties pie mūsu gleznotāja"? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 Viņš bēg. 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 Aiziet! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 Mēs netaisāmies skriet. Tas ir slikti krūtīm. 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 Turklāt mēs negrasāmies skriet pēc vīriešiem mūsu vecumā. 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 Mēs esam pārāk jauni un pievilcīgi. 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 Gaidiet mani, meitenes! Pagaidi mani! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 Šeit tu esi, mana mīlestība. Vai tu mani baidies? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - Vai jums patīk klasiskā mūzika? - Jā. 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 Es to spēlēšu jums. Pats labākais, klasiskākais. 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 Arī vīrieši mani parasti sit, bet esmu pārliecināta tu atbildēsi ar maigumu. 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 Es to jūtu. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 Vai neiebilstat, ja es skatīšos? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 Viņa vēlas redzēt, kā tas tiek darīts. 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 Mani ļoti interesē seksa jautājumi. 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 Tas nav viss saplaisājuši, lai būtu. 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 Nesāc meklēt izejām. 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 Izveidojiet ieeju, jūsu publika gaida. 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 Tas nāk dabiski, vai ne? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 Man patīk puiši, kuri strādā naktī. 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 Tie ir pieejamāki nekā citi. 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 Mans labākais jebkad bija bezdarbnieks... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 Man viņš bija pie sevis visu dienu. 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Džims Paskāls bija viņa vārds... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 un... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 viņš bija ģitārists. 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 Uzmanies, mana meitene. 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 Šīs asaras ne vienmēr ir prieka asaras. 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 Hei, kas notiek? 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 Vai viņš ir slims? 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 Ejam prom no šejienes! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 Varbūt viņš ir slims. Bet paskaties uz viņa stiklainajām acīm. 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 Viņi ir tādi pēc atnākšanas. 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 Vai jūs domājat, ka es viņam liku nākt? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 Ejam. Es izvilku viņa naudu. 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 Tu mani apbēdini, Man ar viņu patika. 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 Paliec tad. Piedāvājiet viņam savu jaunību. 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 Ej un pasūti ratiņus. 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 Gaidiet mani, meitenes! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Pagaidi mani! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 Ko tagad? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 Es gribēju pateikt paldies. 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 Paldies par ko? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 Par mīlestību. 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 Mīlestība... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 Mums ir jāpateicas jums. 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 Es gribētu iet ar tevi. 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 Tas, kur mēs ejam, ir pārāk bīstami. Mēs nevaram atvest puišus. 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 Bet, ja mēs kādreiz izkļūsim ārā, Es apsolu, ka atgriezīšos. 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 Es tev došu bērnu. 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 Tam būs tavas acis. 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 Nu, es nekad nesaņēmu vakariņas ar visu to. 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 – Vai jums ir briesmu sajūta? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - Kādas briesmas? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - Es nezinu. nakts. - Mēs divi, neaizsargāti tumsā. 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 Skaties... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 ārpus jūsu vietas ir automašīna. 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 Kāds tam sakars ar mani? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 Baidos, ka tas ir priekš manis. 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 Paliec šeit, es aiziešu apskatīties. 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 Kur ir tava draudzene? 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - Man tādas nav. 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 Vai tu esi viens? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 Jā, es esmu viens. 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 Vai vēlaties izklaidēties? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 Man ir jāizpilda mājasdarbs. Man jāmācās bakalaura grāda iegūšanai. 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 Man nav izglītības... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 viss, kas man bija, bija nepatikšanas. 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 Šobrīd, piemēram... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 Es pissing skuvekļa asmeņus. 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 Es saņēmu aplaudēšanu. 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 Kur ir tavs draugs? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - Kāds draugs? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 Īsais resnais ar a mute kā krējuma ražotne. 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 Par pārējo es jums nestāstīšu. 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 Tas ir mans draugs, par kuru tu runā, 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 Jā. 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 Mana darba drošība. Visu veidu novērošana. 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 Man ir meita apmēram tavā vecumā. 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 Vai jūs zināt, ko es daru ar savu meitu? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 Es rūpējos par viņas incīti. 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 Tēti mēle, viņa mani sauc. Man viņa patīk... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 tāpēc viņa atstāj čuguna mieru. 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 Ko saka viņas māte? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 Viņas māte tur muti ciet. 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 Viņa zina, ka meitenes ir mana specialitāte... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 ka es viņus lutinu. 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 Ka es viņus aizsargāju. 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 Mans tēvs mani neaizsargā. 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 Viņš ļauj man palaist savvaļā. 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 Kad es atgriezīšos, viņš to ir izdarījis asaras acīs. 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 Tēvam ir daudz raudāt. 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 Gribi kolu? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 Nē. Ja es dzeru, es urinēju, 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 un, kad es mīzu, tas ir kā mīzt skuvekļus. 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 Sēdies man uz ceļgala. 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 Vai tu mani sajutīsi? 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 Nē, es neesmu. 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 Man nav tiesību uz tevi. 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 Vienkārši pasaki man, kur ir tavs draugs. 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 Jūsu automašīnas zādzība. 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 ko? ko tu ar to domā? 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 Viņa nozog tavu mašīnu. 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 - Kuce! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 Kas tas bija, advokāts? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 Nē, apsargs. 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 Ak, Robert? Vai viņš tev deva ziņa man? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 Pacelieties, ātri! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 Jūs esat otrajā vietā! Jūs esat otrajā vietā! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - Aizveries! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 Nokratiet viņu! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 Es nevaru! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 Brauciet tur, uz kreperiju! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 Kurp tagad dodaties, piemēram? Kur tagad! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 Šis ir ceļš, mazā! Tas ir veids. 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 Čau. 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 Vai jūs dzirdat sintezatorus? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 Kādi sintezatori? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 Jūs vienmēr dzirdat sintezatorus uz ceļa. 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 Tu stulbi. 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 Un mans bakalaurs? Kā man iet lai nokārtotu eksāmenus? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 Vai jūs tagad tos dzirdat? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 Jā. 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 Vai jūs dodaties uz Klermonu? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 Kļūst auksts, un mēs esam noguruši. 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 Vai jūs varētu mūs pacelt? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 Tu izskaties jauki. 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 Mēs būtu īpaši jauki pretī. 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 Izkāp no manas kravas automašīnas. 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 Par ko viņš tur? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 Es teicu, izkāpiet no manas kravas automašīnas! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 Vai jums nešķiet, ka mēs esam jauki? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 Tu izkāpsi vai nē? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 Sasodīts dupsis! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 Tāda ir sadraudzība no ceļa jums! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 Apskatīsim jūsu apakšdelmus. 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 Parādi viņam. 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 Kāpēc? 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 Ļaujiet viņam redzēt, vienkārši dariet, kā viņš saka. 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 Tev vajadzētu būt policistam. 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 Atvainojiet, bet man ir sieva un bērni. 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - Man sāp kājas. 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - Tā arī manējais. 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - Vai esat kādreiz pārņēmis kādu pilsētu? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - Ko tu ar to domā? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 Pilsēta. 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 Visi pilsētā guļ kā mēs ierodamies. 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 Vai sapratāt ideju? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 It kā viņi būtu sapņo par mums. 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 Kas tās par gaismām? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 Kuras gaismas? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 Vai jūs neredzat, ka viņi spīd? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 Pienāksim tuvāk. 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 Tu esi traks. Ko darīt, ja tas ir lamatas? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 Mani velk gaisma, bīstami vai nē. 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 Vai visas šīs gaismas ir paredzētas mums? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 Kam vēl? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 Paskaties uz to! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 Paskatieties tikai uz to! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 Paskaties uz to! Paskaties uz to! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 Vai jums patīk, meitenes? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 Vai jūs uzņemat filmu? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 Jā. 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 Kur visi ir? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 Viņi ēd. Mēs sākam vēlreiz pēc 15 minūtēm. 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 Vai vēlaties kaut ko ēst? 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 Jūs nevēlaties kaut ko jauku un karstu? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 Vakariņas ar komandu. 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 Nu... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 Jā. 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 Tā kuce! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 Dieva vārdā! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 Nervs, atgriežas. 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 Kas ir šis dupsis? Viņš viņu žņaudz! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 Tā ir tā slampa, Džola! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 Kuce! Miskaste! Staigā netīrumi! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 Paskaties uz mani, mazais... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 Kura! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 kungi! Ekstras! kungi! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 Uzmanies no tērpiem! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 Uzmanies no tērpiem! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 Vai tu apklusīsi? 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 Kas pie velna te notiek? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 Es esmu šīs filmas režisors... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 un es varētu vienkārši izlemt pārtraukt filmēšanu un pārcelties uz citu vietu! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 Vai jūs saprotat, kas tas biznesa zaudējums tas nozīmētu šai pilsētai? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 Kurš idiots atveda šo meiteni? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 Kā es to uzzināju? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 Ko jūs nodarījāt šiem stulbiem? Čau? ko tu izdarīji? 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Marks Antuāns visu sāka. Viņam bija ideja. 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Kas ir Marks Antuāns? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 Vai šeit ir kāds sūds vārdā Marks Antuāns? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 Es toreiz biju jauns praktikants. 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 Es izmisīgi meklēju kādu shēma, kā nopelnīt naudu. 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 Es biju redzējusi ar daudziem vīriešiem. 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 Par šausmīgu jaunu klapu formu. 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 Man bija interese. 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 Kurš nākamais? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 Mans gailis ir dedzis, tā nav vispār varējis strādāt. 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - Pastāsti man par šo līgavu. - Kā tu zināji, ka man ir līgava? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - Viņa nebija līgava? - Nu jā, bet... 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - Es negribēju, lai tas būtu zināms. - Pastāsti man par viņu. 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 Ko vēl es varu jums pastāstīt? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 Viss! No kurienes viņa nāk? Kur viņa gāja? Kā viņu sauc? Es gribu zināt visu! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 Viņa man teica, ka brauc cauri. 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 Ka viņa daudz ceļoja. Ka viņai nepatika iekārtoties. 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 Viņa man stāstīja neticamas lietas... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 Ka viņa gribēja palikt pie manis. Ka viņa negribēja mani pamest. 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 Brunete. 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 Ar olīvu sejas krāsu, un skaistumkopšanas vietas. 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 Viņa ir... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 sava veida meitene... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 tu pazaudē sevi. 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 Kurš tev saka... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 "Neej". 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 "Paliec mazliet ilgāk". 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 Un kurš tad... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 Kas saspiež savus augšstilbus pie tevis. 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 Man vajag kādu nojausmu, detaļu, lai palīdzētu man viņu atrast. 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Priekš kam? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 Lai viņu izārstētu! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 Viņa nevar brīvi skriet. 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 Es esmu vietējais vadītājs kāzu veikalam Pronuptia. 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 Es biju savā veikalā, Es tikko pacēlu slēģus. 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 Bija 9:00. Es tikko dzēru savu pirmo espresso, 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 kad klaidonis 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 radīja savu izskatu. 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 Apraksti viņu. 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 Viņa nāca no virziena Porte de Klermona. 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 Viņa drebēja. Viņa apstājās plkst mans loga displejs. 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 Viņa ienāca un lūdza pielaikot balto kleitu. 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 Viņai patika kakla izgriezums. 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 "Vai drīkstu pielaikot?" 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 Viņa izskatījās apmaldījusies. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 Viņas slīdēšana bija nožēlojami nobružāta. 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 "Protams! Izmēģiniet visu, kas jums patīk." 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 Viņa paskatījās uz mani, viņas acis piepildījās ar pateicību. 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 Vai iedosi man vienu? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 Viens kas? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 Kleita, idiots. Es sapņoju par tādu. 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 Protams, ka darīšu. 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 Pretī... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 Es tev dāvāšu visu mīlestību, ko sieviete var dot. 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 Viņa bija manās rokās. 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 Es slēgšu veikalu, es viņai teicu. Es slēgšu veikalu. 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 Aizveriet to, un es jums parādīšu savas preces. 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 Man ir daži prieki, jūs redzēsiet 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 Kad es atkal atvēros, 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 viņa negribēja iet. 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 "Kāpēc mani neprecēt?" viņa teica. "Es esmu gatavs… 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 bet priesterim." 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 Es darīšu jebko! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 Viss, ko vēlaties! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 Es parūpēšos... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 Es vadīšu veikalu, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 kamēr tu griez! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 Es jūs pacietīgi gaidīšu. 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 Es nekad nesūdzēšos, Es tev apsolu. 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 Es viņu izdzinu. 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - Ar kleitu? - Ar kleitu. 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 Kur viņa aizgāja? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 Dienvidi. Viņa gribēja redzēt jūru. 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 Ārsts lidoja uz savu automašīnu. Nakts iestājās. 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 Tieši ap līkumu, viņš saskārās ar līgavu... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 kurš bija īkšķis par braucienu. 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 Es meklēju jauku meiteni, ar kuru apprecēties, 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 bez bagāžas, viņš viņai teica. 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 "Es esmu meitene jums" viņa viņam teica, 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 un ieņēma viņas vietu viņam blakus. 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 Labs mačs, laba gulēšana, un lika viņam pateikties. 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 Vai tas ir tas, ko viņi sauc par atmiņu? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 Es to sauktu par svētlaimi. 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 Viņš bija Marks Antuāns, lielisks puisis. 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 Pievērsiet uzmanību kravas automašīnai!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Tu esi galīgi traks ar saviem asiņainajiem prožektoriem! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 Man tas ir. 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - Vai jūs esat doktors Vorms? - Jā 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 Šādā veidā. 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 Uzmanies ar galvu! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 Atlaid mani! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 Lieciet mūs mierā. 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 Man nav labi, Marko; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 esmu slims. Man ir daudz biedējošu simptomu. 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 Vai mēs visi neesam? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 Esmu daudz sists. 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 Puiši mēģina mani nožņaugt. 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 Man šķiet, ka tas mani nogalinās. 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - Es tev teicu, lai neatgriezies. 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - Vai esat daudz zaudējis svaru? - Nē 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - Vai tas sāp? - Nē. 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 – Vai tev ir klepus? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 Ja gribi, lai es Marko. 