1
00:00:22,791 --> 00:00:27,041
それはただの冗談だった、ドレスアップ！

2
00:00:27,249 --> 00:00:29,915
私は決して冗談を言いません、私は叱責します！

3
00:00:45,957 --> 00:00:48,623
皆さん、ありがとう。ありがとう。

4
00:00:49,124 --> 00:00:50,665
ありがとう……人生。

5
00:02:50,124 --> 00:02:54,249
このくだらないことは何ですか？
完全にバカなんですか？

6
00:02:54,457 --> 00:02:58,957
そこに横たわって何をしているのですか？
タコかと思った。

7
00:03:00,457 --> 00:03:04,707
バカ野郎！
ある男が私を殴りました。

8
00:03:08,207 --> 00:03:10,915
このようなことはよく起こりますか?

9
00:03:11,832 --> 00:03:14,165
え？何を言っている？

10
00:03:14,957 --> 00:03:19,415
男たちはよくあなたを殴りますか？殴る？

11
00:03:19,624 --> 00:03:21,874
はい。それはいつも私に起こります。

12
00:03:22,874 --> 00:03:24,582
それは問題ではありません。

13
00:03:25,582 --> 00:03:28,707
クソ！どうしたの？
元気がありません。

14
00:03:45,332 --> 00:03:47,373
- 医者にかかりたくない。
- そうするつもりです。

15
00:03:47,582 --> 00:03:49,373
医者にはうんざりだ。

16
00:03:49,582 --> 00:03:51,623
じゃあ、卵を吸ってみろ！

17
00:03:54,291 --> 00:03:57,541
もううんざりだ、医者なんて！
それはいつも無駄になります！

18
00:03:57,749 --> 00:04:02,249
彼らはあなたを感じて、それからあなたを追い出します！
彼らは死んでしまう可能性があります！

19
00:04:10,249 --> 00:04:12,915
手順を管理できると思いますか?

20
00:04:13,832 --> 00:04:18,249
もちろん、私はステップを管理できますが、私はそうではありませんでした 
階段を上るのを手伝ってくれるのを待っています。 

21
00:04:19,249 --> 00:04:21,249
エレベーターはないようです
私を連れて行きます。

22
00:04:28,291 --> 00:04:31,249
階段を登る意味は何ですか？

23
00:04:31,457 --> 00:04:33,290
静脈瘤になるには？

24
00:04:34,832 --> 00:04:36,873
彼らはあなたを家に連れて帰ります。

25
00:04:38,832 --> 00:04:40,623
家はありますか？

26
00:04:40,832 --> 00:04:42,915
私が共有するもの。

27
00:04:43,124 --> 00:04:43,915
誰と？

28
00:04:45,707 --> 00:04:47,165
私の両親。

29
00:04:49,749 --> 00:04:53,457
少なくとも来て掃除してください。
すごい血だ。

30
00:04:54,332 --> 00:04:56,457
あなたの両親には会いたくない。

31
00:04:57,707 --> 00:05:00,873
彼らはそこにはいません。
彼らは遠くにいます。

32
00:05:01,749 --> 00:05:03,457
彼らは7月に戻ります。

33
00:05:06,916 --> 00:05:08,541
私と一緒にいて。

34
00:05:09,624 --> 00:05:11,915
あなたは私が待っていた女の子です。

35
00:05:12,791 --> 00:05:15,249
天からの贈り物。

36
00:05:18,541 --> 00:05:19,874
はい、でも...

37
00:05:21,124 --> 00:05:22,957
私は迷子の女の子です。

38
00:05:23,749 --> 00:05:25,457
何も聞きません。

39
00:05:25,666 --> 00:05:28,124
なぜドレスなのかというと、
それともなぜ彼はあなたを殴ったのですか？

40
00:05:28,332 --> 00:05:30,290
何も聞きません。

41
00:05:31,166 --> 00:05:34,916
バカロレアのために勉強しなければなりません。
3回も失敗してしまいました。

42
00:05:36,832 --> 00:05:39,832
私が仕事をしている間、あなたは休んでもいいです。

43
00:05:42,916 --> 00:05:44,541
私の名前はカミーユです。

44
00:05:50,249 --> 00:05:51,749
私はジョエルです。

45
00:05:56,957 --> 00:05:59,248
私たちの間に何かを感じますか？

46
00:06:29,666 --> 00:06:32,749
彼らはこのシーンを気に入るでしょう。

47
00:06:35,457 --> 00:06:36,373
どのシーンですか？

48
00:06:36,874 --> 00:06:38,999
私たち二人はここのテラスで...

49
00:06:39,207 --> 00:06:42,707
そして暗くなっていきます。
彼らは何を期待しているのでしょうか？

50
00:06:43,291 --> 00:06:44,082
誰が？

51
00:06:44,749 --> 00:06:48,332
汚れたレインコート部隊。

52
00:06:48,916 --> 00:06:52,957
誰もいない、いない
10キロの魂	

53
00:06:53,707 --> 00:06:56,790
テラスで女の子二人と、
醜いものでも…

54
00:06:56,999 --> 00:06:59,165
いつもピーピング・トムがいる。

55
00:07:01,541 --> 00:07:03,124
ほら、見てください。

56
00:07:11,499 --> 00:07:13,665
あの労働者たちを見てください。

57
00:07:25,624 --> 00:07:27,540
- 最上階左...

58
00:07:28,166 --> 00:07:30,249
- 窓が開いているのが見えますか？	

59
00:07:32,749 --> 00:07:34,082
はい。

60
00:07:34,666 --> 00:07:37,999
誰かが見ているのがわかりますか？
窓の中？

61
00:07:41,374 --> 00:07:42,749
よくわからない。

62
00:07:48,957 --> 00:07:51,540
彼らは何を想像していると思いますか？

63
00:08:12,707 --> 00:08:13,873
とても刺激的です。

64
00:08:16,791 --> 00:08:19,957
取りに行くつもりです
何か食べるもの。

65
00:08:40,624 --> 00:08:41,874
いや、クソ！

66
00:08:44,207 --> 00:08:46,998
くそ！
これは一体何ですか？

67
00:09:10,332 --> 00:09:12,040
どうしたの？

68
00:09:14,791 --> 00:09:16,957
ショックを受けましたか？

69
00:09:19,124 --> 00:09:22,374
どうやって管理しましたか
自分にショックを与えるには？

70
00:09:27,541 --> 00:09:30,291
指を入れましたか
ソケットの中？

71
00:09:32,707 --> 00:09:34,748
彼はあちこちに指を置きます。

72
00:09:36,499 --> 00:09:38,082
他の奴らはどこへ行ったんだ？

73
00:09:39,457 --> 00:09:40,790
何者？

74
00:09:44,832 --> 00:09:46,748
男たちを見たことがありますか？

75
00:09:47,749 --> 00:09:49,665
ここにはいつも誰かがいます。

76
00:09:54,374 --> 00:09:56,415
ああ、神様！

77
00:10:15,041 --> 00:10:17,332
何が入ったのですか？頭がおかしいよ！

78
00:10:23,957 --> 00:10:25,498
聞いてください、女の子たち。

79
00:10:28,041 --> 00:10:29,541
はっきり言っておきます。	

80
00:10:29,749 --> 00:10:33,374
一晩一緒に過ごします、
ただし、いくつかの条件があります。

81
00:10:46,416 --> 00:10:48,582
いったい私たちはベッドで何をしているのでしょうか？

82
00:10:48,791 --> 00:10:50,582
ベッドが好きではないのですか？

83
00:10:50,791 --> 00:10:53,791
男たちが持っている難しいものを見せてください。

84
00:10:53,999 --> 00:10:55,374
私たちは学ぶことに熱心な処女です。

85
00:10:55,582 --> 00:10:58,623
聞いてください、私はトラブルを望んでいません。
ここでは夜だけ働いています。

86
00:10:58,832 --> 00:11:00,748
- 黙っててもいいですか？

87
00:11:00,957 --> 00:11:02,832
別の音ではありません。

88
00:11:03,041 --> 00:11:04,791
私たちはあなたのものだけを見たいのです。

89
00:11:04,999 --> 00:11:05,915
手を離してください！

90
00:11:06,124 --> 00:11:09,499
マナーを守って、
さもないとまた殴るよ！

91
00:11:11,624 --> 00:11:14,624
平手打ちされた男
唖然としている。

92
00:11:17,166 --> 00:11:17,957
聞いてください、女の子たち...

93
00:11:18,166 --> 00:11:19,999
ライブワイヤー！そこには！見て！	

94
00:11:20,541 --> 00:11:22,416
何の活線ですか？

95
00:11:32,791 --> 00:11:34,749
爆発するんですか？

96
00:11:34,957 --> 00:11:38,373
爆発の心配はありません。
自分の欲望に負けてください。

97
00:11:38,957 --> 00:11:40,873
動かないようにしましょう。

98
00:11:41,082 --> 00:11:44,207
お互いに絡み合っていきましょう。

99
00:11:44,957 --> 00:11:46,957
聞いてください、女の子たち...

100
00:11:48,624 --> 00:11:51,290
土曜の夜だったら、私たちはダンスに行くのに。

101
00:11:51,499 --> 00:11:53,499
しかし、そうではありません。

102
00:11:53,707 --> 00:11:55,582
私にとって、それはいつも土曜日の夜です。

103
00:11:55,791 --> 00:11:57,332
私は帽子を持っています...

104
00:11:58,832 --> 00:12:00,707
アコーディオンが聞こえますか？

105
00:12:01,999 --> 00:12:04,499
- シャンパンを買う余裕はありますか？

106
00:12:04,707 --> 00:12:06,707
- 私のポケットを見てください。

107
00:12:17,707 --> 00:12:20,457
どうしてそんなに優しいんだろう
突然？

108
00:12:22,541 --> 00:12:25,499
まず大騒ぎを起こして、
私たちはあなたに触れることはできません、

109
00:12:25,707 --> 00:12:27,415
今あなたは...

110
00:12:27,957 --> 00:12:29,748
ヒバリのように幸せです。

111
00:12:30,874 --> 00:12:32,665
あなたのゲームは何ですか？

112
00:12:35,666 --> 00:12:38,041
もしかしたら彼は恋をしているのかもしれない…

113
00:12:38,249 --> 00:12:39,999
突然打ちのめされる。

114
00:12:44,666 --> 00:12:46,582
あなたは恋をしていますか？

115
00:12:48,832 --> 00:12:53,332
それはいいことです、私たちもそうです。
私たちはすぐにあなたの虜になりました。

116
00:12:53,582 --> 00:12:54,832
そうでしょう、カミーユ？

117
00:12:57,957 --> 00:12:59,623
私たちが片思いをしていたってこと？

118
00:13:02,666 --> 00:13:04,582
私たちはあなたの名前さえ知りません。

119
00:13:08,207 --> 00:13:09,957
フランソワです。

120
00:13:13,499 --> 00:13:17,999
何週間もあなたを見守ってきました、
カモメと一緒に歩き回ります。

121
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
おお？

122
00:13:23,166 --> 00:13:24,416
それで？

123
00:13:28,332 --> 00:13:29,540
推測。

124
00:13:35,041 --> 00:13:36,916
あなたは私に献身的ですか？

125
00:13:39,207 --> 00:13:42,373
涙も、胸の高鳴りもすべて込めて。

126
00:13:44,582 --> 00:13:46,665
あなたが望むようにそれを使ってください。

127
00:13:49,207 --> 00:13:52,498
あれはクソだった、あの愛の告白。

128
00:13:53,499 --> 00:13:55,540
そんなタイプの男は知りません。

129
00:13:58,541 --> 00:14:01,666
友達と一緒に踊りに行きましょう。行く！

130
00:14:01,874 --> 00:14:06,374


131
00:14:06,707 --> 00:14:10,082
- あなたと一緒に踊りたいです。
- 踊りたくないです。

132
00:14:10,291 --> 00:14:11,707
気分が悪いです。

133
00:14:12,499 --> 00:14:13,915
お腹が痛いです。

134
00:14:15,999 --> 00:14:17,832
友達と踊ります。

135
00:14:22,916 --> 00:14:25,166
熱意をありがとう。

136
00:14:26,291 --> 00:14:28,749
その考えに慣れてみましょう。

137
00:14:31,207 --> 00:14:33,873
自分自身を調整してください。準備をしてください。

138
00:14:35,874 --> 00:14:38,832
どうしたの？
彼女が好きではないのですか？

139
00:14:40,124 --> 00:14:41,915
そうではありません。

140
00:14:44,666 --> 00:14:47,207
彼女が悲しんでいるのが分からないの?

141
00:14:55,957 --> 00:14:59,707
さあ、彼女の心を高鳴らせて、
彼女に振り向いてもらう。

142
00:14:59,916 --> 00:15:01,957
それが彼女に必要なことなのです。

143
00:15:10,082 --> 00:15:12,748
彼女はリラックスしつつある。

144
00:15:12,957 --> 00:15:15,540
あなたがどれだけ彼女を愛しているかを彼女に感じさせてください。

145
00:15:18,249 --> 00:15:21,082
彼女を抱き寄せてください。彼女の曲線を抱きしめてください。

146
00:15:51,832 --> 00:15:55,290
今の花嫁事情はどうなっているんだろう？

147
00:16:00,499 --> 00:16:04,957
彼らを放っておいてください！花嫁のことは放っておいてください。
忘れてください、たぶんそれはすべてただの策略です。

148
00:16:05,166 --> 00:16:07,124
画家のところに戻ってください。

149
00:16:07,332 --> 00:16:09,123
「画家のところに戻ってください」とはどういう意味ですか?

150
00:16:09,541 --> 00:16:11,291
彼は逃げています。

151
00:16:33,791 --> 00:16:34,582
行く！

152
00:16:35,624 --> 00:16:38,707
逃げるつもりはない。
胸に悪いですよ。

153
00:16:38,916 --> 00:16:42,749
それに、私たちはそうするつもりはありません
私たちの年齢の男性を追いかけます。

154
00:16:42,957 --> 00:16:45,207
私たちは若すぎて魅力的です。

155
00:17:02,374 --> 00:17:06,040
待っててください、女の子たち！
私を待っててください！

156
00:17:12,624 --> 00:17:15,499
ほら、愛しい人よ。
あなたは私を怖がらせているのですか？

157
00:17:44,541 --> 00:17:47,457
- クラシック音楽は好きですか？
- はい。

158
00:17:47,666 --> 00:17:51,707
遊んであげるよ。
まさに最高、最もクラシック。

159
00:17:51,916 --> 00:17:55,916
男もよく殴るけど、きっと
あなたは優しさで応えてくれるでしょう。

160
00:17:57,416 --> 00:17:58,541
そう感じます。

161
00:17:59,582 --> 00:18:01,248
見てもいいですか？

162
00:18:02,541 --> 00:18:05,041
彼女はそれがどのように行われるのか見てみたいと思っています。

163
00:18:06,707 --> 00:18:09,207
私は性の問題にとても興味があります。

164
00:18:10,624 --> 00:18:15,124
それだけではありません
あることにひび割れた。

165
00:18:16,916 --> 00:18:20,166
探し始めないでください
抜け出す方法のために。

166
00:18:20,374 --> 00:18:24,874
入り口を作ってください、あなたの
観客が待っています。

167
00:18:30,374 --> 00:18:33,249
自然にそうなりますよね。

168
00:18:39,666 --> 00:18:42,499
私は夜に働く男性が好きです。

169
00:18:43,749 --> 00:18:46,624
他のものよりも入手しやすいです。

170
00:18:50,582 --> 00:18:54,248
私の人生最高の時は無職でした…

171
00:18:55,499 --> 00:18:57,999
私は一日中彼を独り占めしていました。

172
00:19:00,124 --> 00:19:02,040
ジム・パスカル、彼の名前は...

