1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 Ní raibh ann ach magadh, gléasadh suas! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 Ní dhéanaim magadh riamh - ruaigim! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 Go raibh maith agat, gach duine. Go raibh maith agat. 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 Go raibh maith agat .... saol. 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 Cad é an cacamas seo? An bhfuil tú go hiomlán dúr? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 Cad atá ar siúl agat i do luí ansin? Shíl mé gur ochtapas tú. 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 Iontach dúr! Bhuail fear díreach suas mé. 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 An dtarlaíonn sé seo duit go minic? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 Eh? Cad atá tú ag rá? 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 An mbuaileann guys tú suas go minic? Buail thú? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 Tá. Tarlaíonn sé dom an t-am ar fad. 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 Is cuma. 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 Cac! Cad atá cearr leat? Níl tú go maith. 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - Níl mé ag iarraidh dochtúir a fheiceáil. - Tá tú ag dul go dtí. 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 Tá mé tinn de dhochtúirí. 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 Téigh tarraing ubh, ansin! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 Tá mé tuirseach, le dochtúirí! Tagann sé i gcónaí le rud ar bith! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 Mothaíonn siad tú suas, ansin pacáiste tú as! Is féidir leo titim marbh! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 An gceapann tú gur féidir leat na céimeanna a bhainistiú? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 Ar ndóigh is féidir liom na céimeanna a bhainistiú, ní raibh mé ag fanacht leat chun cabhrú liom tóg na céimeanna. 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 Ní cosúil go bhfuil aon ardaitheoirí riamh chun mé a thógáil suas. 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 Cad é an pointe ag dreapadh staighre? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 Chun veins varicose a fháil? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 Faigheann siad abhaile thú. 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 An bhfuil teach agat? 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 Ceann a roinnim. 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 Cé leis? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 Mo thuismitheoirí. 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 Ar a laghad teacht agus a ghlanadh suas. Sin go leor fola. 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 Níl mé ag iarraidh bualadh le do thuismitheoirí. 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 Níl siad ann. Tá siad i bhfad ar shiúl. 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 Filleann siad i mí Iúil. 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 Fan liom. 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 Is tusa an cailín a bhí mé ag fanacht. 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 Bronntanas ó neamh. 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 Sea, ach... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 Is cailín caillte mé. 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 Ní fhiafróidh mé faoi rud ar bith. 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 Cosúil le cén fáth an gúna? Nó cén fáth buille sé suas tú? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 Ní fhiafróidh mé faoi rud ar bith. 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 Caithfidh mé staidéar a dhéanamh do mo bhac. Theip orm é 3 huaire. 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 Cé go bhfuil mé ag obair, is féidir leat a gcuid eile. 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 Camille is ainm dom. 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 Is mise Joëlle. 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 An mbraitheann tú rud éigin eadrainn? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 Is breá leo an radharc seo. 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 Cén radharc? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 An bheirt againn amuigh anseo, ar an ardán... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 agus é ag éirí dorcha. Cad a bhfuil siad ag súil leis? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 EDS? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 An bhriogáid chóta báistí salach. 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 Níl éinne anseo, níl anam ar feadh 10 km 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 Le beirt chailíní ar ardán, na cinn ghránna fiú... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 tá Peeping Tom i gcónaí. 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 Anseo, faire. 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 Féach ar na hoibrithe sin. 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - An t-urlár uachtarach ar chlé... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - féach an fhuinneog ar oscailt? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 Tá. 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 An féidir leat a rá go bhfuil duine éigin ag faire? Sa fhuinneog? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 Níl mé cinnte. 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Cad atá á shamhlú acu, dar leat? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 Tá sé spreagúil. 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 Tá mé ag dul chun dul a fháil rud éigin a ithe. 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 Níl, cacamas! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 Fuck! Cad é an diabhal é seo? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 Cad a tharla duit? 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 An raibh ionadh ort? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 Conas a d’éirigh leat chun turraing a thabhairt duit féin? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 Ar chuir tú do mhéara sna soicéid? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 Cuireann sé a mhéar i ngach áit. 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 Cá bhfuair na fir eile? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 Cad guys? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 An bhfaca tú aon guys? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 Tá duine anseo i gcónaí. 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 Ó, a Dhia mhaith! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 Cad atá curtha isteach agat? Tá tú craiceáilte! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 Éist, a chailíní. 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 Lig dom a bheith soiléir. 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 Chaithfidh mé an oíche leat, ach le cúpla coinníollacha. 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 Cad é an ifreann atá á dhéanamh againn i leaba? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 Nach maith leat leapacha? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 Taispeáin dúinn go bhfuil rud deacair ag guys. 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 Táimid virgins, fonn a fhoghlaim. 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 Éist a chailíní, ní theastaíonn uaim aon trioblóid; Níl mé ag obair anseo ach oícheanta. 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - An miste leat múchadh? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 Ní fuaim eile. 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 Níl uainn ach do rud a fheiceáil. 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 Bain do lámh! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 Meabhraigh do mhodh, nó buailfidh mé arís thú! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 An fear a fuair slap Tá stunned. 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 Éist a chailíní... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 Sreang beo! Tá! cuma! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 Cén sreang beo? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 An bhfuil sé chun pléascadh? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 Ná bí buartha faoi aon phléasc. Tabhair isteach do mhian. 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 Ná bogaimis. 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 Fanfaimid fite fuaite lena chéile. 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 Éist, a chailíní... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 Dá mba oíche Shathairn a bhí ann, rachaimid chuig damhsa. 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 Ach nach bhfuil sé. 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 Le liom, is oíche Dé Sathairn é i gcónaí. 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 Tá mo hata agam... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 an bhfuil tú in ann na bosca ceoil a chloisteáil? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - An féidir leat champagne a thabhairt? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - Féach i mo phócaí agus féach. 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 Conas a tá tú chomh deas go tobann? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Ar dtús tosaíonn tú fuss, ní féidir linn teagmháil a dhéanamh leat, 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 anois tá tú... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 chomh sona le huiseag. 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 Cad é do chluiche? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 B'fhéidir go bhfuil sé i ngrá... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 smior go tobann. 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 An bhfuil tú i ngrá, a ghasúir? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 Tá sé sin go deas, mar sin táimid. Thit muid ar do shon láithreach. 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 Ceart, Camille? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 Go raibh gríosadh orainn? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 Níl d'ainm ar eolas againn fiú. 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 Francois atá ann. 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 Tá mé ag faire ort le seachtainí anuas, ag siúl thart le do faoileáin. 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 Ó? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 Mar sin? 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 Buille faoi thuairim. 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 An bhfuil tú tiomanta dom? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 Le mo dheora go léir agus mo chroí go léir ag gol. 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 Déan leis an méid a bheidh tú. 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 Ba é sin cacamas, dearbhú an ghrá sin. 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 Níl aithne agam ar an gcineál sin fear. 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 Téigh damhsa le mo chara. Téigh! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - Ba mhaith liom rince leat. - Níl mé ag iarraidh damhsa. 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 Tá mé ag mothú tinn. 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 Gortaítear mo bholg. 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 Rince le mo chara. 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 Go raibh maith agat as an díograis. 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 Lig dom dul i dtaithí ar an smaoineamh. 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 Coigeartaigh tú féin. Ullmhaigh tú féin. 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 Cad é an t-ábhar? Nach maith leat í? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 Ní hé sin. 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 Nach bhfeiceann tú go bhfuil brón uirthi? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 Téigh ar aghaidh, leag a croí throbbing, déan di a ceann a chasadh. 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 Sin a theastaíonn uaithi. 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 Tá sí ag scaoileadh suas; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 lig di a bhraitheann cé mhéad grá agat di. 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 Coinnigh gar di. Barróg a curves. 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 Cad é faoi brides faoi láthair, huh?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 Fág iad ina n-aonar! Fág an Bride ina n-aonar. Déan dearmad air, b'fhéidir nach bhfuil ann ar fad ach róshásta. 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 Téigh ar ais chuig do phéintéir. 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 Cad atá i gceist agat "téigh ar ais chuig ár bpéintéir"? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 Tá sé ag rith uaidh. 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 Téigh! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 Nílimid chun rith. Tá sé olc do na breasts. 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 Thairis sin, nílimid chun rith i ndiaidh fir ar ár aois. 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 Táimid i bhfad ró-óg agus tarraingteach. 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 Fan liom, a chailíní! Fan liom! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 Tá tú, mo ghrá. An bhfuil eagla orm? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - An maith leat ceol clasaiceach? - Tá. 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 Seinnfidh mé duit é. An chuid is fearr, an chuid is mó clasaiceach. 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 Is gnách go mbuaileann fir mé freisin, ach táim cinnte Freagróidh tú le tenderness. 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 is dóigh liom é. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 An miste leat má fhéachaim? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 Ba mhaith léi a fheiceáil conas a dhéantar é. 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 Tá an-suim agam i gcúrsaí gnéis. 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 Níl sé ar fad go bhfuil sé scáinte suas le bheith. 