1
00:00:22,791 --> 00:00:27,041
ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್!

2
00:00:27,249 --> 00:00:29,915
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

3
00:00:45,957 --> 00:00:48,623
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

4
00:00:49,124 --> 00:00:50,665
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.....ಜೀವನ.

5
00:02:50,124 --> 00:02:54,249
ಏನು ಈ ಕ್ರೂರ?
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

6
00:02:54,457 --> 00:02:58,957
ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

7
00:03:00,457 --> 00:03:04,707
ಮೂರ್ಖ ಕತ್ತೆ!
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

8
00:03:08,207 --> 00:03:10,915
ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

9
00:03:11,832 --> 00:03:14,165
ಎಹ್? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

10
00:03:14,957 --> 00:03:19,415
ಹುಡುಗರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದೇ?

11
00:03:19,624 --> 00:03:21,874
ಹೌದು. ಇದು ನನಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

12
00:03:22,874 --> 00:03:24,582
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

13
00:03:25,582 --> 00:03:28,707
ಶಿಟ್! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

14
00:03:45,332 --> 00:03:47,373
- ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.

15
00:03:47,582 --> 00:03:49,373
ನಾನು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

16
00:03:49,582 --> 00:03:51,623
ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೀರಲು ಹೋಗಿ, ಹಾಗಾದರೆ!

17
00:03:54,291 --> 00:03:57,541
ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ!
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

18
00:03:57,749 --> 00:04:02,249
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!
ಅವರು ಸತ್ತು ಬೀಳಬಹುದು!

19
00:04:10,249 --> 00:04:12,915
ನೀವು ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

20
00:04:13,832 --> 00:04:18,249
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲ 
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 

21
00:04:19,249 --> 00:04:21,249
ಯಾವುದೇ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

22
00:04:28,291 --> 00:04:31,249
ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತಿದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

23
00:04:31,457 --> 00:04:33,290
ಉಬ್ಬಿರುವ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

24
00:04:34,832 --> 00:04:36,873
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

25
00:04:38,832 --> 00:04:40,623
ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇದೆಯೇ?

26
00:04:40,832 --> 00:04:42,915
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು.

27
00:04:43,124 --> 00:04:43,915
ಯಾರ ಜೊತೆ?

28
00:04:45,707 --> 00:04:47,165
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು.

29
00:04:49,749 --> 00:04:53,457
ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಬಂದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ.

30
00:04:54,332 --> 00:04:56,457
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

31
00:04:57,707 --> 00:05:00,873
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

32
00:05:01,749 --> 00:05:03,457
ಅವರು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

33
00:05:06,916 --> 00:05:08,541
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

34
00:05:09,624 --> 00:05:11,915
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ ನೀನು.

35
00:05:12,791 --> 00:05:15,249
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ.

36
00:05:18,541 --> 00:05:19,874
ಹೌದು, ಆದರೆ...

37
00:05:21,124 --> 00:05:22,957
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದ ಹುಡುಗಿ.

38
00:05:23,749 --> 00:05:25,457
ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

39
00:05:25,666 --> 00:05:28,124
ಉಡುಗೆ ಏಕೆ ಹಾಗೆ?
ಅಥವಾ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದನು?

40
00:05:28,332 --> 00:05:30,290
ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

41
00:05:31,166 --> 00:05:34,916
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಕಲೌರಿಯೇಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು 3 ಬಾರಿ ವಿಫಲನಾದೆ.

42
00:05:36,832 --> 00:05:39,832
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

43
00:05:42,916 --> 00:05:44,541
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಮಿಲ್.

44
00:05:50,249 --> 00:05:51,749
ನಾನು ಜೊಯೆಲ್ಲೆ.

45
00:05:56,957 --> 00:05:59,248
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

46
00:06:29,666 --> 00:06:32,749
ಅವರು ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

47
00:06:35,457 --> 00:06:36,373
ಯಾವ ದೃಶ್ಯ?

48
00:06:36,874 --> 00:06:38,999
ನಾವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ, ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ...

49
00:06:39,207 --> 00:06:42,707
ಮತ್ತು ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ?

50
00:06:43,291 --> 00:06:44,082
WHO?

51
00:06:44,749 --> 00:06:48,332
ಕೊಳಕು ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್.

52
00:06:48,916 --> 00:06:52,957
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ಆತ್ಮ 10 ಕಿ.ಮೀ	

53
00:06:53,707 --> 00:06:56,790
ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ,
ಕೊಳಕು ಕೂಡ ...

54
00:06:56,999 --> 00:06:59,165
ಯಾವಾಗಲೂ ಪೀಪಿಂಗ್ ಟಾಮ್ ಇರುತ್ತದೆ.

55
00:07:01,541 --> 00:07:03,124
ಇಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

56
00:07:11,499 --> 00:07:13,665
ಆ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿ.

57
00:07:25,624 --> 00:07:27,540
- ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ ಎಡಕ್ಕೆ ...

58
00:07:28,166 --> 00:07:30,249
- ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ?	

59
00:07:32,749 --> 00:07:34,082
ಹೌದು.

60
00:07:34,666 --> 00:07:37,999
ಯಾರಾದರೂ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ?

61
00:07:41,374 --> 00:07:42,749
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

62
00:07:48,957 --> 00:07:51,540
ಅವರು ಏನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

63
00:08:12,707 --> 00:08:13,873
ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

64
00:08:16,791 --> 00:08:19,957
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ.

65
00:08:40,624 --> 00:08:41,874
ಇಲ್ಲ, ಅಮೇಧ್ಯ!

66
00:08:44,207 --> 00:08:46,998
ಫಕ್!
ಇದು ಏನು ನರಕ?

67
00:09:10,332 --> 00:09:12,040
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

68
00:09:14,791 --> 00:09:16,957
ನಿಮಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆಯೇ?

69
00:09:19,124 --> 00:09:22,374
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಲು?

70
00:09:27,541 --> 00:09:30,291
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ
ಸಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ?

71
00:09:32,707 --> 00:09:34,748
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

72
00:09:36,499 --> 00:09:38,082
ಇತರ ಹುಡುಗರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ?

73
00:09:39,457 --> 00:09:40,790
ಯಾವ ಹುಡುಗರೇ?

74
00:09:44,832 --> 00:09:46,748
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

75
00:09:47,749 --> 00:09:49,665
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

76
00:09:54,374 --> 00:09:56,415
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ!

77
00:10:15,041 --> 00:10:17,332
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

78
00:10:23,957 --> 00:10:25,498
ಕೇಳು, ಹುಡುಗಿಯರು.

79
00:10:28,041 --> 00:10:29,541
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	

80
00:10:29,749 --> 00:10:33,374
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

81
00:10:46,416 --> 00:10:48,582
ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

82
00:10:48,791 --> 00:10:50,582
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

83
00:10:50,791 --> 00:10:53,791
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇರುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

84
00:10:53,999 --> 00:10:55,374
ನಾವು ಕನ್ಯೆಯರು, ಕಲಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

85
00:10:55,582 --> 00:10:58,623
ಕೇಳು ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನನಗೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಬೇಡ;
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

86
00:10:58,832 --> 00:11:00,748
- ಮುಚ್ಚಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?

87
00:11:00,957 --> 00:11:02,832
ಇನ್ನೊಂದು ಶಬ್ದವಲ್ಲ.

88
00:11:03,041 --> 00:11:04,791
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

89
00:11:04,999 --> 00:11:05,915
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

90
00:11:06,124 --> 00:11:09,499
ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

91
00:11:11,624 --> 00:11:14,624
ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದೆ.

92
00:11:17,166 --> 00:11:17,957
ಕೇಳು ಹುಡುಗಿಯರೇ...

93
00:11:18,166 --> 00:11:19,999
ನೇರ ತಂತಿ! ಅಲ್ಲಿ! ನೋಡು!	

94
00:11:20,541 --> 00:11:22,416
ಯಾವ ನೇರ ತಂತಿ?

95
00:11:32,791 --> 00:11:34,749
ಇದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆಯೇ?

96
00:11:34,957 --> 00:11:38,373
ಯಾವುದೇ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗೆ ಮಣಿಯಿರಿ.

97
00:11:38,957 --> 00:11:40,873
ನಾವು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

98
00:11:41,082 --> 00:11:44,207
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

99
00:11:44,957 --> 00:11:46,957
ಕೇಳು ಹುಡುಗಿಯರೇ...

100
00:11:48,624 --> 00:11:51,290
ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

101
00:11:51,499 --> 00:11:53,499
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.

102
00:11:53,707 --> 00:11:55,582
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ.

103
00:11:55,791 --> 00:11:57,332
ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಇದೆ ...

104
00:11:58,832 --> 00:12:00,707
ನೀವು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

105
00:12:01,999 --> 00:12:04,499
- ನೀವು ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?

106
00:12:04,707 --> 00:12:06,707
- ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ.

107
00:12:17,707 --> 00:12:20,457
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ?

108
00:12:22,541 --> 00:12:25,499
ಮೊದಲು ನೀವು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

109
00:12:25,707 --> 00:12:27,415
ಈಗ ನೀನು...

110
00:12:27,957 --> 00:12:29,748
ಲಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

111
00:12:30,874 --> 00:12:32,665
ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಏನು?

112
00:12:35,666 --> 00:12:38,041
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ...

113
00:12:38,249 --> 00:12:39,999
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಡೆದರು.

114
00:12:44,666 --> 00:12:46,582
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

115
00:12:48,832 --> 00:12:53,332
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾವೂ ಕೂಡ.
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆವು.

116
00:12:53,582 --> 00:12:54,832
ಸರಿ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ?

117
00:12:57,957 --> 00:12:59,623
ನಮಗೆ ಮೋಹವಿದೆಯೇ?

118
00:13:02,666 --> 00:13:04,582
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೂ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

119
00:13:08,207 --> 00:13:09,957
ಇದು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್.

120
00:13:13,499 --> 00:13:17,999
ನಾನು ವಾರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸೀಗಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು.

121
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
ಓಹ್?

122
00:13:23,166 --> 00:13:24,416
ಹಾಗಾದರೆ?

123
00:13:28,332 --> 00:13:29,540
ಊಹೆ.

124
00:13:35,041 --> 00:13:36,916
ನೀನು ನನಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

125
00:13:39,207 --> 00:13:42,373
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಿಡಿಯುವ ಹೃದಯದಿಂದ.

126
00:13:44,582 --> 00:13:46,665
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

127
00:13:49,207 --> 00:13:52,498
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆ.

128
00:13:53,499 --> 00:13:55,540
ಆ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

129
00:13:58,541 --> 00:14:01,666
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಹೋಗು!

130
00:14:01,874 --> 00:14:06,374


131
00:14:06,707 --> 00:14:10,082
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

132
00:14:10,291 --> 00:14:11,707
ನನಗೆ ಖಾಯಿಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

133
00:14:12,499 --> 00:14:13,915
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

134
00:14:15,999 --> 00:14:17,832
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

135
00:14:22,916 --> 00:14:25,166
ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

136
00:14:26,291 --> 00:14:28,749
ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

137
00:14:31,207 --> 00:14:33,873
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. ನೀವೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

138
00:14:35,874 --> 00:14:38,832
ಏನು ವಿಷಯ?
ನಿನಗೆ ಅವಳ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

139
00:14:40,124 --> 00:14:41,915
ಅದು ಅಲ್ಲ.

140
00:14:44,666 --> 00:14:47,207
ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

141
00:14:55,957 --> 00:14:59,707
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಿಡಿಯುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ,
ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

142
00:14:59,916 --> 00:15:01,957
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

143
00:15:10,082 --> 00:15:12,748
ಅವಳು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ;

144
00:15:12,957 --> 00:15:15,540
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಲಿ.

145
00:15:18,249 --> 00:15:21,082
ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

146
00:15:51,832 --> 00:15:55,290
ಇದೀಗ ವಧುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಹೌದಾ?!

147
00:16:00,499 --> 00:16:04,957
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ವಧುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ.
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

148
00:16:05,166 --> 00:16:07,124
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

149
00:16:07,332 --> 00:16:09,123
"ನಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

150
00:16:09,541 --> 00:16:11,291
ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

151
00:16:33,791 --> 00:16:34,582
ಹೋಗು!

152
00:16:35,624 --> 00:16:38,707
ನಾವು ಓಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸ್ತನಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು.

153
00:16:38,916 --> 00:16:42,749
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

154
00:16:42,957 --> 00:16:45,207
ನಾವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

155
00:17:02,374 --> 00:17:06,040
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರು!
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

156
00:17:12,624 --> 00:17:15,499
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

157
00:17:44,541 --> 00:17:47,457
- ನೀವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

158
00:17:47,666 --> 00:17:51,707
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ.

159
00:17:51,916 --> 00:17:55,916
ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಿರಿ.

160
00:17:57,416 --> 00:17:58,541
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:17:59,582 --> 00:18:01,248
ನಾನು ನೋಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

162
00:18:02,541 --> 00:18:05,041
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

163
00:18:06,707 --> 00:18:09,207
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

164
00:18:10,624 --> 00:18:15,124
ಇದು ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ
ಎಂದು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.

165
00:18:16,916 --> 00:18:20,166
ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ
ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ.

166
00:18:20,374 --> 00:18:24,874
ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

167
00:18:30,374 --> 00:18:33,249
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

168
00:18:39,666 --> 00:18:42,499
ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

169
00:18:43,749 --> 00:18:46,624
ಅವರು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ.

170
00:18:50,582 --> 00:18:54,248
ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯೇ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ...

171
00:18:55,499 --> 00:18:57,999
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

172
00:19:00,124 --> 00:19:02,040
ಜಿಮ್ ಪಾಸ್ಕಲ್, ಅವನ ಹೆಸರು ...

173
00:19:02,916 --> 00:19:04,041
ಮತ್ತು...

174
00:19:06,207 --> 00:19:08,457
ಅವರು ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು.

