1
00:00:22,791 --> 00:00:27,041
Бул жөн эле тамаша болчу, кийинүү!

2
00:00:27,249 --> 00:00:29,915
Мен эч качан тамашалайм - жазалайм!

3
00:00:45,957 --> 00:00:48,623
Рахмат, баарына. Рахмат.

4
00:00:49,124 --> 00:00:50,665
рахмат..... жашоо.

5
00:02:50,124 --> 00:02:54,249
Бул эмне деген шумдук?
Сен таптакыр келесоосуңбу?

6
00:02:54,457 --> 00:02:58,957
Сен ал жерде эмне кылып жатасың?
Мен сени осьминог деп ойлогом.

7
00:03:00,457 --> 00:03:04,707
Акмак эшек!
Бир жигит мени сабап салды.

8
00:03:08,207 --> 00:03:10,915
Бул сизде көп болобу?

9
00:03:11,832 --> 00:03:14,165
Э? Эмне деп жатасың?

10
00:03:14,957 --> 00:03:19,415
Жигиттер сени көп урабы? Урдуңбу?

11
00:03:19,624 --> 00:03:21,874
Ооба. Бул мага ар дайым болот.

12
00:03:22,874 --> 00:03:24,582
Маанилүү эмес.

13
00:03:25,582 --> 00:03:28,707
Бок! Сага эмне болду?
Сен жакшы эмессиң.

14
00:03:45,332 --> 00:03:47,373
- Врачка көрүнгүм келбейт.
- Барасың.

15
00:03:47,582 --> 00:03:49,373
Дарыгерлерден тажадым.

16
00:03:49,582 --> 00:03:51,623
Бар, анан жумуртканы сор!

17
00:03:54,291 --> 00:03:57,541
Доктурлардан тажадым!
Ал ар дайым эч нерсеге алып келбейт!

18
00:03:57,749 --> 00:04:02,249
Алар сени сезип, анан сени ташташат!
Алар өлүп калышы мүмкүн!

19
00:04:10,249 --> 00:04:12,915
Кадамдарды башкара алам деп ойлойсузбу?

20
00:04:13,832 --> 00:04:18,249
Албетте, мен кадамдарды башкара алам, андай эмесмин 
тепкичтерге чыгууга жардам беришиңизди күтүп жатам. 

21
00:04:19,249 --> 00:04:21,249
Эч качан лифт жок окшойт
мени көтөрүү үчүн.

22
00:04:28,291 --> 00:04:31,249
Тепкичке чыгуунун эмне кереги бар?

23
00:04:31,457 --> 00:04:33,290
Варикозду алуу үчүнбү?

24
00:04:34,832 --> 00:04:36,873
Алар сени үйгө жеткирет.

25
00:04:38,832 --> 00:04:40,623
Сиздин үйүңүз барбы?

26
00:04:40,832 --> 00:04:42,915
Бир мен бөлүшөм.

27
00:04:43,124 --> 00:04:43,915
ким менен?

28
00:04:45,707 --> 00:04:47,165
Менин ата-энем.

29
00:04:49,749 --> 00:04:53,457
Жок дегенде келип тазалап сал.
Бул көп кан.

30
00:04:54,332 --> 00:04:56,457
Мен сенин ата-энең менен жолуккум келбейт.

31
00:04:57,707 --> 00:05:00,873
Алар жок.
Алар алыс.

32
00:05:01,749 --> 00:05:03,457
Алар июлда кайтып келишет.

33
00:05:06,916 --> 00:05:08,541
Мени менен кал.

34
00:05:09,624 --> 00:05:11,915
Сен мен күткөн кызсың.

35
00:05:12,791 --> 00:05:15,249
Асмандан келген белек.

36
00:05:18,541 --> 00:05:19,874
Ооба, бирок...

37
00:05:21,124 --> 00:05:22,957
Мен жоголгон кызмын.

38
00:05:23,749 --> 00:05:25,457
Мен эч нерсе сурабайм.

39
00:05:25,666 --> 00:05:28,124
Эмне үчүн көйнөк?
Же эмнеге сени сабап салды?

40
00:05:28,332 --> 00:05:30,290
Мен эч нерсе жөнүндө сурабайм.

41
00:05:31,166 --> 00:05:34,916
Бакалавриатка окушум керек.
Мен 3 жолу өтпөй калдым.

42
00:05:36,832 --> 00:05:39,832
Мен иштеп жатканда, сен эс аласың.

43
00:05:42,916 --> 00:05:44,541
Менин атым Камилла.

44
00:05:50,249 --> 00:05:51,749
Мен Джоэлмин.

45
00:05:56,957 --> 00:05:59,248
Сен биздин ортобузда бир нерсени сезип жатасыңбы?

46
00:06:29,666 --> 00:06:32,749
Алар бул көрүнүштү жакшы көрүшөт.

47
00:06:35,457 --> 00:06:36,373
Кандай сахна?

48
00:06:36,874 --> 00:06:38,999
Экөөбүз бул жерде, террасада...

49
00:06:39,207 --> 00:06:42,707
жана караңгы болуп баратат.
Алар эмнени күтүшөт?

50
00:06:43,291 --> 00:06:44,082
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

51
00:06:44,749 --> 00:06:48,332
Кир пальто бригадасы.

52
00:06:48,916 --> 00:06:52,957
Бул жерде эч ким жок, жок
жан 10 км	

53
00:06:53,707 --> 00:06:56,790
Террасада эки кыз менен,
жада калса чиркин...

54
00:06:56,999 --> 00:06:59,165
Ар дайым бир карап турган Том бар.

55
00:07:01,541 --> 00:07:03,124
Мына, кара.

56
00:07:11,499 --> 00:07:13,665
Ошол жумушчуларды карачы.

57
00:07:25,624 --> 00:07:27,540
- Сол жактагы үстүнкү кабат...

58
00:07:28,166 --> 00:07:30,249
- терезени ачык көрдүңбү?	

59
00:07:32,749 --> 00:07:34,082
Ооба.

60
00:07:34,666 --> 00:07:37,999
Кимдир бирөө карап жатканын айта аласызбы?
Терезедеби?

61
00:07:41,374 --> 00:07:42,749
Мен ишенбейм.

62
00:07:48,957 --> 00:07:51,540
Алар эмнени элестетип жатат деп ойлойсуз?

63
00:08:12,707 --> 00:08:13,873
Бул кызыктуу.

64
00:08:16,791 --> 00:08:19,957
Мен барып алайын деп жатам
жей турган нерсе.

65
00:08:40,624 --> 00:08:41,874
Жок, бок!

66
00:08:44,207 --> 00:08:46,998
Бля!
Бул эмне деген тозок?

67
00:09:10,332 --> 00:09:12,040
сага эмне болду?

68
00:09:14,791 --> 00:09:16,957
Сиз шок болдуңузбу?

69
00:09:19,124 --> 00:09:22,374
Кантип башкардыңыз
өзүңдү шок кылууга?

70
00:09:27,541 --> 00:09:30,291
манжаларыңды койдуңбу
розеткаларда?

71
00:09:32,707 --> 00:09:34,748
Ал бардык жерде манжаларын коёт.

72
00:09:36,499 --> 00:09:38,082
Башка балдар кайда барышты?

73
00:09:39,457 --> 00:09:40,790
Кандай жигиттер?

74
00:09:44,832 --> 00:09:46,748
Сиз жигиттерди көрдүңүз беле?

75
00:09:47,749 --> 00:09:49,665
Бул жерде ар дайым бирөө бар.

76
00:09:54,374 --> 00:09:56,415
Оо, жакшы Кудай!

77
00:10:15,041 --> 00:10:17,332
Сага эмне болду? Сен жиндисиң!

78
00:10:23,957 --> 00:10:25,498
Уккула, кыздар.

79
00:10:28,041 --> 00:10:29,541
Ачык айтайын.	

80
00:10:29,749 --> 00:10:33,374
Мен сени менен түнөйүн,
бирок бир нече шарттар менен.

81
00:10:46,416 --> 00:10:48,582
Төшөктө эмне кылып жатабыз?

82
00:10:48,791 --> 00:10:50,582
Төшөктөрдү жактырбайсызбы?

83
00:10:50,791 --> 00:10:53,791
Бизге жигиттер кыйын экенин көрсөт.

84
00:10:53,999 --> 00:10:55,374
Биз кыздарбыз, үйрөнүүгө ынтызарбыз.

85
00:10:55,582 --> 00:10:58,623
Кыздар уккула, мен эч кандай кыйынчылык каалабайм;
Мен бул жерде түнү гана иштейм.

86
00:10:58,832 --> 00:11:00,748
- Унчукпайсыңбы?

87
00:11:00,957 --> 00:11:02,832
Башка үн жок.

88
00:11:03,041 --> 00:11:04,791
Биз сиздин нерсени гана көргүбүз келет.

89
00:11:04,999 --> 00:11:05,915
Колуңду тарт!

90
00:11:06,124 --> 00:11:09,499
Адептүүлүккө көңүл бур,
же мен дагы сени урам!

91
00:11:11,624 --> 00:11:14,624
Чапкан жигит
тан калып жатат.

92
00:11:17,166 --> 00:11:17,957
Кыздар уккула...

93
00:11:18,166 --> 00:11:19,999
Жандуу зым! Ал жерде! кара!	

94
00:11:20,541 --> 00:11:22,416
Кандай зым?

95
00:11:32,791 --> 00:11:34,749
Жарылып кетеби?

96
00:11:34,957 --> 00:11:38,373
Эч кандай жарылуу болот деп кабатыр болбоңуз.
Каалооңузга баш ийиңиз.

97
00:11:38,957 --> 00:11:40,873
Кыймылбайлы.

98
00:11:41,082 --> 00:11:44,207
Келгиле, бири-бирибиз менен тыгыз байланышта бололу.

99
00:11:44,957 --> 00:11:46,957
Уккула, кыздар...

100
00:11:48,624 --> 00:11:51,290
Ишемби күнү кечинде болсо, бийге бармакпыз.

101
00:11:51,499 --> 00:11:53,499
Бирок андай эмес.

102
00:11:53,707 --> 00:11:55,582
Менде дайыма ишемби түнү болот.

103
00:11:55,791 --> 00:11:57,332
Менин шляпам бар...

104
00:11:58,832 --> 00:12:00,707
аккордеондорду уга аласызбы?

105
00:12:01,999 --> 00:12:04,499
- Шампанга акчаң барбы?

106
00:12:04,707 --> 00:12:06,707
- Менин чөнтөгүмдү карап көр.

107
00:12:17,707 --> 00:12:20,457
Кантип ушунчалык жакшынакайсың
бир заматта?

108
00:12:22,541 --> 00:12:25,499
Адегенде ызы-чуу чыгарасың,
биз сага тийе албайбыз,

109
00:12:25,707 --> 00:12:27,415
азыр сен...

110
00:12:27,957 --> 00:12:29,748
лак сыяктуу бактылуу.

111
00:12:30,874 --> 00:12:32,665
Сиздин оюнуз кандай?

112
00:12:35,666 --> 00:12:38,041
Балким сүйүп калгандыр...

113
00:12:38,249 --> 00:12:39,999
күтүлбөгөн жерден урунду.

114
00:12:44,666 --> 00:12:46,582
Сүйүп калдыңбы, балам?

115
00:12:48,832 --> 00:12:53,332
Бул жакшы, биз да ошондой.
Биз дароо эле сени сүйүп калдык.

116
00:12:53,582 --> 00:12:54,832
Ооба, Камилла?

117
00:12:57,957 --> 00:12:59,623
Бизди сүйүп калганбы?

118
00:13:02,666 --> 00:13:04,582
Атыңызды да билбейбиз.

119
00:13:08,207 --> 00:13:09,957
Бул Франсуа.

120
00:13:13,499 --> 00:13:17,999
Мен сени жумалардан бери карап келем,
чардактарың менен сейилдөө.

121
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
Ой?

122
00:13:23,166 --> 00:13:24,416
Демек?

123
00:13:28,332 --> 00:13:29,540
Guess.

124
00:13:35,041 --> 00:13:36,916
Сен мага берилгенсиңби?

125
00:13:39,207 --> 00:13:42,373
Көз жашым менен, жүрөгүм дүкүлдөп.

126
00:13:44,582 --> 00:13:46,665
Аны менен каалаганыңды кыл.

127
00:13:49,207 --> 00:13:52,498
Бул жиндилик, сүйүү жарыясы болду.

128
00:13:53,499 --> 00:13:55,540
Мен андай жигитти билбейм.

129
00:13:58,541 --> 00:14:01,666
Досум менен бийле. Go!

130
00:14:01,874 --> 00:14:06,374


131
00:14:06,707 --> 00:14:10,082
- Мен сени менен бийлегим келет.
- Мен бийлегим келбейт.

132
00:14:10,291 --> 00:14:11,707
Мен ооруп жатам.

133
00:14:12,499 --> 00:14:13,915
Менин ичим ооруп жатат.

134
00:14:15,999 --> 00:14:17,832
Досум менен бийле.

135
00:14:22,916 --> 00:14:25,166
Энтузиазм үчүн рахмат.

136
00:14:26,291 --> 00:14:28,749
Идеяга көнүп кетейин.

137
00:14:31,207 --> 00:14:33,873
Өзүңдү туурала. Өзүңдү даярда.

138
00:14:35,874 --> 00:14:38,832
Эмне болду?
Сен аны жактырбайсыңбы?

139
00:14:40,124 --> 00:14:41,915
Бул андай эмес.

140
00:14:44,666 --> 00:14:47,207
Анын кайгырып жатканын көрбөй жатасыңбы?

141
00:14:55,957 --> 00:14:59,707
Бара бер, анын жүрөгү согуп,
анын башын айлант.

142
00:14:59,916 --> 00:15:01,957
Бул ага керек.

143
00:15:10,082 --> 00:15:12,748
Ал бошоп баратат;

144
00:15:12,957 --> 00:15:15,540
аны канчалык сүйөөрүңүздү сезе бериңиз.

145
00:15:18,249 --> 00:15:21,082
Аны жакын карма. Анын ийрилерин кучактап.

146
00:15:51,832 --> 00:15:55,290
Азыр келиндер эмне болуп жатат, ыя?!

147
00:16:00,499 --> 00:16:04,957
Аларды жайына кой! Келинди жайына кой.
Унутуп кой, балким, мунун баары жөн эле куулук.

148
00:16:05,166 --> 00:16:07,124
Сүрөтчүңүзгө кайтыңыз.

149
00:16:07,332 --> 00:16:09,123
“Биздин сүрөтчүбүзгө кайт” дегениң кандай?

150
00:16:09,541 --> 00:16:11,291
Ал качып баратат.

151
00:16:33,791 --> 00:16:34,582
Go!

152
00:16:35,624 --> 00:16:38,707
Биз качпайбыз.
Бул эмчек үчүн жаман.

153
00:16:38,916 --> 00:16:42,749
Анын үстүнө, биз барбайбыз
биздин куракта эркектердин артынан чуркап.

154
00:16:42,957 --> 00:16:45,207
Биз өтө жаш жана жагымдуубуз.

155
00:17:02,374 --> 00:17:06,040
Мени күткүлө, кыздар!
Мени күт!

156
00:17:12,624 --> 00:17:15,499
Мына, сен менин сүйүүм.
Менден коркуп жатасыңбы?

157
00:17:44,541 --> 00:17:47,457
- Классикалык музыканы жакшы көрөсүзбү?
- Ооба.

158
00:17:47,666 --> 00:17:51,707
Мен аны сен үчүн ойнойм.
Эң мыкты, эң классикалык.

159
00:17:51,916 --> 00:17:55,916
Көбүнчө эркектер мени урат, бирок мен ишенем
сен назик менен жооп бересиң.

160
00:17:57,416 --> 00:17:58,541
Мен аны сезем.

161
00:17:59,582 --> 00:18:01,248
Карасам каршысыңбы?

162
00:18:02,541 --> 00:18:05,041
Ал мунун кантип жасалганын көргүсү келет.

163
00:18:06,707 --> 00:18:09,207
Мен секс маселелерине абдан кызыгам.

164
00:18:10,624 --> 00:18:15,124
Мунун баары эмес
болуу үчүн жарылып.

165
00:18:16,916 --> 00:18:20,166
Издей баштаба
чыгуу жолдору үчүн.

166
00:18:20,374 --> 00:18:24,874
Кире бериңиз, сиздин
көрүүчүлөр күтүп жатышат.