173
00:19:02,916 --> 00:19:04,041
そして...

174
00:19:06,207 --> 00:19:08,457
彼はギタリストでした。

175
00:19:26,749 --> 00:19:29,165
気をつけろ、娘よ。

176
00:19:29,707 --> 00:19:32,207
その涙は必ずしも喜びの涙とは限りません。

177
00:19:40,082 --> 00:19:42,540
おい、何が起こっているんだ？

178
00:19:44,291 --> 00:19:45,541
彼は病気ですか？

179
00:19:46,541 --> 00:19:48,291
ここから出ましょう！

180
00:19:50,582 --> 00:19:53,540
もしかしたら彼は病気なのかもしれない。
しかし、彼のガラスのような目を見てください。

181
00:19:53,749 --> 00:19:56,707
彼らは来てからもそうなんです。

182
00:19:56,916 --> 00:19:58,291
私が彼を来させたと思いますか？

183
00:19:58,499 --> 00:20:01,457
さあ行こう。私は彼のお金を盗んでしまいました。

184
00:20:05,374 --> 00:20:08,540
あなたは私を怒らせます、
私は彼と一緒にいるのが好きでした。

185
00:20:08,749 --> 00:20:11,290
それなら、泊まってください。
あなたの若さを彼に捧げてください。

186
00:20:11,499 --> 00:20:13,415
行ってベビーカーを注文してください。

187
00:20:16,249 --> 00:20:19,082
待っててください、女の子たち！

188
00:20:21,166 --> 00:20:22,791
私を待っててください！

189
00:20:23,832 --> 00:20:25,040
今は何ですか？

190
00:20:28,291 --> 00:20:29,082
ありがとうと言いたかった。

191
00:20:30,999 --> 00:20:32,124
何のおかげで？

192
00:20:33,999 --> 00:20:35,249
愛のために。

193
00:20:36,582 --> 00:20:37,915
愛...

194
00:20:38,791 --> 00:20:40,874
あなたに感謝すべきは私たちです。

195
00:20:44,082 --> 00:20:46,165
一緒に行きたいです。

196
00:20:49,207 --> 00:20:52,332
私たちが行くところは危険すぎます。
男たちを連れてくることはできない。

197
00:20:53,249 --> 00:20:55,874
でも、もし私たちが外に出たら、
また戻ってくると約束します。	

198
00:20:58,791 --> 00:21:00,666
私はあなたに子供を与えます。

199
00:21:02,374 --> 00:21:04,582
それはあなたの目を引くでしょう。

200
00:21:14,332 --> 00:21:17,040
まあ、そんなこともあって、私は夕食を食べることができませんでした。

201
00:21:24,457 --> 00:21:26,832
――危機感はありますか？

202
00:21:27,041 --> 00:21:28,541
- どんな危険があるの？

203
00:21:28,749 --> 00:21:33,165
- 私は知らないよ。夜。
――暗闇で無防備な二人。

204
00:21:35,999 --> 00:21:37,374
見てください...

205
00:21:37,999 --> 00:21:39,665
あなたの家の外に車があります。

206
00:21:41,666 --> 00:21:43,957
それが私と何の関係があるの？

207
00:21:45,999 --> 00:21:48,415
残念ですが、それは私のためです。

208
00:21:51,916 --> 00:21:53,957
ここにいてください、見に行きます。

209
00:23:02,416 --> 00:23:03,916
あなたのガールフレンドはどこですか？

210
00:23:04,707 --> 00:23:06,207
- 持っていません。

211
00:23:08,291 --> 00:23:09,666
一人ぼっちなんですか？

212
00:23:13,249 --> 00:23:15,540
そう、私は一人ぼっちなのです。

213
00:23:18,374 --> 00:23:19,749
楽しんでみませんか？

214
00:23:19,957 --> 00:23:22,248
宿題があるんです。
バカロレアのために勉強しなければなりません。

215
00:23:24,791 --> 00:23:26,582
教育を受けていない...

216
00:23:28,166 --> 00:23:30,041
私が得たのはトラブルだけだった。

217
00:23:34,207 --> 00:23:36,207
今、たとえば…

218
00:23:38,916 --> 00:23:40,999
カミソリの刃を怒らせています。

219
00:23:41,624 --> 00:23:43,415
拍手が届きました。

220
00:23:46,416 --> 00:23:48,207
あなたの友達はどこですか？

221
00:23:49,666 --> 00:23:51,207
- どの友達？

222
00:23:51,416 --> 00:23:55,207
短くて太いものは、
クリームのような口。

223
00:23:55,416 --> 00:23:57,291
残りについては、お話しません。

224
00:23:58,957 --> 00:24:01,623
あなたが話しているのは私の友人です、

225
00:24:01,832 --> 00:24:02,623
はい。

226
00:24:28,957 --> 00:24:32,165
私の仕事の安全です。
あらゆる種類の監視。

227
00:24:32,957 --> 00:24:34,082
あなたと同じくらいの年齢の娘がいます。

228
00:24:34,916 --> 00:24:36,916
私が娘に何をしているか知っていますか？

229
00:24:45,832 --> 00:24:47,790
私は彼女のマンコの世話をします。

230
00:24:47,999 --> 00:24:52,290
お父さんの言葉で、彼女は私に電話をかけます。
私は彼女を喜ばせます...

231
00:24:53,082 --> 00:24:55,165
それで彼女はヨブを放っておきます。

232
00:24:56,124 --> 00:24:57,915
彼女の母親は何と言っていますか？

233
00:24:58,124 --> 00:24:59,915
彼女の母親は口を閉ざしている。

234
00:25:02,082 --> 00:25:05,123
彼女は女の子が私の専門分野であることを知っています...

235
00:25:06,291 --> 00:25:07,874
私が彼らを甘やかすこと。

236
00:25:09,124 --> 00:25:10,624
私が彼らを守るということ。

237
00:25:13,957 --> 00:25:16,165
父は私を守ってくれません。

238
00:25:16,916 --> 00:25:18,541
彼は私を自由にさせてくれます。

239
00:25:19,916 --> 00:25:22,999
私が戻ってくると、彼は
彼の目には涙が浮かんでいた。

240
00:25:28,291 --> 00:25:30,416
父親は泣くのが大変だ。

241
00:25:33,999 --> 00:25:35,332
コーラが欲しいですか？

242
00:25:36,624 --> 00:25:38,582
いいえ、お酒を飲むと、おしっこが出ます。

243
00:25:40,166 --> 00:25:42,582
そして私が小便をするとき、それはかみそりの刃に小便をするようなものです。

244
00:25:44,166 --> 00:25:45,874
私の膝の上に座ってください。

245
00:25:57,207 --> 00:25:59,082
私を感じさせてくれますか？

246
00:26:00,416 --> 00:26:02,207
いいえ、そうではありません。

247
00:26:07,749 --> 00:26:09,540
私にはあなたに対して何の権利もありません。

248
00:26:16,582 --> 00:26:18,623
友達がどこにいるのか教えてください。

249
00:26:19,374 --> 00:26:21,415
車を盗む。

250
00:26:23,041 --> 00:26:24,291
何？どういう意味ですか？

251
00:26:24,499 --> 00:26:26,124
彼女はあなたの車を盗んでいます。

252
00:26:32,624 --> 00:26:34,540
- ビッチ！

253
00:26:53,624 --> 00:26:55,499
誰だったの、弁護士？

254
00:26:55,707 --> 00:26:56,623
いや、警備員です。

255
00:26:56,832 --> 00:26:59,123
ああ、ロバート？彼はあなたにあげたのですか？
私へのメッセージ?

256
00:26:59,332 --> 00:27:00,457
早く出発して！

257
00:27:04,166 --> 00:27:05,666
あなたは2位です！あなたは2位です！

258
00:27:05,874 --> 00:27:07,332
- 黙れ！

259
00:27:15,666 --> 00:27:17,082
彼を振り払ってください！

260
00:27:17,291 --> 00:27:19,791
私はできません！

261
00:27:19,999 --> 00:27:21,832
そこに車で行って、あのクレープ屋へ！

262
00:27:34,999 --> 00:27:37,582
このままどこへ行くの？今どこよ！

263
00:27:37,791 --> 00:27:40,707
これが道だよ、お嬢さん！これがその方法です。

264
00:27:47,707 --> 00:27:48,832
おい。

265
00:27:50,166 --> 00:27:52,207
シンセサイザーの音が聞こえますか？

266
00:27:53,332 --> 00:27:54,957
何のシンセサイザーですか？

267
00:27:56,207 --> 00:27:58,998
いつもシンセサイザーが聞こえます
道路上で。

268
00:27:59,916 --> 00:28:01,874
馬鹿野郎。

269
00:28:02,916 --> 00:28:06,249
そして私の学士号は？どうやって行くの
試験に合格するには？

270
00:28:18,374 --> 00:28:20,374
今、聞こえますか？

271
00:28:20,582 --> 00:28:21,790
はい。

272
00:28:40,707 --> 00:28:42,623
クレルモンへ向かうのですか？

273
00:28:42,832 --> 00:28:45,790
寒くなってきて、私たちは疲れています。

274
00:28:51,999 --> 00:28:53,832
乗せてもらえませんか？

275
00:28:54,749 --> 00:28:56,374
すてきな格好ですね。

276
00:28:57,416 --> 00:29:00,332
お返しいたします。

277
00:29:00,874 --> 00:29:01,915
私のトラックから降りてください。

278
00:29:02,666 --> 00:29:05,291
彼は何をしているのですか？

279
00:29:05,499 --> 00:29:06,874
トラックから降りろって言ったよ！

280
00:29:07,374 --> 00:29:08,457
私たちがかわいいと思いませんか？

281
00:29:09,624 --> 00:29:11,332
降りますか、降りませんか？

282
00:29:12,582 --> 00:29:14,415
クソ野郎！

283
00:29:14,624 --> 00:29:18,249
それが交わりです
あなたのための道の！

284
00:29:19,374 --> 00:29:21,040
前腕を見てみましょう。

285
00:29:21,999 --> 00:29:23,499
彼に見せてください。

286
00:29:23,707 --> 00:29:24,582
なぜ？

287
00:29:24,791 --> 00:29:27,166
彼に見てもらい、彼の言うとおりにしてください。

288
00:29:35,291 --> 00:29:37,916
あなたは警察官になるべきです。

289
00:29:44,957 --> 00:29:48,290
申し訳ありませんが、持っています
妻と子供たち。

290
00:29:50,541 --> 00:29:52,041
 - 足が痛いです。

291
00:29:52,249 --> 00:29:53,790
- 私もそうですよ。

292
00:29:58,166 --> 00:30:01,249
- 町を乗っ取ったことはありますか？

293
00:30:01,707 --> 00:30:02,748
- どういう意味ですか？

294
00:30:08,666 --> 00:30:09,999
町。

295
00:30:11,707 --> 00:30:14,373
街中のみんなが寝てる
到着すると。

296
00:30:14,999 --> 00:30:16,582
分かりましたか?

297
00:30:17,874 --> 00:30:20,707
あたかも彼らがそうであるかのように
私たちを夢見ています。

298
00:30:22,624 --> 00:30:24,707
あの光は何ですか？

299
00:30:25,749 --> 00:30:27,124
どのライトですか？

300
00:30:27,332 --> 00:30:29,623
彼らが輝いているのが見えませんか？

301
00:30:31,457 --> 00:30:33,123
近づいてみましょう。

302
00:30:33,332 --> 00:30:35,998
あなたは気が狂っています。それが罠だったらどうする？

303
00:30:37,499 --> 00:30:41,207
光に引き寄せられて、
危険かどうか。

304
00:30:50,916 --> 00:30:53,207
これらの光はすべて私たちのためのものですか？

305
00:30:53,416 --> 00:30:55,291
他に誰のため？

306
00:31:10,041 --> 00:31:11,041
それを見てください！

307
00:31:12,457 --> 00:31:13,915
それを見てください！

308
00:31:16,957 --> 00:31:21,457


309
00:31:36,916 --> 00:31:38,999
それを見てください！それを見てください！

310
00:31:59,332 --> 00:32:00,832
女の子たちは好きですか？

311
00:32:09,332 --> 00:32:11,248
映画を撮っているんですか？

312
00:32:11,457 --> 00:32:12,707
うん。

313
00:32:13,499 --> 00:32:15,499
みんなはどこにいるの？

314
00:32:16,041 --> 00:32:18,791
彼らは食べています。 15分後に再開します。

315
00:32:19,541 --> 00:32:21,582
何か食べたいものはありますか？

316
00:32:25,166 --> 00:32:27,249
何か素敵で熱いものが欲しくないですか？

317
00:32:28,416 --> 00:32:30,499
チームと一緒に夕食。

318
00:32:33,041 --> 00:32:34,249
さて...

319
00:32:36,166 --> 00:32:37,332
はい。

320
00:32:56,707 --> 00:32:57,832
あの雌犬！

321
00:32:58,749 --> 00:33:00,124
神の名において！

322
00:33:01,749 --> 00:33:02,832
神経、戻ってくる。

323
00:33:06,916 --> 00:33:09,499
このクソ野郎は誰ですか？彼は彼女の首を絞めている!

324
00:33:09,707 --> 00:33:13,290
あの女だよ、ジョエルだ！

325
00:33:26,957 --> 00:33:30,748
ビッチ！ごみ！歩く汚物！

326
00:33:31,332 --> 00:33:34,165
私を見てください、あなたは...

327
00:33:34,374 --> 00:33:35,707
売春婦！

328
00:33:35,916 --> 00:33:39,791
紳士諸君！おまけ！
紳士諸君！

329
00:33:39,999 --> 00:33:42,332
衣装にも注目！

330
00:33:42,541 --> 00:33:45,624
衣装にも注目！

331
00:33:45,832 --> 00:33:48,207
黙るつもりですか？

332
00:33:48,416 --> 00:33:50,166
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

333
00:33:50,791 --> 00:33:53,166
この映画の監督は私です...

334
00:33:53,374 --> 00:33:57,874
そして撮影を中止するかもしれない
そして別の場所に移動してください！

335
00:33:59,416 --> 00:34:02,916
ビジネスの損失がどれほどのものであるか理解していますか
この町にとってはどういう意味でしょうか？

336
00:34:27,249 --> 00:34:29,374
どこのバカがこの女をここに連れてきたんだ？

337
00:34:31,249 --> 00:34:33,124
どうやって知ることができたのでしょうか？

338
00:34:35,749 --> 00:34:38,874
この悪党たちに何をしたの？おい？
あなたは何をしましたか？

339
00:34:50,791 --> 00:34:55,291
マルク・アントワーヌがすべてを始めました。
そのアイデアを持ったのは彼だった。

340
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
マルク アントワーヌとは

341
00:35:00,582 --> 00:35:03,540
ここにマルク・アントワーヌというクソ野郎がいるのか？

342
00:35:04,416 --> 00:35:06,916
当時私は若いインターンでした。

343
00:35:07,124 --> 00:35:11,540
必死に探していました
お金を稼ぐための計画。 

344
00:35:15,707 --> 00:35:18,957
私は多くの男性と見てきました。

345
00:35:19,166 --> 00:35:21,707
恐ろしい新しい形のクラップについて。

346
00:35:26,457 --> 00:35:27,915
興味がありました。

347
00:35:32,124 --> 00:35:33,207
次は誰だ？

348
00:35:35,166 --> 00:35:36,874
私のチンポに火がついた、まだない
全然仕事ができた。

349
00:35:37,082 --> 00:35:39,040
- この花嫁について教えてください。
- 私に花嫁がいることをどうやって知りましたか?