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - Vai jums ir caureja? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 Vai vēlaties, lai es to daru? 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - Vienkārši atbildi man, slampa. 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - Es vairs nesmejos. 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 Kā klājas ar tevi? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 Vai tā ir taisnība, ka jums ir bērni? Pastāsti man par viņiem. 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - Neatkarīgi no maniem bērniem. 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 Neej, Marko. 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 Es neesmu greizsirdīgs, tikai interesē. 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - Marko! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 Kas ir manam draugam? Vai tas ir nopietni? 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 Es viņai iedevu trankvilizatoru, viņa tagad gulēs. 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 Kāpēc tu to izdarīji? 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 Es nedomāju, ka tu esi jauks. Es domāju, ka tu esi miskaste. 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 Tātad jūs esat tā meitene, kas ir izraisījusi visu šo sūdu? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 Nē, tas ir mans draugs. 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 Man ir jāizpilda mājasdarbs. Es gribu mājās! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 Es esmu šīs filmas producents. 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 Vai esat svarīgs producents? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 Ļoti. 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 Neesiet stulbi. Pagaidiet, līdz esat parakstījis līgumu ar viņu! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 Es iedvesmoju uzticību. Es nevarētu būt producents ja cilvēki man neuzticētos. 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 Vai man vajadzētu novilkt biksītes? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 Saki to vēlreiz? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 Vai man vajadzētu novilkt biksītes? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 Jā, vēlreiz. 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 Vai man vajadzētu novilkt biksītes? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 Tā ir tava seja, kas mani interesē. 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 Mana seja? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 Viņš tevi jau ir apbēdinājis? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 Mēs ejam grimēt. 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 Priekš kam? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 Par to var lasīt avīzēs. 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 Nevienu neinteresē mana garlaicīgā seja... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 vai mans dupsis. 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 Vai nevēlaties zināt pārējo? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 Nē, paldies, tā ir pārāk daudz priekš manis. 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 Nabaga kuce. 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 Te neviens nesaslimst, dakter. 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 Viņi pēkšņi mirst, vai nemaz. 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 Ārsti nevar izdarīt dzīvo šeit. 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 Pieņemsim, ka es ievedu slimību? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 Nav slikta ideja. 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 Pagaidi šeit. Un sagatavojies. 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 Maza laboratorija, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 dažas medicīniskās analīzes, epidēmija varētu būt ļoti ienesīga. 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 Kādu rītu es pamodos... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 aizgāja iet urinēt. Es pēkšņi sajutu... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 šī dedzinošā sajūta. 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Albert, es jautāju savam vīram. 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 Ar ko tu nodarbojies, kad es biju Reimsā? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 Kad viņa aizietu, tu būtu salauzta sirds... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 un ziedu pilns prāts. 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 Es gulēju ar tēviem, ar dēliem, 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 Es atdevos uzņēmējam un uz jūgu. 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 Man matos bija salmi, saules iedeguši augšstilbi, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 manas ausis vienmēr slapjas no viņu siekalošanās. 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 Viņi apciemoja mani pusdienlaikā. 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 Es viņus nosēdinātu uz mīlas sēdekļa un ievērot viņu vajadzības. 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 Tad viņi aizmigtu, 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 mazliet sūcas. 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 Jāsabojā visi. 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 Jauns, vecs, bagāts, nabags, jebkurš spēj to pacelt. 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 Un vai tu mani pievilsi? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 Kad esmu bagāts. 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 Šeit 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 es redzu! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 Šis celms ir nepatīkams. 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 Man tas nešķiet neglīts. 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 Neglītajam viss ir neglīts. 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 Tu piecelies un paskaties spogulī: 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 tu esi neglīts. 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 Tava sieva ir neglīta. 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 Iespējams, ka arī tavs dzīvoklis ir neglīts. 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 Un tā... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 pat saulainā dienā, jūs domājat, ka tas ir pelēks. 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 Tas ir normāli. Tu esi vecs. 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 Tu drīz būsi miris. 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 Un jūs. Tu arī nomirsi. 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 Kāpēc tu tā saki? 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - Es tevi mīlu, Džola. 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 Es arī tevi mīlu, bet kāpēc tu man to stāsti? 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 Jums jāpamet pilsēta. 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 Kāpēc? 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 Es jums pievienošos pēc tam. 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 Pēc kā? ko tu ar to domā? 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 Esmu sagatavojis tavu bēgšanu. 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 Automašīna jūs aizvedīs uz drauga klīniku Senrafaēlā. Viņš tevi izārstēs. 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 Es mīlu tavas krūtis, tavas vēders, tavi smiekli. 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - Es tev atdošu visu, kas man ir! - Marks Antuāns! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Marks Antuāns ir nelietis! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 Viņš beigs pakārties! Jūsu galva tiks noskusta! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 Tu tiksi nomētāts ar akmeņiem! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 Marks Antuāns! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 Kur tu mani ved? 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 vai? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 Kur tu mani ved? 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 Kāpēc tu nerunā? 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 Es izglābu tavu dzīvību. Es tevi vedu mājās. 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 Man nav mājas. 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 Tad ceļš ir jūsu mājas! Autostopu! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 Tu mani šeit neatstāsi? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 Tu nogalināji cilvēku, atceries? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 Vai jums ir kāda nauda? 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 Nē, es esmu ārsts! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 Kā ar manu daļu? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 Kā ar manu daļu? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 Izgriezt! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 Vai jūs domājat, ka cilvēki ir stulbi? Kurš gan ticētu šādam stāstam? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 Es nevaru palīdzēt, ja mana dzīve ir muļķīga. 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 Daži sūdi smaržo saldi, daži nē. 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 Viņa var noņemt kosmētiku. 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 Ražotājs, ko viņš domā? Vai es viņam patiku? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 Ejiet mājās. Filmu veidošana nav priekš jums. 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 Vai jums jau nav pietiekami daudz problēmu? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 Kamilla. 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Kamilla! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 Viņa ir novilkta, kuce. 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 Man bija labs draugs, 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 un viņa aizgāja. 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Man bija labs draugs, 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 un tad... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 Kamera 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - Bēdas ar asarām. 210. aina. Ņem 1. 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - Darbība! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 Man bija labs draugs, 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 un tad viņa aizgāja. 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 Nē, neesmu aizgājis. Šeit es esmu. 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 Vai tu domāji, ka es tevi pametīšu? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 Nē, bet tu mani nobiedēji! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 Gribas satikt labu mans draugs? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - Ko viņš dara? - Viņš ir ārsts, lielisks puisis. 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 Jūs redzēsiet. Viņš ir lielisks puisis. 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 Marks Antuāns! mosties! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 Tas esmu es, Džola! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 Sūds neatbild. 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 Vai esat pārliecināts, ka šī ir īstā māja? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - Vai šī nav ārsta māja? - Man nav ne jausmas. 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 Celies no gultas, Mark-Antuāna! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 Tas esmu es! Džola! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 Tava jaunā mīlestība. 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 Es neesmu mājās, Esmu klīnikā. 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 Ko tieši viņš teica? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 Ka viņš nebija iekšā, ka viņš bija klīnikā. 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 Tātad, ko mēs darām? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 Mēs ejam uz klīniku. 