1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 Es war nur ein Witz, sich zu verkleiden! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 Ich scherze nie – ich züchtige! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 Vielen Dank an alle. Danke. 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 Danke.....Leben. 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 Was ist das für ein Mist? Bist du völlig dumm? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 Warum liegst du da? Ich dachte, du wärst ein Oktopus. 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 Dummes Arschloch! Ein Typ hat mich gerade verprügelt. 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 Kommt Ihnen das oft vor? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 Äh? Was sagst du? 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 Verprügeln dich die Jungs oft? Dich geschlagen? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 Ja. Das passiert mir ständig. 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 Es spielt keine Rolle. 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 Scheiße! Was ist los mit dir? Dir geht es nicht gut. 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - Ich möchte keinen Arzt aufsuchen. - Du wirst es tun. 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 Ich habe die Ärzte satt. 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 Dann lutsch doch mal ein Ei! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 Ich habe die Ärzte satt! Es kommt immer nichts heraus! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 Sie befühlen dich und packen dich dann ab! Sie können tot umfallen! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 Glaubst du, dass du die Schritte schaffst? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 Natürlich schaffe ich die Schritte, das war ich nicht Ich warte darauf, dass du mir hilfst, die Stufen hinaufzusteigen. 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 Es scheint nie Aufzüge zu geben um mich aufzunehmen. 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 Was bringt es, Treppen zu steigen? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 Krampfadern bekommen? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 Sie bringen dich nach Hause. 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 Hast du ein Zuhause? 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 Eines, das ich teile. 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 Mit wem? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 Meine Eltern. 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 Komm wenigstens und räume auf. Das ist viel Blut. 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 Ich möchte deine Eltern nicht treffen. 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 Sie sind nicht da. Sie sind weit weg. 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 Sie kehren im Juli zurück. 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 Bleib bei mir. 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 Du bist das Mädchen, auf das ich gewartet habe. 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 Ein Geschenk des Himmels. 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 Ja, aber... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 Ich bin ein verlorenes Mädchen. 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 Ich werde nach nichts fragen. 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 Warum das Kleid? Oder warum hat er dich verprügelt? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 Ich werde nach nichts fragen. 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 Ich muss für mein Abitur lernen. Ich habe es dreimal nicht geschafft. 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 Während ich arbeite, können Sie sich ausruhen. 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 Mein Name ist Camille. 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 Ich bin Joëlle. 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 Spürst du etwas zwischen uns? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 Sie werden diese Szene lieben. 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 Welche Szene? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 Wir beide hier draußen, auf der Terrasse... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 und es wird dunkel. Was erwarten sie? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 WHO? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 Die schmutzige Regenmantelbrigade. 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 Niemand ist hier, es gibt keinen eine Seele für 10 km 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 Mit zwei Mädchen auf einer Terrasse, sogar hässliche... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 Es gibt immer einen Spanner. 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 Hier, pass auf. 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 Schauen Sie sich diese Arbeiter an. 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - Obergeschoss links... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - Sehen Sie das offene Fenster? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 Ja. 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 Können Sie erkennen, dass jemand zusieht? Im Fenster? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 Ich bin mir nicht sicher. 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Was glauben Sie, was sie sich vorstellen? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 Es ist aufregend. 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 Ich werde gehen etwas zu essen. 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 Nein, Mist! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 Scheiße! Was zum Teufel ist das? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 Was ist mit dir passiert? 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 Warst du schockiert? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 Wie hast du es geschafft sich selbst schockieren? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 Hast du deine Finger gelegt? in den Steckdosen? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 Er steckt seine Finger überall hin. 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 Wo sind die anderen geblieben? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 Welche Jungs? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 Hast du Jungs gesehen? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 Hier ist immer jemand. 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 Oh, guter Gott! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 Was ist in dich gefahren? Du bist verrückt! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 Hört zu, Mädels. 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 Lassen Sie es mich klarstellen. 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 Ich werde die Nacht mit dir verbringen, aber mit ein paar Bedingungen. 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 Was zum Teufel machen wir in einem Bett? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 Magst du keine Betten? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 Zeig uns, was für ein hartes Ding Jungs haben. 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 Wir sind Jungfrauen und lernbegierig. 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 Hört zu, Mädels, ich will keinen Ärger; Ich arbeite hier nur nachts. 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - Macht es Ihnen etwas aus, den Mund zu halten? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 Kein weiterer Ton. 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 Wir wollen nur Ihr Ding sehen. 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 Nimm deine Hand weg! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 Achte auf deine Manieren, Sonst schlage ich dich noch einmal! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 Der Typ, der geschlagen wurde ist fassungslos. 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 Hört zu, Mädels... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 Ein stromführender Draht! Dort! sehen! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 Welches stromführende Kabel? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 Wird es explodieren? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 Machen Sie sich keine Sorgen über eine Explosion. Geben Sie Ihrem Wunsch nach. 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 Lasst uns nicht umziehen. 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 Bleiben wir miteinander verbunden. 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 Hört zu, Mädels... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 Wenn es ein Samstagabend wäre, würden wir tanzen gehen. 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 Aber das ist es nicht. 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 Bei mir ist es immer Samstagabend. 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 Ich habe meinen Hut... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 Kannst du die Akkordeons hören? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - Können Sie sich Champagner leisten? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - Schauen Sie in meine Taschen und sehen Sie. 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 Wie kommt es, dass du so nett bist? ganz plötzlich? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Zuerst machst du viel Aufhebens, Wir können dich nicht berühren, 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 Jetzt bist du... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 so glücklich wie eine Lerche. 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 Was ist dein Spiel? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 Vielleicht ist er verliebt... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 plötzlich verliebt. 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 Bist du verliebt, mein Junge? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 Das ist schön, wir auch. Wir haben uns sofort in Dich verliebt. 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 Richtig, Camille? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 Dass wir verliebt waren? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 Wir kennen nicht einmal Ihren Namen. 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 Es ist Francois. 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 Ich beobachte dich seit Wochen, Mit deinen Möwen herumlaufen. 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 Oh? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 Also? 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 Erraten. 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 Du bist mir ergeben? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 Mit all meinen Tränen und all meinem pochenden Herzen. 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 Machen Sie damit, was Sie wollen. 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 Das war Mist, diese Liebeserklärung. 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 Ich kenne diesen Typ nicht. 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 Geh mit meinem Freund tanzen. Gehen! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - Ich möchte mit dir tanzen. - Ich will nicht tanzen. 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 Mir ist schlecht. 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 Mein Magen tut weh. 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 Tanze mit meinem Freund. 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 Danke für die Begeisterung. 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 Gewöhne mich mal an den Gedanken. 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 Passen Sie sich an. Bereiten Sie sich vor. 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 Was ist los? Magst du sie nicht? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 Das ist es nicht. 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 Kannst du nicht sehen, dass sie traurig ist? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 Mach weiter, lass ihr Herz höher schlagen, Bring sie dazu, den Kopf zu drehen. 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 Das ist es, was sie braucht. 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 Sie wird lockerer; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 Lass sie spüren, wie sehr du sie liebst. 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 Halte sie fest. Umarme ihre Kurven. 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 Was hat es denn gerade mit Bräuten auf sich?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 Lass sie in Ruhe! Lass die Braut in Ruhe. Vergiss es, vielleicht ist das alles nur eine List. 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 Gehen Sie zurück zu Ihrem Maler. 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 Was meinst du mit „zurück zu unserem Maler“? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 Er rennt weg. 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 Gehen! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 Wir werden nicht rennen. Es ist schlecht für die Brüste. 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 Außerdem werden wir das nicht tun Wir laufen Männern in unserem Alter hinterher. 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 Wir sind viel zu jung und attraktiv. 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 Wartet auf mich, Mädels! Warte auf mich! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 Da bist du, meine Liebe. Hast du Angst vor mir? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - Magst du klassische Musik? - Ja. 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 Ich werde es für dich spielen. Das Allerbeste, das Klassischste. 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 Männer schlagen mich normalerweise auch, aber ich bin mir sicher Du wirst mit Zärtlichkeit antworten. 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 Ich fühle es. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zusehe? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 Sie möchte sehen, wie es gemacht wird. 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 Ich interessiere mich sehr für Fragen des Sex. 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 Es ist nicht alles total durchgeknallt. 