167
00:18:30,374 --> 00:18:33,249
Табияттан келет, туурабы?

168
00:18:39,666 --> 00:18:42,499
Мага түнкүсүн иштеген балдар жагат.

169
00:18:43,749 --> 00:18:46,624
Алар башкаларга караганда жеткиликтүү.

170
00:18:50,582 --> 00:18:54,248
Менин эң жакшысы жумушсуз болгон...

171
00:18:55,499 --> 00:18:57,999
Мен аны күнү бою өзүм менен кармадым.

172
00:19:00,124 --> 00:19:02,040
Джим Паскаль, анын аты...

173
00:19:02,916 --> 00:19:04,041
жана...

174
00:19:06,207 --> 00:19:08,457
ал гитарист болгон.

175
00:19:26,749 --> 00:19:29,165
Абайла, кызым.

176
00:19:29,707 --> 00:19:32,207
Бул көз жаш дайыма эле кубанычтын көз жашы эмес.

177
00:19:40,082 --> 00:19:42,540
Эй, эмне болуп жатат?

178
00:19:44,291 --> 00:19:45,541
Ал ооруп жатабы?

179
00:19:46,541 --> 00:19:48,291
Бул жерден кетели!

180
00:19:50,582 --> 00:19:53,540
Балким ал ооруп жаткандыр.
Бирок анын айнек көздөрүн кара.

181
00:19:53,749 --> 00:19:56,707
Келгенден кийин ушундай болушат.

182
00:19:56,916 --> 00:19:58,291
Мен аны келдим деп ойлойсуңбу?

183
00:19:58,499 --> 00:20:01,457
кеттик. Мен анын акчасын шыпырып алдым.

184
00:20:05,374 --> 00:20:08,540
Сен мени таарынтып,
Аны менен мага жакты.

185
00:20:08,749 --> 00:20:11,290
Анда кал.
Ага жаштыгыңызды сунуштаңыз.

186
00:20:11,499 --> 00:20:13,415
Барып коляска заказ кыл.

187
00:20:16,249 --> 00:20:19,082
Мени күткүлө, кыздар!

188
00:20:21,166 --> 00:20:22,791
Мени күт!

189
00:20:23,832 --> 00:20:25,040
Эми эмне болот?

190
00:20:28,291 --> 00:20:29,082
Мен рахмат айткым келди.

191
00:20:30,999 --> 00:20:32,124
Эмне үчүн рахмат?

192
00:20:33,999 --> 00:20:35,249
сүйүү үчүн.

193
00:20:36,582 --> 00:20:37,915
Сүйүү...

194
00:20:38,791 --> 00:20:40,874
Биз сизге рахмат айтышыбыз керек.

195
00:20:44,082 --> 00:20:46,165
Мен сени менен баргым келет.

196
00:20:49,207 --> 00:20:52,332
Биз кайда бара жатканыбыз өтө кооптуу.
Биз жигиттерди алып келе албайбыз.

197
00:20:53,249 --> 00:20:55,874
Бирок, эгер биз чыгып калсак,
Мен кайра келем деп убада берем.	

198
00:20:58,791 --> 00:21:00,666
Мен сага бала берем.

199
00:21:02,374 --> 00:21:04,582
Бул сенин көзүң болот.

200
00:21:14,332 --> 00:21:17,040
Ооба, мен эч качан кечки тамакты жеген эмесмин.

201
00:21:24,457 --> 00:21:26,832
- Сизде коркунуч сезими барбы?

202
00:21:27,041 --> 00:21:28,541
- Кандай коркунуч?

203
00:21:28,749 --> 00:21:33,165
- Билбейм. түн.
- Экөөбүз караңгыда коргонбуз.

204
00:21:35,999 --> 00:21:37,374
Карачы...

205
00:21:37,999 --> 00:21:39,665
сенин ордуңда бир машина бар.

206
00:21:41,666 --> 00:21:43,957
Анын мага кандай тиешеси бар?

207
00:21:45,999 --> 00:21:48,415
Мен үчүн деп корком.

208
00:21:51,916 --> 00:21:53,957
Ушул жерде кал, мен барып карап көрөйүн.

209
00:23:02,416 --> 00:23:03,916
Сенин сүйлөшкөн кызың кайда?

210
00:23:04,707 --> 00:23:06,207
- Менде жок.

211
00:23:08,291 --> 00:23:09,666
Сен жалгызсыңбы?

212
00:23:13,249 --> 00:23:15,540
Ооба, мен жалгызмын.

213
00:23:18,374 --> 00:23:19,749
Көңүл ачууну каалайсызбы?

214
00:23:19,957 --> 00:23:22,248
Менин үй тапшырмам бар.
Бакалавриатка окушум керек.

215
00:23:24,791 --> 00:23:26,582
билимим жок...

216
00:23:28,166 --> 00:23:30,041
менде баары кыйынчылык болду.

217
00:23:34,207 --> 00:23:36,207
Мисалы, азыр...

218
00:23:38,916 --> 00:23:40,999
Мен устараларды сийип жатам.

219
00:23:41,624 --> 00:23:43,415
Мен кол чаап алдым.

220
00:23:46,416 --> 00:23:48,207
Сиздин досуңуз кайда?

221
00:23:49,666 --> 00:23:51,207
- Кандай дос?

222
00:23:51,416 --> 00:23:55,207
Кыска семиз а менен
оозу каймак сыяктуу.

223
00:23:55,416 --> 00:23:57,291
Калганын айтпай эле коёюн.

224
00:23:58,957 --> 00:24:01,623
Бул сен айтып жаткан менин досум,

225
00:24:01,832 --> 00:24:02,623
Ооба.

226
00:24:28,957 --> 00:24:32,165
Менин жумушумдун коопсуздугу.
Көзөмөлдүн бардык түрлөрү.

227
00:24:32,957 --> 00:24:34,082
Сенин жашында кызым бар.

228
00:24:34,916 --> 00:24:36,916
Кызымды эмне кылам билесиңби?

229
00:24:45,832 --> 00:24:47,790
Мен анын кискасына кам көрөм.

230
00:24:47,999 --> 00:24:52,290
Ата-тил, ал мени чакырат.
Мен аны кубантам...

231
00:24:53,082 --> 00:24:55,165
Ошентип, ал йобсту жалгыз калтырат.

232
00:24:56,124 --> 00:24:57,915
Апасы эмне дейт?

233
00:24:58,124 --> 00:24:59,915
Апасы оозун жаап турат.

234
00:25:02,082 --> 00:25:05,123
Ал кыздар менин адистигим экенин билет...

235
00:25:06,291 --> 00:25:07,874
мен аларды эркелетем деп.

236
00:25:09,124 --> 00:25:10,624
Мен аларды коргойм деп.

237
00:25:13,957 --> 00:25:16,165
Атам мени коргобойт.

238
00:25:16,916 --> 00:25:18,541
Ал мага жапайы чуркайм.

239
00:25:19,916 --> 00:25:22,999
Мен кайтып келсем, ал бар
көзүнө жаш.

240
00:25:28,291 --> 00:25:30,416
Бул атанын ыйы.

241
00:25:33,999 --> 00:25:35,332
Кокс каалайсызбы?

242
00:25:36,624 --> 00:25:38,582
Жок. Ичсем, сийем,

243
00:25:40,166 --> 00:25:42,582
ал эми сийгенимде устараны сийгендей болот.

244
00:25:44,166 --> 00:25:45,874
Тиземе отур.

245
00:25:57,207 --> 00:25:59,082
Сен мени сезесиңби?

246
00:26:00,416 --> 00:26:02,207
Жок, мен андай эмесмин.

247
00:26:07,749 --> 00:26:09,540
Менин сага эч кандай укугум жок.

248
00:26:16,582 --> 00:26:18,623
Мага досуң кайда экенин айт.

249
00:26:19,374 --> 00:26:21,415
Сиздин машинаны уурдоо.

250
00:26:23,041 --> 00:26:24,291
Эмне? Эмне дегиңиз келип жатат?

251
00:26:24,499 --> 00:26:26,124
Ал сенин машинаңды уурдап жатат.

252
00:26:32,624 --> 00:26:34,540
- Канчык!

253
00:26:53,624 --> 00:26:55,499
Ким болду экен, юрист?

254
00:26:55,707 --> 00:26:56,623
Жок, күзөтчү.

255
00:26:56,832 --> 00:26:59,123
О, Роберт? Ал сен бердиңби
мен үчүн билдирүү?

256
00:26:59,332 --> 00:27:00,457
Чыгыңыз, тез!

257
00:27:04,166 --> 00:27:05,666
Сиз экинчидесиз! Сиз экинчидесиз!

258
00:27:05,874 --> 00:27:07,332
- Оозуңду жап!

259
00:27:15,666 --> 00:27:17,082
Аны жок кыл!

260
00:27:17,291 --> 00:27:19,791
Мен жасай албайм!

261
00:27:19,999 --> 00:27:21,832
Ал жакка, ошол креперге айдаңыз!

262
00:27:34,999 --> 00:27:37,582
Азыр кайда баратышат, ушинтип? Азыр кайда!

263
00:27:37,791 --> 00:27:40,707
Бул жол, кичинекейим! Бул жол.

264
00:27:47,707 --> 00:27:48,832
Эй.

265
00:27:50,166 --> 00:27:52,207
Синтезаторлорду угуп жатасызбы?

266
00:27:53,332 --> 00:27:54,957
Кандай синтезаторлор?

267
00:27:56,207 --> 00:27:58,998
Сиз ар дайым синтезаторлорду угасыз
жолдо.

268
00:27:59,916 --> 00:28:01,874
Сен келесоо.

269
00:28:02,916 --> 00:28:06,249
Жана менин бакалаврым? Мен кантип баратам
экзамендерди тапшыруу үчүнбү?

270
00:28:18,374 --> 00:28:20,374
Аларды азыр угасыңбы?

271
00:28:20,582 --> 00:28:21,790
Ооба.

272
00:28:40,707 --> 00:28:42,623
Сиз Клермонго барасызбы?

273
00:28:42,832 --> 00:28:45,790
Күн суук болуп, чарчадык.

274
00:28:51,999 --> 00:28:53,832
Бизге көтөрө аласызбы?

275
00:28:54,749 --> 00:28:56,374
Сен жакшы көрүнөсүң.

276
00:28:57,416 --> 00:29:00,332
Биз анын ордуна жакшы болмок.

277
00:29:00,874 --> 00:29:01,915
Менин унаамдан түш.

278
00:29:02,666 --> 00:29:05,291
Ал эмне жөнүндө болуп жатат?

279
00:29:05,499 --> 00:29:06,874
Мен жүк ташуучу унаамдан түш дедим!

280
00:29:07,374 --> 00:29:08,457
Сен бизди сүйкүмдүү деп ойлобойсуңбу?

281
00:29:09,624 --> 00:29:11,332
Сен түшөсүңбү же жокпу?

282
00:29:12,582 --> 00:29:14,415
блять эшек!

283
00:29:14,624 --> 00:29:18,249
Бул шериктештик
сен үчүн жол!

284
00:29:19,374 --> 00:29:21,040
Келгиле, билегиңерди көрөлү.

285
00:29:21,999 --> 00:29:23,499
Ага көрсөт.

286
00:29:23,707 --> 00:29:24,582
Неге?

287
00:29:24,791 --> 00:29:27,166
Көрсүн, айтканын кыл.

288
00:29:35,291 --> 00:29:37,916
Сен полиция болушуң керек.

289
00:29:44,957 --> 00:29:48,290
Кечиресиз, бирок менде бар
аялы жана балдары.

290
00:29:50,541 --> 00:29:52,041
 - Бутум ооруп жатат.

291
00:29:52,249 --> 00:29:53,790
- Меники да ошондой.

292
00:29:58,166 --> 00:30:01,249
- Шаарды басып алдыңыз беле?

293
00:30:01,707 --> 00:30:02,748
- Эмне дегиңиз келип жатат?

294
00:30:08,666 --> 00:30:09,999
Шаар.

295
00:30:11,707 --> 00:30:14,373
Шаарда баары уктап жатышат
биз келгенде.

296
00:30:14,999 --> 00:30:16,582
Идеяны түшүндүңбү?

297
00:30:17,874 --> 00:30:20,707
Алар болгон сыяктуу
бизди кыялданат.

298
00:30:22,624 --> 00:30:24,707
Бул жарыктар эмне?

299
00:30:25,749 --> 00:30:27,124
Кайсы жарыктар?

300
00:30:27,332 --> 00:30:29,623
Алардын жаркыраганын көрбөй жатасыңбы?

301
00:30:31,457 --> 00:30:33,123
Кел, жакындайлы.

302
00:30:33,332 --> 00:30:35,998
Сен жиндисиң. Ал капкан болсочу?

303
00:30:37,499 --> 00:30:41,207
Мен жарыкка тартылдым,
коркунучтуу же жок.

304
00:30:50,916 --> 00:30:53,207
Бул жарыктардын баары биз үчүнбү?

305
00:30:53,416 --> 00:30:55,291
Дагы ким үчүн?

306
00:31:10,041 --> 00:31:11,041
Муну кара!

307
00:31:12,457 --> 00:31:13,915
Муну карачы!

308
00:31:16,957 --> 00:31:21,457


309
00:31:36,916 --> 00:31:38,999
Муну кара! Муну кара!

310
00:31:59,332 --> 00:32:00,832
Силерге жактыбы, кыздар?

311
00:32:09,332 --> 00:32:11,248
Тасма тартып жатасызбы?

312
00:32:11,457 --> 00:32:12,707
Ооба.

313
00:32:13,499 --> 00:32:15,499
Баары кайда?

314
00:32:16,041 --> 00:32:18,791
Алар жеп жатышат. 15 мүнөттөн кийин кайра баштайбыз.

315
00:32:19,541 --> 00:32:21,582
Бир нерсе жегиңиз келеби?

316
00:32:25,166 --> 00:32:27,249
Сиз жакшы жана ысык нерсени каалабайсызбы?

317
00:32:28,416 --> 00:32:30,499
Команда менен кечки тамак.

318
00:32:33,041 --> 00:32:34,249
Мейли...

319
00:32:36,166 --> 00:32:37,332
Ооба.

320
00:32:56,707 --> 00:32:57,832
Тиги канчык!

321
00:32:58,749 --> 00:33:00,124
Кудайдын аты менен!

322
00:33:01,749 --> 00:33:02,832
Нерв, кайра келет.

323
00:33:06,916 --> 00:33:09,499
Бул акмак ким? Ал аны муунтуп жатат!

324
00:33:09,707 --> 00:33:13,290
Бул шляпа, Жоэль!

325
00:33:26,957 --> 00:33:30,748
Канчык! Таштанды! Басып бараткан ыпластык!

326
00:33:31,332 --> 00:33:34,165
Мага карачы, кичинекей...

327
00:33:34,374 --> 00:33:35,707
сойку!

328
00:33:35,916 --> 00:33:39,791
Мырзалар! Кошумчалар!
Мырзалар!

329
00:33:39,999 --> 00:33:42,332
Костюмдарга көңүл буруңуз!

330
00:33:42,541 --> 00:33:45,624
Костюмдарга көңүл буруңуз!

331
00:33:45,832 --> 00:33:48,207
Сен унчукпайсыңбы?

332
00:33:48,416 --> 00:33:50,166
Бул жерде эмне болуп жатат?

333
00:33:50,791 --> 00:33:53,166
Мен бул тасманын режиссёрумун...

334
00:33:53,374 --> 00:33:57,874
жана мен кино тартууну токтотууну чечишим мүмкүн
жана башка жерге көчүп!

335
00:33:59,416 --> 00:34:02,916
Бизнести жоготуу эмне экенин түшүнөсүзбү
бул шаар үчүн эмнени билдирет?

336
00:34:27,249 --> 00:34:29,374
Бул кызды бул жакка кайсы акмак алып келди?

337
00:34:31,249 --> 00:34:33,124
Мен кайдан билмек элем?

338
00:34:35,749 --> 00:34:38,874
Сен эмне кылдын бул кууларга? Эй?
Сен эмне кылдын?

339
00:34:50,791 --> 00:34:55,291
Марк-Антуан баарын баштады.
Идея ошол эле.

340
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
Марк-Антуан деген ким?

341
00:35:00,582 --> 00:35:03,540
Бул жерде Марк-Антуан деген шылуун барбы?