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 Jūs domājat? 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 Es teicu, ka esmu klīnikā 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 tāpēc nāc uz klīniku! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 Vai tu mani atpazīsti? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 Protams, es tevi atpazīstu. 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Marks Antuāns, es gribu būt tev tuvu, 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 bet ir robežas. 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 Ejam prom no šejienes. 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 Tas ir tādu meiteņu kā tu dēļ ka šīs lietas notiek. 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 Ko tu domā "meitenes kā mēs"? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 Kādas meitenes, ja? Kādas meitenes? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 Lieciet viņus mierā. Vai jūs neredzat, ka viņi ir satraukti? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 Bet viņi uz mums kliedz. Kāpēc viņi uz mums kliedz? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 Aizveries, tev ar to nav nekāda sakara! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 Ko tad viņi šeit dara? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 es nezinu! Es nezinu, mammu! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 ko tu dari? 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 Es gribu zināt, kas notiek! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 Kas tur par visu raudāšanu! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 Vai tiešām vēlaties zināt, kas notiek? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - Nē. - Es varu jums pastāstīt, ja vēlaties. 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 Nē, tiešām, paldies... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 – Man bija mīļākā. 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 Mīļākā tik skaista kā dzīve. 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 Sveiks, tēti? Nāc pēc manis. Man vajag palīdzību. 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 Esmu iestrēdzis tādā sarežģīts bardaks! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 Sveiki? tētis? Es saucu pēc palīdzības! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 Kāpēc viņš nereaģē? Es runāju ar viņu un viņš nereaģē. 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 Nododiet to. Ļaujiet man viņu parunāt. 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 Sveiki? Es esmu Kamillas draugs, 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 Džolle. 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 Sūds. Viņš nolika klausuli. 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 Dzeltenis! Sveiki? 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 Pat ne sveiks. 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 Dažreiz man patīk runāt ar tēviem... Man nekad nav bijis tēva! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 Dieva dēļ, Marks Antuāns! Atbrīvojieties no tā duļķaina! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 Mēs pieprasām jūs ierasties šeit, doktor Vorms! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 Esmu pārliecināts, ka tas stulbenis viņu sagrauj. 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 Neesi stulba, Žoēla! Neesiet stulbi! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 Es neesmu stulba! Tā ir mana māja! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 Man ir tiesības sagraut savu māju! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 Mēs vēlamies savu daļu! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 Hei bērni, ko pie velna viņi dara? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 Čau bērni! Čau bērni! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 Vai ir kāda problēma? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 Mans draugs nejūtas labi. Viņai jāredz ārsts. 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 Viņa šeit nav. Viņš ir klīnikā. 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 "Viņa šeit nav. Viņš ir klīnikā." 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 Mēs zinām. Mēs tikko viņu tur redzējām. 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 Tad kāpēc nākt šeit? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 Izmisums. 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 Un redzēt tavu skaisto seju. 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 Šķiet, ka tev ir bērni. Kur ir mazie mīluļi? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 Kur viņi ir? 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 - Nē! neaiztiec viņus! - Vienkārši vēro mūs! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 Viņi nebaidās, nabagi mīļie izklaidējas. 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 Redzi, kā mani pirksti smird? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Mans cucis smaržo pēc sapuvušas. Vai tavs suņuks arī smird puvi? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 Marks Antuāns! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Marka Antuāna šeit nav. Viņš ir klīnikā. 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 Tu mums nevilcini kādu viltību, eh, Marks Antuāns? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 Vai jūs tiešām esat klīnikā? Vai arī tu paslēpies skapī? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 Ak, mana mīlestība... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 Džola? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 Džola? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 Ak, kur viņa ir? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 Džola? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Kā tu jūties Džola? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 Zini, kas būtu jauki? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 Nē. Ko? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 Lai dabūtu kalponi. Šī māja man ir par daudz. 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 Viņa runā ar Marku Antuānu. Viņa ir pilnīgi ārpus tā. 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 Es gribu atgriezties universitātē. 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 Turies! Zvanu uz klīniku. 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 Vai jums ir numurs? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 Jā! Muļķības! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 Beidz blēņoties, Džola, iesim! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 Vai esmu miris? 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 Nē, tu neesi miris, tu vienkārši esi noguris! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 Tad kāpēc es esmu tik bezsvara stāvoklī? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 Ļaujiet man iet! Cilvēki mani gaida! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 kundze! kundze! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 Es atnācu paņemt savu... 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 mana meita. 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 Es atnācu pēc savas meitas. 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 Mana meita. 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 Esmu atnācis... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 Es atnācu pēc savas meitas. 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 Es atnācu pēc savas meitas. 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 Vai esat atnācis pēc savas meitas? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 Es atnācu pēc savas meitas. 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 Kura meita? Kā viņu sauc? Mums ir daudz meiteņu. 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Kamila Pelvo. Esmu pārliecināts, ka viņa ir šeit. 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 Viņa sauca manu palīdzību. 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 Skeneris nepalīdzēs. 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 Vienkārši jūtiet dziedzerus, un jūs to darīsit zināt visu, kas jums nepieciešams. 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 Kas ir šis puisis? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 Es nezinu, bet viņš turpina man sekot. 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 Es atnācu pēc savas meitas. 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 Tad dodieties uz reģistratūru! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 Ko pie velna viņi dara reģistratūrā? Viņi ielaiž iekšā jebkuru. 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 Esmu klaiņojis apkārt uz pusstundu... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 meklēju savu mazo meitiņu. 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 Es zinu, ka viņa ir šeit. 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - Kā viņu sauc? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Pelvoux. 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 Kamilla. es gribētu lai viņa nāk mājās. 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 Viņa ir tikai bērns, un Es uztraucos par viņu. 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 Vai esat viņu atzinis, Kamīl Pelvo? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 Ceru, ka neviena no šīm jaunajām meitenēm. 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - Kāpēc? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 Viens no tiem ir pozitīvs. 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 Ko nozīmē “pozitīvs”? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 Kaut kas pretīgs, baidos. 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 Aiziet! Mums ir problēmas! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 ko tu ar to domā? 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 Mēs esam grūtībās, es jums saku! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 Un kur iet? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 Kaut kur jaukā! Kur filmas ir krāsainas! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 Kāpēc, mēs esam melnbalti? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Acīmredzot! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Kamilla! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 Tētis! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 Tu bēg? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 Pirms jums ir insults! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 Kāds insults? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 Vai kādam ir insults? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 Jā, kāds ir. 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - PVO? - Kāds nabaga velns. 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Kamilla! Kamilla! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Kamilla! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 Esmu bijis tik lepns par tevi! Netērē savu dzīvi par mani! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 Mana mamma bija ļoti skaista. 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 Es redzēju fotogrāfijas, kad viņa bija skaista. 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 Pirms es piedzimu. 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 Pirms mātes posta. 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - Vai tavs tēvs arī bija skaists? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - Labāk nekā tagad; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 vienalga jaunāka. 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 Ir šaubas, vai viņš ir mans tēvs. 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - Es gribu tev pieskarties. - Es tev ieteiktu to nedarīt. 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 Viņa negribēja bērnus? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 Viņa nevarēja izturēt vīriešu miesu. Tā smarža. 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 Tikai vienu reizi, lūdzu, Es tevi tik ļoti gribu! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 Tu vienmēr gribi mani. 