1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​លេង​សើច​ស្លៀក​ពាក់​! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 ខ្ញុំមិនដែលលេងសើចទេ - ខ្ញុំប្រដៅ! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ។ 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 អរគុណ.....ជីវិត។ 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 តើនេះជាអ្វី? តើអ្នកល្ងង់ទាំងស្រុងមែនទេ? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? ខ្ញុំគិតថាអ្នកជារតីយាវហឺ។ 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 អាឆ្កួត! បុរសម្នាក់គ្រាន់តែវាយខ្ញុំ។ 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 តើរឿងនេះកើតឡើងចំពោះអ្នកញឹកញាប់ទេ? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 អេ? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 តើប្រុសៗវាយអ្នកញឹកញាប់ទេ? វាយអ្នក? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 បាទ។ វាកើតឡើងចំពោះខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា។ 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 វាមិនសំខាន់ទេ។ 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 ចុយ! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? អ្នកមិនអីទេ។ 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - ខ្ញុំមិនចង់ជួបគ្រូពេទ្យទេ។ - អ្នកនឹងទៅ។ 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 ខ្ញុំឈឺជាមួយគ្រូពេទ្យ។ 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 ទៅ​បឺត​ពង​ទៅ! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់​ជាមួយ​គ្រូពេទ្យ​! វាតែងតែមករកអ្វីទាំងអស់! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាអ្នកឡើង បន្ទាប់មកខ្ចប់អ្នក! ពួកគេអាចទម្លាក់មនុស្សស្លាប់! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងជំហានបានទេ? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​អាច​គ្រប់​គ្រង​ជំហាន​, ខ្ញុំ​មិន​បាន​ រង់ចាំអ្នកជួយខ្ញុំឡើងជណ្តើរ។ 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ដែល​មាន​ជណ្តើរ​យន្ត​ណា​មួយ​ទេ។ ដើម្បីយកខ្ញុំឡើង។ 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 តើអ្វីជាចំណុចនៃការឡើងជណ្តើរ? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 ដើម្បីទទួលបានសរសៃ varicose? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 ពួកគេនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 តើអ្នកមានផ្ទះទេ? 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 មួយខ្ញុំចែករំលែក។ 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 ជាមួយអ្នកណា? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 យ៉ាងហោចណាស់មកសម្អាត។ ឈាមច្រើនណាស់។ 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 ខ្ញុំមិនចង់ជួបឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេ។ 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 ពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ ពួកគេនៅឆ្ងាយ។ 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 ពួកគេត្រឡប់មកវិញនៅខែកក្កដា។ 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 នៅជាមួយខ្ញុំ។ 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 អ្នកគឺជាក្មេងស្រីដែលខ្ញុំរង់ចាំ។ 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 អំណោយពីស្ថានសួគ៌។ 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 បាទ ប៉ុន្តែ... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 ខ្ញុំជាក្មេងស្រីដែលបាត់ខ្លួន។ 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្វីទាំងអស់។ 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 ដូចជាហេតុអ្វីបានជារ៉ូប? ឬហេតុអ្វីបានជាគាត់វាយអ្នក? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្វីទាំងអស់។ 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 ខ្ញុំ​ត្រូវ​រៀន​ដើម្បី​ប្រឡង​បាក់ឌុប។ ខ្ញុំបានបរាជ័យ ៣ ដង។ 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 ពេលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ អ្នកអាចសម្រាកបាន។ 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 ខ្ញុំឈ្មោះ Camille ។ 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 ខ្ញុំគឺ Joëlle ។ 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 តើអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វីមួយរវាងយើងទេ? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 ពួកគេនឹងចូលចិត្តឈុតនេះ។ 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 ឈុតអ្វី? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 យើង​ទាំង​ពីរ​នាក់​ចេញ​មក​នេះ​នៅ​លើ​ដំបូល​ផ្ទះ... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 ហើយវាកាន់តែងងឹត។ តើពួកគេរំពឹងអ្វី? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 WHO? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 កងពលតូចអាវភ្លៀងកខ្វក់។ 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ គឺមិនមានទេ។ ព្រលឹងមួយសម្រាប់ 10 គីឡូម៉ែត្រ 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 ជាមួយក្មេងស្រីពីរនាក់នៅលើរាបស្មើរ។ សូម្បីតែអាក្រក់ ... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 តែងតែមាន Peeping Tom ។ 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 នៅទីនេះមើល។ 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 មើលកម្មករទាំងនោះ។ 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - ជាន់ខាងលើ ខាងឆ្វេង... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - ឃើញបង្អួចបើក? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 បាទ។ 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 អាចប្រាប់បានថាមានអ្នកមើលទេ? នៅក្នុងបង្អួច? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 តើអ្នកគិតថាពួកគេកំពុងស្រមៃអ្វី? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 វាគួរឱ្យរំភើបណាស់។ 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 ខ្ញុំនឹងទៅទទួល អ្វីមួយដែលត្រូវញ៉ាំ។ 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 អត់​អី​ទេ! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 ជល់! តើនេះជាអ្វីទៅ? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណា ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើល? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 តើអ្នកបានដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ នៅក្នុងរន្ធ? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 គាត់ដាក់ម្រាមដៃរបស់គាត់គ្រប់ទីកន្លែង។ 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 តើ​អ្នក​ឯ​ទៀត​បាន​ទៅ​ណា? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 ប្រុសអី? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 ធ្លាប់ឃើញប្រុសៗទេ? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 តែងតែមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 ព្រះអើយ! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ឯងឆ្កួតហើយ! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 ស្តាប់ក្មេងស្រី។ 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 សូមឱ្យខ្ញុំច្បាស់។ 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន។ 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅលើគ្រែ? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 តើអ្នកមិនចូលចិត្តគ្រែទេ? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 បង្ហាញ​យើង​ពី​រឿង​លំបាក​ដែល​បុរស​មាន។ 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 យើងព្រហ្មចារី ចង់រៀន។ 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 ស្តាប់ស្រីៗ ខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាអ្វីទេ។ ខ្ញុំធ្វើការតែយប់នៅទីនេះ។ 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - បិទមាត់អត់? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 មិនមែនជាសំឡេងផ្សេងទៀតទេ។ 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 យើងគ្រាន់តែចង់ឃើញរឿងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 ដកដៃរបស់អ្នកចេញ! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 ចងចាំអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក, ឬខ្ញុំនឹងវាយអ្នកម្តងទៀត! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 បុរសដែលត្រូវទះ មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 ស្តាប់ស្រីៗ... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 ខ្សែភ្លើងផ្ទាល់! នៅទីនោះ! មើល! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 តើខ្សែភ្លើងអ្វី? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 តើវានឹងផ្ទុះទេ? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 កុំបារម្ភអំពីការផ្ទុះណាមួយ។ លះបង់តាមការចង់បានរបស់អ្នក។ 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 តោះកុំផ្លាស់ទី។ 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 ចូរ​នៅ​ជាប់​នឹង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 ស្តាប់ស្រីៗ... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 បើ​យប់​ថ្ងៃ​សៅរ៍ យើង​ទៅ​រាំ។ 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 ជាមួយខ្ញុំ វាតែងតែជាយប់ថ្ងៃសៅរ៍។ 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 ខ្ញុំមានមួក... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 តើអ្នកអាចស្តាប់ accordions បានទេ? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - តើអ្នកអាចទិញស្រាសំប៉ាញបានទេ? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - រកមើលក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំហើយមើល។ 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 ម៉េចក៏អូនស្អាតម្ល៉េះ ភ្លាមៗ? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 ដំបូង​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ចលាចល យើងមិនអាចប៉ះអ្នកបានទេ 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 ឥឡូវនេះអ្នក... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 រីករាយដូចខ្លា។ 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 តើហ្គេមរបស់អ្នកជាអ្វី? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 ប្រហែលជាគាត់មានស្នេហា... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 ស្រាប់តែវាយ។ 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 តើអ្នកមានស្នេហាទេកូនរបស់ខ្ញុំ? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 នោះជាការល្អណាស់ យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។ យើងបានធ្លាក់សម្រាប់អ្នកភ្លាមៗ។ 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 មែនទេ Camille? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 ថា​យើង​មាន​ស្នេហា​? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 យើង​ក៏​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​អ្នក​ដែរ។ 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 វាគឺជា Francois ។ 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 ខ្ញុំបានមើលអ្នកជាច្រើនសប្តាហ៍, ដើរជុំវិញជាមួយសត្វក្រៀលរបស់អ្នក។ 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 អូ? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 ដូច្នេះ? 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 ស្មាន។ 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 តើអ្នកលះបង់ចំពោះខ្ញុំទេ? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 ទាំងទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ និងបេះដូងដែលញាប់ញ័រ។ 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 ធ្វើជាមួយវានូវអ្វីដែលអ្នកនឹង។ 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រកាស​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។ 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​មនុស្ស​ប្រភេទ​នោះ​ទេ។ 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 ទៅរាំជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ទៅ! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - ខ្ញុំចង់រាំជាមួយអ្នក។ - ខ្ញុំមិនចង់រាំទេ។ 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ឈឺ។ 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 ក្រពះរបស់ខ្ញុំឈឺ។ 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 រាំជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 សូមអរគុណចំពោះភាពរីករាយ។ 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស៊ាំនឹងគំនិត។ 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 កែតម្រូវខ្លួនឯង។ រៀបចំខ្លួនអ្នក។ 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 មានរឿងអី? តើអ្នកមិនចូលចិត្តនាងទេ? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 មិនឃើញនាងសោកសៅទេ? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 បន្ត​ធ្វើ​ឱ្យ​បេះដូង​នាង​លោត ធ្វើឱ្យនាងងាកក្បាលរបស់នាង។ 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 នោះហើយជាអ្វីដែលនាងត្រូវការ។ 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 នាងកំពុងបន្ធូរអារម្មណ៍; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 ឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកស្រឡាញ់នាងប៉ុណ្ណា។ 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 កាន់នាងឱ្យជិត។ ឱបកោងរបស់នាង។ 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 ចុះ​កូនក្រមុំ​ឥឡូវ​ម៉េច​ដែរ?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 ទុកអោយគេនៅម្នាក់ឯង! ទុកឱ្យកូនក្រមុំនៅម្នាក់ឯង។ បំភ្លេចវា ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាការប្រឌិតប៉ុណ្ណោះ។ 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 ត្រលប់ទៅវិចិត្រកររបស់អ្នក។ 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 តើអ្នកមានន័យថា "ត្រលប់ទៅវិចិត្រកររបស់យើងវិញ" មានន័យយ៉ាងណា? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 គាត់កំពុងរត់ចេញ។ 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 ទៅ! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 យើងនឹងមិនរត់ទេ។ វាអាក្រក់សម្រាប់សុដន់។ 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 ក្រៅ​ពី​នេះ យើង​មិន​ទៅ​ទេ។ រត់តាមបុរសនៅអាយុរបស់យើង។ 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 យើងនៅក្មេងពេក ហើយទាក់ទាញ។ 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 ចាំខ្ញុំស្រីៗ! ចាំខ្ញុំ! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 អ្នក​គឺ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ។ តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - តើអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណទេ? - បាទ។ 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 ខ្ញុំនឹងលេងវាសម្រាប់អ្នក។ ល្អបំផុត បុរាណបំផុត។ 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 ជាធម្មតា បុរសៗក៏វាយខ្ញុំដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដ អ្នកនឹងឆ្លើយតបដោយទន់ភ្លន់។ 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 ចុះបើខ្ញុំមើល? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 នាងចង់ឃើញពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើបញ្ហាផ្លូវភេទ។ 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 វាមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ បំបែកទៅជា។ 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 កុំចាប់ផ្តើមមើល សម្រាប់ផ្លូវចេញ។ 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 បង្កើតច្រកចូលរបស់អ្នក។ ទស្សនិកជនកំពុងរង់ចាំ។ 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 មកដោយធម្មជាតិមែនទេ? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 ខ្ញុំចូលចិត្តបុរសដែលធ្វើការនៅពេលយប់។ 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 ពួកគេអាចប្រើបានច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានការងារធ្វើ... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 ខ្ញុំមានគាត់នៅជាមួយខ្លួនខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ។ 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Jim Pascal គឺជាឈ្មោះរបស់គាត់ ... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 និង... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 គាត់គឺជាអ្នកលេងហ្គីតា។ 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 ប្រយ័ត្នស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 ទឹក​ភ្នែក​ទាំង​នោះ​មិន​តែង​តែ​ជា​ទឹក​ភ្នែក​នៃ​ការ​សប្បាយ​ចិត្ត​នោះ​ទេ។ 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 ហេ តើមានអ្វីកើតឡើង? 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 តើគាត់ឈឺទេ? 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 តោះចេញពីទីនេះ! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 ប្រហែលជាគាត់ឈឺ។ ប៉ុន្តែក្រឡេកមើលកែវភ្នែករបស់គាត់។ 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 ពួកគេ​គឺ​បែប​នោះ​បន្ទាប់​ពី​ពួកគេ​មក។ 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបានឱ្យគាត់មកទេ? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 តោះទៅ។ ខ្ញុំ​បាន​ដក​លុយ​គាត់។ 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 អ្នកខឹងខ្ញុំ, ខ្ញុំចូលចិត្តវាជាមួយគាត់។ 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 ស្នាក់នៅបន្ទាប់មក។ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវយុវវ័យរបស់អ្នក។ 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 ទៅហើយបញ្ជារទេះ។ 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 ចាំខ្ញុំស្រីៗ! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 ចាំខ្ញុំ! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 ចុះពេលនេះ? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ។ 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 អរគុណសម្រាប់អ្វី? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 សម្រាប់ស្នេហា។ 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 ស្នេហា... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 យើង​ជា​អ្នក​ដែល​គួរ​អរគុណ។ 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 ខ្ញុំចង់ទៅជាមួយអ្នក។ 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 កន្លែងដែលយើងទៅគឺគ្រោះថ្នាក់ពេក។ យើងមិនអាចនាំមនុស្សប្រុសបានទេ។ 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 តែបើយើងចេញក្រៅ ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកូនមួយ។ 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 វានឹងមានភ្នែករបស់អ្នក។ 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 មែនហើយ ខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយរឿងទាំងអស់នោះទេ។ 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 - តើអ្នកមានអារម្មណ៍គ្រោះថ្នាក់ទេ? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - តើគ្រោះថ្នាក់អ្វី? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យប់។ - យើង​ទាំង​ពីរ​គ្មាន​ទី​ការពារ​ក្នុង​ទី​ងងឹត។ 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 មើល... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 មានឡាននៅខាងក្រៅកន្លែងរបស់អ្នក។ 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 ខ្ញុំខ្លាចវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 ស្នាក់នៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងទៅមើល។ 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 តើមិត្តស្រីរបស់អ្នកនៅឯណា? 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - ខ្ញុំមិនមានទេ។ 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 បាទ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 តើអ្នកចង់សប្បាយខ្លះទេ? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 ខ្ញុំមានកិច្ចការផ្ទះត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​រៀន​ដើម្បី​ប្រឡង​បាក់ឌុប។ 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 ខ្ញុំអត់មានការអប់រំ... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានគឺមានបញ្ហា។ 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 ឥឡូវនេះឧទាហរណ៍ ... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 ខ្ញុំកំពុងញញើតកាំបិត។ 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 ខ្ញុំបានទទួលការទះដៃ។ 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - មិត្តណា? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 ខ្លាញ់ខ្លីជាមួយ ក មាត់ដូចជាក្រែម។ 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 នៅសល់ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអំពី។ 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 នោះ​ជា​មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 បាទ។ 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 សុវត្ថិភាពការងាររបស់ខ្ញុំ។ គ្រប់ប្រភេទនៃការឃ្លាំមើល។ 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់អាយុរបស់អ្នក។ 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 ដឹងទេថាខ្ញុំធ្វើអីជាមួយកូនស្រី? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 ខ្ញុំ​មើល​ថែ​រន្ធ​ញី​របស់​នាង។ 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 ប៉ា - អណ្តាតនាងហៅខ្ញុំ។ ខ្ញុំពេញចិត្តនាង... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​ទុក​យ៉េប​នៅ​ម្នាក់​ឯង។ 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 តើ​ម្តាយ​នាង​និយាយ​អ្វី? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 ម្តាយរបស់នាងបិទមាត់។ 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 នាងដឹងថាមនុស្សស្រីគឺជាជំនាញរបស់ខ្ញុំ... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 ថាខ្ញុំផ្គាប់ចិត្តពួកគេ។ 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 ថាខ្ញុំការពារពួកគេ។ 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 ឪពុកខ្ញុំមិនការពារខ្ញុំទេ។ 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 គាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរត់ព្រៃ។ 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​មាន ទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 ឪពុកយំច្រើនណាស់។ 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 ចង់បានកូកាកូឡាទេ? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 ទេ បើខ្ញុំផឹក ខ្ញុំនោម 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក វា​ដូច​ជា​កន្ត្រាក់​។ 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 អង្គុយលើជង្គង់របស់ខ្ញុំ។ 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ខ្ញុំទេ? 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិលើអ្នកទេ។ 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា។ 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 លួចឡានរបស់អ្នក។ 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 អ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 នាងកំពុងលួចឡានរបស់អ្នក។ 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 -ឆ្កេញី! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 តើ​នរណា​ជា​មេធាវី? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 ទេ សន្តិសុខ។ 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 អូ រ៉ូប៊ឺត? តើគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ? សារសម្រាប់ខ្ញុំ? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 ប្រញាប់ឡើង! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 អ្នកស្ថិតនៅក្នុងទីពីរ! អ្នកស្ថិតនៅក្នុងទីពីរ! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - បិទមាត់! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 អ្រងួនគាត់! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 ខ្ញុំមិនអាច! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 បើកឡានទៅកន្លែងនោះ! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 ពេលនេះទៅណាហើយ បែបនេះ? ពេលនេះទៅណា! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 នេះ​ជា​វិធី​នេះ​អ្នក​តូច​! នេះជាវិធី។ 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 ហេ។ 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 តើអ្នកឮអ្នកសំយោគទេ? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 តើឧបករណ៍សំយោគអ្វីខ្លះ? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 អ្នកតែងតែឮអ្នកសំយោគ នៅលើផ្លូវ។ 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 អ្នកល្ងង់។ 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 និងបាក់ឌុបរបស់ខ្ញុំ? តើខ្ញុំទៅជាយ៉ាងណា ប្រឡងជាប់? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 តើអ្នកអាចឮពួកគេឥឡូវនេះទេ? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 បាទ។ 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Clermont មែនទេ? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 វាត្រជាក់ហើយយើងនឿយហត់។ 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 តើ​អ្នក​អាច​ឱ្យ​យើង​លើក​មួយ​? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 អ្នកមើលទៅស្អាត។ 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 យើង​នឹង​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​បន្ថែម​ទៀត​ជា​ការ​តបស្នង។ 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 ចេញពីឡានរបស់ខ្ញុំ។ 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 ខ្ញុំ​ថា​ចុះ​ពី​ឡាន! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 មិនគិតថាយើងស្អាតទេ? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 តើអ្នកចុះឬអត់? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 ញាក់សាច់! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 នោះ​ជា​ការ​ប្រកប ផ្លូវសម្រាប់អ្នក! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 តោះមើលកំភួនដៃរបស់អ្នក។ 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 បង្ហាញគាត់។ 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 ហេតុអ្វី? 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 អោយគាត់មើល ធ្វើដូចគាត់និយាយ។ 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 អ្នក​គួរតែ​ជា​ប៉ូលិស។ 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន ប្រពន្ធនិងកូន។ 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - ជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ។ 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - ដូច្នេះធ្វើរបស់ខ្ញុំ។ 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - តើអ្នកធ្លាប់កាន់កាប់ទីក្រុងទេ? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 ទីក្រុងមួយ។ 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងកំពុងដេក នៅពេលយើងមកដល់។ 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 ទទួលបានគំនិត? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 ដូច​ជា​ពួក​គេ សុបិន្តយើង។ 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 តើភ្លើងទាំងនោះមានអ្វីខ្លះ? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 តើភ្លើងមួយណា? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 តើអ្នកមិនឃើញពួកគេភ្លឺទេ? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 ចូរយើងខិតទៅជិត។ 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 អ្នកឆ្កួតហើយ។ ចុះបើវាជាអន្ទាក់? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 ខ្ញុំត្រូវបានគូរដោយពន្លឺ, គ្រោះថ្នាក់ឬអត់។ 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 តើភ្លើងទាំងអស់នេះសម្រាប់យើងទេ? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 សម្រាប់អ្នកណាទៀត? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 មើលនោះ! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 មើលតែប៉ុណ្ណឹង! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 មើលនោះ! មើលនោះ! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 ចូលចិត្តទេស្រីៗ? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 តើអ្នកកំពុងថតកុនទេ? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 បាទ។ 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 ពួកគេកំពុងញ៉ាំ។ យើងចាប់ផ្តើមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។ 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វីទេ? 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 តើអ្នកមិនចង់បានរបស់ល្អ និងក្តៅមែនទេ? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 អាហារពេលល្ងាចជាមួយក្រុម។ 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 អញ្ចឹង... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 បាទ។ 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 ឆ្កេញី! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 ក្នុងនាមព្រះ! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 សរសៃប្រសាទ, ត្រឡប់មកវិញ។ 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 តើ​អ្នក​ណា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ? គាត់ច្របាច់កនាង! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 វាជាស្លុតនោះ Joëlle! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 ឆ្កេញី! សំរាម! ដើរកខ្វក់! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 មើលអូនតិចមក... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 ស្រ្ដី! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 សុភាពបុរស! បន្ថែម! សុភាពបុរស! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 ប្រយ័ត្នស្តាយសំលៀកបំពាក់! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 ប្រយ័ត្នស្តាយសំលៀកបំពាក់! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 តើអ្នកនឹងបិទមាត់ទេ? 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំរឿង... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 ហើយខ្ញុំប្រហែលជាសម្រេចចិត្តឈប់ថត ហើយផ្លាស់ទីទៅកន្លែងផ្សេង! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្វី​ដែល​ខាត​បង់​អាជីវកម្ម តើមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ទីក្រុងនេះ? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​ណា​នាំ​ក្មេង​ស្រី​នេះ​មក​ទី​នេះ? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 តើខ្ញុំត្រូវដឹងដោយរបៀបណា? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ចំពោះ​សត្វ​ស្វា​ទាំងនេះ? ហេ? តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Marc-Antoine បានចាប់ផ្តើមវាទាំងអស់។ វាគឺជាគាត់ដែលមានគំនិត។ 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 តើ Marc-Antoine ជានរណា? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 តើ​មាន​មនុស្ស​ឆ្កួត​ឈ្មោះ Marc-Antoine នៅ​ទីនេះ​ទេ? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 ពេលនោះខ្ញុំជាអ្នកហាត់ការវ័យក្មេង។ 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកដោយអស់សង្ឃឹម គ្រោងការណ៍ដើម្បីរកលុយបានខ្លះ។ 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 ខ្ញុំបានឃើញជាមួយបុរសជាច្រើន។ 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 អំពីទម្រង់ថ្មីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការទះដៃ។ 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 តើអ្នកណាបន្ទាប់? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 មាន់​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ឆេះ វា​អត់​មាន​ទេ។ អាចធ្វើការបានទាំងអស់។ 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - ប្រាប់ខ្ញុំអំពីកូនក្រមុំនេះ។ -ម៉េចដឹងថាខ្ញុំមានកូនក្រមុំ? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - នាងមិនមែនជាកូនក្រមុំទេ? - បាទ, ប៉ុន្តែ ... 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​។ - ប្រាប់ខ្ញុំអំពីនាង។ 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 តើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នក? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 គ្រប់យ៉ាង! តើនាងមកពីណា? តើនាងទៅណា? តើនាងឈ្មោះអ្វី? ចង់ដឹងទាំងអស់! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងកំពុងឆ្លងកាត់។ 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 ថានាងបានធ្វើដំណើរច្រើន។ ថានាងមិនចូលចិត្តដោះស្រាយ។ 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 នាងប្រាប់ខ្ញុំរឿងមិនគួរឱ្យជឿ... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 ថានាងចង់នៅជាមួយខ្ញុំ។ ថានាងមិនចង់ចាកចេញពីខ្ញុំទេ។ 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 ពណ៌ត្នោតខ្ចី។ 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 ជាមួយនឹងស្បែកអូលីវ, និងកន្លែងសម្រស់។ 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 នាងគឺជា... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 ក្មេងស្រីប្រភេទ ... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 អ្នកបាត់បង់ខ្លួនឯងនៅក្នុង។ 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 អ្នកណាប្រាប់អ្នក ... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 "កុំទៅ" ។ 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 "ស្នាក់នៅយូរបន្តិច" ។ 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកណា ... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 អ្នកណាយកភ្លៅរបស់នាងមកលើអ្នក។ 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 ខ្ញុំត្រូវការតម្រុយខ្លះ ព័ត៌មានលម្អិត ដើម្បីជួយខ្ញុំរកនាង។ 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 ដើម្បីអ្វី? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 ដើម្បីព្យាបាលនាង! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 នាងមិនអាចរត់ដោយសេរីបានទេ។ 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ សម្រាប់ហាងកូនក្រមុំ Pronuptia ។ 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 ខ្ញុំនៅក្នុងហាងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទើបតែលើកទ្វារ។ 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 វា​គឺ​ជា​ម៉ោង 9 ព្រឹក ខ្ញុំទើបតែបាន espresso ដំបូងរបស់ខ្ញុំ 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 នៅពេលដែល vagabond 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 បានធ្វើឱ្យរូបរាងរបស់នាង។ 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 ពិពណ៌នាអំពីនាង។ 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 នាងបានមកពីទិសដៅ Porte de Clermont ។ 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 នាងញ័រ។ នាងបានឈប់នៅ ការបង្ហាញបង្អួចរបស់ខ្ញុំ។ 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 នាងបានចូលមកហើយសួរ ព្យាយាមលើរ៉ូបពណ៌ស។ 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 នាងចូលចិត្តខ្សែក។ 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 "តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ?" 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 នាងមើលទៅបាត់។ 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 ការរអិលរបស់នាងគឺគួរអោយអាណិត។ 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 "ពិតណាស់! សាកល្បងអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។" 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 នាងបានមើលមកខ្ញុំ, ភ្នែករបស់នាងពោរពេញដោយការដឹងគុណ។ 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយទេ? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 មួយអ្វី? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 រ៉ូបមួយអ្នកឆ្កួត។ ខ្ញុំសុបិនចង់មានមួយ។ 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹង។ 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 ជាការតបស្នង... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់ដែលស្ត្រីអាចផ្តល់ឱ្យ។ 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 នាងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 ខ្ញុំនឹងបិទហាង ខ្ញុំបានប្រាប់នាង។ ខ្ញុំនឹងបិទហាង។ 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 បិទវា ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវទំនិញរបស់ខ្ញុំ។ 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការផ្តល់ជូន អ្នកនឹងឃើញ 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 ពេលខ្ញុំបើកម្តងទៀត 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 នាងមិនចង់ទៅទេ។ 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 "ម៉េចមិនរៀបការជាមួយខ្ញុំ?" នាងបាននិយាយ។ "ខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់ហើយ... 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​បូជាចារ្យ»។ 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 អ្វីដែលអ្នកចង់បាន! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 ខ្ញុំនឹងថែរក្សា ... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 ខ្ញុំនឹងបើកហាង, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 ខណៈពេលដែលអ្នកដើរជុំវិញ! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកដោយអត់ធ្មត់។ 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 ខ្ញុំនឹងមិនត្អូញត្អែរ, ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។ 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 ខ្ញុំបានបណ្តេញនាងចេញ។ 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - ជាមួយរ៉ូប? - ជាមួយរ៉ូប។ 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 តើនាងទៅណា? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 ខាងត្បូង។ នាងចង់ឃើញសមុទ្រ។ 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 គ្រូពេទ្យបានរត់ទៅឡានរបស់គាត់។ យប់បានធ្លាក់ចុះ។ 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 គ្រាន់តែនៅជុំវិញពត់មួយ, គាត់បានជួបកូនក្រមុំ ... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 ដែលលើកមេដៃសម្រាប់ជិះ។ 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកស្រីស្អាតម្នាក់រៀបការ 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 ដោយគ្មានអីវ៉ាន់ គាត់បានប្រាប់នាង។ 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 "ខ្ញុំជាក្មេងស្រីសម្រាប់អ្នក" នាងបានប្រាប់គាត់ថា 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 ហើយយកនាងទៅកន្លែងក្បែរគាត់។ 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 ការ​ប្រកួត​ដ៏​ល្អ​, ស្រទាប់​ល្អ​, ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​អរគុណ​គាត់។ 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 ខ្ញុំនឹងហៅវាថាសុភមង្គល។ 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 គាត់គឺជា Marc-Antoine ដែលជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 ប្រយ័ត្នឡានដឹកដី!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 អ្នកឆ្កួតទាំងស្រុងជាមួយនឹងពន្លឺដ៏បង្ហូរឈាមរបស់អ្នក! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 ខ្ញុំបានទទួលរបស់នេះ។ 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - តើអ្នកជាវេជ្ជបណ្ឌិតពពួក Worm មែនទេ? - បាទ 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 វិធីនេះ។ 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 ចាំក្បាល! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 លែងខ្ញុំទៅ! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង។ 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 ខ្ញុំមិនអីទេ Marco; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 ខ្ញុំឈឺ។ ខ្ញុំមានរោគសញ្ញាគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាច្រើន។ 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 យើងទាំងអស់គ្នាអត់? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 បុរសកំពុងព្យាយាមច្របាច់កខ្ញុំ។ 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា វានឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - តើអ្នកបានស្រកទម្ងន់ច្រើនទេ? - ទេ។ 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - តើនេះឈឺចាប់ទេ? - ទេ។ 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 - តើអ្នកមានក្អកទេ? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅ Marco ។ 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - រាគមែនទេ? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទេ? 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - គ្រាន់តែឆ្លើយមកខ្ញុំស្លុត។ 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - ខ្ញុំមិនសើចទៀតទេ។ 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 តើ​អ្នក​មាន​រឿង​យ៉ាង​ណា​ដែរ? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 តើ​ពិត​ទេ​ដែល​អ្នក​មាន​កូន? ប្រាប់ខ្ញុំអំពីពួកគេ។ 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - កុំខ្វល់កូនខ្ញុំ។ 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 កុំទៅណា Marco 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 ខ្ញុំមិនច្រណែនទេ គ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍។ 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - ម៉ាកូ! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 តើមិត្តរបស់ខ្ញុំមានអ្វីខ្លះ? តើវាធ្ងន់ធ្ងរទេ? 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 ខ្ញុំ​បាន​ឱ្យ​នាង​ស្ងប់​ស្ងាត់ នាង​នឹង​ដេក​ឥឡូវ​នេះ។ 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនស្អាតទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាសំរាម។ 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 អញ្ចឹង​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​បង្ក​រឿង​នេះ​ទេ? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 ទេ នោះជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 ខ្ញុំមានកិច្ចការផ្ទះត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 ខ្ញុំជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ។ 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 តើអ្នកជាផលិតករសំខាន់មែនទេ? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 ខ្លាំងណាស់។ 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 កុំល្ងង់។ រង់ចាំរហូតដល់អ្នកបានចុះហត្ថលេខាជាមួយគាត់! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 ខ្ញុំជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្ត។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ផលិត​បាន​ទេ។ ប្រសិនបើមនុស្សមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។ 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 តើខ្ញុំគួរដោះខោរបស់ខ្ញុំចេញទេ? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 និយាយម្តងទៀត? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 តើខ្ញុំគួរដោះខោរបស់ខ្ញុំចេញទេ? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 បាទ ម្ដងទៀត។ 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 តើខ្ញុំគួរដោះខោរបស់ខ្ញុំចេញទេ? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 វាជាមុខរបស់អ្នកដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 មុខខ្ញុំ? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 គាត់បានវាយអ្នករួចហើយ? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 យើងនឹងតុបតែងមុខ។ 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 ដើម្បីអ្វី? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 អ្នកអាចអានអំពីវានៅក្នុងឯកសារ។ 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 គ្មាន​អ្នក​ណា​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​មុខ​ដ៏​ធុញ​របស់​ខ្ញុំ... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 ឬលារបស់ខ្ញុំ។ 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 ចង់ដឹងអត់? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 ទេអរគុណ ច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 ឆ្កេញី។ 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅទីនេះទេ លោកគ្រូពេទ្យ។ 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 ពួកគេស្លាប់ភ្លាមៗ ឬមិនទាំងអស់។ 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 គ្រូពេទ្យមិនអាចបង្កើតបានទេ។ រស់នៅទីនេះ។ 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 ឧបមាថាខ្ញុំនាំចូលជំងឺ? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 មិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ។ 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 រង់ចាំនៅទីនេះ។ ហើយត្រៀមខ្លួន។ 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 មន្ទីរពិសោធន៍តូចមួយ, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 ការវិភាគវេជ្ជសាស្រ្តមួយចំនួន ជំងឺរាតត្បាតអាចទទួលបានផលចំណេញច្រើន។ 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 ព្រឹកមួយខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 បានទៅនោម។ ខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថា... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 អារម្មណ៍ឆេះនេះ។ 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Albert ខ្ញុំបានសួរប្តីខ្ញុំ។ 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ជួប​រឿង​អ្វី​ខ្លះ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ Reims? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 នៅពេលដែលនាងនឹងចាកចេញ អ្នកនឹងមាន ខូចចិត្ត... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 និងចិត្តពោរពេញដោយផ្កា។ 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 ខ្ញុំបានដេកជាមួយឪពុកជាមួយកូនប្រុស។ 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 ខ្ញុំបានប្រគល់ខ្លួនឯងឱ្យអ្នកជំនួញ និងទៅ yokel ។ 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 ខ្ញុំមានចំបើងនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ ភ្លៅ tanned ដោយព្រះអាទិត្យ, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 ត្រចៀករបស់ខ្ញុំតែងតែសើម ពីការស្រក់ទឹកមាត់របស់ពួកគេ។ 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 ពួកគេនឹងមកលេងខ្ញុំនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 ខ្ញុំនឹងអង្គុយលើកៅអីស្នេហា និងទទួលយកតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 បន្ទាប់មកពួកគេនឹងដេកលក់ 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 ស្រក់ទឹកមាត់បន្តិច។ 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 អ្នកត្រូវតែវាយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 ក្មេង ចាស់ អ្នកមាន អ្នកក្រ អ្នកណាក៏ថាបាន។ មានសមត្ថភាពឡើង។ 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 ហើយតើអ្នកនឹងវាយខ្ញុំទេ? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 ពេលខ្ញុំក្លាយជាអ្នកមាន។ 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 នៅទីនេះ 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 ខ្ញុំឃើញ! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 ពូជនេះគឺអាក្រក់ណាស់។ 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 ខ្ញុំមិនយល់ថាអាក្រក់ទេ។ 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាក្រក់ទៅអាក្រក់។ 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 ក្រោកឡើងមើលកញ្ចក់៖ 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 អ្នកអាក្រក់ណាស់។ 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 ប្រពន្ធរបស់អ្នកអាក្រក់។ 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 ផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកក៏ប្រហែលជាអាក្រក់ដែរ។ 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 ដូច្នេះហើយ... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ អ្នកនឹងគិតថាវាជាពណ៌ប្រផេះ។ 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 នោះជារឿងធម្មតា។ អ្នកចាស់ហើយ។ 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 អ្នកនឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។ 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 ហើយអ្នក។ អ្នកក៏នឹងស្លាប់ដែរ។ 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Joëlle ។ 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំនេះទេ? 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីទីក្រុង។ 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 ហេតុអ្វី? 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 បន្ទាប់ពីអ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន​របស់​អ្នក​។ 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 ឡាននឹងនាំអ្នកទៅគ្លីនិចមិត្តភ័ក្តិ — ក្នុង Saint-Raphaél។ គាត់នឹងព្យាបាលអ្នក។ 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 ខ្ញុំស្រលាញ់ដើមទ្រូងរបស់អ្នក។ ក្រពះ, សំណើចរបស់អ្នក។ 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន! - Marc-Antoine! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Marc-Antoine ជាមនុស្សឆោតល្ងង់! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 គាត់នឹងព្យួរក! ក្បាលរបស់អ្នកនឹងត្រូវកោរ! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 អ្នកនឹងត្រូវគប់ដុំថ្ម! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 លោក Marc-Antoine! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា? 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 ហ៎? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា? 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយ? 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 ខ្ញុំបានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។ ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 ខ្ញុំមិនមានផ្ទះទេ។ 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 បន្ទាប់មកផ្លូវគឺជាផ្ទះរបស់អ្នក! ជិះកង់! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 អ្នកមិនទុកខ្ញុំនៅទីនេះទេ? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 អ្នក​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​នៅ​ចាំ​ទេ? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 តើអ្នកមានលុយខ្លះទេ? 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 ទេ ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 ចុះចំណែករបស់ខ្ញុំវិញ? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 ចុះចំណែករបស់ខ្ញុំវិញ? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 កាត់! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 តើអ្នកគិតថាមនុស្សល្ងង់ទេ? អ្នកណាខ្លះជឿរឿងបែបនេះ? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​វា​បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​ជីវិត​ខ្ញុំ​ក្រ 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 ក្តាមខ្លះមានក្លិនឈ្ងុយ ខ្លះមិនក្លិន។ 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 នាង​អាច​យក​គ្រឿង​សម្អាង​ចេញ។ 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 ផលិតករ តើគាត់គិតយ៉ាងណា? តើគាត់ចូលចិត្តខ្ញុំទេ? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 ទៅផ្ទះ។ ការបង្កើតភាពយន្តមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។ 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 តើអ្នកមិនទាន់មានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ទេ? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 ខេមីល។ 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Camille! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 នាងត្រូវបានដកចេញ, ឆ្កេញី។ 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 ខ្ញុំមានមិត្តល្អម្នាក់ 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 ហើយនាងបានចាកចេញ។ 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 ខ្ញុំមានមិត្តល្អម្នាក់ 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 ហើយបន្ទាប់មក... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 កាមេរ៉ា 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - ទុក្ខព្រួយដោយទឹកភ្នែក។ ឈុត 210. យក 1. 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - សកម្មភាព! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 ខ្ញុំមានមិត្តល្អម្នាក់ 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 ហើយបន្ទាប់មកនាងបានចាកចេញ។ 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 ទេ ខ្ញុំមិនបានចាកចេញទេ។ នៅទីនេះខ្ញុំ។ 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបោះបង់ចោលអ្នកទេ? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 ទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 ចង់ជួបរឿងល្អ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំ? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - តើគាត់ធ្វើអ្វី? - គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត ជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 អ្នកនឹងឃើញ។ គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 លោក Marc-Antoine! ភ្ញាក់ឡើង! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 គឺខ្ញុំ Joëlle! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 ជនក្បត់មិនឆ្លើយទេ។ 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 តើអ្នកប្រាកដថានេះជាផ្ទះត្រឹមត្រូវទេ? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - តើនេះមិនមែនជាផ្ទះរបស់គ្រូពេទ្យទេឬ? - ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 ក្រោកពីគេង Marc-Antoine! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 គឺខ្ញុំ! ចូអេល! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 ស្នេហាវ័យក្មេងរបស់អ្នក។ 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 ខ្ញុំមិននៅផ្ទះទេ ខ្ញុំនៅគ្លីនិច។ 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 តើ​គាត់​និយាយ​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 ថាគាត់មិននៅក្នុង, ថាគាត់ គឺនៅគ្លីនិច។ 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 យើងទៅគ្លីនីក។ 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 តើអ្នកគិតទេ? 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនៅគ្លីនីក 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 ដូច្នេះមកគ្លីនិក! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 ជាការពិតខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នក។ 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Marc-Antoine ខ្ញុំចង់ ដើម្បីនៅជិតអ្នក, 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 ប៉ុន្តែមានដែនកំណត់។ 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 តោះចេញពីទីនេះ។ 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 វា​ដោយ​សារ​តែ​មនុស្ស​ស្រី​ដូច​អ្នក​ ថារឿងទាំងនេះកើតឡើង។ 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "មនុស្ស​ស្រី​ដូច​យើង" យ៉ាង​ណា? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 តើនារីប្រភេទណា? តើក្មេងស្រីប្រភេទណា? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 ទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯង។ ឃើញ​គេ​ខឹង​អត់? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងស្រែកដាក់យើង។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេស្រែកដាក់យើង? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 បិទ​មាត់​ទៅ អ្នក​មិន​មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! មិនដឹងទេម៉ាក់! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 ចង់ដឹងមានរឿងអី! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​យំ​! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 អ្នកពិតជាចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - ទេ។ - ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់។ 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 អត់ទេ អរគុណ... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 - ខ្ញុំមានគូស្នេហ៍។ 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 គូស្នេហ៍ស្រស់ស្អាតដូចជីវិត។ 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 សួស្តីប៉ា? មកយកខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។ 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 ខ្ញុំជាប់គាំងបែបនេះ រញ៉េរញ៉ៃ! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 សួស្តី? ប៉ា? ខ្ញុំកំពុងអំពាវនាវរកជំនួយ! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនឆ្លើយតប? ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​គាត់ ហើយ​គាត់​មិន​ឆ្លើយ​តប។ 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 ប្រគល់វាទៅ។ ឱ្យខ្ញុំជជែកជាមួយគាត់។ 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 សួស្តី? ខ្ញុំជាមិត្តរបស់ Camille 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 ចូអេល 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 លាមក។ គាត់បានព្យួរ។ 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 អាស! សួស្តី? 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 សូម្បីតែជំរាបសួរ។ 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយជាមួយឪពុក... ខ្ញុំមិនដែលមានឪពុកទេ! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ Marc-Antoine! កម្ចាត់ភាពល្ងង់ខ្លៅនេះ! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 យើង​ទាមទារ​ឱ្យ​អ្នក​មក​ទីនេះ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ដង្កូវ​! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​មនុស្ស​ក្បត់​កំពុង​វាយ​នាង។ 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 កុំល្ងង់ Joëlle! កុំល្ងង់! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 ខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ! វាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 ខ្ញុំមានសិទ្ធិបំផ្លាញផ្ទះខ្លួនឯង! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 យើងចង់បានចំណែករបស់យើង! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 ហេ ក្មេងៗ តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 ហេក្មេងៗ! ហេក្មេងៗ! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 មានបញ្ហាខ្លះទេ? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 មិត្តរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ។ នាងត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 គាត់មិននៅទីនេះទេ។ គាត់នៅគ្លីនិច។ 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 "គាត់មិននៅទីនេះទេ។ គាត់​នៅ​គ្លីនិក»។ 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 យើងដឹង។ យើងទើបតែឃើញគាត់នៅទីនោះ។ 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 ចុះហេតុអីក៏មកទីនេះ? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 ការអស់សង្ឃឹម។ 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 ហើយចង់ឃើញមុខស្អាតរបស់អ្នក។ 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 វាហាក់ដូចជាអ្នកមានកូន។ តើ​កូន​ប្រុស​តូច​នៅ​ឯណា? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 តើពួកគេនៅឯណា? 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 – ទេ! កុំប៉ះពួកគេ! - គ្រាន់តែមើលយើង! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 ពួកគេមិនខ្លាចទេអ្នកក្រ ជាទីស្រឡាញ់កំពុងសប្បាយ។ 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 មើលថាតើម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំមានក្លិនយ៉ាងណា? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 ក្លៀក​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ក្លិន​ស្អុយ។ តើ​ក្លិន​ក្លៀក​របស់​អ្នក​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​ដែរ​ឬ​ទេ? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 លោក Marc-Antoine! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Marc-Antoine មិននៅទីនេះទេ។ គាត់នៅគ្លីនិច។ 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 អ្នកមិនទាញល្បិចមកលើយើងទេ អេ! Marc-Antoine? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 តើអ្នកពិតជានៅគ្លីនិចមែនទេ? ឬអ្នកលាក់ខ្លួននៅក្នុងទូ? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 ឱ​ស្នេហ៍​អើយ... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 ចូអេល? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 ចូអេល? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 អូ នាងទៅណា? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 ចូអេល? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Joëlle តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលនឹងល្អ? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 លេខអ្វី? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 ដើម្បីទទួលបានអ្នកបំរើ។ ផ្ទះនេះ។ គឺច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 នាងកំពុងនិយាយជាមួយ Marc-Antoine ។ នាងអស់ពីវាហើយ។ 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅសាកលវិទ្យាល័យវិញ។ 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 ចាំ! ខ្ញុំកំពុងហៅគ្លីនីក។ 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 តើអ្នកមានលេខទេ? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 បាទ! ក្អេង! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 ឈប់ឆ្កួតទៅ Joëlle តោះ! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 តើខ្ញុំបានស្លាប់ហើយឬនៅ? 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 អត់​ទាន់​ស្លាប់​ទេ ហត់​ណាស់! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ធាត់​ម្ល៉េះ? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! មនុស្សកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 លោកជំទាវ! លោកជំទាវ! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 ខ្ញុំមកយក... 