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 Fangen Sie nicht an zu suchen nach Auswegen. 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 Machen Sie einen Auftritt, Ihr Das Publikum wartet. 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 Kommt doch ganz natürlich, oder? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 Ich mag Leute, die nachts arbeiten. 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 Sie sind verfügbarer als andere. 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 Mein bestes Erlebnis war die Arbeitslosigkeit... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 Ich hatte ihn den ganzen Tag für mich. 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Jim Pascal, war sein Name... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 und... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 er war Gitarrist. 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 Pass auf, mein Mädchen. 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 Diese Tränen sind nicht immer Freudentränen. 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 Hey, was ist los? 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 Ist er krank? 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 Lass uns hier verschwinden! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 Vielleicht ist er krank. Aber schauen Sie sich seine glasigen Augen an. 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 Sie sind so, nachdem sie gekommen sind. 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 Glaubst du, ich habe ihn zum Kommen gebracht? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 Lass uns gehen. Ich habe sein Geld geklaut. 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 Du machst mich wütend, Mir hat es mit ihm gefallen. 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 Dann bleiben Sie. Biete ihm deine Jugend an. 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 Gehen Sie und bestellen Sie einen Kinderwagen. 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 Wartet auf mich, Mädels! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Warte auf mich! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 Was nun? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 Ich wollte Danke sagen. 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 Danke wofür? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 Aus Liebe. 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 Liebe... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 Wir sollten Ihnen danken. 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 Ich würde gerne mit dir gehen. 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 Wohin wir gehen, ist zu gefährlich. Wir können keine Jungs mitbringen. 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 Aber wenn wir jemals rauskommen, Ich verspreche, dass ich zurückkomme. 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 Ich schenke dir ein Kind. 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 Es wird deine Augen haben. 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 Na ja, trotz all dem kam ich nie zum Abendessen. 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 - Haben Sie ein Gefühl der Gefahr? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - Welche Gefahr? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - Ich weiß nicht. die Nacht. - Wir beide, wehrlos im Dunkeln. 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 Schauen Sie... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 Vor deinem Haus steht ein Auto. 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 Was hat es mit mir zu tun? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 Ich fürchte, es ist für mich. 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 Bleiben Sie hier, ich werde einen Blick darauf werfen. 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 Wo ist deine Freundin? 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - Ich habe keins. 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 Du bist ganz allein? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 Ja, ich bin ganz allein. 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 Möchten Sie etwas Spaß haben? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 Ich muss Hausaufgaben machen. Ich muss für mein Abitur lernen. 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 Ich habe keine Ausbildung... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 Alles, was ich bekam, war Ärger. 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 Im Moment zum Beispiel... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 Ich pisse Rasierklingen. 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 Ich habe den Klatsch. 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 Wo ist dein Freund? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - Welcher Freund? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 Der kleine Dicke mit einem Mund wie eine Molke. 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 Den Rest verrate ich dir nicht. 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 Das ist mein Freund, von dem du sprichst, 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 Ja. 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 Die Sicherheit meines Arbeitsplatzes. Alle Arten von Überwachung. 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 Ich habe eine Tochter in deinem Alter. 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 Weißt du, was ich mit meiner Tochter mache? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 Ich kümmere mich um ihre Muschi. 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 Papazunge nennt sie mich. Ich genieße sie... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 Also lässt sie die Jungs in Ruhe. 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 Was sagt ihre Mutter? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 Ihre Mutter hält den Mund. 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 Sie weiß, dass Mädchen meine Spezialität sind... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 dass ich sie verwöhne. 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 Dass ich sie beschütze. 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 Mein Vater beschützt mich nicht. 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 Er lässt mich wild laufen. 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 Als ich zurückkomme, hat er es getan Tränen in seinen Augen. 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 Es ist das Schicksal eines Vaters, zu weinen. 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 Willst du eine Cola? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 Nein. Wenn ich trinke, pinkle ich, 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 Und wenn ich pisse, ist es, als würde ich mit Rasierklingen pissen. 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 Setz dich auf mein Knie. 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 Wirst du mich befühlen? 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 Nein, das bin ich nicht. 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 Ich habe keine Rechte an dir. 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 Sag mir einfach, wo dein Freund ist. 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 Dein Auto stehlen. 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 Was? Wie meinst du das? 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 Sie stiehlt dein Auto. 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 - Schlampe! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 Wer war es, der Anwalt? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 Nein, der Wachmann. 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 Ach, Robert? Hat er dir gegeben? eine Nachricht für mich? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 Abheben, schnell! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 Du bist Zweiter! Du bist Zweiter! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - Den Mund halten! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 Schüttle ihn ab! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 Ich kann nicht! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 Fahren Sie da rein, zur Crêperie! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 Wohin gehen sie jetzt? Wo jetzt! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 Das ist der Weg, Kleiner! Das ist der Weg. 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 Hey. 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 Hörst du die Synthesizer? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 Welche Synthesizer? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 Man hört immer Synthesizer auf der Straße. 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 Du Idiot. 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 Und mein Abitur? Wie geht es mir? meine Prüfungen bestehen? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 Kannst du sie jetzt hören? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 Ja. 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 Fahren Sie nach Clermont? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 Es wird kalt und wir sind müde. 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 Könnten Sie uns mitnehmen? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 Du siehst schön aus. 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 Im Gegenzug wären wir besonders nett. 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 Steig von meinem Truck ab. 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 Worum geht es ihm? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 Ich sagte, steig von meinem Truck aus! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 Findest du uns nicht süß? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 Steigst du aus oder nicht? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 Verdammtes Arschloch! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 Das ist die Gemeinschaft der Straße für Sie! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 Lass uns deine Unterarme sehen. 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 Zeig es ihm. 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 Warum? 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 Lass ihn sehen, tu einfach, was er sagt. 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 Du solltest Polizist sein. 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 Tut mir leid, aber ich habe eine Frau und Kinder. 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - Meine Füße tun weh. 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - Das gilt auch für mich. 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - Haben Sie jemals eine Stadt übernommen? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - Wie meinst du das? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 Eine Stadt. 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 Alle in der Stadt schlafen als wir ankamen. 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 Haben Sie die Idee? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 Als ob sie es wären träumt uns. 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 Was sind das für Lichter? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 Welche Lichter? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 Kannst du sie nicht leuchten sehen? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 Kommen wir näher. 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 Du bist verrückt. Was ist, wenn es eine Falle ist? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 Ich werde vom Licht angezogen, gefährlich oder nicht. 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 Sind all diese Lichter für uns? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 Für wen sonst? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 Schau dir das an! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 Schauen Sie sich das einfach an! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 Schau dir das an! Schau dir das an! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 Gefällt es euch, Mädels? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 Drehst du einen Film? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 Ja. 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 Wo sind alle? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 Sie essen. In 15 Minuten fangen wir wieder an. 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 Möchten Sie etwas essen? 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 Du willst nichts Schönes und Heißes? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 Ein Abendessen mit dem Team. 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 Na ja... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 Ja. 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 Diese Schlampe! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 Im Namen Gottes! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 Der Nerv kommt zurück. 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 Wer ist dieses Arschloch? Er erwürgt sie! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 Es ist diese Schlampe, Joëlle! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 Hündin! Müll! Gehender Dreck! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 Schau mich an, du kleiner... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 Hure! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 Herren! Extras! Herren! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 Achten Sie auf die Kostüme! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 Achten Sie auf die Kostüme! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 Wirst du den Mund halten? 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 Was zum Teufel ist hier los? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 Ich bin der Regisseur dieses Films... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 und vielleicht beschließe ich einfach, mit dem Filmen aufzuhören und an einen anderen Ort ziehen! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 Ist Ihnen klar, was das für ein Geschäftsverlust ist? würde das für diese Stadt bedeuten? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 Welcher Idiot hat dieses Mädchen hierher gebracht? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 Woher sollte ich das wissen? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 Was hast du mit diesen Idioten gemacht? Hey? Was hast du gemacht? 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Marc-Antoine hat alles angefangen. Er war es, der die Idee hatte. 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Wer ist Marc-Antoine? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 Gibt es hier einen Mistkerl namens Marc-Antoine? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 Ich war damals ein junger Praktikant. 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 Ich war verzweifelt auf der Suche nach welche Plan, etwas Geld zu verdienen. 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 Ich hatte es mit vielen Männern gesehen. 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 Über eine schreckliche neue Form des Klatschens. 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 Ich war interessiert. 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 Wer kommt als nächstes? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 Mein Schwanz hat gebrannt, das ist nicht der Fall überhaupt arbeiten können. 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - Erzähl mir von dieser Braut. - Woher wusstest du, dass ich eine Braut habe? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - Sie war keine Braut? - Nun ja, aber ... 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - Ich wollte nicht, dass das bekannt wird. - Erzähl mir von ihr. 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 Was kann ich Ihnen sonst noch sagen? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 Alles! Woher kommt sie? Wohin ging sie? Wie heißt sie? Ich will alles wissen! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 Sie erzählte mir, dass sie auf der Durchreise sei. 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 Dass sie viel gereist ist. Dass sie es nicht mochte, sesshaft zu werden. 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 Sie hat mir unglaubliche Dinge erzählt... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 Dass sie bei mir bleiben wollte. Dass sie mich nicht verlassen wollte. 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 Eine Brünette. 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 Mit einem olivfarbenen Teint, und Schönheitsflecken. 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 Sie ist die... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 Art Mädchen... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 du verlierst dich darin. 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 Wer sagt dir... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 „Geh nicht“. 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 „Bleib noch ein bisschen“. 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 Und wer dann... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 Die ihre Schenkel an dich drückt. 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 Ich brauche einen Hinweis, ein Detail, um mir zu helfen, sie zu finden. 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Wozu? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 Um sie zu heilen! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 Sie kann nicht frei herumlaufen. 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 Ich bin der lokale Manager für das Brautmodengeschäft Pronuptia. 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 Ich war in meinem Laden, Ich hatte gerade die Fensterläden hochgezogen. 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 Es war 9 Uhr morgens. Ich habe gerade meinen ersten Espresso getrunken, 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 wenn der Vagabund 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 machte ihren Auftritt. 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 Beschreibe sie. 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 Sie kam aus der Richtung Porte de Clermont. 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 Sie zitterte. Sie blieb stehen mein Schaufenster. 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 Sie kam herein und bat darum Probieren Sie das weiße Kleid an. 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 Der Ausschnitt gefiel ihr. 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 "Darf ich es anprobieren?" 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 Sie sah verloren aus. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 Ihr Slip war erbärmlich schäbig. 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 „Natürlich! Probieren Sie, was Ihnen gefällt.“ 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 Sie sah mich an, Ihre Augen füllten sich mit Dankbarkeit. 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 Gibst du mir eins? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 Eines was? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 Ein Kleid, du Idiot. Ich träume davon, eines zu haben. 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 Natürlich werde ich das tun. 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 Im Gegenzug... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 Ich werde dir all die Liebe geben, die eine Frau geben kann. 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 Sie war in meinen Armen. 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 „Ich werde den Laden schließen“, sagte ich ihr. Ich werde den Laden schließen. 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 Schließen Sie es und ich zeige Ihnen meine Waren. 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 Ich habe einige Köstlichkeiten im Angebot, Sie werden sehen 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 Als ich mich wieder öffnete, 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 sie wollte nicht gehen. 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 „Warum heiratest du mich nicht?“ sagte sie. „Ich bin bereit…“ 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 aber für einen Priester. 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 Ich werde alles tun! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 Alles was Sie wollen! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 Ich werde mich darum kümmern... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 Ich werde den Laden leiten, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 während du herumschraubst! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 Ich werde geduldig auf dich warten. 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 Ich werde mich nie beschweren, Ich verspreche es dir. 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 Ich habe sie rausgeschmissen. 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - Mit dem Kleid? - Mit dem Kleid. 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 Wohin ist sie gegangen? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 Süden. Sie wollte das Meer sehen. 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 Der Arzt flog zu seinem Auto. Die Nacht brach herein. 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 Gleich um eine Kurve, Er traf auf eine Braut... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 der auf eine Mitfahrgelegenheit wartete. 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 Ich suche ein nettes Mädchen zum Heiraten, 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 ohne Gepäck, sagte er ihr. 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 „Ich bin das Mädchen für dich“ sie sagte ihm, 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 und nahm ihren Platz neben ihm ein. 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 Ein gutes Spiel, ein guter Schlag, und machte sich bereit, ihm zu danken. 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 Ist das das, was man einen Flashback nennt? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 Ich würde es Glückseligkeit nennen. 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 Er war Marc-Antoine, ein toller Kerl. 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 Achten Sie auf den LKW!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Du bist völlig verrückt nach deinen verdammten Scheinwerfern! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 Ich habe das. 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - Sind Sie Doktor Worms? - Ja 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 Auf diese Weise. 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 Pass auf deinen Kopf auf! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 Lass mich los! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 Lass uns in Ruhe. 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 Mir geht es nicht gut, Marco; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 Ich bin krank. Ich habe viele beängstigende Symptome. 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 Haben wir das nicht alle? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 Ich wurde oft getroffen. 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 Jungs versuchen, mich zu erwürgen. 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 Ich habe das Gefühl, es würde mich umbringen. 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - Ich habe dir gesagt, du sollst nicht zurückkommen. 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - Haben Sie viel Gewicht verloren? - Nein 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - Tut das weh? - Nein. 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 - Haben Sie Husten? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 Wenn du willst, dass ich zu Marco. 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - Haben Sie Durchfall? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 Willst du, dass ich es tue? 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - Antworte mir einfach, Schlampe. 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - Ich lache nicht mehr. 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 Wie läuft es bei dir? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 Stimmt es, dass Sie Kinder haben? Erzähl mir von ihnen. 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - Kümmere dich nicht um meine Kinder. 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 Geh nicht, Marco. 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 Ich bin nicht eifersüchtig, nur interessiert. 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - Marco! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 Was hat mein Freund? Ist es ernst? 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 Ich habe ihr ein Beruhigungsmittel gegeben, sie wird jetzt schlafen. 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 Warum hast du das getan? 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 Ich glaube nicht, dass du nett bist. Ich glaube, du bist Müll. 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 Du bist also das Mädchen, das diesen ganzen Mist verursacht hat? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 Nein, das ist mein Freund. 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 Ich muss Hausaufgaben machen. Ich will nach Hause! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 Ich bin der Produzent dieses Films. 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 Sind Sie ein wichtiger Produzent? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 Sehr. 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 Sei nicht dumm. Warten Sie, bis Sie bei ihm unterschrieben sind! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 Ich erwecke Vertrauen. Ich könnte kein Produzent sein wenn die Leute mir nicht vertrauten. 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 Soll ich mein Höschen ausziehen? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 Sagen Sie das noch einmal? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 Soll ich mein Höschen ausziehen? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 Ja, noch einmal. 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 Soll ich mein Höschen ausziehen? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 Es ist dein Gesicht, das mich interessiert. 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 Mein Gesicht? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 Er hat dich schon verarscht? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 Wir werden uns versöhnen. 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 Wozu? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 Darüber können Sie in den Zeitungen nachlesen. 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 Mein langweiliges Gesicht interessiert niemanden... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 oder mein Arsch. 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 Willst du nicht den Rest wissen? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 Nein danke, das ist es zu viel für mich. 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 Arme Schlampe. 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 Hier wird niemand krank, Herr Doktor. 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 Sie sterben plötzlich, oder gar nicht. 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 Ärzte können es nicht machen ein Leben hier. 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 Angenommen, ich importiere die Krankheit? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 Keine schlechte Idee. 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 Warte hier. Und mach dich bereit. 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 Ein kleines Labor, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 einige medizinische Analysen, Eine Epidemie könnte sehr profitabel sein. 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 Eines Morgens wachte ich auf... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 ging pinkeln gehen. Ich hatte plötzlich das Gefühl... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 dieses brennende Gefühl. 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Albert, ich habe meinen Mann gefragt. 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 Was hast du gemacht, als ich in Reims war? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 Wenn sie gegangen wäre, hättest du es getan ein gebrochenes Herz... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 und ein Geist voller Blumen. 