1
00:00:22,791 --> 00:00:27,041
Ew tenê henekek bû, cil û berg!

2
00:00:27,249 --> 00:00:29,915
Ez qet henek nakim - ez ceza dikim!

3
00:00:45,957 --> 00:00:48,623
Spas, her kesî. Spas.

4
00:00:49,124 --> 00:00:50,665
Spas..... jiyan.

5
00:02:50,124 --> 00:02:54,249
Ev çi gêj e?
Ma hûn bi tevahî bêaqil in?

6
00:02:54,457 --> 00:02:58,957
Tu li wir derewan çi dikî?
Min digot qey tu octopus î.

7
00:03:00,457 --> 00:03:04,707
Ehmeq ehmeq!
Zilamek tenê li min xist.

8
00:03:08,207 --> 00:03:10,915
Pir caran ev yek ji we re dibe?

9
00:03:11,832 --> 00:03:14,165
Ê? Tu çi dibêjî?

10
00:03:14,957 --> 00:03:19,415
Ma xort gelek caran li te dixin? Li te xist?

11
00:03:19,624 --> 00:03:21,874
Erê. Her dem bi min re dibe.

12
00:03:22,874 --> 00:03:24,582
Balkeş nîne.

13
00:03:25,582 --> 00:03:28,707
Shit! Çi belayê te heye?
Tu ne baş î.

14
00:03:45,332 --> 00:03:47,373
- Ez naxwazim bibim doktor.
- Tu diçî.

15
00:03:47,582 --> 00:03:49,373
Ez ji doktoran aciz im.

16
00:03:49,582 --> 00:03:51,623
De here hêkekê bimije, wê çaxê!

17
00:03:54,291 --> 00:03:57,541
Ez bêzar im, ji doktoran!
Ew her gav ne tiştek nabe!

18
00:03:57,749 --> 00:04:02,249
Ew we hîs dikin, paşê we pak dikin!
Ew dikarin bimirin!

19
00:04:10,249 --> 00:04:12,915
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin gavan birêve bibin?

20
00:04:13,832 --> 00:04:18,249
Helbet ez dikarim gavan bi rê ve bibim, ez nebûm 
li benda te me ku tu alîkariya min bikî ku ez hilkişim gavan. 

21
00:04:19,249 --> 00:04:21,249
Dixuye ku qet asansor tune
ku min hilde.

22
00:04:28,291 --> 00:04:31,249
Çi feyda hilkişîna derenceyan heye?

23
00:04:31,457 --> 00:04:33,290
Ji bo damarên varikoz bikevin?

24
00:04:34,832 --> 00:04:36,873
Ew te digihînin malê.

25
00:04:38,832 --> 00:04:40,623
Mala te heye?

26
00:04:40,832 --> 00:04:42,915
Yek ez parve dikim.

27
00:04:43,124 --> 00:04:43,915
Bi kê re?

28
00:04:45,707 --> 00:04:47,165
Dê û bavê min.

29
00:04:49,749 --> 00:04:53,457
Qe nebe werin paqij bikin.
Ev gelek xwîn e.

30
00:04:54,332 --> 00:04:56,457
Ez naxwazim dê û bavê te bibînim.

31
00:04:57,707 --> 00:05:00,873
Ew ne li wir in.
Ew dûr in.

32
00:05:01,749 --> 00:05:03,457
Ew di Tîrmehê de vedigerin.

33
00:05:06,916 --> 00:05:08,541
Bi min re bimîne.

34
00:05:09,624 --> 00:05:11,915
Tu keçika ku ez li benda wê bûm.

35
00:05:12,791 --> 00:05:15,249
Diyariyek ji bihuştê.

36
00:05:18,541 --> 00:05:19,874
Belê, lê...

37
00:05:21,124 --> 00:05:22,957
Ez keçek winda me.

38
00:05:23,749 --> 00:05:25,457
Ez ê tiştekî nepirsim.

39
00:05:25,666 --> 00:05:28,124
Wek çima cil?
An jî çima wî li te xist?

40
00:05:28,332 --> 00:05:30,290
Ez ê tiştekî nepirsim.

41
00:05:31,166 --> 00:05:34,916
Divê ez ji bo lîsansa xwe bixwînim.
Min 3 caran têk çû.

42
00:05:36,832 --> 00:05:39,832
Dema ku ez dixebitim, hûn dikarin rihet bibin.

43
00:05:42,916 --> 00:05:44,541
Navê min Camille ye.

44
00:05:50,249 --> 00:05:51,749
Ez Joëlle me.

45
00:05:56,957 --> 00:05:59,248
Ma hûn tiştek di navbera me de hîs dikin?

46
00:06:29,666 --> 00:06:32,749
Ew ê ji vê dîmenê hez bikin.

47
00:06:35,457 --> 00:06:36,373
Çi dîmen?

48
00:06:36,874 --> 00:06:38,999
Em her du li vir, li ser eywanê...

49
00:06:39,207 --> 00:06:42,707
û tarî dibe.
Ew çi hêvî dikin?

50
00:06:43,291 --> 00:06:44,082
WHO?

51
00:06:44,749 --> 00:06:48,332
Tûgaya baranê ya qirêj.

52
00:06:48,916 --> 00:06:52,957
Kes li vir nîne, tune ye
giyanek ji bo 10 km	

53
00:06:53,707 --> 00:06:56,790
Bi du keçan re li ser terasekê,
yên gemar jî...

54
00:06:56,999 --> 00:06:59,165
tim Peeping Tom heye.

55
00:07:01,541 --> 00:07:03,124
Li vir, temaşe bikin.

56
00:07:11,499 --> 00:07:13,665
Li wan karkeran binêrin.

57
00:07:25,624 --> 00:07:27,540
- Qata jorîn çepê...

58
00:07:28,166 --> 00:07:30,249
- pencereyê vekirî dibînî?	

59
00:07:32,749 --> 00:07:34,082
Erê.

60
00:07:34,666 --> 00:07:37,999
Tu dikarî bibêjî ku kesek temaşe dike?
Di pencereyê de?

61
00:07:41,374 --> 00:07:42,749
Ez ne bawer im.

62
00:07:48,957 --> 00:07:51,540
Hûn difikirin ku ew çi xeyal dikin?

63
00:08:12,707 --> 00:08:13,873
heyecan e.

64
00:08:16,791 --> 00:08:19,957
Ez ê herim bigirim
tiştekî xwarinê.

65
00:08:40,624 --> 00:08:41,874
Nexêr!

66
00:08:44,207 --> 00:08:46,998
Fuck!
Ev çi dojeh e?

67
00:09:10,332 --> 00:09:12,040
Çi hat serê te?

68
00:09:14,791 --> 00:09:16,957
Ma hûn şok bûn?

69
00:09:19,124 --> 00:09:22,374
Te çawa îdare kir
xwe şok bike?

70
00:09:27,541 --> 00:09:30,291
Ma te tiliyên xwe danî
di soketan de?

71
00:09:32,707 --> 00:09:34,748
Tiliyên xwe datîne her derê.

72
00:09:36,499 --> 00:09:38,082
Yên din gihîştin ku derê?

73
00:09:39,457 --> 00:09:40,790
Çi xort?

74
00:09:44,832 --> 00:09:46,748
Ma we zilamek dîtiye?

75
00:09:47,749 --> 00:09:49,665
Li vir her dem kesek heye.

76
00:09:54,374 --> 00:09:56,415
Ey Xwedê baş!

77
00:10:15,041 --> 00:10:17,332
Çi hatiye serê te? Tu dîn î!

78
00:10:23,957 --> 00:10:25,498
Guh bidin, keçan.

79
00:10:28,041 --> 00:10:29,541
Bila ez zelal bibêjim.	

80
00:10:29,749 --> 00:10:33,374
Ezê şeva xwe bi te re derbas bikim,
lê bi çend mercan.

81
00:10:46,416 --> 00:10:48,582
Ma em di nav nivînan de çi dikin?

82
00:10:48,791 --> 00:10:50,582
Ma tu ji nivînan hez nakî?

83
00:10:50,791 --> 00:10:53,791
Nîşanî me bidin ku ew tişta dijwar heye.

84
00:10:53,999 --> 00:10:55,374
Em keçik in, dixwazin hîn bibin.

85
00:10:55,582 --> 00:10:58,623
Guh bidin keçan, ez tu tengahiyê naxwazim;
Ez tenê bi şevan li vir dixebitim.

86
00:10:58,832 --> 00:11:00,748
- Ma hûn dev jê berdin?

87
00:11:00,957 --> 00:11:02,832
Ne dengek din.

88
00:11:03,041 --> 00:11:04,791
Em tenê dixwazin tiştê we bibînin.

89
00:11:04,999 --> 00:11:05,915
Destê xwe rakin!

90
00:11:06,124 --> 00:11:09,499
Aqilê xwe bide adet,
an ezê dîsa li te bixim!

91
00:11:11,624 --> 00:11:14,624
Yê ku sîle lê xistin
matmayî ye.

92
00:11:17,166 --> 00:11:17,957
Guh bidin keçan...

93
00:11:18,166 --> 00:11:19,999
Têlek zindî! Va! dîtinî!	

94
00:11:20,541 --> 00:11:22,416
Çi têl zindî?

95
00:11:32,791 --> 00:11:34,749
Ma ew ê biteqe?

96
00:11:34,957 --> 00:11:38,373
Xem neke ji tu teqînê.
Li ber daxwaza xwe bidin.

97
00:11:38,957 --> 00:11:40,873
Bila nelivînin.

98
00:11:41,082 --> 00:11:44,207
Werin em bi hevûdu ve girêdayî bimînin.

99
00:11:44,957 --> 00:11:46,957
Guh bidin keçan...

100
00:11:48,624 --> 00:11:51,290
Ger şeva şemiyê bûya, em ê herin govendê.

101
00:11:51,499 --> 00:11:53,499
Lê ew ne.

102
00:11:53,707 --> 00:11:55,582
Bi min re, her tim şeva şemiyê ye.

103
00:11:55,791 --> 00:11:57,332
Serê min heye...

104
00:11:58,832 --> 00:12:00,707
hûn dikarin akordeyonan bibihîzin?

105
00:12:01,999 --> 00:12:04,499
- Tu dikarî şampanya bidî?

106
00:12:04,707 --> 00:12:06,707
- Li berîkên min binêre û bibîne.

107
00:12:17,707 --> 00:12:20,457
Çawa tu ewqas xweş î
ji nişka ve?

108
00:12:22,541 --> 00:12:25,499
Pêşî hûn dengekî bilind dikin,
em nikarin dest bidin te,

109
00:12:25,707 --> 00:12:27,415
niha tu...

110
00:12:27,957 --> 00:12:29,748
wek keriyek dilgeş.

111
00:12:30,874 --> 00:12:32,665
Lîstika te çi ye?

112
00:12:35,666 --> 00:12:38,041
Dibe ku ew evîndar be...

113
00:12:38,249 --> 00:12:39,999
ji nişka ve lêxistin.

114
00:12:44,666 --> 00:12:46,582
Tu evîndar î kurê min?

115
00:12:48,832 --> 00:12:53,332
Ev xweş e, em jî wisa ne.
Em di cih de ketin ber te.

116
00:12:53,582 --> 00:12:54,832
Rast, Camille?

117
00:12:57,957 --> 00:12:59,623
Ku em dilşewat bûn?

118
00:13:02,666 --> 00:13:04,582
Em navê te jî nizanin.

119
00:13:08,207 --> 00:13:09,957
Francois e.

120
00:13:13,499 --> 00:13:17,999
Ez bi hefteyan li te temaşe dikim,
bi meriyên xwe re dimeşe.

121
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
Oh?

122
00:13:23,166 --> 00:13:24,416
Wiha?

123
00:13:28,332 --> 00:13:29,540
Texmîn.

124
00:13:35,041 --> 00:13:36,916
Tu ji min re dilsoz î?

125
00:13:39,207 --> 00:13:42,373
Bi hemû rondikên min û bi hemû dilê min ê dilteng.

126
00:13:44,582 --> 00:13:46,665
Tiştê ku hûn dixwazin bi wê re bikin.

127
00:13:49,207 --> 00:13:52,498
Ew gêj bû, ew daxuyaniya evînê.

128
00:13:53,499 --> 00:13:55,540
Ez wî celebê zilamê nas nakim.

129
00:13:58,541 --> 00:14:01,666
Herin bi hevalê min re dansê bikin. Ajotin!

130
00:14:01,874 --> 00:14:06,374


131
00:14:06,707 --> 00:14:10,082
- Ez dixwazim bi te re dans bikim.
- Ez naxwazim dans bikim.

132
00:14:10,291 --> 00:14:11,707
Ez nexweş dibim.

133
00:14:12,499 --> 00:14:13,915
Zikê min diêşe.

134
00:14:15,999 --> 00:14:17,832
Bi hevalê min re dans bike.

135
00:14:22,916 --> 00:14:25,166
Spas ji bo kelecanê.

136
00:14:26,291 --> 00:14:28,749
Bihêle ku ez bi ramanê re bikar bînim.

137
00:14:31,207 --> 00:14:33,873
Xwe eyar bikin. Xwe amade bikin.

138
00:14:35,874 --> 00:14:38,832
Babet çîye?
Ma tu jê hez nakî?

139
00:14:40,124 --> 00:14:41,915
Ew ne ew e.

140
00:14:44,666 --> 00:14:47,207
Ma hûn nabînin ku ew xemgîn e?

141
00:14:55,957 --> 00:14:59,707
De here, dilê wê biteqe,
bike ku serê xwe bizivirîne.

142
00:14:59,916 --> 00:15:01,957
Ya ku jê re lazim e ev e.

143
00:15:10,082 --> 00:15:12,748
Ew xwe sist dike;

144
00:15:12,957 --> 00:15:15,540
bila ew hîs bike ku tu çiqas jê hez dikî.

145
00:15:18,249 --> 00:15:21,082
Nêzîkî wê bigire. Kevirên wê hembêz bikin.

146
00:15:51,832 --> 00:15:55,290
Niha çi li bûkan e, ha?!

147
00:16:00,499 --> 00:16:04,957
Dev ji wan berdin! Bûkê bihêle.
Ji bîr bike, dibe ku ew hemî tenê xapandinek e.

148
00:16:05,166 --> 00:16:07,124
Vegere ser wênesazê xwe.

149
00:16:07,332 --> 00:16:09,123
Mebesta te çi ye "vegere resimê me"?

150
00:16:09,541 --> 00:16:11,291
Ew direve.

151
00:16:33,791 --> 00:16:34,582
Ajotin!

152
00:16:35,624 --> 00:16:38,707
Em ê nerevin.
Ji bo memikan xerab e.

153
00:16:38,916 --> 00:16:42,749
Wekî din, em ê neçin
di temenê me de li pey mêran dimeşin.

154
00:16:42,957 --> 00:16:45,207
Em pir ciwan û balkêş in.

155
00:17:02,374 --> 00:17:06,040
Li benda min bin, keçan!
Li benda min bin!

156
00:17:12,624 --> 00:17:15,499
Tu li wir î, evîna min.
Ma tu ji min ditirsî?

157
00:17:44,541 --> 00:17:47,457
- Tu ji muzîka klasîk hez dikî?
- Erê.

158
00:17:47,666 --> 00:17:51,707
Ez ê ji we re bilîzim.
Ya herî baş, ya herî klasîk.

159
00:17:51,916 --> 00:17:55,916
Zilam bi gelemperî li min jî dixin, lê ez bawer im
hûn ê bi nermî bersiv bidin.

160
00:17:57,416 --> 00:17:58,541
Ez hest dikim.

161
00:17:59,582 --> 00:18:01,248
Ma hûn nerazî ne ku ez temaşe bikim?

162
00:18:02,541 --> 00:18:05,041
Ew dixwaze bibîne ka ew çawa çêdibe.

163
00:18:06,707 --> 00:18:09,207
Ez bi mijarên seksê pir meraq dikim.

164
00:18:10,624 --> 00:18:15,124
Ew ne hemî ew e
cracked up to be.

165
00:18:16,916 --> 00:18:20,166
Dest nedin lêgerînê
ji bo rêyên derketinê.