175
00:19:26,749 --> 00:19:29,165
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

176
00:19:29,707 --> 00:19:32,207
ಆ ಕಣ್ಣೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು ಅಲ್ಲ.

177
00:19:40,082 --> 00:19:42,540
ಹೇ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

178
00:19:44,291 --> 00:19:45,541
ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

179
00:19:46,541 --> 00:19:48,291
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ!

180
00:19:50,582 --> 00:19:53,540
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಅವನ ಗಾಜಿನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

181
00:19:53,749 --> 00:19:56,707
ಅವರು ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಗೆ.

182
00:19:56,916 --> 00:19:58,291
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

183
00:19:58,499 --> 00:20:01,457
ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಅವನ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

184
00:20:05,374 --> 00:20:08,540
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸು,
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

185
00:20:08,749 --> 00:20:11,290
ಆಮೇಲೆ ಇರು.
ನಿಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ.

186
00:20:11,499 --> 00:20:13,415
ಹೋಗಿ ತಳ್ಳುಗಾಡಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.

187
00:20:16,249 --> 00:20:19,082
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರು!

188
00:20:21,166 --> 00:20:22,791
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

189
00:20:23,832 --> 00:20:25,040
ಈಗ ಏನು?

190
00:20:28,291 --> 00:20:29,082
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

191
00:20:30,999 --> 00:20:32,124
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು?

192
00:20:33,999 --> 00:20:35,249
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.

193
00:20:36,582 --> 00:20:37,915
ಪ್ರೀತಿ...

194
00:20:38,791 --> 00:20:40,874
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾದವರು ನಾವೇ.

195
00:20:44,082 --> 00:20:46,165
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

196
00:20:49,207 --> 00:20:52,332
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

197
00:20:53,249 --> 00:20:55,874
ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊರಬಂದರೆ,
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	

198
00:20:58,791 --> 00:21:00,666
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

199
00:21:02,374 --> 00:21:04,582
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

200
00:21:14,332 --> 00:21:17,040
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

201
00:21:24,457 --> 00:21:26,832
- ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆಯೇ?

202
00:21:27,041 --> 00:21:28,541
- ಏನು ಅಪಾಯ?

203
00:21:28,749 --> 00:21:33,165
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿ.
- ನಾವಿಬ್ಬರು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ.

204
00:21:35,999 --> 00:21:37,374
ನೋಡು...

205
00:21:37,999 --> 00:21:39,665
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಕಾರು ಇದೆ.

206
00:21:41,666 --> 00:21:43,957
ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

207
00:21:45,999 --> 00:21:48,415
ಇದು ನನಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

208
00:21:51,916 --> 00:21:53,957
ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

209
00:23:02,416 --> 00:23:03,916
ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

210
00:23:04,707 --> 00:23:06,207
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲ.

211
00:23:08,291 --> 00:23:09,666
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ?

212
00:23:13,249 --> 00:23:15,540
ಹೌದು, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

213
00:23:18,374 --> 00:23:19,749
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

214
00:23:19,957 --> 00:23:22,248
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಕಲೌರಿಯೇಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

215
00:23:24,791 --> 00:23:26,582
ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ ...

216
00:23:28,166 --> 00:23:30,041
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ತೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ.

217
00:23:34,207 --> 00:23:36,207
ಇದೀಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ...

218
00:23:38,916 --> 00:23:40,999
ನಾನು ರೇಜರ್ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

219
00:23:41,624 --> 00:23:43,415
ನನಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದೆ.

220
00:23:46,416 --> 00:23:48,207
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

221
00:23:49,666 --> 00:23:51,207
- ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತ?

222
00:23:51,416 --> 00:23:55,207
ಒಂದು ಜೊತೆ ಸಣ್ಣ ಕೊಬ್ಬು ಒಂದು
ಕೆನೆಯಂತೆ ಬಾಯಿ.

223
00:23:55,416 --> 00:23:57,291
ಉಳಿದವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

224
00:23:58,957 --> 00:24:01,623
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,

225
00:24:01,832 --> 00:24:02,623
ಹೌದು.

226
00:24:28,957 --> 00:24:32,165
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಭದ್ರತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಗಾವಲು.

227
00:24:32,957 --> 00:24:34,082
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.

228
00:24:34,916 --> 00:24:36,916
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

229
00:24:45,832 --> 00:24:47,790
ನಾನು ಅವಳ ಪುಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

230
00:24:47,999 --> 00:24:52,290
ಅಪ್ಪ-ನಾಲಿಗೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ...

231
00:24:53,082 --> 00:24:55,165
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಯೋಬ್ಗಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

232
00:24:56,124 --> 00:24:57,915
ಅವಳ ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

233
00:24:58,124 --> 00:24:59,915
ಅವಳ ತಾಯಿ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

234
00:25:02,082 --> 00:25:05,123
ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ...

235
00:25:06,291 --> 00:25:07,874
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

236
00:25:09,124 --> 00:25:10,624
ನಾನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

237
00:25:13,957 --> 00:25:16,165
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

238
00:25:16,916 --> 00:25:18,541
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡು ಓಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

239
00:25:19,916 --> 00:25:22,999
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು.

240
00:25:28,291 --> 00:25:30,416
ಅಳುವುದು ತಂದೆಯ ಪಾಲಾಗಿದೆ.

241
00:25:33,999 --> 00:25:35,332
ಕೋಕ್ ಬೇಕೇ?

242
00:25:36,624 --> 00:25:38,582
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕುಡಿದರೆ, ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

243
00:25:40,166 --> 00:25:42,582
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ರೇಜರ್-ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಂತಿದೆ.

244
00:25:44,166 --> 00:25:45,874
ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

245
00:25:57,207 --> 00:25:59,082
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

246
00:26:00,416 --> 00:26:02,207
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

247
00:26:07,749 --> 00:26:09,540
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ.

248
00:26:16,582 --> 00:26:18,623
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

249
00:26:19,374 --> 00:26:21,415
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಕದಿಯುವುದು.

250
00:26:23,041 --> 00:26:24,291
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

251
00:26:24,499 --> 00:26:26,124
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

252
00:26:32,624 --> 00:26:34,540
- ಬಿಚ್!

253
00:26:53,624 --> 00:26:55,499
ಅದು ಯಾರು, ವಕೀಲರು?

254
00:26:55,707 --> 00:26:56,623
ಇಲ್ಲ, ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

255
00:26:56,832 --> 00:26:59,123
ಓ, ರಾಬರ್ಟ್? ಅವನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ
ನನಗೊಂದು ಸಂದೇಶ?

256
00:26:59,332 --> 00:27:00,457
ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

257
00:27:04,166 --> 00:27:05,666
ನೀವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

258
00:27:05,874 --> 00:27:07,332
- ಮುಚ್ಚು!

259
00:27:15,666 --> 00:27:17,082
ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ!

260
00:27:17,291 --> 00:27:19,791
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

261
00:27:19,999 --> 00:27:21,832
ಅಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿ, ಆ ಕ್ರೆಪರಿಗೆ!

262
00:27:34,999 --> 00:27:37,582
ಈ ರೀತಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಈಗ ಎಲ್ಲಿ!

263
00:27:37,791 --> 00:27:40,707
ಇದೇ ದಾರಿ, ಪುಟ್ಟ! ಇದೇ ದಾರಿ.

264
00:27:47,707 --> 00:27:48,832
ಹೇ.

265
00:27:50,166 --> 00:27:52,207
ನೀವು ಸಿಂಥಸೈಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

266
00:27:53,332 --> 00:27:54,957
ಯಾವ ಸಿಂಥಸೈಜರ್‌ಗಳು?

267
00:27:56,207 --> 00:27:58,998
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಂಥಸೈಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

268
00:27:59,916 --> 00:28:01,874
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

269
00:28:02,916 --> 00:28:06,249
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಕಲೌರಿಯೇಟ್? ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು?

270
00:28:18,374 --> 00:28:20,374
ನೀವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

271
00:28:20,582 --> 00:28:21,790
ಹೌದು.

272
00:28:40,707 --> 00:28:42,623
ನೀವು ಕ್ಲರ್ಮಾಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

273
00:28:42,832 --> 00:28:45,790
ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇವೆ.

274
00:28:51,999 --> 00:28:53,832
ನೀವು ನಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಬಹುದೇ?

275
00:28:54,749 --> 00:28:56,374
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

276
00:28:57,416 --> 00:29:00,332
ನಾವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

277
00:29:00,874 --> 00:29:01,915
ನನ್ನ ಟ್ರಕ್ ನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.

278
00:29:02,666 --> 00:29:05,291
ಅವನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಾನೆ?

279
00:29:05,499 --> 00:29:06,874
ನನ್ನ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

280
00:29:07,374 --> 00:29:08,457
ನಾವು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

281
00:29:09,624 --> 00:29:11,332
ನೀವು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

282
00:29:12,582 --> 00:29:14,415
ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ!

283
00:29:14,624 --> 00:29:18,249
ಅದುವೇ ಸಹವಾಸ
ನಿಮಗಾಗಿ ರಸ್ತೆ!

284
00:29:19,374 --> 00:29:21,040
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೋಳುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

285
00:29:21,999 --> 00:29:23,499
ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು.

286
00:29:23,707 --> 00:29:24,582
ಏಕೆ?

287
00:29:24,791 --> 00:29:27,166
ಅವನು ನೋಡಲಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡು.

288
00:29:35,291 --> 00:29:37,916
ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

289
00:29:44,957 --> 00:29:48,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

290
00:29:50,541 --> 00:29:52,041
 - ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ.

291
00:29:52,249 --> 00:29:53,790
- ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನದೂ ಮಾಡಿ.

292
00:29:58,166 --> 00:30:01,249
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

293
00:30:01,707 --> 00:30:02,748
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

294
00:30:08,666 --> 00:30:09,999
ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ.

295
00:30:11,707 --> 00:30:14,373
ಊರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಬಂದಂತೆ.

296
00:30:14,999 --> 00:30:16,582
ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

297
00:30:17,874 --> 00:30:20,707
ಅವರು ಇದ್ದಂತೆ
ನಮಗೆ ಕನಸು.

298
00:30:22,624 --> 00:30:24,707
ಆ ದೀಪಗಳು ಯಾವುವು?

299
00:30:25,749 --> 00:30:27,124
ಯಾವ ದೀಪಗಳು?

300
00:30:27,332 --> 00:30:29,623
ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

301
00:30:31,457 --> 00:30:33,123
ಹತ್ತಿರ ಬರೋಣ.

302
00:30:33,332 --> 00:30:35,998
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಬಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

303
00:30:37,499 --> 00:30:41,207
ನಾನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

304
00:30:50,916 --> 00:30:53,207
ಇವೆಲ್ಲ ದೀಪಗಳು ನಮಗಾಗಿಯೇ?

305
00:30:53,416 --> 00:30:55,291
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾಗಿ?

306
00:31:10,041 --> 00:31:11,041
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!

307
00:31:12,457 --> 00:31:13,915
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!

308
00:31:16,957 --> 00:31:21,457


309
00:31:36,916 --> 00:31:38,999
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಅದನ್ನು ನೋಡಿ!

310
00:31:59,332 --> 00:32:00,832
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗಿಯರು?

311
00:32:09,332 --> 00:32:11,248
ನೀವು ಚಿತ್ರದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

312
00:32:11,457 --> 00:32:12,707
ಹೌದು.

313
00:32:13,499 --> 00:32:15,499
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

314
00:32:16,041 --> 00:32:18,791
ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

315
00:32:19,541 --> 00:32:21,582
ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

316
00:32:25,166 --> 00:32:27,249
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಏನಾದರೂ ಬೇಡವೇ?

317
00:32:28,416 --> 00:32:30,499
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನ.

318
00:32:33,041 --> 00:32:34,249
ಸರಿ...

319
00:32:36,166 --> 00:32:37,332
ಹೌದು.

320
00:32:56,707 --> 00:32:57,832
ಆ ಬಿಚ್!

321
00:32:58,749 --> 00:33:00,124
ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ!

322
00:33:01,749 --> 00:33:02,832
ನರ, ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

323
00:33:06,916 --> 00:33:09,499
ಯಾರು ಈ ಕತ್ತೆ? ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

324
00:33:09,707 --> 00:33:13,290
ಇದು ಆ ಸ್ಲಟ್, ಜೊಯೆಲ್ಲೆ!

325
00:33:26,957 --> 00:33:30,748
ಬಿಚ್! ಕಸ! ವಾಕಿಂಗ್ ಹೊಲಸು!

326
00:33:31,332 --> 00:33:34,165
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು ಪುಟ್ಟ...

327
00:33:34,374 --> 00:33:35,707
ವೇಶ್ಯೆ!

328
00:33:35,916 --> 00:33:39,791
ಮಹನೀಯರೇ! ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳು!
ಮಹನೀಯರೇ!

329
00:33:39,999 --> 00:33:42,332
ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

330
00:33:42,541 --> 00:33:45,624
ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

331
00:33:45,832 --> 00:33:48,207
ನೀವು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

332
00:33:48,416 --> 00:33:50,166
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

333
00:33:50,791 --> 00:33:53,166
ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ...

334
00:33:53,374 --> 00:33:57,874
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ!

335
00:33:59,416 --> 00:34:02,916
ವ್ಯಾಪಾರದ ನಷ್ಟ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಈ ಊರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದಾ?

336
00:34:27,249 --> 00:34:29,374
ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಾನೆ?

337
00:34:31,249 --> 00:34:33,124
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

338
00:34:35,749 --> 00:34:38,874
ಈ ಗೂಂಡಾಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ? ಹೇ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

339
00:34:50,791 --> 00:34:55,291
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಎಂಬ ಯೋಚನೆ ಅವನಿಗಿತ್ತು.

340
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಯಾರು?

341
00:35:00,582 --> 00:35:03,540
ಇಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಎಂಬ ಫಕರ್ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

342
00:35:04,416 --> 00:35:06,916
ಆಗ ನಾನು ಯುವ ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

343
00:35:07,124 --> 00:35:11,540
ನಾನು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ. 