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 Ich habe mit den Vätern geschlafen, mit den Söhnen, 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 Ich habe mich dem Geschäftsmann hingegeben und zum Joch. 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 Ich hatte Stroh im Haar, Von der Sonne gebräunte Schenkel, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 Meine Ohren sind immer nass von ihrem Sabbern. 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 Sie besuchten mich zur Mittagszeit. 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 Ich würde sie auf dem Zweiersofa platzieren und sich um ihre Bedürfnisse kümmern. 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 Dann würden sie einschlafen, 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 sabbere ein bisschen. 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 Du musst jeden verarschen. 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 Jung, alt, reich, arm, jeder in der Lage, es auf die Beine zu stellen. 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 Und wirst du mich verarschen? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 Wenn ich reich bin. 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 Hier 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 Ich verstehe! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 Diese Sorte ist böse. 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 Ich finde es nicht hässlich. 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 Alles ist hässlich bis zum Hässlichen. 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 Du stehst auf und schaust in den Spiegel: 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 du bist hässlich. 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 Deine Frau ist hässlich. 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 Ihre Wohnung ist wahrscheinlich auch hässlich. 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 Und so... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 auch an einem sonnigen Tag, Du wirst denken, es ist grau. 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 Das ist normal. Du bist alt. 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 Du wirst bald tot sein. 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 Und du. Du wirst auch sterben. 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 Warum sagst du das? 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - Ich liebe dich, Joëlle. 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 Ich liebe dich auch, aber warum Erzählst du mir das? 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 Sie müssen die Stadt verlassen. 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 Warum? 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 Ich geselle mich anschließend zu dir. 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 Nach was? Wie meinst du das? 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 Ich habe deine Flucht vorbereitet. 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 Ein Auto bringt Sie zur Klinik eines Freundes in Saint-Raphaél. Er wird dich heilen. 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 Ich liebe deine Brüste, deine Bauch, dein Lachen. 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - Ich werde dir alles geben, was ich habe! - Marc-Antoine! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Marc-Antoine ist ein Schurke! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 Er wird am Ende hängen bleiben! Dein Kopf wird rasiert! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 Du wirst bekifft sein! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 Marc-Antoine! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 Wohin bringst du mich? 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 Hä? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 Wohin bringst du mich? 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 Warum sprichst du nicht? 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 Ich habe dein Leben gerettet. Ich bringe dich nach Hause. 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 Ich habe kein Zuhause. 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 Dann ist die Straße Ihr Zuhause! Trampen! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 Du lässt mich nicht hier zurück? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 Du hast einen Mann getötet, erinnerst du dich? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 Hast du etwas Geld? 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 Nein, ich bin Arzt! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 Was ist mit meinem Anteil? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 Was ist mit meinem Anteil? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 Schneiden! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 Du denkst, die Leute sind dumm? Wer würde so eine Geschichte glauben? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 Ich kann nicht anders, wenn mein Leben Mist ist. 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 Mancher Mist riecht süß, manche nicht. 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 Sie kann sich abschminken. 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 Der Produzent, was denkt er? Hat er mich gemocht? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 Nach Hause gehen. Filme machen ist nichts für dich. 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 Haben Sie nicht schon genug Probleme? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 Camille. 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Camille! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 Sie ist abgehauen, die Schlampe. 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 Ich hatte einen guten Freund, 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 und sie ging. 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Ich hatte einen guten Freund, 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 und dann... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 Kamera 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - Bedrängnis mit Tränen. Szene 210. Take 1. 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - Aktion! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 Ich hatte einen guten Freund, 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 und dann ging sie. 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 Nein, ich bin nicht gegangen. Hier bin ich. 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 Dachtest du, ich würde dich verlassen? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 Nein, aber du hast mir einen Schrecken eingejagt! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 Willst du einen guten treffen Freund von mir? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - Was macht er? - Er ist ein Arzt, ein toller Kerl. 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 Du wirst sehen. Er ist ein toller Kerl. 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 Marc-Antoine! Aufwachen! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 Ich bin es, Joëlle! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 Der Mistkerl antwortet nicht. 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 Sind Sie sicher, dass das das richtige Haus ist? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - Ist das nicht das Haus des Arztes? - Ich habe keine Ahnung. 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 Raus aus dem Bett, Marc-Antoine! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 Da ich bin! Joëlle! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 Deine junge Liebe. 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 Ich bin nicht zu Hause, Ich bin in der Klinik. 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 Was genau hat er gesagt? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 Dass er nicht da war, dass er war in der Klinik. 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 Was machen wir also? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 Wir gehen in die Klinik. 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 Du denkst? 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 Ich sagte, ich sei in der Klinik 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 Also komm in die Klinik! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 Erkennst du mich? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 Natürlich erkenne ich dich. 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Marc-Antoine, ich will Dir nahe sein, 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 aber es gibt Grenzen. 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 Lass uns hier verschwinden. 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 Es liegt an Mädchen wie dir dass diese Dinge passieren. 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 Was meinst du mit „Mädchen wie wir“? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 Was für Mädchen, hm? Was für Mädchen? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 Lass sie in Ruhe. Kannst du nicht sehen, dass sie verärgert sind? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 Aber sie schreien uns an. Warum schreien sie uns an? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 Halt den Mund, du hast damit nichts zu tun! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 Was machen sie denn hier? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 Ich weiß nicht! Ich weiß es nicht, Mama! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 Was machst du? 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 Ich will wissen, was los ist! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 Was ist mit all dem Weinen! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 Du willst wirklich wissen, was los ist? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - Nein. - Ich kann es dir sagen, wenn du willst. 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 Nein, wirklich, danke... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 - Ich hatte einen Liebhaber. 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 Ein Liebhaber, so schön wie das Leben. 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 Hallo, Papa? Komm und hol mich. Ich brauche Hilfe. 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 Ich stecke in so einer Situation fest kompliziertes Durcheinander! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 Hallo? Vati? Ich rufe um Hilfe! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 Warum antwortet er nicht? Ich rede mit ihm und er antwortet nicht. 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 Übergeben Sie es. Lass mich mit ihm reden. 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 Hallo? Ich bin eine Freundin von Camille, 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 Joëlle. 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 Scheiße. Er legte auf. 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 Arschloch! Hallo? 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 Nicht einmal ein Hallo. 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 Manchmal rede ich gerne mit Vätern... Ich hatte nie einen Vater! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 Um Himmels willen, Marc-Antoine! Befreien Sie sich von dieser Schlampe! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 Wir fordern Sie auf, hierher zu kommen, Dr. Worms! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 Ich bin mir sicher, dass der Bastard sie verarscht. 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 Sei nicht dumm, Joëlle! Sei nicht dumm! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 Ich bin nicht dumm! Es ist mein Haus! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 Ich habe das Recht, mein eigenes Haus zu zerstören! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 Wir wollen unseren Anteil! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 Hey Kinder, was zum Teufel machen die? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 Hey Kinder! Hey Kinder! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 Gibt es ein Problem? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 Meinem Freund geht es nicht gut. Sie muss zum Arzt gehen. 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 Er ist nicht hier. Er ist in der Klinik. 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 „Er ist nicht hier. Er ist in der Klinik. 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 Wir wissen es. Wir haben ihn gerade dort gesehen. 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 Warum dann hierher kommen? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 Verzweiflung. 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 Und dein hübsches Gesicht zu sehen. 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 Anscheinend hast du Kinder. Wo sind die kleinen Lieblinge? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 Wo sind sie? 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 - NEIN! Fass sie nicht an! - Schauen Sie uns einfach zu! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 Sie haben keine Angst, die Armen Ihr Lieben, ihr habt Spaß. 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 Sehen Sie, wie meine Finger stinken? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Meine Fotze riecht faul. Riecht deine Fotze auch faul? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 Marc-Antoine! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Marc-Antoine ist nicht hier. Er ist in der Klinik. 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 Du machst uns keinen Streich, eh, Marc-Antoine? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 Sind Sie wirklich in der Klinik? Oder versteckst du dich in einem Schrank? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 Oh, meine Liebe... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 Joëlle? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 Joëlle? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 Oh, wo ist sie geblieben? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 Joëlle? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Wie fühlst du dich, Joëlle? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 Weißt du, was schön wäre? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 Nein. Was? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 Um ein Dienstmädchen zu bekommen. Dieses Haus ist zu viel für mich. 