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - Bet es nekad nevaru tevi izdrāzt! - Ak! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 Tagad ir nakts, 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 mani vecāki guļ. 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 Pārvietojies! Tas nenotiks pats no sevis. 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 Kas tu esi? 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 Nē! Tas nav iespējams! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 Cik tu esi skaista. 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 Es joprojām esmu jūsu bumbiņās. man ir garlaicīgi. 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 Bet tava māte neļaus man viņai pieskarties! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 Pieskarieties tai! Nāc! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 Lūk, paskaties. Šeit ir viņas incītis. 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 cm no rokas! Pakustini roku! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 Es nevaru, viņa iesitīs man pa seju! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 Tavs tētis ir jauks. 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 Protams, viņš ir jauks. 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 Viņa problēma ir tā, ka viņš ir mīksts. 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 Es vēlos, lai tev būtu grūti. Vai jūs saprotat? Grūti. 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 Man ir grūti. 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 Tad velk viņu! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 Kā? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 Vai viņa tevi nesatrauc? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - PVO? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 Tava sieva. 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 Es nezinu, vai viņa to dara ...bet... katrā ziņā... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 Ja tu viņu izdrāzīsi, es būšu tavs. 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 Kad? 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 Kādu dienu. Jūs redzēsiet. 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 Man ir jāpiedzimst pirmajam, agrāk tu vari izdrāzt manu draugu. 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 Es jums parādīšu dažas karstas lietas. 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 Ak, Dievs! Paskaties uz manu roku! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 Jā, mēs skatāmies! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 - Tas pārceļas uz manas sievas cucu. - Jā! Jā! 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 Kādas ir sajūtas? 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 Tas ir svaigs, piemēram, a rasas noslogots zieds. 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 Kas notiek manā incītī? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 Tie ir mani pirksti. 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 Tu kļūsti slapjš, un tas tev der. 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 Tu svīdi un smirdi. 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - Es gribu tevi izdrāzt. – Vienmēr tik vulgāri. 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 Es tevi izdrāzīšu kā prostitūtu! Līdz iekodīsi spilvenā. 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 Kamēr tu raudi, un nevar elpot, 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 un tad, kad es būšu labs un gatavs, 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 Es iešaušu tevī visu savu slodzi! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 Viņa vilto, tātad tu jutīsies vainīgs. 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 Bet es viņu mīlu! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Bāc viņu. Viņa to gaida. Skaties! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 Turpini! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 Viņa ir noģībusi! Mums jāmeklē ārsts! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 Palīdziet! Ārsts! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - Kas tur par to traci? - Mana sieva ir sliktā stāvoklī. 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - Ko tu izdarīji? – Es tikko viņai pieskāros. 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - Ko tu izdarīji, piekāvi viņu? - Nē, es viņu samīļoju. 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 – Glāsts viņu nenogalinātu. – Nesaki tā, tas bija tikai glāsts! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 Bet mums vajag ārstu! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 Koroners, tu domā! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 Noķerts ar rokām! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - Vainīgs? No kā? - Par slepkavību! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 Vai jūs viņai pieķērāties?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 Nebija laika. 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 Sūds! Sūds! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - Vai jūs esat ģimene? - Vēl nē! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 Jūs varat piecelties tagad, kundze. 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 Paldies, kungs. 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 Kāda sieviete 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 Ja viņa būtu mana... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ...es būtu apmierināts, ja paskatītos. 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 Es viņam to visu laiku saku. 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 Viņš var skatīties uz mani visu dienu. 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 Vannā, gultā. 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 Pat tualetē. 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 Laimīgs puisis! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 Bet tas, ko es ienīstu, ir tikt aptaustītam. 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 Es esmu koroners, tāpēc... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 kur ir... ķermenis? 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 Es aizliedzu tev man pieskarties. 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 Atvainojiet, bet man jāpārbauda 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 spermas pēdām iekšā katra atvere 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 un, ja es neko nevaru atrast, Man ir dažas mēģenes, 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 dažas labas sēklas, 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 tas būtu lielisks pierādījums žūrijai. 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 Dariet kaut ko, virsnieki! Neļauj viņam to darīt ar mani! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 Policijai ir jāatliek zinātnei, kundze... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ...nāves laika noteikšanā 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 un seksuālās vardarbības raksturs. 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 Lūdzu, ieņemiet šo pozu, kundze. 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 kā šis? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 Kājas plašāk viena no otras. 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 Vai esat pārliecināts, ka tas tiešām ir nepieciešams? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 Tas viss Polaroid man parāda ir šķirti augšstilbi. 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 Bet tas viss man ir par daudz. 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 Esmu ļoti nogurusi, man uz minūti jāpaguļ. 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 Nav daudz ko jautāt, vai ne? Piecas mirkšanas minūtes? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 Pieci?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 Es tev teicu, ka viņa sagādās mums problēmas. 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 Viņa mūs padarīs trakus. 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Evangelīna, mīļā, tu biji brīnišķīgi. Kas ir ar visiem frakām? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 Kas par vainu? 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - Moriss! - Es esmu tepat, mīļā. 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 Apturiet asiņaino lietu! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 Man ir gana spēlēt šīs lomas, būt nekas cits kā savtīga kuce! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 Bet tas ir tas, ko tavi fani gaida, mīļā! Tas ir tas, ko vēlas jūsu fani! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 Bet man ir vienalga, es nospraudu! Pie velna maniem faniem! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 Es neizplešu kājas! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 Iztikt bez pornogrāfijas! Jūs varat spēlēt savu seksu ar veco ārstu! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 Varbūt mazulis viņu nomierinās. 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 Reālajā dzīvē vai filmā? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 Filma, protams. Jo īstā dzīve? Es nezinu, kas tas ir. 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 Bet no kurienes tas nāks, mazulīt? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 Tas īpaši nemainītos. Viņa to darīs joprojām ir sāpes dupsī, bet ar bērnu. 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 Neesi gļēvulis. Es pat spēlēšu lomu, ja patīk. Es spēlēšu lomu bez maksas. 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 Cik tev gadu? 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 Cik vecs vēlaties, divpadsmit, astoņpadsmit. 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 Skaisti, vienkārši, es varu darīt jebko. 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 Lūdzu, es redzu jūs interesē. 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 Jūs esat labs režisors. 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 Vai redzēji manu pēdējo filmu? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 Diemžēl nē. 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 "Sūds," sacīja kritiķi. 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 Jā... "sūdu gabals". 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 Pelvo kungs un kundze. 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 Vai tu to darīsi viens, vai ar sievu? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 Viņš to darīs viens. 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 Šeit ir jūsu konteiners. Nesteidzieties. 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 Kad esat pabeidzis, zvaniet. 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 Dzīve. 135. aina. Ņem 1. 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 Ak, ko viņš dara? Vai viņš paņems visu rītu? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 Būs skaista, veselīga meitene! 4,5 kg 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 Šī ir mana personīgā dzīve, domājiet par savām lietām, un piebāz to manai čupiņai! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 Jūs neesat nekas cits kā nenozīmīgs laboratorijas palīgs. 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 Pēc sešpadsmit gadiem es atgriežos. Saules nav. 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 Iela nav mainījusies. Šaurs kā vienmēr. 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 Mans draugs ir ar mani. 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 -Tu esi mans draugs? - Jā, es esmu tavs draugs. 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - Es jūs iepazīstināšu ar saviem vecākiem. - Ak jā? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 Viņi šeit dzīvo? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 Viņi būs vecāki. 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 Man patīk veci cilvēki, 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 īpaši dzīvās. 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 Mēģiniet izskatīties vislabāk manam tēvam. 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 Šeit. Tādi. 