166
00:18:20,374 --> 00:18:24,874
Deriyê xwe çêbikin
temaşevan li bendê ye.

167
00:18:30,374 --> 00:18:33,249
Bi xwezayî tê, ne wusa?

168
00:18:39,666 --> 00:18:42,499
Ez ji xortên ku bi şev dixebitin hez dikim.

169
00:18:43,749 --> 00:18:46,624
Ew ji yên din bêtir berdest in.

170
00:18:50,582 --> 00:18:54,248
Herî başa min bêkar bû...

171
00:18:55,499 --> 00:18:57,999
Min ew hemû roj ji xwe re kiribû.

172
00:19:00,124 --> 00:19:02,040
Jim Pascal, navê wî bû ...

173
00:19:02,916 --> 00:19:04,041
û...

174
00:19:06,207 --> 00:19:08,457
ew gîtarîst bû.

175
00:19:26,749 --> 00:19:29,165
Hişyar be, keça min.

176
00:19:29,707 --> 00:19:32,207
Ew hêsir her gav ne hêsirên şahiyê ne.

177
00:19:40,082 --> 00:19:42,540
Heye, çi diqewime?

178
00:19:44,291 --> 00:19:45,541
Ma ew nexweş e?

179
00:19:46,541 --> 00:19:48,291
Em ji vir herin!

180
00:19:50,582 --> 00:19:53,540
Dibe ku ew nexweş e.
Lê li çavên wî yên camî binêre.

181
00:19:53,749 --> 00:19:56,707
Piştî hatina wan wisa ne.

182
00:19:56,916 --> 00:19:58,291
Ma hûn difikirin ku min ew anî?

183
00:19:58,499 --> 00:20:01,457
De em herin. Min perê wî xwar.

184
00:20:05,374 --> 00:20:08,540
Tu min aciz dikî,
Min bi wî re eciband.

185
00:20:08,749 --> 00:20:11,290
Wê hingê bimîne.
Ciwaniya xwe pêşkêşî wî bike.

186
00:20:11,499 --> 00:20:13,415
Herin zarokek ferman bikin.

187
00:20:16,249 --> 00:20:19,082
Li benda min bin, keçan!

188
00:20:21,166 --> 00:20:22,791
Li benda min bin!

189
00:20:23,832 --> 00:20:25,040
Niha çi?

190
00:20:28,291 --> 00:20:29,082
Min xwest ez bibêjim spas.

191
00:20:30,999 --> 00:20:32,124
Spas ji bo çi?

192
00:20:33,999 --> 00:20:35,249
Ji bo evînê.

193
00:20:36,582 --> 00:20:37,915
Hezkirin...

194
00:20:38,791 --> 00:20:40,874
Yê ku divê spasiya we bike em in.

195
00:20:44,082 --> 00:20:46,165
Ez dixwazim bi te re biçim.

196
00:20:49,207 --> 00:20:52,332
Cihê ku em diçin pir xeternak e.
Em nikarin mêran bînin.

197
00:20:53,249 --> 00:20:55,874
Lê heke em carek derkevin,
Ez soz didim ku ez ê vegerim.	

198
00:20:58,791 --> 00:21:00,666
Ezê zarokekî bidim te.

199
00:21:02,374 --> 00:21:04,582
Ew ê çavên te be.

200
00:21:14,332 --> 00:21:17,040
Welê, min çu carî nehişt ku şîvê bixwim, digel van hemûyan.

201
00:21:24,457 --> 00:21:26,832
- Hestiya te ya xetereyê heye?

202
00:21:27,041 --> 00:21:28,541
- Çi xetere?

203
00:21:28,749 --> 00:21:33,165
- Ez nizanim. şev.
- Em herdu, di tariyê de bêparastin.

204
00:21:35,999 --> 00:21:37,374
Binêre...

205
00:21:37,999 --> 00:21:39,665
li dervayê cihê te erebeyek heye.

206
00:21:41,666 --> 00:21:43,957
Çi eleqeya wê bi min re heye?

207
00:21:45,999 --> 00:21:48,415
Ez ditirsim ku ew ji bo min e.

208
00:21:51,916 --> 00:21:53,957
Li vir bimîne, ez ê herim binêrim.

209
00:23:02,416 --> 00:23:03,916
Hevala te li ku ye?

210
00:23:04,707 --> 00:23:06,207
- Yeke min nîn e.

211
00:23:08,291 --> 00:23:09,666
Tu bi tenê yî?

212
00:23:13,249 --> 00:23:15,540
Erê, ez bi tenê me.

213
00:23:18,374 --> 00:23:19,749
Ma tu dixwazî ​​hinekî kêfê bikî?

214
00:23:19,957 --> 00:23:22,248
Min karê malê heye.
Divê ez ji bo lîsansa xwe bixwînim.

215
00:23:24,791 --> 00:23:26,582
Min perwerde nedît...

216
00:23:28,166 --> 00:23:30,041
tişta ku min girt tengahî bû.

217
00:23:34,207 --> 00:23:36,207
Niha, wek nimûne ...

218
00:23:38,916 --> 00:23:40,999
Ez pîvazên razanê dikim.

219
00:23:41,624 --> 00:23:43,415
Min çepik girtiye.

220
00:23:46,416 --> 00:23:48,207
Hevalê te li ku ye?

221
00:23:49,666 --> 00:23:51,207
- Çi heval?

222
00:23:51,416 --> 00:23:55,207
Yê qelew kurt bi a
devê wek kermî.

223
00:23:55,416 --> 00:23:57,291
Ya mayî, ez ê ji we re nebêjim.

224
00:23:58,957 --> 00:24:01,623
Ew hevalê min e ku tu behsa wê dikî,

225
00:24:01,832 --> 00:24:02,623
Yes.

226
00:24:28,957 --> 00:24:32,165
Ewlekariya karê min.
Hemû cureyên çavdêriyê.

227
00:24:32,957 --> 00:24:34,082
Di temenê te de keçeke min heye.

228
00:24:34,916 --> 00:24:36,916
Tu dizanî ez bi keça xwe re çi dikim?

229
00:24:45,832 --> 00:24:47,790
Ez lênêrîna pisîka wê dikim.

230
00:24:47,999 --> 00:24:52,290
Daddy-ziman, ew gazî min dike.
Ez wê kêfxweş dikim ...

231
00:24:53,082 --> 00:24:55,165
ji ber vê yekê ew yobs bi tenê dihêle.

232
00:24:56,124 --> 00:24:57,915
Diya wê çi dibêje?

233
00:24:58,124 --> 00:24:59,915
Diya wê devê xwe digre.

234
00:25:02,082 --> 00:25:05,123
Ew dizane ku keç taybetmendiya min in...

235
00:25:06,291 --> 00:25:07,874
ku ez wan dilşa bikim.

236
00:25:09,124 --> 00:25:10,624
Ku ez wan diparêzim.

237
00:25:13,957 --> 00:25:16,165
Bavê min min naparêze.

238
00:25:16,916 --> 00:25:18,541
Ew dihêle ku ez birevim.

239
00:25:19,916 --> 00:25:22,999
Dema ku ez vegerim, wî heye
hêstirên çavên wî.

240
00:25:28,291 --> 00:25:30,416
Giriyê bav e.

241
00:25:33,999 --> 00:25:35,332
Kokek dixwazî?

242
00:25:36,624 --> 00:25:38,582
Na. Ger ez vexwim, ez dipijikim,

243
00:25:40,166 --> 00:25:42,582
û gava ez pîs dikim, ew mîna pîskirina tîrêjan e.

244
00:25:44,166 --> 00:25:45,874
Li ser çoka min rûne.

245
00:25:57,207 --> 00:25:59,082
Ma hûn ê min hîs bikin?

246
00:26:00,416 --> 00:26:02,207
Na ez nînim.

247
00:26:07,749 --> 00:26:09,540
Tu mafê min li ser te tune.

248
00:26:16,582 --> 00:26:18,623
Tenê ji min re bêje hevalê te li ku ye.

249
00:26:19,374 --> 00:26:21,415
Otomobîla te didizin.

250
00:26:23,041 --> 00:26:24,291
Çi? Mebesta te çi ye?

251
00:26:24,499 --> 00:26:26,124
Ew erebeya te dizîne.

252
00:26:32,624 --> 00:26:34,540
- Keçik!

253
00:26:53,624 --> 00:26:55,499
Ew kî bû, parêzer?

254
00:26:55,707 --> 00:26:56,623
Na, cerdevan.

255
00:26:56,832 --> 00:26:59,123
Oh, Robert? Ma wî daye te
peyamek ji bo min?

256
00:26:59,332 --> 00:27:00,457
Rabe, zû!

257
00:27:04,166 --> 00:27:05,666
Tu di duyemîn de yî! Tu di duyemîn de yî!

258
00:27:05,874 --> 00:27:07,332
- Bêdeng be!

259
00:27:15,666 --> 00:27:17,082
Wî bihejîne!

260
00:27:17,291 --> 00:27:19,791
Ez nikarim!

261
00:27:19,999 --> 00:27:21,832
Li wir ajotin, berbi wê krêperiyê!

262
00:27:34,999 --> 00:27:37,582
Niha bi vî awayî diçin ku derê? Niha li ku derê!

263
00:27:37,791 --> 00:27:40,707
Ev rê ye, piçuk! Ev rê ye.

264
00:27:47,707 --> 00:27:48,832
Hey.

265
00:27:50,166 --> 00:27:52,207
Ma hûn sentezkeran dibihîzin?

266
00:27:53,332 --> 00:27:54,957
Çi sentezker?

267
00:27:56,207 --> 00:27:58,998
Hûn her gav sentezkeran dibihîzin
li ser rê.

268
00:27:59,916 --> 00:28:01,874
Tu lal.

269
00:28:02,916 --> 00:28:06,249
Û lîsansa min? Ez çawa diçim
ez îmtîhanên xwe derbas bikim?

270
00:28:18,374 --> 00:28:20,374
Hûn dikarin wan niha bibihîzin?

271
00:28:20,582 --> 00:28:21,790
Erê.

272
00:28:40,707 --> 00:28:42,623
Ma hûn diçin Clermont?

273
00:28:42,832 --> 00:28:45,790
Serma ye û em westiyane.

274
00:28:51,999 --> 00:28:53,832
Ma hûn dikarin me rakin?

275
00:28:54,749 --> 00:28:56,374
Tu xweş xuya dikî.

276
00:28:57,416 --> 00:29:00,332
Di vegerê de em ê pir xweş bin.

277
00:29:00,874 --> 00:29:01,915
Ji kamyona min derkeve.

278
00:29:02,666 --> 00:29:05,291
Ew li ser çi ye?

279
00:29:05,499 --> 00:29:06,874
Min got ji kamyona min derkeve!

280
00:29:07,374 --> 00:29:08,457
Ma hûn nafikirin ku em xweşik in?

281
00:29:09,624 --> 00:29:11,332
Tu diçî yan na?

282
00:29:12,582 --> 00:29:14,415
Aşiqê qeşeng!

283
00:29:14,624 --> 00:29:18,249
Hevaltî ev e
rê ji bo te!

284
00:29:19,374 --> 00:29:21,040
Werin em pêşiyên xwe bibînin.

285
00:29:21,999 --> 00:29:23,499
Wî nîşan bide.

286
00:29:23,707 --> 00:29:24,582
Çima?

287
00:29:24,791 --> 00:29:27,166
Bila ew bibîne, tenê wekî ku ew dibêje bike.

288
00:29:35,291 --> 00:29:37,916
Divê hûn polîs bin.

289
00:29:44,957 --> 00:29:48,290
Bibore, lê min heye
jin û zarok.

290
00:29:50,541 --> 00:29:52,041
 - Lingên min diêşin.

291
00:29:52,249 --> 00:29:53,790
- Ji min re jî bike.

292
00:29:58,166 --> 00:30:01,249
- Te qet bajarek girtiye?

293
00:30:01,707 --> 00:30:02,748
- Mebesta te çi ye?

294
00:30:08,666 --> 00:30:09,999
Bajarek.

295
00:30:11,707 --> 00:30:14,373
Li bajêr her kes radizê
wek ku em digihîjin.

296
00:30:14,999 --> 00:30:16,582
Fikrê bistînin?

297
00:30:17,874 --> 00:30:20,707
Mîna ku ew bûn
me xeyal dike.

298
00:30:22,624 --> 00:30:24,707
Ew çira çi ne?

299
00:30:25,749 --> 00:30:27,124
Kîjan çira?

300
00:30:27,332 --> 00:30:29,623
Ma hûn nabînin ku ew dibiriqin?

301
00:30:31,457 --> 00:30:33,123
Werin em nêzîktir bibin.

302
00:30:33,332 --> 00:30:35,998
Tu dîn î. Ger ew xefik be?

303
00:30:37,499 --> 00:30:41,207
Ez bi ronahiyê dikişînim,
xeternak an na.

304
00:30:50,916 --> 00:30:53,207
Ma ev hemî ronahî ji bo me ne?

305
00:30:53,416 --> 00:30:55,291
Ji bo kê din?

306
00:31:10,041 --> 00:31:11,041
Binêre!

307
00:31:12,457 --> 00:31:13,915
Tenê li wê binêre!

308
00:31:16,957 --> 00:31:21,457


309
00:31:36,916 --> 00:31:38,999
Binêre! Binêre!

310
00:31:59,332 --> 00:32:00,832
Ma hûn jê hez dikin, keçan?

311
00:32:09,332 --> 00:32:11,248
Ma hûn fîlmek dikişînin?

312
00:32:11,457 --> 00:32:12,707
Yeah.

313
00:32:13,499 --> 00:32:15,499
Her kes li ku ye?

314
00:32:16,041 --> 00:32:18,791
Ew dixwin. Em di 15 deqîqeyan de dîsa dest pê bikin.

315
00:32:19,541 --> 00:32:21,582
Ma tu dixwazî ​​tiştekî bixwî?

316
00:32:25,166 --> 00:32:27,249
Ma hûn tiştek xweş û germ naxwazin?

317
00:32:28,416 --> 00:32:30,499
Xwarinek bi tîmê re.

318
00:32:33,041 --> 00:32:34,249
Belê...

319
00:32:36,166 --> 00:32:37,332
Yes.

320
00:32:56,707 --> 00:32:57,832
Ew keçik!

321
00:32:58,749 --> 00:33:00,124
Bi navê Xwedê!

322
00:33:01,749 --> 00:33:02,832
Nêr, vedigere.

323
00:33:06,916 --> 00:33:09,499
Kî ye ev şêt? Ew wê dixeniqîne!

324
00:33:09,707 --> 00:33:13,290
Ew şêlû ye, Joëlle!

325
00:33:26,957 --> 00:33:30,748
Dêlik! Zibil! Meşa qirêj!

326
00:33:31,332 --> 00:33:34,165
Li min binêre tu biçûk...

327
00:33:34,374 --> 00:33:35,707
Fahîşe!

328
00:33:35,916 --> 00:33:39,791
Birêzan! Extras!
Birêzan!

329
00:33:39,999 --> 00:33:42,332
Li cil û bergên xwe miqate bin!

330
00:33:42,541 --> 00:33:45,624
Li cil û bergên xwe miqate bin!

331
00:33:45,832 --> 00:33:48,207
Ma hûn ê bêdeng bimînin?

332
00:33:48,416 --> 00:33:50,166
Li vir çi diqewime?

333
00:33:50,791 --> 00:33:53,166
Ez derhênerê vê fîlmê me...

334
00:33:53,374 --> 00:33:57,874
û dibe ku ez tenê biryar bidim ku fîlimê rawestînim
û biçin cîhek din!

335
00:33:59,416 --> 00:34:02,916
Ma hûn fêm dikin ku ew windakirina karsaziyê çi ye
ji bo vî bajarî tê wateya?

336
00:34:27,249 --> 00:34:29,374
Kîjan ehmeq ev keç aniye vir?

337
00:34:31,249 --> 00:34:33,124
Min çawa dizanîbû?

338
00:34:35,749 --> 00:34:38,874
Te çi bi van gogan kir? Hey?
Hêvîyek bike?

339
00:34:50,791 --> 00:34:55,291
Marc-Antoine her tişt dest pê kir.
Yê ku fikir hebû ew bû.