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 Sie spricht mit Marc-Antoine. Sie ist völlig daneben. 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 Ich möchte wieder zur Universität gehen. 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 Festhalten! Ich rufe die Klinik an. 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 Hast du die Nummer? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 Ja! Mist! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 Hör auf herumzualbern, Joëlle, lass uns gehen! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 Bin ich gestorben? 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 Nein, du bist nicht gestorben, du bist nur müde! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 Warum bin ich dann so schwerelos? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 Lass mich gehen! Die Leute warten auf mich! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 Madame! Madame! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 Ich bin gekommen, um mein... zu holen. 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 meine Tochter. 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 Ich bin gekommen, um meine Tochter abzuholen. 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 Meine Tochter. 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 Ich bin gekommen... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 Ich bin gekommen, um meine Tochter abzuholen. 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 Ich bin gekommen, um meine Tochter abzuholen. 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 Sie sind gekommen, um Ihre Tochter abzuholen? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 Ich bin gekommen, um meine Tochter abzuholen. 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 Welche Tochter? Wie heißt sie? Wir haben viele Mädchen. 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Camille Pelvoux. Ich bin sicher, sie ist hier. 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 Sie rief um meine Hilfe. 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 Der Scanner hilft nicht. 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 Fühlen Sie einfach die Drüsen und Sie werden es tun weiß alles, was du brauchst. 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 Wer ist dieser Typ? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 Ich weiß es nicht, aber er folgt mir weiter. 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 Ich bin gekommen, um meine Tochter abzuholen. 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 Dann gehen Sie zur Rezeption! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 Was zum Teufel machen sie denn? die Rezeption? Sie lassen einfach jeden rein. 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 Ich bin herumgewandert für eine halbe Stunde... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 Ich suche mein kleines Mädchen. 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 Ich weiß, dass sie hier ist. 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - Wie heißt sie ? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Becken. 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 Camille. Ich möchte sie soll nach Hause kommen. 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 Sie ist nur ein Kind, und Ich mache mir Sorgen um sie. 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 Hast du sie aufgenommen, Camille Pelvoux? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 Ich hoffe, nicht eines dieser neuen Mädchen. 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - Warum? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 Einer davon ist positiv. 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 Was bedeutet „positiv“? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 Etwas Schlimmes, fürchte ich. 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 Gehen! Wir sind in Schwierigkeiten! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 Wie meinst du das? 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 Wir stecken in Schwierigkeiten, das sage ich dir! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 Und wohin? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 Irgendwo schön! Wo Filme in Farbe sind! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 Warum sind wir schwarz auf weiß? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Offensichtlich! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Camille! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 Papa! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 Du rennst weg? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 Bevor Sie einen Schlaganfall haben! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 Welcher Schlaganfall? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 Hat jemand einen Schlaganfall? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 Ja, das ist jemand. 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - WHO? - Irgendein armer Teufel. 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Camille! Camille! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Camille! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 Ich war so stolz auf dich! Verschwende nicht dein Leben an mich! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 Meine Mutter war sehr schön. 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 Ich habe Fotos von wann gesehen sie war wunderschön. 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 Bevor ich geboren wurde. 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 Vor den verheerenden Folgen der Mutterschaft. 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - War Ihr Vater auch gutaussehend? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - Besser als jetzt; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 jedenfalls jünger. 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 Es ist zweifelhaft, ob er ist mein Vater. 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - Ich möchte dich berühren. - Ich rate Ihnen davon ab. 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 Sie wollte keine Kinder? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 Sie konnte männliches Fleisch nicht ertragen. Sein Geruch. 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 Nur einmal, bitte, Ich will dich so sehr! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 Du willst mich immer. 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - Aber ich komme nie dazu, dich zu ficken! - Oh! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 Es ist jetzt Nacht, 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 meine Eltern schlafen. 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 Bewegen! Es wird nicht von alleine passieren. 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 Wer bist du? 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 NEIN! Das ist nicht möglich! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 Wie hübsch du bist. 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 Ich bin immer noch in deinen Eiern. Mir ist langweilig. 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 Aber deine Mutter lässt nicht zu, dass ich sie anrühre! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 Fass es an! Aufleuchten! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 Hier, schau. Hier ist ihre Muschi. 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 cm von Ihrer Hand entfernt! Bewege deine Hand! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 Ich kann nicht, sie wird mir ins Gesicht schlagen! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 Dein Vater ist nett. 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 Klar, er ist nett. 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 Sein Problem ist, dass er weich ist. 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 Ich möchte, dass du hart bist. Verstehst du? Hart. 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 Ich bin hart. 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 Dann fick sie! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 Wie? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 Macht sie dich nicht geil? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - WHO? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 Deine Frau. 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 Ich weiß nicht, ob sie es tut ...aber...auf jeden Fall... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 Wenn du sie fickst, gehöre ich dir. 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 Wann? 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 Eines Tages. Du wirst sehen. 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 Ich muss vorher geboren werden Du kannst meinen Freund ficken. 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 Ich zeige dir ein paar heiße Sachen. 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 Oh, Gott! Schau meine Hand! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 Ja, wir schauen zu! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 - Es bewegt sich zur Fotze meiner Frau. - Ja! Ja! 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 Wie fühlt es sich an? 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 Es ist frisch, wie ein taubeladene Blume. 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 Was ist in meiner Muschi los? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 Es sind meine Finger. 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 Du wirst nass und es steht dir. 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 Du schwitzt und stinkst. 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - Ich will dich ficken. - Immer so vulgär. 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 Ich werde dich wie eine Hure ficken! Bis du in dein Kissen beißt. 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 Bis du weinst, und kann nicht atmen, 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 und dann, wenn ich gut und bereit bin, 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 Ich schieße meine ganze Ladung in dich hinein! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 Sie täuscht also vor du wirst dich schuldig fühlen. 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 Aber ich liebe sie! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Fick sie. Sie wartet darauf. Sehen! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 Mach weiter! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 Sie ist ohnmächtig geworden! Wir müssen einen Arzt holen! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 Helfen! Arzt! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - Was ist mit der ganzen Aufregung? - Meiner Frau geht es schlecht. 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - Was hast du gemacht? - Ich habe sie gerade berührt. 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - Was hast du gemacht, sie verprügelt? - Nein, ich habe sie gestreichelt. 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 - Eine Liebkosung würde sie nicht töten. - Sag das nicht, es war nur eine Liebkosung! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 Aber wir brauchen einen Arzt! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 Ein Gerichtsmediziner, meinen Sie! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 Auf frischer Tat ertappt! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - Schuldig? Wovon? - Von Mord! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 Bist du in ihr abgespritzt?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 Es war keine Zeit. 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 Scheiße! Scheiße! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - Gehören Sie zur Familie? - Noch nicht! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 Sie können jetzt aufstehen, Madame. 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 Vielen Dank, Herr. 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 Was für eine Frau 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 Wenn sie meine wäre... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ...Ich würde mich damit zufrieden geben, nur hinzusehen. 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 Das sage ich ihm immer wieder. 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 Er kann mich den ganzen Tag ansehen. 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 Im Bad, auf dem Bett. 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 Sogar auf der Toilette. 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 Glückspilz! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 Aber was ich verabscheue, ist gefingert werden. 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 Ich bin der Gerichtsmediziner, also... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 Wo ist die... Leiche? 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 Ich verbiete dir, mich zu berühren. 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 Entschuldigung, aber ich muss es überprüfen 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 auf Spermienspuren jede Öffnung 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 und wenn ich nichts finden kann, Ich habe ein paar Reagenzgläser, 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 ein paar gute Samen, 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 Das wäre ein ausgezeichneter Beweis für eine Jury. 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 Tun Sie etwas, Offiziere! Lass nicht zu, dass er mir das antut! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 Die Polizei muss zurückstellen zur Wissenschaft, Madame... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ...bei der Bestimmung des Todeszeitpunkts 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 und die Art des sexuellen Übergriffs. 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 Bitte nehmen Sie die Pose ein, Madame. 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 So was? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 Beine weiter auseinander. 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 Sind Sie sicher, dass das wirklich notwendig ist? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 Das alles zeigt mir Polaroid ist geteilte Oberschenkel. 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 Aber das ist alles zu viel für mich. 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 Ich bin sehr müde, ich muss mich kurz hinlegen. 