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 Vai jūs dzirdat sintezatorus? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 Jā, es tos dzirdu. 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 Tas ir jauki, visi pulksteņi 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 Neuztraucieties par pulksteņiem. Koncentrējieties uz to, lai būtu salds. 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 Bet es esmu salds. 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 tētis? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 Jā? 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 Man tev ir dāvana. 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 Vai tas ir kaut kas ēdams? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 Nē, tas ir kaut kas pieskarties. 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 Sveiki, kungs. 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 Viņa ir mana labākā draudzene. 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 Sveika jaunkundz. Tu esi ļoti skaista. 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 Ar ko tu runā, Raimond? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 Tā ir tava iespēja lai sāktu jaunu dzīvi, tēti. 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 Raimonds? ko tu dari? 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 Ej drāž sevi, vecais velniņ! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 Vai viņš teica "vecais vecis"? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 Vecais velnis! Tu mani dzirdēji! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 Tu smirdīgā vecā govs! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 Esam pie kases... savienošana. 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 Kas ir šī palaistuve? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 Tā ir mana slepenā mīlestība. 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 Mēs to pārspēsim ar jūsu naudu! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 Neaiztiec manu skaidru naudu! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 Uzmanies, mamma, tas ir ielādēts. 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 Vai tu nošautu savu māti? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 Meitenes katru dienu nogalina savas mātes. 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 Vai jūs drīzāk būtu satriekts galvā? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 Kāpēc gan nedarīt abus? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 Pasteidzies! Nāc! es eju! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - Ej! Es tevi apsegšu! - Jā! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 Pagaidi mani! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 Pagaidi mani! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 Raimonds! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 Ak, nē, sūdā, es esmu tik stulba... 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Kamilla! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 Ak! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 tēti! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 Nē! Nē! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 Es tāds biju jaunībā! Skaists! Dzīvs! Brīdinājums! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 Ak, mans dārgais, vai kaut kas ir salūzis? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 Bet tu, kā tev iet? Tu izskaties bāla un nogurusi. 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 Jo es skrēju. 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 Nu, man nav jāiekļaujas. 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 Varbūt man vienkārši vajadzētu... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 Sākt jaunu dzīvi ir labi, ja vari izvēlēties kādu desmitgadi! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 Kas ir šie klauni? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 vācieši. 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 Tie, kas nogalināja ebrejus? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 Es nedzīvošu šajā laika periodā! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 Izgriezt! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 Vai jūs mēģināt sabojāt mana pirmā filma? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 Vai jūs prasāt sitienu? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 Es zinu, ka tas ir sūds. Es vēlāk varu uztaisīt šedevrus, 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 bet tu tajos nebūsi! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 Paskaties uz viņu! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 Nav brīnums, ka mēs zaudējām karu. 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 Kad es skatos uz tevi, es esmu kauns būt francūzim. 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 Kauns! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 Nevajag... mana meita skatās. 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 Atvainojiet, bet cilvēkus ārā ir uzņēmuma politika. 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 Kā viņu sauc? 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Pelvoux. 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 Raimonds Pelvo. 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 Ritiniet kameru. Ātri! Ātri! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 Kamera! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 Kritiskais brīdis. Ņem 1. 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 Darbība! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 Patrulēt uz priekšu! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 marts! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 Apstāties! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 Papīrus, lūdzu. 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 Es esmu tikai pulksteņmeistars 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 bez intereses ne par ko citu, īpaši politikā. 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 Kāpēc tu esi ārā, pulksteņmeistar? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - Es satiekos ar kādu. 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 Satikties ar kādu? PVO? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 Es. 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - Tātad! Netīra franču cūka, vai ne? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 Jā, ļoti netīrs. 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 – Tāpēc jūs zaudējāt karu. 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - Jā, tieši tā... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 bet kādu dienu mēs uzvarēsim. 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 Paskaties uz slampu... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 gatavs uz visu. 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 kundze, 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 Man ir jāatzīst. 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 Esmu ārkārtīgi nervozs. 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 Es arī esmu nervozs. 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 Īpaši par šausmīgi intīmas ainas 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 ka mums jāspēlē. 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 Pagaidiet. es... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 Man īsti nav domāja par to. 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 Es nedomāju par neko citu. 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 Aina ar kompresi? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 Aina ar kompresi. 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 Aina ar kompresi, kā tu jautā... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ...un es zināju, ka tu jautāsi... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ...ir aina, kas... kā lai to noformulēju? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... tikko pienāca pie manis. 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 Es to nesapratu, 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 bet attēli mani vajāja. 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 Es zināju, ka tie ir grūti. Bet viņi mani vajāja. 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 Naktīs, kad citi gulēja, 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 Es klīdu pa viesnīcas gaiteņiem, šaubu grauza. 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 Kompresijas aina. 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 Vai sabiedrība sapratīs? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 Tur guļ aktrise... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 Ne ar mani, bet viņa nevarētu rūpēties mazāk. 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 Droši vien sabojā kādu no komandas, 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 Kamēr es, režisors, nekad nesaņem nevienu. 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 tētis? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 Es esmu šeit! Es esmu šeit! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 Kāpēc es esmu pieķēdēts? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 es nezinu! Es neprasīju roku dzelžus. 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 Kur ir atslēgas? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 tēti! tēti! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 Pagaidi, nekusties, Es saņemšu palīdzību. 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 Vai man tagad likt asinis uz kompreses? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 Vai tas nesarecēs? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 Nē, tās ir hemofīlijas slimnieka asinis. 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 HEIL HITLERS! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 HEIL HITLERS! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 Kad es izlasīju scenāriju, šis ainas tajā nebija! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 Kad es to rakstīju, Normandijā bija pavasaris. Kokos bija ziedi, 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 un putni dziedāja. 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 Tajos laikos mēs, vācieši praktizēja spīdzināšanu. 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 Rafinēta spīdzināšana. 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 Un eksperimenti... zinātniskiem eksperimentiem. 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 Vai tu dod priekšroku vienai acij 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 pār otru, Pulksteņmeistara kungs? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 Neuztraucies, tēt, tā ir tikai filma. 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 Kāds te sevi ir nositis. Es atpazīstu smaržu. 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 Aina ar kompresi! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 Pagaidiet! Mans vīrs tiek spīdzināts! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 Es gribu mājās pie maniem pulksteņiem, lūdzu! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 Apžēlojies par mani. 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 Vai nevēlaties pazaudēt aci? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 Nē, šis laikmets ir pārāk bīstams. Es dodu priekšroku savam reimatismam. 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 Un tavs mazais draugs, kurš atsakās? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 Es neatsaku! Es nekad mūžā neesmu teicis nē. 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 Vai viņa nav jauka? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 Atvainojiet, Mademoiselle 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 Es neesmu varonis. 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 Mēs bijām varoņi. 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 Mēs iebrukām visā. 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 Mums nekas nepretojās. Nav pilsētas, nav sievietes. 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 Vai šī ir tava sieva? 