350
00:35:39,249 --> 00:35:41,124
- 彼女は花嫁ではなかったのですか？
- そうですね、でも…

351
00:35:41,332 --> 00:35:44,082
- それは知られたくなかった。
- 彼女について教えてください。

352
00:35:44,291 --> 00:35:45,582
他に何を言えばいいでしょうか？

353
00:35:45,791 --> 00:35:49,457
すべて！彼女はどこから来たのですか?
彼女はどこへ行っていたのですか？彼女の名前は何ですか？
全部知りたい！

354
00:35:49,666 --> 00:35:52,041
彼女は通り過ぎていると私に言いました。

355
00:35:52,999 --> 00:35:57,040
彼女はよく旅行したということ。
彼女は落ち着くのが好きではなかったのです。

356
00:35:57,249 --> 00:35:59,457
彼女は私に信じられないことを言いました...

357
00:36:00,707 --> 00:36:05,207
彼女は私と一緒にいたかったのです。
彼女は私から離れたくなかったのだと。

358
00:36:05,916 --> 00:36:07,332
ブルネット。

359
00:36:08,416 --> 00:36:12,624
オリーブ色の肌色で、
そして美しいスポット。

360
00:36:12,832 --> 00:36:14,415
彼女は...

361
00:36:16,124 --> 00:36:17,874
ある種の女の子...

362
00:36:18,791 --> 00:36:20,416
あなたは自分自身を失ってしまいます。

363
00:36:23,624 --> 00:36:25,082
誰が教えてくれますか...

364
00:36:26,374 --> 00:36:27,624
「行かないでください」。

365
00:36:29,791 --> 00:36:31,499
「もう少しいてください」。

366
00:36:34,666 --> 00:36:36,082
そして、誰が...

367
00:36:36,791 --> 00:36:38,791
彼女の太ももをあなたに締め付けるのは誰ですか。

368
00:36:41,957 --> 00:36:45,957
手がかりや詳細が必要なのですが、
彼女を見つけるのを手伝うために。

369
00:36:46,166 --> 00:36:47,416
何のために？

370
00:36:47,624 --> 00:36:48,540
彼女を治すために！

371
00:36:49,624 --> 00:36:52,290
彼女は自由に走り回ることができません。

372
00:36:54,332 --> 00:36:57,748
私は現地のマネージャーです
ブライダルショップ「プロヌプティア」へ。

373
00:36:57,957 --> 00:37:01,915
自分の店にいたのですが、
ちょうどシャッターを上げていたところです。

374
00:37:02,124 --> 00:37:05,499
午前9時でした。
初めてエスプレッソを飲んだところだったので、

375
00:37:06,582 --> 00:37:08,290
放浪者のとき

376
00:37:09,707 --> 00:37:11,082
彼女が姿を現した。

377
00:37:12,957 --> 00:37:14,498
彼女について説明してください。

378
00:37:17,416 --> 00:37:21,541
彼女はの方向から来た
ポルト・ド・クレルモン。

379
00:37:23,832 --> 00:37:28,290
彼女は震えていました。彼女はに立ち寄った
うちのウィンドウディスプレイ。

380
00:38:12,082 --> 00:38:16,457
彼女は入ってきてこう尋ねました
白いドレスを試着してください。

381
00:38:16,666 --> 00:38:18,249
彼女はネックラインが気に入りました。

382
00:38:20,332 --> 00:38:22,457
"試着してもいいですか？"

383
00:38:28,374 --> 00:38:30,374
彼女は迷っているように見えた。

384
00:38:31,166 --> 00:38:33,999
彼女のスリップは情けないほどみすぼらしいものだった。

385
00:38:35,582 --> 00:38:38,290
「もちろんです！ 好きなものを試してみてください。」

386
00:38:40,541 --> 00:38:44,874
彼女は私を見て、
彼女の目は感謝の気持ちでいっぱいでした。

387
00:38:49,999 --> 00:38:51,874
一つあげてくれませんか？

388
00:38:52,082 --> 00:38:53,290
一つ、何？

389
00:38:54,457 --> 00:38:58,332
ドレスだよ、バカ。
それを持つことを夢見ています。

390
00:38:59,499 --> 00:39:01,999
もちろんそうします。

391
00:39:05,041 --> 00:39:07,082
お返しに...

392
00:39:07,291 --> 00:39:10,332
女性が与えられるすべての愛をあなたに与えます。

393
00:39:10,541 --> 00:39:12,332
彼女は私の腕の中にいた。

394
00:39:12,541 --> 00:39:15,957
店を閉めます、と私は彼女に言いました。店を閉めます。

395
00:39:19,374 --> 00:39:22,165
閉じてください、そうすれば私の商品をお見せします。

396
00:39:22,999 --> 00:39:26,249
いくつか楽しいものをご用意していますので、ご覧ください

397
00:39:29,624 --> 00:39:32,582
また開いてみたら、

398
00:39:32,791 --> 00:39:34,499
彼女は行きたくなかった。

399
00:39:35,791 --> 00:39:39,582
「なぜ私と結婚しないのですか？」彼女は言いました。
「準備は万端です…

400
00:39:39,791 --> 00:39:40,957
ただし司祭にとっては。」

401
00:39:43,374 --> 00:39:45,624
何でもしますよ！

402
00:39:45,832 --> 00:39:47,457
欲しいものは何でも！

403
00:39:47,666 --> 00:39:49,416
気を付けます...

404
00:39:49,624 --> 00:39:51,124
お店を経営するのですが、

405
00:39:51,332 --> 00:39:54,665
めちゃくちゃにしてる間に！

406
00:39:54,874 --> 00:39:56,790
気長にお待ちしております。

407
00:39:57,624 --> 00:40:00,749
決して文句は言わないよ、
約束します。

408
00:40:02,707 --> 00:40:04,457
私は彼女を追い出した。

409
00:40:04,666 --> 00:40:06,499
- ドレスと一緒に？
- ドレスと一緒に。

410
00:40:06,707 --> 00:40:07,957
彼女はどこへ行ったのですか？

411
00:40:08,166 --> 00:40:10,207
南。彼女は海が見たかったのです。

412
00:40:11,666 --> 00:40:15,666
医者は自分の車に飛んだ。
夜がふけてきました。

413
00:40:16,624 --> 00:40:20,332
ちょうど曲がり角を曲がったあたりで、
彼は花嫁に出会った...

414
00:40:20,541 --> 00:40:22,874
乗り物を探していた人。

415
00:40:23,874 --> 00:40:27,540
素敵な結婚相手を探しているのですが、

416
00:40:27,749 --> 00:40:29,874
荷物は何もありません、と彼は彼女に言いました。

417
00:40:30,082 --> 00:40:33,873
「私はあなたにとっての女の子です」
彼女は彼に言った、

418
00:40:34,957 --> 00:40:37,207
そして彼女は彼の隣に座った。

419
00:40:37,416 --> 00:40:41,499
良い試合、良いライ、
そして彼に感謝させられた。

420
00:40:44,416 --> 00:40:46,332
これはフラッシュバックと呼ばれるものでしょうか？

421
00:40:52,541 --> 00:40:55,249
それを至福と呼ぶでしょう。

422
00:40:55,832 --> 00:40:58,207
彼はマルク・アントワーヌ、素晴らしい男だった。

423
00:40:58,416 --> 00:41:00,499
トラックに注意してください！！

424
00:41:05,457 --> 00:41:08,207
血まみれのスポットライトで完全に頭がおかしい！

425
00:41:08,416 --> 00:41:09,832
これを持っています。

426
00:41:10,041 --> 00:41:11,457
- あなたはドクター・ワームですか？
- はい

427
00:41:11,666 --> 00:41:13,082
こっちだよ。

428
00:41:16,207 --> 00:41:17,915
頭に気を付けてください！

429
00:41:19,166 --> 00:41:21,124
私を手放してください！

430
00:41:26,291 --> 00:41:27,791
私たちを放っておいてください。

431
00:41:41,124 --> 00:41:43,290
体調が悪いんです、マルコ。

432
00:41:43,499 --> 00:41:47,582
私は病気です。
怖い症状がたくさんあります。

433
00:41:50,332 --> 00:41:51,623
私たちもそうでしょう？

434
00:41:51,832 --> 00:41:54,123
たくさん叩かれてきました。

435
00:41:55,416 --> 00:41:58,207
男たちは私の首を絞めようとしています。

436
00:41:58,791 --> 00:42:00,874
殺されそうな気がする。

437
00:42:01,999 --> 00:42:04,374
- 戻ってこないでって言ったのに。

438
00:42:08,624 --> 00:42:10,915
- 体重はかなり減りましたか？
- いいえ

439
00:42:12,207 --> 00:42:14,123
- これは痛いですか？
- いいえ。

440
00:42:14,791 --> 00:42:15,957
- 咳はありますか？

441
00:42:16,874 --> 00:42:18,790
マルコにして欲しいなら。

442
00:42:19,416 --> 00:42:20,999
- 下痢はありますか？

443
00:42:21,707 --> 00:42:22,832
してほしいですか？

444
00:42:23,041 --> 00:42:24,791
- 答えてください、ふしだらな女。

445
00:42:24,999 --> 00:42:27,457
- もう笑わないよ。

446
00:42:33,291 --> 00:42:35,041
調子はどうですか？

447
00:42:36,791 --> 00:42:40,791
子供がいるって本当ですか？
それらについて教えてください。

448
00:42:40,999 --> 00:42:42,874
- 私の子供たちのことは気にしないでください。

449
00:42:44,541 --> 00:42:46,291
行かないで、マルコ。

450
00:42:46,499 --> 00:42:49,165
嫉妬しているわけではなく、ただ興味があるだけです。

451
00:42:53,457 --> 00:42:54,748
- マルコ！

452
00:42:57,749 --> 00:42:59,374
私の友達は何を持っていますか？それは深刻ですか？

453
00:42:59,582 --> 00:43:01,457
彼女に精神安定剤をあげたので、もう寝ます。

454
00:43:08,541 --> 00:43:10,249
なぜそんなことをしたのですか？

455
00:43:14,457 --> 00:43:17,832
あなたは優しくないと思います。
あなたはゴミだと思います。

456
00:43:25,249 --> 00:43:27,665
それで、あなたはこのすべてのたわごとを引き起こしている女の子ですか？

457
00:43:27,874 --> 00:43:29,749
いいえ、それは私の友達です。

458
00:43:30,457 --> 00:43:34,665
宿題があるんです。
家に帰りたい！

459
00:43:39,541 --> 00:43:42,124
私はこの映画のプロデューサーです。

460
00:43:51,666 --> 00:43:53,666
あなたは重要なプロデューサーですか？

461
00:43:53,874 --> 00:43:54,832
とても。

462
00:43:55,041 --> 00:43:57,666
愚かなことはしないでください。
彼と契約するまで待ってください！

463
00:43:57,874 --> 00:44:02,249
信頼を呼び起こします。プロデューサーにはなれなかった
もし人々が私を信頼しなかったら。

464
00:44:24,124 --> 00:44:25,790
パンティーを脱いだほうがいいですか？

465
00:44:28,207 --> 00:44:30,415
もう一度言いますか？

466
00:44:34,291 --> 00:44:35,874
パンティーを脱いだほうがいいですか？

466
00:44:36,082 --> 00:44:37,332
はい、もう一度。

467
00:44:43,791 --> 00:44:45,541
パンティーを脱いだほうがいいですか？

468
00:44:45,749 --> 00:44:48,249
私が興味があるのはあなたの顔です。

469
00:44:50,874 --> 00:44:52,374
私の顔？

470
00:45:04,416 --> 00:45:06,082
彼はもうあなたを台無しにしましたか？

471
00:45:06,957 --> 00:45:08,748
メイクをしていきます。

472
00:45:09,582 --> 00:45:11,207
何のために？

473
00:45:11,416 --> 00:45:14,582
それについては新聞で読むことができます。

474
00:45:29,582 --> 00:45:32,498
私のつまんない顔なんて誰も興味ないよ…

475
00:45:34,124 --> 00:45:36,499
または私のお尻。

476
00:47:00,124 --> 00:47:02,499
残りを知りたくないですか？

477
00:47:02,707 --> 00:47:05,790
いいえ、それは
私には多すぎる。

478
00:47:15,499 --> 00:47:17,082
かわいそうな雌犬。

479
00:47:18,916 --> 00:47:22,457
ここでは誰も病気になりません、先生。

480
00:47:22,666 --> 00:47:26,041
彼らは突然死にます、
あるいはまったくそうではありません。

481
00:47:26,249 --> 00:47:29,790
医者は作れない
ここでの暮らし。

482
00:47:33,832 --> 00:47:36,165
私が病気を輸入したとしますか？

483
00:47:36,374 --> 00:47:38,249
悪い考えではありません。

484
00:47:41,457 --> 00:47:43,665
ここで待っててください。
そして準備をしましょう。

485
00:48:06,916 --> 00:48:08,666
小さな実験室、

486
00:48:09,207 --> 00:48:12,498
いくつかの医学的分析、
疫病は非常に利益をもたらす可能性があります。

487
00:48:12,707 --> 00:48:14,915
ある朝、目が覚めると…

488
00:48:15,124 --> 00:48:18,874
おしっこに行きました。
突然感じたのですが…

489
00:48:19,541 --> 00:48:21,166
この灼熱感。

490
00:48:22,374 --> 00:48:24,374
アルバート、私は夫に尋ねました。

491
00:48:24,582 --> 00:48:28,290
私がランスにいた間、あなたは何をしていましたか？

492
00:49:01,457 --> 00:49:05,457
彼女が去ったとき、あなたはこうするだろう 
傷ついた心…

493
00:49:08,666 --> 00:49:10,666
そして心は花でいっぱい。

494
00:49:11,791 --> 00:49:15,207
私は父親たち、息子たちと一緒に寝ました。

495
00:49:15,416 --> 00:49:18,791
私はビジネスマンに身を委ねた
そしてヨーケルへ。

496
00:49:18,999 --> 00:49:22,874
髪の毛に藁が入っていたので、
日に焼けた太もも、

497
00:49:23,582 --> 00:49:26,665
私の耳はいつも濡れています
彼らのよだれから。

498
00:49:31,582 --> 00:49:34,207
彼らは昼食時に私を訪ねてきました。

499
00:49:35,207 --> 00:49:38,373
私は彼らをラブシートに座らせます
そして彼らのニーズに応えます。

500
00:49:43,749 --> 00:49:45,499
それから彼らは眠りに落ちます、

501
00:49:46,082 --> 00:49:47,915
少しよだれを垂らします。

502
00:49:52,166 --> 00:49:54,041
全員を台無しにしなければなりません。

503
00:49:54,249 --> 00:49:57,832
若者も老人も金持ちも貧乏人も誰でも
それを立ち上げることができる。

504
00:50:01,041 --> 00:50:02,832
そして、あなたは私を台無しにしますか？

505
00:50:03,041 --> 00:50:05,249
私が裕福なとき。

506
00:50:07,916 --> 00:50:09,249
ここ

506
00:50:10,457 --> 00:50:12,123
なるほど！

507
00:50:13,832 --> 00:50:15,832
この株は厄介です。

508
00:50:16,332 --> 00:50:19,748
醜いとは思いません。

509
00:50:19,957 --> 00:50:23,998
醜い者にとってはすべてが醜い。

510
00:50:24,207 --> 00:50:27,207
あなたは立ち上がって鏡を見ます。

511
00:50:27,416 --> 00:50:28,666
あなたは醜いです。

512
00:50:28,874 --> 00:50:31,040
あなたの妻は醜いです。

513
00:50:31,249 --> 00:50:33,957
あなたのアパートもおそらく醜いでしょう。

514
00:50:34,541 --> 00:50:36,041
それで...