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 Das ist doch nicht viel verlangt, oder? Fünf verdammte Minuten? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 Fünf?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 Ich habe dir gesagt, dass sie uns Probleme bereiten würde. 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 Sie wird uns verrückt machen. 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Evangeline, Liebling, das warst du wunderbar. Was ist mit all dem Aufruhr? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 Was ist los? 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - Maurice! - Ich bin genau hier, Liebling. 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 Stoppt den verdammten Regen! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 Ich habe genug davon, diese Rollen zu spielen, nichts als eine egoistische Schlampe zu sein! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 Aber es ist das, was deine Fans erwarten, Liebling! Es ist das, was deine Fans wollen! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 Aber es ist mir egal, ich bin ausgerastet! Zum Teufel mit meinen Fans! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 Ich spreize meine Beine nicht! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 Verzichten Sie auf Ihren Porno! Du kannst deine Sexszene mit dem alten Arzt haben! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 Vielleicht würde ein Baby sie beruhigen. 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 Im echten Leben oder im Film? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 Der Film natürlich. Denn im wirklichen Leben? Ich weiß nicht, was das ist. 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 Aber wo sollte es herkommen, das Baby? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 Es würde sich nicht viel ändern. Das wird sie Es ist immer noch eine Nervensäge, aber mit einem Kind. 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 Sei kein Feigling. Ich werde sogar die Rolle spielen, wenn du magst. Ich werde die Rolle kostenlos spielen. 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 Wie alt bist du ? 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 Egal wie alt man will, zwölf, achtzehn. 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 Hübsch, schlicht, ich kann alles machen. 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 Bitte, ich kann es sehen Du bist interessiert. 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 Du bist ein guter Regisseur. 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 Hast du meinen letzten Film gesehen? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 Leider nicht. 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 „Ein Stück Scheiße“, sagten die Kritiker. 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 Ja... „ein Stück Scheiße.“ 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 Herr und Frau Pelvoux. 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 Wirst du das alleine machen, oder mit deiner Frau? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 Er wird es alleine schaffen. 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 Hier ist Ihr Container. Nehmen Sie sich Zeit. 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 Wenn Sie fertig sind, klingeln Sie. 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 Leben. Szene 135. Take 1. 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 Oh, was macht er? Wird er den ganzen Morgen brauchen? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 Es wird ein schönes, gesundes Mädchen sein! 4,5 kg 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 Das ist mein Privatleben, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, und steck das Ding in meine Fotze! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 Du bist nichts weiter als ein unbedeutender Laborassistent. 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 Sechzehn Jahre später tauche ich auf. Es gibt keine Sonne. 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 Die Straße hat sich nicht verändert. Schmal wie immer. 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 Mein Freund ist bei mir. 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 - Du bist mein Freund? - Ja, ich bin dein Freund. 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - Ich stelle dir meine Eltern vor. - Oh ja? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 Sie leben hier? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 Sie werden älter sein. 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 Ich mag alte Leute, 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 besonders lebendige. 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 Versuchen Sie, gut auszusehen für meinen Vater. 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 Hier. So. 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 Hörst du die Synthesizer? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 Ja, ich höre sie. 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 Es ist wunderschön, all die Uhren 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 Machen Sie sich keine Sorgen um die Uhren. Konzentriere dich darauf, süß zu sein. 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 Aber ich bin süß. 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 Vati? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 Ja? 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 Ich habe ein Geschenk für dich. 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 Ist es etwas zum Essen? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 Nein, es ist etwas zum Anfassen. 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 Hallo, Sir. 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 Sie ist meine beste Freundin. 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 Hallo Fräulein. Du bist sehr schön. 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 Mit wem sprichst du, Raymond? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 Es ist deine Chance Um ein neues Leben zu beginnen, Papa. 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 Raymond? Was hast du vor? 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 Geh und fick dich, du alte Hexe! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 Hat er „alte Hexe“ gesagt? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 Alte Hexe! Du hast mich gehört! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 Du stinkende alte Kuh! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 Wir sind in der Nähe der Kasse... Bindung. 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 Wer ist diese Schlampe? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 Es ist meine heimliche Liebe. 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 Wir werden es schaffen, mit Ihrem Geld! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 Fass mein Geld nicht an! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 Vorsicht, Mama, es ist geladen. 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 Du würdest deine eigene Mutter erschießen? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 Jeden Tag töten Mädchen ihre Mütter. 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 Möchtest du lieber zerschlagen werden? im Kopf? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 Warum nicht beides tun? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 Beeil dich! Aufleuchten! Ich gehe! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - Gehen! Ich werde dich decken! - Ja! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 Warte auf mich! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 Warte auf mich! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 Raymond! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 Oh nein, Scheiße, ich bin so verdammt dumm- 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Camille! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 Oh! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 Vati! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 NEIN! NEIN! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 Ich war so, als ich jung war! Gutaussehend! Lebendig! Alarm! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 Oh mein Lieber, ist etwas kaputt? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 Aber dir, wie geht es dir? Du siehst blass und müde aus. 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 Weil ich rannte. 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 Nun, ich muss mich nicht einmischen. 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 Vielleicht sollte ich einfach... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 Ein neues Leben zu beginnen ist in Ordnung, wenn Sie wählen können, welches Jahrzehnt! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 Wer sind diese Clowns? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 Deutsche. 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 Diejenigen, die die Juden getötet haben? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 Ich werde in dieser Zeit nicht leben! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 Schneiden! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 Versuchst du zu ruinieren? mein erster Film? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 Verlangst du eine Tracht Prügel? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 Ich weiß, dass es ein Stück Scheiße ist. Ich kann später Meisterwerke machen, 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 aber du wirst nicht darin sein! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 Schau ihn dir an! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 Kein Wunder, dass wir den Krieg verloren haben. 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 Wenn ich dich ansehe, bin ich es Ich schäme mich, Franzose zu sein. 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 Beschämt! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 Nicht... meine Tochter schaut zu. 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 Tut mir leid, aber ich reiße die Leute raus ist Unternehmenspolitik. 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 Wie heißt er? 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Becken. 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 Raymond Pelvoux. 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 Rollen Sie die Kamera. Schnell! Schnell! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 Kamera! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 Der kritische Moment. Nimm 1. 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 Aktion! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 Patrouille vorwärts! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 Marsch! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 Halt! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 Papiere, bitte. 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 Ich bin nur Uhrmacher 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 ohne Interesse an irgendetwas anderem, vor allem Politik. 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 Warum bist du draußen, Uhrmacher? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - Ich treffe jemanden. 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 Jemanden treffen? WHO? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 Mich. 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - Also! Ein dreckiges französisches Schwein, oder? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 Ja, sehr schmutzig. 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 - Deshalb haben Sie den Krieg verloren. 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - Ja, das stimmt... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 Aber eines Tages werden wir gewinnen. 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 Schau dir nur die Schlampe an... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 zu allem bereit. 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 Madame, 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 Ich muss ein Geständnis machen. 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 Ich bin extrem nervös. 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 Ich bin auch nervös. 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 Besonders über die furchtbar intime Szenen 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 dass wir spielen müssen. 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 Warten. Ich... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 Das habe ich nicht wirklich habe darüber nachgedacht. 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 Ich denke an nichts anderes. 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 Die Szene mit der Kompresse? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 Die Szene mit der Kompresse. 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 Die Szene mit der Kompresse, wie du fragst... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ...und ich wusste, dass du fragen würdest... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ...ist eine Szene, die... wie soll ich es ausdrücken? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... kam gerade zu mir. 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 Ich habe es nicht verstanden, 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 aber die Bilder verfolgten mich. 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 Ich wusste, dass sie schwierig waren. Aber sie verfolgten mich. 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 Nachts, während andere schliefen, 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 Ich wanderte durch die Hotelkorridore, vom Zweifel zerfressen. 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 Die Komprimierungsszene. 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 Wird die Öffentlichkeit es verstehen? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 Da drin schläft eine Schauspielerin... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 Nicht bei mir, aber es war ihr völlig egal. 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 Vermutlich einen aus der Crew verarschen, 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 Während ich, der Regisseur, bekomme nie welche. 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 Vati? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 Ich bin hier! Ich bin hier! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 Warum bin ich angekettet? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 Ich weiß nicht! Ich habe nicht um Handschellen gebeten. 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 Wo sind die Schlüssel? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 Vati! Vati! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 Warte, beweg dich nicht, Ich werde Hilfe holen. 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 Soll ich das Blut jetzt auf die Kompresse geben? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 Wird es nicht gerinnen? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 Nein, es ist das Blut eines Hämophilen. 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 HEIL HITLER! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 HEIL HITLER! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 Als ich das Drehbuch las, das Szene war nicht drin! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 Es war Frühling in der Normandie, als ich es schrieb. Es gab Blumen in den Bäumen, 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 und die Vögel sangen. 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 Damals waren wir Deutschen praktizierte Folter. 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 Raffinierte Folter. 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 Und Experimente... wissenschaftliche Experimente. 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 Bevorzugen Sie ein Auge? 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 über dem anderen, Herr Uhrmacher? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 Mach dir keine Sorgen, Papa, Es ist nur ein Film. 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 Hier hat sich jemand in die Hose geschissen. Ich erkenne den Geruch. 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 Die Szene mit der Kompresse! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 Warten! Mein Mann wird gefoltert! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 Ich möchte nach Hause gehen zu meinen Uhren, bitte! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 Habe Mitleid mit mir. 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 Sie wollen Ihr Auge nicht verlieren? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 Nein, diese Ära ist zu gefährlich. Ich bevorzuge mein Rheuma. 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 Und dein kleiner, sich weigernder Freund? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 Ich weigere mich nicht! Ich habe noch nie in meinem Leben Nein gesagt. 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 Ist sie nicht hübsch? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 Entschuldigung, Mademoiselle, 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 Ich bin kein Held. 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 Wir waren die Helden. 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 Wir haben alles überfallen. 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 Nichts hat uns widerstanden. Keine Stadt, keine Frau. 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 Ist das Ihre Frau? 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 Ich kann nicht klar sehen. 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 Ist das besser? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 Jetzt kann ich sehen. 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 - Ist das Ihre Frau? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 Ja, sie ist meine Frau. 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - Jetzt schau dir das an! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 Jetzt gehört sie mir, jederzeit! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 Schweigen! Bereit mit der Kompresse? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 Fertig mit der Kompresse! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 Doktor, sind Sie bereit? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - Du lässt meine Kinder in Ruhe? - Wir werden sie für später aufheben. 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 Kamera! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 „Szene mit der Kompresse“. Nimm 1. 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 Als ich klein war, hatte ich einen Albtraum... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 immer derselbe Albtraum... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 ein Mann mit einem Verband über dem Auge ... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 immer derselbe Mann. 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 Er zog den Verband aus, und das Auge kam mit. 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 Deshalb würde ich weinen, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 und du bist gekommen, um mich zu trösten. 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 Ich möchte nicht, dass mein kleines Mädchen weint. 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 Den Mund halten! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 Nie wieder Kriege! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 Sie sagten, halt die Klappe! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 Ich berühre deine Frau so innig! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 Entfernen Sie die Kompresse! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 Schneiden! Alle raus! Wir machen noch einen Take. 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 Ich habe es nie wirklich gemerkt wie süß du bist. 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - Wie war es? - Prächtig. Wir machen es wieder. 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Diesmal das andere Auge! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 Warum nimmst du nicht auch meine Eier?! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 Du musst auf dich aufpassen, Liebling. 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 Du bist sehr krank. 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 Was ist los mit mir? 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 Was machst du, wir sind bereit! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 Ich muss ihr etwas sagen! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 Und ich muss einen Film machen! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 Und ich will nicht sterben! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 Der Raum füllt sich mit Deutschen. 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 Dieses Mädchen ist sehr krank. 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 Und ich bin Arzt. 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 Irgendwann habe ich mich vielleicht wie eine Ratte verhalten ... 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 Aber jetzt tue ich meine Pflicht, und du bist die Ratten! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 Betrachten. 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 - Ja... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 Ich bin im Widerstand. 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 Ja, ich leite ein Feldlazarett für sie. 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 Ja, später werde ich reinlaufen die Kommunalwahlen. 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 auf einem gaullistischen Ticket. 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 Und wenn ich gewählt werde, 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 Ich werde wieder eine Ratte sein. 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 Eine rechte Ratte! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 Aber im Moment bin ich ein Held. 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 Ihr werdet alle sterben. 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 Das Hotel ist umgeben. 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 Schneiden! Ihr Idioten! Schneiden! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 Was ist das? Ich habe nicht nach Einschusslöchern gefragt! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 Hör auf damit! Verdammt! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 Der Angriff findet jetzt nicht statt! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 Das sind echte Kugeln! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 Meinst du, wir sollten kämpfen oder in Deckung gehen? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 Geh in Deckung! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 Dann ist hier der richtige Ort. 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - Den Mund halten! - Ich habe nicht gesprochen. 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 Nein, aber du wolltest, Also halt die Klappe! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - Aber ich habe nicht gesprochen! - Halt die Klappe, Arschloch! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 Warum schießen sie? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 Ich weiß nicht! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 Vati! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 Ist jemand verletzt? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 Ich wollte mich verstecken, nicht sein an vorderster Front! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 Es ist Kriegszeit, Juli 43. Kommen Sie und sehen Sie sich Ihre Zimmer an. 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 Irgendwelches Gepäck? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 Sehe ich der Typ aus, der Gepäck dabei hat? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 Meins ist in meiner Hose. 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 Vati! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 Scheiße, sie wurde getroffen! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 Lass mich hier nicht sterben. 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 Sie kann nicht sterben; Sie ist noch nicht einmal geboren. 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 Du bist noch nicht fertig damit, uns zu verärgern, oder? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 Meine Hände sind blutgetränkt. 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 Gibt es noch etwas? können wir tun? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 Dein Krieg macht mir Angst. 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 Es macht uns allen Angst. 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 Kannst du das nicht sehen? Gibt es einen Grund zu sterben? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 Wir werden nicht vor Angst sterben. Kriege enden... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 und das Leben beginnt von neuem. 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 Schau dir deinen Vater an, wie er nimmt ein Stück vom Leben. 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 Ich muss dir ein paar Kondome besorgen, oder?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - Wozu? - Hören Sie nicht auf ihn, er ist ein Arzt. 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 Warum Kondome?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 „Warum Kondome“ – was für ein Idiot ist er doch, nicht wahr? Hast du jemals die Zeitung gelesen? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 Ich möchte, dass wir uns auf die Uhrzeit einigen! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 Denn wenn es die Zeit von AIDS ist, es gäbe keine Deutschen! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 Und wenn es Deutsche gibt, gibt es kein AIDS, und wir können ficken! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 Hallo. 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 Hallo. 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 Es sollte eine Zeit sein, in der man könnte Liebe machen 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 ohne Angst davor zu haben, an einer Krankheit zu sterben. 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 Auch ohne Deutsche. 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 Ich habe ihre Scheiße satt, 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 es hat mich ein Auge gekostet. 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 Waren Sie in Verdun? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - Nein, aber nicht weit. 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 In einem mit Wasser gefüllten Graben. 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 Ich habe meine Jugend in diesem Wasser gelassen. 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 Angenommen, ich mache dir ein Geschenk von mir? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 Ich bin ein einfaches, ehrliches Mädchen. 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 Ich würde nicht nein sagen. 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 Ein bisschen Zuneigung würde nicht schaden. 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 Ich biete gerne Zuneigung an. 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 Gib, und du wirst empfangen. 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 Wenn es um Männer geht, Ich meine. 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 Ja. Natürlich. 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 Ich habe Männer schon immer geliebt. 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 Auch wenn sie mich ausgebeutet oder geschlagen haben. 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 Du kennst viele? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 Ziemlich viele. 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - Obwohl... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 Eines muss ich gestehen. 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 Es ist ein bisschen peinlich. 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 Du bist schwanger? 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 Wie hast du es erraten? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 Es ist sofort leicht zu erkennen. 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 Ein wunderschönes Mädchen wie du, es bedarf keiner Erklärung. 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 Du wirst mich trotzdem akzeptieren? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 Ich werde dich wie ein Geschenk annehmen. 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 Es wird ein Mädchen sein. Wir nennen sie Camille. 