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 Ná tosú ag breathnú le haghaidh bealaí amach. 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 Déan bealach isteach, do lucht féachana ag fanacht. 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 Tagann go nádúrtha, nach ea? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 Is maith liom guys a oibríonn san oíche. 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 Tá siad ar fáil níos mó ná a chéile. 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 Bhí mo dhícheall riamh dífhostaithe... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 Bhí sé liom féin an lá ar fad. 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Jim Pascal, an t-ainm a bhí air... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 agus... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 bhí sé ina ghiotár. 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 Bígí ag faire amach, a chailín. 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 Ní i gcónaí deora áthais iad na deora sin. 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 Hey, cad atá ag tarlú? 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 An bhfuil sé tinn? 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 A ligean ar a fháil amach anseo! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 B’fhéidir go bhfuil sé tinn. Ach féach ar a shúile gloine. 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 Tá siad mar sin tar éis dóibh teacht. 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 An gceapann tú gur thug mé air teacht? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 A ligean ar dul. Tá a chuid airgid sleamhnaithe agam. 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 Is trua liom tú, thaitin sé liom leis. 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 Fan, ansin. Déan do óige a thairiscint dó. 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 Téigh agus ordaigh pram. 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 Fan liom, a chailíní! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Fan liom! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 Cad anois? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 Bhí mé ag iarraidh a rá go raibh maith agat. 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 Go raibh maith agat as cad? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 Chun grá. 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 Grá... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 Is sinne ba cheart buíochas a ghabháil leat. 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 Ba mhaith liom dul in éineacht leat. 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 Tá an áit a bhfuilimid ag dul ró-chontúirteach. Ní féidir linn guys a thabhairt. 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 Ach má théimid amach go deo, Geallaim go dtiocfaidh mé ar ais. 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 Tabharfaidh mé leanbh duit. 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 Beidh sé do shúile. 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 Bhuel, ní bhfuair mé dinnéar riamh, leis sin ar fad. 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 - An bhfuil mothú contúirte agat? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - Cén baol? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - Níl a fhios agam. an oíche. - An bheirt againn, gan chosaint sa dorchadas. 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 Féach... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 tá carr taobh amuigh d’áit. 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 Cad atá le déanamh aige liom? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 Tá eagla orm go bhfuil sé dom. 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 Fan anseo, rachaidh mé chun breathnú. 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 Cá bhfuil do chailín? 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - Níl ceann agam. 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 An bhfuil tú go léir ina n-aonar? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 Sea, tá mé go léir ina n-aonar. 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 Ar mhaith leat roinnt spraoi a bheith agat? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 Tá obair bhaile le déanamh agam. Caithfidh mé staidéar a dhéanamh do mo bhac. 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 Ní bhfuair mé aon oideachas... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 ní raibh ach trioblóid agam. 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 Faoi láthair, mar shampla ... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 Tá mé ag piocadh lanna rásúir. 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 Tá an bualadh bos agam. 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 Cá bhfuil do chara? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - Cén cara? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 An ceann gearr saille le a béal mar uachtarlann. 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 An chuid eile, ní inseoidh mé duit faoi. 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 Sin é mo chara a bhfuil tú ag caint faoi, 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 Tá. 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 Slándáil mo phost. Gach cineál faireachais. 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 Tá iníon agam faoi d'aois. 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 An bhfuil a fhios agat cad a dhéanfaidh mé le mo iníon? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 Tugaim aire dá pussy. 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 Daidí-teanga, glaonna sí orm. Is breá liom í... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 mar sin fágann sí na yobs ina n-aonar. 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 Cad a deir a máthair? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 Coinníonn a máthair a béal dúnta. 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 Tá a fhios aici gurb iad cailíní mo speisialtacht ... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 go ndéanaim pamper orthu. 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 Go gcosnaím iad. 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 Ní chosnaíonn m'athair mé. 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 Ligeann sé dom rith fiáin. 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 Nuair a tháinig mé ar ais, tá sé deora ina shúile. 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 Is mór an t-athair a chaoineadh. 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 Ag iarraidh cóc? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 Má ólaim, pee, 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 agus nuair a piss mé, tá sé cosúil le pissing rásúir-lanna. 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 Suigh ar mo ghlúin. 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 An mbraitheann tú suas mé? 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 Níl, níl mé. 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 Níl aon chearta agam ort. 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 Just inis dom cá bhfuil do chara. 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 Do charr a ghoid. 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 Cad é? Cad atá i gceist agat? 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 Tá do charr á ghoid aici. 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 - Soith! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 Cé a bhí ann, an dlíodóir? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 Ní hea, an garda slándála. 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 Ó, Robert? An thug sé duit teachtaireacht dom? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 Tóg amach, tapaidh! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 Tá tú sa dara háit! Tá tú sa dara háit! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - Stoptar! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 Croith as é! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 Ní féidir liom! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 Tiomáin isteach ansin, go dtí an crêperie sin! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 Cá bhfuil siad ag dul anois, mar seo? Cá háit anois! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 Seo é an bealach, a dhuine bhig! Is é seo an bealach. 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 Hey. 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 An gcloiseann tú na sintéiseoirí? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 Cad iad na sintéiseoirí? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 Cloisfidh tú sintéiseoirí i gcónaí ar an mbóthar. 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 Dumbass tú. 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 Agus mo baccalaureate? Conas atá mé ag dul chun pas a fháil i mo scrúduithe? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 An bhfuil tú in ann iad a chloisteáil anois? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 Tá. 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 An bhfuil tú ag dul go Clermont? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 Tá sé ag éirí fuar agus táimid tuirseach. 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 An bhféadfá ardaitheoir a thabhairt dúinn? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 Breathnaíonn tú go deas. 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 Bheimis an-deas ar ball. 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 Téigh amach as mo trucail. 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 Cad atá ar siúl aige? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 Dúirt mé éirí as mo trucail! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 Nach gceapann tú go bhfuilimid gleoite? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 An bhfuil tú ag éirí as nó nach bhfuil? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 Fucking asshole! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 Sin é an comhaltacht den bhóthar duit! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 A ligean ar a fheiceáil do forearms. 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 Taispeáin dó. 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 Cén fáth? 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 Lig dó a fheiceáil, díreach a dhéanamh mar a deir sé. 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 Ba chóir duit a bheith i do phóilín. 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 Tá brón orm, ach tá mé bean chéile agus páistí. 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - Gortaítear mo chosa. 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - Mar sin a dhéanamh mianach. 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - Ar ghlac tú ceannas ar bhaile riamh? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - Cad atá i gceist agat? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 A bhaile. 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 Gach duine ar an mbaile ina chodladh agus sinn ag teacht. 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 Faigh an smaoineamh? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 Mar cé go raibh siad ag brionglóid dúinn. 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 Cad iad na soilse sin? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 Cé na soilse? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 Nach bhfeiceann tú iad ag lonrú? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 A ligean ar a fháil níos gaire. 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 Tá tú craiceáilte. Cad a tharlaíonn má tá sé gaiste? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 Tá mé tarraingthe ag solas, contúirteach nó nach bhfuil. 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 An bhfuil na soilse seo go léir dúinn? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 Cé eile? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 Féach ar sin! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 Just breathnú ar sin! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 Féach ar sin! Féach ar sin! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 An maith leat é, a chailíní? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 An bhfuil scannán á lámhach agat? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 Sea. 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 Cá bhfuil gach éinne? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 Tá siad ag ithe. Tosaímid arís i 15 nóiméad. 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 Ar mhaith leat rud éigin a ithe? 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 Ní mian leat rud éigin deas agus te? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 Dinnéar leis an bhfoireann. 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 Bhuel... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 Tá. 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 An soith sin! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 In ainm Dé! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 An nerve, ag teacht ar ais. 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 Cé hé an asshole seo? Tá sé ag strangáil léi! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 Sin é an slut sin, a Joëlle! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 Soith! Bruscar! Ag siúl filth! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 Féach ormsa tú beag... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 fraochÚn! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 A dhaoine uaisle! Breisithe! A dhaoine uaisle! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 Bígí ag faire amach do na cultacha! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 Bígí ag faire amach do na cultacha! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 An bhfuil tú chun stop a chur suas? 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 Cad atá ar siúl anseo? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 Is mise stiúrthóir an scannáin seo... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 agus b'fhéidir go gcinnfinn stop a chur leis an scannánaíocht agus bogadh go dtí suíomh eile! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 An dtuigeann tú cad é an caillteanas gnó sin a chiallódh don bhaile seo? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 Cén leathcheann a thug an cailín seo anseo? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 Conas a bhí a fhios agam? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 Cad a rinne tú leis na glúin seo? Hey? Cad a rinne tú? 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Chuir Marc-Antoine tús leis ar fad. Ba é an té a raibh an smaoineamh aige. 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Cé hé Marc-Antoine? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 An bhfuil fucker ar a dtugtar Marc-Antoine anseo? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 Bhí mé i mo intéirneach óg ansin. 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 Bhí mé ag lorg roinnt desperately scéim chun roinnt airgid a dhéanamh. 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 Bhí feicthe agam le go leor fir. 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 Maidir le foirm nua uafásach den bhualadh. 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 Bhí suim agam. 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 Cé hé seo chugainn? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 Tá mo choileach trí thine, níl in ann a bheith ag obair ar chor ar bith. 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - Inis dom faoin bhrídeog seo. - Conas a bhí a fhios agat go raibh Bride agam? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - Nach raibh sí ina Bride? - Bhuel, tá, ach… 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - Níor theastaigh uaim é sin a bheith ar eolas. - Inis dom faoi di. 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 Cad eile is féidir liom a rá leat? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 Gach rud! Cá as a dtagann sí? Cá raibh sí ag dul? Cad is ainm di? Ba mhaith liom gach rud a fhios! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 Dúirt sí liom go raibh sí ag dul tríd. 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 Gur thaistil sí go leor. Sin nár thaitin léi socrú síos. 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 Dúirt sí rudaí dochreidte dom ... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 Go raibh sí ag iarraidh fanacht liom. Nach raibh sí ag iarraidh mé a fhágáil. 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 A brunette. 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 Le casta olóige, agus spotaí áilleachta. 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 Tá sí an... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 cineál cailín... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 chailleann tú féin i . 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 Cé a insíonn duit ... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 "Ná téigh". 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 "Fan beagán níos faide". 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 Agus ansin cé ... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 Cé teanntáin a pluide ar tú. 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 Teastaíonn roinnt leideanna uaim, sonraí, chun cabhrú liom teacht uirthi. 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Cad chuige? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 Chun í a leigheas! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 Ní féidir léi dul ag rith faoi shaoirse. 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 Is mise an bainisteoir áitiúil don siopa bridal Pronuptia. 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 Bhí mé i mo stór, D'ardaigh mé na comhlaí díreach. 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 Bhí sé 9 a.m. Ní raibh ach mo chéad espresso agam, 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 nuair a bheidh an vagabond 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 rinne sí cuma. 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 Déan cur síos uirthi. 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 Tháinig sí ó threo na Porte de Clermont. 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 Bhí sí ag crith. Stop sí ag mo taispeáint fuinneoige. 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 Tháinig sí isteach agus d'iarr bain triail as an gúna bán. 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 Thaitin an neckline léi. 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 "Féadfaidh mé triail a bhaint as?" 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 Bhreathnaigh sí caillte. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 Bhí a duillín pathetically shabby. 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 "Ar ndóigh! Bain triail as cibé rud is mian leat." 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 Bhreathnaigh sí orm, líonadh a súile le buíochas. 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 An dtabharfaidh tú ceann dom? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 Rud amháin? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 A gúna, leathcheann tú. Aisling agam ceann a bheith agam. 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 Ar ndóigh déanfaidh mé. 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 Mar chúiteamh... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 Tabharfaidh mé duit gach grá is féidir le bean a thabhairt. 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 Bhí sí i mo lámha. 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 Dúnfaidh mé an siopa, a dúirt mé léi. Dúnfaidh mé an siopa. 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 Dún é, agus taispeánfaidh mé mo chuid earraí duit. 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 Tá roinnt suilt agam le tairiscint, feicfidh tú 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 Nuair a d'oscail mé arís, 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 ní raibh sí ag iarraidh dul. 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 "Cén fáth nach pósadh liom?" a dúirt sí. "Tá mé réidh go léir ... 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 ach mar shagart." 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 Déanfaidh mé rud ar bith! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 Aon rud is mian leat! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 Déanfaidh mé cúram ... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 Rithfidh me an siopa, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 agus tú ag screadaíl thart! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 Beidh mé ag fanacht leat go foighneach. 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 Ní dhéanfaidh mé gearán go deo, geallaim duit. 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 Chiceáil mé amach í. 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - Leis an gúna? - Leis an gúna. 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 Cá ndeachaigh sí? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 Theas. Theastaigh uaithi an fharraige a fheiceáil. 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 D'eitil an dochtúir chuig a charr. Bhí an oíche ag titim. 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 Díreach timpeall lúb, tháinig sé trasna ar bride... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 a bhí ag ordóg le haghaidh turas. 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 Táim ag lorg cailín deas le pósadh, 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 gan bagáiste ar bith, a dúirt sé léi. 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 "Is mise an cailín duit" dúirt sí leis, 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 agus thóg sí áit in aice leis. 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 Cluiche maith, leagan maith, agus rinne sé buíochas a ghabháil leis. 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 An é seo a thugann siad ar splanc-ais? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 Ba mhaith liom glaoch air aoibhneas. 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 Bhí sé Marc-Antoine, fear iontach. 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 Tabhair aird ar an trucail!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Tá tú go hiomlán ar mire le do spotsoilse fuilteacha! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 Tá sé seo agam. 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - An Dochtúir Worms thú? - Tá 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 Ar an mbealach seo. 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 Meabhraigh do cheann! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 Lig dom dul! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 Fág sinn ina n-aonar. 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 níl mé go maith, a Marco; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 Tá mé tinn. Tá go leor comharthaí scanrúla agam. 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 Nach bhfuil muid go léir? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 Tá mé buailte go leor. 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 Guys ag iarraidh a strangle mé. 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 Is dóigh liom go bhfuil sé chun mé a mharú. 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - Dúirt mé leat gan teacht ar ais. 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - An bhfuil mórán meáchain caillte agat? - Ní hea 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - An gortaíonn sé seo? - Ní hea. 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 - An bhfuil casacht ort? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 Más mian leat mé a Marco. 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - An bhfuil buinneach ort? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 Ar mhaith leat mé? 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - Just freagra dom, slut. 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - Níl mé ag gáire níos mó. 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 Cén chaoi a bhfuil rudaí leat? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 An bhfuil sé fíor go bhfuil páistí agat? Inis dom mar gheall orthu. 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - Ná bí ag cuimhneamh ar mo pháistí. 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 Ná téigh, Marco. 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 Níl mé éad, ach suim acu ann. 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - Marco! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 Cad atá ag mo chara? An bhfuil sé dáiríre? 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 Thug mé tranquilizer di, beidh sí codlata anois. 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 Cén fáth a ndearna tú é sin? 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 Ní dóigh liom go bhfuil tú go deas. Sílim go bhfuil tú bruscar. 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 Mar sin, tá tú an cailín atá ag cruthú go léir cac? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 Ní hea, sin é mo chara. 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 Tá obair bhaile le déanamh agam. Ba mhaith liom dul abhaile! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 Is mise léiritheoir an scannáin seo. 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 An léiritheoir tábhachtach thú? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 An-. 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 Ná bheith dúr. Fan go mbeidh tú sínithe leis! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 Spreagaim muinín. Níorbh fhéidir liom a bheith i mo léiritheoir mura raibh muinín ag daoine asam. 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 Ar cheart dom mo mhionbhrístíní a bhaint de? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 Abair sin arís? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 Ar cheart dom mo mhionbhrístíní a bhaint de? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 Sea, arís eile. 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 Ar cheart dom mo mhionbhrístíní a bhaint de? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 Is é d'aghaidh a bhfuil suim agam ann. 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 Mo aghaidh? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 Tá sé screwed tú cheana féin? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 Táimid ag dul a dhéanamh suas. 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 Cad chuige? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 Is féidir leat léamh faoi sna páipéir. 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 Níl suim ag éinne i m'aghaidh leadránach... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 nó mo thóin. 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 Nár mhaith leat eolas a fháil ar an gcuid eile? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 Níl go raibh maith agat, tá an iomarca dom. 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 Soith bocht. 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 Ní thagann aon duine tinn anseo, a dhochtúir. 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 Faigheann siad bás go tobann, nó ní ar chor ar bith. 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 Ní féidir le dochtúirí a dhéanamh ina chónaí anseo. 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 Abair liom an tinneas a allmhairiú? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 Ní droch-smaoineamh. 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 Fan anseo. Agus a fháil réidh. 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 Saotharlann beag, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 roinnt anailíse leighis, d'fhéadfadh eipidéim a bheith an-bhrabúsach. 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 Maidin amháin, dhúisigh mé... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 chuaigh chun dul pee. Mhothaigh mé go tobann... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 an ceint dhó seo. 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Albert, d'iarr mé ar mo fhear céile. 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 Cad a bhí tú ag déanamh nuair a bhí mé i Reims? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 Nuair a fhágfadh sí, bheadh agat croí briste... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 agus aigne lán de bhláthanna. 