340
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
Marc-Antoine kî ye?

341
00:35:00,582 --> 00:35:03,540
Li vir yekî bi navê Marc-Antoine heye?

342
00:35:04,416 --> 00:35:06,916
Wê demê ez ciwanek stajyer bûm.

343
00:35:07,124 --> 00:35:11,540
Ez bi bêhêvî li hinekan digeriyam
plana ku hinek pere qezenc bike. 

344
00:35:15,707 --> 00:35:18,957
Min bi gelek mêran re dîtibû.

345
00:35:19,166 --> 00:35:21,707
Li ser formek nû ya tirsnak a çepikan.

346
00:35:26,457 --> 00:35:27,915
Ez eleqedar bûm.

347
00:35:32,124 --> 00:35:33,207
Yê din kî ye?

348
00:35:35,166 --> 00:35:36,874
Dîkê min şewitî, ne şewitî
karîbû tevde bixebite.

349
00:35:37,082 --> 00:35:39,040
- Ji min re behsa vê bûkê bike.
- Te ji ku zanî bûka min heye?

350
00:35:39,249 --> 00:35:41,124
- Ew ne bûk bû?
- Belê, belê, lê…

351
00:35:41,332 --> 00:35:44,082
- Min nexwest ku ev were zanîn.
- Ji min re behsa wê bike.

352
00:35:44,291 --> 00:35:45,582
Wekî din ez dikarim ji we re çi bibêjim?

353
00:35:45,791 --> 00:35:49,457
Hemû! Ew ji ku tê?
Ew diçû ku derê? Navê we çiye?
Ez dixwazim her tiştî bizanim!

354
00:35:49,666 --> 00:35:52,041
Wê ji min re got ku ew derbas dibe.

355
00:35:52,999 --> 00:35:57,040
Ku ew gelek rêwîtî kir.
Ku wê hez nedikir ku bi cih bibe.

356
00:35:57,249 --> 00:35:59,457
Wê ji min re tiştên nebawer got ...

357
00:36:00,707 --> 00:36:05,207
Ku wê dixwest bi min re bimîne.
Ku wê nedixwest min berde.

358
00:36:05,916 --> 00:36:07,332
A esmer.

359
00:36:08,416 --> 00:36:12,624
Bi rengê zeytûnê,
û cihên bedewiyê.

360
00:36:12,832 --> 00:36:14,415
Ew ew e...

361
00:36:16,124 --> 00:36:17,874
celeb keçik ...

362
00:36:18,791 --> 00:36:20,416
tu xwe di nav de winda dikî.

363
00:36:23,624 --> 00:36:25,082
Kî ji te re dibêje...

364
00:36:26,374 --> 00:36:27,624
"Neçe".

365
00:36:29,791 --> 00:36:31,499
"Hinek dirêj bimîne".

366
00:36:34,666 --> 00:36:36,082
Û paşê kî ...

367
00:36:36,791 --> 00:36:38,791
Kî ranên xwe li te digirê.

368
00:36:41,957 --> 00:36:45,957
Pêdiviya min bi hûrgulî, hûrguliyek heye,
ku alîkariya min bike ku wê bibînim.

369
00:36:46,166 --> 00:36:47,416
Ji bo çi?

370
00:36:47,624 --> 00:36:48,540
Ji bo dermankirina wê!

371
00:36:49,624 --> 00:36:52,290
Ew nikare bi azadî bimeşe.

372
00:36:54,332 --> 00:36:57,748
Ez rêveberê herêmî me
ji bo dikana bûkan Pronuptia.

373
00:36:57,957 --> 00:37:01,915
Ez li dikana xwe bûm,
Min tenê kefen bilind kiribû.

374
00:37:02,124 --> 00:37:05,499
Saet 9 bû.
Min tenê espressoya xweya yekem dixwar,

375
00:37:06,582 --> 00:37:08,290
gava vagabond

376
00:37:09,707 --> 00:37:11,082
xuyabûna xwe kir.

377
00:37:12,957 --> 00:37:14,498
Wê tarîf bike.

378
00:37:17,416 --> 00:37:21,541
Ew ji rê hat
Porte de Clermont.

379
00:37:23,832 --> 00:37:28,290
Ew dihejiya. Ew li rawestiya
nîşana pencereya min.

380
00:38:12,082 --> 00:38:16,457
Ew hat hundur û jê xwest
li ser kincê spî biceribînin.

381
00:38:16,666 --> 00:38:18,249
Ew ji stûyê hez dikir.

382
00:38:20,332 --> 00:38:22,457
"Ma ez dikarim wê biceribînim?"

383
00:38:28,374 --> 00:38:30,374
Wê winda xuya dikir.

384
00:38:31,166 --> 00:38:33,999
Şikandina wê bi awayekî şêt bû.

385
00:38:35,582 --> 00:38:38,290
"Bê guman! Her tiştê ku hûn dixwazin biceribînin."

386
00:38:40,541 --> 00:38:44,874
Wê li min nêrî,
çavên wê bi spasdariyê tije bûn.

387
00:38:49,999 --> 00:38:51,874
Ma hûn ê yekê bidin min?

388
00:38:52,082 --> 00:38:53,290
Yek çi?

389
00:38:54,457 --> 00:38:58,332
Cilanek, tu ehmeq.
Ez xeyal dikim ku yek hebe.

390
00:38:59,499 --> 00:39:01,999
Helbet ez ê.

391
00:39:05,041 --> 00:39:07,082
Di vegerê de...

392
00:39:07,291 --> 00:39:10,332
Ez ê hemû evîna ku jinek dikare bide we.

393
00:39:10,541 --> 00:39:12,332
Ew di destên min de bû.

394
00:39:12,541 --> 00:39:15,957
Ez ê dikanê bigirim, min jê re got. Ez ê dikanê bigirim.

395
00:39:19,374 --> 00:39:22,165
Wê bigire, û ez ê tiştên xwe nîşanî we bidim.

396
00:39:22,999 --> 00:39:26,249
Li ser pêşniyara min hin kêfxweş hene, hûn ê bibînin

397
00:39:29,624 --> 00:39:32,582
Dema ku min dîsa vekir,

398
00:39:32,791 --> 00:39:34,499
wê nedixwest biçe.

399
00:39:35,791 --> 00:39:39,582
"Çima bi min re nezewice?" wê got.
"Ez hemî amade me ...

400
00:39:39,791 --> 00:39:40,957
lê ji bo kahînek."

401
00:39:43,374 --> 00:39:45,624
Ez ê her tiştî bikim!

402
00:39:45,832 --> 00:39:47,457
Tiştê ku hûn dixwazin!

403
00:39:47,666 --> 00:39:49,416
Ez ê lênêrim ...

404
00:39:49,624 --> 00:39:51,124
Ez ê dikanê bimeşînim,

405
00:39:51,332 --> 00:39:54,665
dema ku hûn li dora xwe dişewitînin!

406
00:39:54,874 --> 00:39:56,790
Ez ê bi sebir li benda te bim.

407
00:39:57,624 --> 00:40:00,749
Ez ê qet gazinan nekim,
Ez soz didim te.

408
00:40:02,707 --> 00:40:04,457
Min ew derxist.

409
00:40:04,666 --> 00:40:06,499
- Bi cilê?
- Bi cilê.

410
00:40:06,707 --> 00:40:07,957
Ew çû ku derê?

411
00:40:08,166 --> 00:40:10,207
Başûr. Wê dixwest ku deryayê bibîne.

412
00:40:11,666 --> 00:40:15,666
Bijîjk firiya ber otomobîla xwe.
Şev diçû.

413
00:40:16,624 --> 00:40:20,332
Tenê li dora bendekê,
ew rastî bûkekê hat...

414
00:40:20,541 --> 00:40:22,874
yê ku ji bo siwarbûnê tiliya xwe dixist.

415
00:40:23,874 --> 00:40:27,540
Ez li keçek xweş digerim ku bizewice,

416
00:40:27,749 --> 00:40:29,874
bêyî bagaj, wî jê re got.

417
00:40:30,082 --> 00:40:33,873
"Ez keça te me"
wê jê re got,

418
00:40:34,957 --> 00:40:37,207
û cihê xwe li kêleka wî girt.

419
00:40:37,416 --> 00:40:41,499
Lihevhatinek baş, rêzek baş,
û spasiya wî kir.

420
00:40:44,416 --> 00:40:46,332
Ma ev tiştê ku ew jê re dibêjin flashback?

421
00:40:52,541 --> 00:40:55,249
Ez ê jê re bibêjim bextewarî.

422
00:40:55,832 --> 00:40:58,207
Ew Marc-Antoine bû, zilamek mezin.

423
00:40:58,416 --> 00:41:00,499
Bala xwe bidin kamyonê!!

424
00:41:05,457 --> 00:41:08,207
Tu bi roniyên xwe yên bi xwîn bi tevahî dîn î!

425
00:41:08,416 --> 00:41:09,832
Min ev girt.

426
00:41:10,041 --> 00:41:11,457
- Tu Doktor Worms î?
- Belê

427
00:41:11,666 --> 00:41:13,082
Bi vî awayî.

428
00:41:16,207 --> 00:41:17,915
Serê xwe hişyar bikin!

429
00:41:19,166 --> 00:41:21,124
Dev ji min berde!

430
00:41:26,291 --> 00:41:27,791
Me bihêle.

431
00:41:41,124 --> 00:41:43,290
Ez ne baş im, Marco;

432
00:41:43,499 --> 00:41:47,582
Ez nexweş im.
Gelek nîşanên min ên tirsnak hene.

433
00:41:50,332 --> 00:41:51,623
Ma ne em hemû?

434
00:41:51,832 --> 00:41:54,123
Min gelek lêdan.

435
00:41:55,416 --> 00:41:58,207
Zarok hewl didin min bifetisînin.

436
00:41:58,791 --> 00:42:00,874
Ez hest dikim ku ew ê min bikuje.

437
00:42:01,999 --> 00:42:04,374
- Min got tu venegerî.

438
00:42:08,624 --> 00:42:10,915
- Te pir giran winda kir?
- Na

439
00:42:12,207 --> 00:42:14,123
- Ev diêşe?
- Na.

440
00:42:14,791 --> 00:42:15,957
- Kuxuka te heye?

441
00:42:16,874 --> 00:42:18,790
Ger tu dixwazî ​​ez ji Marco.

442
00:42:19,416 --> 00:42:20,999
- Êşa te heye?

443
00:42:21,707 --> 00:42:22,832
Ma tu ji min dixwazî?

444
00:42:23,041 --> 00:42:24,791
- Hema bersîva min bide, lawo.

445
00:42:24,999 --> 00:42:27,457
- Ez nema dikenim.

446
00:42:33,291 --> 00:42:35,041
Rewş bi te re çawa ne?

447
00:42:36,791 --> 00:42:40,791
Ma rast e ku zarokên we hene?
Ji min re behsa wan bike.

448
00:42:40,999 --> 00:42:42,874
- Qet nebe zarokên min.

449
00:42:44,541 --> 00:42:46,291
Neçe, Marco.

450
00:42:46,499 --> 00:42:49,165
Ez ne çavnebar im, tenê eleqedar im.

451
00:42:53,457 --> 00:42:54,748
- Marco!

452
00:42:57,749 --> 00:42:59,374
Çi hevalê min heye? Ew cidî ye?

453
00:42:59,582 --> 00:43:01,457
Min aramiyek da wê, wê niha razê.

454
00:43:08,541 --> 00:43:10,249
Te çima wisa kir?

455
00:43:14,457 --> 00:43:17,832
Ez nafikirim ku tu xweş î.
Ez difikirim ku tu çopê yî.

456
00:43:25,249 --> 00:43:27,665
Yanî tu ew keça ku bûye sedema van hemû şitlan?

457
00:43:27,874 --> 00:43:29,749
Na, ew hevalê min e.

458
00:43:30,457 --> 00:43:34,665
Min karê malê heye.
Ez dixwazim herim malê!

459
00:43:39,541 --> 00:43:42,124
Ez çêkerê vî filmî me.

460
00:43:51,666 --> 00:43:53,666
Ma hûn hilberînerek girîng in?

461
00:43:53,874 --> 00:43:54,832
Gellek.

462
00:43:55,041 --> 00:43:57,666
Ehmeqî nebin.
Li bendê bin ku hûn bi wî re îmze bikin!

463
00:43:57,874 --> 00:44:02,249
Ez îlhama baweriyê didim. Min nikarîbû bibim çêker
ger mirov baweriya xwe bi min neanî.

464
00:44:24,124 --> 00:44:25,790
Ma ez pantorê xwe ji xwe bikim?

465
00:44:28,207 --> 00:44:30,415
Dîsa bêje?

466
00:44:34,291 --> 00:44:35,874
Ma ez pantorê xwe ji xwe bikim?

466
00:44:36,082 --> 00:44:37,332
Erê, careke din.

467
00:44:43,791 --> 00:44:45,541
Ma ez pantorê xwe ji xwe bikim?

468
00:44:45,749 --> 00:44:48,249
Ew rûyê te ye ku ez pê re eleqedar dibim.

469
00:44:50,874 --> 00:44:52,374
Rûyê min?

470
00:45:04,416 --> 00:45:06,082
Wî jixwe te xirav kir?

471
00:45:06,957 --> 00:45:08,748
Em ê makyajê bikin.

472
00:45:09,582 --> 00:45:11,207
Ji bo çi?

473
00:45:11,416 --> 00:45:14,582
Hûn dikarin li ser wê di kaxezan de bixwînin.

474
00:45:29,582 --> 00:45:32,498
Kes bi rûyê min ê bêzar re eleqedar nabe...

475
00:45:34,124 --> 00:45:36,499
an jî kekê min.

476
00:47:00,124 --> 00:47:02,499
Ma hûn naxwazin yên mayî bizanibin?

477
00:47:02,707 --> 00:47:05,790
Na spas, ew e
ji bo min pir zêde.

478
00:47:15,499 --> 00:47:17,082
Keçika belengaz.

479
00:47:18,916 --> 00:47:22,457
Li vir kes nexweş nakeve doktor.

480
00:47:22,666 --> 00:47:26,041
Ew ji nişka ve dimirin,
an jî qet nebe.

481
00:47:26,249 --> 00:47:29,790
Doktor nikarin bikin
li vir dijîn.

482
00:47:33,832 --> 00:47:36,165
Bifikirin ku ez nexweşiyê îthal dikim?

483
00:47:36,374 --> 00:47:38,249
Ne fikrek xirab e.

484
00:47:41,457 --> 00:47:43,665
Li vir bisekinin.
Û amade bibin.

485
00:48:06,916 --> 00:48:08,666
Laboratûwarek piçûk,

486
00:48:09,207 --> 00:48:12,498
hin analîzên bijîjkî,
serhildanek dikare pir bikêr be.

487
00:48:12,707 --> 00:48:14,915
Sibehekê ez rabûm...

488
00:48:15,124 --> 00:48:18,874
çû çû pee.
Min ji nişka ve hest ...

489
00:48:19,541 --> 00:48:21,166
ev hesta şewitandinê.

490
00:48:22,374 --> 00:48:24,374
Albert, min ji mêrê xwe pirsî.

491
00:48:24,582 --> 00:48:28,290
Dema ku ez li Reims bûm, te çi kir?

492
00:49:01,457 --> 00:49:05,457
Dema ku ew derkeve, hûn ê xwedî derkevin 
dilekî şikestî...

493
00:49:08,666 --> 00:49:10,666
û hişê tijî kulîlk.

494
00:49:11,791 --> 00:49:15,207
Ez bi bav û kur re razam,

495
00:49:15,416 --> 00:49:18,791
Min berê xwe da karsaz
û ji yokelê re.

496
00:49:18,999 --> 00:49:22,874
Di porê min de kaxiz hebû,
ranên ku ji tavê şewitandî,

497
00:49:23,582 --> 00:49:26,665
guhên min her tim şil dibin
ji rijandina wan.

498
00:49:31,582 --> 00:49:34,207
Dema firavînê dihat serdana min.

499
00:49:35,207 --> 00:49:38,373
Ez ê wan li ser kursiya evînê rûnim
û pêdiviyên wan bi cih bînin.