342
00:35:04,416 --> 00:35:06,916
Мен анда жаш стажер болчумун.

343
00:35:07,124 --> 00:35:11,540
Мен кээ бирлерин издеп жүрдүм
бир аз акча табуу үчүн схема. 

344
00:35:15,707 --> 00:35:18,957
Мен көп эркектер менен көргөм.

345
00:35:19,166 --> 00:35:21,707
Кол чабуунун коркунучтуу жаңы формасы жөнүндө.

346
00:35:26,457 --> 00:35:27,915
Мен кызыктым.

347
00:35:32,124 --> 00:35:33,207
Кийинки ким?

348
00:35:35,166 --> 00:35:36,874
Корозум күйүп кетти, күйгөн жок
дегеле иштей алган.

349
00:35:37,082 --> 00:35:39,040
- Ушул келин тууралуу айтып берсеңиз.
- Менин келиним бар экенин кайдан билдиң?

350
00:35:39,249 --> 00:35:41,124
- Ал келин эмес беле?
- Ооба, ооба, бирок...

351
00:35:41,332 --> 00:35:44,082
- Мен муну билгим келген жок.
- Мага ал жөнүндө айт.

352
00:35:44,291 --> 00:35:45,582
Мен сага дагы эмне айта алам?

353
00:35:45,791 --> 00:35:49,457
Баары! Ал кайдан келет?
Ал кайда бара жаткан? Анын аты ким?
Мен баарын билгим келет!

354
00:35:49,666 --> 00:35:52,041
Ал мага өтүп баратканын айтты.

355
00:35:52,999 --> 00:35:57,040
Ал көп саякаттаган.
Ал отурукташканды жактырбаганын.

356
00:35:57,249 --> 00:35:59,457
Ал мага укмуштуудай нерселерди айтты ...

357
00:36:00,707 --> 00:36:05,207
Ал мени менен калгысы келген.
Ал мени таштап кеткиси келбегенине.

358
00:36:05,916 --> 00:36:07,332
Брюнетка.

359
00:36:08,416 --> 00:36:12,624
зайтун түсү менен,
жана сулуулук жерлери.

360
00:36:12,832 --> 00:36:14,415
Ал...

361
00:36:16,124 --> 00:36:17,874
кандай кыз...

362
00:36:18,791 --> 00:36:20,416
өзүңдү жоготуп аласың.

363
00:36:23,624 --> 00:36:25,082
Сага ким айтат...

364
00:36:26,374 --> 00:36:27,624
"Барба".

365
00:36:29,791 --> 00:36:31,499
"Бир аз көбүрөөк тур".

366
00:36:34,666 --> 00:36:36,082
Анан ким...

367
00:36:36,791 --> 00:36:38,791
Ким анын санын сага кысып жатат.

368
00:36:41,957 --> 00:36:45,957
Мага бир маалымат керек, детал,
мага аны табууга жардам берүү үчүн.

369
00:36:46,166 --> 00:36:47,416
Эмне үчүн?

370
00:36:47,624 --> 00:36:48,540
Аны айыктыруу үчүн!

371
00:36:49,624 --> 00:36:52,290
Ал ээн-эркин чуркап жүрө албайт.

372
00:36:54,332 --> 00:36:57,748
Мен жергиликтүү менеджермин
Pronuptia үйлөнүү дүкөнү үчүн.

373
00:36:57,957 --> 00:37:01,915
Мен дүкөндө болчумун,
Мен жапкычтарды жөн эле көтөрдүм.

374
00:37:02,124 --> 00:37:05,499
Саат 9:00 болду.
Мен жаңы эле биринчи эспрессону ичип жаткам,

375
00:37:06,582 --> 00:37:08,290
селсаяк болгондо

376
00:37:09,707 --> 00:37:11,082
анын көрүнүшүн жасады.

377
00:37:12,957 --> 00:37:14,498
Аны сүрөттөп бер.

378
00:37:17,416 --> 00:37:21,541
Ал жактан келген
Порт де Клермон.

379
00:37:23,832 --> 00:37:28,290
Ал титиреп жатты. Ал токтоду
менин терезе дисплей.

380
00:38:12,082 --> 00:38:16,457
Ал кирип, суранды
ак көйнөк кийип аракет.

381
00:38:16,666 --> 00:38:18,249
Ал моюн сызыгын жактырды.

382
00:38:20,332 --> 00:38:22,457
"Кийип көрсөм болобу?"

383
00:38:28,374 --> 00:38:30,374
Ал адашып көрүндү.

384
00:38:31,166 --> 00:38:33,999
Анын тайганы аянычтуу эле.

385
00:38:35,582 --> 00:38:38,290
"Албетте! Каалаган нерсеңизди жасап көрүңүз."

386
00:38:40,541 --> 00:38:44,874
Ал мага карады,
анын көздөрү ыраазычылыкка толду.

387
00:38:49,999 --> 00:38:51,874
Мага бирөөнү бересиңби?

388
00:38:52,082 --> 00:38:53,290
Бир эмне?

389
00:38:54,457 --> 00:38:58,332
Көйнөк, акмак.
Мен бирөөгө ээ болууну кыялданам.

390
00:38:59,499 --> 00:39:01,999
Албетте жасайм.

391
00:39:05,041 --> 00:39:07,082
Анын ордуна...

392
00:39:07,291 --> 00:39:10,332
Мен сага аялдык сүйүүнүн баарын берем.

393
00:39:10,541 --> 00:39:12,332
Ал менин кучагымда болчу.

394
00:39:12,541 --> 00:39:15,957
Мен дүкөндү жабам, дедим. Мен дүкөндү жабам.

395
00:39:19,374 --> 00:39:22,165
Жап, мен сага буюмдарымды көрсөтөм.

396
00:39:22,999 --> 00:39:26,249
Менин сунушум бар, көрөсүң

397
00:39:29,624 --> 00:39:32,582
Кайра ачсам,

398
00:39:32,791 --> 00:39:34,499
ал баргысы келген жок.

399
00:39:35,791 --> 00:39:39,582
– Эмнеге мага турмушка чыкпайсың? деди ал.
"Мен баарына даярмын...

400
00:39:39,791 --> 00:39:40,957
бирок дин кызматчы үчүн».

401
00:39:43,374 --> 00:39:45,624
Мен баарын кылам!

402
00:39:45,832 --> 00:39:47,457
Сиз каалаган нерсе!

403
00:39:47,666 --> 00:39:49,416
Мен кам көрөм...

404
00:39:49,624 --> 00:39:51,124
Мен дүкөн иштетем,

405
00:39:51,332 --> 00:39:54,665
сен бурулуп жатканда!

406
00:39:54,874 --> 00:39:56,790
Мен сени чыдамсыздык менен күтөм.

407
00:39:57,624 --> 00:40:00,749
Мен эч качан арызданбайм,
Мен сага убада берем.

408
00:40:02,707 --> 00:40:04,457
Мен аны кууп чыктым.

409
00:40:04,666 --> 00:40:06,499
- Көйнөк мененби?
- Көйнөк менен.

410
00:40:06,707 --> 00:40:07,957
Ал кайда кетти?

411
00:40:08,166 --> 00:40:10,207
Түштүк. Ал деңизди көргүсү келди.

412
00:40:11,666 --> 00:40:15,666
Дарыгер машинасына учуп жөнөдү.
Түн кирип жатты.

413
00:40:16,624 --> 00:40:20,332
Жөн эле бир ийилгенде,
ал келинге туш келди...

414
00:40:20,541 --> 00:40:22,874
ким минип бармак эле.

415
00:40:23,874 --> 00:40:27,540
Мен турмушка чыга турган жакшы кыз издейм

416
00:40:27,749 --> 00:40:29,874
багажы жок, деди ал ага.

417
00:40:30,082 --> 00:40:33,873
"Мен сен үчүн кызмын"
ал ага айтты,

418
00:40:34,957 --> 00:40:37,207
жана анын жанынан орун алды.

419
00:40:37,416 --> 00:40:41,499
Жакшы матч, жакшы жатышты,
жана ага ыраазычылык билдирди.

420
00:40:44,416 --> 00:40:46,332
Бул алар флешбэк деп атаган нерсеби?

421
00:40:52,541 --> 00:40:55,249
Мен муну бакыт деп атайт элем.

422
00:40:55,832 --> 00:40:58,207
Ал Марк-Антуан болгон, улуу жигит.

423
00:40:58,416 --> 00:41:00,499
Жүк ташуучу унаага көңүл буруңуз!!

424
00:41:05,457 --> 00:41:08,207
Кандуу прожекторлоруңуз менен сиз таптакыр жиндисиз!

425
00:41:08,416 --> 00:41:09,832
Менде бул бар.

426
00:41:10,041 --> 00:41:11,457
- Сиз Доктор Куртсузбу?
- Ооба

427
00:41:11,666 --> 00:41:13,082
Бул жол.

428
00:41:16,207 --> 00:41:17,915
Башыңды ойло!

429
00:41:19,166 --> 00:41:21,124
Мени коё бер!

430
00:41:26,291 --> 00:41:27,791
Бизди жайына кой.

431
00:41:41,124 --> 00:41:43,290
Мен жакшы эмесмин, Марко;

432
00:41:43,499 --> 00:41:47,582
мен ооруп жатам.
Менде көптөгөн коркунучтуу симптомдор бар.

433
00:41:50,332 --> 00:41:51,623
Баарыбыз ушундай эмеспизби?

434
00:41:51,832 --> 00:41:54,123
Мен көп сокку алдым.

435
00:41:55,416 --> 00:41:58,207
Балдар мени муунтуп өлтүрүүгө аракет кылып жатышат.

436
00:41:58,791 --> 00:42:00,874
Бул мени өлтүрө тургандай сезилип турат.

437
00:42:01,999 --> 00:42:04,374
- Кайтып келбе деп айттым.

438
00:42:08,624 --> 00:42:10,915
- Көп арыктадыңызбы?
- Жок

439
00:42:12,207 --> 00:42:14,123
- Бул ооруп жатабы?
- Жок.

440
00:42:14,791 --> 00:42:15,957
- Жөтөлүп жатасыңбы?

441
00:42:16,874 --> 00:42:18,790
Кааласаң мени Марко.

442
00:42:19,416 --> 00:42:20,999
- Диарея барбы?

443
00:42:21,707 --> 00:42:22,832
Каалайсыңбы?

444
00:42:23,041 --> 00:42:24,791
- Мага жооп берчи, шляпа.

445
00:42:24,999 --> 00:42:27,457
- Мен эми күлбөйм.

446
00:42:33,291 --> 00:42:35,041
Сизде иштер кандай?

447
00:42:36,791 --> 00:42:40,791
Балдарыңыз бар деген чынбы?
Алар жөнүндө айтып берчи.

448
00:42:40,999 --> 00:42:42,874
- Балдарыма капа болбо.

449
00:42:44,541 --> 00:42:46,291
Барба, Марко.

450
00:42:46,499 --> 00:42:49,165
Мен кызганбайм, жөн гана кызыгам.

451
00:42:53,457 --> 00:42:54,748
- Марко!

452
00:42:57,749 --> 00:42:59,374
Менин досумда эмне бар? Бул олуттуубу?

453
00:42:59,582 --> 00:43:01,457
Мен ага транквилизатор бердим, ал азыр уктайт.

454
00:43:08,541 --> 00:43:10,249
Эмнеге мындай кылдын?

455
00:43:14,457 --> 00:43:17,832
Мен сени жакшы эмес деп ойлойм.
Мен сени таштанды деп ойлойм.

456
00:43:25,249 --> 00:43:27,665
Демек, ушулардын баарын кылган кыз сенсиңби?

457
00:43:27,874 --> 00:43:29,749
Жок, бул менин досум.

458
00:43:30,457 --> 00:43:34,665
Менин үй тапшырмам бар.
Мен үйгө кетким келет!

459
00:43:39,541 --> 00:43:42,124
Мен бул тасманын продюсеримин.

460
00:43:51,666 --> 00:43:53,666
Сиз маанилүү продюсерсизби?

461
00:43:53,874 --> 00:43:54,832
Абдан.

462
00:43:55,041 --> 00:43:57,666
Акылсыз болбо.
Аны менен кол коюлганга чейин күтө тур!

463
00:43:57,874 --> 00:44:02,249
Мен ишенимди жаратам. Мен продюсер боло албадым
эл мага ишенбесе.

464
00:44:24,124 --> 00:44:25,790
Трусикамды чечишим керекпи?

465
00:44:28,207 --> 00:44:30,415
Дагы айтасынбы?

466
00:44:34,291 --> 00:44:35,874
Трусикамды чечишим керекпи?

466
00:44:36,082 --> 00:44:37,332
Ооба, дагы бир жолу.

467
00:44:43,791 --> 00:44:45,541
Трусикамды чечишим керекпи?

468
00:44:45,749 --> 00:44:48,249
Бул сенин жүзүң мени кызыктырат.

469
00:44:50,874 --> 00:44:52,374
Менин жүзүм?

470
00:45:04,416 --> 00:45:06,082
Ал сени алдаганбы?

471
00:45:06,957 --> 00:45:08,748
Биз макияж жасайбыз.

472
00:45:09,582 --> 00:45:11,207
Эмне үчүн?

473
00:45:11,416 --> 00:45:14,582
Бул тууралуу гезиттерден окуй аласыз.

474
00:45:29,582 --> 00:45:32,498
Менин кызыксыз жүзүм эч кимди кызыктырбайт...

475
00:45:34,124 --> 00:45:36,499
же менин эшегим.

476
00:47:00,124 --> 00:47:02,499
Калганын билгиңиз келбейби?

477
00:47:02,707 --> 00:47:05,790
Жок, рахмат
мен үчүн өтө көп.

478
00:47:15,499 --> 00:47:17,082
Байкуш канчык.

479
00:47:18,916 --> 00:47:22,457
Бул жерде эч ким оорубайт, доктор.

480
00:47:22,666 --> 00:47:26,041
Алар күтүлбөгөн жерден өлүп,
же такыр жок.

481
00:47:26,249 --> 00:47:29,790
Врачтар кыла албайт
бул жерде жашоо.

482
00:47:33,832 --> 00:47:36,165
Мен ооруну импорттойм дейли?

483
00:47:36,374 --> 00:47:38,249
Жаман идея эмес.

484
00:47:41,457 --> 00:47:43,665
Бул жерде күт.
Жана даярдан.

485
00:48:06,916 --> 00:48:08,666
Кичинекей лаборатория,

486
00:48:09,207 --> 00:48:12,498
кээ бир медициналык анализ,
эпидемия абдан пайдалуу болушу мүмкүн.

487
00:48:12,707 --> 00:48:14,915
Бир күнү эртең менен ойгондум...

488
00:48:15,124 --> 00:48:18,874
сийгени кетти.
Мен күтүлбөгөн жерден сездим ...

489
00:48:19,541 --> 00:48:21,166
бул күйүү сезими.

490
00:48:22,374 --> 00:48:24,374
Альберт, мен күйөөмдөн сурадым.

491
00:48:24,582 --> 00:48:28,290
Мен Реймсте жүргөндө эмне менен алек болдуң?

492
00:49:01,457 --> 00:49:05,457
Ал кеткенде сен кетмексиң 
жараланган жүрөк...

493
00:49:08,666 --> 00:49:10,666
жана гүлгө толгон акыл.

494
00:49:11,791 --> 00:49:15,207
Мен аталар менен, уулдар менен жаттым,

495
00:49:15,416 --> 00:49:18,791
Мен өзүмдү бизнесменге бердим
жана моюнтуругуна.

496
00:49:18,999 --> 00:49:22,874
Чачымда саман бар эле,
күнгө күйгөн сандар,

497
00:49:23,582 --> 00:49:26,665
менин кулагым дайыма суу
алардын акканынан.

498
00:49:31,582 --> 00:49:34,207
Түшкү тамактануу маалында мага конокко барышчу.

499
00:49:35,207 --> 00:49:38,373
Мен аларды сүйүү отургучуна отургузмакмын
жана алардын муктаждыктарын канааттандыруу.

500
00:49:43,749 --> 00:49:45,499
Анан алар уктап калышат,

501
00:49:46,082 --> 00:49:47,915
бир аз аккан.

502
00:49:52,166 --> 00:49:54,041
Баарын буруш керек.

503
00:49:54,249 --> 00:49:57,832
Жаш, кары, бай, кедей, ким болбосун
аны көтөрүүгө жөндөмдүү.