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 Chodail mé leis na haithreacha , leis na mic , 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 Thug mé mé féin don fhear gnó agus go dtí an buíocán. 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 Bhí tuí i mo ghruaig agam, pluide coirtithe ag an ghrian, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 mo chluasa fliuch i gcónaí óna drooling. 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 Thabharfaidís cuairt orm ag am lóin. 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 shuífinn ar shuíochán an ghrá iad agus freastal ar a gcuid riachtanas. 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 Ansin, thitfeadh siad ina chodladh, 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 drooling beagán. 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 Caithfidh tú gach duine a sciúradh. 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 Óg, sean, saibhir, bocht, éinne in ann é a chur suas. 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 Agus an screadfaidh tú mé? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 Nuair a bheidh mé saibhir. 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 Anseo 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 Feicim! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 Tá an brú seo olc. 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 Ní dóigh liom go bhfuil sé gránna. 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 Tá gach rud gránna don ghránna. 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 Éiríonn tú agus féach sa scáthán: 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 tá tú gránna. 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 Tá do bhean chéile gránna. 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 Is dócha go bhfuil d'árasán gránna, freisin. 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 Agus mar sin... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 fiú ar lá grianmhar, cheapfá go bhfuil sé liath. 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 Sin gnáth. Tá tú sean. 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 Beidh tú marbh go luath. 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 Agus tusa. Gheobhaidh tú bás freisin. 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 Cén fáth a ndeir tú é sin? 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - Is breá liom tú, Joëlle. 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 Is breá liom tú, freisin, ach cén fáth an bhfuil tú ag insint seo dom? 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 Caithfidh tú an baile a fhágáil. 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 Cén fáth? 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 Beidh mé in éineacht leat ina dhiaidh sin. 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 Tar éis cad é? Cad atá i gceist agat? 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 Tá do éalú ullmhaithe agam. 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 Tabharfaidh carr chuig clinic cara leat i Saint-Raphaél. leigheasfaidh sé thú. 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 Is breá liom do bhrollach, do boilg, do gáire. 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - Tabharfaidh mé duit gach rud atá agam! - Marc-Antoine! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Is sáróstach é Marc-Antoine! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 Beidh sé crochta suas go deireadh! Beidh do cheann bearrtha! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 Beidh tú cloch! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 Marc-Antoine! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 Cá bhfuil tú ag cur mé? 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 Huh? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 Cá bhfuil tú ag cur mé? 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 Cén fáth nach labhraíonn tú? 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 Shábháil mé do shaol. Tá mé ag tabhairt abhaile thú. 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 Níl teach agam. 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 Ansin is é an bóthar do bhaile! Hitchhike! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 Nach bhfuil tú ag fágáil anseo mé? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 Mharaigh tú fear, cuimhnigh? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 An bhfuil roinnt airgid agat? 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 Is dochtúir mé! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 Cad faoi mo sciar? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 Cad faoi mo sciar? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 Gearr! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 An gceapann tú go bhfuil daoine dúr? Cé a chreidfeadh a leithéid de scéal? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 Ní féidir liom cabhrú leis, má tá mo shaol cacamas. 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 Bíonn boladh milis ar roinnt cacamas, ní bhíonn boladh ar chuid eile. 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 Is féidir léi a smidiú a bhaint di. 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 An léiritheoir, cad a cheapann sé? Ar thaitin sé liom? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 Téigh abhaile. Ní leatsa scannán a dhéanamh. 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 Nach bhfuil go leor fadhbanna agat cheana féin? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 Camille. 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Camille! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 Tá sí tógtha as, an soith. 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 Bhí cara maith agam, 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 agus d'imigh sí. 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Bhí cara maith agam, 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 agus ansin... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 Ceamara 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - Anacair Le Tears. Radharc 210. Tóg 1 . 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - Gníomh! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 Bhí cara maith agam, 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 agus ansin d'imigh sí. 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 Níl, níl mé fágtha. Seo mé. 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 Ar cheap tú go dtréigfinn thú? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 Ní hea, ach chuir tú faitíos orm! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 Ag iarraidh bualadh le duine maith cara liom? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - Cad a dhéanann sé? - Is dochtúir é, fear iontach. 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 Feicfidh tú. Is fear iontach é. 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 Marc-Antoine! Múscail! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 Is mise, a Joëlle! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 Níl an fucker ag freagairt. 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 An bhfuil tú cinnte gurb é seo an teach ceart? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - Nach é seo teach an dochtúra? - Níl aon smaoineamh agam. 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 Éirí amach as an leaba, Marc-Antoine! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 Is mise! Joëlle! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 Do ghrá óg. 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 Níl mé sa bhaile, Tá mé ag an gclinic. 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 Cad go díreach a dúirt sé? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 Nach raibh sé istigh, go raibh sé a bhí sa chlinic. 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 Mar sin, cad a dhéanaimid? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 Téim go dtí an clinic. 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 Cheapann tú? 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 Dúirt mé go raibh mé ag an gclinic 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 mar sin tar go dtí an clinic! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 An aithníonn tú mé? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 Ar ndóigh aithním tú. 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Marc-Antoine, ba mhaith liom a bheith gar duit, 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 ach tá teorainneacha ann. 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 A ligean ar a fháil amach anseo. 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 Tá sé mar gheall ar chailíní cosúil leatsa go dtarlóidh na rudaí seo. 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 Cad atá i gceist agat "cailíní cosúil linne"? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 Cén sórt cailíní, huh? Cén sórt cailíní? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 Fág iad ina n-aonar. Nach bhfeiceann tú go bhfuil siad trína chéile? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 Ach tá siad ag béicíl orainn. Cén fáth a bhfuil siad ag béicíl orainn? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 Stoptar, níl baint ar bith agat leis seo! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 Cad atá ar siúl acu anseo, mar sin? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 Níl a fhios agam! Níl a fhios agam, mamaí! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 Cad atá tú a dhéanamh? 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 Ba mhaith liom a fháil amach cad atá ar siúl! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 Cad é leis an caoineadh ar fad! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 Ba mhaith leat i ndáiríre a fháil amach cad atá ar siúl? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - Ní hea. - Is féidir liom a rá leat más mian leat. 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 Níl, i ndáiríre, go raibh maith agat ... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 - Bhí leannán agam. 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 A leannán chomh hálainn leis an saol. 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 Dia duit, daidí? Tar chugam. Teastaíonn cabhair uaim. 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 Tá mé i bhfostú ina leithéid de praiseach casta! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 Dia duit? Daidí? Táim ag glaoch chun cabhair a fháil! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 Cén fáth nach dtugann sé freagra? Tá mé ag caint leis agus ní fhreagraíonn sé. 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 Tabhair ar láimh é. Lig dom comhrá a dhéanamh leis. 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 Dia duit? Is cara liom Camille, 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 Joëlle. 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 Cac. Crochadh sé suas. 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 Asshole! Dia duit? 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 Ní fiú Dia duit. 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 Uaireanta is maith liom a bheith ag caint le haithreacha... Ní raibh athair agam riamh! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 Ar son Chríost Marc-Antoine! Faigh réidh leis an floozy sin! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 Éilímid go dtiocfaidh tú anseo, a Dr. Worms! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 Tá mé cinnte go bhfuil an bastard ag screadaíl uirthi. 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 Ná bheith dúr, Joëlle! Ná bheith dúr! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 Níl mé dúr! Is é mo theach é! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 Tá sé de cheart agam mo theach féin a scrios! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 Ba mhaith linn ár sciar! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 Hey páistí, cad é an fuck atá siad a dhéanamh? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 Hey páistí! Hey páistí! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 An bhfuil fadhb éigin ann? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 Ní mhothaíonn mo chara go maith. Caithfidh sí an dochtúir a fheiceáil. 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 Níl sé anseo. Tá sé ag an gclinic. 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 “Níl sé anseo. Tá sé sa chlinic." 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 Tá a fhios againn. Chonaic muid díreach ansin é. 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 Ansin cén fáth teacht anseo? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 Éadóchas. 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 Agus d'aghaidh deas a fheiceáil. 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 Is cosúil go bhfuil páistí agat. Cá bhfuil na filí beaga? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 Cá bhfuil siad? 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 - Ní hea! ná déan teagmháil leo! - Bígí ag faire orainn! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 Níl eagla orthu, na boicht Tá spraoi ag a chara. 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 Féach conas a stink mo mhéara? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Boladh mo cunt lofa. An mbíonn boladh ar do chuid cunt freisin? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 Marc-Antoine! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Níl Marc-Antoine anseo. Tá sé ag an gclinic. 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 Níl tú ag tarraingt cleas orainn, eh, Marc-Antoine? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 An bhfuil tú ag an gclinic i ndáiríre? Nó an bhfuil tú i bhfolach i closet? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 Ó, mo ghrá... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 Joëlle? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 Joëlle? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 Ó, cá bhfuil sí? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 Joëlle? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Conas atá tú ag mothú Joëlle? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 Tá a fhios agat cad a bheadh ​​go deas? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 Cad é? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 Chun maid a fháil. An teach seo is iomarca dom. 