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Camille... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 Was für ein hübscher Name. 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 Wie ist es, glücklich zu sein, Papa? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 Tränen sind nie weit entfernt. 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 Nie weit weg. 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 Schneiden. 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 Ich denke, wir sind auf dem Weg Nach Cannes, Kinder. 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 Auf dem Weg nach Cannes. 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 Blutiger Rauch, es geht einem in die Augen. 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 Könnten wir nicht eine Wiederholung machen? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 Wie läuft dein Film? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 Es läuft gut, fast fertig. 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 Ich habe das Gefühl, diesen Sender zu kennen. 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 Was? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 Ich weiß es. 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 Du warst schon einmal hier? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 Und das haben Sie auch! Wir haben uns hier versteckt. Kommen Sie, Sie werden es auch erkennen. 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 Du und Joëlle wart im Bett, Liebe machen. 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen. 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 Aber es gibt kein Bett. 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 Aber es gab einmal einen. Du warst da. 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 Ihr zwei stöhnte 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 und kicherte die ganze Zeit. Ich habe dich beobachtet, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 und trank dein Glück. 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 Wann war das? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 Während des Krieges, Papa. 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 Aber Sie wussten nichts vom Krieg ... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 Es war vorbei, lange bevor du geboren wurdest. 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 Darf ich Ihnen meine Tochter vorstellen, die das hervorragend gemacht hat? auf ihrem Abitur. 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 Wo ist Joëlle? Isst sie nicht mit dir? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 Nein, sie ist in ihrem Zimmer. 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 Stimmt etwas nicht? 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 Sie ist müde. 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 Was meinst du mit „müde“? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 Müde. 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 Schau, was du getan hast, zu meiner Schönheit. Sehen. 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 Früher war ich wie sie. Männer waren verhext 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 nach meiner Figur. 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 Versuchen Sie, weniger zu trinken, dann haben Sie vielleicht wieder eine Figur! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 Oh, perfekt! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 Ja, ich trinke, und das tue ich nicht Ich schäme mich, es zu sagen! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 Besser als steril zu sein. 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 Ich bin nicht unfruchtbar, ich spare Ich selbst für meine Fans. 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 Ha, deine Fans, die eine Meile laufen, wenn du heißt auf den Abspann. 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 Und deine Tochter, oder? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 Was macht sie, wenn sie dich sieht? Lachen? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 Halte sie da raus! Sie ist meine Tochter! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 Kuh, ich bin vielleicht, aber ich mag sie. 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 Ich bin ein alternder Schauspieler. 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 Ja, also? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 Es macht dich nur runter. 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 Ein alter Schauspieler, der beliebt ist; gefragt 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 für Kleinteile, Uhrmacher, devote Typen, immer unbedeutend. 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 Jungs, die darunter leiden vernachlässigbare Beträge. 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 Die Handlung dreht sich nie um mich herum. 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 Ich könnte genauso gut nicht da sein. 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 Ich wäre gerne ein großartiger Schauspieler gewesen. Aber ich war immer ein Kleiner. 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 Jeder Stein hat seinen Platz, Du wirst sagen. 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 Aber ich bin alt. 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 Aber das Beste, auf das ich jetzt hoffen kann ist zu sterben und eine kleine Rolle zu spielen. 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 Erinnern Sie sich an Raymond Pelvoux? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 Er war gut. 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 Er war... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 er war gut. 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 Joëlle! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 Warum kommst du nicht zu mir? Mein Zimmer ist einsam, 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 und mir ist kalt. 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 Ich komme später. Ich muss zuerst Joëlle sehen. 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 Sie ist in Zimmer 29, natürlich das beste Zimmer. 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 Mama? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 Ja? 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 Ist es wirklich so? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - Was? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - Leben 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 Du hast ein nettes kleines Gesicht, Du weißt schon. Ein nettes kleines Gesicht. 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 Ich dachte, du würdest es tun hat mich auch im Stich gelassen. 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 Ich habe mit meinem Vater gesprochen. 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 Wie läuft dein Film? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 Alles klar 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 Du scheinst nicht allzu glücklich zu sein. 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 Du scheinst nicht allzu glücklich zu sein. 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 Nein, mir geht es gut. 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 Bist du sicher? 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 Ihr Film macht nicht viel Spaß, das kann ich dir sagen. 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 Er ist nicht lustig. 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 Warum? Erzähl mir davon. 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 Ein Mädchen ist krank. 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 Ernsthaft. So schwer krank, dass sie sterben wird. 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 Ich spiele sie, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 und es ist ein gutes Teil. Ein Mädchen, das am Ende des Films stirbt. 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 Was kann ich sonst noch sagen, 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 Es ist ein gutes Teil. 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 Was ist los mit ihr? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 Sie wissen es nicht... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 Trotz all ihrer Recherche, Sie wissen nicht, wie sie es heilen können. 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 Weil sie wissen, was Die Krankheit ist in Ordnung. 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 Sie sind voll davon. 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 Sie regen sich darüber auf auf Konferenzen, in TV-Specials, 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 aber in der Zwischenzeit, 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 Ich bin... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 Ich will nicht sterben, Camille. Ich möchte nicht... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 Vielleicht habe ich zu viel herumgespielt 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 und es dient mir recht 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 aber niemand hat mich gewarnt 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 dass es gefährlich sei so zu ficken. 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 Niemand. 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 Ich dachte, das wäre alles im Leben Ich fand das Leben schön. 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 Ich bin zu jung zum Sterben. 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 Zu jung! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 NEIN! NEIN! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 NEIN! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 Und ich? Verhaften Sie mich nicht? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 Hör auf, mich zu drängen! Scheiße! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 Die Juden haben uns in diesen Schlamassel gebracht. 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 Was für ein Durcheinander? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 Dieser Krieg und unser zerstörte Leben! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 Das ist kein Krieg; das ist nur ein Film Ich produziere. 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 Wo ist die Kamera? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 Ich kann es nicht sehen; das ist was mich stört. 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 Lass mich durch, ich kümmere mich darum. 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 Wir können nicht, sie werden uns erschießen. 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 Aber es sind nur Leerzeichen, Du Idiot, das sind nur Leerzeichen. 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 Hab keine Angst, mein Mädchen. Diese Dinge passieren nicht mehr. 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 Nur im Kino. 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 Wir werden noch andere Filme machen, Sie werden sehen. 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 Amerikanische Filme. 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 Bringst du mich nach Hollywood? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 Sagen Sie das noch einmal? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 Bringst du mich nach Hollywood? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 Ein Mal noch. 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 Bringst du mich nach Hollywood? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 Ja. 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 Oh, es ist gut zu atmen an der frischen Luft. 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 Gott, er stinkt! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 Er stinkt, weil er sich in die Hose gemacht hat. 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 Nun, das passiert, wenn man im Stau steht 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 Sechs Stunden lang atmen in diesem Geruch! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 Niemand hat dich gezwungen zu kommen, was! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 Wie denkst du, fühlt es sich für ihn an? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 Versuchen Sie, sechs Stunden lang festzusitzen Sonne mit Scheiße in der Hose! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 Er sieht elend aus. 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 Du weißt, warum er elend aussieht! Er sieht elend aus, weil er immer 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 war sein ganzes Leben lang unglücklich! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 Aber ich, ich werde nicht so leben, Verbringe mein Leben mit einem Verlierer! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 Kein Streit, Kinder. 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 Glaubst du wirklich, ich bin ein Verlierer? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 Es tut mir leid... du bist kein Verlierer. 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 Okay Kinder, wir müssen zum Lebensmittelhändler bevor es schließt. 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Das mit „Verlierer“ tut mir leid. 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 Jesus Christus! Hör auf zu schreien! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 Warum schreist du so? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 Mama 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 Es tut mir leid, Kinder, Ich bin auch nervös. 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 Ich gehe zum Supermarkt. 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 Lass uns das Gepäck holen. 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - Mach dir keine Sorgen um mich. 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 - Vielleicht wird es großartig, Sie werden sehen. 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - Was wird? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 - Leben, Mädchen! Du wirst sehen. 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 Es ist nicht alles Scheiße. Es gibt Zeiten wenn es schön ist. 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - Du denkst? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 Natürlich, wie ich schon sagte. 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 Kommen. Lass uns schön duschen gehen. Wir haben es verdient.