504
00:50:01,041 --> 00:50:02,832
А сен мени кыйнайсыңбы?

505
00:50:03,041 --> 00:50:05,249
Мен бай болгондо.

506
00:50:07,916 --> 00:50:09,249
Бул жерде

506
00:50:10,457 --> 00:50:12,123
Мен көрдүм!

507
00:50:13,832 --> 00:50:15,832
Бул штамм жагымсыз.

508
00:50:16,332 --> 00:50:19,748
Мен аны жаман көргөн жокмун.

509
00:50:19,957 --> 00:50:23,998
Жаманга баары жаман болот.

510
00:50:24,207 --> 00:50:27,207
Ордунан туруп, күзгүгө кара:

511
00:50:27,416 --> 00:50:28,666
сен начарсың.

512
00:50:28,874 --> 00:50:31,040
Аялың чиркин.

513
00:50:31,249 --> 00:50:33,957
Сиздин батириңиз да жаман болсо керек.

514
00:50:34,541 --> 00:50:36,041
Ошентип...

515
00:50:36,249 --> 00:50:39,915
күнөстүү күндө да,
сен аны боз деп ойлойсуң.

516
00:50:40,124 --> 00:50:41,540
Бул нормалдуу. Сен карыпсың.

517
00:50:42,249 --> 00:50:44,707
Сен жакында өлөсүң.

518
00:50:47,582 --> 00:50:49,457
А сен. Сен да өлөсүң.

519
00:50:54,541 --> 00:50:56,249
Эмнеге мындай дейсиң?

520
00:50:56,957 --> 00:50:58,332
- Мен сени сүйөм, Жоэл.

521
00:50:58,832 --> 00:51:01,915
Мен да сени сүйөм, бирок эмнеге
муну мага айтып жатасыңбы?

522
00:51:02,124 --> 00:51:03,749
Шаардан кетишиң керек.

523
00:51:03,957 --> 00:51:05,498
Неге?

524
00:51:05,707 --> 00:51:08,415
Мен сага кийин кошулам.

525
00:51:08,624 --> 00:51:10,832
Эмнеден кийин?
Эмне дегиңиз келип жатат?

526
00:51:11,041 --> 00:51:13,457
Мен сенин качышыңды даярдадым.

527
00:51:13,666 --> 00:51:18,166
Машина сизди досуңуздун клиникасына алып барат
Сен-Рафаэлде. Ал сени айыктырат.

528
00:51:18,499 --> 00:51:20,999
Мен сенин көкүрөгүңдү, сенин
курсак, сенин күлкүң.

529
00:51:21,207 --> 00:51:23,332
- Колумдагынын баарын сага берем!
- Марк-Антуан!	

530
00:51:23,541 --> 00:51:25,999
Марк-Антуан шылуун!

531
00:51:26,207 --> 00:51:29,123
Ал асылып бүтөт!
Башың кырылып калат!

532
00:51:29,332 --> 00:51:32,123
Сени таш бараңга алышат!

533
00:51:33,791 --> 00:51:35,041
Марк-Антуан!

534
00:51:38,082 --> 00:51:39,832
Мени кайда алып барасың?

535
00:51:40,832 --> 00:51:41,998
Ха?

536
00:51:43,499 --> 00:51:45,165
Мени кайда алып барасың?

537
00:51:46,291 --> 00:51:48,082
Эмнеге сүйлөбөйсүң?

538
00:51:49,541 --> 00:51:52,249
Мен сенин өмүрүңдү сактап калдым.
Мен сени үйгө алып барам.

539
00:51:52,457 --> 00:51:53,498
Менин үйүм жок.

540
00:51:55,749 --> 00:51:58,832
Анда жол сенин үйүң!
Автостоп!

541
00:51:59,041 --> 00:52:00,291
Мени бул жерде калтырбай жатасыңбы?

542
00:52:00,499 --> 00:52:02,249
Сен бир кишини өлтүрдүң, эсиңдеби?

543
00:52:06,624 --> 00:52:07,832
Акчаң барбы?

544
00:52:08,041 --> 00:52:09,791
Жок. Мен дарыгермин!

545
00:52:10,541 --> 00:52:12,624
Менин үлүшүм жөнүндө эмне айтууга болот?

546
00:52:21,957 --> 00:52:24,040
Менин үлүшүм жөнүндө эмне айтууга болот?

547
00:52:38,541 --> 00:52:39,832
Кес!

548
00:52:40,916 --> 00:52:45,416
Элди келесоо деп ойлойсуңбу?
Мындай окуяга ким ишенет?

549
00:52:46,207 --> 00:52:49,457
Жашоом шылдың болсо, мен жардам бере албайм.

550
00:52:49,666 --> 00:52:53,082
Кээ бир бок жыттуу, кээ бирлери жыт эмес.

551
00:52:53,291 --> 00:52:55,207
Ал макияжын чечип алса болот.

552
00:53:20,707 --> 00:53:25,082
Продюсер, ал эмне деп ойлойт?
Ал мени жактырдыбы?

553
00:53:29,291 --> 00:53:32,666
Үйгө бар. Кино тартуу сен үчүн эмес.

554
00:53:32,874 --> 00:53:35,707
Сизде буга чейин эле жетиштүү көйгөйлөр жокпу?

555
00:53:44,624 --> 00:53:46,040
Камилла.

556
00:53:48,957 --> 00:53:50,373
Камилла!

557
00:53:53,416 --> 00:53:55,499
Ал чыгып кетти, канчык.

558
00:53:56,874 --> 00:53:58,665
Менин жакшы досум бар эле

559
00:54:00,582 --> 00:54:02,165
жана ал кетти.

560
00:54:06,041 --> 00:54:07,916
Менин жакшы досум бар эле

561
00:54:11,874 --> 00:54:13,207
анан...

562
00:54:39,999 --> 00:54:41,457
Камера

563
00:54:42,624 --> 00:54:45,707
- Көз жаш менен кайгы.
210-көрүнүш. 1ди ал.

564
00:54:46,749 --> 00:54:48,124
- Акция!

565
00:54:54,874 --> 00:54:56,749
Менин жакшы досум бар эле

566
00:54:57,457 --> 00:54:59,248
анан ал кетип калды.

567
00:55:00,791 --> 00:55:03,791
Жок, мен кеткен жокмун.
Мына мен.

568
00:55:17,416 --> 00:55:20,541
Сени таштап кетем деп ойлодун беле?

569
00:55:20,749 --> 00:55:23,582
Жок, бирок сен мени коркуттуң!

570
00:55:38,957 --> 00:55:42,123
Жакшы менен таанышкым келет
менин досум?

571
00:55:42,332 --> 00:55:44,582
- Ал эмне кылат?
- Ал дарыгер, укмуштуудай жигит.

572
00:55:44,791 --> 00:55:47,207
Көрөсүң. Ал сонун жигит.

573
00:55:49,291 --> 00:55:52,124
Марк-Антуан! Ойгон!

574
00:55:53,957 --> 00:55:55,707
Бул менмин, Жоэль!

575
00:55:59,249 --> 00:56:00,874
Капырай жооп бербейт.

576
00:56:03,124 --> 00:56:04,832
Бул туура үй экенине ишенесизби?

577
00:56:09,791 --> 00:56:13,332
- Бул дарыгердин үйү эмеспи?
- Менде эч кандай түшүнүк жок.

578
00:56:16,582 --> 00:56:18,707
Төшөктөн тур, Марк-Антуан!

579
00:56:20,332 --> 00:56:22,790
Бул менмин! Joëlle!

580
00:56:23,749 --> 00:56:25,499
Жаш сүйүүң.

581
00:56:25,707 --> 00:56:28,790
Мен үйдө эмесмин,
Мен клиникадамын.

582
00:56:39,666 --> 00:56:41,749
Ал так эмне деди?

583
00:56:43,707 --> 00:56:47,582
Ал жок экенин, ал
клиникада болгон.

584
00:56:52,457 --> 00:56:54,082
Анда эмне кылабыз?

585
00:56:54,291 --> 00:56:55,916
Биз клиникага барабыз.

586
00:57:02,291 --> 00:57:03,291
Сиз ойлойсузбу?

587
00:57:03,499 --> 00:57:06,624
Мен клиникада экенимди айттым

588
00:57:06,832 --> 00:57:08,623
ошондуктан клиникага келгиле!

589
00:57:08,832 --> 00:57:10,748
Сен мени тааныйсыңбы?

590
00:57:13,666 --> 00:57:15,374
Албетте мен сени тааныйм.

591
00:57:17,957 --> 00:57:20,707
Марк-Антуан, мен каалайм
сага жакын болуу үчүн,

592
00:57:20,916 --> 00:57:22,249
бирок чектөөлөр бар.

593
00:57:25,124 --> 00:57:26,332
Бул жерден кетели.

594
00:57:27,041 --> 00:57:30,582
Сендей кыздардын айынан
бул нерселер болуп жатат деп.

595
00:57:33,916 --> 00:57:35,874
"Бизге окшош кыздар" дегениң кандай?

596
00:57:36,082 --> 00:57:38,457
Кандай кыздар, ыя? Кандай кыздар?

597
00:57:39,916 --> 00:57:43,624
Аларды жайына кой.
Алардын капа болгонун көрбөй жатасыңбы?

598
00:57:43,832 --> 00:57:46,790
Бирок алар бизге кыйкырып жатышат.
Эмне үчүн алар бизге кыйкырып жатышат?

599
00:57:46,999 --> 00:57:48,499
Унчукпа, сенин бул ишке тиешең жок!

600
00:57:48,707 --> 00:57:50,582
Анда алар бул жерде эмне кылып жатышат?

601
00:57:50,791 --> 00:57:54,041
Билбейм! Билбейм, апа!

602
00:58:07,124 --> 00:58:08,457
Сен эмне кылып жатасың?

603
00:58:08,666 --> 00:58:10,332
Мен эмне болуп жатканын билгим келет!

604
00:58:10,541 --> 00:58:13,707
Ыйлагандын эмнеси бар!

605
00:58:17,707 --> 00:58:20,040
Сиз чындап эле эмне болуп жатканын билгиңиз келеби?

606
00:58:21,374 --> 00:58:23,957
- Жок.
- Кааласаң айта алам.

607
00:58:24,791 --> 00:58:26,957
Жок, чын эле, рахмат...

608
00:58:27,166 --> 00:58:29,124
- Менин сүйгөнүм бар болчу.

609
00:58:29,332 --> 00:58:31,498
Жашоодой сулуу сүйгөн.

610
00:58:33,707 --> 00:58:37,373
Саламатсызбы, ата? Кел мени ал.
Мага жардам керек.

611
00:58:37,582 --> 00:58:40,165
Мен ушундайга тыгылып калдым
татаал баш аламандык!

612
00:58:40,374 --> 00:58:43,124
Салам? Ата? Мен жардамга чакырам!

613
00:58:44,291 --> 00:58:48,541
Эмнеге ал жооп бербейт?
Мен аны менен сүйлөшүп жатам, ал жооп бербей жатат.

614
00:58:48,749 --> 00:58:51,499
Берип бер.
Мен аны менен сүйлөшөйүн.

615
00:58:52,999 --> 00:58:55,582
Салам? Мен Камилланын досумун,

616
00:58:55,791 --> 00:58:57,124
Джоэл.

617
00:58:58,457 --> 00:59:00,040
Бок. Ал трубканы койду.

618
00:59:00,749 --> 00:59:02,915
Эшек! Салам?

619
00:59:05,624 --> 00:59:07,540
Салам да эмес.

620
00:59:08,332 --> 00:59:11,748
Кээде аталар менен сүйлөшкөндү жакшы көрөм...
Менин атам болгон эмес!

621
00:59:15,999 --> 00:59:19,207
Машаяк үчүн Марк-Антуан!
Жок кылгыла ошол шылуундан!

622
00:59:20,499 --> 00:59:22,457
Сизди бул жакка келүүнү талап кылабыз, доктор Вормс!

623
00:59:22,666 --> 00:59:26,124
Мен сволоч аны бурмалап жатканына ишенем.

624
00:59:26,332 --> 00:59:28,623
Акылсыз болбо, Жоэль! Акылсыз болбо!

625
00:59:29,249 --> 00:59:32,040
Мен келесоо эмесмин! Бул менин үйүм!

626
00:59:32,791 --> 00:59:34,749
Мен өз үйүмдү талкалаганга укугум бар!

627
00:59:35,832 --> 00:59:38,207
Биз өзүбүздүн үлүшүбүздү каалайбыз!

628
00:59:38,832 --> 00:59:41,082
Эй балдар, алар эмне кылып жатышат?

629
00:59:41,291 --> 00:59:45,791
Эй балдар! Эй балдар!

630
00:59:55,124 --> 00:59:56,332
Кандайдыр бир көйгөй барбы?

631
00:59:58,082 --> 01:00:02,373
Менин досум өзүн жакшы сезбейт.
Ал доктурга көрүнүшү керек.

632
01:00:02,582 --> 01:00:04,540
Ал бул жерде эмес.
Ал клиникада.

633
01:00:04,749 --> 01:00:07,915
"Ал бул жерде эмес.
Ал клиникада".

634
01:00:08,457 --> 01:00:11,457
Биз билебиз.
Биз аны ошол жерден эле көрдүк.

635
01:00:11,666 --> 01:00:13,999
Анда бул жерге эмнеге келдиң?

636
01:00:16,707 --> 01:00:18,290
Айласыздык.

637
01:00:18,499 --> 01:00:19,999
Жана сенин сулуу жүзүңдү көрүү үчүн.

638
01:00:20,207 --> 01:00:23,082
Сиздин балдарыңыз бар окшойт.
Кичинекей кымбаттуулар кайда?

639
01:00:23,291 --> 01:00:24,499
Алар кайда?

640
01:00:24,707 --> 01:00:27,248
- Жок! аларга тийбе!
- Бизди карап тур!

641
01:00:41,207 --> 01:00:44,332
Алар коркпойт, байкуштар
кымбаттуулар көңүл ачып жатышат.

642
01:00:48,207 --> 01:00:50,707
Манжаларым кантип сасып жатканын көрдүңүзбү?

643
01:00:50,916 --> 01:00:53,416
Менин пиздем чириген жыттанып жатат.
Сиздин пиздаңыз да чириген жыттанып жатабы?

644
01:00:53,624 --> 01:00:54,749
Марк-Антуан!

645
01:00:54,957 --> 01:00:57,040
Марк-Антуан бул жерде эмес. Ал клиникада.

646
01:01:03,041 --> 01:01:06,457
Сен бизди алдап жаткан жоксуң, э,
Марк-Антуан?

647
01:01:06,666 --> 01:01:10,582
Сиз чын эле клиникадасызбы?
Же шкафта жашынып жатасыңбы?

648
01:01:16,791 --> 01:01:18,541
Эх, сүйүүм...

649
01:01:28,957 --> 01:01:30,248
Джоэл?

650
01:01:34,916 --> 01:01:36,374
Джоэл?

651
01:01:37,249 --> 01:01:40,165
О, ал кайда барды?

653
01:01:40,374 --> 01:01:43,790


654
01:01:47,666 --> 01:01:49,666


655
01:01:49,874 --> 01:01:54,374


656
01:02:27,499 --> 01:02:28,832
Джоэл?

657
01:02:32,332 --> 01:02:33,748
Жоэль өзүңүздү кандай сезип жатасыз?

658
01:02:34,957 --> 01:02:37,207
Билесиңби, эмне жакшы болмок?

659
01:02:37,416 --> 01:02:38,749
Жок. Эмне?

660
01:02:38,957 --> 01:02:43,207
Кызматчы алуу үчүн. Бул үй
мен үчүн өтө көп.

661
01:02:43,416 --> 01:02:45,749
Ал Марк-Антуан менен сүйлөшүп жатат.
Ал таптакыр жок.

662
01:02:45,957 --> 01:02:48,748
Мен университетке кайра баргым келет.

663
01:02:48,957 --> 01:02:51,582
Токто! Мен клиникага чалып жатам.

664
01:02:51,791 --> 01:02:52,832
Номери барбы?

665
01:02:53,041 --> 01:02:54,416
Ооба! Crap!

666
01:02:54,624 --> 01:02:56,874


667
01:02:57,082 --> 01:03:00,457
Алданганды токтот, Жоэл,
кеттик!	

668
01:03:00,666 --> 01:03:01,791
Мен өлдүмбү?