500
00:49:43,749 --> 00:49:45,499
Dûv re, ew ê xew bikevin,

501
00:49:46,082 --> 00:49:47,915
piçek rijandin.

502
00:49:52,166 --> 00:49:54,041
Divê hûn her kesî bişopînin.

503
00:49:54,249 --> 00:49:57,832
Ciwan, pîr, dewlemend, feqîr, her kes
karibe wê rake.

504
00:50:01,041 --> 00:50:02,832
Û hûn ê min bişkînin?

505
00:50:03,041 --> 00:50:05,249
Dema ku ez dewlemend im.

506
00:50:07,916 --> 00:50:09,249
Here

506
00:50:10,457 --> 00:50:12,123
ez dibînim!

507
00:50:13,832 --> 00:50:15,832
Ev zirav nebaş e.

508
00:50:16,332 --> 00:50:19,748
Ez nabînim gemar.

509
00:50:19,957 --> 00:50:23,998
Her tişt ji gemarê re heram e.

510
00:50:24,207 --> 00:50:27,207
Hûn radibin û li neynikê dinêrin:

511
00:50:27,416 --> 00:50:28,666
tu pîs î.

512
00:50:28,874 --> 00:50:31,040
Jina te heram e.

513
00:50:31,249 --> 00:50:33,957
Apartmana we jî belkî xerab e.

514
00:50:34,541 --> 00:50:36,041
Û wisa...

515
00:50:36,249 --> 00:50:39,915
di rojek tav de jî,
hûn ê bifikirin ku ew gewr e.

516
00:50:40,124 --> 00:50:41,540
Ew normal e. Tu pîr î.

517
00:50:42,249 --> 00:50:44,707
Hûnê zû bimirin.

518
00:50:47,582 --> 00:50:49,457
Û hûn. Tu jî bimirî.

519
00:50:54,541 --> 00:50:56,249
Tu çima wisa dibêjî?

520
00:50:56,957 --> 00:50:58,332
- Ez ji te hez dikim, Joëlle.

521
00:50:58,832 --> 00:51:01,915
Ez jî ji te hez dikim, lê çima
tu vê ji min re dibêjî?

522
00:51:02,124 --> 00:51:03,749
Divê hûn ji bajêr derkevin.

523
00:51:03,957 --> 00:51:05,498
Çima?

524
00:51:05,707 --> 00:51:08,415
Ez ê paşê tevlî we bibim.

525
00:51:08,624 --> 00:51:10,832
Piştî çi?
Mebesta te çi ye?

526
00:51:11,041 --> 00:51:13,457
Min reva te amade kiriye.

527
00:51:13,666 --> 00:51:18,166
Otomobîl wê we bibe klînîka hevalê xwe
li Saint-Raphaél. Ew ê te derman bike.

528
00:51:18,499 --> 00:51:20,999
Ez ji sîngên te hez dikim
zik, kenê te.

529
00:51:21,207 --> 00:51:23,332
- Ezê her tiştê xwe bidim te!
- Marc-Antoine!	

530
00:51:23,541 --> 00:51:25,999
Marc-Antoine pîs e!

531
00:51:26,207 --> 00:51:29,123
Ew ê dawî li darvekirinê bîne!
Serê te wê were şûştin!

532
00:51:29,332 --> 00:51:32,123
Tu dê were kevirkirin!

533
00:51:33,791 --> 00:51:35,041
Marc-Antoine!

534
00:51:38,082 --> 00:51:39,832
Tu min dikî ku derê?

535
00:51:40,832 --> 00:51:41,998
Huh?

536
00:51:43,499 --> 00:51:45,165
Tu min dikî ku derê?

537
00:51:46,291 --> 00:51:48,082
Çima hûn napeyivin?

538
00:51:49,541 --> 00:51:52,249
Min jiyana te xilas kir.
Ez te dibim malê.

539
00:51:52,457 --> 00:51:53,498
Mala min tune.

540
00:51:55,749 --> 00:51:58,832
Wê hingê rê mala we ye!
Hitchhike!

541
00:51:59,041 --> 00:52:00,291
Tu min li vir nahêlî?

542
00:52:00,499 --> 00:52:02,249
Te mirovek kuşt, tê bîra te?

543
00:52:06,624 --> 00:52:07,832
Pereyên te hene?

544
00:52:08,041 --> 00:52:09,791
Na, ez doktor im!

545
00:52:10,541 --> 00:52:12,624
Li ser para min?

546
00:52:21,957 --> 00:52:24,040
Li ser para min?

547
00:52:38,541 --> 00:52:39,832
Birrîn!

548
00:52:40,916 --> 00:52:45,416
Hûn difikirin ku mirov bêaqil in?
Ma kî dê ji çîrokek weha bawer bike?

549
00:52:46,207 --> 00:52:49,457
Ez nikarim alîkariya wê bikim, ger jiyana min xera be.

550
00:52:49,666 --> 00:52:53,082
Hin gêj bêhna xweş tê, hin jî na.

551
00:52:53,291 --> 00:52:55,207
Ew dikare makyaja xwe derxe.

552
00:53:20,707 --> 00:53:25,082
Hilberîner, ew çi difikire?
Ma wî ji min hez kir?

553
00:53:29,291 --> 00:53:32,666
Here malê. Çêkirina fîlman ne ji bo we ye.

554
00:53:32,874 --> 00:53:35,707
Jixwe pirsgirêkên we bi têra xwe nînin?

555
00:53:44,624 --> 00:53:46,040
Camille.

556
00:53:48,957 --> 00:53:50,373
Camille!

557
00:53:53,416 --> 00:53:55,499
Ew ji holê rabûye, keçik.

558
00:53:56,874 --> 00:53:58,665
Min hevalek baş hebû,

559
00:54:00,582 --> 00:54:02,165
û ew çû.

560
00:54:06,041 --> 00:54:07,916
Min hevalek baş hebû,

561
00:54:11,874 --> 00:54:13,207
û paşê ...

562
00:54:39,999 --> 00:54:41,457
Camera

563
00:54:42,624 --> 00:54:45,707
- Tengasiya Bi Hêsiran.
Dîmen 210. Bigirin 1.

564
00:54:46,749 --> 00:54:48,124
- Çalakî!

565
00:54:54,874 --> 00:54:56,749
Min hevalek baş hebû,

566
00:54:57,457 --> 00:54:59,248
û paşê ew çû.

567
00:55:00,791 --> 00:55:03,791
Na, ez neçûm.
Li vir ez im.

568
00:55:17,416 --> 00:55:20,541
Te digot qey ez ê te berdim?

569
00:55:20,749 --> 00:55:23,582
Na, lê te tirsek da min!

570
00:55:38,957 --> 00:55:42,123
Dixwazin yekî baş bibînin
hevalê min?

571
00:55:42,332 --> 00:55:44,582
- Ew çi dike?
- Ew bijîjk e, zilamekî bi heybet e.

572
00:55:44,791 --> 00:55:47,207
Hûnê bibînin. Ew zilamek mezin e.

573
00:55:49,291 --> 00:55:52,124
Marc-Antoine! Hişyar be!

574
00:55:53,957 --> 00:55:55,707
Ez im, Joëlle!

575
00:55:59,249 --> 00:56:00,874
Keçik bersiv nade.

576
00:56:03,124 --> 00:56:04,832
Ma hûn guman dikin ku ev xaniyê rast e?

577
00:56:09,791 --> 00:56:13,332
- Ma ev ne mala doktor e?
- Haya min tune.

578
00:56:16,582 --> 00:56:18,707
Ji nav nivînan derkeve, Marc-Antoine!

579
00:56:20,332 --> 00:56:22,790
Ez im! Joëlle!

580
00:56:23,749 --> 00:56:25,499
Evîna te ya ciwan.

581
00:56:25,707 --> 00:56:28,790
Ez ne li malê me,
Ez li klînîkê me.

582
00:56:39,666 --> 00:56:41,749
Bi rastî wî çi got?

583
00:56:43,707 --> 00:56:47,582
Ku ew ne tê de bû, ew
li klînîkê bû.

584
00:56:52,457 --> 00:56:54,082
Îcar em çi bikin?

585
00:56:54,291 --> 00:56:55,916
Em diçin klînîkê.

586
00:57:02,291 --> 00:57:03,291
Hûn difikirin?

587
00:57:03,499 --> 00:57:06,624
Min got ez li klînîkê me

588
00:57:06,832 --> 00:57:08,623
ji ber vê yekê werin klînîkê!

589
00:57:08,832 --> 00:57:10,748
Tu min nas dikî?

590
00:57:13,666 --> 00:57:15,374
Helbet ez te nas dikim.

591
00:57:17,957 --> 00:57:20,707
Marc-Antoine, ez dixwazim
nêzî te bim,

592
00:57:20,916 --> 00:57:22,249
lê sînor hene.

593
00:57:25,124 --> 00:57:26,332
Em ji vir herin.

594
00:57:27,041 --> 00:57:30,582
Ji ber keçên wek te ye
ku ev tişt diqewimin.

595
00:57:33,916 --> 00:57:35,874
Mebesta te çi ye "keçên wek me"?

596
00:57:36,082 --> 00:57:38,457
Çi celeb keçan, ha? Çi celeb keçan?

597
00:57:39,916 --> 00:57:43,624
Dev ji wan berdin.
Ma hûn nabînin ku ew xemgîn in?

598
00:57:43,832 --> 00:57:46,790
Lê ew li me diqîrin.
Çima li me diqîrin?

599
00:57:46,999 --> 00:57:48,499
Bêdeng be, tu eleqeya te bi vê yekê re nemaye!

600
00:57:48,707 --> 00:57:50,582
Wê demê ew li vir çi dikin?

601
00:57:50,791 --> 00:57:54,041
Ez nizanim! Nizanim dayê!

602
00:58:07,124 --> 00:58:08,457
Hûn çi dikin?

603
00:58:08,666 --> 00:58:10,332
Ez dixwazim bizanim ka çi diqewime!

604
00:58:10,541 --> 00:58:13,707
Çi bi hemû girî!

605
00:58:17,707 --> 00:58:20,040
Hûn bi rastî dixwazin zanibin ka çi diqewime?

606
00:58:21,374 --> 00:58:23,957
- Na.
- Ger tu bixwazî ez dikarim ji te re bibêjim.

607
00:58:24,791 --> 00:58:26,957
Na, bi rastî, spas...

608
00:58:27,166 --> 00:58:29,124
- Aşiqê min hebû.

609
00:58:29,332 --> 00:58:31,498
Evîndarek wek jiyanê xweş.

610
00:58:33,707 --> 00:58:37,373
Merheba, bavo? Were min bigire.
Pêdiviya min bi alîkariyê heye.

611
00:58:37,582 --> 00:58:40,165
Ez di rewşek wiha de asê mam
tevliheviya tevlihev!

612
00:58:40,374 --> 00:58:43,124
Slav? Daddy? Ez ji bo alîkariyê bang dikim!

613
00:58:44,291 --> 00:58:48,541
Çima ew bersiv nade?
Ez pê re dipeyivim û ew bersiv nade.

614
00:58:48,749 --> 00:58:51,499
Destê xwe bidin.
Bila ez bi wî re sohbet bikim.

615
00:58:52,999 --> 00:58:55,582
Slav? Ez hevalê Camille me,

616
00:58:55,791 --> 00:58:57,124
Joëlle.

617
00:58:58,457 --> 00:59:00,040
Shit. Ew daleqand.

618
00:59:00,749 --> 00:59:02,915
Asshole! Slav?

619
00:59:05,624 --> 00:59:07,540
Ne silavek jî.

620
00:59:08,332 --> 00:59:11,748
Carinan ez hez dikim bi bav û kalan re biaxivim...
Qet bavê min nebû!

621
00:59:15,999 --> 00:59:19,207
Ji bo xatirê Mesîh Marc-Antoine!
Ji wê gemarê xilas bibin!

622
00:59:20,499 --> 00:59:22,457
Em daxwaz dikin ku hûn werin vir, Dr. Worms!

623
00:59:22,666 --> 00:59:26,124
Ez bawer im ku bastard wê dişewitîne.

624
00:59:26,332 --> 00:59:28,623
Bêaqil nebe, Joëlle! Ehmeqî nebin!

625
00:59:29,249 --> 00:59:32,040
Ez ne ehmeq im! Ew mala min e!

626
00:59:32,791 --> 00:59:34,749
Mafê min heye ku ez mala xwe xera bikim!

627
00:59:35,832 --> 00:59:38,207
Em para xwe dixwazin!

628
00:59:38,832 --> 00:59:41,082
Hey zarok, ew çi dikin?

629
00:59:41,291 --> 00:59:45,791
Hey zarok! Hey zarok!

630
00:59:55,124 --> 00:59:56,332
Pirsgirêk heye?

631
00:59:58,082 --> 01:00:02,373
Hevalê min baş nabîne.
Pêdivî ye ku ew doktor bibîne.

632
01:00:02,582 --> 01:00:04,540
Ew ne li vir e.
Ew li klînîkê ye.

633
01:00:04,749 --> 01:00:07,915
"Ew ne li vir e.
Ew li klînîkê ye."

634
01:00:08,457 --> 01:00:11,457
Em dizanin.
Me ew tenê li wir dît.

635
01:00:11,666 --> 01:00:13,999
Wê demê çima tê vir?

636
01:00:16,707 --> 01:00:18,290
Bêhêvîbûn.

637
01:00:18,499 --> 01:00:19,999
Û ji bo dîtina rûyê te yê xweşik.

638
01:00:20,207 --> 01:00:23,082
Wusa dixuye ku zarokên te hene.
Delalên biçûk li ku ne?

639
01:00:23,291 --> 01:00:24,499
Ew li ku ne?

640
01:00:24,707 --> 01:00:27,248
- Na! destê xwe nede wan!
- Tenê li me temaşe bikin!

641
01:00:41,207 --> 01:00:44,332
Ew ne ditirsin, belengaz
delal kêfa xwe dikin.

642
01:00:48,207 --> 01:00:50,707
Binêre ka tiliyên min çawa bêhn dikin?

643
01:00:50,916 --> 01:00:53,416
Bîhna kêzika min tê.
Bîhna qîzika te jî xera dibe?

644
01:00:53,624 --> 01:00:54,749
Marc-Antoine!

645
01:00:54,957 --> 01:00:57,040
Marc-Antoine ne li vir e. Ew li klînîkê ye.

646
01:01:03,041 --> 01:01:06,457
Tu hîleyê li me nakî, eh,
Marc-Antoine?

647
01:01:06,666 --> 01:01:10,582
Ma hûn bi rastî li klînîkê ne?
An jî hûn di dolabekê de vedişêrin?

648
01:01:16,791 --> 01:01:18,541
Ax evîna min...

649
01:01:28,957 --> 01:01:30,248
Joëlle?

650
01:01:34,916 --> 01:01:36,374
Joëlle?

651
01:01:37,249 --> 01:01:40,165
Oh, ew li ku derê ye?

653
01:01:40,374 --> 01:01:43,790


654
01:01:47,666 --> 01:01:49,666


655
01:01:49,874 --> 01:01:54,374


656
01:02:27,499 --> 01:02:28,832
Joëlle?

657
01:02:32,332 --> 01:02:33,748
Tu çawa hîs dikî Joëlle?

658
01:02:34,957 --> 01:02:37,207
Hûn dizanin dê çi xweş be?

659
01:02:37,416 --> 01:02:38,749
Na çi?

660
01:02:38,957 --> 01:02:43,207
Ji bo ku xizmetkarek bistînin. Ev xanî
ji bo min pir zêde ye.

661
01:02:43,416 --> 01:02:45,749
Ew bi Marc-Antoine re dipeyive.
Ew bi tevahî ji wê derketiye.

662
01:02:45,957 --> 01:02:48,748
Ez dixwazim vegerim zanîngehê.

663
01:02:48,957 --> 01:02:51,582
Bisekine! Ez bang li klînîkê dikim.

664
01:02:51,791 --> 01:02:52,832
Hejmara te heye?

665
01:02:53,041 --> 01:02:54,416
Erê! Crap!

666
01:02:54,624 --> 01:02:56,874


667
01:02:57,082 --> 01:03:00,457
Dev ji xapandinê raweste, Joëlle,
em herin!	