515
00:50:36,249 --> 00:50:39,915
晴れた日でも、
灰色だと思うでしょう。

516
00:50:40,124 --> 00:50:41,540
それは普通のことです。あなたは年をとりました。

517
00:50:42,249 --> 00:50:44,707
あなたはもうすぐ死ぬでしょう。

518
00:50:47,582 --> 00:50:49,457
あなたも。あなたも死ぬでしょう。

519
00:50:54,541 --> 00:50:56,249
なぜそんなことを言うのですか？

520
00:50:56,957 --> 00:50:58,332
- 愛しています、ジョエル。

521
00:50:58,832 --> 00:51:01,915
私もあなたを愛していますが、なぜ
これを私に言ってるの？

522
00:51:02,124 --> 00:51:03,749
あなたは町を出なければなりません。

523
00:51:03,957 --> 00:51:05,498
なぜ？

524
00:51:05,707 --> 00:51:08,415
その後に参加します。

525
00:51:08,624 --> 00:51:10,832
その後は？
どういう意味ですか？

526
00:51:11,041 --> 00:51:13,457
私はあなたの脱出の準備をしました。

527
00:51:13,666 --> 00:51:18,166
車で友人のクリニックへ連れて行ってもらう
サンラファエルにある。彼はあなたを治してくれるでしょう。

528
00:51:18,499 --> 00:51:20,999
私はあなたの胸が大好きです、あなたの
お腹、あなたの笑い声。

529
00:51:21,207 --> 00:51:23,332
-私のすべてをあなたに捧げます！
- マルク・アントワーヌ！	

530
00:51:23,541 --> 00:51:25,999
マルク・アントワーヌは悪党だ！

531
00:51:26,207 --> 00:51:29,123
彼は結局首吊りになってしまうだろう！
頭が剃られるよ！

532
00:51:29,332 --> 00:51:32,123
石を投げられるぞ！

533
00:51:33,791 --> 00:51:35,041
マルク・アントワーヌ！

534
00:51:38,082 --> 00:51:39,832
私をどこに連れて行ってくれるの？

535
00:51:40,832 --> 00:51:41,998
はぁ？

536
00:51:43,499 --> 00:51:45,165
私をどこに連れて行ってくれるの？

537
00:51:46,291 --> 00:51:48,082
なぜ話さないのですか？

538
00:51:49,541 --> 00:51:52,249
私はあなたの命を救いました。
家まで送ってあげるよ。

539
00:51:52,457 --> 00:51:53,498
私には家がありません。

540
00:51:55,749 --> 00:51:58,832
そうすれば、その道があなたの家になります！
ヒッチハイク！

541
00:51:59,041 --> 00:52:00,291
私をここに置いていくつもりはないんですか？

542
00:52:00,499 --> 00:52:02,249
あなたは人を殺しました、覚えていますか？

543
00:52:06,624 --> 00:52:07,832
お金はありますか？

544
00:52:08,041 --> 00:52:09,791
いいえ、私は医者です！

545
00:52:10,541 --> 00:52:12,624
私の分はどうなるのでしょうか？

546
00:52:21,957 --> 00:52:24,040
私の分はどうなるのでしょうか？

547
00:52:38,541 --> 00:52:39,832
カット！

548
00:52:40,916 --> 00:52:45,416
人間は愚かだと思いますか？
そんな話を誰が信じるでしょうか？

549
00:52:46,207 --> 00:52:49,457
人生がクソだったら仕方ない。

550
00:52:49,666 --> 00:52:53,082
甘い匂いがするものもあれば、そうでないものもあります。

551
00:52:53,291 --> 00:52:55,207
彼女は化粧を落とすことができる。

552
00:53:20,707 --> 00:53:25,082
プロデューサーさんはどう思いますか？
彼は私のことが好きでしたか？

553
00:53:29,291 --> 00:53:32,666
家に帰れ。映画を作るのはあなた向きではありません。

554
00:53:32,874 --> 00:53:35,707
もう十分な問題を抱えていませんか？

555
00:53:44,624 --> 00:53:46,040
カミーユ。

556
00:53:48,957 --> 00:53:50,373
カミーユ！

557
00:53:53,416 --> 00:53:55,499
彼女は脱いだ、雌犬。

558
00:53:56,874 --> 00:53:58,665
仲の良い友達がいたので、

559
00:54:00,582 --> 00:54:02,165
そして彼女は去った。

560
00:54:06,041 --> 00:54:07,916
仲の良い友達がいたので、

561
00:54:11,874 --> 00:54:13,207
そしてそして...

562
00:54:39,999 --> 00:54:41,457
カメラ

563
00:54:42,624 --> 00:54:45,707
- 涙を伴う苦痛。
シーン210。テイク1。

564
00:54:46,749 --> 00:54:48,124
- アクション！

565
00:54:54,874 --> 00:54:56,749
仲の良い友達がいたので、

566
00:54:57,457 --> 00:54:59,248
そして彼女は去った。

567
00:55:00,791 --> 00:55:03,791
いいえ、出発していません。
ここにいるよ。

568
00:55:17,416 --> 00:55:20,541
私があなたを捨てると思いましたか？

569
00:55:20,749 --> 00:55:23,582
いや、でもあなたは私を怖がらせましたよ！

570
00:55:38,957 --> 00:55:42,123
良いものに出会いたい
私の友達？

571
00:55:42,332 --> 00:55:44,582
- 彼はどんなお仕事をしていますか？
- 彼はお医者さんで、素晴らしい人です。

572
00:55:44,791 --> 00:55:47,207
わかるでしょう。彼は素晴らしい男だよ。

573
00:55:49,291 --> 00:55:52,124
マルク・アントワーヌ！起きろ！

574
00:55:53,957 --> 00:55:55,707
私だよ、ジョエル！

575
00:55:59,249 --> 00:56:00,874
クソ野郎は答えていない。

576
00:56:03,124 --> 00:56:04,832
本当にここが正しい家ですか？

577
00:56:09,791 --> 00:56:13,332
- ここはお医者さんの家じゃないの？
- わからない。

578
00:56:16,582 --> 00:56:18,707
ベッドから出て、マルク＝アントワーヌ！

579
00:56:20,332 --> 00:56:22,790
それは私です！ジョエル！

580
00:56:23,749 --> 00:56:25,499
あなたの若い愛。

581
00:56:25,707 --> 00:56:28,790
家にいないのですが、
私はクリニックにいます。

582
00:56:39,666 --> 00:56:41,749
彼は正確に何と言ったのですか？

583
00:56:43,707 --> 00:56:47,582
彼がいなかったこと、彼が
クリニックにいました。

584
00:56:52,457 --> 00:56:54,082
それで、私たちは何をすればよいでしょうか？

585
00:56:54,291 --> 00:56:55,916
私たちはクリニックに行きます。

586
00:57:02,291 --> 00:57:03,291
あなたは思う？

587
00:57:03,499 --> 00:57:06,624
クリニックにいるって言ってた

588
00:57:06,832 --> 00:57:08,623
だからクリニックに来てください！

589
00:57:08,832 --> 00:57:10,748
私を認識していますか？

590
00:57:13,666 --> 00:57:15,374
もちろん私はあなたを認識しています。

591
00:57:17,957 --> 00:57:20,707
マルク・アントワーヌ、欲しいです
あなたの近くにいるために、

592
00:57:20,916 --> 00:57:22,249
しかし限界があります。

593
00:57:25,124 --> 00:57:26,332
ここから出ましょう。

594
00:57:27,041 --> 00:57:30,582
それはあなたのような女の子のせいです
こういったことが起こるということ。

595
00:57:33,916 --> 00:57:35,874
「私たちのような女の子」とはどういう意味ですか？

596
00:57:36,082 --> 00:57:38,457
どんな女の子たちでしょう？どのような女の子ですか？

597
00:57:39,916 --> 00:57:43,624
彼らを放っておいてください。
彼らが動揺しているのが見えませんか？

598
00:57:43,832 --> 00:57:46,790
しかし、彼らは私たちに向かって怒鳴っています。
なぜ彼らは私たちに怒鳴りつけているのでしょうか？

599
00:57:46,999 --> 00:57:48,499
黙れ、あなたはこれとは何の関係もありません！

600
00:57:48,707 --> 00:57:50,582
では、彼らはここで何をしているのでしょうか？

601
00:57:50,791 --> 00:57:54,041
わからない！分からないよ、お母さん！

602
00:58:07,124 --> 00:58:08,457
何してるの？

603
00:58:08,666 --> 00:58:10,332
何が起こっているのか知りたいです！

604
00:58:10,541 --> 00:58:13,707
一体何が泣いているのでしょう！

605
00:58:17,707 --> 00:58:20,040
本当に何が起こっているのか知りたいですか？

606
00:58:21,374 --> 00:58:23,957
- いいえ。
- ご希望であれば教えます。

607
00:58:24,791 --> 00:58:26,957
いや、本当に、ありがとう…

608
00:58:27,166 --> 00:58:29,124
- 恋人がいました。

609
00:58:29,332 --> 00:58:31,498
人生と同じくらい美しい恋人。

610
00:58:33,707 --> 00:58:37,373
こんにちは、パパ？迎えに来てください。
私は助けが必要です。

611
00:58:37,582 --> 00:58:40,165
そんな状況にはまってしまっています
複雑な混乱！

612
00:58:40,374 --> 00:58:43,124
こんにちは？お父ちゃん？助けを呼んでいます！

613
00:58:44,291 --> 00:58:48,541
なぜ彼は反応しないのでしょうか？
私は彼に話しかけていますが、彼は応答しません。

614
00:58:48,749 --> 00:58:51,499
それを渡してください。
彼とおしゃべりしましょう。

615
00:58:52,999 --> 00:58:55,582
こんにちは？私はカミーユの友達です、

616
00:58:55,791 --> 00:58:57,124
ジョエル。

617
00:58:58,457 --> 00:59:00,040
くそー。彼は電話を切りました。

618
00:59:00,749 --> 00:59:02,915
下衆野郎こんにちは？

619
00:59:05,624 --> 00:59:07,540
挨拶すらしない。

620
00:59:08,332 --> 00:59:11,748
時々父親と話すのが好きです...
私には父親なんていなかったんだ！

621
00:59:15,999 --> 00:59:19,207
よろしくお願いします、マルク＝アントワーヌ！
そんなふざけ者を取り除きましょう！

622
00:59:20,499 --> 00:59:22,457
ここに来てください、ワームズ博士！

623
00:59:22,666 --> 00:59:26,124
きっとあの野郎が彼女をめちゃくちゃにしてるんだよ。

624
00:59:26,332 --> 00:59:28,623
愚かなことをしないでください、ジョエル！バカにしないでください！

625
00:59:29,249 --> 00:59:32,040
私はバカじゃないよ！それは私の家です！

626
00:59:32,791 --> 00:59:34,749
私には自分の家を破壊する権利があります！

627
00:59:35,832 --> 00:59:38,207
私たちの分け前が欲しいのです！

628
00:59:38,832 --> 00:59:41,082
ねえ、子供たち、彼らは一体何をしているのですか？

629
00:59:41,291 --> 00:59:45,791
やあ、子供たちよ！やあ、子供たちよ！

630
00:59:55,124 --> 00:59:56,332
何か問題があるのでしょうか？

631
00:59:58,082 --> 01:00:02,373
私の友人は気分が良くありません。
彼女は医者に診てもらう必要がある。

632
01:00:02,582 --> 01:00:04,540
彼はここにはいません。
彼はクリニックにいます。

633
01:00:04,749 --> 01:00:07,915
「彼はここにはいません。
彼はクリニックにいます。」

634
01:00:08,457 --> 01:00:11,457
私たちは知っています。
私たちはそこで彼を見たところです。

635
01:00:11,666 --> 01:00:13,999
では、なぜここに来るのでしょうか？

636
01:00:16,707 --> 01:00:18,290
絶望。

637
01:00:18,499 --> 01:00:19,999
そしてあなたの可愛い顔を見るために。

638
01:00:20,207 --> 01:00:23,082
子供もいるみたいですね。
小さな最愛の人たちはどこにいるの？

639
01:00:23,291 --> 01:00:24,499
彼らはどこにいますか？

640
01:00:24,707 --> 01:00:27,248
- いいえ！触らないでください！
- 私たちを見てください!

641
01:00:41,207 --> 01:00:44,332
彼らは怖くないよ、貧しい人たちは
親愛なる者たちは楽しんでいます。

642
01:00:48,207 --> 01:00:50,707
私の指がいかに臭いかわかりますか？

643
01:00:50,916 --> 01:00:53,416
私の性器は腐った臭いがします。
あなたのあそこも腐った匂いがしますか？

644
01:00:53,624 --> 01:00:54,749
マルク・アントワーヌ！

645
01:00:54,957 --> 01:00:57,040
マルク＝アントワーヌはここにいない。彼はクリニックにいます。

646
01:01:03,041 --> 01:01:06,457
あなたは私たちを騙しているわけではありません、ええ、
マルク＝アントワーヌ？

647
01:01:06,666 --> 01:01:10,582
本当にクリニックにいるの？
それともクローゼットの中に隠れていますか？

648
01:01:16,791 --> 01:01:18,541
ああ、愛しい人よ…

649
01:01:28,957 --> 01:01:30,248
ジョエル？

650
01:01:34,916 --> 01:01:36,374
ジョエル？

651
01:01:37,249 --> 01:01:40,165
ああ、彼女はどこへ行くのですか？

653
01:01:40,374 --> 01:01:43,790


654
01:01:47,666 --> 01:01:49,666


655
01:01:49,874 --> 01:01:54,374


656
01:02:27,499 --> 01:02:28,832
ジョエル？

657
01:02:32,332 --> 01:02:33,748
ジョエルさん、気分はどうですか？

658
01:02:34,957 --> 01:02:37,207
何が良いか知っていますか？

659
01:02:37,416 --> 01:02:38,749
いいえ、何ですか？

660
01:02:38,957 --> 01:02:43,207
メイドを雇うために。この家
私には多すぎる。

661
01:02:43,416 --> 01:02:45,749
彼女はマルク・アントワーヌと話しています。
彼女は完全にそんなことはできていない。

662
01:02:45,957 --> 01:02:48,748
大学に戻りたいです。

663
01:02:48,957 --> 01:02:51,582
持続する！クリニックに電話しています。

664
01:02:51,791 --> 01:02:52,832
番号はありますか？

665
01:02:53,041 --> 01:02:54,416
はい！クソ！

666
01:02:54,624 --> 01:02:56,874


667
01:02:57,082 --> 01:03:00,457
ふざけるのはやめて、ジョエル、
行きましょう！	

668
01:03:00,666 --> 01:03:01,791
私は死んでしまったのでしょうか？

669
01:03:01,999 --> 01:03:04,665
いいえ、あなたは死んではいません、ただ疲れているだけです！

670
01:03:04,874 --> 01:03:07,082
では、なぜ私はこんなに無重力なのでしょうか？

671
01:03:25,957 --> 01:03:29,207
行かせてください！
人々が私を待っています！

672
01:03:38,249 --> 01:03:40,332
マダム！マダム！

673
01:04:12,999 --> 01:04:14,749
取りに来ました...