344
00:35:15,707 --> 00:35:18,957
ನಾನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

345
00:35:19,166 --> 00:35:21,707
ಚಪ್ಪಾಳೆಯ ಭಯಾನಕ ಹೊಸ ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ.

346
00:35:26,457 --> 00:35:27,915
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು.

347
00:35:32,124 --> 00:35:33,207
ಮುಂದೆ ಯಾರು?

348
00:35:35,166 --> 00:35:36,874
ನನ್ನ ಕೋಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಆಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

349
00:35:37,082 --> 00:35:39,040
- ಈ ವಧುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
- ನನಗೆ ವಧುವಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

350
00:35:39,249 --> 00:35:41,124
- ಅವಳು ವಧು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ...

351
00:35:41,332 --> 00:35:44,082
- ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
- ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

352
00:35:44,291 --> 00:35:45,582
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ?

353
00:35:45,791 --> 00:35:49,457
ಎಲ್ಲವೂ! ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ?
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು? ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

354
00:35:49,666 --> 00:35:52,041
ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

355
00:35:52,999 --> 00:35:57,040
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

356
00:35:57,249 --> 00:35:59,457
ಅವಳು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ...

357
00:36:00,707 --> 00:36:05,207
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

358
00:36:05,916 --> 00:36:07,332
ಒಂದು ಶ್ಯಾಮಲೆ.

359
00:36:08,416 --> 00:36:12,624
ಆಲಿವ್ ಮೈಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ತಾಣಗಳು.

360
00:36:12,832 --> 00:36:14,415
ಅವಳು...

361
00:36:16,124 --> 00:36:17,874
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ...

362
00:36:18,791 --> 00:36:20,416
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

363
00:36:23,624 --> 00:36:25,082
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳ್ತಾರೆ...

364
00:36:26,374 --> 00:36:27,624
"ಹೋಗಬೇಡ".

365
00:36:29,791 --> 00:36:31,499
"ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರು".

366
00:36:34,666 --> 00:36:36,082
ತದನಂತರ ಯಾರು ...

367
00:36:36,791 --> 00:36:38,791
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

368
00:36:41,957 --> 00:36:45,957
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಳಿವು, ವಿವರ ಬೇಕು,
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

369
00:36:46,166 --> 00:36:47,416
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

370
00:36:47,624 --> 00:36:48,540
ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು!

371
00:36:49,624 --> 00:36:52,290
ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

372
00:36:54,332 --> 00:36:57,748
ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ವಧುವಿನ ಅಂಗಡಿ Pronuptia ಗಾಗಿ.

373
00:36:57,957 --> 00:37:01,915
ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಶಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೆ.

374
00:37:02,124 --> 00:37:05,499
9 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,

375
00:37:06,582 --> 00:37:08,290
ಅಲೆಮಾರಿಯಾದಾಗ

376
00:37:09,707 --> 00:37:11,082
ಅವಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.

377
00:37:12,957 --> 00:37:14,498
ಅವಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

378
00:37:17,416 --> 00:37:21,541
ಅವಳು ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಂದಳು
ಪೋರ್ಟೆ ಡಿ ಕ್ಲರ್ಮಾಂಟ್.

379
00:37:23,832 --> 00:37:28,290
ಅವಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು
ನನ್ನ ವಿಂಡೋ ಪ್ರದರ್ಶನ.

380
00:38:12,082 --> 00:38:16,457
ಅವಳು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದಳು
ಬಿಳಿ ಉಡುಪನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

381
00:38:16,666 --> 00:38:18,249
ಅವಳು ಕಂಠರೇಖೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.

382
00:38:20,332 --> 00:38:22,457
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?"

383
00:38:28,374 --> 00:38:30,374
ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

384
00:38:31,166 --> 00:38:33,999
ಅವಳ ಸ್ಲಿಪ್ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.

385
00:38:35,582 --> 00:38:38,290
"ಖಂಡಿತ! ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

386
00:38:40,541 --> 00:38:44,874
ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಳು,
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.

387
00:38:49,999 --> 00:38:51,874
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

388
00:38:52,082 --> 00:38:53,290
ಒಂದು ಏನು?

389
00:38:54,457 --> 00:38:58,332
ಒಂದು ಉಡುಗೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖ.
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

390
00:38:59,499 --> 00:39:01,999
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

391
00:39:05,041 --> 00:39:07,082
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ...

392
00:39:07,291 --> 00:39:10,332
ಮಹಿಳೆ ಕೊಡುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

393
00:39:10,541 --> 00:39:12,332
ಅವಳು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು.

394
00:39:12,541 --> 00:39:15,957
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

395
00:39:19,374 --> 00:39:22,165
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

396
00:39:22,999 --> 00:39:26,249
ನಾನು ಆಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

397
00:39:29,624 --> 00:39:32,582
ನಾನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗ,

398
00:39:32,791 --> 00:39:34,499
ಅವಳು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

399
00:39:35,791 --> 00:39:39,582
"ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?" ಎಂದಳು.
"ನಾನೆಲ್ಲ ರೆಡಿ...

400
00:39:39,791 --> 00:39:40,957
ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿಗಾಗಿ."

401
00:39:43,374 --> 00:39:45,624
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

402
00:39:45,832 --> 00:39:47,457
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು!

403
00:39:47,666 --> 00:39:49,416
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

404
00:39:49,624 --> 00:39:51,124
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ,

405
00:39:51,332 --> 00:39:54,665
ನೀವು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ!

406
00:39:54,874 --> 00:39:56,790
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

407
00:39:57,624 --> 00:40:00,749
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

408
00:40:02,707 --> 00:40:04,457
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ.

409
00:40:04,666 --> 00:40:06,499
- ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ?
- ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ.

410
00:40:06,707 --> 00:40:07,957
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?

411
00:40:08,166 --> 00:40:10,207
ದಕ್ಷಿಣ. ಅವಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

412
00:40:11,666 --> 00:40:15,666
ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಹಾರಿದರು.
ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು.

413
00:40:16,624 --> 00:40:20,332
ಒಂದು ಬೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ,
ಅವನು ವಧುವನ್ನು ನೋಡಿದನು ...

414
00:40:20,541 --> 00:40:22,874
ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

415
00:40:23,874 --> 00:40:27,540
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

416
00:40:27,749 --> 00:40:29,874
ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

417
00:40:30,082 --> 00:40:33,873
"ನಾನು ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿ"
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು,

418
00:40:34,957 --> 00:40:37,207
ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

419
00:40:37,416 --> 00:40:41,499
ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಉತ್ತಮ ಲೇ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

420
00:40:44,416 --> 00:40:46,332
ಇದನ್ನೇ ಅವರು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

421
00:40:52,541 --> 00:40:55,249
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

422
00:40:55,832 --> 00:40:58,207
ಅವರು ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್, ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

423
00:40:58,416 --> 00:41:00,499
ಟ್ರಕ್ ಗಮನ ಕೊಡಿ!!

424
00:41:05,457 --> 00:41:08,207
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಡಿ ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

425
00:41:08,416 --> 00:41:09,832
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

426
00:41:10,041 --> 00:41:11,457
- ನೀವು ಡಾಕ್ಟರ್ ವರ್ಮ್ಸ್?
- ಹೌದು

427
00:41:11,666 --> 00:41:13,082
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

428
00:41:16,207 --> 00:41:17,915
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ!

429
00:41:19,166 --> 00:41:21,124
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

430
00:41:26,291 --> 00:41:27,791
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

431
00:41:41,124 --> 00:41:43,290
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಕೊ;

432
00:41:43,499 --> 00:41:47,582
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ.

433
00:41:50,332 --> 00:41:51,623
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

434
00:41:51,832 --> 00:41:54,123
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪೆಟ್ಟಾಗಿದೆ.

435
00:41:55,416 --> 00:41:58,207
ಹುಡುಗರು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

436
00:41:58,791 --> 00:42:00,874
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

437
00:42:01,999 --> 00:42:04,374
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

438
00:42:08,624 --> 00:42:10,915
- ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ

439
00:42:12,207 --> 00:42:14,123
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

440
00:42:14,791 --> 00:42:15,957
- ನಿಮಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆಯೇ?

441
00:42:16,874 --> 00:42:18,790
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಕೊಗೆ ಬಯಸಿದರೆ.

442
00:42:19,416 --> 00:42:20,999
- ನಿಮಗೆ ಅತಿಸಾರವಿದೆಯೇ?

443
00:42:21,707 --> 00:42:22,832
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

444
00:42:23,041 --> 00:42:24,791
- ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಸೂಳೆ.

445
00:42:24,999 --> 00:42:27,457
- ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಗುವುದಿಲ್ಲ.

446
00:42:33,291 --> 00:42:35,041
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?

447
00:42:36,791 --> 00:42:40,791
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರುವುದು ನಿಜವೇ?
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

448
00:42:40,999 --> 00:42:42,874
- ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

449
00:42:44,541 --> 00:42:46,291
ಹೋಗಬೇಡ ಮಾರ್ಕೊ.

450
00:42:46,499 --> 00:42:49,165
ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ, ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

451
00:42:53,457 --> 00:42:54,748
- ಮಾರ್ಕೊ!

452
00:42:57,749 --> 00:42:59,374
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ? ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ?

453
00:42:59,582 --> 00:43:01,457
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲೈಜರ್ ಕೊಟ್ಟೆ, ಅವಳು ಈಗ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.

454
00:43:08,541 --> 00:43:10,249
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ ?

455
00:43:14,457 --> 00:43:17,832
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

456
00:43:25,249 --> 00:43:27,665
ಹಾಗಾದರೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ದಂಧೆಗೆ ಕಾರಣಳಾದ ಹುಡುಗಿ ನೀನು?

457
00:43:27,874 --> 00:43:29,749
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

458
00:43:30,457 --> 00:43:34,665
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್ ಇದೆ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

459
00:43:39,541 --> 00:43:42,124
ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ.

460
00:43:51,666 --> 00:43:53,666
ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಪಕರೇ?

461
00:43:53,874 --> 00:43:54,832
ತುಂಬಾ.

462
00:43:55,041 --> 00:43:57,666
ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ!

463
00:43:57,874 --> 00:44:02,249
ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ.

464
00:44:24,124 --> 00:44:25,790
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

465
00:44:28,207 --> 00:44:30,415
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದೇ?

466
00:44:34,291 --> 00:44:35,874
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

466
00:44:36,082 --> 00:44:37,332
ಹೌದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

467
00:44:43,791 --> 00:44:45,541
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

468
00:44:45,749 --> 00:44:48,249
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ.

469
00:44:50,874 --> 00:44:52,374
ನನ್ನ ಮುಖ?

470
00:45:04,416 --> 00:45:06,082
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

471
00:45:06,957 --> 00:45:08,748
ನಾವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

472
00:45:09,582 --> 00:45:11,207
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

473
00:45:11,416 --> 00:45:14,582
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.

474
00:45:29,582 --> 00:45:32,498
ನನ್ನ ನೀರಸ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ...

475
00:45:34,124 --> 00:45:36,499
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕತ್ತೆ.

476
00:47:00,124 --> 00:47:02,499
ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?

477
00:47:02,707 --> 00:47:05,790
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು
ನನಗೆ ತುಂಬಾ.

478
00:47:15,499 --> 00:47:17,082
ಬಡ ಬಿಚ್.

479
00:47:18,916 --> 00:47:22,457
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರೇ.

480
00:47:22,666 --> 00:47:26,041
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

481
00:47:26,249 --> 00:47:29,790
ವೈದ್ಯರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

482
00:47:33,832 --> 00:47:36,165
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣವೇ?

483
00:47:36,374 --> 00:47:38,249
ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ.

484
00:47:41,457 --> 00:47:43,665
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

485
00:48:06,916 --> 00:48:08,666
ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ,

486
00:48:09,207 --> 00:48:12,498
ಕೆಲವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ,
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ತುಂಬಾ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಬಹುದು.

487
00:48:12,707 --> 00:48:14,915
ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ...

488
00:48:15,124 --> 00:48:18,874
ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.
ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಿಸಿತು ...

489
00:48:19,541 --> 00:48:21,166
ಈ ಸುಡುವ ಸಂವೇದನೆ.

490
00:48:22,374 --> 00:48:24,374
ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

491
00:48:24,582 --> 00:48:28,290
ನಾನು ರೀಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

492
00:49:01,457 --> 00:49:05,457
ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 
ಮುರಿದ ಹೃದಯ...

493
00:49:08,666 --> 00:49:10,666
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸು.

494
00:49:11,791 --> 00:49:15,207
ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದೆ,

495
00:49:15,416 --> 00:49:18,791
ನಾನು ಉದ್ಯಮಿಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ಯೋಕೆಲ್ಗೆ.

496
00:49:18,999 --> 00:49:22,874
ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಇತ್ತು,
ತೊಡೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹದಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು,

497
00:49:23,582 --> 00:49:26,665
ನನ್ನ ಕಿವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ.

498
00:49:31,582 --> 00:49:34,207
ಅವರು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

499
00:49:35,207 --> 00:49:38,373
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

500
00:49:43,749 --> 00:49:45,499
ನಂತರ ಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

501
00:49:46,082 --> 00:49:47,915
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

502
00:49:52,166 --> 00:49:54,041
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಣಕಬೇಕು.

503
00:49:54,249 --> 00:49:57,832
ಯುವಕರು, ಹಿರಿಯರು, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಬಡವರು, ಯಾರಾದರೂ
ಅದನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

504
00:50:01,041 --> 00:50:02,832
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತೀರಾ?

505
00:50:03,041 --> 00:50:05,249
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ.

506
00:50:07,916 --> 00:50:09,249
ಇಲ್ಲಿ

506
00:50:10,457 --> 00:50:12,123
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

507
00:50:13,832 --> 00:50:15,832
ಈ ತಳಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

508
00:50:16,332 --> 00:50:19,748
ನನಗೆ ಅದು ಕೊಳಕು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

509
00:50:19,957 --> 00:50:23,998
ಕುರೂಪಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊಳಕು.