668
01:03:00,666 --> 01:03:01,791
Ma ez mirim?

669
01:03:01,999 --> 01:03:04,665
Na, tu nemirî, tu westiyayî!

670
01:03:04,874 --> 01:03:07,082
Wê demê ez çima ewqas bê giran im?

671
01:03:25,957 --> 01:03:29,207
Bihêle ez biçim!
Xelk li benda min in!

672
01:03:38,249 --> 01:03:40,332
Madam! Madam!

673
01:04:12,999 --> 01:04:14,749
Ez hatim ku min bigirim...

674
01:04:15,499 --> 01:04:16,749
keça min.

675
01:04:23,791 --> 01:04:25,749
Ez hatime keça xwe bînim.

676
01:04:25,957 --> 01:04:27,207
Keça min.

677
01:04:30,374 --> 01:04:31,665
Ez hatim...

678
01:04:34,124 --> 01:04:36,124
Ez hatime keça xwe bînim.

679
01:04:39,874 --> 01:04:41,665
Ez hatime keça xwe bînim.

680
01:04:48,124 --> 01:04:50,207
Tu hatî qîza xwe bîne?

681
01:04:52,041 --> 01:04:53,082
Ez hatime keça xwe bînim.

682
01:04:53,291 --> 01:04:56,832
Kîjan keç? Navê wê çi ye?
Gelek keçên me hene.

683
01:04:57,041 --> 01:04:59,624
Camille Pelvoux. Ez bawer im ku ew li vir e.

684
01:04:59,832 --> 01:05:02,457
Wê banga alîkariya min kir.

685
01:05:03,457 --> 01:05:06,540
Skaner dê alîkariyê neke.

686
01:05:06,749 --> 01:05:09,707
Tenê glandan hîs bikin û hûn ê
her tiştê ku hûn hewce ne dizanin.

687
01:05:09,916 --> 01:05:11,416
Ev zilam kî ye?

688
01:05:11,624 --> 01:05:13,832
Nizanim lê ew li pey min berdewam dike.

689
01:05:14,041 --> 01:05:14,957
Ez hatime keça xwe bînim.

690
01:05:15,166 --> 01:05:16,624
Wê hingê biçin resepsiyonê!

691
01:05:16,832 --> 01:05:21,290
Ma ew li çi dikin
maseya pêşiyê? Ew tenê her kesî dihêlin.

692
01:05:22,332 --> 01:05:26,582
Ez li dora xwe geriyam
ji bo nîv saetê ...

693
01:05:26,791 --> 01:05:29,541
li keçika xwe ya biçûk digerim.

694
01:05:29,749 --> 01:05:31,624
Ez dizanim ew li vir e.

695
01:05:32,249 --> 01:05:33,165
- Navê we çiye ?

696
01:05:33,374 --> 01:05:34,749
Pelvoux.

697
01:05:34,957 --> 01:05:38,332
Camille. Ez dixwazim
wê were malê.

698
01:05:38,541 --> 01:05:41,249
Ew tenê zarokek e, û
Ez ji wê xemgîn im.

699
01:05:43,166 --> 01:05:45,749
We ew qebûl kir, Camille Pelvoux?

700
01:05:47,166 --> 01:05:49,957
Ne yek ji wan keçên nû, ez hêvî dikim.

701
01:05:50,166 --> 01:05:51,291
- Çima?

702
01:05:51,999 --> 01:05:53,999
Yek ji wan erênî ye.

703
01:05:55,874 --> 01:05:58,249
Wateya "erênî" çi ye?

704
01:05:59,457 --> 01:06:01,498
Tiştek xirab, ez ditirsim.

705
01:06:02,499 --> 01:06:03,915
Ajotin! Em di tengasiyê de ne!

706
01:06:04,124 --> 01:06:05,082
Mebesta te çi ye?

707
01:06:05,291 --> 01:06:07,082
Em di tengasiyê de ne, ez ji we re dibêjim!

708
01:06:07,291 --> 01:06:08,332
Û biçe ku derê?

709
01:06:08,541 --> 01:06:11,999
Li cihekî xweş!
Li ku derê fîlm bi reng in!

710
01:06:12,874 --> 01:06:14,790
Çima, em reş û spî ne?

711
01:06:14,999 --> 01:06:16,707
Wekî dîyare!

712
01:06:20,999 --> 01:06:21,957
Camille!

713
01:06:22,166 --> 01:06:23,166
Bav!

714
01:06:23,374 --> 01:06:24,499
Tu direvî?

715
01:06:24,707 --> 01:06:26,665
Berî ku hûn felç bikin!

716
01:06:26,874 --> 01:06:28,290
Çi derbe?

717
01:06:28,957 --> 01:06:31,248
Ma kesek felcê dikişîne?

718
01:06:31,832 --> 01:06:33,707
Erê, kesek e.

719
01:06:33,916 --> 01:06:35,707
- WHO?
- Hin şeytan belengaz.

720
01:06:36,291 --> 01:06:39,041
Camille! Camille!

721
01:06:39,832 --> 01:06:41,123
Camille!

722
01:06:41,332 --> 01:06:44,915
Ez bi te serbilind bûm!
Jiyana xwe li ser min xerc neke!

723
01:07:02,791 --> 01:07:04,791
Diya min pir xweşik bû.

724
01:07:04,999 --> 01:07:07,540
Min wêneyên kengê dît
ew bedew bû.

725
01:07:07,749 --> 01:07:09,457
Berî ku ez ji dayik bibim.

726
01:07:09,666 --> 01:07:12,207
Beriya xerabûna dayikan.

727
01:07:12,749 --> 01:07:14,832
- Bavê te jî spehî bû?

728
01:07:16,041 --> 01:07:17,707
- Ji niha çêtir e;

729
01:07:18,957 --> 01:07:21,332
ciwantir, bi her awayî.

730
01:07:21,916 --> 01:07:25,041
Ew guman e ku gelo
ew bavê min e.

731
01:07:30,166 --> 01:07:33,082
- Ez dixwazim destê xwe bidim te.
- Ez ji we re şîret dikim ku hûn nekin.

732
01:07:33,582 --> 01:07:35,582
Wê zarok nedixwest?

733
01:07:35,791 --> 01:07:39,499
Wê nikarîbû goştê nêr bisekine.
Bêhna wê.

734
01:07:39,707 --> 01:07:42,998
Ji kerema xwe tenê carekê,
Ez te pir dixwazim!

735
01:07:43,207 --> 01:07:44,957
Hûn her gav min dixwazin.

736
01:07:45,166 --> 01:07:47,457
-Lê ez qet naçim te bixapînim!
- Ax!

737
01:07:53,041 --> 01:07:55,082
Êdî şev e,

738
01:07:56,457 --> 01:07:58,248
dê û bavê min di xew de ne.

739
01:08:17,791 --> 01:08:20,499
Barkirin! Ew bi serê xwe nabe.

740
01:08:27,416 --> 01:08:28,999
Hûn kê ne?

741
01:08:37,332 --> 01:08:39,248
Na! Ev ne mimkûn e!

742
01:08:40,291 --> 01:08:41,916
Tu çiqas xweşik î.

743
01:08:42,124 --> 01:08:45,707
Ez hîn jî di nav topa we de me.
Mandî bûm.

744
01:08:45,916 --> 01:08:48,499
Lê diya te nahêle ez destê xwe bidim wê!

745
01:08:48,707 --> 01:08:50,248
Dest pê bike! Haydê!

746
01:08:50,457 --> 01:08:52,290
Li vir, binêrin. Li vir pisîka wê ye.

747
01:08:52,499 --> 01:08:55,332
10 cm ji destê te! Destê xwe bihejîne!

748
01:08:55,541 --> 01:08:58,332
Ez nikarim, ew ê li rûyê min bixe!

749
01:09:02,457 --> 01:09:04,165
Bavê te xweş e.

750
01:09:04,374 --> 01:09:05,957
Bê guman, ew xweş e.

751
01:09:07,332 --> 01:09:10,082
Pirsgirêka wî ew e ku ew nerm e.

752
01:09:10,291 --> 01:09:12,791
Ez dixwazim ku hûn dijwar bin. Gel min? Hişk.

753
01:09:12,999 --> 01:09:13,999
Ez dijwar im.

754
01:09:14,207 --> 01:09:15,873
Wê demê wê bike!

755
01:09:18,666 --> 01:09:19,457
Çawa?

756
01:09:23,166 --> 01:09:25,207
Ma ew te nahêle?

757
01:09:26,082 --> 01:09:27,415
- WHO?

758
01:09:27,624 --> 01:09:29,082
Jina te.

759
01:09:32,916 --> 01:09:36,707
Ez nizanim ka ew dike
... lê ... di her rewşê de ...

760
01:09:38,499 --> 01:09:40,874
Ger tu wê bikî, ez ê bibim yê te.

761
01:09:42,416 --> 01:09:43,291
Heke?

762
01:09:44,082 --> 01:09:46,457
Hin roj. Hûnê bibînin.

763
01:09:47,582 --> 01:09:50,832
Divê ez pêşî ji dayik bibim, berê
tu dikarî hevalê min bixapînî.

764
01:09:51,041 --> 01:09:53,499
Ez ê hin tiştên germ nîşanî we bidim.

765
01:09:53,707 --> 01:09:57,165
Ey Xwedê!
Binêre destê min!

766
01:09:57,374 --> 01:09:58,874
Erê, em temaşe dikin!

767
01:09:59,082 --> 01:10:02,165
- Diçim ber kêzika jina min.
- Erê! Erê!

769
01:10:05,457 --> 01:10:06,998
Çi hîs dike?

770
01:10:07,207 --> 01:10:11,457
Teze ye, mîna a
kulîlka dew barkirî.

771
01:10:15,041 --> 01:10:17,999
Çi diqewime di pisîkê min de?

772
01:10:18,207 --> 01:10:20,248
Ew tiliyên min in.

773
01:10:22,707 --> 01:10:24,790
Tu şil dibî, û ew li gorî te ye.

774
01:10:24,999 --> 01:10:27,332
Tu ter dikî û bîhn dikî.

775
01:10:27,541 --> 01:10:29,457
- Ez dixwazim te bixapînim.
- Her tim wisa vulgar.

776
01:10:29,666 --> 01:10:33,832
Ez ê wek fahîşekê li te bixim!
Heta ku hûn balîfê xwe biçikînin.

777
01:10:34,041 --> 01:10:37,291
Heta ku tu bigirî,
û nikare nefesê bigire,

778
01:10:37,499 --> 01:10:41,999
û paşê, gava ku ez baş û amade me,

779
01:10:42,249 --> 01:10:45,582
Ezê hemû barê xwe biavêjim te!

780
01:10:46,582 --> 01:10:49,165
Ew sexte dike, lewra
hûn ê xwe sûcdar bikin.

781
01:10:49,374 --> 01:10:50,832
Lê ez ji wê hez dikim!

782
01:10:51,041 --> 01:10:54,916
Li wê bike. Ew li benda wê ye. Dîtinî!

783
01:10:55,124 --> 01:10:57,332
Berdewam bike!

784
01:10:57,541 --> 01:11:00,082


785
01:11:00,291 --> 01:11:03,874
Ew bêhiş bûye!
Divê em doktorek bigirin!

786
01:11:05,832 --> 01:11:07,998
Alîkarî! Pizişk!

787
01:11:18,791 --> 01:11:21,041
- Çi ye bi hemû xirecir?
- Jina min xerab e.

788
01:11:21,249 --> 01:11:22,874
- Hêvîyek bike?
- Min tenê destê xwe da wê.

789
01:11:23,082 --> 01:11:25,623
- Te çi kir, lê xist?
- Na, min ew hemêz kir.

790
01:11:25,832 --> 01:11:27,957
- Xemgîniyek wê nekuje.
- Wisa nebêje, tenê xemlandinek bû!

791
01:11:31,957 --> 01:11:34,165
Lê em hewceyê Doktorek in!

792
01:11:34,374 --> 01:11:35,874
Dozgerek, hûn dibêjin!

793
01:11:38,166 --> 01:11:40,749
Bi destê sor hat girtin!

794
01:11:40,957 --> 01:11:42,082
- Sûcdar? Ji çi?
- Ji kuştinê!

795
01:11:44,874 --> 01:11:45,915
Ma te di wê de kir?!

796
01:11:46,124 --> 01:11:47,499
Wext tune bû.

797
01:11:47,707 --> 01:11:49,207
Shit! Shit!

798
01:11:51,249 --> 01:11:53,124
- Hûn malbat in?
- Hêşta na!

799
01:11:54,249 --> 01:11:56,874
Hûn dikarin niha rabin, Madam.

800
01:12:00,291 --> 01:12:01,874
Spas dikim, ezbenî.

801
01:12:07,124 --> 01:12:09,332
Çi jin e

802
01:12:10,666 --> 01:12:13,166
Ger ew ya min bûya...

803
01:12:13,749 --> 01:12:16,082
...Ezê bi tenê binerim razî bibim.

804
01:12:17,374 --> 01:12:19,415
Ez bi berdewamî jê re dibêjim.

805
01:12:19,624 --> 01:12:23,124
Ew dikare tevahiya rojê li min binêre.

806
01:12:23,332 --> 01:12:25,457
Li serşokê, li ser nivînê.

807
01:12:25,666 --> 01:12:27,541
Heta li ser tuwaletê.

808
01:12:27,749 --> 01:12:28,915
Lawky guy!

809
01:12:29,124 --> 01:12:32,624
Lê ya ku ez jê nefret dikim ev e
bi tiliya xwe kirin.

810
01:12:33,957 --> 01:12:36,165
Ez dozger im, loma...

811
01:12:36,957 --> 01:12:40,248
laş li ku ye?

812
01:12:40,457 --> 01:12:43,165
Ez qedexe dikim ku hûn dest li min bikin.

813
01:12:43,374 --> 01:12:46,790
Bibore, lê divê ez kontrol bikim

814
01:12:46,999 --> 01:12:50,332
ji bo şopên spermê tê de
her derî

815
01:12:50,541 --> 01:12:54,582
û, heke ez nikarim tiştek bibînim,
Min hin lûleyên testê hene,

816
01:12:54,791 --> 01:12:56,457
hin tovên baş,

817
01:12:56,666 --> 01:13:00,332
ew ê ji bo jûriyê delîlek hêja be.

818
01:13:03,291 --> 01:13:07,624
Tiştekî bikin, efser!
Nehêlin ew vê yekê bi min bike!

819
01:13:07,832 --> 01:13:11,957
Divê polîs taloq bike
ji zanistê re, Madam...

820
01:13:12,166 --> 01:13:15,249
...di diyarkirina dema mirinê de

821
01:13:15,832 --> 01:13:18,998
û xwezaya destdirêjiya seksî.

822
01:13:19,207 --> 01:13:21,957
Ji kerema xwe poz bifikire, Madam.

823
01:13:28,374 --> 01:13:29,915
Welî evê?

824
01:13:33,416 --> 01:13:35,249
Ling ji hev firehtir.

825
01:13:36,832 --> 01:13:39,873
Ma hûn guman dikin ku ev bi rastî hewce ye?

826
01:13:40,082 --> 01:13:44,082
Hemî ev Polaroid nîşanî min dide
ranên parçekirî ye.	

827
01:13:44,291 --> 01:13:47,499
Lê ev ji bo min pir zêde ye.

828
01:13:49,874 --> 01:13:53,665
Ez pir westiyayî me, divê ez deqeyekê razêm.

829
01:13:53,874 --> 01:13:57,665
Pir ne pir e ku meriv bipirse, ne wusa?
Pênc hûrdeman?

830
01:13:58,791 --> 01:13:59,832
Pênc?!

831
01:14:00,041 --> 01:14:03,916
Min ji we re got ku ew ê pirsgirêkan bide me.

832
01:14:04,124 --> 01:14:06,665
Wê me dîn bike.

833
01:14:06,874 --> 01:14:10,707
Evangeline, delal, tu bûyî
ecêb. Çi bi hemû fracas?

834
01:14:10,916 --> 01:14:12,666
Kêşe çîye?

835
01:14:12,874 --> 01:14:16,707
- Maurice!
- Ez li vir im, delal.