674
01:04:15,499 --> 01:04:16,749
私の娘。

675
01:04:23,791 --> 01:04:25,749
娘を迎えに来ました。

676
01:04:25,957 --> 01:04:27,207
私の娘。

677
01:04:30,374 --> 01:04:31,665
来ました...

678
01:04:34,124 --> 01:04:36,124
娘を迎えに来ました。

679
01:04:39,874 --> 01:04:41,665
娘を迎えに来ました。

680
01:04:48,124 --> 01:04:50,207
娘を迎えに来たの？

681
01:04:52,041 --> 01:04:53,082
娘を迎えに来ました。

682
01:04:53,291 --> 01:04:56,832
どの娘？彼女の名前は何ですか?
うちには女の子がたくさんいるよ。

683
01:04:57,041 --> 01:04:59,624
カミーユ・ペルヴー。彼女はここにいると確信しています。

684
01:04:59,832 --> 01:05:02,457
彼女は私に助けを求めました。

685
01:05:03,457 --> 01:05:06,540
スキャナーは役に立ちません。

686
01:05:06,749 --> 01:05:09,707
腺を感じるだけで、
必要なことはすべて知っています。

687
01:05:09,916 --> 01:05:11,416
この男は誰ですか?

688
01:05:11,624 --> 01:05:13,832
分かりませんが、彼は私を追いかけ続けます。

689
01:05:14,041 --> 01:05:14,957
娘を迎えに来ました。

690
01:05:15,166 --> 01:05:16,624
じゃあ受付へ行ってください！

691
01:05:16,832 --> 01:05:21,290
彼らは一体何をしているのですか
フロントデスク？彼らは誰でも入れるのです。

692
01:05:22,332 --> 01:05:26,582
あちこち歩き回っていました
30分ほど...

693
01:05:26,791 --> 01:05:29,541
私の小さな女の子を探しています。

694
01:05:29,749 --> 01:05:31,624
彼女がここにいるのは知っています。

695
01:05:32,249 --> 01:05:33,165
- 彼女の名前は何ですか ？

696
01:05:33,374 --> 01:05:34,749
ペルヴー。

697
01:05:34,957 --> 01:05:38,332
カミーユ。欲しいです
彼女が家に帰ってくるように。

698
01:05:38,541 --> 01:05:41,249
彼女はまだ子供です、そして
彼女のことが心配です。

699
01:05:43,166 --> 01:05:45,749
彼女を認めましたか、カミーユ・ペルヴー？

700
01:05:47,166 --> 01:05:49,957
そういった新しい女の子が一人もいないことを願っています。

701
01:05:50,166 --> 01:05:51,291
- なぜ？

702
01:05:51,999 --> 01:05:53,999
そのうちの1つはポジティブです。

703
01:05:55,874 --> 01:05:58,249
「ポジティブ」とはどういう意味ですか？

704
01:05:59,457 --> 01:06:01,498
何か嫌なことがあるのではないかと思います。

705
01:06:02,499 --> 01:06:03,915
行く！困ったんだ！

706
01:06:04,124 --> 01:06:05,082
どういう意味ですか？

707
01:06:05,291 --> 01:06:07,082
私たちは困っています、言っておきます！

708
01:06:07,291 --> 01:06:08,332
で、どこに行くの？

709
01:06:08,541 --> 01:06:11,999
どこかいいところ！
映画がカラーで楽しめる場所！

710
01:06:12,874 --> 01:06:14,790
なぜ、私たちは白か黒かで決まるのですか？

711
01:06:14,999 --> 01:06:16,707
明らかに！

712
01:06:20,999 --> 01:06:21,957
カミーユ！

713
01:06:22,166 --> 01:06:23,166
お父さん！

714
01:06:23,374 --> 01:06:24,499
逃げてるの？

715
01:06:24,707 --> 01:06:26,665
脳卒中になる前に！

716
01:06:26,874 --> 01:06:28,290
何のストローク？

717
01:06:28,957 --> 01:06:31,248
誰かが脳卒中を起こしていますか?

718
01:06:31,832 --> 01:06:33,707
はい、誰かがそうです。

719
01:06:33,916 --> 01:06:35,707
- 誰が？
- 哀れな悪魔よ。

720
01:06:36,291 --> 01:06:39,041
カミーユ！カミーユ！

721
01:06:39,832 --> 01:06:41,123
カミーユ！

722
01:06:41,332 --> 01:06:44,915
私はあなたをとても誇りに思いました！
私のために人生を無駄にしないでください！

723
01:07:02,791 --> 01:07:04,791
私の母はとても美人でした。

724
01:07:04,999 --> 01:07:07,540
その時の写真を見ました
彼女は美しかった。

725
01:07:07,749 --> 01:07:09,457
私が生まれる前。

726
01:07:09,666 --> 01:07:12,207
母性の崩壊の前に。

727
01:07:12,749 --> 01:07:14,832
―お父さんもイケメンだったんですか？

728
01:07:16,041 --> 01:07:17,707
- 今よりも良い。

729
01:07:18,957 --> 01:07:21,332
とにかく若い。

730
01:07:21,916 --> 01:07:25,041
かどうかは疑わしい
彼は私の父です。

731
01:07:30,166 --> 01:07:33,082
- あなたに触れたいです。
- そうしないことをお勧めします。

732
01:07:33,582 --> 01:07:35,582
彼女は子供が欲しくなかったのですか？

733
01:07:35,791 --> 01:07:39,499
彼女は男性の肉体に耐えられなかった。
その臭い。

734
01:07:39,707 --> 01:07:42,998
一度だけお願いします、
とてもあなたが欲しいです！

735
01:07:43,207 --> 01:07:44,957
あなたはいつも私を望んでいます。

736
01:07:45,166 --> 01:07:47,457
- でも、私はあなたとセックスすることは決してできません！
- おお！

737
01:07:53,041 --> 01:07:55,082
もう夜ですよ、

738
01:07:56,457 --> 01:07:58,248
私の両親は眠っています。

739
01:08:17,791 --> 01:08:20,499
動く！それ自体は起こりません。

740
01:08:27,416 --> 01:08:28,999
あなたは誰ですか？

741
01:08:37,332 --> 01:08:39,248
いいえ！そんなことは不可能です！

742
01:08:40,291 --> 01:08:41,916
なんて美しいんだろう。

743
01:08:42,124 --> 01:08:45,707
私はまだあなたのボールの中にいます。
私は退屈です。

744
01:08:45,916 --> 01:08:48,499
でもお母さんは触らせてくれないんです！

745
01:08:48,707 --> 01:08:50,248
触ってみよう！来て！

746
01:08:50,457 --> 01:08:52,290
ほら、見てください。これが彼女のマンコです。

747
01:08:52,499 --> 01:08:55,332
手から10センチ！手を動かしてください！

748
01:08:55,541 --> 01:08:58,332
無理だ、彼女は私の顔を殴るだろう！

749
01:09:02,457 --> 01:09:04,165
お父さんは優しいですね。

750
01:09:04,374 --> 01:09:05,957
確かに、彼はいい人だよ。

751
01:09:07,332 --> 01:09:10,082
彼の問題は彼が柔らかいことだ。

752
01:09:10,291 --> 01:09:12,791
頑張ってほしいです。わかりますか？難しい。

753
01:09:12,999 --> 01:09:13,999
私は大変です。

754
01:09:14,207 --> 01:09:15,873
それなら彼女をファックしてください！

755
01:09:18,666 --> 01:09:19,457
どうやって？

756
01:09:23,166 --> 01:09:25,207
彼女はあなたを興奮させませんか？

757
01:09:26,082 --> 01:09:27,415
- 誰が？

758
01:09:27,624 --> 01:09:29,082
あなたの奥さん。

759
01:09:32,916 --> 01:09:36,707
彼女がそうするかどうかはわかりません
・・・でも・・・いずれにせよ・・・

760
01:09:38,499 --> 01:09:40,874
彼女とセックスしたら、私はあなたのものになります。

761
01:09:42,416 --> 01:09:43,291
いつ？

762
01:09:44,082 --> 01:09:46,457
いつか。わかるでしょう。

763
01:09:47,582 --> 01:09:50,832
私は先に生まれなければなりません、その前に
私の友達とセックスしてもいいよ。

764
01:09:51,041 --> 01:09:53,499
熱いものをご紹介します。

765
01:09:53,707 --> 01:09:57,165
ああ、神様！
私の手を見てください！

766
01:09:57,374 --> 01:09:58,874
はい、私たちは見ています！

767
01:09:59,082 --> 01:10:02,165
- 妻のおまんこに移ってます。
- はい！はい！

769
01:10:05,457 --> 01:10:06,998
それはどんな感じですか？

770
01:10:07,207 --> 01:10:11,457
みたいな新鮮です。
露を含んだ花。

771
01:10:15,041 --> 01:10:17,999
私のオマンコの中で何が起こっているの？

772
01:10:18,207 --> 01:10:20,248
それは私の指です。

773
01:10:22,707 --> 01:10:24,790
濡れてきて、似合ってますね。

774
01:10:24,999 --> 01:10:27,332
汗をかいていて、臭いです。

775
01:10:27,541 --> 01:10:29,457
- 私はあなたとセックスしたいです。
-いつもとても下品です。

776
01:10:29,666 --> 01:10:33,832
売春婦のように犯してやる！
枕を噛むまで。

777
01:10:34,041 --> 01:10:37,291
君が泣くまで、
そして息ができなくなり、

778
01:10:37,499 --> 01:10:41,999
そして、準備ができたら、

779
01:10:42,249 --> 01:10:45,582
全身全霊を君にぶつけてやる！

780
01:10:46,582 --> 01:10:49,165
彼女は偽っているので、
罪悪感を感じるでしょう。

781
01:10:49,374 --> 01:10:50,832
でも私は彼女を愛しています！

782
01:10:51,041 --> 01:10:54,916
クソ女。彼女はそれを待っています。見て！

783
01:10:55,124 --> 01:10:57,332
続けてください！

784
01:10:57,541 --> 01:11:00,082


785
01:11:00,291 --> 01:11:03,874
彼女は気を失ってしまった！
医者を呼ばなければなりません！

786
01:11:05,832 --> 01:11:07,998
ヘルプ！医者！

787
01:11:18,791 --> 01:11:21,041
- 一体何が大騒ぎしてるの？
- 妻の調子が悪いです。

788
01:11:21,249 --> 01:11:22,874
- あなたは何をしましたか？
- 私は彼女に触れただけです。

789
01:11:23,082 --> 01:11:25,623
- 彼女を殴って何をしたの？
-いいえ、私は彼女を愛撫しました。

790
01:11:25,832 --> 01:11:27,957
- 愛撫しただけでは彼女は死にません。
- そんなこと言わないで、ただの愛撫だよ！

791
01:11:31,957 --> 01:11:34,165
しかし、私たちには医者が必要です！

792
01:11:34,374 --> 01:11:35,874
検視官、つまり検視官ですね！

793
01:11:38,166 --> 01:11:40,749
現行犯で捕まった！

794
01:11:40,957 --> 01:11:42,082
- 有罪？何の？
- 殺人の！

795
01:11:44,874 --> 01:11:45,915
彼女の中で中出ししたの？

796
01:11:46,124 --> 01:11:47,499
時間がなかった。

797
01:11:47,707 --> 01:11:49,207
クソ！クソ！

798
01:11:51,249 --> 01:11:53,124
- 家族ですか？
- まだ！

799
01:11:54,249 --> 01:11:56,874
もう起きてもいいよ、マダム。

800
01:12:00,291 --> 01:12:01,874
ありがとうございます。

801
01:12:07,124 --> 01:12:09,332
なんて女性なんだ

802
01:12:10,666 --> 01:12:13,166
もし彼女が私のものだったら…

803
01:12:13,749 --> 01:12:16,082
・・・見ているだけでも満足です。

804
01:12:17,374 --> 01:12:19,415
私は彼にそう言い続けています。

805
01:12:19,624 --> 01:12:23,124
彼は一日中私を見ていられます。

806
01:12:23,332 --> 01:12:25,457
お風呂で、ベッドで。

807
01:12:25,666 --> 01:12:27,541
トイレでも。

808
01:12:27,749 --> 01:12:28,915
幸運な奴だ！

809
01:12:29,124 --> 01:12:32,624
でも、私が嫌いなのは
指で弄られること。

810
01:12:33,957 --> 01:12:36,165
私は検視官なので...

811
01:12:36,957 --> 01:12:40,248
体はどこですか？

812
01:12:40,457 --> 01:12:43,165
私に触れることを禁じます。

813
01:12:43,374 --> 01:12:46,790
申し訳ありませんが、確認する必要があります

814
01:12:46,999 --> 01:12:50,332
精子の痕跡については
すべてのオリフィス

815
01:12:50,541 --> 01:12:54,582
そして、何も見つからなかったら、
試験管がいくつかあるのですが、

816
01:12:54,791 --> 01:12:56,457
いくつかの良い種、

817
01:12:56,666 --> 01:13:00,332
それは陪審にとって素晴らしい証拠となるだろう。

818
01:13:03,291 --> 01:13:07,624
何とかしてください、警官たち！
彼にこんなことさせないで！

819
01:13:07,832 --> 01:13:11,957
警察は延期しなければならない
科学へ、マダム...

820
01:13:12,166 --> 01:13:15,249
...死亡時刻の決定において

821
01:13:15,832 --> 01:13:18,998
そして性的暴行の性質。

822
01:13:19,207 --> 01:13:21,957
ポーズをとってください、マダム。

823
01:13:28,374 --> 01:13:29,915
このような？

824
01:13:33,416 --> 01:13:35,249
足をもっと広く開きます。

825
01:13:36,832 --> 01:13:39,873
これは本当に必要ですか?