510
00:50:24,207 --> 00:50:27,207
ನೀವು ಎದ್ದು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ:

511
00:50:27,416 --> 00:50:28,666
ನೀನು ಕುರೂಪಿ.

512
00:50:28,874 --> 00:50:31,040
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕುರೂಪಿ.

513
00:50:31,249 --> 00:50:33,957
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಹುಶಃ ಕೊಳಕು ಕೂಡ.

514
00:50:34,541 --> 00:50:36,041
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ...

515
00:50:36,249 --> 00:50:39,915
ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ಸಹ,
ಇದು ಬೂದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವಿರಿ.

516
00:50:40,124 --> 00:50:41,540
ಅದು ಸಹಜ. ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

517
00:50:42,249 --> 00:50:44,707
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

518
00:50:47,582 --> 00:50:49,457
ಮತ್ತು ನೀವು. ನೀವೂ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

519
00:50:54,541 --> 00:50:56,249
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

520
00:50:56,957 --> 00:50:58,332
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೊಯೆಲ್ಲೆ.

521
00:50:58,832 --> 00:51:01,915
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

522
00:51:02,124 --> 00:51:03,749
ನೀನು ಊರು ಬಿಡಬೇಕು.

523
00:51:03,957 --> 00:51:05,498
ಏಕೆ?

524
00:51:05,707 --> 00:51:08,415
ನಾನು ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

525
00:51:08,624 --> 00:51:10,832
ಏನು ನಂತರ?
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

526
00:51:11,041 --> 00:51:13,457
ನಿನ್ನ ಪಾರಾಗಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

527
00:51:13,666 --> 00:51:18,166
ಒಂದು ಕಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಸೇಂಟ್-ರಾಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವನು.

528
00:51:18,499 --> 00:51:20,999
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ
ಹೊಟ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ನಗು.

529
00:51:21,207 --> 00:51:23,332
- ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
- ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್!	

530
00:51:23,541 --> 00:51:25,999
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ!

531
00:51:26,207 --> 00:51:29,123
ಅವನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

532
00:51:29,332 --> 00:51:32,123
ನೀನು ಕಲ್ಲೆಸೆಯಲ್ಪಡುವೆ!

533
00:51:33,791 --> 00:51:35,041
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್!

534
00:51:38,082 --> 00:51:39,832
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

535
00:51:40,832 --> 00:51:41,998
ಹೌದಾ?

536
00:51:43,499 --> 00:51:45,165
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

537
00:51:46,291 --> 00:51:48,082
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

538
00:51:49,541 --> 00:51:52,249
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

539
00:51:52,457 --> 00:51:53,498
ನನಗೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲ.

540
00:51:55,749 --> 00:51:58,832
ನಂತರ ರಸ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ!
ಹಿಚ್ಹೈಕ್!

541
00:51:59,041 --> 00:52:00,291
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

542
00:52:00,499 --> 00:52:02,249
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

543
00:52:06,624 --> 00:52:07,832
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆಯೇ?

544
00:52:08,041 --> 00:52:09,791
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ವೈದ್ಯ!

545
00:52:10,541 --> 00:52:12,624
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

546
00:52:21,957 --> 00:52:24,040
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

547
00:52:38,541 --> 00:52:39,832
ಕತ್ತರಿಸಿ!

548
00:52:40,916 --> 00:52:45,416
ಜನರು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅಂತಹ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ?

549
00:52:46,207 --> 00:52:49,457
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

550
00:52:49,666 --> 00:52:53,082
ಕೆಲವು ಅಮೇಧ್ಯವು ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಅಲ್ಲ.

551
00:52:53,291 --> 00:52:55,207
ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಕಪ್ ತೆಗೆಯಬಹುದು.

552
00:53:20,707 --> 00:53:25,082
ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನೇ?

553
00:53:29,291 --> 00:53:32,666
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

554
00:53:32,874 --> 00:53:35,707
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

555
00:53:44,624 --> 00:53:46,040
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ.

556
00:53:48,957 --> 00:53:50,373
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ!

557
00:53:53,416 --> 00:53:55,499
ಅವಳು ತೆಗೆದಿದ್ದಾಳೆ, ಬಿಚ್.

558
00:53:56,874 --> 00:53:58,665
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದ,

559
00:54:00,582 --> 00:54:02,165
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

560
00:54:06,041 --> 00:54:07,916
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದ,

561
00:54:11,874 --> 00:54:13,207
ತದನಂತರ...

562
00:54:39,999 --> 00:54:41,457
ಕ್ಯಾಮೆರಾ

563
00:54:42,624 --> 00:54:45,707
- ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಂಕಟ.
ದೃಶ್ಯ 210. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1.

564
00:54:46,749 --> 00:54:48,124
- ಕ್ರಿಯೆ!

565
00:54:54,874 --> 00:54:56,749
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದ,

566
00:54:57,457 --> 00:54:59,248
ತದನಂತರ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

567
00:55:00,791 --> 00:55:03,791
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ.

568
00:55:17,416 --> 00:55:20,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

569
00:55:20,749 --> 00:55:23,582
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಭಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!

570
00:55:38,957 --> 00:55:42,123
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

571
00:55:42,332 --> 00:55:44,582
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
- ಅವರು ವೈದ್ಯ, ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

572
00:55:44,791 --> 00:55:47,207
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅವನೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

573
00:55:49,291 --> 00:55:52,124
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್! ಎದ್ದೇಳು!

574
00:55:53,957 --> 00:55:55,707
ಇದು ನಾನು, ಜೊಯೆಲ್ಲೆ!

575
00:55:59,249 --> 00:56:00,874
ಫಕ್ಕರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

576
00:56:03,124 --> 00:56:04,832
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

577
00:56:09,791 --> 00:56:13,332
- ಇದು ವೈದ್ಯರ ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ?
- ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

578
00:56:16,582 --> 00:56:18,707
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್!

579
00:56:20,332 --> 00:56:22,790
ಇದು ನಾನೇ! ಜೋಯೆಲ್ಲೆ!

580
00:56:23,749 --> 00:56:25,499
ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಪ್ರೀತಿ.

581
00:56:25,707 --> 00:56:28,790
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

582
00:56:39,666 --> 00:56:41,749
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

583
00:56:43,707 --> 00:56:47,582
ಅವನು ಒಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು
ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಲ್ಲಿತ್ತು.

584
00:56:52,457 --> 00:56:54,082
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು ?

585
00:56:54,291 --> 00:56:55,916
ನಾವು ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

586
00:57:02,291 --> 00:57:03,291
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

587
00:57:03,499 --> 00:57:06,624
ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

588
00:57:06,832 --> 00:57:08,623
ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಬನ್ನಿ!

589
00:57:08,832 --> 00:57:10,748
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?

590
00:57:13,666 --> 00:57:15,374
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

591
00:57:17,957 --> 00:57:20,707
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್, ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು,

592
00:57:20,916 --> 00:57:22,249
ಆದರೆ ಮಿತಿಗಳಿವೆ.

593
00:57:25,124 --> 00:57:26,332
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

594
00:57:27,041 --> 00:57:30,582
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರೇ ಕಾರಣ
ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು.

595
00:57:33,916 --> 00:57:35,874
"ನಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು" ಎಂದರೆ ಏನು?

596
00:57:36,082 --> 00:57:38,457
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು, ಹೌದಾ? ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು?

597
00:57:39,916 --> 00:57:43,624
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

598
00:57:43,832 --> 00:57:46,790
ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

599
00:57:46,999 --> 00:57:48,499
ಮೌನಿ, ನಿನಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ!

600
00:57:48,707 --> 00:57:50,582
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

601
00:57:50,791 --> 00:57:54,041
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ!

602
00:58:07,124 --> 00:58:08,457
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

603
00:58:08,666 --> 00:58:10,332
ನಾನು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

604
00:58:10,541 --> 00:58:13,707
ಎಲ್ಲಾ ಅಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಏನು!

605
00:58:17,707 --> 00:58:20,040
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

606
00:58:21,374 --> 00:58:23,957
- ಇಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

607
00:58:24,791 --> 00:58:26,957
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

608
00:58:27,166 --> 00:58:29,124
- ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದ.

609
00:58:29,332 --> 00:58:31,498
ಜೀವನದಷ್ಟೇ ಸುಂದರ ಪ್ರೇಮಿ.

610
00:58:33,707 --> 00:58:37,373
ಹಲೋ, ಡ್ಯಾಡಿ? ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

611
00:58:37,582 --> 00:58:40,165
ನಾನು ಅಂತಹದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಕೀರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ!

612
00:58:40,374 --> 00:58:43,124
ಹಲೋ? ಅಪ್ಪಾ? ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

613
00:58:44,291 --> 00:58:48,541
ಅವನು ಏಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

614
00:58:48,749 --> 00:58:51,499
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ.

615
00:58:52,999 --> 00:58:55,582
ಹಲೋ? ನಾನು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ,

616
00:58:55,791 --> 00:58:57,124
ಜೊಯೆಲ್ಲೆ.

617
00:58:58,457 --> 00:59:00,040
ಶಿಟ್. ಅವನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು.

618
00:59:00,749 --> 00:59:02,915
ಕತ್ತೆ! ಹಲೋ?

619
00:59:05,624 --> 00:59:07,540
ಒಂದು ಹಲೋ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

620
00:59:08,332 --> 00:59:11,748
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...
ನನಗೆ ತಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ!

621
00:59:15,999 --> 00:59:19,207
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್!
ಆ ನೀರಸವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!

622
00:59:20,499 --> 00:59:22,457
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಡಾ. ವರ್ಮ್ಸ್!

623
00:59:22,666 --> 00:59:26,124
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

624
00:59:26,332 --> 00:59:28,623
ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ, ಜೋಯೆಲ್ಲೆ! ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ!

625
00:59:29,249 --> 00:59:32,040
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ! ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ!

626
00:59:32,791 --> 00:59:34,749
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿದೆ!

627
00:59:35,832 --> 00:59:38,207
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಬೇಕು!

628
00:59:38,832 --> 00:59:41,082
ಹೇ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

629
00:59:41,291 --> 00:59:45,791
ಹೇ ಮಕ್ಕಳೇ! ಹೇ ಮಕ್ಕಳೇ!

630
00:59:55,124 --> 00:59:56,332
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

631
00:59:58,082 --> 01:00:02,373
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

632
01:00:02,582 --> 01:00:04,540
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

633
01:00:04,749 --> 01:00:07,915
"ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ."

634
01:00:08,457 --> 01:00:11,457
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿದೆವು.

635
01:00:11,666 --> 01:00:13,999
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ?

636
01:00:16,707 --> 01:00:18,290
ಹತಾಶೆ.

637
01:00:18,499 --> 01:00:19,999
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು.

638
01:00:20,207 --> 01:00:23,082
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

639
01:00:23,291 --> 01:00:24,499
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

640
01:00:24,707 --> 01:00:27,248
- ಇಲ್ಲ! ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!
- ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ!

641
01:00:41,207 --> 01:00:44,332
ಅವರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಬಡವರು
ಆತ್ಮೀಯರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

642
01:00:48,207 --> 01:00:50,707
ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಹೇಗೆ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ?

643
01:00:50,916 --> 01:00:53,416
ನನ್ನ ಕಂಟ್ ಕೊಳೆತ ವಾಸನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಂಟ್ ಕೂಡ ಕೊಳೆತ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

644
01:00:53,624 --> 01:00:54,749
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್!

645
01:00:54,957 --> 01:00:57,040
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

646
01:01:03,041 --> 01:01:06,457
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಓಹ್,
ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್?

647
01:01:06,666 --> 01:01:10,582
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ನೀವು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

648
01:01:16,791 --> 01:01:18,541
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...

649
01:01:28,957 --> 01:01:30,248
ಜೊಯೆಲ್ಲೆ?

650
01:01:34,916 --> 01:01:36,374
ಜೊಯೆಲ್ಲೆ?

651
01:01:37,249 --> 01:01:40,165
ಓಹ್, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?

653
01:01:40,374 --> 01:01:43,790


654
01:01:47,666 --> 01:01:49,666


655
01:01:49,874 --> 01:01:54,374


656
01:02:27,499 --> 01:02:28,832
ಜೊಯೆಲ್ಲೆ?

657
01:02:32,332 --> 01:02:33,748
Joëlle ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ?

658
01:02:34,957 --> 01:02:37,207
ಏನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

659
01:02:37,416 --> 01:02:38,749
ಇಲ್ಲ ಏನು?

660
01:02:38,957 --> 01:02:43,207
ಸೇವಕಿ ಪಡೆಯಲು. ಈ ಮನೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಗಿದೆ.

661
01:02:43,416 --> 01:02:45,749
ಅವಳು ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

662
01:02:45,957 --> 01:02:48,748
ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

663
01:02:48,957 --> 01:02:51,582
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

664
01:02:51,791 --> 01:02:52,832
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

665
01:02:53,041 --> 01:02:54,416
ಹೌದು! ಅಮೇಧ್ಯ!

666
01:02:54,624 --> 01:02:56,874


667
01:02:57,082 --> 01:03:00,457
ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಜೋಯಲ್,
ಹೋಗೋಣ!	

668
01:03:00,666 --> 01:03:01,791
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

669
01:03:01,999 --> 01:03:04,665
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ!

670
01:03:04,874 --> 01:03:07,082
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ತೂಕವಿಲ್ಲದವನು?

671
01:03:25,957 --> 01:03:29,207
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
ಜನರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

672
01:03:38,249 --> 01:03:40,332
ಮೇಡಂ! ಮೇಡಂ!

673
01:04:12,999 --> 01:04:14,749
ನಾನು ನನ್ನ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ...

674
01:04:15,499 --> 01:04:16,749
ನನ್ನ ಮಗಳು.