669
01:03:01,999 --> 01:03:04,665
Жок, сен өлгөн жоксуң, жөн эле чарчадың!

670
01:03:04,874 --> 01:03:07,082
Анда эмне үчүн мен мынча салмаксызмын?

671
01:03:25,957 --> 01:03:29,207
Мени коё бер!
Эл мени күтүп жатат!

672
01:03:38,249 --> 01:03:40,332
Мадам! Мадам!

673
01:04:12,999 --> 01:04:14,749
Мен озумду алганы келдим...

674
01:04:15,499 --> 01:04:16,749
менин кызым.

675
01:04:23,791 --> 01:04:25,749
Мен кызымды алганы келдим.

676
01:04:25,957 --> 01:04:27,207
кызым.

677
01:04:30,374 --> 01:04:31,665
мен келдим...

678
01:04:34,124 --> 01:04:36,124
Мен кызымды алганы келдим.

679
01:04:39,874 --> 01:04:41,665
Мен кызымды алганы келдим.

680
01:04:48,124 --> 01:04:50,207
Кызыңды алганы келдиңби?

681
01:04:52,041 --> 01:04:53,082
Мен кызымды алганы келдим.

682
01:04:53,291 --> 01:04:56,832
Кайсы кызы? Анын аты ким?
Бизде кыздар көп.

683
01:04:57,041 --> 01:04:59,624
Камилла Пельву. Мен анын бул жерде экенине ишенем.

684
01:04:59,832 --> 01:05:02,457
Ал мени жардамга чакырды.

685
01:05:03,457 --> 01:05:06,540
Сканер жардам бербейт.

686
01:05:06,749 --> 01:05:09,707
Жөн гана бездерди сезесиз жана сиз жасайсыз
сизге керектүү нерселердин баарын билесиз.

687
01:05:09,916 --> 01:05:11,416
Бул жигит ким?

688
01:05:11,624 --> 01:05:13,832
Билбейм, бирок ал мени ээрчип жүрөт.

689
01:05:14,041 --> 01:05:14,957
Мен кызымды алганы келдим.

690
01:05:15,166 --> 01:05:16,624
Анда кабылдамага барыңыз!

691
01:05:16,832 --> 01:05:21,290
Алар эмне кылып жатышат
алдыңкы стол? Алар кимдир-бирөөнү гана киргизет.

692
01:05:22,332 --> 01:05:26,582
Мен тентип жүрдүм
жарым саатка...

693
01:05:26,791 --> 01:05:29,541
кичинекей кызымды издеп.

694
01:05:29,749 --> 01:05:31,624
Мен анын бул жерде экенин билем.

695
01:05:32,249 --> 01:05:33,165
- Анын аты ким?

696
01:05:33,374 --> 01:05:34,749
Pelvoux.

697
01:05:34,957 --> 01:05:38,332
Камилла. мен каалайт элем
ал үйгө келет.

698
01:05:38,541 --> 01:05:41,249
Ал жөн гана бала, жана
Мен ал үчүн тынчсызданып жатам.

699
01:05:43,166 --> 01:05:45,749
Сиз аны кабыл алдыңызбы, Камилла Пельву?

700
01:05:47,166 --> 01:05:49,957
Ошол жаңы кыздардын бири эмес, мен үмүттөнөм.

701
01:05:50,166 --> 01:05:51,291
- Неге?

702
01:05:51,999 --> 01:05:53,999
Алардын бири позитивдүү.

703
01:05:55,874 --> 01:05:58,249
"позитивдүү" деген эмнени билдирет?

704
01:05:59,457 --> 01:06:01,498
Бир жаман нерсе, мен корком.

705
01:06:02,499 --> 01:06:03,915
Go! Биз кыйынчылыкта турабыз!

706
01:06:04,124 --> 01:06:05,082
Эмне дегиңиз келип жатат?

707
01:06:05,291 --> 01:06:07,082
Биз кыйынчылыкта турабыз, мен сага айтам!

708
01:06:07,291 --> 01:06:08,332
Анан кайда барам?

709
01:06:08,541 --> 01:06:11,999
Жакшы жерде!
Кайда кинолор түстүү!

710
01:06:12,874 --> 01:06:14,790
Эмнеге, биз ак менен карадабызбы?

711
01:06:14,999 --> 01:06:16,707
Албетте!

712
01:06:20,999 --> 01:06:21,957
Камилла!

713
01:06:22,166 --> 01:06:23,166
Ата!

714
01:06:23,374 --> 01:06:24,499
Сен качып жатасыңбы?

715
01:06:24,707 --> 01:06:26,665
Инсульт болоор алдында!

716
01:06:26,874 --> 01:06:28,290
Кандай инсульт?

717
01:06:28,957 --> 01:06:31,248
Кимдир бирөө инсульт болуп жатабы?

718
01:06:31,832 --> 01:06:33,707
Ооба, бирөө.

719
01:06:33,916 --> 01:06:35,707
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
- Кандайдыр бир байкуш шайтан.

720
01:06:36,291 --> 01:06:39,041
Камилла! Камилла!

721
01:06:39,832 --> 01:06:41,123
Камилла!

722
01:06:41,332 --> 01:06:44,915
Мен сени менен абдан сыймыктандым!
Мен үчүн өмүрүңдү текке кетирбе!

723
01:07:02,791 --> 01:07:04,791
Апам абдан сулуу болчу.

724
01:07:04,999 --> 01:07:07,540
Качан сүрөттөрдү көрдүм
ал сулуу болчу.

725
01:07:07,749 --> 01:07:09,457
Мен төрөлгөнгө чейин.

726
01:07:09,666 --> 01:07:12,207
Энелик кыйроолор алдында.

727
01:07:12,749 --> 01:07:14,832
- Атаң да сулуу беле?

728
01:07:16,041 --> 01:07:17,707
- Азыркыдан жакшыраак;

729
01:07:18,957 --> 01:07:21,332
жаш, баары бир.

730
01:07:21,916 --> 01:07:25,041
же жокпу деген күмөндүү
ал менин атам.

731
01:07:30,166 --> 01:07:33,082
- Мен сага тийгим келет.
- Сага андай кылба деп кеңеш берет элем.

732
01:07:33,582 --> 01:07:35,582
Ал балдарды каалабады беле?

733
01:07:35,791 --> 01:07:39,499
Ал эркектин этине туруштук бере алган жок.
Анын жыты.

734
01:07:39,707 --> 01:07:42,998
Бир эле жолу, сураныч,
Мен сени абдан каалайм!

735
01:07:43,207 --> 01:07:44,957
Сен мени дайыма каалайсың.

736
01:07:45,166 --> 01:07:47,457
-Бирок мен сени эч качан сиге албайм!
- О!

737
01:07:53,041 --> 01:07:55,082
Азыр түн,

738
01:07:56,457 --> 01:07:58,248
ата-энем уктап жатышат.

739
01:08:17,791 --> 01:08:20,499
Көч! Бул өзүнөн өзү боло бербейт.

740
01:08:27,416 --> 01:08:28,999
Сен кимсиң?

741
01:08:37,332 --> 01:08:39,248
Жок! Бул мүмкүн эмес!

742
01:08:40,291 --> 01:08:41,916
Кандай сулуусуң.

743
01:08:42,124 --> 01:08:45,707
Мен дагы деле сенин топуңдамын.
Зеригип жатам.

744
01:08:45,916 --> 01:08:48,499
Бирок апаң мага тийгениме уруксат бербейт!

745
01:08:48,707 --> 01:08:50,248
тий! Болсоңчу!

746
01:08:50,457 --> 01:08:52,290
Мына, кара. Мына анын кискасы.

747
01:08:52,499 --> 01:08:55,332
Колуңуздан 10 см! Колуңду кыймылда!

748
01:08:55,541 --> 01:08:58,332
Колумдан келбейт, бетиме бир муштум менен урат!

749
01:09:02,457 --> 01:09:04,165
Атаң жакшы.

750
01:09:04,374 --> 01:09:05,957
Албетте, ал жакшы.

751
01:09:07,332 --> 01:09:10,082
Анын көйгөйү - жумшак.

752
01:09:10,291 --> 01:09:12,791
Мен сенин кыйын болушуңду каалайм. Түшүнүп жатасыңбы? Катуу.

753
01:09:12,999 --> 01:09:13,999
мен кыйынмын.

754
01:09:14,207 --> 01:09:15,873
Анда аны блять!

755
01:09:18,666 --> 01:09:19,457
Кантип?

756
01:09:23,166 --> 01:09:25,207
Ал сени мүйүздүү кылбайбы?

757
01:09:26,082 --> 01:09:27,415
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

758
01:09:27,624 --> 01:09:29,082
Сиздин аялыңыз.

759
01:09:32,916 --> 01:09:36,707
Билбейм, ал билет
...бирок...кандай болсо да...

760
01:09:38,499 --> 01:09:40,874
Эгер аны сиксең, мен сеники болом.

761
01:09:42,416 --> 01:09:43,291
Качан?

762
01:09:44,082 --> 01:09:46,457
Бир күнү. Көрөсүң.

763
01:09:47,582 --> 01:09:50,832
Мен биринчи, мурун төрөлүшүм керек
сен менин досумду сиге аласың.

764
01:09:51,041 --> 01:09:53,499
Мен сизге ысык нерселерди көрсөтөм.

765
01:09:53,707 --> 01:09:57,165
О кудай!
Менин колумду кара!

766
01:09:57,374 --> 01:09:58,874
Ооба, көрүп жатабыз!

767
01:09:59,082 --> 01:10:02,165
- Аялымдын пиздасына жылып баратат.
- Ооба! Ооба!

769
01:10:05,457 --> 01:10:06,998
Бул кандай сезимде?

770
01:10:07,207 --> 01:10:11,457
Бул жаңы, а сыяктуу
шүүдүрүмдүү гүл.

771
01:10:15,041 --> 01:10:17,999
Менин кокусумда эмне болуп жатат?

772
01:10:18,207 --> 01:10:20,248
Бул менин манжаларым.

773
01:10:22,707 --> 01:10:24,790
Сен нымдуу болуп жатасың, бул сага жарашат.

774
01:10:24,999 --> 01:10:27,332
Тердеп жатасың, сасып жатасың.

775
01:10:27,541 --> 01:10:29,457
- Мен сени сиггим келет.
- Дайыма ушундай адепсиз.

776
01:10:29,666 --> 01:10:33,832
Мен сени сойкудай сигем!
Жаздыгыңды тиштегенче.

777
01:10:34,041 --> 01:10:37,291
Ыйлаганча,
жана дем ала албай,

778
01:10:37,499 --> 01:10:41,999
анан мен жакшы болуп, даяр болгондо,

779
01:10:42,249 --> 01:10:45,582
Мен бүт жүкүмдү сага салам!

780
01:10:46,582 --> 01:10:49,165
Ал жасалма, ошондуктан
өзүңүздү күнөөлүү сезесиз.

781
01:10:49,374 --> 01:10:50,832
Бирок мен аны сүйөм!

782
01:10:51,041 --> 01:10:54,916
Блять аны. Ал аны күтүп жатат. Карачы!

783
01:10:55,124 --> 01:10:57,332
Улант!

784
01:10:57,541 --> 01:11:00,082


785
01:11:00,291 --> 01:11:03,874
Ал эсин жоготуп койду!
Биз дарыгерге кайрылышыбыз керек!

786
01:11:05,832 --> 01:11:07,998
Жардам! Доктур!

787
01:11:18,791 --> 01:11:21,041
- Эмне болду ызы-чуу?
- Келинчегимдин абалы начар.

788
01:11:21,249 --> 01:11:22,874
- Эмне кылдың?
- Мен ага жөн эле тийдим.

789
01:11:23,082 --> 01:11:25,623
- Эмне кылдың, аны сабадыңбы?
- Жок, мен аны эркелеттим.

790
01:11:25,832 --> 01:11:27,957
- Эркелетүү аны өлтүрбөйт.
- Антип айтпай эле кой, бул жөн эле эркелеткен!

791
01:11:31,957 --> 01:11:34,165
Бирок бизге доктур керек!

792
01:11:34,374 --> 01:11:35,874
Коронер, айтып жатасыңбы!

793
01:11:38,166 --> 01:11:40,749
Пара менен кармалды!

794
01:11:40,957 --> 01:11:42,082
- Күнөөлүүбү? Эмнеден?
- Адам өлтүрүү боюнча!

795
01:11:44,874 --> 01:11:45,915
Сиз ага кошулдуңузбу?!

796
01:11:46,124 --> 01:11:47,499
Убакыт болгон жок.

797
01:11:47,707 --> 01:11:49,207
Бок! Бок!

798
01:11:51,249 --> 01:11:53,124
- Үй-бүлөңүзбү?
- Азыр эмес!

799
01:11:54,249 --> 01:11:56,874
Азыр турсаңыз болот, айым.

800
01:12:00,291 --> 01:12:01,874
Рахмат, сэр.

801
01:12:07,124 --> 01:12:09,332
Кандай аял

802
01:12:10,666 --> 01:12:13,166
Ал меники болсо...

803
01:12:13,749 --> 01:12:16,082
...Карасам эле ыраазы болмокмун.

804
01:12:17,374 --> 01:12:19,415
Мен ага ошону айтам.

805
01:12:19,624 --> 01:12:23,124
Ал мени күнү бою карай алат.

806
01:12:23,332 --> 01:12:25,457
Ваннада, төшөктө.

807
01:12:25,666 --> 01:12:27,541
Ажатканада да.

808
01:12:27,749 --> 01:12:28,915
Бактылуу жигит!

809
01:12:29,124 --> 01:12:32,624
Бирок мен жек көргөн нерсе
манжалуу болуу.

810
01:12:33,957 --> 01:12:36,165
Мен соттолуучумун, ошондуктан...

811
01:12:36,957 --> 01:12:40,248
... дене кайда?

812
01:12:40,457 --> 01:12:43,165
Мага тийбегиле деп тыюу салам.

813
01:12:43,374 --> 01:12:46,790
Кечиресиз, бирок мен текшеришим керек

814
01:12:46,999 --> 01:12:50,332
сперматозоиддердин издери үчүн
ар бир тешик

815
01:12:50,541 --> 01:12:54,582
жана эч нерсе таба албасам,
Менде пробиркалар бар,

816
01:12:54,791 --> 01:12:56,457
кээ бир жакшы үрөндөр,

817
01:12:56,666 --> 01:13:00,332
бул калыстар тобу үчүн эң сонун далил болмок.

818
01:13:03,291 --> 01:13:07,624
Бир нерсе кылгыла, офицерлер!
Анын мага мындай кылышына жол бербе!

819
01:13:07,832 --> 01:13:11,957
Милиция кийинкиге калтырышы керек
илимге, ханым...

820
01:13:12,166 --> 01:13:15,249
...өлүү убактысын аныктоодо

821
01:13:15,832 --> 01:13:18,998
жана сексуалдык зомбулуктун мүнөзү.

822
01:13:19,207 --> 01:13:21,957
Позаны алыңыз, айым.

823
01:13:28,374 --> 01:13:29,915
Ушундайбы?

824
01:13:33,416 --> 01:13:35,249
Буттары кененирээк.

825
01:13:36,832 --> 01:13:39,873
Бул чындап эле керек экенине ишенесизби?

826
01:13:40,082 --> 01:13:44,082
Мунун баары Polaroid мага көрсөтүп турат
сан бөлүнөт.	

827
01:13:44,291 --> 01:13:47,499
Бирок мунун баары мен үчүн өтө эле көп.

828
01:13:49,874 --> 01:13:53,665
Мен абдан чарчадым, бир мүнөт жатышым керек.

829
01:13:53,874 --> 01:13:57,665
Сурай турган деле көп эмес, туурабы?
Беш мүнөттөйбү?

830
01:13:58,791 --> 01:13:59,832
Беш?!

831
01:14:00,041 --> 01:14:03,916
Мен сага айттым, ал бизге көйгөйлөрдү жаратат.

832
01:14:04,124 --> 01:14:06,665
Ал бизди жинди кылып коёт.

833
01:14:06,874 --> 01:14:10,707
Эвангелин, кымбаттуум, сен болгонсуң
сонун. Бардык сыныктардын эмнеси бар?

834
01:14:10,916 --> 01:14:12,666
Эмне туура эмес?

835
01:14:12,874 --> 01:14:16,707
- Морис!
- Мен ушул жердемин, жаным.