826
01:13:40,082 --> 01:13:44,082
このポラロイドが私に見せてくれるすべて
分けられた太ももです。	

827
01:13:44,291 --> 01:13:47,499
しかし、これは私にとってはあまりにも多すぎます。

828
01:13:49,874 --> 01:13:53,665
とても疲れているので、少し横にならなければなりません。

829
01:13:53,874 --> 01:13:57,665
あまり質問することはありませんね。
5分くらいぬるぬる？

830
01:13:58,791 --> 01:13:59,832
五？！

831
01:14:00,041 --> 01:14:03,916
彼女は私たちに問題を引き起こすだろうと言いました。

832
01:14:04,124 --> 01:14:06,665
彼女は私たちを狂わせるだろう。

833
01:14:06,874 --> 01:14:10,707
エヴァンジェリン、ダーリン、あなたはそうでした
素晴らしい。騒ぎは一体何だ？

834
01:14:10,916 --> 01:14:12,666
どうしたの？

835
01:14:12,874 --> 01:14:16,707
- モーリス！
- 私はここにいるよ、ダーリン。

836
01:14:16,916 --> 01:14:19,166
血の雨を止めてください！

837
01:14:19,374 --> 01:14:22,249
こういう役はもう飽きたので、
わがままな雌犬に過ぎないなんて！

838
01:14:22,457 --> 01:14:25,998
でも、それはあなたのファンが期待していることです、ダーリン！
それはあなたのファンが望んでいることです！

839
01:14:26,207 --> 01:14:29,873
でも気にしない、スナップしたよ！
ファンは地獄だ！

840
01:14:30,082 --> 01:14:31,748
足広げてないよ！

841
01:14:31,957 --> 01:14:35,540
ちょっとしたポルノなしでやってください！
老医師とのセックスシーンもあり！

842
01:14:37,582 --> 01:14:39,290
もしかしたら赤ちゃんが彼女を落ち着かせてくれるかもしれない。

843
01:14:39,499 --> 01:14:41,582
実生活でしょうか、それとも映画でしょうか？

844
01:14:41,791 --> 01:14:44,166
明らかに映画です。
だって、実生活？それが何なのか分かりません。

845
01:14:47,666 --> 01:14:50,874
しかし、それはどこから来るのでしょうか、赤ちゃん？

846
01:14:51,082 --> 01:14:55,373
あまり変わらないでしょう。彼女はそうするだろう
まだお尻が痛いですが、子供がいるので。

847
01:14:55,916 --> 01:15:00,416
卑怯者にならないでください。私もその役を演じるつもりですが、
よかったら。無料でその役を演じさせていただきます。

848
01:15:03,291 --> 01:15:04,499
何歳ですか ？

849
01:15:04,707 --> 01:15:06,957
たとえ何歳であっても、12歳でも18歳でも。

850
01:15:07,166 --> 01:15:10,541
かわいい、地味、何でもできます。

851
01:15:11,291 --> 01:15:15,249
お願いします、見えます
あなたは興味があります。

852
01:15:15,457 --> 01:15:17,207
あなたは良い監督です。

853
01:15:17,416 --> 01:15:20,207
私の最後の映画を見ましたか？

854
01:15:20,416 --> 01:15:22,582
残念ながらそうではありません。

855
01:15:22,791 --> 01:15:25,832
批評家たちは「クソだ」と言った。

856
01:15:26,041 --> 01:15:27,916
そう…「クソだ」

857
01:15:42,874 --> 01:15:44,540
ペルヴォー夫妻。

858
01:15:47,541 --> 01:15:50,291
これを一人でやるのか、
それとも奥さんと一緒に？

859
01:15:50,499 --> 01:15:52,499
彼は一人でやるつもりだ。

860
01:16:06,416 --> 01:16:10,249
これがあなたのコンテナです。
ゆっくりしてください。

861
01:16:11,082 --> 01:16:13,248
終わったらベルを鳴らしてください。

862
01:16:17,999 --> 01:16:20,582
人生。シーン135。テイク1。

863
01:16:35,707 --> 01:16:39,623
ああ、彼は何をしているのですか？
彼は午前中ずっとかかるつもりですか？

864
01:16:42,124 --> 01:16:45,040
美しくて健康的な女の子になりますよ！
4.5kg

865
01:16:45,249 --> 01:16:48,874
これは私の私生活です、自分のことは気にしてください、
それを私のあそこに突っ込んでください！

866
01:16:49,082 --> 01:16:52,415
あなたは取るに足らない研究助手にすぎません。

867
01:16:52,624 --> 01:16:54,165


868
01:16:57,249 --> 01:17:01,165
16年後、私は現れました。
太陽はありません。

869
01:17:03,249 --> 01:17:06,624
街並みは変わっていない。
相変わらず狭い。

870
01:17:07,499 --> 01:17:09,290
友達が一緒だよ。

871
01:17:09,499 --> 01:17:12,165
- あなたは私の友達ですか？
- はい、私はあなたの友達です。

872
01:17:12,374 --> 01:17:15,499
- 私の両親を紹介します。
- そうそう？

873
01:17:15,707 --> 01:17:17,165
彼らはここに住んでいますか？

874
01:17:22,207 --> 01:17:24,290
彼らはもっと年上になるでしょう。

874
01:17:24,499 --> 01:17:26,249
私は老人が好きなので、

875
01:17:27,374 --> 01:17:29,332
特に生きているものは。

876
01:17:29,707 --> 01:17:32,665
最善を尽くしてみましょう
私の父のために。

877
01:17:32,874 --> 01:17:34,499
ここ。そのように。

878
01:17:36,582 --> 01:17:38,873
シンセサイザーの音が聞こえますか？

879
01:17:40,499 --> 01:17:42,332
はい、聞こえます。

880
01:17:43,166 --> 01:17:45,124


881
01:17:45,332 --> 01:17:48,248
素敵ですね、どの時計も

882
01:17:49,082 --> 01:17:53,290
時計のことは心配しないでください。
甘いことに集中してください。

883
01:17:55,707 --> 01:17:57,123
でも、私は甘いんです。

884
01:17:57,332 --> 01:18:00,623


885
01:18:00,832 --> 01:18:05,332


886
01:18:10,666 --> 01:18:11,707
お父ちゃん？

887
01:18:12,541 --> 01:18:13,916
はい？

888
01:18:14,124 --> 01:18:15,915
あなたにプレゼントがあります。

889
01:18:16,749 --> 01:18:18,874
食べるものですか？

890
01:18:19,082 --> 01:18:20,790
いや、触れるものなんです。

891
01:18:39,082 --> 01:18:40,457
こんにちは、先生。

892
01:18:41,541 --> 01:18:43,874
彼女は私の親友です。

893
01:18:44,082 --> 01:18:47,998
こんにちは、お嬢様。
あなたはとても美しいですね。

894
01:18:55,124 --> 01:18:58,499
誰と話しているの、レイモンド？

895
01:18:58,707 --> 01:19:02,248
チャンスだよ
新しい人生を始めるのよ、パパ。

896
01:19:05,041 --> 01:19:08,832
レイモンド？
あなたは何をしているの？

897
01:19:12,249 --> 01:19:15,874
くたばれ、ババア！

898
01:19:16,332 --> 01:19:18,207
彼は「ババア」と言ったでしょうか？

899
01:19:18,416 --> 01:19:21,207
ババア！聞こえましたね！

900
01:19:21,416 --> 01:19:23,749
臭い老牛め！

901
01:19:34,207 --> 01:19:37,832
レジの近くにいるんですが…
絆。

902
01:19:43,957 --> 01:19:45,915
このふしだらな女は誰ですか?

903
01:19:47,499 --> 01:19:49,665
それは私の秘密の愛です。

904
01:19:49,874 --> 01:19:52,374
あなたのお金で、私たちはそれを打ち負かします！

905
01:19:53,957 --> 01:19:55,790
私の現金に触らないでください！

906
01:19:56,666 --> 01:19:59,082
気をつけて、ママ、荷物がいっぱいだよ。

907
01:19:59,874 --> 01:20:01,749
自分の母親を撃つつもりですか？

908
01:20:01,957 --> 01:20:04,332
少女たちは毎日母親を殺します。

909
01:20:04,541 --> 01:20:07,166
むしろ打ち砕かれますか
頭の中で？

910
01:20:07,374 --> 01:20:09,499
なぜ両方をやらないのでしょうか？

911
01:20:14,499 --> 01:20:17,957
急いで！来て！私は行きます！

912
01:20:18,166 --> 01:20:20,166
- 行く！カバーしてあげるよ！
- はい！

913
01:20:20,374 --> 01:20:22,874


914
01:20:25,874 --> 01:20:27,540
私を待っててください！

915
01:20:27,749 --> 01:20:29,082
私を待っててください！

916
01:20:29,291 --> 01:20:30,457
レイモンド！

917
01:20:34,082 --> 01:20:37,457
ああ、いや、くそー、私は本当に愚かです-

918
01:20:38,041 --> 01:20:39,082
カミーユ！

919
01:20:40,249 --> 01:20:41,624
おお！

920
01:20:41,832 --> 01:20:43,207
お父ちゃん！

921
01:20:44,416 --> 01:20:46,957
いいえ！いいえ！

922
01:20:51,541 --> 01:20:54,832
私も若い頃はそうでした！
ハンサム！生きている！警告！	

923
01:20:55,041 --> 01:20:58,124
ああ、何か壊れていませんか？

924
01:20:59,416 --> 01:21:03,041
でもあなた、調子はどうですか？
あなたは青白く疲れているように見えます。

925
01:21:04,082 --> 01:21:05,790
走ってたから。

926
01:21:20,041 --> 01:21:23,749
まあ、私が介入する必要はありません。

927
01:21:26,082 --> 01:21:28,748
おそらく私はただ...

928
01:22:14,249 --> 01:22:18,415
新しい生活を始めるのもいいですが、
何年かを選べるなら！

929
01:22:28,749 --> 01:22:30,165
このピエロたちは誰ですか?

930
01:22:30,374 --> 01:22:31,582
ドイツ人。

931
01:22:33,041 --> 01:22:35,457
ユダヤ人を殺した奴ら？

932
01:22:38,541 --> 01:22:40,457
この時代には生きていけないよ！

933
01:22:40,666 --> 01:22:42,499
カット！

934
01:22:43,999 --> 01:22:47,957
破滅させようとしているのか
私の最初の映画？

935
01:22:48,166 --> 01:22:49,916
殴ることを求めていますか？

936
01:22:50,749 --> 01:22:54,874
それがくだらないものであることはわかっています。
後で傑作を作ることもできますが、

937
01:22:55,082 --> 01:22:57,415
しかし、あなたはその中には入りません！

938
01:22:57,874 --> 01:23:00,915
彼を見てください！

939
01:23:01,124 --> 01:23:03,874
私たちが戦争に負けたのも不思議ではありません。

940
01:23:04,082 --> 01:23:06,707
あなたを見ると、私は
フランス人であることが恥ずかしい。

941
01:23:06,916 --> 01:23:08,249
恥ずかしい！

942
01:23:09,082 --> 01:23:12,040
やめてください...娘が見ています。

943
01:23:12,249 --> 01:23:16,749
申し訳ありませんが、人々を追い出します
は会社の方針です。

944
01:23:18,374 --> 01:23:20,665
彼のお名前は？

945
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
ペルヴー。

946
01:23:23,291 --> 01:23:25,082
レイモンド・ペルヴー。

947
01:23:26,041 --> 01:23:30,541
カメラを回してください。素早く！素早く！

948
01:23:31,666 --> 01:23:32,957
カメラ！

949
01:23:35,332 --> 01:23:38,123
重大な瞬間。 1 を取ります。

950
01:23:41,332 --> 01:23:42,623
アクション！

951
01:23:42,832 --> 01:23:45,373
前方パトロール！

952
01:23:46,082 --> 01:23:47,040
行進！

953
01:24:00,832 --> 01:24:02,540
やめて！

954
01:24:06,291 --> 01:24:07,666
書類をお願いします。

955
01:24:12,041 --> 01:24:14,624
私はただの時計職人です

956
01:24:14,832 --> 01:24:17,498
他のことには何の興味も持たずに、
特に政治。

957
01:24:19,541 --> 01:24:21,999
時計屋さん、なぜ外にいるのですか？

958
01:24:22,999 --> 01:24:24,499
- 誰かに会っています。

959
01:24:24,707 --> 01:24:27,165
誰かに会いますか？誰が？

960
01:24:32,791 --> 01:24:34,249
自分。

961
01:24:34,457 --> 01:24:37,415
- それで！汚いフランスの豚ですね？

962
01:24:37,624 --> 01:24:39,624
はい、とても汚いです。

963
01:24:39,832 --> 01:24:41,415
――だから戦争に負けたんですね。

964
01:24:41,624 --> 01:24:43,124
- はい、そうです...

965
01:24:44,541 --> 01:24:46,582
しかしいつか我々は勝つだろう。

966
01:25:03,166 --> 01:25:06,332
ふしだらな女を見てください...

967
01:25:08,541 --> 01:25:09,666
何でも準備ができています。

968
01:25:14,916 --> 01:25:15,957
マダム、

969
01:25:17,457 --> 01:25:19,332
告白したいことがあります。

970
01:25:20,582 --> 01:25:22,082
とても緊張しています。

971
01:25:23,207 --> 01:25:25,832
私も緊張しています。

972
01:25:27,791 --> 01:25:32,291
特に、
ひどく親密なシーン

973
01:25:33,374 --> 01:25:35,290
私たちは遊ばなければならないということ。

974
01:25:36,082 --> 01:25:37,332
待って。私は...

975
01:25:38,707 --> 01:25:40,665
本当にしていない
それについて考えました。

976
01:25:43,499 --> 01:25:45,499
他には何も考えていません。

977
01:25:51,291 --> 01:25:53,374
湿布のシーンは？

978
01:25:55,541 --> 01:25:57,582
湿布のシーン。

979
01:25:58,541 --> 01:26:02,041
湿布のシーン、
あなたが尋ねるとおり...

980
01:26:02,957 --> 01:26:05,498
...そして、あなたが尋ねることはわかっていました...

981
01:26:06,332 --> 01:26:08,707
…というシーンなんですが…何と言えばいいでしょうか？

982
01:26:08,916 --> 01:26:12,207
...ちょうど私に来ました。

983
01:26:14,166 --> 01:26:15,791
理解できなかったのですが、

984
01:26:16,582 --> 01:26:18,332
しかし、そのイメージが私を悩ませました。

985
01:26:19,332 --> 01:26:23,832
それらが難しいことはわかっていました。
しかし、彼らは私につきまとっていました。

986
01:26:25,332 --> 01:26:29,373
夜、他の人が寝ている中、

987
01:26:29,582 --> 01:26:33,373
ホテルの廊下をうろうろしていたら、
疑惑にかじかまれた。

988
01:26:34,791 --> 01:26:36,832
湿布シーン。

989
01:26:38,082 --> 01:26:40,165
国民は理解してくれるだろうか？

990
01:26:42,749 --> 01:26:46,374
そこには女優が眠っている…

991
01:26:47,374 --> 01:26:49,707
私はそうではありませんでしたが、彼女は気にしませんでした。

992
01:26:49,916 --> 01:26:53,041
おそらく乗組員の一人を台無しにしたでしょう、

993
01:26:53,249 --> 01:26:56,749
一方、監督である私は、
決して得られません。

994
01:26:58,707 --> 01:26:59,582
お父ちゃん？

995
01:27:01,124 --> 01:27:03,332
私はここにいます！私はここにいます！

996
01:27:03,541 --> 01:27:04,999
なぜ私は鎖につながれているのですか？

997
01:27:05,207 --> 01:27:08,790
わからない！
私は手錠を要求しませんでした。

998
01:27:08,999 --> 01:27:10,374
鍵はどこにありますか?