675
01:04:23,791 --> 01:04:25,749
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

676
01:04:25,957 --> 01:04:27,207
ನನ್ನ ಮಗಳು.

677
01:04:30,374 --> 01:04:31,665
ನಾನು ಬಂದೆ...

678
01:04:34,124 --> 01:04:36,124
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

679
01:04:39,874 --> 01:04:41,665
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

680
01:04:48,124 --> 01:04:50,207
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

681
01:04:52,041 --> 01:04:53,082
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

682
01:04:53,291 --> 01:04:56,832
ಯಾವ ಮಗಳು? ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ.

683
01:04:57,041 --> 01:04:59,624
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಪೆಲ್ವೋಕ್ಸ್. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

684
01:04:59,832 --> 01:05:02,457
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದಳು.

685
01:05:03,457 --> 01:05:06,540
ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

686
01:05:06,749 --> 01:05:09,707
ಕೇವಲ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನುವಿರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಿರಿ.

687
01:05:09,916 --> 01:05:11,416
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

688
01:05:11,624 --> 01:05:13,832
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

689
01:05:14,041 --> 01:05:14,957
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

690
01:05:15,166 --> 01:05:16,624
ನಂತರ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!

691
01:05:16,832 --> 01:05:21,290
ಅವರು ಏನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ? ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

692
01:05:22,332 --> 01:05:26,582
ನಾನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕಾಲ...

693
01:05:26,791 --> 01:05:29,541
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

694
01:05:29,749 --> 01:05:31,624
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

695
01:05:32,249 --> 01:05:33,165
- ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

696
01:05:33,374 --> 01:05:34,749
ಪೆಲ್ವೋಕ್ಸ್.

697
01:05:34,957 --> 01:05:38,332
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬರಲು.

698
01:05:38,541 --> 01:05:41,249
ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು, ಮತ್ತು
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

699
01:05:43,166 --> 01:05:45,749
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಪೆಲ್ವೋಕ್ಸ್?

700
01:05:47,166 --> 01:05:49,957
ಆ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

701
01:05:50,166 --> 01:05:51,291
- ಏಕೆ?

702
01:05:51,999 --> 01:05:53,999
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

703
01:05:55,874 --> 01:05:58,249
"ಧನಾತ್ಮಕ" ಎಂದರೆ ಏನು?

704
01:05:59,457 --> 01:06:01,498
ಏನೋ ಅಸಹ್ಯ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

705
01:06:02,499 --> 01:06:03,915
ಹೋಗು! ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

706
01:06:04,124 --> 01:06:05,082
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

707
01:06:05,291 --> 01:06:07,082
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

708
01:06:07,291 --> 01:06:08,332
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು?

709
01:06:08,541 --> 01:06:11,999
ಎಲ್ಲೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಅಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ!

710
01:06:12,874 --> 01:06:14,790
ಏಕೆ, ನಾವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?

711
01:06:14,999 --> 01:06:16,707
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ!

712
01:06:20,999 --> 01:06:21,957
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ!

713
01:06:22,166 --> 01:06:23,166
ಅಪ್ಪ!

714
01:06:23,374 --> 01:06:24,499
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

715
01:06:24,707 --> 01:06:26,665
ನೀವು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು!

716
01:06:26,874 --> 01:06:28,290
ಏನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್?

717
01:06:28,957 --> 01:06:31,248
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಇದೆಯೇ?

718
01:06:31,832 --> 01:06:33,707
ಹೌದು, ಯಾರೋ.

719
01:06:33,916 --> 01:06:35,707
- WHO?
- ಕೆಲವು ಬಡ ದೆವ್ವ.

720
01:06:36,291 --> 01:06:39,041
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ! ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ!

721
01:06:39,832 --> 01:06:41,123
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ!

722
01:06:41,332 --> 01:06:44,915
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ!

723
01:07:02,791 --> 01:07:04,791
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು.

724
01:07:04,999 --> 01:07:07,540
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು.

725
01:07:07,749 --> 01:07:09,457
ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು.

726
01:07:09,666 --> 01:07:12,207
ತಾಯ್ತನದ ವಿನಾಶದ ಮೊದಲು.

727
01:07:12,749 --> 01:07:14,832
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು?

728
01:07:16,041 --> 01:07:17,707
- ಈಗ ಉತ್ತಮ;

729
01:07:18,957 --> 01:07:21,332
ಕಿರಿಯ, ಹೇಗಾದರೂ.

730
01:07:21,916 --> 01:07:25,041
ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಮೂಡಿದೆ
ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ.

731
01:07:30,166 --> 01:07:33,082
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

732
01:07:33,582 --> 01:07:35,582
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

733
01:07:35,791 --> 01:07:39,499
ಅವಳು ಪುರುಷ ಮಾಂಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅದರ ವಾಸನೆ.

734
01:07:39,707 --> 01:07:42,998
ಒಮ್ಮೆ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

735
01:07:43,207 --> 01:07:44,957
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

736
01:07:45,166 --> 01:07:47,457
- ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ಓಹ್!

737
01:07:53,041 --> 01:07:55,082
ಈಗ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ,

738
01:07:56,457 --> 01:07:58,248
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.

739
01:08:17,791 --> 01:08:20,499
ಸರಿಸಿ! ಇದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

740
01:08:27,416 --> 01:08:28,999
ನೀವು ಯಾರು?

741
01:08:37,332 --> 01:08:39,248
ಇಲ್ಲ! ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

742
01:08:40,291 --> 01:08:41,916
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

743
01:08:42,124 --> 01:08:45,707
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

744
01:08:45,916 --> 01:08:48,499
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

745
01:08:48,707 --> 01:08:50,248
ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ! ಬನ್ನಿ!

746
01:08:50,457 --> 01:08:52,290
ಇಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪುಸಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

747
01:08:52,499 --> 01:08:55,332
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ 10 ಸೆಂ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಸರಿಸಿ!

748
01:08:55,541 --> 01:08:58,332
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ!

749
01:09:02,457 --> 01:09:04,165
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

750
01:09:04,374 --> 01:09:05,957
ಖಂಡಿತ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

751
01:09:07,332 --> 01:09:10,082
ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ಮೃದು.

752
01:09:10,291 --> 01:09:12,791
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಕಠಿಣ.

753
01:09:12,999 --> 01:09:13,999
ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

754
01:09:14,207 --> 01:09:15,873
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

755
01:09:18,666 --> 01:09:19,457
ಹೇಗೆ?

756
01:09:23,166 --> 01:09:25,207
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಬಿನಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

757
01:09:26,082 --> 01:09:27,415
- WHO?

758
01:09:27,624 --> 01:09:29,082
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ.

759
01:09:32,916 --> 01:09:36,707
ಅವಳು ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
... ಆದರೆ ... ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ...

760
01:09:38,499 --> 01:09:40,874
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾಗುತ್ತೇನೆ.

761
01:09:42,416 --> 01:09:43,291
ಯಾವಾಗ?

762
01:09:44,082 --> 01:09:46,457
ಕೆಲವು ದಿನ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

763
01:09:47,582 --> 01:09:50,832
ನಾನು ಮೊದಲು, ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಬೇಕು
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

764
01:09:51,041 --> 01:09:53,499
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬಿಸಿ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

765
01:09:53,707 --> 01:09:57,165
ಓ ದೇವರೇ!
ನನ್ನ ಕೈ ನೋಡು!

766
01:09:57,374 --> 01:09:58,874
ಹೌದು, ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

767
01:09:59,082 --> 01:10:02,165
- ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಂಟ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
- ಹೌದು! ಹೌದು!

769
01:10:05,457 --> 01:10:06,998
ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆ?

770
01:10:07,207 --> 01:10:11,457
ಇದು ತಾಜಾ, ಒಂದು ಹಾಗೆ
ಇಬ್ಬನಿ ತುಂಬಿದ ಹೂವು.

771
01:10:15,041 --> 01:10:17,999
ನನ್ನ ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

772
01:10:18,207 --> 01:10:20,248
ಇದು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು.

773
01:10:22,707 --> 01:10:24,790
ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

774
01:10:24,999 --> 01:10:27,332
ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

775
01:10:27,541 --> 01:10:29,457
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯ.

776
01:10:29,666 --> 01:10:33,832
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯಂತೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ದಿಂಬನ್ನು ಕಚ್ಚುವವರೆಗೆ.

777
01:10:34,041 --> 01:10:37,291
ನೀನು ಅಳುವ ತನಕ,
ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

778
01:10:37,499 --> 01:10:41,999
ತದನಂತರ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ,

779
01:10:42,249 --> 01:10:45,582
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ!

780
01:10:46,582 --> 01:10:49,165
ಅವಳು ನಕಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುವಿರಿ.

781
01:10:49,374 --> 01:10:50,832
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

782
01:10:51,041 --> 01:10:54,916
ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನೋಡು!

783
01:10:55,124 --> 01:10:57,332
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

784
01:10:57,541 --> 01:11:00,082


785
01:11:00,291 --> 01:11:03,874
ಅವಳು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ!
ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು!

786
01:11:05,832 --> 01:11:07,998
ಸಹಾಯ! ಡಾಕ್ಟರ್!

787
01:11:18,791 --> 01:11:21,041
- ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನು?
- ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

788
01:11:21,249 --> 01:11:22,874
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.

789
01:11:23,082 --> 01:11:25,623
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿದೆ.

790
01:11:25,832 --> 01:11:27,957
- ಒಂದು ಮುದ್ದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅದು ಕೇವಲ ಮುದ್ದು!

791
01:11:31,957 --> 01:11:34,165
ಆದರೆ ನಮಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು!

792
01:11:34,374 --> 01:11:35,874
ಒಬ್ಬ ಕರೋನರ್, ನೀವು ಅರ್ಥ!

793
01:11:38,166 --> 01:11:40,749
ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು!

794
01:11:40,957 --> 01:11:42,082
- ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ? ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?
- ಕೊಲೆ!

795
01:11:44,874 --> 01:11:45,915
ನೀವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?!

796
01:11:46,124 --> 01:11:47,499
ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ.

797
01:11:47,707 --> 01:11:49,207
ಶಿಟ್! ಶಿಟ್!

798
01:11:51,249 --> 01:11:53,124
- ನೀವು ಕುಟುಂಬವೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ!

799
01:11:54,249 --> 01:11:56,874
ನೀವು ಈಗ ಎದ್ದೇಳಬಹುದು, ಮೇಡಂ.

800
01:12:00,291 --> 01:12:01,874
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

801
01:12:07,124 --> 01:12:09,332
ಎಂತಹ ಮಹಿಳೆ

802
01:12:10,666 --> 01:12:13,166
ಅವಳು ನನ್ನವಳಾಗಿದ್ದರೆ ...

803
01:12:13,749 --> 01:12:16,082
...ನೋಡುವುದರಲ್ಲೇ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

804
01:12:17,374 --> 01:12:19,415
ಅದನ್ನು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.

805
01:12:19,624 --> 01:12:23,124
ಅವನು ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

806
01:12:23,332 --> 01:12:25,457
ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ.

807
01:12:25,666 --> 01:12:27,541
ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

808
01:12:27,749 --> 01:12:28,915
ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ!

809
01:12:29,124 --> 01:12:32,624
ಆದರೆ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆರಳಿಡಬೇಕು.

810
01:12:33,957 --> 01:12:36,165
ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

811
01:12:36,957 --> 01:12:40,248
ದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?

812
01:12:40,457 --> 01:12:43,165
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

813
01:12:43,374 --> 01:12:46,790
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು

814
01:12:46,999 --> 01:12:50,332
ವೀರ್ಯದ ಕುರುಹುಗಳಿಗಾಗಿ
ಪ್ರತಿ ರಂಧ್ರ

815
01:12:50,541 --> 01:12:54,582
ಮತ್ತು, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳಿವೆ,

816
01:12:54,791 --> 01:12:56,457
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಬೀಜಗಳು,

817
01:12:56,666 --> 01:13:00,332
ಅದು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.

818
01:13:03,291 --> 01:13:07,624
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ!
ಅವನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡ!

819
01:13:07,832 --> 01:13:11,957
ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದೂಡಬೇಕು
ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೇಡಂ...

820
01:13:12,166 --> 01:13:15,249
... ಸಾವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ

821
01:13:15,832 --> 01:13:18,998
ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಸ್ವರೂಪ.

822
01:13:19,207 --> 01:13:21,957
ದಯವಿಟ್ಟು ಭಂಗಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

823
01:13:28,374 --> 01:13:29,915
ಹೀಗೆ?

824
01:13:33,416 --> 01:13:35,249
ಅಗಲವಾದ ಕಾಲುಗಳು.

825
01:13:36,832 --> 01:13:39,873
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

826
01:13:40,082 --> 01:13:44,082
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	

827
01:13:44,291 --> 01:13:47,499
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

828
01:13:49,874 --> 01:13:53,665
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಲಗಬೇಕು.

829
01:13:53,874 --> 01:13:57,665
ಇದು ಕೇಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
ಐದು ಸೋಡಿಂಗ್ ನಿಮಿಷಗಳು?

830
01:13:58,791 --> 01:13:59,832
ಐದು?!

831
01:14:00,041 --> 01:14:03,916
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

832
01:14:04,124 --> 01:14:06,665
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ.

833
01:14:06,874 --> 01:14:10,707
ಇವಾಂಜೆಲಿನ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು
ಅದ್ಭುತ. ಎಲ್ಲಾ ಗಲಾಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?

834
01:14:10,916 --> 01:14:12,666
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

835
01:14:12,874 --> 01:14:16,707
- ಮಾರಿಸ್!
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

836
01:14:16,916 --> 01:14:19,166
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಳೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

837
01:14:19,374 --> 01:14:22,249
ನಾನು ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಬಿಚ್ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ!

838
01:14:22,457 --> 01:14:25,998
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬಯಸುವುದು ಇದನ್ನೇ!