836
01:14:16,916 --> 01:14:19,166
Barana bi xwîn raweste!

837
01:14:19,374 --> 01:14:22,249
Ez ji lîstina van rolan têr bûm,
ku tu tiştekî din ji xeynî kêzikeke xweperest!

838
01:14:22,457 --> 01:14:25,998
Lê ya ku temaşevanên we hêvî dikin ev e, delal!
Ya ku temaşevanên we dixwazin ev e!

839
01:14:26,207 --> 01:14:29,873
Lê ez ferq nakim, min kişandiye!
Ji heyranên min re bibe dojeh!

840
01:14:30,082 --> 01:14:31,748
Ez lingên xwe belav nakim!

841
01:14:31,957 --> 01:14:35,540
Bêyî pornoya xwe bikin!
Hûn dikarin dîmenê xwe yê seksê bi doktorê pîr re bikin!

842
01:14:37,582 --> 01:14:39,290
Dibe ku zarokek wê aram bike.

843
01:14:39,499 --> 01:14:41,582
Di jiyana rast de, an di film de?

844
01:14:41,791 --> 01:14:44,166
Fîlm, eşkere ye.
Ji ber ku, jiyana rast? Ez nizanim ew çi ye.

845
01:14:47,666 --> 01:14:50,874
Lê ew ê ji ku were, pitik?

846
01:14:51,082 --> 01:14:55,373
Ew ê pir zêde neguhere. Wê dê
hê jî êşek be, lê bi zarokek.

847
01:14:55,916 --> 01:15:00,416
Nebin tirsonek. Ez ê jî rola xwe bilîzim,
eger tu bixwazî. Ez ê beşê belaş bilîzim.

848
01:15:03,291 --> 01:15:04,499
Temenê te çende ?

849
01:15:04,707 --> 01:15:06,957
Tu çiqas pîr bixwazî, diwanzdeh, hejdeh.

850
01:15:07,166 --> 01:15:10,541
Xweşik, sade, ez dikarim her tiştî bikim.

851
01:15:11,291 --> 01:15:15,249
Ji kerema xwe, ez dikarim bibînim
tu eleqedar î.

852
01:15:15,457 --> 01:15:17,207
Tu derhênerekî baş î.

853
01:15:17,416 --> 01:15:20,207
We fîlma min a dawî dît?

854
01:15:20,416 --> 01:15:22,582
Mixabin, ne.

855
01:15:22,791 --> 01:15:25,832
Rexnegiran got: "Parçeyek şit".

856
01:15:26,041 --> 01:15:27,916
Erê... "perçeyek şêt."

857
01:15:42,874 --> 01:15:44,540
Birêz û xanim Pelvoux.

858
01:15:47,541 --> 01:15:50,291
Ma hûn ê vê yekê bi tenê bikin,
an bi jina xwe re?

859
01:15:50,499 --> 01:15:52,499
Ew ê bi tena serê xwe bike.

860
01:16:06,416 --> 01:16:10,249
Li vir konteynera we ye.
Deng û qêrrîn.

861
01:16:11,082 --> 01:16:13,248
Wexta ku te qediya, zengil lêxin.

862
01:16:17,999 --> 01:16:20,582
Jîyan. Dîmen 135. Bigirin 1.

863
01:16:35,707 --> 01:16:39,623
Oh, ew çi dike?
Ma ew ê tevahiya sibehê bigire?

864
01:16:42,124 --> 01:16:45,040
Ew ê keçikek xweşik, saxlem be!
4,5 kg

865
01:16:45,249 --> 01:16:48,874
Ev jiyana min a kesane ye, bala xwe bidin karsaziya xwe,
û ew tişt bi kêrê min ve girêbide!

866
01:16:49,082 --> 01:16:52,415
Tu tiştekî din î, lê arîkarekî laboratûwarê ne girîng e.

867
01:16:52,624 --> 01:16:54,165


868
01:16:57,249 --> 01:17:01,165
Piştî şazdeh salan, ez vedigerim.
Roj tune.

869
01:17:03,249 --> 01:17:06,624
Kolan neguheriye.
Wek berê teng.

870
01:17:07,499 --> 01:17:09,290
Hevalê min bi min re ye.

871
01:17:09,499 --> 01:17:12,165
- Tu hevalê min î?
- Belê, ez hevalê te me.

872
01:17:12,374 --> 01:17:15,499
- Ezê we bi dê û bavê xwe bidim naskirin.
- Erê?

873
01:17:15,707 --> 01:17:17,165
Ew li vir dijîn?

874
01:17:22,207 --> 01:17:24,290
Ew ê mezin bibin.

874
01:17:24,499 --> 01:17:26,249
Ez ji mirovên pîr hez dikim,

875
01:17:27,374 --> 01:17:29,332
bi taybetî yên zindî.

876
01:17:29,707 --> 01:17:32,665
Biceribînin ku hûn çêtirîn xwe bibînin
ji bo bavê min.

877
01:17:32,874 --> 01:17:34,499
Vir. Wisa.

878
01:17:36,582 --> 01:17:38,873
Ma hûn sentezkeran dibihîzin?

879
01:17:40,499 --> 01:17:42,332
Erê, ez wan dibihîzim.

880
01:17:43,166 --> 01:17:45,124


881
01:17:45,332 --> 01:17:48,248
Ew xweş e, hemî demjimêr

882
01:17:49,082 --> 01:17:53,290
Xem neke ji bo saetan.
Li ser şîrînbûna xwe hûr bibin.

883
01:17:55,707 --> 01:17:57,123
Lê ez şîrîn im.

884
01:17:57,332 --> 01:18:00,623


885
01:18:00,832 --> 01:18:05,332


886
01:18:10,666 --> 01:18:11,707
Daddy?

887
01:18:12,541 --> 01:18:13,916
Erê?

888
01:18:14,124 --> 01:18:15,915
Min ji te re diyariyek heye.

889
01:18:16,749 --> 01:18:18,874
Ma ew tiştek xwarinê ye?

890
01:18:19,082 --> 01:18:20,790
Na, ew tiştek e ku meriv dest pê bike.

891
01:18:39,082 --> 01:18:40,457
Silav, ezbenî.

892
01:18:41,541 --> 01:18:43,874
Ew hevala min a herî baş e.

893
01:18:44,082 --> 01:18:47,998
Silav xanim.
Tu pir xweşik î.

894
01:18:55,124 --> 01:18:58,499
Tu bi kê re dipeyivî, Raymond?

895
01:18:58,707 --> 01:19:02,248
Ev şansê te ye
Ji bo destpêkirina jiyanek nû, Papa.

896
01:19:05,041 --> 01:19:08,832
Raymond?
Hûn çi dikin?

897
01:19:12,249 --> 01:19:15,874
Herin xwe bixapînin, kalo pîr!

898
01:19:16,332 --> 01:19:18,207
Ma wî got "pîr"?

899
01:19:18,416 --> 01:19:21,207
Kevirê pîr! Te min bihîst!

900
01:19:21,416 --> 01:19:23,749
Tu dewarê pîrê bêhn!

901
01:19:34,207 --> 01:19:37,832
Em nêzî kasayê ne...
girêdan.

902
01:19:43,957 --> 01:19:45,915
Kî ye ev şêlû?

903
01:19:47,499 --> 01:19:49,665
Ew evîna min a veşartî ye.

904
01:19:49,874 --> 01:19:52,374
Em ê lêxin, bi pereyên we!

905
01:19:53,957 --> 01:19:55,790
Dest nede kaşê min!

906
01:19:56,666 --> 01:19:59,082
Hişyar be, dayê, ew barkirî ye.

907
01:19:59,874 --> 01:20:01,749
Ma hûn ê diya xwe bikujin?

908
01:20:01,957 --> 01:20:04,332
Keç her roj dayikên xwe dikujin.

909
01:20:04,541 --> 01:20:07,166
Ma hûn dixwazin werin şikandin
di serî de?

910
01:20:07,374 --> 01:20:09,499
Çima herduyan nakin?

911
01:20:14,499 --> 01:20:17,957
Lez be! Haydê! Ez diçim!

912
01:20:18,166 --> 01:20:20,166
- Here! Ez ê te veşêrim!
- Erê!

913
01:20:20,374 --> 01:20:22,874


914
01:20:25,874 --> 01:20:27,540
Li benda min bin!

915
01:20:27,749 --> 01:20:29,082
Li benda min bin!

916
01:20:29,291 --> 01:20:30,457
Raymond!

917
01:20:34,082 --> 01:20:37,457
Oh, na, şêt, ez pir bêaqil im-

918
01:20:38,041 --> 01:20:39,082
Camille!

919
01:20:40,249 --> 01:20:41,624
Oh!

920
01:20:41,832 --> 01:20:43,207
Daddy!

921
01:20:44,416 --> 01:20:46,957
Na! Na!

922
01:20:51,541 --> 01:20:54,832
Dema ku ez ciwan bûm ez wisa bûm!
Xweşik! Jînde! Hişyar!	

923
01:20:55,041 --> 01:20:58,124
Ey delalê min, ma tiştek şikestî ye?

924
01:20:59,416 --> 01:21:03,041
Lê tu, tu çawa yî?
Tu zer û westayî xuya dikî.

925
01:21:04,082 --> 01:21:05,790
Ji ber ku ez diçûm.

926
01:21:20,041 --> 01:21:23,749
Erê, ne hewce ye ku ez biçim hundur.

927
01:21:26,082 --> 01:21:28,748
Dibe ku ez tenê ...

928
01:22:14,249 --> 01:22:18,415
Destpêkirina jiyanek nû baş e,
heke hûn dikarin kîjan dehsalê hilbijêrin!

929
01:22:28,749 --> 01:22:30,165
Ev palyaço kî ne?

930
01:22:30,374 --> 01:22:31,582
Germans.

931
01:22:33,041 --> 01:22:35,457
Yên ku Cihû kuştin?

932
01:22:38,541 --> 01:22:40,457
Ez ê di vê heyamê de nejîm!

933
01:22:40,666 --> 01:22:42,499
Birrîn!

934
01:22:43,999 --> 01:22:47,957
Ma hûn hewl didin hilweşînin
yekem filmê min?

935
01:22:48,166 --> 01:22:49,916
Ma hûn lêdanê dixwazin?

936
01:22:50,749 --> 01:22:54,874
Ez dizanim ku ew perçek e.
Ez dikarim paşê şaheseran çêkim,

937
01:22:55,082 --> 01:22:57,415
lê hûn ê nebin nav wan!

938
01:22:57,874 --> 01:23:00,915
Li wî binêre!

939
01:23:01,124 --> 01:23:03,874
Ne ecêb e ku me şer winda kir.

940
01:23:04,082 --> 01:23:06,707
Dema ku ez li te dinêrim, ez im
şerm kir ku fransî ye.

941
01:23:06,916 --> 01:23:08,249
Şermezar!

942
01:23:09,082 --> 01:23:12,040
Nexwe... keça min temaşe dike.

943
01:23:12,249 --> 01:23:16,749
Bibore, lê mirov derdixe derve
siyaseta şirketê ye.

944
01:23:18,374 --> 01:23:20,665
Navê wî çi ye?

945
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
Pelvoux.

946
01:23:23,291 --> 01:23:25,082
Raymond Pelvoux.

947
01:23:26,041 --> 01:23:30,541
Kamera bizivirînin. Zû! Zû!

948
01:23:31,666 --> 01:23:32,957
Kamîra!

949
01:23:35,332 --> 01:23:38,123
The Critical Moment. 1 bigirin.

950
01:23:41,332 --> 01:23:42,623
Action!

951
01:23:42,832 --> 01:23:45,373
Patrol li pêş!

952
01:23:46,082 --> 01:23:47,040
Adar!

953
01:24:00,832 --> 01:24:02,540
Raweste!

954
01:24:06,291 --> 01:24:07,666
Kaxez, kerema xwe.

955
01:24:12,041 --> 01:24:14,624
Ez tenê saetçêker im

956
01:24:14,832 --> 01:24:17,498
bê eleqeya tiştekî din,
bi taybetî siyaset.

957
01:24:19,541 --> 01:24:21,999
Çima tu li derve yî, saetçêker?

958
01:24:22,999 --> 01:24:24,499
- Ez yekî dibînim.

959
01:24:24,707 --> 01:24:27,165
Hevdîtina kesekî? WHO?

960
01:24:32,791 --> 01:24:34,249
Min.

961
01:24:34,457 --> 01:24:37,415
- Wisa! Berazekî fransî yê qirêj, e?

962
01:24:37,624 --> 01:24:39,624
Erê, pir qirêj.

963
01:24:39,832 --> 01:24:41,415
- Ji ber vê yekê te şer winda kir.

964
01:24:41,624 --> 01:24:43,124
- Belê rast e...

965
01:24:44,541 --> 01:24:46,582
lê rojekê em ê bi ser bikevin.

966
01:25:03,166 --> 01:25:06,332
Tenê li şêlû binêre...

967
01:25:08,541 --> 01:25:09,666
ji bo her tiştî amade ye.

968
01:25:14,916 --> 01:25:15,957
Xanim,

969
01:25:17,457 --> 01:25:19,332
Îtirafek min heye.

970
01:25:20,582 --> 01:25:22,082
Ez pir aciz im.

971
01:25:23,207 --> 01:25:25,832
Ez jî aciz im.

972
01:25:27,791 --> 01:25:32,291
Bi taybetî di derbarê
dîmenên tirsnak samîmî

973
01:25:33,374 --> 01:25:35,290
ku divê em bilîzin.

974
01:25:36,082 --> 01:25:37,332
Payin. ez...

975
01:25:38,707 --> 01:25:40,665
Bi rastî min nekiriye
li ser wê fikirî.

976
01:25:43,499 --> 01:25:45,499
Ez tiştekî din nafikirim.

977
01:25:51,291 --> 01:25:53,374
Dîmena bi kompresê?

978
01:25:55,541 --> 01:25:57,582
Dîmena bi kompresê.

979
01:25:58,541 --> 01:26:02,041
Dîmena bi kompresê,
wek ku tu dipirsî...

980
01:26:02,957 --> 01:26:05,498
...û min dizanibû ku hûn ê bipirsin ...

981
01:26:06,332 --> 01:26:08,707
... dîmenek e ku... ez ê çawa lê bikim?

982
01:26:08,916 --> 01:26:12,207
... tenê hat ba min.

983
01:26:14,166 --> 01:26:15,791
Min jê fêm nekir,

984
01:26:16,582 --> 01:26:18,332
lê wêneyan ez hejandim.

985
01:26:19,332 --> 01:26:23,832
Min dizanibû ku ew dijwar bûn.
Lê ew li min diçûn.

986
01:26:25,332 --> 01:26:29,373
Bi şev, gava ku yên din di xew de bûn,

987
01:26:29,582 --> 01:26:33,373
Ez li korîdorên otêlê geriyam,
bi gumanê gnawed.

988
01:26:34,791 --> 01:26:36,832
Dîmena kompresê.

989
01:26:38,082 --> 01:26:40,165
Wê raya giştî fêm bike?

990
01:26:42,749 --> 01:26:46,374
Li wir lîstikvanek radizê...

991
01:26:47,374 --> 01:26:49,707
Ne bi min re, lê wê nikarîbû kêm xema.

992
01:26:49,916 --> 01:26:53,041
Dibe ku yekî ji ekîban bişkîne,

993
01:26:53,249 --> 01:26:56,749
Dema ku ez, derhêner,
qet nebe.

994
01:26:58,707 --> 01:26:59,582
Daddy?

995
01:27:01,124 --> 01:27:03,332
Ez li virim! Ez li virim!

996
01:27:03,541 --> 01:27:04,999
Çima ez zincîrkirî me?

997
01:27:05,207 --> 01:27:08,790
Ez nizanim!
Min kelepçe nexwest.

998
01:27:08,999 --> 01:27:10,374
Mift li ku ne?

999
01:27:10,582 --> 01:27:12,123
Daddy! Daddy!

1000
01:27:13,416 --> 01:27:16,082
Bisekine, nelive,
Ez ê alîkariyê bistînim.

1001
01:27:16,291 --> 01:27:18,582
Ma ez niha xwînê bidim ser kompresê?