999
01:27:10,582 --> 01:27:12,123
お父ちゃん！お父ちゃん！

1000
01:27:13,416 --> 01:27:16,082
待って、動かないで、
助けてもらいます。

1001
01:27:16,291 --> 01:27:18,582
今から湿布に血液を塗りますか？

1002
01:27:18,791 --> 01:27:20,374
固まらないのかな？

1003
01:27:20,582 --> 01:27:22,207
いいえ、血友病患者の血液です。

1004
01:27:22,416 --> 01:27:23,207
ハイル・ヒトラー！

1005
01:27:23,416 --> 01:27:24,374
ハイル・ヒトラー！

1006
01:27:24,582 --> 01:27:27,248
脚本を読んでみると、これは
そのシーンは入ってなかった！

1007
01:27:27,457 --> 01:27:30,498
これを書いたときはノルマンディーの春でした。
木々には花が咲いていましたが、

1008
01:27:30,707 --> 01:27:32,498
そして鳥が歌っていました。

1009
01:27:34,791 --> 01:27:39,291
あの頃、私たちドイツ人は、
拷問を実践した。

1010
01:27:40,999 --> 01:27:42,749
洗練された拷問。

1011
01:27:45,082 --> 01:27:49,582
そして実験も…
科学実験。

1012
01:27:53,832 --> 01:27:55,998
片目のほうがいいですか

1013
01:27:56,207 --> 01:28:00,707
もう一方では、
時計屋さん？

1014
01:28:01,166 --> 01:28:04,541
心配しないで、パパ、
それはただの映画です。

1015
01:28:06,957 --> 01:28:09,873
誰かがここで自殺した。
匂いを認識します。

1016
01:28:10,082 --> 01:28:11,498
湿布のシーン！

1017
01:28:11,707 --> 01:28:13,373
待って！私の夫は拷問を受けています！

1018
01:28:13,582 --> 01:28:16,873
家に帰りたい
私の時計にお願いします！

1019
01:28:17,082 --> 01:28:18,748
私を憐れんでください。

1020
01:28:21,541 --> 01:28:22,916
目を失いたくないですか？

1021
01:28:23,124 --> 01:28:27,082
いや、今の時代は危険すぎる。
私はリウマチのほうが好きです。

1022
01:28:28,124 --> 01:28:29,790
そして、あなたの小さな拒否している友達は？

1023
01:28:29,999 --> 01:28:34,124
拒否してないよ！私は人生でノーと言ったことがありません。

1024
01:28:34,332 --> 01:28:35,332
彼女は素敵じゃないですか？

1025
01:28:35,749 --> 01:28:37,457
ごめんなさい、マドモアゼル、

1026
01:28:38,457 --> 01:28:40,165
私は英雄ではありません。

1027
01:28:41,124 --> 01:28:43,040
私たちは英雄でした。

1028
01:28:44,166 --> 01:28:45,957
私たちはあらゆるものを侵略しました。

1029
01:28:46,166 --> 01:28:49,874
私たちに抵抗するものは何もありませんでした。
街もなければ女性もいない。

1030
01:28:52,374 --> 01:28:53,749
この人はあなたの妻ですか？

1031
01:28:53,957 --> 01:28:55,040
はっきり見えません。

1032
01:28:55,916 --> 01:28:56,999
その方が良いでしょうか？

1033
01:28:57,207 --> 01:28:58,540
今なら分かるよ。

1034
01:28:58,749 --> 01:29:00,124
- これはあなたの妻ですか？

1035
01:29:00,332 --> 01:29:01,290
はい、彼女は私の妻です。

1036
01:29:01,499 --> 01:29:03,332
- さあ、これを見てください！

1037
01:29:05,249 --> 01:29:07,749
もう、いつでも彼女は私のものよ！

1038
01:29:07,957 --> 01:29:10,957
沈黙！
湿布の準備はできましたか?

1039
01:29:11,166 --> 01:29:12,749
湿布で準備完了！

1040
01:29:12,957 --> 01:29:14,915
ドクター、準備はできていますか？

1041
01:29:16,666 --> 01:29:19,582
- 私の子供たちを放っておくの？
- それは後で残しておきます。

1042
01:29:19,791 --> 01:29:21,457
カメラ！

1043
01:29:21,666 --> 01:29:23,332
「湿布のあるシーン」。 1 を取ります。

1044
01:29:25,082 --> 01:29:27,457
小さい頃、悪夢を見ました...

1045
01:29:29,332 --> 01:29:30,873
いつも同じ悪夢…

1046
01:29:33,874 --> 01:29:36,707
目に包帯を巻いた男性...

1047
01:29:38,207 --> 01:29:40,248
いつも同じ男。

1048
01:29:43,582 --> 01:29:48,082
彼は包帯を外し、
そして目も一緒に来ました。

1049
01:29:51,041 --> 01:29:53,249
だからこそ泣くのでしょうが、

1050
01:29:55,124 --> 01:29:57,040
そしてあなたは私を慰めに来てくれるでしょう。

1051
01:29:58,957 --> 01:30:01,498
小さな娘を泣かせたくない。

1052
01:30:01,707 --> 01:30:02,873
黙れ！

1053
01:30:03,082 --> 01:30:04,707
もう戦争は絶対にやめましょう！

1054
01:30:04,916 --> 01:30:05,707
彼らは「黙ってろ！」と言いました。

1055
01:30:05,916 --> 01:30:09,291
とても親密にあなたの妻に触れています！

1056
01:30:09,499 --> 01:30:11,582
湿布を取り除きます！

1057
01:30:47,291 --> 01:30:50,166
カット！みんな出て！
別のテイクをやります。

1058
01:31:02,332 --> 01:31:06,623
本当に気づかなかった
あなたはなんて優しいんだろう。

1059
01:31:07,166 --> 01:31:09,957
- どうだった？
- 素晴らしいですね。またやります。

1060
01:31:10,166 --> 01:31:12,416
今度はもう片方の目です！

1061
01:31:12,624 --> 01:31:14,665
私のタマも取ってみませんか?!

1062
01:31:17,707 --> 01:31:19,998
あなたは自分のことは自分で守らなければなりません、ダーリン。

1063
01:31:20,916 --> 01:31:23,041
あなたはとても病気です。

1064
01:31:26,207 --> 01:31:27,665
私の何が間違っているのでしょうか？

1065
01:31:29,582 --> 01:31:31,665
何をしているのですか、準備はできています！

1066
01:31:31,874 --> 01:31:33,832
彼女に何か言わなければなりません！

1067
01:31:34,041 --> 01:31:35,874
そして、私には作りたい映画があるのです！

1068
01:31:36,082 --> 01:31:37,915
そして死にたくない！

1069
01:31:48,957 --> 01:31:51,415
部屋はドイツ人でいっぱいです。

1070
01:32:00,957 --> 01:32:02,623
この女の子は重病です。

1071
01:32:04,957 --> 01:32:06,623
そして私は医者です。

1072
01:32:08,082 --> 01:32:11,832
ある時点で、私はネズミのように振る舞っていたかもしれません...

1073
01:32:12,041 --> 01:32:16,082
でも今は自分の義務を果たしているので、
そしてあなたはネズミです！

1074
01:32:18,749 --> 01:32:20,082
時計。

1075
01:32:21,332 --> 01:32:22,123
- はい...

1076
01:32:22,624 --> 01:32:25,082
私はレジスタンスの一員です。

1077
01:32:25,291 --> 01:32:29,791
はい、私は彼らのために野戦病院を運営しています。

1078
01:32:30,582 --> 01:32:35,082
はい、後で走り込みます
市議会選挙。

1079
01:32:35,332 --> 01:32:37,998
ガウリストのチケットで。

1080
01:32:39,082 --> 01:32:41,498
そして当選したら、

1081
01:32:41,707 --> 01:32:44,207
またネズミになるよ。

1082
01:32:44,416 --> 01:32:46,791
右翼のネズミだ！

1083
01:32:46,999 --> 01:32:50,207
しかし、現時点では私はヒーローです。

1084
01:32:54,791 --> 01:32:56,499
あなたたちは皆死ぬことになるのです。

1085
01:32:57,666 --> 01:32:59,166
ホテルは囲まれています。

1086
01:33:04,624 --> 01:33:07,374
カット！バカめ！カット！

1087
01:33:07,582 --> 01:33:11,498
なんだこれ、弾痕なんて求めてないよ！

1088
01:33:11,707 --> 01:33:13,248
やめて！くそ！

1089
01:33:13,457 --> 01:33:17,582
今は攻撃は起こらない！

1090
01:33:17,791 --> 01:33:19,499
これは実弾だ！

1091
01:33:22,124 --> 01:33:25,332
私たちは戦うべきだと思いますか、それとも避難すべきだと思いますか？

1092
01:33:25,541 --> 01:33:27,124
身を守れ！

1093
01:33:27,332 --> 01:33:28,540
それでは、ここが場所です。

1094
01:33:57,582 --> 01:33:59,248
- 黙れ！
- 話さなかった。

1095
01:33:59,457 --> 01:34:03,957
いや、でもあなたはそうするつもりだった、
だから黙ってろ！

1096
01:34:04,166 --> 01:34:05,957
- でも、話さなかったのよ！
- 黙ってろくでなし！

1097
01:34:10,999 --> 01:34:12,415
なぜ彼らは銃を撃っているのでしょうか？

1098
01:34:12,624 --> 01:34:13,874
わからない！

1099
01:34:18,499 --> 01:34:19,582
お父ちゃん！

1100
01:34:31,082 --> 01:34:32,873
誰か怪我をした人はいますか？

1101
01:34:52,916 --> 01:34:55,916
隠れたかった、そうではなかった
最前線で！

1102
01:34:56,124 --> 01:34:59,874
時は戦時中、1943年7月。
さあ、あなたの部屋を見に来てください。

1103
01:35:00,832 --> 01:35:02,165
荷物はありますか？

1104
01:35:02,374 --> 01:35:04,290
私は荷物を持つタイプに見えますか？

1105
01:35:04,499 --> 01:35:06,790
うちのはパンツの中だよ。

1106
01:35:11,291 --> 01:35:12,082
お父ちゃん！

1107
01:35:16,541 --> 01:35:18,499
くそー、彼女は殴られたんだ！

1108
01:35:23,041 --> 01:35:25,541
ここで私を死なせないでください。

1109
01:35:25,749 --> 01:35:27,290
彼女は死ぬことはできない。
彼女はまだ生まれていません。

1110
01:35:27,499 --> 01:35:30,665
私たちを怒らせるのがまだ終わっていないんですね？

1111
01:35:31,916 --> 01:35:36,166
私の手は血に染まっています。

1112
01:35:36,374 --> 01:35:38,582
他に何かありますか
私たちにできることはありますか？

1113
01:35:44,207 --> 01:35:46,165
あなたのこの戦争は私を怖がらせます。

1114
01:35:46,374 --> 01:35:47,874
それは私たち全員を怖がらせます。

1115
01:35:48,541 --> 01:35:52,624
それが見えないのですか？
それは死ぬ理由で​​すか？

1116
01:35:54,624 --> 01:35:58,957
私たちは恐怖で死ぬことはありません。
戦争が終わる…

1117
01:35:59,166 --> 01:36:02,832
そして人生が再び始まります。

1118
01:36:04,332 --> 01:36:07,748
お父さんを見てください。
人生の一口。

1119
01:36:08,874 --> 01:36:12,499
コンドームを買ってこなきゃね?!

1120
01:36:12,707 --> 01:36:15,373
- 何のために？
- 彼の言うことは聞かないでください、彼は医者です。

1121
01:36:15,582 --> 01:36:17,623
なぜコンドーム？

1122
01:36:17,832 --> 01:36:21,707
「なんでコンドーム？」彼はどんなバカなんだろう？
新聞を読んだことがありますか？

1123
01:36:33,082 --> 01:36:36,873
時間について合意したいと思います。

1124
01:36:37,082 --> 01:36:40,665
だって、今がエイズの時代なら、
ドイツ人はいないでしょう！

1125
01:36:40,874 --> 01:36:45,374
そしてドイツ人がいればエイズは存在しない
そしてセックスできるよ！

1126
01:37:13,541 --> 01:37:14,666
こんにちは。

1127
01:37:16,832 --> 01:37:17,957
こんにちは。

1128
01:37:24,457 --> 01:37:28,082
という時代になるはずです。
恋をすることもできる

1129
01:37:28,291 --> 01:37:30,957
病気で死ぬことを恐れることなく。

1130
01:37:33,082 --> 01:37:35,582
ドイツ人もいない。

1131
01:37:35,791 --> 01:37:37,999
彼らのたわごとにはうんざりしている、

1132
01:37:39,499 --> 01:37:42,082
目を奪われたよ。

1132
01:37:45,249 --> 01:37:47,374
ヴェルダンにいたんですか？

1133
01:37:47,582 --> 01:37:49,207
- いいえ、でもそれほど遠くはありません。

1134
01:37:50,332 --> 01:37:52,248
水で満たされた溝の中。

1135
01:37:53,666 --> 01:37:56,707
私は青春をその水の中に置き去りにしました。

1136
01:37:59,582 --> 01:38:02,498
あなたに私の贈り物をしてもらおうか？

1137
01:38:02,707 --> 01:38:05,582
私は単純で正直な女の子です。

1138
01:38:08,499 --> 01:38:09,999
私はノーとは言いません。

1139
01:38:11,166 --> 01:38:13,916
少しの愛情は傷つきません。

1140
01:38:16,249 --> 01:38:18,874
私は愛情を与えるのが好きです。

1141
01:38:20,416 --> 01:38:23,957
与えなさい、そうすればあなたは受け取るでしょう。

1142
01:38:24,332 --> 01:38:27,582
男性が気になるところでは、
つまり。

1143
01:38:27,791 --> 01:38:29,666
はい。もちろん。

1144
01:38:30,874 --> 01:38:33,124
私は昔から男性が大好きでした。

1145
01:38:33,332 --> 01:38:36,498
たとえ彼らが私を搾取したり、殴ったりしたときでも。

1146
01:38:38,207 --> 01:38:40,373
たくさん知っていますか？

1147
01:38:44,749 --> 01:38:46,457
かなりの数です。

1148
01:38:48,957 --> 01:38:50,123
- でも...