839
01:14:26,207 --> 01:14:29,873
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

840
01:14:30,082 --> 01:14:31,748
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

841
01:14:31,957 --> 01:14:35,540
ನಿಮ್ಮ ಬಿಟ್ ಪೋರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿ!
ಹಳೆಯ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು!

842
01:14:37,582 --> 01:14:39,290
ಬಹುಶಃ ಮಗು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

843
01:14:39,499 --> 01:14:41,582
ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ?

844
01:14:41,791 --> 01:14:44,166
ಚಿತ್ರ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಜ ಜೀವನ? ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

845
01:14:47,666 --> 01:14:50,874
ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಮಗು?

846
01:14:51,082 --> 01:14:55,373
ಇದು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ ಕತ್ತೆ ನೋವು, ಆದರೆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.

847
01:14:55,916 --> 01:15:00,416
ಹೇಡಿಯಾಗಬೇಡ. ನಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ. ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

848
01:15:03,291 --> 01:15:04,499
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ?

849
01:15:04,707 --> 01:15:06,957
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಹನ್ನೆರಡು, ಹದಿನೆಂಟು.

850
01:15:07,166 --> 01:15:10,541
ಸುಂದರ, ಸರಳ, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

851
01:15:11,291 --> 01:15:15,249
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

852
01:15:15,457 --> 01:15:17,207
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

853
01:15:17,416 --> 01:15:20,207
ನೀವು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

854
01:15:20,416 --> 01:15:22,582
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಲ್ಲ.

855
01:15:22,791 --> 01:15:25,832
"ಒಂದು ತುಣುಕು," ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದರು.

856
01:15:26,041 --> 01:15:27,916
ಹೌದು... "ಒಂದು ತುಣುಕು."

857
01:15:42,874 --> 01:15:44,540
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ Pelvoux.

858
01:15:47,541 --> 01:15:50,291
ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ,
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ?

859
01:15:50,499 --> 01:15:52,499
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡುವನು.

860
01:16:06,416 --> 01:16:10,249
ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೇನರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

861
01:16:11,082 --> 01:16:13,248
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿ.

862
01:16:17,999 --> 01:16:20,582
ಜೀವನ. ದೃಶ್ಯ 135. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1.

863
01:16:35,707 --> 01:16:39,623
ಓಹ್, ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

864
01:16:42,124 --> 01:16:45,040
ಇದು ಸುಂದರ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
4.5 ಕೆ.ಜಿ

865
01:16:45,249 --> 01:16:48,874
ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನ ಕಂಟ್ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ!

866
01:16:49,082 --> 01:16:52,415
ನೀವು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

867
01:16:52,624 --> 01:16:54,165


868
01:16:57,249 --> 01:17:01,165
ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ.

869
01:17:03,249 --> 01:17:06,624
ಬೀದಿ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಎಂದಿನಂತೆ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.

870
01:17:07,499 --> 01:17:09,290
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

871
01:17:09,499 --> 01:17:12,165
- ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

872
01:17:12,374 --> 01:17:15,499
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಓಹ್?

873
01:17:15,707 --> 01:17:17,165
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

874
01:17:22,207 --> 01:17:24,290
ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

874
01:17:24,499 --> 01:17:26,249
ನಾನು ಹಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

875
01:17:27,374 --> 01:17:29,332
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರು.

876
01:17:29,707 --> 01:17:32,665
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ.

877
01:17:32,874 --> 01:17:34,499
ಇಲ್ಲಿ. ಅದರಂತೆ.

878
01:17:36,582 --> 01:17:38,873
ನೀವು ಸಿಂಥಸೈಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

879
01:17:40,499 --> 01:17:42,332
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

880
01:17:43,166 --> 01:17:45,124


881
01:17:45,332 --> 01:17:48,248
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಯಾರಗಳು

882
01:17:49,082 --> 01:17:53,290
ಗಡಿಯಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

883
01:17:55,707 --> 01:17:57,123
ಆದರೆ ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

884
01:17:57,332 --> 01:18:00,623


885
01:18:00,832 --> 01:18:05,332


886
01:18:10,666 --> 01:18:11,707
ಅಪ್ಪಾ?

887
01:18:12,541 --> 01:18:13,916
ಹೌದು?

888
01:18:14,124 --> 01:18:15,915
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

889
01:18:16,749 --> 01:18:18,874
ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

890
01:18:19,082 --> 01:18:20,790
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮುಟ್ಟಲು ವಿಷಯ.

891
01:18:39,082 --> 01:18:40,457
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

892
01:18:41,541 --> 01:18:43,874
ಅವಳು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್.

893
01:18:44,082 --> 01:18:47,998
ಹಲೋ ಮಿಸ್.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

894
01:18:55,124 --> 01:18:58,499
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರೇಮಂಡ್?

895
01:18:58,707 --> 01:19:02,248
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಅಪ್ಪಾ.

896
01:19:05,041 --> 01:19:08,832
ರೇಮಂಡ್?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

897
01:19:12,249 --> 01:19:15,874
ನೀವೇ ಫಕ್ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಗ್!

898
01:19:16,332 --> 01:19:18,207
ಅವನು "ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಗ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದನೇ?

899
01:19:18,416 --> 01:19:21,207
ಹಳೆಯ ಹಾಗ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ!

900
01:19:21,416 --> 01:19:23,749
ನೀನು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿರುವ ಮುದಿ ಹಸು!

901
01:19:34,207 --> 01:19:37,832
ನಾವು ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ...
ಬಂಧ.

902
01:19:43,957 --> 01:19:45,915
ಈ ಸೂಳೆ ಯಾರು?

903
01:19:47,499 --> 01:19:49,665
ಇದು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿ.

904
01:19:49,874 --> 01:19:52,374
ನಿಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ!

905
01:19:53,957 --> 01:19:55,790
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!

906
01:19:56,666 --> 01:19:59,082
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಮಾಮಾ, ಇದು ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.

907
01:19:59,874 --> 01:20:01,749
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

908
01:20:01,957 --> 01:20:04,332
ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರತಿದಿನ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

909
01:20:04,541 --> 01:20:07,166
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ
ತಲೆಯಲ್ಲಿ?

910
01:20:07,374 --> 01:20:09,499
ಎರಡನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

911
01:20:14,499 --> 01:20:17,957
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

912
01:20:18,166 --> 01:20:20,166
- ಹೋಗು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ಹೌದು!

913
01:20:20,374 --> 01:20:22,874


914
01:20:25,874 --> 01:20:27,540
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

915
01:20:27,749 --> 01:20:29,082
ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

916
01:20:29,291 --> 01:20:30,457
ರೇಮಂಡ್!

917
01:20:34,082 --> 01:20:37,457
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಶಿಟ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂರ್ಖ-

918
01:20:38,041 --> 01:20:39,082
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ!

919
01:20:40,249 --> 01:20:41,624
ಓಹ್!

920
01:20:41,832 --> 01:20:43,207
ಅಪ್ಪಾ!

921
01:20:44,416 --> 01:20:46,957
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

922
01:20:51,541 --> 01:20:54,832
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ!
ಸುಂದರ! ಜೀವಂತ! ಎಚ್ಚರಿಕೆ!	

923
01:20:55,041 --> 01:20:58,124
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಏನಾದರೂ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆಯೇ?

924
01:20:59,416 --> 01:21:03,041
ಆದರೆ ನೀನು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

925
01:21:04,082 --> 01:21:05,790
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

926
01:21:20,041 --> 01:21:23,749
ಸರಿ, ನಾನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

927
01:21:26,082 --> 01:21:28,748
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೇವಲ ...

928
01:22:14,249 --> 01:22:18,415
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನೀವು ಯಾವ ದಶಕವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ!

929
01:22:28,749 --> 01:22:30,165
ಈ ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಯಾರು?

930
01:22:30,374 --> 01:22:31,582
ಜರ್ಮನ್ನರು.

931
01:22:33,041 --> 01:22:35,457
ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದವರು?

932
01:22:38,541 --> 01:22:40,457
ನಾನು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ!

933
01:22:40,666 --> 01:22:42,499
ಕತ್ತರಿಸಿ!

934
01:22:43,999 --> 01:22:47,957
ನೀವು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ?

935
01:22:48,166 --> 01:22:49,916
ನೀವು ಹೊಡೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

936
01:22:50,749 --> 01:22:54,874
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದು ಒಂದು ತುಂಡು ಎಂದು.
ನಾನು ನಂತರ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು,

937
01:22:55,082 --> 01:22:57,415
ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!

938
01:22:57,874 --> 01:23:00,915
ಅವನನ್ನು ನೋಡು!

939
01:23:01,124 --> 01:23:03,874
ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ.

940
01:23:04,082 --> 01:23:06,707
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು
ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂದು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

941
01:23:06,916 --> 01:23:08,249
ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು!

942
01:23:09,082 --> 01:23:12,040
ಬೇಡ... ನನ್ನ ಮಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

943
01:23:12,249 --> 01:23:16,749
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಜನರನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಂಪನಿಯ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ.

944
01:23:18,374 --> 01:23:20,665
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

945
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
ಪೆಲ್ವೋಕ್ಸ್.

946
01:23:23,291 --> 01:23:25,082
ರೇಮಂಡ್ ಪೆಲ್ವೋಕ್ಸ್.

947
01:23:26,041 --> 01:23:30,541
ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ! ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

948
01:23:31,666 --> 01:23:32,957
ಕ್ಯಾಮೆರಾ!

949
01:23:35,332 --> 01:23:38,123
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ. 1 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

950
01:23:41,332 --> 01:23:42,623
ಕ್ರಿಯೆ!

951
01:23:42,832 --> 01:23:45,373
ಮುಂದೆ ಗಸ್ತು!

952
01:23:46,082 --> 01:23:47,040
ಮಾರ್ಚ್!

953
01:24:00,832 --> 01:24:02,540
ನಿಲ್ಲಿಸು!

954
01:24:06,291 --> 01:24:07,666
ಪೇಪರ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

955
01:24:12,041 --> 01:24:14,624
ನಾನು ಕೇವಲ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ

956
01:24:14,832 --> 01:24:17,498
ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ.

957
01:24:19,541 --> 01:24:21,999
ವಾಚ್ ಮೇಕರ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

958
01:24:22,999 --> 01:24:24,499
- ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

959
01:24:24,707 --> 01:24:27,165
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ? WHO?

960
01:24:32,791 --> 01:24:34,249
ನಾನು.

961
01:24:34,457 --> 01:24:37,415
- ಆದ್ದರಿಂದ! ಕೊಳಕು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಂದಿ, ಸರಿ?

962
01:24:37,624 --> 01:24:39,624
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು.

963
01:24:39,832 --> 01:24:41,415
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

964
01:24:41,624 --> 01:24:43,124
- ಹೌದು ಅದು ಸರಿ ...

965
01:24:44,541 --> 01:24:46,582
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

966
01:25:03,166 --> 01:25:06,332
ಸೂಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ...

967
01:25:08,541 --> 01:25:09,666
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ.

968
01:25:14,916 --> 01:25:15,957
ಮೇಡಂ,

969
01:25:17,457 --> 01:25:19,332
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

970
01:25:20,582 --> 01:25:22,082
ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

971
01:25:23,207 --> 01:25:25,832
ನನಗೂ ಆತಂಕವಾಗಿದೆ.

972
01:25:27,791 --> 01:25:32,291
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ
ಭಯಾನಕ ಆತ್ಮೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳು

973
01:25:33,374 --> 01:25:35,290
ನಾವು ಆಡಬೇಕು ಎಂದು.

974
01:25:36,082 --> 01:25:37,332
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು...

975
01:25:38,707 --> 01:25:40,665
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

976
01:25:43,499 --> 01:25:45,499
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

977
01:25:51,291 --> 01:25:53,374
ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೃಶ್ಯ?

978
01:25:55,541 --> 01:25:57,582
ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೃಶ್ಯ.

979
01:25:58,541 --> 01:26:02,041
ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೃಶ್ಯ,
ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ...

980
01:26:02,957 --> 01:26:05,498
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ...

981
01:26:06,332 --> 01:26:08,707
...ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಅದು... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಲಿ?

982
01:26:08,916 --> 01:26:12,207
... ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ.

983
01:26:14,166 --> 01:26:15,791
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ,

984
01:26:16,582 --> 01:26:18,332
ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿದವು.

985
01:26:19,332 --> 01:26:23,832
ಅವರ ಕಷ್ಟ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

986
01:26:25,332 --> 01:26:29,373
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರರು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ,

987
01:26:29,582 --> 01:26:33,373
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ,
ಅನುಮಾನದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದ.

988
01:26:34,791 --> 01:26:36,832
ಸಂಕುಚಿತ ದೃಶ್ಯ.

989
01:26:38,082 --> 01:26:40,165
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

990
01:26:42,749 --> 01:26:46,374
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಟಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ...

991
01:26:47,374 --> 01:26:49,707
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

992
01:26:49,916 --> 01:26:53,041
ಬಹುಶಃ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು,

993
01:26:53,249 --> 01:26:56,749
ನಾನು, ನಿರ್ದೇಶಕ,
ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

994
01:26:58,707 --> 01:26:59,582
ಅಪ್ಪಾ?

995
01:27:01,124 --> 01:27:03,332
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

996
01:27:03,541 --> 01:27:04,999
ನಾನೇಕೆ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ?

997
01:27:05,207 --> 01:27:08,790
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಕೈಕೋಳ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

998
01:27:08,999 --> 01:27:10,374
ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

999
01:27:10,582 --> 01:27:12,123
ಅಪ್ಪಾ! ಅಪ್ಪಾ!

1000
01:27:13,416 --> 01:27:16,082
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಚಲಿಸಬೇಡ,
ನಾನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1001
01:27:16,291 --> 01:27:18,582
ನಾನು ಈಗ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ಹಾಕುತ್ತೇನೆಯೇ?

1002
01:27:18,791 --> 01:27:20,374
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1003
01:27:20,582 --> 01:27:22,207
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹಿಮೋಫಿಲಿಯಾಕ್ನ ರಕ್ತ.