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 Es neredzu skaidri. 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 Vai tas ir labāk? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 Tagad es redzu. 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 – Tā ir tava sieva? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 Jā, viņa ir mana sieva. 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - Tagad skaties šo! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 Tagad viņa ir mana jebkurā laikā! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 Klusums! Vai esat gatavs ar kompresi? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 Gatavs ar kompresi! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 Dakter, vai esat gatavs? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - Vai tu atstāsi manus bērnus vienus? - Mēs tos atstāsim vēlākam laikam. 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 Kamera! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 "Aina ar kompresi". Ņem 1. 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 Kad biju maza, man bija murgs... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 vienmēr viens un tas pats murgs... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 vīrietis ar pārsēju pār aci... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 vienmēr viens un tas pats vīrietis. 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 Viņš novilka pārsēju, un acs nāca līdzi. 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 Tāpēc es raudātu, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 un tu nāksi mani mierināt. 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 Es nevēlos, lai mana mazā meitene raud. 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 Aizveries! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 Nekad vairs nebūs karu! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 Viņi teica, klusē! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 Es tik cieši pieskaros tavai sievai! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 Noņemiet kompresi! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 Izgriezt! Visi ārā! Mēs veiksim citu uzņemšanu. 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 Es nekad īsti nesapratu cik mīļa tu esi. 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - Kā bija? - Lieliski. Mēs to darīsim vēlreiz. 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Šoreiz otra acs! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 Kāpēc gan nepaņemt arī manas bumbas?! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 Tev jārūpējas par sevi, mīļā. 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 Tu esi ļoti slims. 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 Kas ar mani notiek? 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 Ko jūs darāt, mēs esam gatavi! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 Man viņai kaut kas jāpasaka! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 Un man ir jāuztaisa filma! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 Un es negribu mirt! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 Telpa piepildās ar vāciešiem. 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 Šī meitene ir ļoti slima. 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 Un es esmu ārsts. 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 Vienā brīdī es, iespējams, uzvedos kā žurka... 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 bet tagad es pildu savu pienākumu, un jūs esat žurkas! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 Skatīties. 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 - Jā... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 Es esmu pretošanā. 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 Jā, es viņiem vadu lauka slimnīcu. 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 Jā, vēlāk es ieskriešu pašvaldību vēlēšanas. 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 par gollista biļeti. 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 Un kad mani ievēlēs, 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 Es atkal būšu žurka. 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 Labējā žurka! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 Bet šobrīd es esmu varonis. 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 Jūs visi nomirsiet. 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 Viesnīca ir ieskauta. 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 Izgriezt! Jūs idioti! Izgriezt! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 Kas tas ir, es neprasīju ložu caurumus! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 Izbeidz! Sasodīts! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 Uzbrukums tagad nenotiek! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 Tās ir īstas lodes! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 Vai jūs domājat, ka mums vajadzētu cīnīties vai slēpties? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 Aizsegties! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 Lūk, tad vieta. 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - Aizveries! - Es nerunāju. 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 Nē, bet tu grasījies, tik ciet! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - Bet es nerunāju! -Aizver muti, dupsi! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 Kāpēc viņi šauj? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 es nezinu! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 tēti! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 Kāds ir ievainots? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 Es gribēju slēpties, nevis būt pirmajās līnijās! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 Ir kara laiks, 43. gada jūlijs. Nāc, apskati savas telpas. 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 Jebkura bagāža? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 Vai es izskatos tā, lai man būtu bagāža? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 Manējais ir manās biksēs. 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 tēti! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 Sūdā, viņa trāpīja! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 Neļauj man šeit nomirt. 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 Viņa nevar nomirt; viņa vēl pat nav dzimusi. 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 Tu neesi pabeidzis mūs apbēdināt, vai ne? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 Manas rokas ir asinis. 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 Vai ir kas vairāk mēs varam darīt? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 Šis tavs karš mani biedē. 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 Tas biedē mūs visus. 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 Vai tu to neredzi? Vai ir kāds iemesls mirt? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 Mēs nenomirsim no bailēm. Kari beidzas... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 un dzīve sākas no jauna. 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 Paskaties uz savu tēvu, ņemot kodiens no dzīves. 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 Man tev ir jāatnes daži prezervatīvi, vai ne?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - Priekš kam? - Neklausies viņā, viņš ir ārsts. 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 Kāpēc prezervatīvi?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 "Kāpēc prezervatīvi" - kāds idiots viņš ir, vai ne kādreiz lasi avīzi? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 Es vēlētos, lai mēs vienotos par to, kurā laikā mēs atrodamies! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 Jo, ja ir AIDS laiks, tur nebūtu vāciešu! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 Un, ja ir vācieši, nav AIDS, un mēs varam izdrāzt! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 Sveiki. 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 Sveiki. 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 Tam vajadzētu būt laikam, kad varētu mīlēties 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 nebaidoties nomirt no slimības. 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 Arī bez vāciešiem. 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 Man ir apriebies viņu sūdi, 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 tas man maksāja aci. 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 Vai jūs bijāt Verdunā? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - Nē, bet ne tālu. 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 Ar ūdeni piepildītā tranšejā. 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 Es atstāju savu jaunību tajā ūdenī. 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 Pieņemsim, ka es tev uzdāvinu savu dāvanu? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 Esmu vienkārša, godīga meitene. 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 Es neteiktu nē. 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 Mazliet pieķeršanās nekaitētu. 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 Man patīk piedāvāt pieķeršanos. 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 Dod, un tu saņemsi. 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 Kas attiecas uz vīriešiem, es domāju. 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 Jā. Protams. 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 Es vienmēr esmu mīlējusi vīriešus. 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 Pat tad, kad viņi mani izmantoja vai sita. 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 Vai esat daudz pazinis? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 Diezgan daudz. 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - Lai gan... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 Man jāatzīstas viena lieta. 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 Tas ir mazliet apkaunojoši. 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 Tu esi stāvoklī? 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 Kā tu uzminēji? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 To ir viegli pateikt uzreiz. 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 Tāda skaista meitene kā tu, tas nav jāskaidro. 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 Vai tu mani pieņemsi? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 Es pieņemšu tevi kā dāvanu. 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 Tā būs meitene. Mēs viņu sauksim par Kamilu. 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Kamilla... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 cik skaists vārds. 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 Kā ir būt laimīgam, tēt? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 Asaras nekad nav tālu. 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 Nekad nav tālu. 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 Izgriezt. 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 Es domāju, ka mēs esam ceļā uz Kannām, bērni. 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 Ceļā uz Kannām. 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 Asiņaini dūmi, tas iekļūst acīs. 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 Vai mēs nevarētu atkārtot? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 Kā iet tavai filmai? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 Tas iet labi, gandrīz pabeigts. 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 Man šķiet, ka pazīstu šo staciju. 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 ko? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 Es to zinu. 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 Vai jūs šeit esat bijis agrāk? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 Un tev arī ir! Mēs šeit paslēpāmies. Nāc, tu arī atpazīsi. 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 Jūs un Džola bijāt gultā, mīlēšanās. 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 Tāda sajūta, ka tikai vakar. 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 Bet nav gultas. 