836
01:14:16,916 --> 01:14:19,166
Кандуу жамгырды токтот!

837
01:14:19,374 --> 01:14:22,249
Бул ролдорду ойногондон тажадым,
өзүмчүл канчыктан башка эч нерсе эмес!

838
01:14:22,457 --> 01:14:25,998
Бирок бул сиздин күйөрмандарыңыз күткөн нерсе, кымбаттуум!
Бул сиздин күйөрмандарыңыз каалаган нерсе!

839
01:14:26,207 --> 01:14:29,873
Бирок мага баары бир, мен жарылып кеттим!
Менин күйөрмандарым менен тозокко!

840
01:14:30,082 --> 01:14:31,748
Мен бутумду жайып жаткан жокмун!

841
01:14:31,957 --> 01:14:35,540
Порноңуз жок!
Сиз эски дарыгер менен жыныстык катнашта болушу мүмкүн!

842
01:14:37,582 --> 01:14:39,290
Балким, бала аны тынчтандырат.

843
01:14:39,499 --> 01:14:41,582
Чыныгы жашоодобу же кинодобу?

844
01:14:41,791 --> 01:14:44,166
Кино, албетте.
Анткени, чыныгы жашоо? Бул эмне экенин билбейм.

845
01:14:47,666 --> 01:14:50,874
Бирок ал кайдан келмек эле, бала?

846
01:14:51,082 --> 01:14:55,373
Ал көп деле өзгөрмөк эмес. Ал жасайт
дагы бир азап болот, бирок бала менен.

847
01:14:55,916 --> 01:15:00,416
Коркок болбо. Мен дагы роль ойнойм
эгер жакса. Мен ролду бекер ойнойм.

848
01:15:03,291 --> 01:15:04,499
Нечедесиң ?

849
01:15:04,707 --> 01:15:06,957
Канчалык кааласаң, он эки, он сегиз.

850
01:15:07,166 --> 01:15:10,541
Татынакай, жөнөкөй, мен баарын кыла алам.

851
01:15:11,291 --> 01:15:15,249
Сураныч, мен көрө алам
сен кызыгасың.

852
01:15:15,457 --> 01:15:17,207
Сиз жакшы режиссёрсуз.

853
01:15:17,416 --> 01:15:20,207
Менин акыркы тасмамды көрдүңүз беле?

854
01:15:20,416 --> 01:15:22,582
Тилекке каршы, жок.

855
01:15:22,791 --> 01:15:25,832
«Бир бок» дешти сынчылар.

856
01:15:26,041 --> 01:15:27,916
Ооба... "бир бок".

857
01:15:42,874 --> 01:15:44,540
Мырза жана айым Пельву.

858
01:15:47,541 --> 01:15:50,291
Муну жалгыз кыласыңбы,
же аялың мененби?

859
01:15:50,499 --> 01:15:52,499
Ал муну жалгыз жасайт.

860
01:16:06,416 --> 01:16:10,249
Бул жерде сиздин контейнер.
Шашылба.

861
01:16:11,082 --> 01:16:13,248
Бүткөндөн кийин коңгуроону басыңыз.

862
01:16:17,999 --> 01:16:20,582
Жашоо. 135-көрүнүш.

863
01:16:35,707 --> 01:16:39,623
Ой, ал эмне кылып жатат?
Ал эртең менен бүтө береби?

864
01:16:42,124 --> 01:16:45,040
Сулуу, дени сак кыз болот!
4,5 кг

865
01:16:45,249 --> 01:16:48,874
Бул менин жеке жашоом, өз ишиң менен алектен,
жана бул нерсени менин пиздиме жабыңыз!

866
01:16:49,082 --> 01:16:52,415
Сиз анча маанилүү эмес лаборантсыз.

867
01:16:52,624 --> 01:16:54,165


868
01:16:57,249 --> 01:17:01,165
Он алты жылдан кийин мен келем.
Күн жок.

869
01:17:03,249 --> 01:17:06,624
Көчө өзгөргөн жок.
Кадимкидей тар.

870
01:17:07,499 --> 01:17:09,290
Менин досум жанымда.

871
01:17:09,499 --> 01:17:12,165
- Сен менин досумсуңбу?
- Ооба, мен сенин досуңмун.

872
01:17:12,374 --> 01:17:15,499
- Мен сени ата-энем менен тааныштырам.
- Ооба?

873
01:17:15,707 --> 01:17:17,165
Алар бул жерде жашашат?

874
01:17:22,207 --> 01:17:24,290
Алар улуураак болот.

874
01:17:24,499 --> 01:17:26,249
Мен карыларды жакшы көрөм,

875
01:17:27,374 --> 01:17:29,332
өзгөчө тирүү.

876
01:17:29,707 --> 01:17:32,665
Өзүңүздүн эң сонун көрүнүүгө аракет кылыңыз
атам үчүн.

877
01:17:32,874 --> 01:17:34,499
Мына. Ушундай.

878
01:17:36,582 --> 01:17:38,873
Синтезаторлорду угуп жатасызбы?

879
01:17:40,499 --> 01:17:42,332
Ооба, мен аларды угам.

880
01:17:43,166 --> 01:17:45,124


881
01:17:45,332 --> 01:17:48,248
Бул сонун, бардык сааттар

882
01:17:49,082 --> 01:17:53,290
Сааттар жөнүндө кабатыр болбоңуз.
Таттуу болууга көңүл буруңуз.

883
01:17:55,707 --> 01:17:57,123
Бирок мен ширинмин.

884
01:17:57,332 --> 01:18:00,623


885
01:18:00,832 --> 01:18:05,332


886
01:18:10,666 --> 01:18:11,707
Ата?

887
01:18:12,541 --> 01:18:13,916
Ооба?

888
01:18:14,124 --> 01:18:15,915
Менин сага белеким бар.

889
01:18:16,749 --> 01:18:18,874
Бул жей турган нерсеби?

890
01:18:19,082 --> 01:18:20,790
Жок, бул тийе турган нерсе.

891
01:18:39,082 --> 01:18:40,457
Саламатсызбы, сэр.

892
01:18:41,541 --> 01:18:43,874
Ал менин эң жакын досум.

893
01:18:44,082 --> 01:18:47,998
Саламатсызбы айым.
Сен абдан сулуусуң.

894
01:18:55,124 --> 01:18:58,499
Ким менен сүйлөшүп жатасың, Рэймонд?

895
01:18:58,707 --> 01:19:02,248
Бул сенин мүмкүнчүлүгүң
жаңы жашоо баштоо үчүн, папа.

896
01:19:05,041 --> 01:19:08,832
Раймонд?
Эмне кылайын дейсиң?

897
01:19:12,249 --> 01:19:15,874
Бара бер, карыган акмак!

898
01:19:16,332 --> 01:19:18,207
Ал "карт" дедиби?

899
01:19:18,416 --> 01:19:21,207
Эски ак! Сен мени уктуң!

900
01:19:21,416 --> 01:19:23,749
Сасык эски уй!

901
01:19:34,207 --> 01:19:37,832
Биз кассага жакынбыз...
байланыш.

902
01:19:43,957 --> 01:19:45,915
Бул шляпа ким?

903
01:19:47,499 --> 01:19:49,665
Бул менин сырдуу сүйүүм.

904
01:19:49,874 --> 01:19:52,374
Биз аны сенин акчаң менен жеңебиз!

905
01:19:53,957 --> 01:19:55,790
Менин акчама тийбе!

906
01:19:56,666 --> 01:19:59,082
Абайлагыла, апа, ал жүктөлдү.

907
01:19:59,874 --> 01:20:01,749
Өз энеңди атып салмак белең?

908
01:20:01,957 --> 01:20:04,332
Кыздар күн сайын апасын өлтүрүшөт.

909
01:20:04,541 --> 01:20:07,166
Андан көрө талкаланып кетесиңби
башында?

910
01:20:07,374 --> 01:20:09,499
Эмне үчүн экөөнү тең кылбайт?

911
01:20:14,499 --> 01:20:17,957
Шашыл! Болсоңчу! мен барам!

912
01:20:18,166 --> 01:20:20,166
- Бар! Мен сени жаап алам!
- Ооба!

913
01:20:20,374 --> 01:20:22,874


914
01:20:25,874 --> 01:20:27,540
Мени күт!

915
01:20:27,749 --> 01:20:29,082
Мени күт!

916
01:20:29,291 --> 01:20:30,457
Раймонд!

917
01:20:34,082 --> 01:20:37,457
О, жок, бок, мен абдан акылсызмын...

918
01:20:38,041 --> 01:20:39,082
Камилла!

919
01:20:40,249 --> 01:20:41,624
О!

920
01:20:41,832 --> 01:20:43,207
Ата!

921
01:20:44,416 --> 01:20:46,957
Жок! Жок!

922
01:20:51,541 --> 01:20:54,832
Мен жаш кезимде ушундай болчумун!
Красавчик! Тирүү! Alert!	

923
01:20:55,041 --> 01:20:58,124
Оо, жаным, бир нерсе бузулдубу?

924
01:20:59,416 --> 01:21:03,041
Бирок сен, кандайсың?
Сен кубарып, чарчаган көрүнөсүң.

925
01:21:04,082 --> 01:21:05,790
Анткени мен чуркап жүрдүм.

926
01:21:20,041 --> 01:21:23,749
Мейли, менин киришкенимдин кереги жок.

927
01:21:26,082 --> 01:21:28,748
Балким, мен жөн гана ...

928
01:22:14,249 --> 01:22:18,415
Жаңы жашоо баштоо жакшы,
кайсы он жылдыкты тандай алсаңыз!

929
01:22:28,749 --> 01:22:30,165
Бул клоундар кимдер?

930
01:22:30,374 --> 01:22:31,582
немистер.

931
01:22:33,041 --> 01:22:35,457
Жүйүттөрдү өлтүргөндөрбү?

932
01:22:38,541 --> 01:22:40,457
Мен бул убакыт аралыгында жашабайм!

933
01:22:40,666 --> 01:22:42,499
Кес!

934
01:22:43,999 --> 01:22:47,957
Кыйратууга аракет кылып жатасыңбы
менин биринчи тасмам?

935
01:22:48,166 --> 01:22:49,916
Урууну сурап жатасыңбы?

936
01:22:50,749 --> 01:22:54,874
Мен муну бир бок деп билем.
Кийинчерээк шедеврлерди жасай алам,

937
01:22:55,082 --> 01:22:57,415
бирок сен алардын ичинде болбойсуң!

938
01:22:57,874 --> 01:23:00,915
Ага кара!

939
01:23:01,124 --> 01:23:03,874
Согуштан утулуп калганыбыз бекеринен эмес.

940
01:23:04,082 --> 01:23:06,707
Мен сени карасам, мен
француз болгондон уялдым.

941
01:23:06,916 --> 01:23:08,249
Уят!

942
01:23:09,082 --> 01:23:12,040
Болбо... кызым карап турат.

943
01:23:12,249 --> 01:23:16,749
Кечиресиз, бирок элди кыйнап жатат
компаниянын саясаты болуп саналат.

944
01:23:18,374 --> 01:23:20,665
Анын аты ким?

945
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
Pelvoux.

946
01:23:23,291 --> 01:23:25,082
Raymond Pelvoux.

947
01:23:26,041 --> 01:23:30,541
Камераны жылдырыңыз. Тез! Тез!

948
01:23:31,666 --> 01:23:32,957
Камера!

949
01:23:35,332 --> 01:23:38,123
Critical Moment. 1 алыңыз.

950
01:23:41,332 --> 01:23:42,623
Акция!

951
01:23:42,832 --> 01:23:45,373
Патруль алга!

952
01:23:46,082 --> 01:23:47,040
Март!

953
01:24:00,832 --> 01:24:02,540
Токто!

954
01:24:06,291 --> 01:24:07,666
Кагаздар, сураныч.

955
01:24:12,041 --> 01:24:14,624
Мен жөн гана саатчымын

956
01:24:14,832 --> 01:24:17,498
башка эч нерсеге кызыкпай,
айрыкча саясат.

957
01:24:19,541 --> 01:24:21,999
Эмнеге сырттасың, саатчы?

958
01:24:22,999 --> 01:24:24,499
- Мен бирөө менен жолугуп жатам.

959
01:24:24,707 --> 01:24:27,165
Кимдир бирөө менен жолугушуу? Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

960
01:24:32,791 --> 01:24:34,249
Мага.

961
01:24:34,457 --> 01:24:37,415
- Демек! Кир француз чочкосу, ээ?

962
01:24:37,624 --> 01:24:39,624
Ооба, абдан кир.

963
01:24:39,832 --> 01:24:41,415
- Согушта жеңилип калганыңыз да ошондон.

964
01:24:41,624 --> 01:24:43,124
- Ооба туура...

965
01:24:44,541 --> 01:24:46,582
бирок бир күнү биз жеңебиз.

966
01:25:03,166 --> 01:25:06,332
Жөн эле карачы...

967
01:25:08,541 --> 01:25:09,666
баарына даяр.

968
01:25:14,916 --> 01:25:15,957
Мадам,

969
01:25:17,457 --> 01:25:19,332
Менин моюнга алуум керек.

970
01:25:20,582 --> 01:25:22,082
Мен абдан толкунданып жатам.

971
01:25:23,207 --> 01:25:25,832
Мен да толкунданып жатам.

972
01:25:27,791 --> 01:25:32,291
Айрыкча жөнүндө
коркунучтуу интимдик көрүнүштөр

973
01:25:33,374 --> 01:25:35,290
биз ойношубуз керек деп.

974
01:25:36,082 --> 01:25:37,332
Күтө тур. мен...

975
01:25:38,707 --> 01:25:40,665
Мен чындыгында жок
ал жөнүндө ойлондум.

976
01:25:43,499 --> 01:25:45,499
Башка эч нерсе ойлобойм.

977
01:25:51,291 --> 01:25:53,374
Компресс менен болгон окуя?

978
01:25:55,541 --> 01:25:57,582
Компресс менен болгон окуя.

979
01:25:58,541 --> 01:26:02,041
Компресс менен болгон окуя,
сен сурагандай...

980
01:26:02,957 --> 01:26:05,498
...жана сиз сурай турганыңызды билгем...

981
01:26:06,332 --> 01:26:08,707
...бул көрүнүш... аны кантип айтам?

982
01:26:08,916 --> 01:26:12,207
... жаңы эле мага келди.

983
01:26:14,166 --> 01:26:15,791
Мен аны түшүнгөн жокмун,

984
01:26:16,582 --> 01:26:18,332
бирок сүрөттөр мени капа кылды.

985
01:26:19,332 --> 01:26:23,832
Мен алардын кыйын экенин билчүмүн.
Бирок алар мени аңдып жатышты.

986
01:26:25,332 --> 01:26:29,373
Түндө, башкалар уктаганда,

987
01:26:29,582 --> 01:26:33,373
Мен мейманкананын коридорлорун кыдырдым,
күмөн санаган.

988
01:26:34,791 --> 01:26:36,832
Компресс сахнасы.

989
01:26:38,082 --> 01:26:40,165
Коомчулук түшүнөбү?

990
01:26:42,749 --> 01:26:46,374
Ал жерде актриса уктап жатат...

991
01:26:47,374 --> 01:26:49,707
Мени менен эмес, бирок ал азыраак маани бере алган жок.

992
01:26:49,916 --> 01:26:53,041
Кыязы, экипаждын бирин буруп,

993
01:26:53,249 --> 01:26:56,749
Ал эми мен, директор,
эч качан эч качан.

994
01:26:58,707 --> 01:26:59,582
Ата?

995
01:27:01,124 --> 01:27:03,332
Мен бул жердемин! Мен бул жердемин!

996
01:27:03,541 --> 01:27:04,999
Мен эмне үчүн чынжыр менен байланганмын?

997
01:27:05,207 --> 01:27:08,790
Билбейм!
Мен кишен сураган жокмун.

998
01:27:08,999 --> 01:27:10,374
Ачкычтар кайда?

999
01:27:10,582 --> 01:27:12,123
Ата! Ата!

1000
01:27:13,416 --> 01:27:16,082
Күтө тур, кыймылдаба,
Мен жардам алам.

1001
01:27:16,291 --> 01:27:18,582
Эми канды компресске саламбы?

1002
01:27:18,791 --> 01:27:20,374
Коагуляция болуп калбайбы?

1003
01:27:20,582 --> 01:27:22,207
Жок, бул гемофилия менен ооруган адамдын каны.