1004
01:27:22,416 --> 01:27:23,207
ಹೇಲ್ ಹಿಟ್ಲರ್!

1005
01:27:23,416 --> 01:27:24,374
ಹೇಲ್ ಹಿಟ್ಲರ್!

1006
01:27:24,582 --> 01:27:27,248
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಿದಾಗ, ಇದು
ದೃಶ್ಯ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ!

1007
01:27:27,457 --> 01:27:30,498
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಅದು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲವಾಗಿತ್ತು.
ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿದ್ದವು,

1008
01:27:30,707 --> 01:27:32,498
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.

1009
01:27:34,791 --> 01:27:39,291
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜರ್ಮನ್ನರು
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು.

1010
01:27:40,999 --> 01:27:42,749
ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ.

1011
01:27:45,082 --> 01:27:49,582
ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳು ...
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು.

1012
01:27:53,832 --> 01:27:55,998
ನೀವು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ

1013
01:27:56,207 --> 01:28:00,707
ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ,
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾಚ್ ಮೇಕರ್?

1014
01:28:01,166 --> 01:28:04,541
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ತಂದೆ,
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರ.

1015
01:28:06,957 --> 01:28:09,873
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಶಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1016
01:28:10,082 --> 01:28:11,498
ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೃಶ್ಯ!

1017
01:28:11,707 --> 01:28:13,373
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ!

1018
01:28:13,582 --> 01:28:16,873
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1019
01:28:17,082 --> 01:28:18,748
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರು.

1020
01:28:21,541 --> 01:28:22,916
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1021
01:28:23,124 --> 01:28:27,082
ಇಲ್ಲ, ಈ ಯುಗ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಧಿವಾತಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1022
01:28:28,124 --> 01:28:29,790
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತ?

1023
01:28:29,999 --> 01:28:34,124
ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1024
01:28:34,332 --> 01:28:35,332
ಅವಳು ಸುಂದರವಲ್ಲವೇ?

1025
01:28:35,749 --> 01:28:37,457
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್,

1026
01:28:38,457 --> 01:28:40,165
ನಾನೇನೂ ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ.

1027
01:28:41,124 --> 01:28:43,040
ನಾವೇ ಹೀರೋಗಳು.

1028
01:28:44,166 --> 01:28:45,957
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆವು.

1029
01:28:46,166 --> 01:28:49,874
ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಊರಿಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲ.

1030
01:28:52,374 --> 01:28:53,749
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ?

1031
01:28:53,957 --> 01:28:55,040
ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1032
01:28:55,916 --> 01:28:56,999
ಅದು ಉತ್ತಮವೇ?

1033
01:28:57,207 --> 01:28:58,540
ಈಗ ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

1034
01:28:58,749 --> 01:29:00,124
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ?

1035
01:29:00,332 --> 01:29:01,290
ಹೌದು, ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

1036
01:29:01,499 --> 01:29:03,332
- ಈಗ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

1037
01:29:05,249 --> 01:29:07,749
ಈಗ ಅವಳು ನನ್ನವಳು, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ!

1038
01:29:07,957 --> 01:29:10,957
ಮೌನ!
ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1039
01:29:11,166 --> 01:29:12,749
ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

1040
01:29:12,957 --> 01:29:14,915
ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1041
01:29:16,666 --> 01:29:19,582
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
- ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

1042
01:29:19,791 --> 01:29:21,457
ಕ್ಯಾಮೆರಾ!

1043
01:29:21,666 --> 01:29:23,332
"ಕಂಪ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ". 1 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1044
01:29:25,082 --> 01:29:27,457
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಕಂಡೆ...

1045
01:29:29,332 --> 01:29:30,873
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ದುಃಸ್ವಪ್ನ...

1046
01:29:33,874 --> 01:29:36,707
ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

1047
01:29:38,207 --> 01:29:40,248
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಮನುಷ್ಯ.

1048
01:29:43,582 --> 01:29:48,082
ಅವನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.

1049
01:29:51,041 --> 01:29:53,249
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ,

1050
01:29:55,124 --> 01:29:57,040
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1051
01:29:58,957 --> 01:30:01,498
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಅಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1052
01:30:01,707 --> 01:30:02,873
ಮುಚ್ಚು!

1053
01:30:03,082 --> 01:30:04,707
ಇನ್ನು ಯುದ್ಧಗಳಿಲ್ಲ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ!

1054
01:30:04,916 --> 01:30:05,707
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮುಚ್ಚು!

1055
01:30:05,916 --> 01:30:09,291
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1056
01:30:09,499 --> 01:30:11,582
ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

1057
01:30:47,291 --> 01:30:50,166
ಕತ್ತರಿಸಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ!
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಟೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1058
01:31:02,332 --> 01:31:06,623
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1059
01:31:07,166 --> 01:31:09,957
- ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಭವ್ಯವಾದ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1060
01:31:10,166 --> 01:31:12,416
ಈ ಬಾರಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣು!

1061
01:31:12,624 --> 01:31:14,665
ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?!

1062
01:31:17,707 --> 01:31:19,998
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಪ್ರಿಯೆ.

1063
01:31:20,916 --> 01:31:23,041
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1064
01:31:26,207 --> 01:31:27,665
ನನಗೇನಾಗಿದೆ?

1065
01:31:29,582 --> 01:31:31,665
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ!

1066
01:31:31,874 --> 01:31:33,832
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು!

1067
01:31:34,041 --> 01:31:35,874
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1068
01:31:36,082 --> 01:31:37,915
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1069
01:31:48,957 --> 01:31:51,415
ಕೊಠಡಿ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

1070
01:32:00,957 --> 01:32:02,623
ಈ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1071
01:32:04,957 --> 01:32:06,623
ಮತ್ತು ನಾನು ವೈದ್ಯ.

1072
01:32:08,082 --> 01:32:11,832
ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿರಬಹುದು...

1073
01:32:12,041 --> 01:32:16,082
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲಿಗಳು!

1074
01:32:18,749 --> 01:32:20,082
ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1075
01:32:21,332 --> 01:32:22,123
- ಹೌದು...

1076
01:32:22,624 --> 01:32:25,082
ನಾನು ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1077
01:32:25,291 --> 01:32:29,791
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.

1078
01:32:30,582 --> 01:32:35,082
ಹೌದು, ನಂತರ, ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಪುರಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು.

1079
01:32:35,332 --> 01:32:37,998
ಗಾಲಿಸ್ಟ್ ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

1080
01:32:39,082 --> 01:32:41,498
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ,

1081
01:32:41,707 --> 01:32:44,207
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1082
01:32:44,416 --> 01:32:46,791
ಬಲಪಂಥೀಯ ಇಲಿ!

1083
01:32:46,999 --> 01:32:50,207
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಹೀರೋ.

1084
01:32:54,791 --> 01:32:56,499
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವಿರಿ.

1085
01:32:57,666 --> 01:32:59,166
ಹೋಟೆಲ್ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

1086
01:33:04,624 --> 01:33:07,374
ಕತ್ತರಿಸಿ! ಮೂರ್ಖರೇ! ಕತ್ತರಿಸಿ!

1087
01:33:07,582 --> 01:33:11,498
ಇದೇನಿದು, ನಾನು ಬುಲೆಟ್-ಹೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ!

1088
01:33:11,707 --> 01:33:13,248
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹಾಳಾದ್ದು!

1089
01:33:13,457 --> 01:33:17,582
ದಾಳಿ ಈಗ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

1090
01:33:17,791 --> 01:33:19,499
ಇವು ನಿಜವಾದ ಗುಂಡುಗಳು!

1091
01:33:22,124 --> 01:33:25,332
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1092
01:33:25,541 --> 01:33:27,124
ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1093
01:33:27,332 --> 01:33:28,540
ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1094
01:33:57,582 --> 01:33:59,248
- ಮುಚ್ಚು!
- ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

1095
01:33:59,457 --> 01:34:03,957
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ!

1096
01:34:04,166 --> 01:34:05,957
- ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ!
- ಕತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿ!

1097
01:34:10,999 --> 01:34:12,415
ಅವರು ಯಾಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ?

1098
01:34:12,624 --> 01:34:13,874
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1099
01:34:18,499 --> 01:34:19,582
ಅಪ್ಪಾ!

1100
01:34:31,082 --> 01:34:32,873
ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

1101
01:34:52,916 --> 01:34:55,916
ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಇರಬಾರದು
ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ!

1102
01:34:56,124 --> 01:34:59,874
ಇದು ಯುದ್ಧಕಾಲ, ಜುಲೈ 43.
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1103
01:35:00,832 --> 01:35:02,165
ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನು?

1104
01:35:02,374 --> 01:35:04,290
ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1105
01:35:04,499 --> 01:35:06,790
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನದು.

1106
01:35:11,291 --> 01:35:12,082
ಅಪ್ಪಾ!

1107
01:35:16,541 --> 01:35:18,499
ಶಿಟ್, ಅವಳು ಹೊಡೆದಳು!

1108
01:35:23,041 --> 01:35:25,541
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1109
01:35:25,749 --> 01:35:27,290
ಅವಳು ಸಾಯಲಾರಳು;
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1110
01:35:27,499 --> 01:35:30,665
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

1111
01:35:31,916 --> 01:35:36,166
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದಿವೆ.

1112
01:35:36,374 --> 01:35:38,582
ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು?

1113
01:35:44,207 --> 01:35:46,165
ನಿನ್ನ ಈ ಯುದ್ಧವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

1114
01:35:46,374 --> 01:35:47,874
ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

1115
01:35:48,541 --> 01:35:52,624
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಸಾಯಲು ಏನಾದರೂ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?

1116
01:35:54,624 --> 01:35:58,957
ನಾವು ಭಯದಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಯುದ್ಧಗಳು ಅಂತ್ಯ...

1117
01:35:59,166 --> 01:36:02,832
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1118
01:36:04,332 --> 01:36:07,748
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಜೀವನದಿಂದ ಒಂದು ಕಚ್ಚುವಿಕೆ.

1119
01:36:08,874 --> 01:36:12,499
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು, ಹೌದಾ?!

1120
01:36:12,707 --> 01:36:15,373
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ, ಅವನು ವೈದ್ಯ.

1121
01:36:15,582 --> 01:36:17,623
ಕಾಂಡೋಮ್ ಏಕೆ?!

1122
01:36:17,832 --> 01:36:21,707
"ಕಾಂಡೋಮ್ ಏಕೆ"- ಅವನು ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ, ಅಲ್ಲವೇ
ಎಂದಾದರೂ ಪತ್ರಿಕೆ ಓದಿದ್ದೀರಾ?

1123
01:36:33,082 --> 01:36:36,873
ನಾವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1124
01:36:37,082 --> 01:36:40,665
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಏಡ್ಸ್ ಕಾಲವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

1125
01:36:40,874 --> 01:36:45,374
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಏಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದು!

1126
01:37:13,541 --> 01:37:14,666
ನಮಸ್ಕಾರ.

1127
01:37:16,832 --> 01:37:17,957
ನಮಸ್ಕಾರ.

1128
01:37:24,457 --> 01:37:28,082
ಇದು ಒಂದು ಸಮಯವಾಗಿರಬೇಕು
ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು

1129
01:37:28,291 --> 01:37:30,957
ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುವ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.

1130
01:37:33,082 --> 01:37:35,582
ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ.

1131
01:37:35,791 --> 01:37:37,999
ನಾನು ಅವರ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1132
01:37:39,499 --> 01:37:42,082
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು.

1132
01:37:45,249 --> 01:37:47,374
ನೀವು Verdun ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

1133
01:37:47,582 --> 01:37:49,207
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೂರವಿಲ್ಲ.

1134
01:37:50,332 --> 01:37:52,248
ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ.

1135
01:37:53,666 --> 01:37:56,707
ನಾನು ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ.

1136
01:37:59,582 --> 01:38:02,498
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ?

1137
01:38:02,707 --> 01:38:05,582
ನಾನು ಸರಳ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹುಡುಗಿ.

1138
01:38:08,499 --> 01:38:09,999
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1139
01:38:11,166 --> 01:38:13,916
ಸ್ವಲ್ಪ ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1140
01:38:16,249 --> 01:38:18,874
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1141
01:38:20,416 --> 01:38:23,957
ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1142
01:38:24,332 --> 01:38:27,582
ಎಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅಂದರೆ.

1143
01:38:27,791 --> 01:38:29,666
ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

1144
01:38:30,874 --> 01:38:33,124
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1145
01:38:33,332 --> 01:38:36,498
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶೋಷಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸೋಲಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ.

1146
01:38:38,207 --> 01:38:40,373
ನೀವು ಅನೇಕರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

1147
01:38:44,749 --> 01:38:46,457
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲವು.

1148
01:38:48,957 --> 01:38:50,123
- ಆದರೂ ...

1149
01:38:52,374 --> 01:38:54,749
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1150
01:38:56,124 --> 01:38:57,582
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

1151
01:38:58,249 --> 01:38:59,540
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1152
01:38:59,749 --> 01:39:01,707
ನೀವು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1153
01:39:02,124 --> 01:39:04,040
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ.

1154
01:39:04,749 --> 01:39:07,707
ನಿನ್ನಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ,
ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1155
01:39:08,124 --> 01:39:10,290
ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1156
01:39:11,874 --> 01:39:14,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1157
01:39:16,291 --> 01:39:20,124
ಅದು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

1158
01:39:22,207 --> 01:39:23,415
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ...

1159
01:39:25,499 --> 01:39:26,540
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹೆಸರು.

1160
01:39:36,916 --> 01:39:39,582
ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗಿದೆ, ಅಪ್ಪಾ?

1161
01:39:42,749 --> 01:39:44,999
ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿಲ್ಲ.

1162
01:39:47,249 --> 01:39:49,374
ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿಲ್ಲ.

1163
01:39:56,791 --> 01:39:57,874
ಕತ್ತರಿಸಿ.