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 ខ្ញុំបានមកយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 ខ្ញុំមក... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 ខ្ញុំបានមកយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 ខ្ញុំបានមកយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 មកយកកូនស្រីទេ? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 ខ្ញុំបានមកយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 កូនស្រីមួយណា? តើនាងឈ្មោះអ្វី? យើងមានក្មេងស្រីជាច្រើន។ 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Camille Pelvoux ។ ខ្ញុំប្រាកដថានាងនៅទីនេះ។ 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 នាងបានអំពាវនាវរកជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 ម៉ាស៊ីនស្កេននឹងមិនជួយទេ។ 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាក្រពេញហើយអ្នកនឹង ដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 តើបុរសនេះជានរណា? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​តាម​ខ្ញុំ។ 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 ខ្ញុំបានមកយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 ទៅទទួលភ្ញៀវហើយ! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី តុខាងមុខ? ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូល។ 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 ខ្ញុំបានដើរលេង រយៈពេលកន្លះម៉ោង... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 រកមើលក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ។ 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 ខ្ញុំដឹងថានាងនៅទីនេះ។ 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - តើនាងឈ្មោះអ្វី? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Pelvoux 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 ខាមីល។ ខ្ញុំចង់ នាងមកផ្ទះ។ 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 នាងគ្រាន់តែជាកូនហើយ ខ្ញុំបារម្ភអំពីនាង។ 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 តើអ្នកបានទទួលយកនាង Camille Pelvoux ទេ? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 មិនមែនស្រីថ្មីម្នាក់នេះទេ ខ្ញុំសង្ឃឹម។ 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - ហេតុអ្វី? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺវិជ្ជមាន។ 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 តើ "វិជ្ជមាន" មានន័យដូចម្តេច? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 មាន​អ្វី​អាក្រក់ ខ្ញុំ​ខ្លាច។ 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 ទៅ! យើងមានបញ្ហា! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 យើង​មាន​បញ្ហា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 ហើយទៅណា? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 កន្លែងណាស្អាត! កន្លែង​ដែល​ភាពយន្ត​មាន​ពណ៌​! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 ហេតុអ្វីបានជាយើងខ្មៅនិងស? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 ជាក់ស្តែង! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Camille! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 ប៉ា! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 តើអ្នកកំពុងរត់ចេញទេ? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 មុន​ដាច់​សរសៃឈាម​ខួរក្បាល​! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលអ្វី? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 តើមាននរណាម្នាក់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទេ? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 បាទ មាននរណាម្នាក់។ 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - WHO? - អារក្សក្រីក្រមួយចំនួន។ 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Camille! Camille! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Camille! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នកណាស់! កុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតលើខ្ញុំ! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 ម្តាយខ្ញុំស្អាតណាស់។ 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 ខ្ញុំបានឃើញរូបថតនៅពេល នាងគឺស្រស់ស្អាត។ 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 មុនពេលខ្ញុំកើត។ 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 មុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃភាពជាម្តាយ។ 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - ឪពុកឯងសង្ហាដែរទេ? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - ប្រសើរជាងឥឡូវនេះ; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 ក្មេងជាង យ៉ាងណាក៏ដោយ។ 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 វា​ជា​ការ​សង្ស័យ​ថា​តើ​ គាត់គឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - ខ្ញុំចង់ប៉ះអ្នក។ - ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកកុំឱ្យ។ 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 នាងមិនចង់បានកូនទេ? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 នាង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​សាច់​មនុស្ស​បាន​ទេ។ ក្លិនរបស់វា។ 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 សុំម្តង ខ្ញុំចង់បានអ្នកខ្លាំងណាស់! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 អ្នកតែងតែចង់បានខ្ញុំ។ 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលចង់កុហកអ្នកទេ! – អូ! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 ពេលនេះយប់ហើយ 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងដេកលក់។ 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 ផ្លាស់ទី! វានឹងមិនកើតឡើងដោយខ្លួនឯងទេ។ 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 តើអ្នកជានរណា? 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 ទេ! វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 តើអ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា។ 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 ខ្ញុំនៅតែនៅក្នុងបាល់របស់អ្នក។ ខ្ញុំធុញណាស់។ 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 ប៉ុន្តែម្តាយរបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប៉ះនាងទេ! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 ប៉ះវា! មក! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 នៅទីនេះមើល។ នេះគឺជា pussy របស់នាង។ 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 សង់ទីម៉ែត្រពីដៃរបស់អ្នក! ផ្លាស់ទីដៃរបស់អ្នក! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 ខ្ញុំមិនអាចទេ នាងនឹងដាល់មុខខ្ញុំ! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 ឪពុករបស់អ្នកល្អណាស់។ 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 ប្រាកដណាស់ គាត់ល្អណាស់។ 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 បញ្ហារបស់គាត់គឺថាគាត់ទន់។ 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកពិបាក។ តើអ្នកយល់ទេ? រឹង។ 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 ខ្ញុំពិបាកណាស់។ 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 ចុយនាង! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 យ៉ាងម៉េច? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 នាង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ហត់​ទេ? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - WHO? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 ប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 ខ្ញុំមិនដឹងថានាងធ្វើឬអត់ទេ។ ... ប៉ុន្តែ ... ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 បើ​អ្នក​ជេរ​នាង ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​របស់​អ្នក។ 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 ពេលណា? 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 ថ្ងៃខ្លះ។ អ្នកនឹងឃើញ។ 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 ខ្ញុំត្រូវតែកើតមុនគេ អ្នកអាច fuck មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរឿងក្តៅៗ 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 ព្រះអើយ! មើលដៃខ្ញុំ! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 បាទ យើងកំពុងមើល! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 – វា​កំពុង​តែ​រំកិល​ទៅ​រន្ធ​របស់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​។ -បាទ! បាទ! 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 វាស្រស់ដូចជា ក ផ្កាសន្សើម។ 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុង pussy របស់ខ្ញុំ? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 វាជាម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។ 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 អ្នកកំពុងសើមហើយវាសមនឹងអ្នក។ 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 អ្នក​កំពុង​តែ​បែកញើស ហើយ​អ្នក​មាន​ក្លិន​ស្អុយ។ 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - ខ្ញុំចង់កុហកអ្នក។ - តែងតែជេរ។ 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 ខ្ញុំនឹងកុហកអ្នកដូចជាស្រីសំផឹង! រហូតដល់អ្នកខាំខ្នើយរបស់អ្នក។ 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 រហូតដល់អ្នកយំ, និងមិនអាចដកដង្ហើមបាន 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលខ្ញុំល្អ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 ខ្ញុំនឹងបាញ់បន្ទុករបស់ខ្ញុំដាក់អ្នក! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 នាងកំពុងក្លែងបន្លំដូច្នេះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។ 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់នាង! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Fuck នាង។ នាងកំពុងរង់ចាំវា។ មើល! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 ទៅទៀត! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 នាង​សន្លប់! យើងត្រូវតែរកគ្រូពេទ្យ! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 ជួយ! បណ្ឌិត! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - មានរឿងអីនឹង? - ប្រពន្ធខ្ញុំអាក្រក់ណាស់។ 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំទើបតែប៉ះនាង។ 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - ធ្វើអី វាយនាង? - ទេ ខ្ញុំបានថើបនាង។ 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 - ការថើបនឹងមិនសម្លាប់នាងទេ។ – កុំ​និយាយ​អី​ហ្នឹង វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​មើល​ស្រាល​ប៉ុណ្ណោះ! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 ប៉ុន្តែយើងត្រូវការគ្រូពេទ្យ! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 អ្នក​ធ្វើ​កោសល្យ​វិច័យ​មែន​! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 ចាប់បានដៃក្រហម! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - មានទោស? ពីអ្វី? -ឃាតកម្ម! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 តើអ្នកបានស៊ីនាងទេ?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 មិនមានពេលទេ។ 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 ចុយ! ចុយ! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - តើអ្នកជាគ្រួសារទេ? -មិនទាន់ទេ! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 អ្នកអាចក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។ 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 សូមអរគុណលោក។ 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 ស្ត្រីណា 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 បើនាងជារបស់ខ្ញុំ... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ... ខ្ញុំនឹងពេញចិត្តក្នុងការមើល។ 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 ខ្ញុំ​បន្ត​ប្រាប់​គាត់​ថា 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 គាត់អាចមើលមកខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ។ 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 នៅលើគ្រែងូតទឹក។ 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 សូម្បីតែនៅលើបង្គន់។ 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 សំណាង! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំស្អប់គឺ ត្រូវបានម្រាមដៃ។ 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យ ដូច្នេះ... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 តើរាងកាយនៅឯណា? 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 ខ្ញុំហាមអ្នកកុំឱ្យប៉ះខ្ញុំ។ 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែពិនិត្យ 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 សម្រាប់ដាននៃមេជីវិតឈ្មោល។ ច្រកទ្វារនីមួយៗ 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចរកឃើញអ្វីទេ ខ្ញុំមានបំពង់សាកល្បងមួយចំនួន 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 គ្រាប់ពូជល្អខ្លះ 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 នោះនឹងជាភស្តុតាងដ៏ល្អសម្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យ។ 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 ធ្វើ​អី​ហ្នឹង​មន្ត្រី! កុំអោយគាត់ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 ប៉ូលីសត្រូវតែពន្យាពេល ដល់វិទ្យាសាស្ត្រ លោកជំទាវ... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ... ក្នុងការកំណត់ពេលវេលានៃការស្លាប់ 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 និងធម្មជាតិនៃការរំលោភផ្លូវភេទ។ 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 សូម​សន្មត​ថា​ជា​ជំហរ​លោកស្រី​។ 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 បែបនេះ? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 ជើងដាច់ពីគ្នា។ 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 តើអ្នកប្រាកដថានេះពិតជាចាំបាច់មែនទេ? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 Polaroid ទាំងអស់នេះបង្ហាញខ្ញុំ ត្រូវបានបំបែកភ្លៅ។ 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 ប៉ុន្តែនេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 ខ្ញុំហត់ណាស់ ខ្ញុំត្រូវដេកមួយនាទី។ 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 វា​មិន​មាន​អ្វី​ច្រើន​ដើម្បី​សួរ​ថា​តើ​វា​? សម្រាកប្រាំនាទី? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 ប្រាំ?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថានាងនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវបញ្ហា។ 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 នាងនឹងធ្វើឱ្យយើងឆ្កួត។ 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Evangeline, ជាទីស្រឡាញ់, អ្នកគឺជា អស្ចារ្យ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​ការ fracas? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 តើមានអ្វីខុស? 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - ម៉ូរីស! - ខ្ញុំនៅទីនេះ សម្លាញ់។ 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 ឈប់ភ្លៀងធ្លាក់! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 ខ្ញុំបានលេងតួនាទីទាំងនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ គ្មានអ្វីក្រៅពីអាត្មានិយម! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​រំពឹង​ទុក​! នេះជាអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រចង់បាន! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 តែ​មិន​ខ្វល់​ទេ ខ្ញុំ​ចាប់​ហើយ! ទៅឋាននរកជាមួយអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 ខ្ញុំមិនរាលដាលជើងទេ! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 ធ្វើដោយគ្មានរឿងអាសអាភាសរបស់អ្នក! អាចរួមរ័ក្សជាមួយគ្រូពេទ្យចាស់បាន! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 ប្រហែលជាទារកនឹងធ្វើឱ្យនាងស្ងប់។ 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 ក្នុងជីវិតពិត ឬក្នុងខ្សែភាពយន្ត? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 ខ្សែភាពយន្តនេះ, ជាក់ស្តែង។ ដោយសារតែ, ជីវិតពិត? ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។ 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 ប៉ុន្តែតើទារកមកពីណា? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ។ នាងនឹង នៅ​តែ​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​នៅ​ក្នុង​លា​, ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​នឹង​កុមារ​។ 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក។ ខ្ញុំក៏នឹងដើរតួជា ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ ខ្ញុំនឹងលេងផ្នែកនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។ 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ចង់​អាយុ​ដប់​ពីរ​ដប់​ប្រាំបី​។ 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 ស្អាត ធម្មតា ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។ 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 សូមខ្ញុំអាចមើលឃើញ អ្នកចាប់អារម្មណ៍។ 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្អម្នាក់។ 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 តើអ្នកបានឃើញខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំទេ? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 ជាអកុសលមិនមែនទេ។ 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 អ្នករិះគន់បាននិយាយថា "រឿងអាស្រូវមួយ 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 បាទ... "អាមួយ" ។ 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 លោក និងលោកស្រី Pelvoux ។ 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 តើអ្នកនឹងធ្វើវាតែម្នាក់ឯង, ឬជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 គាត់នឹងធ្វើវាតែម្នាក់ឯង។ 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 នេះគឺជាធុងរបស់អ្នក។ ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 នៅពេលអ្នករួចរាល់ សូមចុចកណ្ដឹង។ 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 ជីវិត។ ឈុតទី 135. យក 1. 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 អូ គាត់កំពុងធ្វើអ្វី? តើគាត់នឹងយកពេញមួយព្រឹកទេ? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 នឹងក្លាយជាស្រីស្អាត មានសុខភាពល្អ! 4.5 គីឡូក្រាម 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 នេះ​ជា​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ គិត​ពី​អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក ហើយ​យក​របស់​នោះ​មក​ជាប់​នឹង​រន្ធ​របស់​ខ្ញុំ! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 អ្នកមិនមានអ្វីក្រៅពីជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ដែលមិនសំខាន់។ 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានឡើង។ មិនមានព្រះអាទិត្យទេ។ 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 ផ្លូវមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ ចង្អៀតដូចពីមុន។ 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។ 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 - តើអ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ? - បាទខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។ 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ឪពុកម្តាយ។ - អូបាទ? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 ពួកគេរស់នៅទីនេះ? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 ពួកគេនឹងចាស់ជាងនេះ។ 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សចាស់ 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 ជាពិសេសអ្នកនៅរស់។ 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 ព្យាយាមមើលទៅល្អបំផុតរបស់អ្នក។ សម្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 នៅទីនេះ។ ដូចអញ្ចឹង។ 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 តើអ្នកឮអ្នកសំយោគទេ? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 បាទ ខ្ញុំឮពួកគេ។ 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 វា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​, នាឡិកា​ទាំង​អស់​ 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 កុំបារម្ភអំពីនាឡិកា។ ផ្តោតលើភាពផ្អែមល្ហែម។ 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្អែម។ 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 ប៉ា? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 បាទ? 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 ខ្ញុំមានអំណោយសម្រាប់អ្នក។ 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 តើ​វា​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បរិភោគ​? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 ទេ វាជាអ្វីដែលត្រូវប៉ះ។ 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 ជំរាបសួរ។ 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 នាងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 សួស្តីកញ្ញា។ អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​នរណា​, Raymond? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 វាជាឱកាសរបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី ប៉ាប៉ា 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 រ៉េម៉ុន? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 ទៅញាំខ្លួនឯងទៅ ហាសហាចាស់! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 តើគាត់និយាយថា "ចាស់" ទេ? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 ហាសហាចាស់! អ្នកបានឮខ្ញុំ! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 មេគោចាស់! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 យើងនៅជិតកន្លែងដាក់ប្រាក់... ចំណង។ 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 តើស្លុតនេះជានរណា? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 វាជាស្នេហាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 យើងនឹងវាយវាដោយលុយរបស់អ្នក! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 កុំប៉ះលុយខ្ញុំ! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 ប្រយ័ត្នម៉ាក់វាផ្ទុក។ 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 តើអ្នកនឹងបាញ់ម្តាយរបស់អ្នកទេ? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 ក្មេង​ស្រី​សម្លាប់​ម្ដាយ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 តើ​អ្នក​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​បំបែក នៅក្នុងក្បាល? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 ហេតុអ្វីមិនធ្វើទាំងពីរ? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 ប្រញាប់ឡើង! មក! ខ្ញុំទៅ! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - ទៅ! ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់អ្នក! -បាទ! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 ចាំខ្ញុំ! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 ចាំខ្ញុំ! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 រ៉េម៉ុន! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 អូ អត់អីទេ អាឆ្កួត ខ្ញុំល្ងង់ណាស់ - 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Camille! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 អូ! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 ប៉ា! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 ទេ! ទេ! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 កាលនៅក្មេង! សង្ហារ! នៅរស់! ដាស់តឿន! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 អូនសម្លាញ់ មានអីខូច? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 ប៉ុន្តែអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? អ្នកមើលទៅស្លេកហើយនឿយហត់។ 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងរត់។ 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​វាយ​ចូល​ទេ។ 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែ... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 ចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីគឺល្អ ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសមួយទសវត្សរ៍! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 តើអ្នកណាជាត្លុកទាំងនេះ? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 តើ​អ្នក​ដែល​សម្លាប់​ជន​ជាតិ​យូដា? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅក្នុងរយៈពេលនេះទេ! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 កាត់! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញ ភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 តើអ្នកសុំវាយទេ? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 ខ្ញុំដឹងថាវាជារឿងអាស្រូវមួយ។ ខ្ញុំអាចបង្កើតស្នាដៃនៅពេលក្រោយ 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិននៅក្នុងពួកគេទេ! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 មើលគាត់! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 គ្មានឆ្ងល់ទេដែលយើងចាញ់សង្គ្រាម។ 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលអ្នកខ្ញុំ ខ្មាស់ជាជនជាតិបារាំង។ 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 ខ្មាស់គេ! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 កុំ ... កូនស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងមើល។ 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 សូមទោស ប៉ុន្តែការដកមនុស្សចេញ គឺជាគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន។ 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Pelvoux 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 លោក Raymond Pelvoux ។ 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 រមៀលកាមេរ៉ា។ លឿនៗ! លឿនៗ! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 កាមេរ៉ា! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 គ្រាដ៏សំខាន់។ យក 1 ។ 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 សកម្មភាព! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 ល្បាតទៅមុខ! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 ខែមីនា! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 ឈប់! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 ឯកសារសូម។ 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកផលិតនាឡិកាប៉ុណ្ណោះ។ 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីផ្សេងទៀត, ជាពិសេសនយោបាយ។ 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅខាងក្រៅអ្នកនាឡិកា? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - ខ្ញុំកំពុងជួបនរណាម្នាក់។ 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 ជួបនរណាម្នាក់? WHO? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 ខ្ញុំ។ 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - អញ្ចឹង! ជ្រូកបារាំងកខ្វក់មែនទេ? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 បាទ កខ្វក់ណាស់។ 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 - នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចាញ់សង្គ្រាម។ 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - ត្រូវហើយ... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយយើងនឹងឈ្នះ។ 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 មើលតែស្លុត... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 លោកជំទាវ 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 ខ្ញុំ​មាន​ការ​សារភាព​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាំង​ណាស់។ 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 ខ្ញុំក៏ភ័យដែរ។ 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 ជាពិសេសអំពី ឈុតឆាកស្និទ្ធស្នាលដ៏អស្ចារ្យ 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 ដែលយើងត្រូវលេង។ 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 រង់ចាំ។ ខ្ញុំ... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 ខ្ញុំពិតជាមិនមានទេ។ បានគិតអំពីវា។ 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 ខ្ញុំមិនគិតពីអ្វីផ្សេងទេ។ 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 ឈុតឆាកជាមួយនឹងការបង្ហាប់? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 ឈុតឆាកជាមួយនឹងការបង្ហាប់។ 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 ឈុតឆាកជាមួយនឹងការបង្ហាប់, ដូចដែលអ្នកសួរ ... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ... ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងសួរ ... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ... ជា​ឈុត​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​វា​ដោយ​របៀប​ណា? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... ទើបតែមករកខ្ញុំ។ 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 ខ្ញុំមិនយល់ទេ 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 ប៉ុន្តែរូបភាពបានលងខ្ញុំ។ 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 ខ្ញុំដឹងថាពួកគេពិបាក។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​កំពុង​តែ​កុហក​ខ្ញុំ។ 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 នៅ​ពេល​យប់​ដូច​ជា​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ដេក 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 ខ្ញុំដើរតាមច្រករបៀងសណ្ឋាគារ ជាប់គាំងដោយការសង្ស័យ។ 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 ឈុតឆាក។ 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 តើសាធារណជននឹងយល់ទេ? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 ដេក​ក្នុង​នោះ​តារា​ស្រី​ម្នាក់... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 មិនមែនជាមួយខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែនាងមិនខ្វល់តិចទេ។ 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 ប្រហែល​វាយ​បុគ្គលិក​ម្នាក់ 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 ខណៈពេលដែលខ្ញុំជានាយក មិនដែលទទួលបានណាមួយឡើយ។ 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 ប៉ា? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 ខ្ញុំនៅទីនេះ! ខ្ញុំនៅទីនេះ! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជាប់ច្រវាក់? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​ខ្នោះ​ទេ។ 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 តើកូនសោនៅឯណា? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 ប៉ា! ប៉ា! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 រង់ចាំ កុំផ្លាស់ទី ខ្ញុំនឹងទទួលបានជំនួយ។ 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 តើខ្ញុំដាក់ឈាមលើការបង្ហាប់ឥឡូវនេះទេ? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 វានឹងមិន coagulate ទេ? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 ទេ វាជាឈាមរបស់ជំងឺគ្រុនឈាម។ 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 HEIL HITLER! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 HEIL HITLER! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 ពេល​ខ្ញុំ​អាន​ស្គ្រីប​ហ្នឹង ទិដ្ឋភាព​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 វាជានិទាឃរដូវនៅ Normandy នៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរវា។ មានផ្កានៅលើដើមឈើ 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 ហើយសត្វស្លាបកំពុងច្រៀង។ 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 នៅសម័យនោះ យើងជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បានធ្វើទារុណកម្ម។ 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 ការធ្វើទារុណកម្មចម្រាញ់។ 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 និងការពិសោធន៍... ការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ។ 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 តើអ្នកចូលចិត្តភ្នែកតែមួយ 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 លើស​ពី​នេះ​ទៀត លោក Watchmaker? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 កុំបារម្ភអី ប៉ា វាគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ។ 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 មាននរណាម្នាក់បានអួតខ្លួននៅទីនេះ។ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ក្លិន។ 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 ទិដ្ឋភាព​ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្ហាប់​! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 ចាំ! ប្តីខ្ញុំធ្វើទារុណកម្ម! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ ដល់ម៉ោងខ្ញុំសូម! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 អាណិតខ្ញុំផង។ 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 មិនចង់បាត់បង់ភ្នែកមែនទេ? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 អត់ទេ សម័យនេះគ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តឈឺសន្លាក់ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ។ 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 ហើយមិត្តតូចរបស់អ្នកបដិសេធ? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 ខ្ញុំមិនបដិសេធទេ! ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 តើនាងមិនគួរឱ្យស្រឡាញ់ទេ? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 សូមអភ័យទោស Mademoiselle, 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 ខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសទេ។ 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 យើងជាវីរបុរស។ 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 យើងបានឈ្លានពានអ្វីៗទាំងអស់។ 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 គ្មានអ្វីប្រឆាំងយើងទេ។ គ្មានទីក្រុង គ្មានស្ត្រី។ 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 តើនេះជាប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ? 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 ខ្ញុំមើលមិនច្បាស់ទេ។ 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 តើវាប្រសើរជាងទេ? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 - តើនេះជាប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 បាទ នាងជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - ឥឡូវមើលរឿងនេះ! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 ឥឡូវនេះនាងជារបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេល! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 ស្ងាត់ៗ! ត្រៀមខ្លួនជាមួយនឹងការបង្ហាប់? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 រួចរាល់ជាមួយនឹងការបង្ហាប់! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 គ្រូពេទ្យ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - តើអ្នកទុកកូនរបស់ខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ? - យើងនឹងទុកពួកគេនៅពេលក្រោយ។ 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 កាមេរ៉ា! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 "ឈុតឆាកជាមួយនឹងការបង្ហាប់" ។ យក 1 ។ 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 កាលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំមានសុបិន្តអាក្រក់... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 តែងតែសុបិន្តអាក្រក់ដូចគ្នា ... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 បុរស​ម្នាក់​ស្លៀក​ពាក់​បិទ​ភ្នែក... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 តែងតែជាបុរសដូចគ្នា។ 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 គាត់បានដោះសំលៀកបំពាក់ចេញ ហើយភ្នែកបានមកជាមួយវា។ 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំយំ, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 ហើយអ្នកនឹងមកលួងលោមខ្ញុំ។ 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំយំទេ។ 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 បិទមាត់! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 គ្មានសង្រ្គាមទៀតទេ! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 គេថាបិទមាត់! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 ខ្ញុំកំពុងស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 ដកការបង្ហាប់ចេញ! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 កាត់! ចេញទាំងអស់គ្នា! យើងនឹងធ្វើមួយផ្សេងទៀត។ 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 ខ្ញុំពិតជាមិនដែលដឹងសោះ តើអ្នកផ្អែមប៉ុណ្ណា។ 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - យ៉ាងម៉េចហើយ? - អស្ចារ្យ។ យើងនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។ 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 ភ្នែកម្ខាងទៀតលើកនេះ! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 ម៉េចមិនយកបាល់ខ្ញុំទៅ! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 អ្នកត្រូវតែមើលថែខ្លួនឯង សម្លាញ់។ 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 អ្នកឈឺណាស់។ 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ? 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី យើងត្រៀមខ្លួនហើយ! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់នាងរឿងមួយ! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ភាពយន្ត​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 ហើយខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 បន្ទប់ពោរពេញដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 ក្មេងស្រីនេះឈឺណាស់។ 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 ហើយខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 នៅ​ពេល​មួយ ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​មាន​ចរិត​ដូច​សត្វ​កណ្ដុរ… 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 តែពេលនេះខ្ញុំបំពេញកាតព្វកិច្ច ហើយអ្នកគឺជាកណ្តុរ! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 មើល។ 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 -បាទ... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុង Resistance ។ 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 បាទ ខ្ញុំបើកមន្ទីរពេទ្យវាលសម្រាប់ពួកគេ។ 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 បាទ ពេលក្រោយ ខ្ញុំនឹងរត់ចូល ការបោះឆ្នោតក្រុង។ 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 នៅលើសំបុត្រ Gaullist ។ 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 ហើយនៅពេលខ្ញុំជាប់ឆ្នោត 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសត្វកណ្តុរម្តងទៀត។ 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 សត្វកណ្ដុរខាងស្ដាំ! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 ប៉ុន្តែនៅពេលនេះខ្ញុំជាវីរបុរស។ 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ស្លាប់។ 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 សណ្ឋាគារនេះត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញ។ 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 កាត់! អ្នកល្ងង់! កាត់! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​សួរ​រក​រន្ធ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 ឈប់សិន! អាហ្នឹង! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 ការវាយប្រហារមិនកើតឡើងទេឥឡូវនេះ! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 ទាំងនេះជាគ្រាប់ពិត! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​ប្រយុទ្ធ​ឬ​ក៏​បិទ​បាំង? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 បិទបាំង! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 ទីនេះជាកន្លែង។ 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - បិទមាត់! - ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ។ 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 ទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទៅ ដូច្នេះបិទមាត់! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាននិយាយ! - បិទមាត់! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបាញ់? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 ប៉ា! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 អ្នកណាខ្លះឈឺចាប់? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 ខ្ញុំ​ចង់​លាក់​មិន​ចង់ នៅជួរមុខ! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 វាជាសម័យសង្រ្គាម ខែកក្កដា ឆ្នាំ ៤៣។ មកមើលបន្ទប់របស់អ្នក។ 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 អីវ៉ាន់? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 តើខ្ញុំមើលទៅមានអីវ៉ាន់ទេ? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 របស់ខ្ញុំនៅក្នុងខោរបស់ខ្ញុំ។ 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 ប៉ា! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 អា​ហ្នឹង​នាង​វាយ​ហើយ! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់នៅទីនេះ។ 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 នាងមិនអាចស្លាប់; នាងមិនទាន់កើតនៅឡើយទេ។ 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 អ្នកមិនទាន់បញ្ចប់ការខឹងយើងទេ? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 ដៃខ្ញុំប្រឡាក់ដោយឈាម។ 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 តើមានអ្វីទៀត? យើងអាចធ្វើបាន? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 សង្គ្រាមរបស់អ្នកនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 វាបំភ័យយើងទាំងអស់គ្នា។ 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 តើអ្នកមិនឃើញទេ? តើ​មាន​ហេតុផល​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ស្លាប់? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 យើងនឹងមិនស្លាប់ដោយការភ័យខ្លាចទេ។ សង្រ្គាមចប់... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 ហើយជីវិតចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 មើលឪពុករបស់អ្នកយក ខាំចេញពីជីវិត។ 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​ស្រោម​អនាម័យ​មក​ឱ្យ​ឯង​ហើយ អេ?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - ដើម្បីអ្វី? - កុំស្តាប់គាត់ គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 ហេតុអ្វីស្រោមអនាម័យ?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 "ហេតុអ្វីបានជាស្រោមអនាម័យ" - តើគាត់ជាមនុស្សល្ងង់ប្រភេទណា ធ្លាប់អានកាសែតទេ? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​យើង​យល់​ស្រប​ថា​យើង​នៅ​ម៉ោង​ណា! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 ព្រោះ​បើ​ដល់​ពេល​មាន​ជំងឺ​អេដស៍។ នឹងមិនមានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 ហើយ​ប្រសិន​បើ​មាន​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ក៏​គ្មាន​ជំងឺ​អេដស៍​ដែរ។ ហើយយើងអាច fuck! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 ជំរាបសួរ។ 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 ជំរាបសួរ។ 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 វាគួរតែជាពេលវេលាមួយ។ មនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតស្នេហា 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 ដោយមិនខ្លាចស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 ដោយគ្មានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 ខ្ញុំឈឺរឿងគេ 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយភ្នែក។ 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 តើអ្នកនៅ Verdun ទេ? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - ទេ ប៉ុន្តែមិនឆ្ងាយទេ។ 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 នៅក្នុងលេណដ្ឋានដែលពោរពេញទៅដោយទឹក។ 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 ខ្ញុំបានទុកយុវជនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទឹកនោះ។ 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 ឧបមាថាខ្ញុំឱ្យអ្នកជាអំណោយរបស់ខ្ញុំ? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 ខ្ញុំជាក្មេងស្រីសាមញ្ញម្នាក់ ស្មោះត្រង់។ 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាទេ 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 ស្នេហាបន្តិចនឹងមិនឈឺចាប់ទេ។ 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 ខ្ញុំចូលចិត្តផ្តល់ក្តីស្រលាញ់។ 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 ផ្តល់ឱ្យ នោះអ្នកនឹងទទួល។ 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 កន្លែងដែលបុរសព្រួយបារម្ភ, ខ្ញុំមានន័យថា។ 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 បាទ។ ជាការពិតណាស់។ 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 ខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់បុរស។ 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 សូម្បី​តែ​ពេល​គេ​កេងប្រវ័ញ្ច ឬ​វាយ​ខ្ញុំ។ 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ច្រើនទេ? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 តិចតួចណាស់។ 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - ទោះបីជា... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពរឿងមួយ។ 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 វាជាការអាម៉ាស់បន្តិច។ 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ? 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 តើអ្នកបានទាយដោយរបៀបណា? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 វាងាយស្រួលប្រាប់ភ្លាមៗ។ 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 ស្រីស្អាតដូចអូន វាមិនត្រូវការការពន្យល់ទេ។ 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 តើអ្នកនឹងទទួលយកខ្ញុំទេ? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 ខ្ញុំនឹងទទួលយកអ្នកដូចជាអំណោយមួយ។ 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 វានឹងក្លាយជាក្មេងស្រី។ យើងនឹងហៅនាងថា Camille ។ 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Camille... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 ឈ្មោះអីស្អាត 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 សប្បាយចិត្តយ៉ាងណាដែរលោកប៉ា? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 ទឹកភ្នែកមិនដែលនៅឆ្ងាយទេ។ 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 មិនដែលឆ្ងាយទេ។ 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 កាត់។ 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។ ទៅ Cannes, កុមារ។ 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 នៅតាមផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ទីក្រុង Cannes ។ 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 ផ្សែងបង្ហូរឈាម, វាចូលក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 តើ​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​យក​វិញ​ទេ? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 តើភាពយន្តរបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 វាដំណើរការល្អជិតរួចរាល់ហើយ។ 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំស្គាល់ស្ថានីយ៍នេះ។ 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 អ្វី? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 ខ្ញុំដឹងហើយ។ 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 ហើយអ្នកក៏មានដែរ! យើងបានលាក់ខ្លួននៅទីនេះ។ មក អ្នកនឹងទទួលស្គាល់វាផងដែរ។ 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 អ្នក និង Joëlle បាននៅលើគ្រែ បង្កើតស្នេហា។ 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 វាមានអារម្មណ៍ដូចជាកាលពីម្សិលមិញ។ 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 ប៉ុន្តែមិនមានគ្រែទេ។ 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 ប៉ុន្តែនៅពេលមួយ ធ្លាប់មានមួយ។ អ្នកបាននៅទីនោះ។ 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 អ្នកទាំងពីរថ្ងូរ 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 ហើយសើចគ្រប់ពេល។ ខ្ញុំបានមើលអ្នក, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 ហើយផឹកក្នុងសុភមង្គលរបស់អ្នក។ 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 តើនេះនៅពេលណា? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 កំឡុងសង្គ្រាមលោកប៉ា។ 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងអ្វីពីសង្គ្រាមទេ ... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 វាហួសពេលយូរមុនពេលអ្នកកើត។ 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 ខ្ញុំសូមបង្ហាញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលធ្វើបានយ៉ាងអស្ចារ្យ នៅលើបរិញ្ញាបត្ររបស់នាង។ 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 តើ Joëlle នៅឯណា? តើនាងមិនញ៉ាំអាហារជាមួយអ្នកទេ? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 ទេ នាងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។ 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 មាន​អ្វី​ខុស? 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 នាងអស់កម្លាំង។ 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​«​ធុញ​»​? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 អស់កម្លាំង។ 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ, ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ មើល។ 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 ខ្ញុំធ្លាប់ដូចនាង។ បុរសត្រូវបានគេបញ្ឆោត 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 តាមរូបរបស់ខ្ញុំ។ 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 ព្យាយាម​ផឹក​តិច​ទៅ អ្នក​អាច​នឹង​មាន​តួលេខ​ម្ដង​ទៀត! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 អូ ល្អឥតខ្ចោះ! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 បាទ ខ្ញុំ​ផឹក​ហើយ​ខ្ញុំ​អត់​ទេ។ ខ្មាសគេ! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 ប្រសើរជាងការក្រៀវ។ 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 ខ្ញុំមិនក្រៀវទេ ខ្ញុំកំពុងសន្សំ ខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ។ 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 ហា អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកដែលរត់មួយម៉ាយ ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នក។ នៅលើឥណទាន។ 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 ហើយកូនស្រីរបស់អ្នក? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 តើនាងធ្វើអ្វីនៅពេលនាងឃើញអ្នក? សើច? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 ទុកឱ្យនាងចេញពីរឿងនេះ! នាងជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 គោខ្ញុំប្រហែលជា, ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តនាង។ 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 ខ្ញុំជាតារាសម្តែងវ័យចំណាស់។ 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 បាទ? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 អ្វីទាំងអស់ដែលវាធ្វើគឺធ្វើឱ្យអ្នកចុះ។ 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 តារាចាស់ដែលមានប្រជាប្រិយភាព; នៅក្នុងតម្រូវការ 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 សម្រាប់ផ្នែកតូចៗ, អ្នកផលិតនាឡិកា, ប្រភេទនៃការចុះចូល, តែងតែមិនសំខាន់។ 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 បុរសដែលរងទុក្ខនៅក្នុង បរិមាណតិចតួច។ 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 គ្រោងមិនដែលវិលវល់ទេ។ នៅជុំវិញខ្ញុំ។ 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 ខ្ញុំក៏ប្រហែលជាមិននៅទីនោះដែរ។ 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 ខ្ញុំចង់ក្លាយជាតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែតូច។ 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 ថ្មនីមួយៗមានកន្លែងរបស់វា អ្នកនឹងនិយាយ។ 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 ប៉ុន្តែខ្ញុំចាស់ហើយ។ 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 ប៉ុន្តែល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចសង្ឃឹមសម្រាប់ពេលនេះ គឺ​ត្រូវ​ស្លាប់​ជា​ផ្នែក​តូច។ 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 តើអ្នកចាំ Raymond Pelvoux ទេ? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 គាត់ល្អណាស់។ 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 គាត់គឺជា... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 គាត់ល្អណាស់។ 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 ចូអេល! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមករកខ្ញុំ? បន្ទប់ខ្ញុំឯកា 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 ហើយខ្ញុំត្រជាក់។ 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 ខ្ញុំនឹងមកនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំត្រូវមើល Joëlle ជាមុនសិន។ 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 នាង​នៅ​បន្ទប់​លេខ ២៩ បន្ទប់ល្អបំផុត, ធម្មជាតិ។ 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 ម៉ាក់? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 បាទ? 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 តើវាពិតជាបែបនេះមែនទេ? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - អ្វី? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - ជីវិត 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 អូនមានមុខតូចស្អាត អ្នកដឹង។ មុខតូចស្អាត។ 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកចង់បាន ទម្លាក់ខ្ញុំផងដែរ។ 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយឪពុកខ្ញុំ។ 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 តើភាពយន្តរបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 មិនអីទេ។ 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 អ្នកហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្តពេកទេ។ 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 អ្នកហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្តពេកទេ។ 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 ទេ ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។ 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 ខ្សែភាពយន្តនេះមិនសូវសប្បាយទេ ដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។ 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 គាត់មិនកំប្លែងទេ។ 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 ហេតុអ្វី? ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 ក្មេងស្រីម្នាក់ឈឺ។ 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 ធ្ងន់ធ្ងរ។ ឈឺធ្ងន់ណាស់ ថានាងនឹងស្លាប់។ 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 ខ្ញុំលេងនាង, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 ហើយវាជាផ្នែកដ៏ល្អមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលស្លាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត។ 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 តើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន, 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 វាជាផ្នែកដ៏ល្អមួយ។ 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 តើនាងមានបញ្ហាអ្វី? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 ពួកគេមិនដឹង... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 ទោះបីជាការស្រាវជ្រាវទាំងអស់របស់ពួកគេក៏ដោយ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបព្យាបាលវាទេ។ 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 ដោយសារតែពួកគេដឹងពីអ្វី ជំងឺគឺអញ្ចឹង។ 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 ពួកគេពេញទៅដោយវា។ 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 ពួកគេ​ធ្វើ​ការ​ទាំងអស់​អំពី​វា។ នៅឯសន្និសីទ ក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពិសេស 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 ប៉ុន្តែក្នុងពេលនេះ 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 ខ្ញុំ... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់ Camille ។ ខ្ញុំមិនចង់... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​វាយ​ខ្លាំង​ពេក 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 ហើយវាបម្រើខ្ញុំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ព្រមានខ្ញុំទេ។ 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 ថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ ដើម្បី fuck ដូចនោះ។ 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 គ្មាននរណាម្នាក់។ 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលជីវិតទាំងអស់។ អំពី ខ្ញុំគិតថាជីវិតគឺស្រស់ស្អាត។ 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 ខ្ញុំនៅក្មេងពេកមិនស្លាប់។ 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 ក្មេងពេក! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 ទេ! ទេ! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 ទេ! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 ហើយខ្ញុំ? តើអ្នកមិនចាប់ខ្ញុំទេឬ? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 ឈប់រុញខ្ញុំទៅ! ចុយ! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​នាំ​យើង​ទៅ​ក្នុង​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ។ 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 រញ៉េរញ៉ៃអ្វី? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 សង្រ្គាមនេះ និងរបស់យើង។ បំផ្លាញជីវិត! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 នេះមិនមែនជាសង្គ្រាមទេ។ នេះគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំកំពុងផលិត។ 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 តើកាមេរ៉ានៅឯណា? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញវា; នោះហើយជា អ្វីដែលរំខានខ្ញុំ។ 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ ខ្ញុំនឹងឃើញអំពីរឿងនេះ។ 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 យើងមិនអាចទេ គេនឹងបាញ់យើង។ 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាចន្លោះ អ្នកល្ងង់ ពួកគេគ្រាន់តែទទេ។ 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 កុំខ្លាចអី កូនស្រីខ្ញុំ។ រឿងទាំងនេះមិនកើតឡើងទៀតទេ។ 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 មានតែនៅរោងកុនប៉ុណ្ណោះ។ 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 យើង​នឹង​ផលិត​ភាពយន្ត​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​នឹង​ឃើញ។ 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 ភាពយន្តអាមេរិក។ 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅហូលីវូដទេ? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 និយាយម្តងទៀត? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅហូលីវូដទេ? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 ម្ដងទៀត។ 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅហូលីវូដទេ? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 បាទ។ 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 អូ វាល្អក្នុងការដកដង្ហើម នៅក្នុងខ្យល់ស្រស់ខ្លះ។ 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 ព្រះអើយ ក្លិនស្អុយ! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 គាត់​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​ព្រោះ​គាត់​ហែក​ខោ។ 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 មែនហើយ នោះជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍ 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 ដកដង្ហើមរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោង នៅក្នុងក្លិននោះ! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យមកទេ! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 តើអ្នកគិតថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះគាត់? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 ព្យាយាមជាប់គាំងរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងនៅក្នុង ព្រះអាទិត្យជាមួយនឹងលាមកនៅក្នុងខោរបស់អ្នក! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 គាត់មើលទៅវេទនា។ 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 ដឹង​ទេ​ថា​គាត់​មើល​ទៅ​ពិបាក​ចិត្ត! គាត់​មើល​ទៅ​វេទនា​ព្រោះ​គាត់​តែង​តែ​មាន 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 វេទនាពេញមួយជីវិត! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 ប៉ុន្តែខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅបែបនោះទេ ចំណាយជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកចាញ់! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 កុំឈ្លោះគ្នាអីកូន 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំជាអ្នកចាញ់មែនទេ? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 សុំទោស... អ្នកមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ។ 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 មិនអីទេកូន យើងត្រូវទៅរកអ្នកលក់ដូរ មុនពេលវាបិទ។ 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះ "អ្នកចាញ់" ។ 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! ឈប់​ស្រែក! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែកបែបនេះ? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 ម៉ាក់ 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 សុំទោសកូនៗ ខ្ញុំក៏នៅគែមដែរ។ 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 ខ្ញុំទៅផ្សារទំនើប។ 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 តោះទៅយកអីវ៉ាន់។ 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 - ប្រហែលជាវានឹងអស្ចារ្យណាស់អ្នកនឹងឃើញ។ 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - អ្វីនឹង? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 -ជីវិតស្រី! អ្នកនឹងឃើញ។ 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 វាមិនមែនជារឿងអាស្រូវទាំងអស់នោះទេ។ មានដង នៅពេលដែលវាស្រស់ស្អាត។ 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - តើអ្នកគិតទេ? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 ជាការពិតណាស់ដូចខ្ញុំបាននិយាយ។ 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 មក។ តោះទៅងូតទឹកស្អាត។ យើងបានទទួលវា។