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 Tá sí ag caint le Marc-Antoine. Tá sí go hiomlán as é. 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 Ba mhaith liom dul ar ais go dtí an ollscoil. 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 Coinnigh ort! Tá mé ag glaoch ar an gclinic. 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 An bhfuil an uimhir agat? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 Sea! Cacamas! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 Stop ag amadán thart, Joëlle, a ligean ar dul! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 An bhfuair mé bás? 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 Níl, níl tú tar éis bás a fháil, tá tú tuirseach! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 Ansin, cén fáth a bhfuil mé chomh gan meáchain? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 Lig dom dul! Tá daoine ag fanacht liom! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 Madame! Madame! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 Tháinig mé chun mo chuid a fháil ... 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 m'iníon. 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 Tá mé tagtha chun mo iníon a fháil. 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 Mo iníon. 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 Táim tagtha... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 Tá mé tagtha chun mo iníon a fháil. 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 Tá mé tagtha chun mo iníon a fháil. 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 Tá tú tar éis teacht a fháil do iníon? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 Tá mé tagtha chun mo iníon a fháil. 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 Cén iníon? Cad is ainm di? Tá neart cailíní againn. 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Camille Pelvoux. Tá mé cinnte go bhfuil sí anseo. 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 Ghlaoigh sí ar mo chabhair. 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 Ní chuideoidh an scanóir. 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 Just a bhraitheann na faireoga agus beidh tú tá a fhios agat gach rud atá uait. 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 Cé hé an fear seo? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 Níl a fhios agam ach leanann sé mé. 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 Tá mé tagtha chun mo iníon a fháil. 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 Téigh chuig fáiltiú, ansin! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 Cad é an ifreann atá siad ag déanamh ag an deasc tosaigh? Lig siad díreach duine ar bith isteach. 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 Tá mé ag fánaíocht thart ar feadh leathuaire... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 ag lorg mo chailín beag. 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 Tá a fhios agam go bhfuil sí anseo. 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - Cad is ainm di? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Peilvoux. 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 Camille. ba mhaith liom di teacht abhaile. 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 Níl inti ach leanbh, agus Táim imníoch fúithi. 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 Ar admhaigh tú í, Camille Pelvoux? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 Ní haon cheann de na cailíní nua sin, tá súil agam. 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - Cén fáth? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 Tá ceann acu dearfach. 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 Cad is brí le "dearfach"? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 Rud olc, tá eagla orm. 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 Téigh! Táimid i dtrioblóid! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 Cad atá i gceist agat? 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 Táimid i dtrioblóid, a deirim leat! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 Agus dul i gcás? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 Áit éigin deas! Cá bhfuil scannáin i ndath! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 Cén fáth, go bhfuil muid i dubh agus bán? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Is léir! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Camille! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 Daid! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 Tá tú ag rith ar shiúl? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 Sula mbeidh stróc ort! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 Cén stróc? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 An bhfuil stróc ag duine? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 Sea, tá duine éigin. 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - EDS? - Diabhal bocht éigin. 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Camille! Camille! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Camille! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 Tá mé chomh bródúil asat! Ná cuir do shaol amú orm! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 Bhí mo mháthair an-álainn. 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 Chonaic mé grianghraif de cathain bhí sí go hálainn. 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 Sula rugadh mé. 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 Roimh ravages na máithreachais. 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - An raibh d'athair dathúil, freisin? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - Níos fearr ná anois; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 níos óige, mar sin féin. 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 Tá sé amhrasach an bhfuil is é m'athair. 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - Ba mhaith liom teagmháil a dhéanamh leat. - Mholfainn duit gan. 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 Ní raibh sí ag iarraidh leanaí? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 Níorbh fhéidir léi feoil fireann a sheasamh. A boladh. 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 Díreach uair amháin, le do thoil Ba mhaith liom tú an oiread sin! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 Ba mhaith leat i gcónaí dom. 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - Ach ní bhfaighidh mé riamh fuck ort! - Ó! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 Tá an oíche anois, 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 Tá mo thuismitheoirí ina gcodladh. 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 Bog! Níl sé chun tarlú leis féin. 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 Cé tusa? 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 Níl! Ní féidir sin! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 Cé chomh álainn atá tú. 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 Tá mé fós i do liathróidí. Tá mé leamh. 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 Ach ní ligfidh do mháthair dom teagmháil a dhéanamh léi! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 Dteagmháil leis! Tar ar! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 Anseo, féach. Seo chugat a phus. 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 cm ó do lámh! Bog do lámh! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 Ní féidir liom, beidh sí punch dom i mo aghaidh! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 Tá d'athair go deas. 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 Cinnte, tá sé go deas. 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 Is í an fhadhb atá aige ná go bhfuil sé bog. 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 Ba mhaith liom tú a bheith crua. An dtuigeann tú? Deacair. 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 Táim crua. 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 Fuck í ansin! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 Conas? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 Nach gcuireann sí adharcach ort? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - EDS? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 Do bhean chéile. 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 Níl a fhios agam má dhéanann sí ...ach...ar aon nós... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 Má fuck tú í, beidh mé mise. 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 Cathain? 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 Lá éigin. Feicfidh tú. 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 Caithfidh mé a bheith rugadh ar dtús, roimh Is féidir leat fuck mo chara. 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 Taispeánfaidh mé roinnt rudaí te duit. 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 Ó, a Dhia! Féach mo lámh! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 Sea, táimid ag breathnú! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 - Tá sé ag bogadh go cunt mo bhean chéile. - Tá! Sea! 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 Cad a mhothaíonn sé? 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 Tá sé úr, mar a bláth drúcht-ualaithe. 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 Cad atá ar siúl i mo pussy? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 Tá sé mo mhéara. 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 Tá tú ag fáil fliuch, agus oireann sé duit. 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 Tá tú ag sweating, agus tá tú stink. 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - Ba mhaith liom fuck tú. - I gcónaí chomh vulgar. 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 Beidh mé ag fuck tú cosúil le fraochÚn! Go dtí go bite tú do pillow. 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 Go dtí go gcloiseann tú, agus ní féidir análú, 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 agus ansin, nuair a bheidh mé go maith agus réidh, 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 Scaoilfidh mé mo ualach iomlán isteach chugat! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 Tá sí ag faking, mar sin beidh tú ag mothú ciontach. 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 Ach is breá liom í! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Fuck di. Tá sí ag fanacht air. Féach! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 Téigh ar aghaidh! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 Tá sí fainted! Caithfimid dochtúir a fháil! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 Cabhair! Dochtúir! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - Cad é an fuss ar fad? - Tá droch-chaoi ar mo bhean chéile. 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - Cad a rinne tú? - I dteagmháil léi mé díreach tar éis di. 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - Cad a rinne tú, buille suas í? - Níl, caressed mé léi. 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 - Ní mharódh caras í. - Ná habair é sin, ní raibh ann ach caradas! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 Ach tá Dochtúir ag teastáil uainn! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 A chróinéir, tá i gceist agat! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 Gafa leis an dearg-láimh! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - Ciontach? Cad as? - As dúnmharú! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 An raibh tú cum inti?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 Ní raibh am. 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 Cac! Cac! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - An teaghlach thú? - Níl go fóill! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 Is féidir leat éirí anois, a Madame. 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 Go raibh maith agat, a dhuine uasail. 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 Cad bean 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 Dá mba liomsa í... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ...Bheadh ​​mé sásta breathnú. 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 Leanaim ag rá sin leis. 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 Is féidir leis breathnú ar dom an lá ar fad. 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 Sa dabhach, ar an leaba. 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 Fiú amháin ar an leithreas. 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 Fear an t-ádh! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 Ach is é an rud is fuath liom a mhéara. 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 Is mise an cróinéir, mar sin... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 cá bhfuil an... corp? 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 Coiscim duit teagmháil a dhéanamh liom. 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 Tá brón orm, ach caithfidh mé seiceáil 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 le haghaidh rianta de sperm i gach orifice 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 agus, mura bhfuil mé in ann teacht ar rud ar bith, Tá roinnt feadáin tástála agam, 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 roinnt síolta maith, 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 cruthúnas iontach a bheadh ann do ghiúiré. 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 Déan rud éigin, oifigigh! Ná lig dó é seo a dhéanamh domsa! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 Caithfidh na póilíní a chur siar don eolaíocht, Madame... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ... le linn an bháis a chinneadh 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 agus nádúr an ionsaí gnéis. 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 Glac leis an staidiúir, le do thoil, a Madame. 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 Mar seo? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 Cosa níos leithne óna chéile. 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 An bhfuil tú cinnte go bhfuil sé seo fíor-riachtanach? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 Léiríonn Polaroid seo go léir dom is thighs parted. 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 Ach tá sé seo ar fad i bhfad ró dom. 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 Tá mé an-tuirseach, caithfidh mé luí síos ar feadh nóiméid. 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 Níl sé i bhfad a iarraidh, huh, an ea? Cúig nóiméad sodding? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 Cúig?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 Dúirt mé leat go dtabharfadh sí fadhbanna dúinn. 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 Tá sí chun sinn a thiomáint ar mire. 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Evangeline, a stór, bhí tú iontach. Cad atá leis na fracas go léir? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 Cad atá cearr? 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - Muiris! - Tá mé ceart anseo, a stór. 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 Stop an bháisteach fuilteach! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 Is leor dom na róil seo a imirt, de bheith ina rud ar bith ach soith selfish! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 Ach Sin é a bhfuil súil ag do lucht leanúna, a stór! Sin é a theastaíonn ó do lucht leanúna! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 Ach is cuma liom, tá greim agam! Go hifreann le mo lucht leanúna! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 Níl mé ag scaipeadh mo chosa! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 Déan gan do chuid porn! Is féidir leat do radharc gnéis a bheith agat leis an sean-dhochtúir! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 B'fhéidir go gcuirfeadh leanbh socair síos di. 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 Sa saol fíor, nó sa scannán? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 An scannán, ar ndóigh. Mar gheall ar, saol fíor? Níl a fhios agam cad é sin. 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 Ach cad as a dtiocfadh sé, a leanbh? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 Ní athródh sé mórán. Beidh sí a bheith fós ina pian sa asal, ach le leanbh. 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 Ná bheith i do bhancach. Imreoidh mé an ról fiú, más maith leat. Imreoidh mé an páirt saor in aisce. 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 Cén aois thú? 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 Cibé sean is mian leat, dhá cheann déag, ocht mbliana déag. 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 Pretty, plain, is féidir liom aon rud a dhéanamh. 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 Le do thoil, is féidir liom a fheiceáil tá suim agat. 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 Is stiúrthóir maith thú. 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 An bhfaca tú mo scannán deireanach? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 Ar an drochuair, ní. 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 "Píosa cac," a dúirt na léirmheastóirí. 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 Sea... "píosa cac." 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 An tUasal agus Bean Pelvoux. 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 An mbeidh tú ag déanamh seo i d'aonar, nó le do bhean chéile? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 Beidh sé á dhéanamh leis féin. 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 Seo é do choimeádán. Tóg do chuid ama. 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 Nuair a bheidh tú críochnaithe, cuir glaoch ar an gcloch. 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 Saol. Radharc 135. Tóg 1 . 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 Ó, cad atá á dhéanamh aige? An bhfuil sé chun an mhaidin ar fad a thógáil? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 Beidh sé ina cailín álainn, sláintiúil! 4.5 kg 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 Is é seo mo shaol pearsanta, cuimhnigh ar do ghnó féin, agus bata an rud sin suas mo cunt! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 Níl ionat ach cúntóir neamhshuntasach saotharlainne. 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 Sé bliana déag ina dhiaidh sin, casaim suas. Níl aon ghrian ann. 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 Níl aon athrú ar an tsráid. Caol mar a bhí riamh. 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 Tá mo chara liom. 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 - An bhfuil tú mo chara? - Sea, is mise do chara. 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - Cuirfidh mé tú in aithne do mo thuismitheoirí. - Ó sea? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 Cónaíonn siad anseo? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 Beidh siad níos sine. 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 Is maith liom sean daoine, 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 go háirithe cinn bheo. 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 Déan iarracht breathnú ar do chuid is fearr do m'athair. 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 Anseo. Mar sin. 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 An gcloiseann tú na sintéiseoirí? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 Sea, cloisim iad. 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 Tá sé go hálainn, na cloig ar fad 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 Ná bí buartha faoi na cloig. Dírigh ar a bheith milis. 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 Ach tá mé milis. 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 Daidí? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 Tá? 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 Tá bronntanas agam duit. 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 An bhfuil sé rud éigin a ithe? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 Níl, tá sé rud éigin a dteagmháil. 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 Dia duit, a dhuine uasail. 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 Is í mo chara is fearr í. 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 Dia duit chailleann. Tá tú an-álainn. 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 Cé leis a bhfuil tú ag caint, a Raymond? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 Seo do sheans chun saol nua a thosú, a Phápa. 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 Raymond? Cad atá ar bun agat? 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 Go néirí leat, a chailleach! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 Ar dúirt sé "seanchaille"? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 Sean cailleach! Chuala tú mé! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 Tá tú ag stánadh sean-bhó! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 Táimid in aice leis an gclár airgid... nascáil. 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 Cé hé an slut seo? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 Is é mo ghrá rúnda é. 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 Táimid chun é a bhualadh, le do chuid airgid! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 Ná déan teagmháil le mo chuid airgid! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 Cúramach, mama, tá sé luchtaithe. 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 An scaoilfeá do mháthair féin? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 Maraíonn cailíní a máithreacha gach lá. 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 Ar mhaith leat a bheith briste sa cheann? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 Cén fáth nach ndéanann tú an dá? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 Déan deifir! Tar ar! Tá mé ag dul! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - Téigh! Clúdóidh mé thú! - Tá! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 Fan liom! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 Fan liom! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 Raymond! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 Ó, níl, cac, tá mé chomh fuilteach dúr- 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Camille! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 Ó! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 Daidí! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 Níl! Níl! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 Bhí mé mar sin nuair a bhí mé óg! dathúil! Beo! Airdeall! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 Ó a stór, an bhfuil aon rud briste? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 Ach tusa, conas atá tú? Breathnaíonn tú pale agus tuirseach. 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 Toisc go raibh mé ag rith. 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 Bhuel, níl aon ghá dom cnapáil isteach. 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 B'fhéidir gur cheart dom... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 Is breá an saol nua a thosú, más féidir leat a roghnú cén deich mbliana! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 Cé hiad na clowns seo? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 Gearmánaigh. 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 Na cinn a mharaigh na Giúdaigh? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 Ní bheidh mé beo sa tréimhse ama seo! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 Gearr! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 An bhfuil tú ag iarraidh a mhilleadh mo chéad scannán? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 An bhfuil tú ag iarraidh beating? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 Tá a fhios agam gur píosa cac é. Is féidir liom sárshaothair a dhéanamh níos déanaí, 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 ach ní bheidh tú iontu! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 Féach air! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 Ní haon ionadh gur chailleamar an cogadh. 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 Nuair a fhéachaim ort, tá mé náire a bheith Francach. 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 náire! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 Ná... tá m'iníon ag faire. 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 Tá brón orm, ach daoine a reaming amach is polasaí cuideachta é. 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 Cad is ainm dó? 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Peilvoux. 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 Raymond Pelvoux. 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 Rollaigh an ceamara. Go tapa! Go tapa! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 Ceamara! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 An Nóiméad Criticiúil. Tóg 1. 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 Gníomh! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 Patróil ar aghaidh! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 Márta! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 Stop! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 Páipéir, le do thoil. 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 Níl ionam ach uaireadóir 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 gan suim in aon rud eile, go háirithe polaitíocht. 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 Cén fáth a bhfuil tú amuigh, a dhéantóir uaireadóir? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - Tá mé ag bualadh le duine éigin. 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 Cruinniú le duine éigin? EDS? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 Mise. 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - Mar sin! Muc Francach salach, eh? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 Sea, an-salach. 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 - Sin an fáth a chaill tú an cogadh. 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - Sea, tá sin ceart... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 ach lá amháin beidh an bua againn. 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 Níl le déanamh ach breathnú ar an bhfile... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 réidh le haghaidh rud ar bith. 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 Madame, 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 Tá admháil agam le déanamh. 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 Tá mé thar a bheith neirbhíseach. 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 Tá mé neirbhíseach, freisin. 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 Go háirithe faoi na radhairc uafásacha pearsanta 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 go gcaithfimid imirt. 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 Fan. Tá mé... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 Níl agam i ndáiríre smaoinigh air. 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 Ní smaoiním ar rud ar bith eile. 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 An radharc leis an compress? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 An radharc leis an compress. 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 An radharc leis an compress, mar a iarrann tú... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ...agus bhí a fhios agam go gcuirfeá ceist... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ...an radharc é ... conas a chuirfidh mé é? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... tháinig díreach chugam. 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 níor thuig mé é, 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 ach thaitnigh na híomhánna mé. 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 Bhí a fhios agam go raibh siad deacair. Ach bhí siad ag cur isteach orm. 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 San oíche, mar a chodail daoine eile, 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 Chuaigh mé ar seachrán ar chonairí an óstáin, gnawed ag amhras. 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 An radharc comhbhrúite. 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 An dtuigfidh an pobal? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 Codlaíonn aisteoir ann... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 Ní liomsa, ach ní fhéadfadh sí cúram níos lú. 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 Is dócha go raibh duine den chriú á sciúradh, 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 Agus mise, an stiúrthóir, riamh a fháil ar bith. 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 Daidí? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 Tá mé anseo! Tá mé anseo! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 Cén fáth a bhfuil mé slabhraithe suas? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 Níl a fhios agam! Níor iarr mé dornaisc. 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 Cá bhfuil na heochracha? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 Daidí! Daidí! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 Fan, ná bog, Gheobhaidh mé cabhair. 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 An gcuirim an fhuil ar an gcomhbhrú anois? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 Nach dtéachtóidh sé? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 Ní hea, is fuil hemophiliac é. 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 HEIL Hitler! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 HEIL Hitler! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 Nuair a léigh mé an script, seo ní raibh radharc ann! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 Earrach a bhí ann sa Normainn nuair a scríobh mé é. Bhí bláthanna sna crainn, 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 agus bhí na héin ag canadh. 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 Sna laethanta sin, táimid Gearmánaigh chéasadh chleachtadh. 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 Céasadh scagtha. 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 Agus turgnaimh ... turgnaimh eolaíocha. 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 An fearr leat súil amháin 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 thar an gceann eile, An tUasal Watchmaker? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 Ná bí buartha, a dhaidí, níl ann ach scannán. 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 Tá duine éigin tar éis é féin a bhriseadh anseo. Aithním an boladh. 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 An radharc leis an compress! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 Fan! Tá m'fhear céile á chéasadh! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 Ba mhaith liom dul abhaile go dtí mo cloig, le do thoil! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 Bíodh trua agat dom. 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 Ní mian leat do shúil a chailleadh? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 Níl, tá an ré seo ró-chontúirteach. Is fearr liom mo scoilteacha. 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 Agus do chara beag ag diúltú? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 Níl mé ag diúltú! Níor dúirt mé riamh i mo shaol. 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 Nach álainn í? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 Tá brón orm, Mademoiselle, 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 Ní laoch ar bith mé. 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 Bhí muid na laochra. 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 Rinneamar ionradh ar gach rud. 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 Ní dhéanfaidh aon ní in aghaidh linn. Gan baile, gan bean. 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 An é seo do bhean? 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 Ní féidir liom a fheiceáil go soiléir. 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 An bhfuil sé sin níos fearr? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 Anois is féidir liom a fheiceáil. 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 - An é seo do bhean? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 Sea, tá sí mo bhean chéile. 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - Féach anois air seo! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 Anois is liomsa í, am ar bith! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 Ciúnas! Réidh Leis an compress? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 Réidh leis an compress! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 Dochtúir, an bhfuil tú réidh? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - Feicfidh tú mo pháistí a fhágáil leo féin? - Fágfaimid iad le haghaidh níos déanaí. 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 Ceamara! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 "Radharc leis an Comhbhrú". Tóg 1. 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 Nuair a bhí mé beag, bhí tromluí orm... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 an tromluí céanna i gcónaí... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 fear le gléasadh thar a shúil... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 an fear céanna i gcónaí. 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 Thóg sé amach an gléasadh, agus tháinig an tsúil leis. 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 Sin an fáth go gcloisfinn, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 agus thiocfá chun mo chompord a thabhairt dom. 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 Níl mé ag iarraidh go gcloisfeadh mo chailín beag. 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 Stoptar! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 Uimh cogaí níos mó, riamh! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 Dúirt siad stoptar suas! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 Tá mé ag baint le do bhean chéile chomh dlúth sin! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 Bain an compress! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 Gearr! Gach duine amach! Déanfaimid beart eile. 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 Níor thuig mé riamh i ndáiríre cé chomh milis atá tú. 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - Conas a bhí sé? - Splendid. Déanfaimid arís é. 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 An tsúil eile an uair seo! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 Cén fáth nach dtógfaidh tú mo liathróidí freisin?! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 Caithfidh tú aire a thabhairt duit féin, a stór. 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 Tá tú an-tinn. 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 Cad atá cearr liomsa? 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 Cad atá ar siúl agat, táimid réidh! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 Caithfidh mé rud éigin a rá léi! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 Agus tá scannán le déanamh agam! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 Agus níl mé ag iarraidh bás! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 Líonann an seomra le Gearmánaigh. 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 Tá an cailín seo an-tinn. 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 Agus is dochtúir mé. 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 Ag pointe amháin, b'fhéidir gur iompar mé féin cosúil le francach... 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 ach anois táim ag déanamh mo dhualgais, agus is tusa na francaigh! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 Faire. 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 - Tá... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 Tá mé sa Resistance. 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 Sea, rithim ospidéal allamuigh dóibh. 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 Sea, ina dhiaidh sin, beidh mé ag rith isteach na toghcháin chathrach. 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 ar thicéad Gaoluinne. 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 Agus nuair a thoghtar mé, 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 Beidh mé i mo francach arís. 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 A francach eite dheis! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 Ach i láthair na huaire is laoch mé. 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 Tá tú ag dul go léir bás. 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 Tá an t-óstán timpeallaithe. 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 Gearr! Tá tú idiots! Gearr! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 Cad é seo, níor iarr mé poill piléar! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 Stop é! Diabhal é! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 Ní tharlaíonn an t-ionsaí anois! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 Is urchair fíor iad seo! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 An gceapann tú gur chóir dúinn troid, nó clúdach a ghlacadh? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 Tóg clúdach! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 Seo é an áit, ansin. 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - Stoptar! - Níor labhair mé. 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 Níl, ach bhí tú ag dul go dtí, chomh stoptha! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - Ach níor labhair mé! - Stoptar asshole! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 Cén fáth a bhfuil siad ag lámhach? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 Níl a fhios agam! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 Daidí! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 Gortaítear aon duine? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 Theastaigh uaim dul i bhfolach, gan a bheith ar na línte tosaigh! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 Tá sé aimsir an chogaidh, Iúil '43. Tar, féach ar do sheomraí. 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 Aon bhagáiste? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 An cuma liom an saghas bagáiste a bheith agam? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 Tá mo cheannsa i mo bhrait. 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 Daidí! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 Cac, bhuail sí! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 Ná lig dom bás anseo. 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 Ní féidir léi bás; níl sí fiú rugadh fós. 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 Níl tú críochnaithe ag cur brú orainn, huh? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 Tá mo lámha sáithithe san fhuil. 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 An bhfuil aon rud níos mó is féidir linn a dhéanamh? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 Cuireann an cogadh seo mise eagla orm. 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 Cuireann sé eagla orainn go léir. 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 Nach bhfeiceann tú é sin? An bhfuil aon chúis le bás? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 Nílimid chun bás a fháil den eagla. Críoch le cogaí... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 agus tosaíonn an saol arís. 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 Féach ar d'athair, ag cur greim as an saol. 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 Caithfidh mé coiscíní a fháil duit, eh?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - Cad chuige? - Ná éist leis, is dochtúir é. 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 Cén fáth coiscíní?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 "Cén fáth coiscíní" - cén cineál leathcheann é, nach tú an nuachtán a léamh riamh? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 Ba mhaith liom go n-aontódh muid cén t-am a bhfuil muid istigh! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 Toisc más é an t-am SEIF é, ní bheadh Gearmánaigh ar bith ann! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 Agus má tá Gearmánaigh ann, níl SEIF ann, agus is féidir linn fuck! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 Dia duit. 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 Dia duit. 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 Ba chóir go mbeadh sé ina am nuair d'fhéadfadh duine grá a dhéanamh 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 gan eagla bás a fháil den tinneas. 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 Gan Gearmánaigh ar bith, ach an oiread. 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 Tá mé tinn dá gcuid cac, 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 chosain sé súil orm. 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 An raibh tú ag Verdun? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - Ní hea, ach ní fada. 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 I trinse líonadh le huisce. 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 D’fhág mé m’óige san uisce sin. 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 Abair go dtabharfaidh mé mo bhronntanas duit? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 Is cailín simplí, macánta mé. 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 Ní déarfainn. 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 Ní ghortódh beagán gean. 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 Is maith liom gean a thairiscint. 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 Tabhair, agus gheobhaidh tú. 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 I gcás fir atá i gceist, Ciallaíonn mé. 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 Tá. Ar ndóigh. 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 Bhí grá agam do na fir i gcónaí. 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 Fiú nuair a rinne siad dúshaothrú nó buille orm. 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 Tá aithne agat ar go leor? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 Go leor. 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - Cé go... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 Caithfidh mé rud amháin a admháil. 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 Tá sé rud beag náire. 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 Tá tú ag iompar clainne? 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 Conas a rinne tú buille faoi thuairim? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 Tá sé éasca a insint láithreach. 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 Cailín álainn mar tú, ní gá é a mhíniú. 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 Glacfaidh tú liom, mar sin féin? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 Glacfaidh mé leat mar bhronntanas. 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 Cailín a bheidh ann. Tabharfaimid Camille uirthi. 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Camille... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 cén t-ainm álainn. 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 Cad é mar a bheith sásta, daidí? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 Ní bhíonn deora i bhfad ar shiúl riamh. 