1164
01:39:59,082 --> 01:40:03,165
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇನ್ಸ್‌ಗೆ, ಮಕ್ಕಳು.

1165
01:40:03,832 --> 01:40:05,873
ಕೇನ್ಸ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

1166
01:40:18,624 --> 01:40:21,499
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೊಗೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

1167
01:40:30,124 --> 01:40:32,249
ನಾವು ರೀಟೇಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1168
01:40:41,541 --> 01:40:42,666
ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಹೇಗಿದೆ?

1169
01:40:42,874 --> 01:40:45,165
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

1170
01:41:01,832 --> 01:41:03,873
ನನಗೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1171
01:41:04,082 --> 01:41:05,498
ಏನು?

1172
01:41:05,707 --> 01:41:07,415
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1173
01:41:12,041 --> 01:41:13,332
ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1174
01:41:13,541 --> 01:41:17,582
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆವು.
ಬನ್ನಿ, ನೀವೂ ಗುರುತಿಸುವಿರಿ.

1175
01:41:19,916 --> 01:41:23,749
ನೀವು ಮತ್ತು ಜೋಯೆಲ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು.

1176
01:41:23,957 --> 01:41:26,498
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1177
01:41:27,791 --> 01:41:29,541
ಆದರೆ ಹಾಸಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

1178
01:41:29,749 --> 01:41:33,790
ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಇತ್ತು.
ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

1179
01:41:36,332 --> 01:41:39,498
ನೀವಿಬ್ಬರು ಕೊರಗಿದರು

1180
01:41:39,707 --> 01:41:43,748
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಕ್ಕರು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

1181
01:41:46,124 --> 01:41:48,249
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಕುಡಿದರು.

1182
01:41:50,499 --> 01:41:52,332
ಇದು ಯಾವಾಗ?

1183
01:41:52,541 --> 01:41:54,957
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಡಿ.

1184
01:41:57,874 --> 01:41:59,540
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...

1185
01:42:00,666 --> 01:42:03,291
ನೀನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅದು ಮುಗಿದು ಹೋಗಿತ್ತು.

1186
01:42:19,207 --> 01:42:23,248
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ಬ್ಯಾಕಲೌರಿಯೇಟ್ ಮೇಲೆ.

1187
01:42:32,749 --> 01:42:35,707
ಜೊಯೆಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಲ್ಲವೇ?

1188
01:42:36,666 --> 01:42:39,041
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1189
01:42:40,124 --> 01:42:42,082
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

1190
01:42:43,541 --> 01:42:44,916
ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1191
01:42:45,124 --> 01:42:46,499
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ದಣಿದಿದೆ"?

1192
01:42:47,457 --> 01:42:48,248
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

1193
01:43:00,749 --> 01:43:03,790
ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ ನೋಡು,
ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ. ನೋಡು.

1194
01:43:05,791 --> 01:43:10,291
ನಾನು ಅವಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದೆ.
ಪುರುಷರು ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು

1195
01:43:11,374 --> 01:43:12,874
ನನ್ನ ಆಕೃತಿಯಿಂದ.

1196
01:43:13,082 --> 01:43:15,123
ಕಡಿಮೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು!

1197
01:43:15,332 --> 01:43:17,165
ಓಹ್, ಪರಿಪೂರ್ಣ!

1198
01:43:17,374 --> 01:43:20,249
ಹೌದು, ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

1199
01:43:21,499 --> 01:43:24,040
ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1200
01:43:24,249 --> 01:43:28,124
ನಾನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನೇ.

1201
01:43:28,332 --> 01:43:32,832
ಹಾ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿದ್ದರೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ.

1202
01:43:33,207 --> 01:43:34,873
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ಹೌದಾ?

1203
01:43:35,082 --> 01:43:37,707
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? ನಗುವುದೇ?

1204
01:43:38,166 --> 01:43:42,082
ಅವಳನ್ನು ಇದರಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು!

1205
01:43:43,832 --> 01:43:48,332
ಹಸು ನಾನು ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1206
01:43:52,541 --> 01:43:54,499
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದ ನಟ.

1207
01:43:55,457 --> 01:43:57,248
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ?

1208
01:43:57,457 --> 01:44:00,582
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಷ್ಟೇ.

1209
01:44:01,499 --> 01:44:05,124
ಜನಪ್ರಿಯ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ನಟ; ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ

1210
01:44:05,332 --> 01:44:09,832
ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳಿಗೆ, ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರು, ವಿಧೇಯ ವಿಧಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಲ್ಪ.

1211
01:44:10,832 --> 01:44:14,457
ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗರು
ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮೊತ್ತಗಳು.

1212
01:44:16,041 --> 01:44:20,541
ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎಂದಿಗೂ ಸುತ್ತುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ.

1213
01:44:21,082 --> 01:44:23,665
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

1214
01:44:25,707 --> 01:44:29,915
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ನಟನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ.

1215
01:44:31,541 --> 01:44:35,166
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಲ್ಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ.

1216
01:44:36,082 --> 01:44:37,873
ಆದರೆ ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

1217
01:44:39,416 --> 01:44:43,082
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಆಶಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು
ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಸಾಯುವುದು.

1218
01:44:44,791 --> 01:44:47,207
ನಿಮಗೆ ರೇಮಂಡ್ ಪೆಲ್ವೋಕ್ಸ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1219
01:44:48,291 --> 01:44:50,749
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.

1220
01:44:52,749 --> 01:44:54,374
ಅವರು...

1221
01:44:56,041 --> 01:44:57,999
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.

1222
01:45:02,457 --> 01:45:03,540
ಜೋಯೆಲ್ಲೆ!

1223
01:45:07,791 --> 01:45:09,416


1224
01:45:13,916 --> 01:45:18,416
ನೀನೇಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಬಾರದು?
ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ,

1225
01:45:20,166 --> 01:45:21,957
ಮತ್ತು ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1226
01:45:22,582 --> 01:45:26,498
ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮೊದಲು ಜೋಯಲ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1227
01:45:27,749 --> 01:45:31,624
ಅವಳು 29ನೇ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಠಡಿ.

1228
01:45:34,499 --> 01:45:35,832
ಅಮ್ಮಾ?

1229
01:45:36,207 --> 01:45:37,082
ಹೌದು?

1230
01:45:37,499 --> 01:45:39,249
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀಗಿದೆಯೇ?

1231
01:45:40,207 --> 01:45:41,082
- ಏನು?

1232
01:45:42,291 --> 01:45:43,457
- ಜೀವನ

1233
01:45:48,291 --> 01:45:52,749
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖ.

1234
01:46:04,374 --> 01:46:07,249
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನನ್ನನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟರು.

1235
01:46:07,457 --> 01:46:10,332
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1236
01:46:12,166 --> 01:46:14,082
ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಹೇಗಿದೆ?

1237
01:46:17,624 --> 01:46:19,040
ಸರಿ

1238
01:46:24,124 --> 01:46:26,499
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1239
01:46:28,624 --> 01:46:30,915
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1240
01:46:34,124 --> 01:46:35,415
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1241
01:46:37,374 --> 01:46:38,665
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1242
01:46:51,666 --> 01:46:55,916
ಅವರ ಈ ಚಿತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು.

1243
01:46:57,291 --> 01:46:58,624
ಅವನು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

1244
01:47:00,624 --> 01:47:02,707
ಏಕೆ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

1245
01:47:07,249 --> 01:47:08,957
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1246
01:47:10,124 --> 01:47:14,624
ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ತುಂಬಾ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯ,
ಅವಳು ಸಾಯಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.

1247
01:47:15,041 --> 01:47:16,582
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ,

1248
01:47:17,499 --> 01:47:20,915
ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಹುಡುಗಿ.

1249
01:47:21,957 --> 01:47:23,498
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ,

1250
01:47:24,207 --> 01:47:25,582
ಇದು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1251
01:47:31,791 --> 01:47:34,041
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1252
01:47:34,249 --> 01:47:35,624
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1253
01:47:37,624 --> 01:47:42,124
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1254
01:47:44,541 --> 01:47:49,041
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ರೋಗ, ಸರಿ.

1255
01:47:49,999 --> 01:47:53,540
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ.

1256
01:47:53,749 --> 01:47:57,999
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ವಿಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ,

1257
01:47:58,707 --> 01:48:00,582
ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ,

1258
01:48:05,082 --> 01:48:07,498
ನಾನು...

1259
01:48:09,957 --> 01:48:13,415


1260
01:48:14,207 --> 01:48:17,998
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ.
ನನಗೆ ಬೇಡ...

1261
01:48:19,332 --> 01:48:22,957
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1262
01:48:23,166 --> 01:48:24,957
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ

1263
01:48:25,166 --> 01:48:28,082
ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ

1264
01:48:28,291 --> 01:48:31,374
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು
ಹಾಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

1265
01:48:32,666 --> 01:48:33,791
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1266
01:48:35,457 --> 01:48:39,957
ಜೀವನ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸುಮಾರು, ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1267
01:48:42,457 --> 01:48:45,373
ನಾನು ಸಾಯಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.

1268
01:48:47,582 --> 01:48:49,207
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು!

1269
01:48:54,499 --> 01:48:56,499
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1270
01:48:56,707 --> 01:48:57,790
ಇಲ್ಲ!

1271
01:49:00,832 --> 01:49:03,457
ಮತ್ತು ನಾನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1272
01:49:44,749 --> 01:49:47,249
ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಶಿಟ್!

1273
01:49:47,457 --> 01:49:50,582
ಯಹೂದಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದರು.

1274
01:49:50,791 --> 01:49:52,874
ಏನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ?

1275
01:49:53,082 --> 01:49:55,790
ಈ ಯುದ್ಧ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ
ಹಾಳಾದ ಜೀವನ!

1276
01:49:55,999 --> 01:50:00,290
ಇದು ಯುದ್ಧವಲ್ಲ; ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರ
ನಾನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1277
01:50:00,499 --> 01:50:01,915
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1278
01:50:02,124 --> 01:50:06,624
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ; ಅದು
ನನಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1279
01:50:07,457 --> 01:50:11,082
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1280
01:50:11,291 --> 01:50:14,166
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1281
01:50:15,082 --> 01:50:18,457
ಆದರೆ ಅವು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು,
ಮೂರ್ಖ, ಅವು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಮಾತ್ರ.

1282
01:51:39,832 --> 01:51:43,248
ಹೆದರಬೇಡ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.
ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1283
01:51:43,457 --> 01:51:45,040
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

1284
01:51:46,207 --> 01:51:48,498
ನಾವು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1285
01:51:49,374 --> 01:51:51,249
ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

1296
01:51:51,457 --> 01:51:53,665
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?

1297
01:51:54,957 --> 01:51:56,957
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದೇ?

1298
01:51:57,166 --> 01:51:59,124
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?

1299
01:51:59,332 --> 01:52:00,915
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

1300
01:52:01,666 --> 01:52:04,041
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?

1301
01:52:04,249 --> 01:52:05,540
ಹೌದು.

1302
01:52:33,457 --> 01:52:35,832
ಓಹ್, ಉಸಿರಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಕೆಲವು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ.

1303
01:52:39,916 --> 01:52:42,291
ದೇವರೇ, ಅವನು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಾನೆ!

1304
01:52:42,916 --> 01:52:44,916
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಾನೆ.

1305
01:52:45,124 --> 01:52:47,082
ಸರಿ, ನೀವು ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

1306
01:52:47,291 --> 01:52:49,999
ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಸಿರಾಡುವುದು 
ಆ ವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ!

1307
01:52:50,207 --> 01:52:51,373
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಓಹ್!

1308
01:52:51,582 --> 01:52:53,623
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

1309
01:52:53,832 --> 01:52:57,832
ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯ!

1310
01:52:58,041 --> 01:53:00,041
ಅವನು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

1311
01:53:00,249 --> 01:53:03,332
ಅವನು ಯಾಕೆ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಗೊತ್ತಾ!
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ

1312
01:53:03,541 --> 01:53:06,874
ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನ!

1313
01:53:07,082 --> 01:53:11,457
ಆದರೆ ನಾನು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಬದುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸೋತವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1314
01:53:11,666 --> 01:53:13,749
ಜಗಳ ಬೇಡ ಮಕ್ಕಳೇ.

1315
01:53:15,832 --> 01:53:18,082
ನಾನು ಸೋತವನು ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1316
01:53:19,582 --> 01:53:21,582
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನೀನು ಸೋತವನಲ್ಲ.

1317
01:53:22,791 --> 01:53:26,957
ಸರಿ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾವು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು 
ಅದು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು.

1318
01:53:27,166 --> 01:53:29,416
"ಸೋತವರ" ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

1319
01:53:29,624 --> 01:53:32,665
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1320
01:53:33,624 --> 01:53:37,915
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1321
01:53:40,666 --> 01:53:41,916
ಅಮ್ಮ

1322
01:53:45,082 --> 01:53:48,248
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳೇ,
ನಾನು ಕೂಡ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1323
01:53:50,624 --> 01:53:52,790
ನಾನು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

1324
01:54:02,082 --> 01:54:03,790
ಸಾಮಾನು ತರೋಣ.

1325
01:54:09,082 --> 01:54:10,998
- ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

1326
01:54:11,874 --> 01:54:14,207
- ಬಹುಶಃ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1327
01:54:14,416 --> 01:54:15,749
- ಏನು ತಿನ್ನುವೆ?

1328
01:54:15,957 --> 01:54:18,415
- ಜೀವನ, ಹುಡುಗಿ! ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1329
01:54:18,624 --> 01:54:23,124
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. ಸಮಯಗಳಿವೆ
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಗ.

1330
01:54:23,416 --> 01:54:24,207
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1331
01:54:24,416 --> 01:54:27,041
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ.

1332
01:54:27,249 --> 01:54:31,749
ಬನ್ನಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಹೋಗೋಣ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.