1004
01:27:22,416 --> 01:27:23,207
ХЕЙЛ ГИТЛЕР!

1005
01:27:23,416 --> 01:27:24,374
ХЕЙЛ ГИТЛЕР!

1006
01:27:24,582 --> 01:27:27,248
Мен сценарийди окуганда, бул
анда сахна болгон эмес!

1007
01:27:27,457 --> 01:27:30,498
Мен жазган кезде Нормандияда жаз мезгили болчу.
Дарактарда гүлдөр бар эле,

1008
01:27:30,707 --> 01:27:32,498
Ал эми канаттуулар сайрап жатты.

1009
01:27:34,791 --> 01:27:39,291
Ошол кундерде биз немецтер
кыйноолорду колдонгон.

1010
01:27:40,999 --> 01:27:42,749
Такталган кыйноо.

1011
01:27:45,082 --> 01:27:49,582
Жана эксперименттер...
илимий эксперименттер.

1012
01:27:53,832 --> 01:27:55,998
Сиз бир көздү жактырасызбы

1013
01:27:56,207 --> 01:28:00,707
экинчисинин үстүнөн,
Саатчы мырза?

1014
01:28:01,166 --> 01:28:04,541
Кабатыр болбо, ата,
бул жөн гана тасма.

1015
01:28:06,957 --> 01:28:09,873
Бул жерде кимдир-бирөө өзүн сындырып алган.
жытын тааныйм.

1016
01:28:10,082 --> 01:28:11,498
Компресс менен болгон окуя!

1017
01:28:11,707 --> 01:28:13,373
Күтө тур! Жолдошумду кыйнап жатышат!

1018
01:28:13,582 --> 01:28:16,873
Мен үйгө кетким келет
менин сааттарыма, сураныч!

1019
01:28:17,082 --> 01:28:18,748
Мени ая.

1020
01:28:21,541 --> 01:28:22,916
Көзүңүздү жоготкуңуз келбейби?

1021
01:28:23,124 --> 01:28:27,082
Жок, бул доор өтө кооптуу.
Мен ревматизмди жакшы көрөм.

1022
01:28:28,124 --> 01:28:29,790
Жана сиздин кичинекей баш тарткан досуңуз?

1023
01:28:29,999 --> 01:28:34,124
Мен баш тартпайм! Мен өмүрүмдө эч качан жок деп айткан эмесмин.

1024
01:28:34,332 --> 01:28:35,332
Ал сүйкүмдүү эмеспи?

1025
01:28:35,749 --> 01:28:37,457
Кечиресиз, мадемуазель,

1026
01:28:38,457 --> 01:28:40,165
Мен баатыр эмесмин.

1027
01:28:41,124 --> 01:28:43,040
Биз баатыр болдук.

1028
01:28:44,166 --> 01:28:45,957
Биз баарын басып алганбыз.

1029
01:28:46,166 --> 01:28:49,874
Бизге эч нерсе каршылык көрсөткөн жок.
Шаар жок, аял жок.

1030
01:28:52,374 --> 01:28:53,749
Бул сенин аялыңбы?

1031
01:28:53,957 --> 01:28:55,040
Мен так көрө албайм.

1032
01:28:55,916 --> 01:28:56,999
Бул жакшыбы?

1033
01:28:57,207 --> 01:28:58,540
Эми көрө алам.

1034
01:28:58,749 --> 01:29:00,124
- Бул сенин аялыңбы?

1035
01:29:00,332 --> 01:29:01,290
Ооба, ал менин аялым.

1036
01:29:01,499 --> 01:29:03,332
- Эми муну кара!

1037
01:29:05,249 --> 01:29:07,749
Эми ал меники, каалаган убакта!

1038
01:29:07,957 --> 01:29:10,957
Тынчтык!
Компресс менен даярсызбы?

1039
01:29:11,166 --> 01:29:12,749
Компресс менен даяр!

1040
01:29:12,957 --> 01:29:14,915
Доктор, даярсыңбы?

1041
01:29:16,666 --> 01:29:19,582
- Балдарымды жалгыз таштап кетесиңби?
- Аларды кийинчерээк калтырабыз.

1042
01:29:19,791 --> 01:29:21,457
Камера!

1043
01:29:21,666 --> 01:29:23,332
«Компресс менен сахна». 1 алыңыз.

1044
01:29:25,082 --> 01:29:27,457
Кичинекей кезимде жаман түш көргөм...

1045
01:29:29,332 --> 01:29:30,873
ар дайым бир эле коркунучтуу түш ...

1046
01:29:33,874 --> 01:29:36,707
көзүн ороп алган киши...

1047
01:29:38,207 --> 01:29:40,248
ар дайым бир эле адам.

1048
01:29:43,582 --> 01:29:48,082
Ал кийимин чечип,
жана көз аны менен келди.

1049
01:29:51,041 --> 01:29:53,249
Ошон үчүн ыйлайм,

1050
01:29:55,124 --> 01:29:57,040
а сен мени сооротуу үчүн келмексиң.

1051
01:29:58,957 --> 01:30:01,498
Мен кичинекей кызымдын ыйлаганын каалабайм.

1052
01:30:01,707 --> 01:30:02,873
Оозуңду жап!

1053
01:30:03,082 --> 01:30:04,707
Мындан ары эч качан согуш болбойт!

1054
01:30:04,916 --> 01:30:05,707
Алар унчукпагыла дешти!

1055
01:30:05,916 --> 01:30:09,291
Мен сенин аялыңа ушунчалык жакын тийип жатам!

1056
01:30:09,499 --> 01:30:11,582
Компрессти алып салыңыз!

1057
01:30:47,291 --> 01:30:50,166
Кес! Баары сыртта!
Биз дагы кабыл алабыз.

1058
01:31:02,332 --> 01:31:06,623
Мен эч качан түшүнгөн эмесмин
сен кандай таттуусуң.

1059
01:31:07,166 --> 01:31:09,957
- Кандай болду?
- Керемет. Биз муну дагы жасайбыз.

1060
01:31:10,166 --> 01:31:12,416
Бул жолу башка көз!

1061
01:31:12,624 --> 01:31:14,665
Эмне үчүн менин топторумду да албайсың?!

1062
01:31:17,707 --> 01:31:19,998
Сен өзүңдү карашың керек, жаным.

1063
01:31:20,916 --> 01:31:23,041
Сен катуу ооруп жатасың.

1064
01:31:26,207 --> 01:31:27,665
Мага эмне болду?

1065
01:31:29,582 --> 01:31:31,665
Эмне кылып жатасың, биз даярбыз!

1066
01:31:31,874 --> 01:31:33,832
Мен ага бир нерсе айтышым керек!

1067
01:31:34,041 --> 01:31:35,874
Анан менде кино тартуу керек!

1068
01:31:36,082 --> 01:31:37,915
А мен өлгүм келбейт!

1069
01:31:48,957 --> 01:31:51,415
Бөлмө немистерге толду.

1070
01:32:00,957 --> 01:32:02,623
Бул кыз катуу ооруп жатат.

1071
01:32:04,957 --> 01:32:06,623
А мен дарыгермин.

1072
01:32:08,082 --> 01:32:11,832
Бир убакта мен өзүмдү келемиштей алып жүргөн болушум мүмкүн...

1073
01:32:12,041 --> 01:32:16,082
бирок азыр мен өз милдетимди аткарып жатам,
а силер келемиштерсиңер!

1074
01:32:18,749 --> 01:32:20,082
Watch.

1075
01:32:21,332 --> 01:32:22,123
- Ооба...

1076
01:32:22,624 --> 01:32:25,082
Мен Каршылыктамын.

1077
01:32:25,291 --> 01:32:29,791
Ооба, мен алар үчүн талаа ооруканасын иштетем.

1078
01:32:30,582 --> 01:32:35,082
Ооба, кийинчерээк мен кирем
муниципалдык шайлоолор.

1079
01:32:35,332 --> 01:32:37,998
Голлист билетинде.

1080
01:32:39,082 --> 01:32:41,498
Мен шайланганда,

1081
01:32:41,707 --> 01:32:44,207
Мен дагы келемиш болом.

1082
01:32:44,416 --> 01:32:46,791
Оң канат чычкан!

1083
01:32:46,999 --> 01:32:50,207
Бирок учурда мен баатырмын.

1084
01:32:54,791 --> 01:32:56,499
Баарыңар өлөсүңдөр.

1085
01:32:57,666 --> 01:32:59,166
Мейманкана курчалган.

1086
01:33:04,624 --> 01:33:07,374
Кес! Акмактар! Кес!

1087
01:33:07,582 --> 01:33:11,498
Бул эмне, мен ок тийген жерди сураган жокмун!

1088
01:33:11,707 --> 01:33:13,248
Токтот! Шайтан алгыр!

1089
01:33:13,457 --> 01:33:17,582
Кол салуу азыр болбойт!

1090
01:33:17,791 --> 01:33:19,499
Бул чыныгы ок!

1091
01:33:22,124 --> 01:33:25,332
Биз урушуш керек деп ойлойсуңбу же жашыныш керекпи?

1092
01:33:25,541 --> 01:33:27,124
Капалан!

1093
01:33:27,332 --> 01:33:28,540
Анда бул жер.

1094
01:33:57,582 --> 01:33:59,248
- Оозуңду жап!
- Мен сүйлөгөн жокмун.

1095
01:33:59,457 --> 01:34:03,957
Жок, бирок сен бара турган болдуң,
ошондуктан унчукпа!

1096
01:34:04,166 --> 01:34:05,957
- Бирок мен сүйлөгөн жокмун!
- Озунду жап!

1097
01:34:10,999 --> 01:34:12,415
Эмнеге атып жатышат?

1098
01:34:12,624 --> 01:34:13,874
Билбейм!

1099
01:34:18,499 --> 01:34:19,582
Ата!

1100
01:34:31,082 --> 01:34:32,873
Кимдир бирөө жабыркадыбы?

1101
01:34:52,916 --> 01:34:55,916
Жашагым келди, болгум келбейт
алдыңкы саптарда!

1102
01:34:56,124 --> 01:34:59,874
Согуш мезгили, 43-июль.
Кел, бөлмөңдү кара.

1103
01:35:00,832 --> 01:35:02,165
Жүк барбы?

1104
01:35:02,374 --> 01:35:04,290
Менде жүк бар окшойт?

1105
01:35:04,499 --> 01:35:06,790
Меники шымымда.

1106
01:35:11,291 --> 01:35:12,082
Ата!

1107
01:35:16,541 --> 01:35:18,499
Бок, ал уруп кетти!

1108
01:35:23,041 --> 01:35:25,541
Мени бул жерде өлүп калба.

1109
01:35:25,749 --> 01:35:27,290
Ал өлө албайт;
ал али төрөлө элек.

1110
01:35:27,499 --> 01:35:30,665
Сен бизди кыжырдантып бүтө элексиң, ээ?

1111
01:35:31,916 --> 01:35:36,166
Колум канга сиңип калды.

1112
01:35:36,374 --> 01:35:38,582
Дагы бир нерсе барбы
биз кыла алабыз?

1113
01:35:44,207 --> 01:35:46,165
Сенин бул согушуң мени коркутат.

1114
01:35:46,374 --> 01:35:47,874
Бул баарыбызды коркутат.

1115
01:35:48,541 --> 01:35:52,624
Муну көрбөй жатасыңбы?
Өлүүгө кандайдыр бир себеп барбы?

1116
01:35:54,624 --> 01:35:58,957
Биз коркуп өлбөйбүз.
Согуштар бүтөт...

1117
01:35:59,166 --> 01:36:02,832
жана жашоо кайрадан башталат.

1118
01:36:04,332 --> 01:36:07,748
Атаңды карачы, алып барат
жашоодон бир тиштеп.

1119
01:36:08,874 --> 01:36:12,499
Мен сага презерватив алып келишим керек, ээ?!

1120
01:36:12,707 --> 01:36:15,373
- Эмне үчүн?
- Аны укпа, ал дарыгер.

1121
01:36:15,582 --> 01:36:17,623
Эмнеге презерватив?!

1122
01:36:17,832 --> 01:36:21,707
"Эмне үчүн презерватив"- ал кандай акмак, сен эмеспи
гезитти окугансызбы?

1123
01:36:33,082 --> 01:36:36,873
Кайсы убакта экенибизди макулдашып алышыбызды каалайм!

1124
01:36:37,082 --> 01:36:40,665
Анткени СПИДдин учуру болсо,
эч кандай немистер болмок эмес!

1125
01:36:40,874 --> 01:36:45,374
Немистер болсо, СПИД жок.
жана биз ала алабыз!

1126
01:37:13,541 --> 01:37:14,666
Салам.

1127
01:37:16,832 --> 01:37:17,957
Салам.

1128
01:37:24,457 --> 01:37:28,082
Качан болсо керек
сүйүүгө болот

1129
01:37:28,291 --> 01:37:30,957
оорудан өлүп калуудан коркпостон.

1130
01:37:33,082 --> 01:37:35,582
Немистер да жок.

1131
01:37:35,791 --> 01:37:37,999
Мен алардын жамандыгынан ичим ачышып,

1132
01:37:39,499 --> 01:37:42,082
бул мага көз жумду.

1132
01:37:45,249 --> 01:37:47,374
Верденде болдуңуз беле?

1133
01:37:47,582 --> 01:37:49,207
- Жок, бирок алыс эмес.

1134
01:37:50,332 --> 01:37:52,248
Суу толтурулган траншеяда.

1135
01:37:53,666 --> 01:37:56,707
Жаштыгымды ошол сууга таштадым.

1136
01:37:59,582 --> 01:38:02,498
Мен сага белек кылдым дейли?

1137
01:38:02,707 --> 01:38:05,582
Мен жөнөкөй, чынчыл кызмын.

1138
01:38:08,499 --> 01:38:09,999
Мен жок деп айтпайт элем.

1139
01:38:11,166 --> 01:38:13,916
Бир аз мээримдүүлүк зыян кылбайт.

1140
01:38:16,249 --> 01:38:18,874
Мен сүйүү сунуштаганды жакшы көрөм.

1141
01:38:20,416 --> 01:38:23,957
Бер, ошондо аласың.

1142
01:38:24,332 --> 01:38:27,582
Эркектер жөнүндө сөз болгондо,
Айтайын дегеним.

1143
01:38:27,791 --> 01:38:29,666
Ооба. Албетте.

1144
01:38:30,874 --> 01:38:33,124
Мен ар дайым эркектерди жакшы көрчүмүн.

1145
01:38:33,332 --> 01:38:36,498
Алар мени эксплуатациялап же сабап салышканда да.

1146
01:38:38,207 --> 01:38:40,373
Сиз көптү тааныдыңызбы?

1147
01:38:44,749 --> 01:38:46,457
Бир аз.

1148
01:38:48,957 --> 01:38:50,123
- Бирок...

1149
01:38:52,374 --> 01:38:54,749
Мен бир нерсени моюнга алышым керек.

1150
01:38:56,124 --> 01:38:57,582
Бул бир аз уят.

1151
01:38:58,249 --> 01:38:59,540
Сиз кош бойлуусузбу?

1152
01:38:59,749 --> 01:39:01,707
Кантип ойлодуңуз?

1153
01:39:02,124 --> 01:39:04,040
Муну дароо айтуу оңой.

1154
01:39:04,749 --> 01:39:07,707
Сендей сулуу кыз,
аны түшүндүрүүнүн кереги жок.

1155
01:39:08,124 --> 01:39:10,290
Баары бир мени кабыл аласыңбы?

1156
01:39:11,874 --> 01:39:14,040
Мен сени белек катары кабыл алам.

1157
01:39:16,291 --> 01:39:20,124
Кыз болот.
Биз аны Камилла деп атайбыз.

1158
01:39:22,207 --> 01:39:23,415
Камилла...

1159
01:39:25,499 --> 01:39:26,540
кандай сонун ысым.

1160
01:39:36,916 --> 01:39:39,582
Бактылуу болуу кандай болот, ата?

1161
01:39:42,749 --> 01:39:44,999
Көз жаш эч качан алыс эмес.

1162
01:39:47,249 --> 01:39:49,374
Эч качан алыс эмес.

1163
01:39:56,791 --> 01:39:57,874
Кесүү.

1164
01:39:59,082 --> 01:40:03,165
Менимче, биз жолдо баратабыз
Каннга, балдар.

1165
01:40:03,832 --> 01:40:05,873
Каннга баратабыз.