1002
01:27:18,791 --> 01:27:20,374
Ma ew ê nehêle?

1003
01:27:20,582 --> 01:27:22,207
Na, ew xwîna hemofîlî ye.

1004
01:27:22,416 --> 01:27:23,207
HEIL HITLER!

1005
01:27:23,416 --> 01:27:24,374
HEIL HITLER!

1006
01:27:24,582 --> 01:27:27,248
Dema ku min senaryo xwend, ev
dîmen ne tê de bû!

1007
01:27:27,457 --> 01:27:30,498
Dema ku min ew nivîsand li Normandiyê bihar bû.
Di nav daran de gul hebûn,

1008
01:27:30,707 --> 01:27:32,498
û çûkan distiran.

1009
01:27:34,791 --> 01:27:39,291
Di wan rojan de em Alman bûn
îşkence kirin.

1010
01:27:40,999 --> 01:27:42,749
Îşkenceya safîkirî.

1011
01:27:45,082 --> 01:27:49,582
Û ceribandinên ...
ceribandinên zanistî.

1012
01:27:53,832 --> 01:27:55,998
Ma hûn yek çavê tercîh dikin

1013
01:27:56,207 --> 01:28:00,707
li ser ya din,
Birêz Saetçêker?

1014
01:28:01,166 --> 01:28:04,541
Xem neke bavo,
ew tenê fîlmek e.

1015
01:28:06,957 --> 01:28:09,873
Kesekî xwe li vir xistiye.
Ez bêhnê nas dikim.

1016
01:28:10,082 --> 01:28:11,498
Dîmena bi kompresê!

1017
01:28:11,707 --> 01:28:13,373
Payin! Mêrê min tê îşkencekirin!

1018
01:28:13,582 --> 01:28:16,873
Ez dixwazim herim malê
ji kerema xwe re saetên min!

1019
01:28:17,082 --> 01:28:18,748
Rehmê li min bike.

1020
01:28:21,541 --> 01:28:22,916
Ma hûn naxwazin çavê xwe winda bikin?

1021
01:28:23,124 --> 01:28:27,082
Na, ev serdem pir xeter e.
Ez romatîzma xwe tercîh dikim.

1022
01:28:28,124 --> 01:28:29,790
Û hevalê te yê piçûk red dike?

1023
01:28:29,999 --> 01:28:34,124
Ez red nakim! Min di jiyana xwe de qet negotiye.

1024
01:28:34,332 --> 01:28:35,332
Ma ew ne delal e?

1025
01:28:35,749 --> 01:28:37,457
Bibore, Mademoiselle,

1026
01:28:38,457 --> 01:28:40,165
Ez ne qehreman im.

1027
01:28:41,124 --> 01:28:43,040
Em leheng bûn.

1028
01:28:44,166 --> 01:28:45,957
Me her tişt dagir kir.

1029
01:28:46,166 --> 01:28:49,874
Tiştekî li ber me neda.
Ne bajar, ne jin.

1030
01:28:52,374 --> 01:28:53,749
Ma ev jina te ye?

1031
01:28:53,957 --> 01:28:55,040
Ez bi zelalî nabînim.

1032
01:28:55,916 --> 01:28:56,999
Ma ew çêtir e?

1033
01:28:57,207 --> 01:28:58,540
Niha ez dikarim bibînim.

1034
01:28:58,749 --> 01:29:00,124
- Ev jina te ye?

1035
01:29:00,332 --> 01:29:01,290
Erê, ew jina min e.

1036
01:29:01,499 --> 01:29:03,332
- Niha li vê binêre!

1037
01:29:05,249 --> 01:29:07,749
Niha ew ya min e, her dem!

1038
01:29:07,957 --> 01:29:10,957
Bêdengî!
Bi kompresê re amade ne?

1039
01:29:11,166 --> 01:29:12,749
Bi kompresê re amade ye!

1040
01:29:12,957 --> 01:29:14,915
Doktor, hûn amade ne?

1041
01:29:16,666 --> 01:29:19,582
- Tu dê zarokên min bi tenê bihêlî?
- Em ê wan ji bo paşê bihêlin.

1042
01:29:19,791 --> 01:29:21,457
Kamîra!

1043
01:29:21,666 --> 01:29:23,332
"Dîmena bi Kompresê". 1 bigirin.

1044
01:29:25,082 --> 01:29:27,457
Dema ku ez piçûk bûm, min xewnek şev dît ...

1045
01:29:29,332 --> 01:29:30,873
her tim heman kabûs...

1046
01:29:33,874 --> 01:29:36,707
zilamek bi cil û berg li ser çavê wî...

1047
01:29:38,207 --> 01:29:40,248
her tim heman mirov.

1048
01:29:43,582 --> 01:29:48,082
Wî cil jê kir,
û çav pê re hat.

1049
01:29:51,041 --> 01:29:53,249
Ji ber vê yekê ez ê bigirim,

1050
01:29:55,124 --> 01:29:57,040
û tu yê bihatî min teselî bikî.

1051
01:29:58,957 --> 01:30:01,498
Ez naxwazim keça min a biçûk bigirî.

1052
01:30:01,707 --> 01:30:02,873
Bêdeng be!

1053
01:30:03,082 --> 01:30:04,707
Êdî şer nabe, qet!

1054
01:30:04,916 --> 01:30:05,707
Gotin devê xwe bigire!

1055
01:30:05,916 --> 01:30:09,291
Ez jina te ewqas ji nêz ve dest didim!

1056
01:30:09,499 --> 01:30:11,582
Kompresê rakin!

1057
01:30:47,291 --> 01:30:50,166
Birrîn! Her kes derkeve!
Em ê careke din bikin.

1058
01:31:02,332 --> 01:31:06,623
Min qet qet fêm nekir
tu çiqas şîrîn î.

1059
01:31:07,166 --> 01:31:09,957
- Çawa bû?
- Xweşik. Em ê dîsa bikin.

1060
01:31:10,166 --> 01:31:12,416
Vê carê çavê din!

1061
01:31:12,624 --> 01:31:14,665
Çima topên min jî nagirin?!

1062
01:31:17,707 --> 01:31:19,998
Divê tu li xwe binêrî, delal.

1063
01:31:20,916 --> 01:31:23,041
Tu pir nexweş î.

1064
01:31:26,207 --> 01:31:27,665
Ma çi bi min heye?

1065
01:31:29,582 --> 01:31:31,665
Hûn çi dikin, em amade ne!

1066
01:31:31,874 --> 01:31:33,832
Divê ez tiştekî jê re bibêjim!

1067
01:31:34,041 --> 01:31:35,874
Û min fîlmek heye ku ez çêkim!

1068
01:31:36,082 --> 01:31:37,915
Û ez naxwazim bimirim!

1069
01:31:48,957 --> 01:31:51,415
Ode bi Almanan tije dibe.

1070
01:32:00,957 --> 01:32:02,623
Ev keçik pir nexweş e.

1071
01:32:04,957 --> 01:32:06,623
Û ez doktor im.

1072
01:32:08,082 --> 01:32:11,832
Di yek xalê de, dibe ku ez mîna mişk tevbigerim ...

1073
01:32:12,041 --> 01:32:16,082
lê niha ez peywira xwe dikim,
û hûn mişk in!

1074
01:32:18,749 --> 01:32:20,082
Seet.

1075
01:32:21,332 --> 01:32:22,123
- Belê...

1076
01:32:22,624 --> 01:32:25,082
Ez di nava berxwedanê de me.

1077
01:32:25,291 --> 01:32:29,791
Erê, ez ji wan re nexweşxaneyek zeviyê dimeşînim.

1078
01:32:30,582 --> 01:32:35,082
Erê, paşê, ez ê birevim
hilbijartinên şaredariyan.

1079
01:32:35,332 --> 01:32:37,998
li ser bilêtek Gaullist.

1080
01:32:39,082 --> 01:32:41,498
Û gava ez hatim hilbijartin,

1081
01:32:41,707 --> 01:32:44,207
Ez ê dîsa bibim mişk.

1082
01:32:44,416 --> 01:32:46,791
Mişkek rastgir!

1083
01:32:46,999 --> 01:32:50,207
Lê niha ez leheng im.

1084
01:32:54,791 --> 01:32:56,499
Hûn hemû bimirin.

1085
01:32:57,666 --> 01:32:59,166
Otel dorpêçkirî ye.

1086
01:33:04,624 --> 01:33:07,374
Birrîn! Ey ehmeq! Birrîn!

1087
01:33:07,582 --> 01:33:11,498
Ev çi ye, min qulên guleyan nexwest!

1088
01:33:11,707 --> 01:33:13,248
Raweste! Lenet lê kirî!

1089
01:33:13,457 --> 01:33:17,582
Niha êrîş pêk nayê!

1090
01:33:17,791 --> 01:33:19,499
Ev guleyên rastîn in!

1091
01:33:22,124 --> 01:33:25,332
Hûn difikirin ku divê em şer bikin, an veşêrin?

1092
01:33:25,541 --> 01:33:27,124
Veşêre!

1093
01:33:27,332 --> 01:33:28,540
Li vir cih e, paşê.

1094
01:33:57,582 --> 01:33:59,248
- Bêdeng be!
- Min negot.

1095
01:33:59,457 --> 01:34:03,957
Na, lê hûn diçûn,
ji ber vê yekê bêdeng bimîne!

1096
01:34:04,166 --> 01:34:05,957
- Lê ez nepeyivim!
- Devê xwe bide şeq!

1097
01:34:10,999 --> 01:34:12,415
Çima ew gulebaran dikin?

1098
01:34:12,624 --> 01:34:13,874
Ez nizanim!

1099
01:34:18,499 --> 01:34:19,582
Daddy!

1100
01:34:31,082 --> 01:34:32,873
Kesî birîndar bûye?

1101
01:34:52,916 --> 01:34:55,916
Min dixwest veşêrim, ne bibim
li eniyên pêş!

1102
01:34:56,124 --> 01:34:59,874
Dem dema şer e, Tîrmeha 43.
Werin, odeyên xwe bibînin.

1103
01:35:00,832 --> 01:35:02,165
Çi bagaj?

1104
01:35:02,374 --> 01:35:04,290
Ma ez li celebê ku bagaj heye dibînim?

1105
01:35:04,499 --> 01:35:06,790
Ya min di pantorê min de ye.

1106
01:35:11,291 --> 01:35:12,082
Daddy!

1107
01:35:16,541 --> 01:35:18,499
Xem, lê xist!

1108
01:35:23,041 --> 01:35:25,541
Nehêlin ez li vir bimirim.

1109
01:35:25,749 --> 01:35:27,290
Ew nikare bimire;
ew hê ji dayik nebûye.

1110
01:35:27,499 --> 01:35:30,665
Te pîskirina me neqedand, ha?

1111
01:35:31,916 --> 01:35:36,166
Destên min di xwînê de ne.

1112
01:35:36,374 --> 01:35:38,582
Ma tiştekî din heye
em dikarin bikin?

1113
01:35:44,207 --> 01:35:46,165
Ev şerê we min ditirsîne.

1114
01:35:46,374 --> 01:35:47,874
Me hemûyan ditirsîne.

1115
01:35:48,541 --> 01:35:52,624
Ma hûn nikarin vê yekê bibînin?
Ma sedemek mirinê ye?

1116
01:35:54,624 --> 01:35:58,957
Em ê ji tirsê nemirin.
Şer bi dawî dibe...

1117
01:35:59,166 --> 01:36:02,832
û jiyan ji nû ve dest pê dike.

1118
01:36:04,332 --> 01:36:07,748
Li bavê xwe binêre, bigire
birînek ji jiyanê.

1119
01:36:08,874 --> 01:36:12,499
Divê ez ji te re kondoman bistînim, ha?!

1120
01:36:12,707 --> 01:36:15,373
- Ji bo çi?
- Guh nede wî, ew doktor e.

1121
01:36:15,582 --> 01:36:17,623
Çima kondom?!

1122
01:36:17,832 --> 01:36:21,707
"Çima kondom" - ew çi celebê ehmeq e, ne tu
qet rojname xwendiye?

1123
01:36:33,082 --> 01:36:36,873
Ez dixwazim ku em li hev bikin ka em di kîjan saetê de ne!

1124
01:36:37,082 --> 01:36:40,665
Ji ber ku ger dema AIDSê be,
dê tu alman tunebin!

1125
01:36:40,874 --> 01:36:45,374
Û heger Alman hebe, AIDS tune,
û em dikarin bixapînin!

1126
01:37:13,541 --> 01:37:14,666
Slav.

1127
01:37:16,832 --> 01:37:17,957
Slav.

1128
01:37:24,457 --> 01:37:28,082
Divê ew demek be
meriv dikaribû evînê bike

1129
01:37:28,291 --> 01:37:30,957
bêyî tirsa mirina ji nexweşiyê.

1130
01:37:33,082 --> 01:37:35,582
Bi tu almanan re jî.

1131
01:37:35,791 --> 01:37:37,999
Ez ji şêlên wan bêzar im,

1132
01:37:39,499 --> 01:37:42,082
ew çavê min biha bû.

1132
01:37:45,249 --> 01:37:47,374
Hûn li Verdunê bûn?

1133
01:37:47,582 --> 01:37:49,207
- Na, lê ne dûr e.

1134
01:37:50,332 --> 01:37:52,248
Di xendeqê de bi avê dagirtî.

1135
01:37:53,666 --> 01:37:56,707
Min ciwaniya xwe di wê avê de hişt.

1136
01:37:59,582 --> 01:38:02,498
Bifikirin ku ez diyariyek ji we re bikim?

1137
01:38:02,707 --> 01:38:05,582
Ez keçek sade, rastgo me.

1138
01:38:08,499 --> 01:38:09,999
Ez nabêjim na.

1139
01:38:11,166 --> 01:38:13,916
Piçek evîn zirarê nade.

1140
01:38:16,249 --> 01:38:18,874
Ez hez dikim ku evînê pêşkêş bikim.

1141
01:38:20,416 --> 01:38:23,957
Bidin û hûnê bistînin.

1142
01:38:24,332 --> 01:38:27,582
Cihê ku mêr eleqedar dibin,
Yanî.

1143
01:38:27,791 --> 01:38:29,666
Erê. Bê guman.

1144
01:38:30,874 --> 01:38:33,124
Min her tim ji mêran hez kir.

1145
01:38:33,332 --> 01:38:36,498
Dema ku min îstîsmar kirin an jî li min xistin.

1146
01:38:38,207 --> 01:38:40,373
We gelek nas kir?

1147
01:38:44,749 --> 01:38:46,457
Pir hindik.

1148
01:38:48,957 --> 01:38:50,123
- Her çend ...

1149
01:38:52,374 --> 01:38:54,749
Divê ez yek tiştî îtîraf bikim.

1150
01:38:56,124 --> 01:38:57,582
Hinekî şerm e.

1151
01:38:58,249 --> 01:38:59,540
Tu ducanî yî?

1152
01:38:59,749 --> 01:39:01,707
Te çawa texmîn kir?

1153
01:39:02,124 --> 01:39:04,040
Ew hêsan e ku meriv yekser bêje.

1154
01:39:04,749 --> 01:39:07,707
Keçikek bedew wek te,
ne hewceyî ravekirinê ye.

1155
01:39:08,124 --> 01:39:10,290
Ma hûn ê min qebûl bikin, her weha?

1156
01:39:11,874 --> 01:39:14,040
Ez ê te wek diyariyek qebûl bikim.

1157
01:39:16,291 --> 01:39:20,124
Ew ê keçek be.
Em ê jê re dibêjin Camille.

1158
01:39:22,207 --> 01:39:23,415
Camille...

1159
01:39:25,499 --> 01:39:26,540
çi navekî xweş e.

1160
01:39:36,916 --> 01:39:39,582
Bextewarbûn çawa ye bavo?

1161
01:39:42,749 --> 01:39:44,999
Hêsir qet dûr nabin.

1162
01:39:47,249 --> 01:39:49,374
Qet dûr.

1163
01:39:56,791 --> 01:39:57,874
Birrîn.

1164
01:39:59,082 --> 01:40:03,165
Ez difikirim ku em di rê de ne
Cannes, zarok.