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 Bet savulaik tāds bija. Tu biji tur. 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 Jūs abi vaidēja 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 un visu laiku ķiķināja. Es tevi vēroju, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 un dzēra tavā laimē. 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 Kad tas bija? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 Kara laikā tēti. 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 Bet tu neko nezināji par karu... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 tas bija beidzies ilgi pirms tu piedzimi. 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 Ļaujiet man iepazīstināt ar savu meitu, kurai izdevās izcili par viņas bakalaura grādu. 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 Kur ir Džola? Vai viņa neēd kopā ar tevi? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 Nē, viņa ir savā istabā. 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 Vai kaut kas nav kārtībā? 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 Viņa ir nogurusi. 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 Ko tu domā "noguris"? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 Noguris. 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 Paskaties, ko tu esi izdarījis, manam skaistumam. Skaties. 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 Es kādreiz biju kā viņa. Vīrieši bija apburti 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 pēc manas figūras. 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 Mēģiniet dzert mazāk, un jūs varētu atkal iegūt figūru! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 Ak, ideāli! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 Jā, es dzeru, un es ne kauns to teikt! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 Labāk nekā būt sterilam. 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 Es neesmu sterils, es taupu sevi par saviem faniem. 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 Ha, jūsu fani, kuri noskrien jūdzi, ja ir jūsu vārds par kredītiem. 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 Un tava meita, ja? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 Ko viņa dara, kad tevi ierauga? Smieties? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 Pasargā viņu no tā! Viņa ir mana meita! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 Govs es varētu būt, bet man viņa patīk. 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 Esmu novecojošs aktieris. 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 Jā, tātad? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 Viss, ko tas dara, ir tevi nolaist. 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 Vecs aktieris, kurš ir populārs; pieprasīts 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 mazām detaļām, pulksteņu izgatavotājiem, padevīgiem tipiem, vienmēr nenozīmīgs. 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 Puiši, kuri cieš niecīgas summas. 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 Sižets nekad negriežas man apkārt. 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 Es varētu arī tur nebūt. 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 Es gribētu būt lielisks aktieris. Bet es vienmēr biju mazs. 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 Katram akmenim ir sava vieta, tu teiksi. 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 Bet es esmu vecs. 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 Bet uz labāko, ko šobrīd varu cerēt ir mirt, spēlējot nelielu daļu. 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 Vai atceries Raimondu Pelvo? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 Viņš bija labs. 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 Viņš bija... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 viņš bija labs. 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 Džola! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 Kāpēc tu nenāc pie manis? Mana istaba ir vientuļa, 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 un man ir auksti. 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 Es nākšu vēlāk. Man vispirms jāredz Džola. 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 Viņa atrodas 29. istabā, labākā istaba, protams. 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 Mammu? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 Jā? 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 Vai tiešām ir šādi? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - Ko? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - Dzīve 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 Tev ir jauka sejiņa, tu zini. Jauka maza sejiņa. 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 Es domāju, ka tu pameta arī mani. 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 Es runāju ar savu tēvu. 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 Kā iet tavai filmai? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 Labi 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 Jūs nešķiet pārāk laimīgs. 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 Jūs nešķiet pārāk laimīgs. 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 Nē, man viss kārtībā. 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 Vai esat pārliecināts? 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 Šī viņu filma nav īpaši jautra, ka varu tev pastāstīt. 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 Viņš nav smieklīgs. 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 Kāpēc? Pastāsti man par to. 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 Kāda meitene ir slima. 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 Nopietni. Tik smagi slims, ka viņa mirs. 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 Es viņu spēlēju, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 un tā ir laba daļa. Meitene, kura mirst filmas beigās. 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 Ko vēl es varu teikt, 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 tā ir laba daļa. 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 Kas viņai vainas? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 Viņi nezina... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 Neskatoties uz visiem viņu pētījumiem, viņi nezina, kā to izārstēt. 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 Jo viņi zina, ko slimība ir, viss kārtībā. 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 Viņi ir pilni ar to. 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 Viņi visu satraucas par to konferencēs, TV īpašajos pasākumos, 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 bet tikmēr, 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 es esmu... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 Es negribu mirt, Kamilla. Es negribu... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 Varbūt es pārāk daudz sagrozīju 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 un tas man kalpo pareizi 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 bet neviens mani nebrīdināja 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 ka tas bija bīstami tā drāzt. 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 Neviens. 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 Es domāju, ka tā ir dzīve apmēram, es domāju, ka dzīve ir skaista. 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 Es esmu pārāk jauns, lai mirtu. 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 Pārāk jauns! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 Nē! Nē! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 Nē! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 Un es? Vai tu mani neapcietini? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 Beidz mani spiest! Sūds! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 Ebreji mūs ieveda šajā juceklī. 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 Kāds bardaks? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 Šis karš un mūsu sagrautas dzīvības! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 Tas nav karš; šī ir tikai filma Es ražoju. 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 Kur ir kamera? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 Es to neredzu; tas ir kas man traucē. 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 Ļaujiet man cauri, es paskatīšos par to. 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 Mēs nevaram, viņi mūs nošaus. 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 Bet tās ir tikai tukšas lietas, tu idiots, tās ir tikai tukšas vietas. 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 Nebaidies, mana meitene. Šīs lietas vairs nenotiek. 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 Tikai kinoteātrī. 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 Uztaisīsim citas filmas, redzēsi. 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 Amerikāņu filmas. 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 Vai aizvedīsi mani uz Holivudu? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 Saki to vēlreiz? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 Vai aizvedīsi mani uz Holivudu? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 Vēl vienu reizi. 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 Vai aizvedīsi mani uz Holivudu? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 Jā. 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 Ak, ir labi elpot kādā svaigā gaisā. 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 Dievs, viņš smird! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 Viņš smird, jo sasita bikses. 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 Nu, tā notiek, kad esi iestrēdzis satiksmē 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 Sešas stundas elpojot tajā smaržā! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 Neviens tevi nespieda nākt, eh! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 Kā jūs domājat, kā tas jūtas pret viņu, vai ne? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 Mēģiniet palikt sešas stundas saule ar sūdiem biksēs! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 Viņš izskatās nožēlojams. 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 Jūs zināt, kāpēc viņš izskatās nožēlojams! Viņš izskatās nožēlojams, jo viņš vienmēr 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 ir bijis nožēlojams, visu savu dzīvi! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 Bet es tā nedzīvošu, pavadu savu dzīvi kopā ar neveiksminieku! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 Bez strīdiem, bērni. 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 Vai jūs tiešām domājat, ka esmu zaudētājs? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 Piedod... tu neesi zaudētājs. 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 Labi, bērni, mums jāiet uz pārtikas preču veikalu pirms tas aizveras. 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Atvainojos par "lūzeru". 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 Jēzu Kristu! Beidz kliegt! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 Kāpēc tu tā bļauj? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 Mamma 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 Es atvainojos, bērni, Es arī esmu uz robežas. 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 Es dodos uz lielveikalu. 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 Paņemsim bagāžu. 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - Neuztraucies par mani. 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 – Varbūt tas būs lieliski, redzēsi. 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - Kas būs? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 - Dzīve, meitene! Jūs redzēsiet. 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 Tas viss nav sūdi. Ir reizes kad ir skaisti. 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - Tu domā? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 Protams, kā jau teicu. 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 Nāc. Iesim jaukā dušā. Mēs to esam nopelnījuši.