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 Ná i bhfad ar shiúl. 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 Gearr. 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 Sílim go bhfuil muid ar ár mbealach a Cannes, a pháistí. 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 Ar ár mbealach go Cannes. 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 Deatach fola, éiríonn sé i do shúile. 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 Nárbh fhéidir linn athghabháil a dhéanamh? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 Conas atá do scannán ag dul? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 Tá ag éirí go maith leis, beagnach críochnaithe. 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 Is dóigh liom go bhfuil aithne agam ar an stáisiún seo. 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 Cad é? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 Tá a fhios agam é. 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 Tá tú anseo roimhe seo? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 Agus tá tú, freisin! Chuamar i bhfolach anseo. Tar, aithníonn tú é freisin. 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 Bhí tú féin is Joëlle sa leaba, ag déanamh grá. 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 Mothaíonn sé cosúil le inné. 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 Ach níl aon leaba ann. 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 Ach ag am amháin, bhíodh ceann ann. Bhí tú ann. 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 Moaned tú beirt 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 agus giggled an t-am ar fad. Bhreathnaigh mé ort, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 agus d'ól sé i do sonas. 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 Cathain a bhí sé seo? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 Le linn an chogaidh, Daidí. 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 Ach ní raibh a fhios agat aon rud faoin gcogadh... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 bhí sé thar i bhfad sular rugadh tú. 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 Is féidir liom mo iníon a rinne go hiontach a chur i láthair ar a baccalaureate. 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 Cá bhfuil Joëlle? Nach bhfuil sí ag ithe leat? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 Níl, tá sí ina seomra. 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 An bhfuil rud éigin mícheart? 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 Tá sí tuirseach. 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 Cad atá i gceist agat, "tuirseach"? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 Tuirseach. 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 Féach cad atá déanta agat, le mo áilleacht. Féach. 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 Ba nós liom a bheith cosúil léi. Fir a bhí bewitched 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 de réir mo figiúr. 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 Bain triail as níos lú a ól agus seans go mbeidh figiúr agat arís! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 Ó, foirfe! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 Sea, ólaim, agus níl mé náire é a rá! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 Níos fearr ná a bheith steiriúil. 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 Níl mé steiriúil, tá mé ag coigilt mé féin do mo lucht leanúna. 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 Ha, a lucht leanúna, a rith míle más ainm duit ar na creidmheasanna. 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 Agus do iníon, huh? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 Cad a dhéanann sí nuair a fheiceann sí thú? Gáire? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 Coinnigh í as seo! Is iníon í! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 Bó is féidir liom a bheith, ach is aoibhinn liom í. 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 Is aisteoir atá ag dul in aois mé. 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 Sea, mar sin? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 Is é an t-aon rud a dhéanann sé ná tú a chur síos. 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 Aisteoir d'aois a bhfuil tóir; ar éileamh 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 le haghaidh codanna beaga, déantóirí faire, cineálacha submissive, i gcónaí neamhshuntasach. 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 Guys atá ag fulaingt i méideanna diomaibhseacha. 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 Ní imrothlaíonn an plota riamh timpeall orm. 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 Seans nach mbeinn ann chomh maith. 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 Ba mhaith liom a bheith ina aisteoir iontach. Ach bhí mé i gcónaí ceann beag. 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 Tá a háit féin ag gach cloch, déarfá. 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 Ach tá mé sean. 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 Ach an chuid is fearr is féidir liom a bheith ag súil le haghaidh anois Is é chun bás ag imirt cuid bheag. 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 An cuimhin leat Raymond Pelvoux? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 Bhí sé go maith. 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 Bhí sé... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 bhí sé go maith. 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 Joëlle! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 Cén fáth nach dtagann tú chun mé a fheiceáil? Tá mo sheomra uaigneach, 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 agus tá mé fuar. 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 Tiocfaidh mé níos déanaí. Caithfidh mé Joëlle a fheiceáil ar dtús. 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 Tá sí i seomra 29, an seomra is fearr, go nádúrtha. 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 Mam? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 Tá? 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 An mar seo atá sé i ndáiríre? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - Cad é? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - Saol 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 Tá aghaidh beag deas agat, tá a fhios agat. Aghaidh bheag deas. 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 Shíl mé go mbeadh tú dhíog mé, freisin. 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 Bhí mé ag caint le m’athair. 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 Conas atá do scannán ag dul? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 Ceart go leor 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 Ní cosúil go bhfuil tú ró-shásta. 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 Ní cosúil go bhfuil tú ró-shásta. 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 Níl, tá mé ceart go leor. 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 An bhfuil tú cinnte? 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 Níl an scannán seo dá gcuid spraoi i bhfad, gur féidir liom a rá leat. 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 Níl sé greannmhar. 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 Cén fáth? Inis dom faoi. 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 Tá cailín tinn. 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 Go dáiríre. Go dona tinn, go bhfaighidh sí bás. 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 Imrím í, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 agus is cuid mhaith é. Cailín a fhaigheann bás ag deireadh an scannáin. 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 Cad eile is féidir liom a rá, 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 is cuid mhaith é. 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 Cad atá cearr léi? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 Níl a fhios acu ... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 In ainneoin a gcuid taighde ar fad, níl a fhios acu conas é a leigheas. 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 Toisc go bhfuil a fhios acu cad tá an galar, ceart go leor. 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 Tá siad lán de. 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 Faigheann siad go léir oibriú suas faoi ag comhdhálacha, i gclár speisialta teilifíse, 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 ach idir an dá linn, 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 Tá mé... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 Níl mé ag iarraidh bás a fháil, a Chamille. Níl mé ag iarraidh... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 B'fhéidir go ndearna mé scriú timpeall an iomarca 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 agus feidhmíonn sé ceart dom 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 ach níor thug aon duine rabhadh dom 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 go raibh sé contúirteach a fuck mar sin. 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 Aon duine. 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 Shíl mé go raibh an saol ar fad faoi, shíl mé go raibh an saol go hálainn. 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 Tá mé ró-óg chun bás. 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 Ró-óg! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 Níl! Níl! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 Níl! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 Agus mé? Nach bhfuil tú ag gabháil dom? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 Stop ag brú orm! Cac! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 Chuir na Giúdaigh isteach sa praiseach seo sinn. 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 Cén praiseach? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 An cogadh seo, agus ár saolta scriosta! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 Ní cogadh é seo; níl anseo ach scannán Tá mé ag táirgeadh. 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 Cá bhfuil an ceamara? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 ní féidir liom é a fheiceáil; é sin cad a chuireann isteach orm. 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 Lig dom tríd, feicfidh mé faoi seo. 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 Ní féidir linn, scaoilfidh siad sinn. 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 Ach níl iontu ach bearnaí, leat leathcheann, níl iontu ach bearnaí. 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 Ná bíodh eagla ort, a chailín. Ní tharlaíonn na rudaí seo a thuilleadh. 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 Ach amháin sa phictiúrlann. 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 Déanfaimid scannáin eile, feicfidh tú. 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 Scannáin Meiriceánach. 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 An dtabharfaidh tú go Hollywood mé? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 Abair sin arís? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 An dtabharfaidh tú go Hollywood mé? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 Uair amháin eile. 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 An dtabharfaidh tú go Hollywood mé? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 Tá. 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 Ó, tá sé go maith a breathe in aer úr éigin. 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 A Dhia, tá sé ag magadh! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 Stinks sé mar gheall ar cac sé a pants. 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 Bhuel, sin a tharlaíonn nuair a bhíonn tú i bhfostú sa trácht 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 Ar feadh sé uair an chloig análaithe sa bholadh sin! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 Níor chuir aon duine iachall ort teacht, eh! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 Conas a mhothaíonn sé dó, dar leat? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 Bain triail as a bheith i bhfostú ar feadh sé huaire an chloig sa ghrian le cac i do pants! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 Breathnaíonn sé trua. 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 Tá a fhios agat cén fáth go bhfuil cuma olc air! Breathnaíonn sé olc mar tá sé i gcónaí 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 is truagh a shaol ar fad! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 Ach mise, ní bheidh mé beo mar sin, ag caitheamh mo shaol le fear caillte na himeartha! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 Gan quarrelling, leanaí. 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 Cheapann tú i ndáiríre tá mé fear caillte na himeartha? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 Tá brón orm... ní fear caillte na himeartha thú. 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 Ceart go leor a pháistí, caithfimid dul chuig an grósaeir sula ndúnann sé. 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Tá brón orm faoi "loser". 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 Íosa Críost! Stop ag béicíl! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 Cén fáth a bhfuil tú ag béicíl mar sin? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 Mamaí 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 Tá brón orm, a pháistí, Tá mé ar an imeall, freisin. 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 Tá mé ag dul go dtí an ollmhargadh. 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 Faighimis an bagáiste. 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - Ná bí buartha fúm. 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 - B'fhéidir go mbeidh sé go hiontach, feicfidh tú. 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - Cad a dhéanfaidh? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 - Saol, cailín! Feicfidh tú. 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 Ní cac ar fad é. Tá amanna ann nuair a bhíonn sé go hálainn. 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - Cheapann tú? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 Ar ndóigh, mar a dúirt mé. 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 Tar. A ligean ar dul a ghlacadh cithfholcadh deas. Tá sé tuillte againn.