1165
01:40:03,832 --> 01:40:05,873
Li ser rêya me ya Cannesê.

1166
01:40:18,624 --> 01:40:21,499
Dûmana xwînê,
dikeve çavên te.

1167
01:40:30,124 --> 01:40:32,249
Ma em nikarîbûn ji nû ve vegerînin?

1168
01:40:41,541 --> 01:40:42,666
Fîlmê te çawa diçe?

1169
01:40:42,874 --> 01:40:45,165
Ew baş diçe, hema hema qediya.

1170
01:41:01,832 --> 01:41:03,873
Ez hest dikim ku ez vê qereqolê nas dikim.

1171
01:41:04,082 --> 01:41:05,498
Çi?

1172
01:41:05,707 --> 01:41:07,415
Ez dizanim.

1173
01:41:12,041 --> 01:41:13,332
Tu berê li vir bûyî?

1174
01:41:13,541 --> 01:41:17,582
Û hûn jî hene! Me li vir veşart.
Were tu jî nas bikî.

1175
01:41:19,916 --> 01:41:23,749
Tu û Joëlle di nav nivînan de bûn,
evînê kirin.

1176
01:41:23,957 --> 01:41:26,498
Ew mîna duh tenê hîs dike.

1177
01:41:27,791 --> 01:41:29,541
Lê nivîn tune.

1178
01:41:29,749 --> 01:41:33,790
Lê demek berê yek hebû.
Hûn li wir bûn.

1179
01:41:36,332 --> 01:41:39,498
Hûn du nalîn

1180
01:41:39,707 --> 01:41:43,748
û her dem dikeniya.
Min li te temaşe kir,

1181
01:41:46,124 --> 01:41:48,249
û di bextewariya te de vexwar.

1182
01:41:50,499 --> 01:41:52,332
Ev kengî bû?

1183
01:41:52,541 --> 01:41:54,957
Di dema şer de, bavo.

1184
01:41:57,874 --> 01:41:59,540
Lê we tiştek ji şer nizanibû...

1185
01:42:00,666 --> 01:42:03,291
berî ku tu ji dayik bibî pir bi dawî bû.

1186
01:42:19,207 --> 01:42:23,248
Ma ez dikarim keça xwe ya ku bi serfirazî kir pêşkêşî bikim
li ser bakalora wê.

1187
01:42:32,749 --> 01:42:35,707
Joëlle li ku ye?
Ma ew bi te re naxwe?

1188
01:42:36,666 --> 01:42:39,041
Na, ew di odeya xwe de ye.

1189
01:42:40,124 --> 01:42:42,082
Tiştek xelet e?

1190
01:42:43,541 --> 01:42:44,916
Ew westiyaye.

1191
01:42:45,124 --> 01:42:46,499
Mebesta te çi ye, "westiyayî"?

1192
01:42:47,457 --> 01:42:48,248
Westya.

1193
01:43:00,749 --> 01:43:03,790
Binêre te çi kiriye,
ji bedewiya min re. Dîtinî.

1194
01:43:05,791 --> 01:43:10,291
Ez berê wek wê bûm.
Zilam efsûn kirin

1195
01:43:11,374 --> 01:43:12,874
bi fîgurê min.

1196
01:43:13,082 --> 01:43:15,123
Biceribînin ku kêm vexwin û dibe ku hûn dîsa jimareyek hebe!

1197
01:43:15,332 --> 01:43:17,165
Oh, bêkêmasî!

1198
01:43:17,374 --> 01:43:20,249
Erê, ez vedixwim û nakim
şerm e ku bêje!

1199
01:43:21,499 --> 01:43:24,040
Ji sterilbûnê çêtir e.

1200
01:43:24,249 --> 01:43:28,124
Ez ne sterîl im, xilas dikim
xwe ji bo temaşevanên xwe.

1201
01:43:28,332 --> 01:43:32,832
Ha, heyranên te, yên ku kîlometroyekê direvin ger navê te be
li ser krediyan.

1202
01:43:33,207 --> 01:43:34,873
Û keça te, ha?

1203
01:43:35,082 --> 01:43:37,707
Dema ku ew te dibîne çi dike? Ken?

1204
01:43:38,166 --> 01:43:42,082
Wê ji vê yekê dûr bixe!
Ew keça min e!

1205
01:43:43,832 --> 01:43:48,332
Cow dibe ku ez bim,
lê ez ji wê hez dikim.

1206
01:43:52,541 --> 01:43:54,499
Ez lîstikvanekî pîr im.

1207
01:43:55,457 --> 01:43:57,248
Erê, wusa?

1208
01:43:57,457 --> 01:44:00,582
Tiştê ku dike ev e ku te bişkîne.

1209
01:44:01,499 --> 01:44:05,124
Lîstikvanek kevn ku populer e; di daxwazê de

1210
01:44:05,332 --> 01:44:09,832
ji bo parçeyên piçûk, saetçêker, celebên bindest,
her tim ne girîng e.

1211
01:44:10,832 --> 01:44:14,457
Zarokên ku di nav de diêşin
mîqdarên nenas.

1212
01:44:16,041 --> 01:44:20,541
Komplo qet nazivire
li dora min.

1213
01:44:21,082 --> 01:44:23,665
Dibe ku ez ne li wir bim.

1214
01:44:25,707 --> 01:44:29,915
Ez dixwazim bibûma lîstikvanek mezin.
Lê ez her gav piçûk bûm.

1215
01:44:31,541 --> 01:44:35,166
Her kevir cihê xwe heye,
hûn ê bibêjin.

1216
01:44:36,082 --> 01:44:37,873
Lê ez pîr im.

1217
01:44:39,416 --> 01:44:43,082
Lê ya çêtirîn ku ez dikarim niha hêvî bikim
e ku bimirin dilîze beşek biçûk.

1218
01:44:44,791 --> 01:44:47,207
Raymond Pelvoux tê bîra te?

1219
01:44:48,291 --> 01:44:50,749
Ew baş bû.

1220
01:44:52,749 --> 01:44:54,374
Ew bû...

1221
01:44:56,041 --> 01:44:57,999
ew baş bû.

1222
01:45:02,457 --> 01:45:03,540
Joëlle!

1223
01:45:07,791 --> 01:45:09,416


1224
01:45:13,916 --> 01:45:18,416
Çima nayên min bibînin?
Odeya min tenê ye,

1225
01:45:20,166 --> 01:45:21,957
û ez sar im.

1226
01:45:22,582 --> 01:45:26,498
Ez ê paşê werim.
Divê ez pêşî Joëlle bibînim.

1227
01:45:27,749 --> 01:45:31,624
Ew di odeya 29 de ye,
odeya herî baş, xwezayî.

1228
01:45:34,499 --> 01:45:35,832
Mom?

1229
01:45:36,207 --> 01:45:37,082
Erê?

1230
01:45:37,499 --> 01:45:39,249
Ma bi rastî bi vî rengî ye?

1231
01:45:40,207 --> 01:45:41,082
- Çi?

1232
01:45:42,291 --> 01:45:43,457
- Jiyan

1233
01:45:48,291 --> 01:45:52,749
Te rûyekî piçûk ê xweş heye,
tu dizanî. Rûyekî piçûk ê xweş.

1234
01:46:04,374 --> 01:46:07,249
Min digot qey tu dikî
ez jî ji min dûr xistim.

1235
01:46:07,457 --> 01:46:10,332
Min bi bavê xwe re dipeyivî.

1236
01:46:12,166 --> 01:46:14,082
Fîlmê te çawa diçe?

1237
01:46:17,624 --> 01:46:19,040
Hemû rast

1238
01:46:24,124 --> 01:46:26,499
Tu zêde ne bextewar xuya dikî.

1239
01:46:28,624 --> 01:46:30,915
Tu zêde ne bextewar xuya dikî.

1240
01:46:34,124 --> 01:46:35,415
Na, ez baş im.

1241
01:46:37,374 --> 01:46:38,665
Piştrastin?

1242
01:46:51,666 --> 01:46:55,916
Ev fîlma wan ne pir xweş e,
ku ez dikarim ji te re bibêjim.

1243
01:46:57,291 --> 01:46:58,624
Ew ne pêkenok e.

1244
01:47:00,624 --> 01:47:02,707
Çima? Ji min re behsa wê bike.

1245
01:47:07,249 --> 01:47:08,957
Keçikek nexweş e.

1246
01:47:10,124 --> 01:47:14,624
Seriously. Ew qas giran nexweş,
ku ew ê bimire.

1247
01:47:15,041 --> 01:47:16,582
Ez wê dilîzim,

1248
01:47:17,499 --> 01:47:20,915
û ew beşek baş e.
Keçeke ku di dawiya fîlmê de dimire.

1249
01:47:21,957 --> 01:47:23,498
Wekî din ez çi bibêjim,

1250
01:47:24,207 --> 01:47:25,582
ew beşek baş e.

1251
01:47:31,791 --> 01:47:34,041
Çi bi wê heye?

1252
01:47:34,249 --> 01:47:35,624
Ew nizanin ...

1253
01:47:37,624 --> 01:47:42,124
Tevî hemû lêkolînên wan,
ew nizanin wê çawa derman bikin.

1254
01:47:44,541 --> 01:47:49,041
Ji ber ku ew dizanin çi
nexweşî ye, baş e.

1255
01:47:49,999 --> 01:47:53,540
Ew tije ne.

1256
01:47:53,749 --> 01:47:57,999
Ew hemî li ser wê dixebitin
di konferansan de, di televizyonên taybet de,

1257
01:47:58,707 --> 01:48:00,582
lê di vê navberê de,

1258
01:48:05,082 --> 01:48:07,498
ez im...

1259
01:48:09,957 --> 01:48:13,415


1260
01:48:14,207 --> 01:48:17,998
Ez naxwazim bimirim, Camille.
Ez naxwazim ...

1261
01:48:19,332 --> 01:48:22,957
Dibe ku min pir li dora xwe şaş kir

1262
01:48:23,166 --> 01:48:24,957
û ew ji min re rast xizmet dike

1263
01:48:25,166 --> 01:48:28,082
lê kesî ez hişyar nekirim

1264
01:48:28,291 --> 01:48:31,374
ku ew xeter bû
to fuck like that.

1265
01:48:32,666 --> 01:48:33,791
Çi kes.

1266
01:48:35,457 --> 01:48:39,957
Min difikirî ku jiyan her tişt ev bû
li ser, Min digot qey jiyan xweş bû.

1267
01:48:42,457 --> 01:48:45,373
Ez pir ciwan im ku bimirim.

1268
01:48:47,582 --> 01:48:49,207
Pir ciwan!

1269
01:48:54,499 --> 01:48:56,499
Na! Na!

1270
01:48:56,707 --> 01:48:57,790
Na!

1271
01:49:00,832 --> 01:49:03,457
Û ez? Ma hûn min nagirin?

1272
01:49:44,749 --> 01:49:47,249
Dest ji min berde! Shit!

1273
01:49:47,457 --> 01:49:50,582
Yahûdiyan em xistin vê aloziyê.

1274
01:49:50,791 --> 01:49:52,874
Çi alozî?

1275
01:49:53,082 --> 01:49:55,790
Ev şer û şerê me
jiyana wêrankirî!

1276
01:49:55,999 --> 01:50:00,290
Ev ne şer e; ev tenê fîlmek e
Ez hilber dikim.

1277
01:50:00,499 --> 01:50:01,915
Kamera li ku ye?

1278
01:50:02,124 --> 01:50:06,624
Ez nikarim bibînim; ew e
çi min diêşîne.

1279
01:50:07,457 --> 01:50:11,082
Bihêle, ez ê li ser vê yekê bibînim.

1280
01:50:11,291 --> 01:50:14,166
Em nikarin, ew ê guleyan li me bixin.

1281
01:50:15,082 --> 01:50:18,457
Lê ew tenê vala ne,
tu ehmeq, ew tenê vala ne.

1282
01:51:39,832 --> 01:51:43,248
Netirse, keça min.
Ev tişt êdî naqewimin.

1283
01:51:43,457 --> 01:51:45,040
Tenê li sînemayê.

1284
01:51:46,207 --> 01:51:48,498
Em ê fîlmên din çêbikin, hûn ê bibînin.

1285
01:51:49,374 --> 01:51:51,249
Fîlmên Amerîkî.

1296
01:51:51,457 --> 01:51:53,665
Ma hûn ê min bibin Hollywoodê?

1297
01:51:54,957 --> 01:51:56,957
Dîsa bêje?

1298
01:51:57,166 --> 01:51:59,124
Ma hûn ê min bibin Hollywoodê?

1299
01:51:59,332 --> 01:52:00,915
Bêkar.

1300
01:52:01,666 --> 01:52:04,041
Ma hûn ê min bibin Hollywoodê?

1301
01:52:04,249 --> 01:52:05,540
Erê.

1302
01:52:33,457 --> 01:52:35,832
Ax, bêhna xwe xweş e
li hin hewa teze.

1303
01:52:39,916 --> 01:52:42,291
Xwedêyo, ew bêhn dike!

1304
01:52:42,916 --> 01:52:44,916
Ew bêhn dike, ji ber ku wî pantolonê xwe dişewitîne.

1305
01:52:45,124 --> 01:52:47,082
Welê, gava ku hûn di trafîkê de asê bimînin ev e

1306
01:52:47,291 --> 01:52:49,999
Ji bo şeş saetan nefes 
di wê bêhnê de!

1307
01:52:50,207 --> 01:52:51,373
Kesî bi zorê tu nehatî, e!

1308
01:52:51,582 --> 01:52:53,623
Hûn difikirin ku ew ji wî re çawa hîs dike, ha?

1309
01:52:53,832 --> 01:52:57,832
Biceribînin ku şeş saetan di hundurê de asê bimînin
roj bi şit di pantorê te de!

1310
01:52:58,041 --> 01:53:00,041
Ew xemgîn xuya dike.

1311
01:53:00,249 --> 01:53:03,332
Hûn dizanin çima ew xirav xuya dike!
Ew ji ber ku ew her gav xemgîn xuya dike

1312
01:53:03,541 --> 01:53:06,874
bêbext bûye, hemû jiyana xwe!

1313
01:53:07,082 --> 01:53:11,457
Lê ez, ez ê wisa bijîm,
jiyana xwe bi windaker re derbas dikim!

1314
01:53:11,666 --> 01:53:13,749
Na nakok, zarok.

1315
01:53:15,832 --> 01:53:18,082
Hûn bi rastî difikirin ku ez windakar im?

1316
01:53:19,582 --> 01:53:21,582
Bibore... tu ne winda yî.

1317
01:53:22,791 --> 01:53:26,957
Baş e zarokno, divê em herin baqûlê 
berî ku ew bigire.

1318
01:53:27,166 --> 01:53:29,416
Ez ji bo "wendakar" xemgîn im.

1319
01:53:29,624 --> 01:53:32,665
Îsa Mesîh! Dev ji qîrînê berde!

1320
01:53:33,624 --> 01:53:37,915
Çima hûn wisa diqîrin?

1321
01:53:40,666 --> 01:53:41,916
Mama

1322
01:53:45,082 --> 01:53:48,248
Bibore zarokno,
Ez jî li ber çavan im.

1323
01:53:50,624 --> 01:53:52,790
Ez diçim supermarketê.

1324
01:54:02,082 --> 01:54:03,790
Ka em bagajê bistînin.

1325
01:54:09,082 --> 01:54:10,998
- Li min xem neke.

1326
01:54:11,874 --> 01:54:14,207
- Dibe ku ew ê pir baş be, hûn ê bibînin.

1327
01:54:14,416 --> 01:54:15,749
- Wê çi?

1328
01:54:15,957 --> 01:54:18,415
- Jiyan, keç! Hûnê bibînin.

1329
01:54:18,624 --> 01:54:23,124
Ew ne hemî şêt e. Dem hene
dema ku ew xweşik e.

1330
01:54:23,416 --> 01:54:24,207
- Tu difikirî?

1331
01:54:24,416 --> 01:54:27,041
Bê guman, wek ku min got.

1332
01:54:27,249 --> 01:54:31,749
Hatin. Were em herin serşokek xweş bistînin.
Me ew qezenc kir.