1149
01:38:52,374 --> 01:38:54,749
一つ告白しなければなりません。

1150
01:38:56,124 --> 01:38:57,582
ちょっと恥ずかしいですね。

1151
01:38:58,249 --> 01:38:59,540
妊娠していますか？

1152
01:38:59,749 --> 01:39:01,707
どうやって推測しましたか？

1153
01:39:02,124 --> 01:39:04,040
すぐに伝えるのは簡単です。

1154
01:39:04,749 --> 01:39:07,707
あなたのような美しい女の子は、
説明する必要はありません。

1155
01:39:08,124 --> 01:39:10,290
とにかく、あなたは私を受け入れますか？

1156
01:39:11,874 --> 01:39:14,040
贈り物のようにあなたを受け入れます。

1157
01:39:16,291 --> 01:39:20,124
女の子になりますよ。
彼女をカミーユと呼びます。

1158
01:39:22,207 --> 01:39:23,415
カミーユ…

1159
01:39:25,499 --> 01:39:26,540
なんて素敵な名前でしょう。

1160
01:39:36,916 --> 01:39:39,582
幸せってどんな感じですか、パパ？

1161
01:39:42,749 --> 01:39:44,999
涙は決して遠くないものです。

1162
01:39:47,249 --> 01:39:49,374
決して遠くない。

1163
01:39:56,791 --> 01:39:57,874
カット。

1164
01:39:59,082 --> 01:40:03,165
私たちは向かっていると思います
カンヌへ、子供たち。

1165
01:40:03,832 --> 01:40:05,873
カンヌへ向かう途中。

1166
01:40:18,624 --> 01:40:21,499
血煙、
目に入るのです。

1167
01:40:30,124 --> 01:40:32,249
撮り直しは出来なかったのでしょうか？

1168
01:40:41,541 --> 01:40:42,666
映画の調子はどうですか？

1169
01:40:42,874 --> 01:40:45,165
順調に進んでいます、ほぼ完成です。

1170
01:41:01,832 --> 01:41:03,873
この駅を知っているような気がします。

1171
01:41:04,082 --> 01:41:05,498
何？

1172
01:41:05,707 --> 01:41:07,415
私はそれを知っている。

1173
01:41:12,041 --> 01:41:13,332
以前にもここに来たことがありますか？

1174
01:41:13,541 --> 01:41:17,582
あなたもそうでしょう！私たちはここに隠れました。
さあ、あなたもそれを認識するでしょう。

1175
01:41:19,916 --> 01:41:23,749
あなたとジョエルはベッドにいたのですが、
愛し合うこと。

1176
01:41:23,957 --> 01:41:26,498
つい昨日のことのように感じます。

1177
01:41:27,791 --> 01:41:29,541
でもベッドがないんです。

1178
01:41:29,749 --> 01:41:33,790
しかし、かつては一つありました。
あなたはそこにいました。

1179
01:41:36,332 --> 01:41:39,498
あなたたち二人はうめき声を上げました

1180
01:41:39,707 --> 01:41:43,748
そしてずっと笑いました。
私はあなたを見ていました、

1181
01:41:46,124 --> 01:41:48,249
そしてあなたの幸せを飲みました。

1182
01:41:50,499 --> 01:41:52,332
これはいつ頃でしたか？

1183
01:41:52,541 --> 01:41:54,957
戦争中、パパ。

1184
01:41:57,874 --> 01:41:59,540
でも戦争のことは何も知らなかった…

1185
01:42:00,666 --> 01:42:03,291
それはあなたが生まれるずっと前に終わっていました。

1186
01:42:19,207 --> 01:42:23,248
見事に成績を収めた娘をプレゼントしてもいいですか
彼女の学士号について。

1187
01:42:32,749 --> 01:42:35,707
ジョエルはどこですか？
彼女はあなたと一緒に食事をしませんか？

1188
01:42:36,666 --> 01:42:39,041
いいえ、彼女は自分の部屋にいます。

1189
01:42:40,124 --> 01:42:42,082
何か問題がありますか?

1190
01:42:43,541 --> 01:42:44,916
彼女は疲れています。

1191
01:42:45,124 --> 01:42:46,499
「疲れた」ってどういう意味ですか？

1192
01:42:47,457 --> 01:42:48,248
疲れた。

1193
01:43:00,749 --> 01:43:03,790
あなたが何をしたか見てください、
私の美しさに。見て。

1194
01:43:05,791 --> 01:43:10,291
私もかつては彼女と同じでした。
男たちは魔法にかけられた

1195
01:43:11,374 --> 01:43:12,874
私の姿によって。

1196
01:43:13,082 --> 01:43:15,123
飲酒量を減らしてみると、体型が元に戻るかもしれません。

1197
01:43:15,332 --> 01:43:17,165
ああ、完璧です！

1198
01:43:17,374 --> 01:43:20,249
はい、私は飲みます、そして私は飲みません
言うのが恥ずかしい！

1199
01:43:21,499 --> 01:43:24,040
無菌状態よりは良いです。

1200
01:43:24,249 --> 01:43:28,124
私は無菌ではありません、私は節約しています
自分もファンのために。

1201
01:43:28,332 --> 01:43:32,832
ああ、あなたのファンよ、あなたの名前があれば1マイルも走ってしまうでしょう
クレジット上で。

1202
01:43:33,207 --> 01:43:34,873
そしてあなたの娘さんもね？

1203
01:43:35,082 --> 01:43:37,707
彼女はあなたに会ったら何をしますか?笑う？

1204
01:43:38,166 --> 01:43:42,082
彼女をこんなことに近づけないでください！
彼女は私の娘です！

1205
01:43:43,832 --> 01:43:48,332
牛かもしれない、
でも私は彼女が好きです。

1206
01:43:52,541 --> 01:43:54,499
私は年老いた俳優です。

1207
01:43:55,457 --> 01:43:57,248
はい、そうですか？

1208
01:43:57,457 --> 01:44:00,582
それはあなたを落ち込ませるだけです。

1209
01:44:01,499 --> 01:44:05,124
人気のある老俳優。需要がある

1210
01:44:05,332 --> 01:44:09,832
小さな部品、時計職人、従順なタイプ、
常に重要ではありません。

1211
01:44:10,832 --> 01:44:14,457
で苦しんでいる人たち
無視できる量。

1212
01:44:16,041 --> 01:44:20,541
プロットは決して回転しない
私の周りでは。

1213
01:44:21,082 --> 01:44:23,665
私はそこにいないほうがいいかもしれない。

1214
01:44:25,707 --> 01:44:29,915
素晴らしい俳優になりたかったです。
でも、私はいつも小さかったです。

1215
01:44:31,541 --> 01:44:35,166
どの石にもそれぞれの場所があって、
あなたは言うでしょう。

1216
01:44:36,082 --> 01:44:37,873
しかし、私は年をとりました。

1217
01:44:39,416 --> 01:44:43,082
でも今のところ私が期待できる最善のことは
小さな役を演じて死ぬことだ。

1218
01:44:44,791 --> 01:44:47,207
レイモンド・ペルヴーを覚えていますか？

1219
01:44:48,291 --> 01:44:50,749
彼は上手でした。

1220
01:44:52,749 --> 01:44:54,374
彼は...

1221
01:44:56,041 --> 01:44:57,999
彼は良かった。

1222
01:45:02,457 --> 01:45:03,540
ジョエル！

1223
01:45:07,791 --> 01:45:09,416


1224
01:45:13,916 --> 01:45:18,416
私に会いに来ませんか？
私の部屋は寂しいのですが、

1225
01:45:20,166 --> 01:45:21,957
そして寒いです。

1226
01:45:22,582 --> 01:45:26,498
後で来ます。
まずはジョエルに会わなければなりません。

1227
01:45:27,749 --> 01:45:31,624
彼女は29号室にいる
当然最高の部屋。

1228
01:45:34,499 --> 01:45:35,832
お母さん？

1229
01:45:36,207 --> 01:45:37,082
はい？

1230
01:45:37,499 --> 01:45:39,249
本当にこんな感じでしょうか？

1231
01:45:40,207 --> 01:45:41,082
- 何？

1232
01:45:42,291 --> 01:45:43,457
- 人生

1233
01:45:48,291 --> 01:45:52,749
小顔が素敵ですね、
ご存知の通り。素敵な小顔。

1234
01:46:04,374 --> 01:46:07,249
そうするだろうと思ってた
私も捨てた。

1235
01:46:07,457 --> 01:46:10,332
私は父と話していました。

1236
01:46:12,166 --> 01:46:14,082
映画の調子はどうですか？

1237
01:46:17,624 --> 01:46:19,040
わかりました

1238
01:46:24,124 --> 01:46:26,499
あまり幸せそうには見えませんね。

1239
01:46:28,624 --> 01:46:30,915
あまり幸せそうには見えませんね。

1240
01:46:34,124 --> 01:46:35,415
いいえ、大丈夫です。

1241
01:46:37,374 --> 01:46:38,665
本気ですか？

1242
01:46:51,666 --> 01:46:55,916
彼らのこの映画はあまり面白くありませんが、
私があなたに言えること。

1243
01:46:57,291 --> 01:46:58,624
彼は面白くないよ。

1244
01:47:00,624 --> 01:47:02,707
なぜ？それについて教えてください。

1245
01:47:07,249 --> 01:47:08,957
女の子が病気です。

1246
01:47:10,124 --> 01:47:14,624
真剣に。とても深刻な病気なので、
彼女は死ぬだろうということ。

1247
01:47:15,041 --> 01:47:16,582
私は彼女を演じます、

1248
01:47:17,499 --> 01:47:20,915
そしてそれは良い部分です。
映画の最後に死んでしまう少女。

1249
01:47:21,957 --> 01:47:23,498
他に何を言えばよいでしょうか、

1250
01:47:24,207 --> 01:47:25,582
それは良い部分です。

1251
01:47:31,791 --> 01:47:34,041
彼女の何が問題なのでしょうか？

1252
01:47:34,249 --> 01:47:35,624
彼らは知りません...

1253
01:47:37,624 --> 01:47:42,124
彼らがあらゆる研究を行ったにもかかわらず、
彼らはそれを治す方法を知りません。

1254
01:47:44,541 --> 01:47:49,041
彼らは知っているから
病気は大丈夫です。

1255
01:47:49,999 --> 01:47:53,540
それがいっぱいです。

1256
01:47:53,749 --> 01:47:57,999
彼らはそのことで大騒ぎします
カンファレンスやテレビのスペシャル番組、

1257
01:47:58,707 --> 01:48:00,582
しかしその間に、

1258
01:48:05,082 --> 01:48:07,498
私は...

1259
01:48:09,957 --> 01:48:13,415


1260
01:48:14,207 --> 01:48:17,998
死にたくないよ、カミーユ。
したくない...

1261
01:48:19,332 --> 01:48:22,957
もしかしたらいじりすぎたのかもしれない

1262
01:48:23,166 --> 01:48:24,957
そしてそれは私にとって正しいことです

1263
01:48:25,166 --> 01:48:28,082
でも誰も私に警告しなかった

1264
01:48:28,291 --> 01:48:31,374
それは危険だったということ
そんなことするの。

1265
01:48:32,666 --> 01:48:33,791
誰も。

1266
01:48:35,457 --> 01:48:39,957
それが人生のすべてだと思った
人生は美しいと思いました。

1267
01:48:42,457 --> 01:48:45,373
死ぬには若すぎる。

1268
01:48:47,582 --> 01:48:49,207
若すぎる！

1269
01:48:54,499 --> 01:48:56,499
いいえ！いいえ！

1270
01:48:56,707 --> 01:48:57,790
いいえ！

1271
01:49:00,832 --> 01:49:03,457
そして私は？私を逮捕するんじゃないの？

1272
01:49:44,749 --> 01:49:47,249
私を押し付けるのはやめてください！クソ！

1273
01:49:47,457 --> 01:49:50,582
ユダヤ人たちは私たちをこの混乱に巻き込んだのです。

1274
01:49:50,791 --> 01:49:52,874
何の混乱？

1275
01:49:53,082 --> 01:49:55,790
この戦争と私たちの
破壊された人生！

1276
01:49:55,999 --> 01:50:00,290
これは戦争ではありません。これはただの映画です
プロデュースしてます。

1277
01:50:00,499 --> 01:50:01,915
カメラはどこですか？

1278
01:50:02,124 --> 01:50:06,624
見えません。それは
気になること。

1279
01:50:07,457 --> 01:50:11,082
スルーさせてください、これについては見てみましょう。

1280
01:50:11,291 --> 01:50:14,166
できない、彼らは私たちを撃つだろう。

1281
01:50:15,082 --> 01:50:18,457
しかし、それらは単なる空白であり、
馬鹿野郎、ただの空白だよ。

1282
01:51:39,832 --> 01:51:43,248
怖がらないで、娘よ。
このようなことはもう起こりません。

1283
01:51:43,457 --> 01:51:45,040
映画館だけで。

1284
01:51:46,207 --> 01:51:48,498
私たちは他の映画も作るつもりです。

1285
01:51:49,374 --> 01:51:51,249
アメリカ映画。

1296
01:51:51,457 --> 01:51:53,665
私をハリウッドに連れて行ってくれませんか？

1297
01:51:54,957 --> 01:51:56,957
もう一度言いますか？

1298
01:51:57,166 --> 01:51:59,124
私をハリウッドに連れて行ってくれませんか？

1299
01:51:59,332 --> 01:52:00,915
もう一度。

1300
01:52:01,666 --> 01:52:04,041
私をハリウッドに連れて行ってくれませんか？

1301
01:52:04,249 --> 01:52:05,540
はい。

1302
01:52:33,457 --> 01:52:35,832
ああ、息をするのはいいことだ
新鮮な空気の中で。

1303
01:52:39,916 --> 01:52:42,291
神様、彼は臭いです！

1304
01:52:42,916 --> 01:52:44,916
彼はズボンを脱いでいるから臭い。

1305
01:52:45,124 --> 01:52:47,082
まあ、渋滞に巻き込まれるとこうなるよね

1306
01:52:47,291 --> 01:52:49,999
6時間呼吸する間 
あの匂いの中で！

1307
01:52:50,207 --> 01:52:51,373
誰もあなたに来るように強制したわけではありません。

1308
01:52:51,582 --> 01:52:53,623
彼はどう感じていると思いますか？

1309
01:52:53,832 --> 01:52:57,832
6時間閉じ込められてみてください
パンツの中にクソが入った太陽！

1310
01:52:58,041 --> 01:53:00,041
彼は惨めな顔をしている。

1311
01:53:00,249 --> 01:53:03,332
彼がなぜ惨めに見えるのか知っていますか！
彼はいつも惨めな顔をしているので、

1312
01:53:03,541 --> 01:53:06,874
彼の人生はずっと悲惨だった！

1313
01:53:07,082 --> 01:53:11,457
でも、私はそんな風には生きられない、
私の人生は敗者と一緒に過ごします！

1314
01:53:11,666 --> 01:53:13,749
喧嘩はしないでください、子供たち。

1315
01:53:15,832 --> 01:53:18,082
本当に私が負け組だと思ってるの？

1316
01:53:19,582 --> 01:53:21,582
ごめんなさい...あなたは負け犬ではありません。

1317
01:53:22,791 --> 01:53:26,957
よし、子供たち、食料品店に行かなければなりません 
閉まる前に。

1318
01:53:27,166 --> 01:53:29,416
「負け組」ですみません。

1319
01:53:29,624 --> 01:53:32,665
イエス・キリスト！怒鳴るのはやめてください！

1320
01:53:33,624 --> 01:53:37,915
なぜそんなに怒鳴るのですか？

1321
01:53:40,666 --> 01:53:41,916
ママ

1322
01:53:45,082 --> 01:53:48,248
ごめんなさい、子供たち、
私も緊張しています。

1323
01:53:50,624 --> 01:53:52,790
スーパーに行ってきます。

1324
01:54:02,082 --> 01:54:03,790
荷物を取りに行きましょう。

1325
01:54:09,082 --> 01:54:10,998
- 私のことは心配しないでください。

1326
01:54:11,874 --> 01:54:14,207
- おそらくそれは素晴らしいことになるでしょう。

1327
01:54:14,416 --> 01:54:15,749
- どうなるでしょうか？

1328
01:54:15,957 --> 01:54:18,415
- 人生、女の子!わかるでしょう。

1329
01:54:18,624 --> 01:54:23,124
それはすべてくだらないことではありません。時もあるよ
美しいとき。

1330
01:54:23,416 --> 01:54:24,207
- あなたは思う？

1331
01:54:24,416 --> 01:54:27,041
もちろん、私が言ったように。

1332
01:54:27,249 --> 01:54:31,749
来る。素敵なシャワーを浴びに行きましょう。
勝ちました。