1166
01:40:18,624 --> 01:40:21,499
Кандуу түтүн,
ал сенин көзүңө кирет.

1167
01:40:30,124 --> 01:40:32,249
Кайра тапшыра албайбызбы?

1168
01:40:41,541 --> 01:40:42,666
Сиздин тасмаңыз кандай жүрүп жатат?

1169
01:40:42,874 --> 01:40:45,165
Жакшы жүрүп жатат, бүтүп калды.

1170
01:41:01,832 --> 01:41:03,873
Мен бул станцияны билем окшойт.

1171
01:41:04,082 --> 01:41:05,498
Эмне?

1172
01:41:05,707 --> 01:41:07,415
Мен аны билем.

1173
01:41:12,041 --> 01:41:13,332
Сиз мурда бул жерде болдуңуз беле?

1174
01:41:13,541 --> 01:41:17,582
А сенде да бар! Биз бул жерге жашынып калдык.
Кел, сен да тааныйсың.

1175
01:41:19,916 --> 01:41:23,749
Жоэль экөөң төшөктө жаткансыңар,
сүйүү жасоо.

1176
01:41:23,957 --> 01:41:26,498
Бул кечээкидей сезилет.

1177
01:41:27,791 --> 01:41:29,541
Бирок керебет жок.

1178
01:41:29,749 --> 01:41:33,790
Бирок бир убакта бирөө бар болчу.
Сиз ошол жерде болгонсуз.

1179
01:41:36,332 --> 01:41:39,498
Экөөң онтоп кеттиң

1180
01:41:39,707 --> 01:41:43,748
жана ар дайым күлүп турду.
Мен сени карадым,

1181
01:41:46,124 --> 01:41:48,249
жана сенин бактылуулугуңа ичти.

1182
01:41:50,499 --> 01:41:52,332
Бул качан болгон?

1183
01:41:52,541 --> 01:41:54,957
Согуш учурунда, ата.

1184
01:41:57,874 --> 01:41:59,540
Бирок сен согуш жөнүндө эч нерсе билчү эмессиң...

1185
01:42:00,666 --> 01:42:03,291
сен төрөлө электе эле бүттү.

1186
01:42:19,207 --> 01:42:23,248
Мыкты кылган кызымды тартуулайынбы
анын бакалавриаты боюнча.

1187
01:42:32,749 --> 01:42:35,707
Джоэлл кайда?
Ал сени менен тамактанып жаткан жокпу?

1188
01:42:36,666 --> 01:42:39,041
Жок, ал өз бөлмөсүндө.

1189
01:42:40,124 --> 01:42:42,082
Бир нерсе туура эмеспи?

1190
01:42:43,541 --> 01:42:44,916
Ал чарчады.

1191
01:42:45,124 --> 01:42:46,499
"Чарчаган" дегениң эмне?

1192
01:42:47,457 --> 01:42:48,248
Чарчадым.

1193
01:43:00,749 --> 01:43:03,790
Карачы эмне кылганыңды,
менин сулуулугума. Кара.

1194
01:43:05,791 --> 01:43:10,291
Мен ага окшош болчумун.
Эркектер сыйкырланган

1195
01:43:11,374 --> 01:43:12,874
менин фигурам боюнча.

1196
01:43:13,082 --> 01:43:15,123
Азыраак ичкенге аракет кылыңыз, ошондо сиз дагы фигурага ээ болосуз!

1197
01:43:15,332 --> 01:43:17,165
О, идеалдуу!

1198
01:43:17,374 --> 01:43:20,249
Ооба, ичпейм, ичпейм
айтуудан уялдым!

1199
01:43:21,499 --> 01:43:24,040
Стерилдүү болгон жакшы.

1200
01:43:24,249 --> 01:43:28,124
Мен стерилдүү эмесмин, мен сактап жатам
күйөрмандарым үчүн.

1201
01:43:28,332 --> 01:43:32,832
Ха, сиздин атыңыз болсо, бир миль чуркап жүргөн күйөрмандарыңыз
кредиттер боюнча.

1202
01:43:33,207 --> 01:43:34,873
А сенин кызың, ээ?

1203
01:43:35,082 --> 01:43:37,707
Ал сени көргөндө эмне кылат? Күлөсүңбү?

1204
01:43:38,166 --> 01:43:42,082
Аны мындан алыс кыл!
Ал менин кызым!

1205
01:43:43,832 --> 01:43:48,332
Мен болушум мүмкүн уй,
бирок мен аны жакшы көрөм.

1206
01:43:52,541 --> 01:43:54,499
Мен карыган актёрмун.

1207
01:43:55,457 --> 01:43:57,248
Ооба, ошондойбу?

1208
01:43:57,457 --> 01:44:00,582
Мунун баары сени түшүрөт.

1209
01:44:01,499 --> 01:44:05,124
Популярдуу эски актер; суроо-талапта

1210
01:44:05,332 --> 01:44:09,832
кичинекей тетиктерге, саат жасоочуларга, баш ийүүчү типтерге,
дайыма маанисиз.

1211
01:44:10,832 --> 01:44:14,457
Азап тарткан жигиттер
болбос суммалар.

1212
01:44:16,041 --> 01:44:20,541
Сюжет эч качан айланбайт
менин айланамда.

1213
01:44:21,082 --> 01:44:23,665
Мен ал жерде жок болушум да мүмкүн.

1214
01:44:25,707 --> 01:44:29,915
Мен мыкты актер болгум келет.
Бирок мен дайыма кичинекей болчумун.

1215
01:44:31,541 --> 01:44:35,166
Ар бир таштын өз орду бар,
айтасың.

1216
01:44:36,082 --> 01:44:37,873
Бирок мен карып калдым.

1217
01:44:39,416 --> 01:44:43,082
Бирок мен азыр эң жакшы үмүт кыла алам
кичинекей ролду ойноп өлүү болуп саналат.

1218
01:44:44,791 --> 01:44:47,207
Раймонд Пэлву эсиңиздеби?

1219
01:44:48,291 --> 01:44:50,749
Ал жакшы болчу.

1220
01:44:52,749 --> 01:44:54,374
Ал...

1221
01:44:56,041 --> 01:44:57,999
ал жакшы болчу.

1222
01:45:02,457 --> 01:45:03,540
Joëlle!

1223
01:45:07,791 --> 01:45:09,416


1224
01:45:13,916 --> 01:45:18,416
Эмнеге мени көргөнү келбейсиң?
Бөлмөм жалгыз,

1225
01:45:20,166 --> 01:45:21,957
жана мен суукмун.

1226
01:45:22,582 --> 01:45:26,498
Мен кийин келем.
Мен биринчи Жоелди көрүшүм керек.

1227
01:45:27,749 --> 01:45:31,624
Ал 29 бөлмөдө,
мыкты бөлмө, албетте.

1228
01:45:34,499 --> 01:45:35,832
Апа?

1229
01:45:36,207 --> 01:45:37,082
Ооба?

1230
01:45:37,499 --> 01:45:39,249
Чын эле ушундайбы?

1231
01:45:40,207 --> 01:45:41,082
- Эмне?

1232
01:45:42,291 --> 01:45:43,457
- Жашоо

1233
01:45:48,291 --> 01:45:52,749
Сенин кичинекей жүзүң бар,
билесиң. Жакшы кичинекей жүз.

1234
01:46:04,374 --> 01:46:07,249
Мен сизди ойлодум
мени да таштады.

1235
01:46:07,457 --> 01:46:10,332
Мен атам менен сүйлөшүп жаттым.

1236
01:46:12,166 --> 01:46:14,082
Сиздин тасмаңыз кандай жүрүп жатат?

1237
01:46:17,624 --> 01:46:19,040
Макул

1238
01:46:24,124 --> 01:46:26,499
Сен өтө бактылуу эмес окшойсуң.

1239
01:46:28,624 --> 01:46:30,915
Сен өтө бактылуу эмес окшойсуң.

1240
01:46:34,124 --> 01:46:35,415
Жок, менде баары жакшы.

1241
01:46:37,374 --> 01:46:38,665
Ишенесиңби?

1242
01:46:51,666 --> 01:46:55,916
Алардын бул тасмасы анча кызыктуу эмес,
мен сага айта алам деп.

1243
01:46:57,291 --> 01:46:58,624
Ал күлкүлүү эмес.

1244
01:47:00,624 --> 01:47:02,707
Неге? Мага ал жөнүндө айтып бериңизчи.

1245
01:47:07,249 --> 01:47:08,957
Кыз ооруп жатат.

1246
01:47:10,124 --> 01:47:14,624
Олуттуу. Ушунчалык катуу ооруп,
ал өлөт деп.

1247
01:47:15,041 --> 01:47:16,582
Мен аны ойнойм,

1248
01:47:17,499 --> 01:47:20,915
жана бул жакшы бөлүгү.
Тасманын аягында каза болгон кыз.

1249
01:47:21,957 --> 01:47:23,498
Дагы эмне дейм,

1250
01:47:24,207 --> 01:47:25,582
бул жакшы бөлүгү.

1251
01:47:31,791 --> 01:47:34,041
Ага эмне болду?

1252
01:47:34,249 --> 01:47:35,624
Алар билишпейт...

1253
01:47:37,624 --> 01:47:42,124
Алардын бардык изилдөөлөрүнө карабастан,
алар аны кантип айыктыраарын билишпейт.

1254
01:47:44,541 --> 01:47:49,041
Анткени алар эмнени билишет
оору, баары жакшы.

1255
01:47:49,999 --> 01:47:53,540
Алар ага толгон.

1256
01:47:53,749 --> 01:47:57,999
Алардын баары бул жөнүндө иштеп жатышат
конференцияларда, атайын телеберүүлөрдө,

1257
01:47:58,707 --> 01:48:00,582
бирок ортодо,

1258
01:48:05,082 --> 01:48:07,498
мен...

1259
01:48:09,957 --> 01:48:13,415


1260
01:48:14,207 --> 01:48:17,998
Мен өлгүм келбейт, Камилла.
Мен каалабайм...

1261
01:48:19,332 --> 01:48:22,957
Мүмкүн, мен өтө эле бурмалап койдум

1262
01:48:23,166 --> 01:48:24,957
жана бул мага туура кызмат кылат

1263
01:48:25,166 --> 01:48:28,082
бирок мага эч ким эскерткен жок

1264
01:48:28,291 --> 01:48:31,374
коркунучтуу экенин
ушинтип блять.

1265
01:48:32,666 --> 01:48:33,791
эч ким.

1266
01:48:35,457 --> 01:48:39,957
Жашоо ушундай деп ойлочумун
жөнүндө, мен жашоо сулуу деп ойлочумун.

1267
01:48:42,457 --> 01:48:45,373
Мен өлүүгө өтө жашмын.

1268
01:48:47,582 --> 01:48:49,207
Өтө жаш!

1269
01:48:54,499 --> 01:48:56,499
Жок! Жок!

1270
01:48:56,707 --> 01:48:57,790
Жок!

1271
01:49:00,832 --> 01:49:03,457
А менби? Мени камап жаткан жоксуңбу?

1272
01:49:44,749 --> 01:49:47,249
Мени түрткөндү токтот! Бок!

1273
01:49:47,457 --> 01:49:50,582
Бизди бул башаламандыкка жүйүттөр киргизди.

1274
01:49:50,791 --> 01:49:52,874
Кандай баш аламандык?

1275
01:49:53,082 --> 01:49:55,790
Бул согуш жана биздин
талкаланган жашоо!

1276
01:49:55,999 --> 01:50:00,290
Бул согуш эмес; бул жөн эле тасма
Мен чыгарып жатам.

1277
01:50:00,499 --> 01:50:01,915
Камера кайда?

1278
01:50:02,124 --> 01:50:06,624
мен аны көрө албайм; ошол
мени эмне тынчсыздандырат.

1279
01:50:07,457 --> 01:50:11,082
Мага уруксат бер, мен муну көрөм.

1280
01:50:11,291 --> 01:50:14,166
Колубуздан келбейт, бизди атып салышат.

1281
01:50:15,082 --> 01:50:18,457
Бирок алар боштуктар гана,
сен акмак, алар боштуктар гана.

1282
01:51:39,832 --> 01:51:43,248
Коркпо кызым.
Бул нерселер эми болбойт.

1283
01:51:43,457 --> 01:51:45,040
Кинотеатрда гана.

1284
01:51:46,207 --> 01:51:48,498
Башка кинолорду тартабыз, көрөсүң.

1285
01:51:49,374 --> 01:51:51,249
Америкалык тасмалар.

1296
01:51:51,457 --> 01:51:53,665
Мени Голливудга алып кетесиңби?

1297
01:51:54,957 --> 01:51:56,957
Дагы айтасынбы?

1298
01:51:57,166 --> 01:51:59,124
Мени Голливудга алып кетесиңби?

1299
01:51:59,332 --> 01:52:00,915
Дагы бир жолу.

1300
01:52:01,666 --> 01:52:04,041
Мени Голливудга алып кетесиңби?

1301
01:52:04,249 --> 01:52:05,540
Ооба.

1302
01:52:33,457 --> 01:52:35,832
Оо, дем алуу жакшы
бир аз таза абада.

1303
01:52:39,916 --> 01:52:42,291
Кудай, ал сасык!

1304
01:52:42,916 --> 01:52:44,916
Ал шымын боктоп кеткендиктен сасыйт.

1305
01:52:45,124 --> 01:52:47,082
Ооба, тыгында калганда ушундай болот

1306
01:52:47,291 --> 01:52:49,999
Алты саат дем алуу 
ошол жытта!

1307
01:52:50,207 --> 01:52:51,373
Сени эч ким мажбурлаган жок, э!

1308
01:52:51,582 --> 01:52:53,623
Бул ага кандай сезимде деп ойлойсуз, ээ?

1309
01:52:53,832 --> 01:52:57,832
Алты саат ичинде тыгылып калууга аракет кылыңыз
шымыңызда бок менен күн!

1310
01:52:58,041 --> 01:53:00,041
Ал аянычтуу көрүнөт.

1311
01:53:00,249 --> 01:53:03,332
Билесиңби, ал эмне үчүн аянычтуу көрүнөт!
Ал байкуш көрүнөт, анткени ал дайыма

1312
01:53:03,541 --> 01:53:06,874
бүт өмүрү азаптуу болду!

1313
01:53:07,082 --> 01:53:11,457
Бирок мен, мен андай жашабайм,
Жашоомду утулган адам менен өткөрүп жатам!

1314
01:53:11,666 --> 01:53:13,749
Урушпагыла, балдар.

1315
01:53:15,832 --> 01:53:18,082
Чын эле мени утулган адам деп ойлойсуңбу?

1316
01:53:19,582 --> 01:53:21,582
Кечиресиз... сиз утулган адам эмессиз.

1317
01:53:22,791 --> 01:53:26,957
Жарайт балдар, биз дүкөнгө барышыбыз керек 
ал жабылганга чейин.

1318
01:53:27,166 --> 01:53:29,416
Мен "жеңилген" үчүн кечирим сурайм.

1319
01:53:29,624 --> 01:53:32,665
Иса Машаяк! Кыйкырыгыңды токтот!

1320
01:53:33,624 --> 01:53:37,915
Эмнеге ушинтип кыйкырып жатасың?

1321
01:53:40,666 --> 01:53:41,916
Мама

1322
01:53:45,082 --> 01:53:48,248
Кечиресиз, балдар,
Мен да четтемин.

1323
01:53:50,624 --> 01:53:52,790
Мен супермаркетке кеттим.

1324
01:54:02,082 --> 01:54:03,790
Жүктү алалы.

1325
01:54:09,082 --> 01:54:10,998
- Мен үчүн кабатыр болбо.

1326
01:54:11,874 --> 01:54:14,207
- Балким, сонун болот, көрөсүң.

1327
01:54:14,416 --> 01:54:15,749
- Эмне болот?

1328
01:54:15,957 --> 01:54:18,415
- Жашоо, кыз! Көрөсүң.

1329
01:54:18,624 --> 01:54:23,124
Мунун баары бок эмес. учурлар болот
ал сулуу болгондо.

1330
01:54:23,416 --> 01:54:24,207
- Сен ойлойсуңбу?

1331
01:54:24,416 --> 01:54:27,041
Албетте, мен айткандай.

1332
01:54:27,249 --> 01:54:31,749
Кел. Кел, жакшы душка түшөлү.
Биз аны таптык.

